1 00:01:35,949 --> 00:01:42,292 SUITE PARADIS 2 00:04:02,628 --> 00:04:04,245 Maman ? 3 00:04:15,671 --> 00:04:17,687 Maman ? 4 00:04:19,461 --> 00:04:22,160 Dormir? 5 00:04:33,274 --> 00:04:38,460 Est-ce que tu fais de moi une sœur ? 6 00:04:45,109 --> 00:04:48,361 On fait une tarte au fromage ? 7 00:04:48,795 --> 00:04:51,300 Bien sûr, chérie. 8 00:04:52,824 --> 00:04:55,552 - Maintenant. - Non... 9 00:04:56,991 --> 00:04:59,920 - S'il vous plaît... - Non ! 10 00:05:00,669 --> 00:05:02,844 - S'il vous plaît... - Non ! 11 00:05:06,223 --> 00:05:08,121 La tarte ! 12 00:05:08,462 --> 00:05:09,916 Merci. 13 00:05:10,272 --> 00:05:11,882 Comme le monde... 14 00:05:12,189 --> 00:05:13,764 Et alors ? 15 00:05:14,343 --> 00:05:15,641 Quoi? 16 00:05:15,747 --> 00:05:18,801 Ils s'occupent de tous les grands noms. Que veux-tu de plus ? 17 00:05:20,551 --> 00:05:23,810 - Que dites-vous? - Qu'est-ce que je dis ? 18 00:05:23,267 --> 00:05:25,220 Je pense qu'il ne vous reste plus beaucoup de temps. 19 00:05:25,733 --> 00:05:28,147 Bientôt tu seras vieux laid et plein de rides. 20 00:05:28,255 --> 00:05:32,306 Et si gros, tu ne le reverras plus la chatte sans miroir. 21 00:05:37,590 --> 00:05:41,120 Si c'est ce que tu veux, tu es idiot de ne pas les appeler. 22 00:05:42,587 --> 00:05:44,319 d'accord chéri 23 00:06:09,472 --> 00:06:11,204 - Nous sommes les bienvenus. - Merci. 24 00:06:36,301 --> 00:06:39,150 Vous pouvez gagner de l'argent si vous le souhaitez. 25 00:06:40,446 --> 00:06:43,226 puis-je t'aider Avez-vous un problème ? 26 00:07:23,665 --> 00:07:25,563 Vous avez dix euros ? 27 00:07:27,680 --> 00:07:28,842 Pas. 28 00:07:52,302 --> 00:07:53,963 Cinq? 29 00:07:57,504 --> 00:07:58,881 J'en ai deux. 30 00:07:59,266 --> 00:08:01,430 Bien. 31 00:08:06,513 --> 00:08:08,524 Asseyez-vous. 32 00:08:14,824 --> 00:08:17,322 À genoux. 33 00:08:21,712 --> 00:08:24,488 Inverse. 34 00:08:32,224 --> 00:08:34,305 dis-moi... 35 00:08:36,290 --> 00:08:38,103 Nanda... 36 00:08:39,874 --> 00:08:41,804 quel âge as-tu 37 00:08:44,859 --> 00:08:46,523 19. 38 00:08:48,867 --> 00:08:50,874 Ne me mens pas. 39 00:08:56,414 --> 00:08:58,904 - 16, -16 ?! 40 00:09:04,744 --> 00:09:06,687 Presque. 41 00:09:07,905 --> 00:09:10,283 Honte à toi! Sors d'ici, Nanda ! 42 00:09:18,807 --> 00:09:20,181 Prenez-les ! 43 00:09:20,303 --> 00:09:21,836 - Allez au diable ! - Prends-les ! 44 00:09:21,944 --> 00:09:24,164 Va dormir et laisse-moi tranquille. 45 00:10:16,577 --> 00:10:17,745 Soyez bon ! 46 00:10:18,184 --> 00:10:20,679 Notre Père, qui es aux cieux, 47 00:10:20,792 --> 00:10:22,959 que ton nom soit sanctifié, 48 00:10:23,630 --> 00:10:25,399 Ton royaume vient 49 00:10:25,499 --> 00:10:27,719 Que ta volonté soit faite, 50 00:10:27,831 --> 00:10:30,406 Comme au ciel, ainsi sur terre. 51 00:10:31,230 --> 00:10:33,197 Notre pain quotidien... 52 00:10:33,304 --> 00:10:35,602 Soyez bon ! Ce n'est pas le moment. 53 00:10:35,989 --> 00:10:38,405 Notre Père... Finissez-en ! 54 00:10:38,901 --> 00:10:41,241 Notre Père qui es aux cieux, 55 00:10:41,343 --> 00:10:43,286 que ton nom soit sanctifié, 56 00:10:43,382 --> 00:10:45,440 Ton royaume vient 57 00:10:45,151 --> 00:10:48,470 Que ta volonté soit faite, Comme au ciel, ainsi sur terre. 58 00:12:25,741 --> 00:12:30,158 Yentl doit prendre une pilule trois fois par jour, et tout ira bien. 59 00:12:30,868 --> 00:12:32,994 Au revoir... Au revoir, Yentl ! 60 00:12:47,418 --> 00:12:48,993 Entrez. 61 00:12:51,308 --> 00:12:53,242 tu veux fumer 62 00:12:53,908 --> 00:12:55,842 On va fumer ? 63 00:12:55,945 --> 00:12:58,207 On va fumer ? 64 00:12:58,582 --> 00:13:00,964 Oui, bonne idée... 65 00:13:20,855 --> 00:13:22,916 C'est tellement "zacht"... 66 00:13:24,305 --> 00:13:26,518 Que signifie « zacht » ? 67 00:13:27,862 --> 00:13:30,390 Beau temps. 68 00:13:38,448 --> 00:13:40,461 comment vas-tu 69 00:13:41,663 --> 00:13:43,865 qu'est-ce que je fais 70 00:13:50,135 --> 00:13:52,740 Je vais très bien. 71 00:13:54,700 --> 00:13:56,850 Fantastique. 72 00:13:58,183 --> 00:14:00,357 Je me sens merveilleusement bien, Jack. 73 00:14:03,791 --> 00:14:05,405 ok... 74 00:14:18,787 --> 00:14:20,778 que veux-tu 75 00:14:23,922 --> 00:14:26,221 Que veux-tu vraiment ? 76 00:14:28,631 --> 00:14:31,168 Devons-nous partager nos émotions? 77 00:14:31,699 --> 00:14:34,242 Donc on peut le faire plus tard ? 78 00:14:34,505 --> 00:14:37,363 Tu ne verras pas ça, Jack. 79 00:14:51,847 --> 00:14:54,630 Mateja, allons-y rencontrons grand-mère Dejan. 80 00:15:27,569 --> 00:15:28,897 Bonjour, Oncle Dejan ! 81 00:15:29,260 --> 00:15:33,790 Combien de fois dois-je te le dire ? Arrêtez de fumer dans la station-service ! 82 00:15:33,632 --> 00:15:39,240 Vous allez tous nous envoyer en enfer ! Arrête de fumer, on saute en l'air. 83 00:15:39,296 --> 00:15:41,465 J'ai oublié. 84 00:15:42,387 --> 00:15:45,243 Regardez comment il dort... 85 00:15:45,420 --> 00:15:47,158 Magnifique, non ? 86 00:15:47,946 --> 00:15:50,304 - Mateja... - C'est oncle Dejan. 87 00:15:50,734 --> 00:15:53,270 Cela vous ressemble. 88 00:15:57,852 --> 00:15:59,309 - Nous sommes les bienvenus. - Non... 89 00:15:59,753 --> 00:16:02,459 - Ne m'offense pas, c'est un cadeau. - C'est trop cher. 90 00:16:02,570 --> 00:16:04,830 Absurdité. Prenez-le à partir d'ici ! 91 00:16:04,923 --> 00:16:08,100 - C'est trop... - Tu ne peux pas me refuser. 92 00:16:08,224 --> 00:16:10,805 ok... 93 00:16:11,834 --> 00:16:13,970 Ami... 94 00:16:14,939 --> 00:16:17,642 Regardez ce que vous avez ! 95 00:16:18,505 --> 00:16:22,220 Vous êtes déjà un très bon conducteur. 96 00:16:22,571 --> 00:16:25,240 Tu es un grand garçon. 97 00:16:25,904 --> 00:16:27,437 Avez-vous été à Déjan? 98 00:16:27,531 --> 00:16:30,190 Oui, il lui a fait un cadeau. Regardez comme il est mignon ! 99 00:16:30,130 --> 00:16:32,704 Et tu les as sortis de la voiture pour lui montrer ? 100 00:16:32,828 --> 00:16:34,131 Normal, non ? 101 00:16:34,222 --> 00:16:38,650 Ne les sortez pas de la voiture à chaque fois. 102 00:16:44,255 --> 00:16:46,150 que fais-tu 103 00:16:46,308 --> 00:16:48,282 Allez, entrez ! 104 00:16:51,229 --> 00:16:55,173 as-tu compris, ne les sors plus de la voiture, qu'il tombe malade. 105 00:16:57,320 --> 00:17:00,212 Regardez ce que BMW a eu... 106 00:17:00,507 --> 00:17:02,721 Les vrais hommes conduisent des BMW. 107 00:17:02,986 --> 00:17:08,104 Ne les sortez pas de la voiture à chaque fois ! Laissez-les entrer ! 108 00:17:08,486 --> 00:17:10,342 Bien! 109 00:17:10,487 --> 00:17:14,744 Je ne les sors plus de la voiture à chaque fois. Je l'ai laissé entrer. 110 00:17:16,280 --> 00:17:18,505 Jouons ! 111 00:17:19,324 --> 00:17:21,703 Il ne tient même pas debout. 112 00:17:22,428 --> 00:17:25,285 Viens chercher maman, petit garçon. 113 00:17:26,191 --> 00:17:28,703 Tu as faim, n'est-ce pas ? 114 00:17:28,849 --> 00:17:32,102 Maman a quelque chose que tu aimes beaucoup. 115 00:17:34,107 --> 00:17:37,642 Tu ne devrais pas les sortir de la voiture à chaque fois. 116 00:17:47,821 --> 00:17:50,950 - Et puis? - Le solo est terminé. 117 00:17:51,968 --> 00:17:53,736 Magnifique.... 118 00:17:53,830 --> 00:17:56,243 Tu es sérieux ou es-tu juste mignon ? 119 00:17:56,337 --> 00:17:58,157 Non... C'est magnifique. 120 00:17:58,267 --> 00:18:00,563 C'est comme si tu n'aimais pas Bach. 121 00:18:00,664 --> 00:18:02,885 J'aime quand tu le chantes. 122 00:18:03,946 --> 00:18:06,563 Tu es un grand menteur. 123 00:18:09,784 --> 00:18:12,275 Mon nez me chatouille. 124 00:18:12,473 --> 00:18:14,942 Tu me grattes un peu ? 125 00:18:16,687 --> 00:18:19,579 Donc c'est parfait. 126 00:18:20,185 --> 00:18:23,109 Merci, vous m'avez aidé. 127 00:18:26,691 --> 00:18:28,742 - Tu veux voir Tokyo ? - Oui! 128 00:18:38,675 --> 00:18:40,728 Comme le monde, non ? 129 00:18:41,759 --> 00:18:45,555 Les bagages ont été déposés à Göteborg. Ils ont oublié de les faire monter dans l'avion. 130 00:18:45,684 --> 00:18:48,970 - Je t'appellerai plus tard. - D'accord. 131 00:18:48,260 --> 00:18:50,317 Eh bien... 132 00:18:56,545 --> 00:18:58,399 Père... 133 00:18:59,428 --> 00:19:01,283 qu'est-ce que c'est 134 00:19:01,388 --> 00:19:03,241 Lucas ! 135 00:19:04,504 --> 00:19:08,810 Pourquoi tu ne me dis pas quand tu veux aller prendre un bain ? Regarde-toi... 136 00:19:08,993 --> 00:19:11,400 Comme si tu étais un bébé. 137 00:19:12,140 --> 00:19:14,838 - Pipi. - Je ne le sens plus. 138 00:19:15,193 --> 00:19:17,242 faire pipi maintenant s'il reste quelque chose. 139 00:19:17,349 --> 00:19:20,810 Il est stressé. Il a oublié, il n'avait rien à faire. 140 00:19:20,196 --> 00:19:22,331 C'est bon, fais pipi maintenant. 141 00:19:22,425 --> 00:19:25,122 - Ne crie pas, prends-le ! - Je ne lui ai pas crié dessus. Pas du tout. 142 00:19:28,967 --> 00:19:30,826 - Avez-vous arrangé ? - Oui. 143 00:19:31,159 --> 00:19:33,214 Vous savez bien quelle est mon opinion. 144 00:19:37,232 --> 00:19:38,525 Au revoir! 145 00:19:40,427 --> 00:19:41,561 Au revoir! 146 00:19:41,784 --> 00:19:45,317 Félix, regarde-le ! Le nouvel Amadeus. Ça ne peut pas être mieux que ça. 147 00:19:45,546 --> 00:19:46,798 Soyez les bienvenus ! 148 00:19:53,554 --> 00:19:55,322 Vos cartons sont arrivés. 149 00:19:55,431 --> 00:19:59,369 Antoinette, votre infirmière, peut vous aider à le déballer. 150 00:19:59,623 --> 00:20:02,559 Félix, tu le savais avant toi, il y a 15 ans 151 00:20:02,670 --> 00:20:05,802 J'étais le manager de Iu Gustav, père de Stigs ? 152 00:20:06,666 --> 00:20:08,162 Lucas.... 153 00:20:08,593 --> 00:20:10,885 Gustav... Quel personnage ! 154 00:20:19,229 --> 00:20:21,887 - C'est pour moi ? - Qu'en penses-tu? 155 00:20:22,870 --> 00:20:24,330 allez... 156 00:20:38,672 --> 00:20:40,446 est-ce que tu aimes 157 00:20:42,442 --> 00:20:46,930 Papa m'en a acheté un blanc. Même la selle est blanche ! 158 00:20:46,190 --> 00:20:48,525 - Tu dois aller te coucher, Lukas. - D'accord. 159 00:20:48,671 --> 00:20:50,282 Au revoir, maman ! Bisous 160 00:20:53,593 --> 00:20:55,473 C'était une très bonne idée. 161 00:20:58,658 --> 00:21:00,153 Tu dois aller te coucher, Lukas. 162 00:21:41,863 --> 00:21:43,163 as-tu fait pipi 163 00:21:43,576 --> 00:21:44,951 Oui. 164 00:21:48,375 --> 00:21:49,824 Nous sommes les bienvenus. 165 00:21:50,578 --> 00:21:52,250 Parce que je suis un bébé... 166 00:22:05,275 --> 00:22:07,444 bonne nuit... 167 00:22:27,414 --> 00:22:28,906 Jenny ! 168 00:22:31,215 --> 00:22:33,352 - Accueillir! - Merci. 169 00:22:33,736 --> 00:22:36,431 Attendez... Oui, c'est ça. 170 00:22:36,860 --> 00:22:39,157 Un peu plus loin. 171 00:22:39,291 --> 00:22:41,635 Mains sur la taille, sourire... 172 00:22:41,813 --> 00:22:44,153 Merveilleux ! Maintenant, à partir du profil. 173 00:22:45,218 --> 00:22:47,157 Un peu de profil. 174 00:22:47,537 --> 00:22:51,540 Merveilleux! relève la tête, sourire... Très bien. 175 00:22:51,435 --> 00:22:53,533 Un, deux, trois... 176 00:22:56,747 --> 00:22:58,839 - Super ! - Très bien... 177 00:23:06,860 --> 00:23:09,282 Je m'appelle Viktor, de Ia Guga Models. 178 00:23:11,497 --> 00:23:13,670 Nous aimerions vous emmener 179 00:23:13,176 --> 00:23:16,320 et deux autres filles à Amsterdam, pour une séance photo. 180 00:23:21,894 --> 00:23:24,554 - N'oublie pas d'appeler, d'accord ? - D'accord, maman. 181 00:23:24,692 --> 00:23:26,673 - Tu promets ? - Bien sur que oui. 182 00:23:45,106 --> 00:23:47,521 Jusqu'au fond ! 183 00:23:54,973 --> 00:23:58,626 Regardez, il a eu sa Mercedes ! Nkono, tu es un roi. 184 00:23:58,735 --> 00:24:01,150 - Où as-tu volé l'argent ? - Je ne les ai pas volés. 185 00:24:01,250 --> 00:24:03,466 j'ai travaillé et la Mercedes est venue vers moi. 186 00:24:03,576 --> 00:24:07,624 - Pourquoi ne viennent-ils pas vers moi ? - Parce que tu n'as pas la foi. 187 00:24:28,678 --> 00:24:32,650 - Nkono, où étais-tu ces jours-ci ? - Loin. 188 00:24:34,818 --> 00:24:38,151 - Pourquoi es-tu revenu ? - Pourquoi suis-je revenu ? 189 00:24:38,770 --> 00:24:40,549 Pour les roses. 190 00:24:43,307 --> 00:24:44,840 Pour les roses... 191 00:25:31,357 --> 00:25:32,614 Facile, les enfants ! 192 00:25:32,718 --> 00:25:35,614 - Angel, Nanda était dans ta chambre. - Comment? 193 00:25:41,935 --> 00:25:43,668 Allez au diable! 194 00:25:43,812 --> 00:25:45,905 Il a pris mon argent ! 195 00:26:04,470 --> 00:26:07,653 Je ne veux pas finir dans la rue. Allez jouer avec les autres. 196 00:26:08,565 --> 00:26:10,343 Ils ne vous expulseront pas tout de suite. 197 00:26:10,447 --> 00:26:12,743 - Oui. - Non, ils ne feront pas ça 198 00:26:12,847 --> 00:26:15,379 Je n'ai pas payé le loyer depuis sept mois. 199 00:26:15,495 --> 00:26:17,869 Ils veulent leur argent demain. 200 00:26:20,592 --> 00:26:23,528 Sept mois ? comment as-tu fait ça 201 00:26:24,387 --> 00:26:27,164 Je les ai payés différemment. 202 00:26:27,456 --> 00:26:30,551 Je n'ai payé que les intérêts. Pendant ce temps, J'essayais de gagner de l'argent. 203 00:26:30,899 --> 00:26:34,780 - Mais ils veulent leur loyer impayé. - Alors tu les as payés ? 204 00:26:34,529 --> 00:26:36,264 Pas. 205 00:26:37,400 --> 00:26:39,982 Comment as-tu fait ? récolter 900 euros ? 206 00:26:40,120 --> 00:26:43,534 Que peut faire une femme sans papiers et sans travail pour nourrir leurs enfants ? 207 00:26:47,727 --> 00:26:51,504 J'ai été autorisé à rester ici, même si je ne pouvais pas payer le loyer. 208 00:26:53,132 --> 00:26:56,584 Ce que j'ai fait pour eux c'était juste l'intérêt. 209 00:26:56,689 --> 00:26:59,783 Mais je dois quand même les payer sept mois de loyer. 210 00:27:02,414 --> 00:27:04,705 Je les ai gagnés, Yaya ! 211 00:27:17,783 --> 00:27:19,720 Tout ira bien. 212 00:27:23,140 --> 00:27:25,190 Je vais leur parler. 213 00:27:25,298 --> 00:27:27,430 Ils ne le permettront pas. 214 00:27:27,536 --> 00:27:30,690 Ils nous transformeront en comme des chiens. 215 00:27:31,893 --> 00:27:34,313 Non, ils ne feront pas ça. 216 00:27:51,317 --> 00:27:54,135 Il est tellement détendu dans tes bras... 217 00:27:57,489 --> 00:27:59,511 Comme sa mère. 218 00:28:00,473 --> 00:28:02,767 Oui, comme sa mère. 219 00:28:15,135 --> 00:28:16,875 Oui ? 220 00:28:18,573 --> 00:28:20,189 Bien. 221 00:28:20,296 --> 00:28:22,580 D'accord, je reviens tout de suite. 222 00:29:04,201 --> 00:29:05,978 Ivica. 223 00:29:06,402 --> 00:29:08,254 Victor, mon ami... 224 00:29:08,400 --> 00:29:10,501 Bonjour... 225 00:29:11,873 --> 00:29:14,284 - Est-ce que tout s'est bien passé ? - Absolument. 226 00:29:17,356 --> 00:29:19,176 - Gergana. -Ivica. 227 00:29:19,296 --> 00:29:21,435 - Nikoleta. -Ivica. 228 00:29:21,532 --> 00:29:23,740 - Jenny. -Ivica. 229 00:29:23,179 --> 00:29:27,340 - C'est vous le photographe ? - Le photographe ? Vous pouvez dire ça. 230 00:29:28,542 --> 00:29:31,280 j'aimerais te regarder quelques instants. 231 00:29:33,279 --> 00:29:36,660 Accrochez-vous là... Un peu plus loin. 232 00:29:46,283 --> 00:29:48,547 Embarrassant, non ? 233 00:29:50,463 --> 00:29:52,883 Tu es belle. Tous les trois. 234 00:29:59,222 --> 00:30:01,551 Oui, tu peux te déshabiller. 235 00:30:06,141 --> 00:30:08,235 Oui, enlève tes vêtements. 236 00:30:29,826 --> 00:30:32,241 Je veux voir mes biens. 237 00:30:33,273 --> 00:30:35,132 Alors... 238 00:30:37,310 --> 00:30:39,245 Enlevez vos vêtements. 239 00:30:51,757 --> 00:30:53,803 Déshabiller! 240 00:30:57,192 --> 00:30:59,137 Pas. 241 00:31:05,324 --> 00:31:07,895 écoute-moi attentivement... 242 00:31:10,432 --> 00:31:12,922 Ne me dis plus jamais non. 243 00:31:17,200 --> 00:31:19,520 Enlevez vos vêtements. 244 00:31:25,486 --> 00:31:27,412 Pas. 245 00:31:52,345 --> 00:31:53,681 Laisse-moi tranquille! 246 00:32:40,550 --> 00:32:42,150 Ai-je entendu un rire ? 247 00:32:47,992 --> 00:32:50,408 Non, j'ai encore du travail à faire. 248 00:32:51,631 --> 00:32:53,932 Je n'arrive pas en retard. 249 00:32:54,795 --> 00:32:56,408 Au revoir! je t'aime 250 00:33:33,802 --> 00:33:35,945 Tu peux aller te coucher. 251 00:34:03,110 --> 00:34:05,870 Putain'! 252 00:34:13,818 --> 00:34:15,869 Tout mon corps me fait mal... 253 00:34:21,716 --> 00:34:24,372 Je n'ai rien dit de stupide, n'est-ce pas ? 254 00:34:24,876 --> 00:34:26,608 Je te demandais juste comment tu allais. 255 00:34:26,719 --> 00:34:28,894 Tu sais ce que je fais. 256 00:34:31,468 --> 00:34:33,441 Je voulais te demander... 257 00:34:35,592 --> 00:34:36,841 reviens 258 00:34:37,532 --> 00:34:38,871 Où ? 259 00:34:39,290 --> 00:34:41,705 À Sarajevo. Pour moi. 260 00:34:42,610 --> 00:34:44,555 Zina, je dois retourner travailler. 261 00:34:44,685 --> 00:34:46,973 - Séka ? - Au revoir, Zina ! 262 00:34:51,156 --> 00:34:52,645 Entrez. 263 00:34:58,149 --> 00:35:00,440 tu veux fumer 264 00:35:07,621 --> 00:35:09,201 Je suis désolé. 265 00:35:12,313 --> 00:35:13,452 Bien. 266 00:35:45,490 --> 00:35:48,625 - Vous pouvez être très impatient. - Oui... 267 00:35:51,270 --> 00:35:52,796 Désolé... 268 00:36:00,382 --> 00:36:02,601 Choisissez une autre victime la prochaine fois. 269 00:36:14,563 --> 00:36:19,822 Ou vous pouvez annoncer, comme une prévision météo. 270 00:36:21,231 --> 00:36:23,865 La tempête arrive... 271 00:36:49,535 --> 00:36:52,715 J'ai donné ça à mon enfant. 272 00:36:54,554 --> 00:36:56,860 À Mirsad. 273 00:36:57,990 --> 00:37:00,124 Le jour de son anniversaire. 274 00:37:02,388 --> 00:37:05,606 C'est tout ce qu'il me reste de lui. 275 00:37:19,581 --> 00:37:21,789 Il te faut une femme. 276 00:37:23,912 --> 00:37:26,299 Et ce n'est pas moi. 277 00:37:34,649 --> 00:37:36,587 Suis-je trop moche ? 278 00:37:43,820 --> 00:37:45,400 Trop mignon. 279 00:37:58,996 --> 00:38:01,130 Bien. 280 00:38:19,309 --> 00:38:21,163 Merci. 281 00:38:37,504 --> 00:38:41,253 Pas! Trop fort, trop agressif ! Ne frappez pas ! 282 00:38:43,928 --> 00:38:47,515 C'est Mozart, pas Wagner. Essayez de chanter avec votre cœur. 283 00:38:49,644 --> 00:38:51,496 Écouter. 284 00:38:52,709 --> 00:38:54,843 Encore. De la mesure 11. 285 00:38:58,666 --> 00:39:02,448 Non ! Je veux une "forte dolce". Une "forte dolce", s'il vous plaît. 286 00:39:02,666 --> 00:39:06,418 Une de mes tragédies préférées, ça me fait pleurer 287 00:39:06,527 --> 00:39:09,990 qui répand du mascara sur mes joues, 288 00:39:09,206 --> 00:39:11,416 on l'appelle "Roméo et Juliette". 289 00:39:11,588 --> 00:39:14,542 J'aimerais savoir lequel d'entre vous... 290 00:39:15,171 --> 00:39:17,378 - Oui, Lucas ? - Je peux aller aux toilettes ? 291 00:39:17,512 --> 00:39:19,408 Bien sûr que oui. aller 292 00:39:19,506 --> 00:39:21,683 qui a écrit "Roméo et Juliette" ? 293 00:39:55,550 --> 00:39:58,243 - Qu'est-ce qui t'est arrivé? - Rien. 294 00:39:58,867 --> 00:40:01,166 est-ce que tu l'as fait toi-même 295 00:40:02,748 --> 00:40:05,797 - Ne me dis pas... - Je ne te le dis pas. 296 00:40:51,854 --> 00:40:53,665 qu'est-ce que c'était 297 00:40:53,785 --> 00:40:55,442 Liszt? 298 00:40:55,548 --> 00:40:57,445 Avez-vous entendu Liszt... 299 00:41:00,508 --> 00:41:02,598 Je n'ai pas entendu Liszt. 300 00:41:02,709 --> 00:41:04,455 Encore. 301 00:41:24,601 --> 00:41:28,453 Ta mère m'a dit que tu aimes les pâtes bolognaises. 302 00:41:32,222 --> 00:41:34,874 - J'espère que ça te plaira. - Certainement. Merci. 303 00:41:35,503 --> 00:41:37,518 Je serai de retour demain. 304 00:42:00,668 --> 00:42:02,404 est-ce que tu les aimes 305 00:42:02,829 --> 00:42:04,516 Oui. 306 00:42:19,752 --> 00:42:21,855 Bonne nuit! 307 00:42:22,442 --> 00:42:24,985 - As-tu mis ta couche ? - Oui. 308 00:42:27,752 --> 00:42:30,326 Maman me fait toujours un bisou. 309 00:43:09,545 --> 00:43:12,396 Debout, les filles ! Allons travailler ! 310 00:43:14,270 --> 00:43:15,526 Allez, debout ! 311 00:44:23,465 --> 00:44:25,884 Je suis désolé pour hier. 312 00:44:29,710 --> 00:44:32,400 A partir de maintenant, tout ira bien. 313 00:44:37,347 --> 00:44:39,604 Je prendrai soin de toi. 314 00:44:41,544 --> 00:44:43,802 Fais-moi confiance. d'accord? 315 00:44:51,909 --> 00:44:54,478 tu es belle 316 00:44:56,665 --> 00:44:59,559 Vous l’êtes vraiment, vous savez. 317 00:45:09,149 --> 00:45:11,690 Choisissez quelque chose de sympa. 318 00:45:12,662 --> 00:45:15,402 De quoi se sentir bien. 319 00:45:15,548 --> 00:45:17,863 C'est important. 320 00:45:20,967 --> 00:45:22,881 Jenny... 321 00:45:24,923 --> 00:45:27,185 C'est important. 322 00:48:18,477 --> 00:48:22,732 J'avais l'argent. je les avais tous mais ils me les ont volés ! 323 00:48:23,870 --> 00:48:26,443 Nous nous sommes entendus. Louer pendant sept mois. 324 00:48:28,142 --> 00:48:31,151 - Vous devez partir aujourd'hui. - Je ne peux pas. J'ai deux enfants. 325 00:48:31,332 --> 00:48:34,510 - Pouvons-nous arranger quelque chose ? - Non, ce n'est plus possible. 326 00:48:34,625 --> 00:48:38,476 Excusez-moi. Je le paie. La semaine prochaine, vous avez l'argent. 327 00:48:39,660 --> 00:48:41,596 - Non. Prends tes affaires. - Monsieur... 328 00:48:41,898 --> 00:48:43,833 qu'est-ce que c'est 329 00:48:45,904 --> 00:48:49,632 - Nous attendons depuis sept mois. - Mais tu as aimé, n'est-ce pas ? 330 00:48:49,742 --> 00:48:52,241 qu'as-tu dit 331 00:48:53,496 --> 00:48:55,673 - Je suis désolé. - Oui. 332 00:48:56,611 --> 00:48:59,273 - Où est ton argent ? - Ils les ont volés. 333 00:48:59,498 --> 00:49:04,330 875 pour elle, 125 pour vous. En tout, 1000. 334 00:49:05,775 --> 00:49:08,428 Je vous en donne 250. Prenez deux jours. 335 00:49:08,779 --> 00:49:11,910 En une semaine, vous obtenez tout le monde. 336 00:49:11,999 --> 00:49:13,901 Une semaine. 337 00:49:15,536 --> 00:49:17,345 Une semaine. 338 00:49:19,584 --> 00:49:21,241 Bien. 339 00:49:22,981 --> 00:49:26,432 Si tu ne tiens pas parole, Je vous confie à l'Immigration. 340 00:49:26,540 --> 00:49:28,873 - Compris? - Oui. 341 00:49:34,262 --> 00:49:36,952 - Tu as compris ? - Oui. 342 00:49:45,699 --> 00:49:48,513 J'aurai de l'argent. Fais-moi confiance. 343 00:49:48,855 --> 00:49:51,276 - D'accord? - D'accord. 344 00:50:34,278 --> 00:50:35,725 Nous sommes les bienvenus. 345 00:50:35,813 --> 00:50:37,330 Merci. 346 00:50:37,954 --> 00:50:40,414 - Chef? - Qu'est-ce que c'est? 347 00:50:42,976 --> 00:50:45,186 Puis-je obtenir une avance ? 348 00:50:45,300 --> 00:50:47,310 - Une avance ? - Oui. 349 00:50:47,139 --> 00:50:49,914 Une avance pour les semaines à venir. 350 00:50:52,138 --> 00:50:54,590 Je ne peux pas faire ça. 351 00:50:56,261 --> 00:50:58,713 Mais je serai là, je travaillerai. 352 00:50:58,822 --> 00:51:00,954 Oui, je comprends. 353 00:51:01,560 --> 00:51:04,631 Mais je ne peux pas faire ça. Je suis désolé. 354 00:51:07,100 --> 00:51:09,111 D'accord, merci. 355 00:51:40,761 --> 00:51:42,895 - Mme Kalac... - Bonjour ! 356 00:51:43,564 --> 00:51:46,778 Tu n'es pas obligé de venir chaque semaine dis-moi qu'on ne fait rien. 357 00:51:46,895 --> 00:51:51,230 J'ai trouvé M. Bogdanovic, nous savons où il est et ce qu'il fait. 358 00:51:51,531 --> 00:51:54,630 De quelles preuves supplémentaires avez-vous besoin ? 359 00:51:54,727 --> 00:51:56,814 Comment se fait-il qu'il ne soit pas arrêté ? 360 00:51:56,927 --> 00:52:00,604 On a les images, c'est identifié et nous avons votre témoignage. 361 00:52:00,706 --> 00:52:03,600 Une fois que nous avons la déclaration signé par le témoin, 362 00:52:03,727 --> 00:52:06,464 M. Bogdanovic sera arrêté immédiatement. 363 00:52:06,563 --> 00:52:08,860 Et combien de temps ça va durer ? 364 00:52:11,134 --> 00:52:12,946 Un ou deux mois. 365 00:52:15,411 --> 00:52:17,654 Vous ne pouvez pas faire plus que ça. 366 00:52:18,795 --> 00:52:20,715 Vous devez attendre. 367 00:52:32,569 --> 00:52:35,582 Je m'appelle Séka. Je veux boire quelque chose. 368 00:52:38,336 --> 00:52:41,235 Vous avez dit que cela n'arriverait pas. 369 00:52:42,107 --> 00:52:44,159 Je fais des erreurs aussi... 370 00:52:48,460 --> 00:52:49,861 comment c'était 371 00:52:50,881 --> 00:52:53,490 C'était bien. 372 00:52:54,966 --> 00:52:57,345 Vous pouvez mieux mentir. 373 00:53:00,221 --> 00:53:02,522 C'était sympa. 374 00:53:10,830 --> 00:53:14,999 Pourquoi as-tu arrêté ? Obtenez un emploi bien payé à Berlin, pour venir ici ? 375 00:53:18,830 --> 00:53:20,745 Vous ne comprenez pas... 376 00:53:21,602 --> 00:53:24,345 - Je ne comprends pas ? - Non. 377 00:53:27,727 --> 00:53:28,910 teste-moi 378 00:53:29,805 --> 00:53:33,821 Si ce n'est plus mentionné dans les journaux, tu penses que la guerre est finie ? 379 00:53:34,884 --> 00:53:37,210 es-tu stupide 380 00:53:38,704 --> 00:53:42,659 Seka, réfléchis... Arrêtez ça ! 381 00:53:44,948 --> 00:53:46,644 Je te l'ai dit... 382 00:53:48,369 --> 00:53:50,464 Vous ne comprenez pas. 383 00:54:26,404 --> 00:54:28,210 S'il vous plaît... 384 00:54:29,415 --> 00:54:31,664 Nous reprenons de la mesure 21. 385 00:54:47,791 --> 00:54:50,803 A demain. Vous avez bien travaillé. 386 00:54:54,510 --> 00:54:56,445 Je sens l'urine. 387 00:54:56,971 --> 00:54:59,670 - Pouvons-nous ? - Je sens l'urine. 388 00:55:06,325 --> 00:55:08,621 Tu sais jusqu'où c'est entre Tokyo et Amsterdam ? 389 00:55:08,770 --> 00:55:11,411 - Non. - C'est 9287 km. 390 00:55:12,153 --> 00:55:13,847 Sérieux? 391 00:55:13,982 --> 00:55:16,761 Vous savez quelle est la vitesse moyenne de marche normale ? 392 00:55:16,889 --> 00:55:18,464 Pas. 393 00:55:18,569 --> 00:55:20,745 Environ 5 km/h. 394 00:55:21,926 --> 00:55:24,459 Tu sais combien cela prendrait pour venir chez toi à pied, 395 00:55:24,567 --> 00:55:26,825 si je marche toute la journée sans dormir ? 396 00:55:26,926 --> 00:55:28,419 Pas. 397 00:55:28,528 --> 00:55:31,205 - 77,39 jours. - Waouh... 398 00:55:32,674 --> 00:55:36,200 - Aimez-vous le cours dans lequel vous êtes ? - Oui, tout va bien. 399 00:56:51,794 --> 00:56:53,242 Monter! 400 00:57:00,581 --> 00:57:02,755 que fais-tu 401 00:57:10,980 --> 00:57:12,676 Je travaille. 402 00:57:12,753 --> 00:57:14,493 Nouveau. 403 00:57:18,420 --> 00:57:20,212 Il faut sourire. 404 00:57:21,353 --> 00:57:23,487 Et qu'en dis-tu ? 405 00:57:23,645 --> 00:57:25,493 - J'aime ça. - Comment? 406 00:57:25,598 --> 00:57:27,693 - J'aime ça. - Comment? 407 00:57:29,277 --> 00:57:31,289 - J'aime ça. - Oui! 408 00:57:31,396 --> 00:57:33,770 Je veux voir que tu aimes ça ! 409 00:57:36,914 --> 00:57:38,851 Montre-moi! 410 00:58:25,999 --> 00:58:27,607 Où se trouve Nikoleta ? 411 00:58:27,760 --> 00:58:30,153 Ils ont dit qu'ils l'avaient emmenée à Rotterdam. 412 00:59:01,282 --> 00:59:04,160 Je ne sais pas pourquoi je continue à me laver. 413 00:59:13,644 --> 00:59:15,774 Je vais m'enfuir. 414 00:59:18,641 --> 00:59:20,534 Ils vont vous tuer. 415 00:59:22,759 --> 00:59:25,530 Ils m'ont déjà tué. 416 00:59:28,192 --> 00:59:30,654 Allons travailler, les filles ! 417 01:00:28,720 --> 01:00:30,300 comment vas-tu 418 01:00:39,680 --> 01:00:42,233 J'ai entendu dire que tu allais très bien. 419 01:00:44,940 --> 01:00:46,560 Très bien. 420 01:00:46,618 --> 01:00:48,471 Viens t'asseoir. 421 01:00:55,576 --> 01:00:57,985 Vous avez de nombreux clients. 422 01:00:59,565 --> 01:01:01,593 Près de 20 par jour. 423 01:01:01,862 --> 01:01:03,580 C'est bon. 424 01:01:04,428 --> 01:01:06,643 Très bien. 425 01:01:14,473 --> 01:01:16,330 J'ai une idée. 426 01:01:17,167 --> 01:01:20,623 Et si tu avais un seul client par jour ? 427 01:01:21,941 --> 01:01:24,683 - Un client ? - Juste un. 428 01:01:31,736 --> 01:01:33,716 Bien. 429 01:01:54,482 --> 01:01:58,215 - Où est Gergana ? - Il voulait partir, alors il est parti. 430 01:02:01,313 --> 01:02:03,610 Enlève ton pantalon. 431 01:02:50,334 --> 01:02:52,263 que fais-tu 432 01:02:53,395 --> 01:02:55,853 Rien... 433 01:02:56,668 --> 01:02:59,890 - Combien as-tu pris ? - Rien, je n'ai rien pris. 434 01:03:01,958 --> 01:03:04,253 Patron, je n'ai rien pris. 435 01:03:08,118 --> 01:03:10,368 - Je n'ai rien pris. - C'est pour aujourd'hui. 436 01:03:10,483 --> 01:03:12,298 S'en aller! 437 01:03:12,478 --> 01:03:14,313 Chef! 438 01:03:57,655 --> 01:03:59,987 ouais, tu vas bien 439 01:04:06,585 --> 01:04:08,613 est-ce que tu te sens bien 440 01:04:09,679 --> 01:04:14,424 Nkono, où as-tu trouvé l'argent pour la voiture ? 441 01:04:17,190 --> 01:04:19,470 Je ne peux pas vous le dire. 442 01:04:22,796 --> 01:04:24,724 dis-moi 443 01:04:25,785 --> 01:04:28,273 Ce n'est pas un travail pour vous. 444 01:04:30,940 --> 01:04:32,634 - Dites-moi. - Comprendre... 445 01:04:33,579 --> 01:04:35,854 J'ai besoin de savoir. 446 01:04:41,873 --> 01:04:43,994 Je ne peux pas faire ça. 447 01:04:45,157 --> 01:04:47,500 Je sais. 448 01:05:02,350 --> 01:05:04,496 C'est tout ce que j'ai. 449 01:05:06,618 --> 01:05:08,876 Merci. 450 01:05:39,140 --> 01:05:41,452 Bien. Rendez-vous dans deux jours. 451 01:06:24,151 --> 01:06:26,332 - Es-tu sûr? - Oui. 452 01:06:34,862 --> 01:06:37,324 Le regardez-vous tous les soirs ? 453 01:06:37,494 --> 01:06:39,755 Comment pourrais-je ne pas faire ça ? 454 01:06:40,137 --> 01:06:42,116 Séka.... 455 01:06:42,455 --> 01:06:44,794 Ne cherche plus... 456 01:06:45,656 --> 01:06:48,354 quand je le vois je sais que c'est vrai. 457 01:06:49,621 --> 01:06:51,276 Je comprends... 458 01:06:52,335 --> 01:06:54,187 je t'aime 459 01:06:54,777 --> 01:06:56,393 je t'aime 460 01:08:27,210 --> 01:08:30,191 Alors tu es Yaya. 461 01:08:39,579 --> 01:08:41,836 Pantalon baissé. 462 01:08:57,175 --> 01:08:59,868 Ne buvez pas, ne vous droguez pas. 463 01:09:00,417 --> 01:09:02,888 Vous prenez une pilule avant l'acte. 464 01:09:04,524 --> 01:09:06,492 Je n'en ai pas besoin. 465 01:09:10,453 --> 01:09:12,634 Ce n'était pas une demande. 466 01:09:16,158 --> 01:09:18,460 Maintenant tu peux y aller. 467 01:09:18,818 --> 01:09:20,993 Combien est-ce que je reçois ? 468 01:09:21,660 --> 01:09:23,714 200 par nuit. 469 01:09:24,373 --> 01:09:26,587 Puis-je obtenir une avance ? 470 01:09:28,978 --> 01:09:30,934 Pas. 471 01:10:05,312 --> 01:10:07,647 Merci... 472 01:10:08,216 --> 01:10:10,359 à ce soir 473 01:10:38,476 --> 01:10:42,416 Stig, c'était super. C'était magnifique. 474 01:10:44,745 --> 01:10:46,762 Était-ce vraiment ? 475 01:11:17,635 --> 01:11:19,453 Attrapez-les ! 476 01:11:20,697 --> 01:11:22,514 Tenez bon ! 477 01:11:23,180 --> 01:11:25,190 Laissez-moi ! 478 01:11:35,792 --> 01:11:39,761 Je m'appelle Julia Aberg-Lindh. Laissez un message après la tonalité. Merci. 479 01:13:11,731 --> 01:13:13,985 C'était bien. 480 01:13:18,417 --> 01:13:22,466 Papa, je veux te demander quelque chose. Je ne veux plus aller à l'école. 481 01:13:27,972 --> 01:13:30,349 C'était très bien. 482 01:13:30,701 --> 01:13:33,720 Rejouez le début. 483 01:13:33,180 --> 01:13:35,955 Mais la première note devrait être plus douce. 484 01:13:39,820 --> 01:13:41,627 Plus doux. 485 01:13:45,702 --> 01:13:48,272 Ce n'est pas bon. Plus doux. 486 01:13:52,220 --> 01:13:54,233 Plus doux. 487 01:13:56,783 --> 01:13:59,246 C'était pire. Encore. 488 01:14:01,517 --> 01:14:03,852 Et pire encore. 489 01:14:05,309 --> 01:14:07,286 Et pire encore. 490 01:14:07,427 --> 01:14:11,350 Chante comme avant quand je suis entré, c'était excellent. 491 01:14:11,425 --> 01:14:14,170 Qu’avez-vous appris de cela ? 492 01:14:15,357 --> 01:14:17,645 N'écoutez personne. 493 01:14:19,422 --> 01:14:22,234 Tu es un maître, Lukas. Un vrai maître. 494 01:14:24,543 --> 01:14:27,393 je suis médiocre, un produit de répétition. Mais tu es un maître 495 01:14:27,497 --> 01:14:29,804 et un maître il n'est obligé d'écouter personne. 496 01:14:29,916 --> 01:14:32,571 N'écoutez personne. 497 01:14:34,135 --> 01:14:36,233 Encore. 498 01:14:36,902 --> 01:14:39,155 La première note devrait être plus douce. 499 01:14:40,940 --> 01:14:43,730 Non, non et non ! 500 01:14:43,499 --> 01:14:45,632 Chante comme je dis. 501 01:14:45,769 --> 01:14:47,467 Comme je vous le dis ! 502 01:14:47,616 --> 01:14:49,543 Pas! 503 01:14:58,497 --> 01:15:00,394 Exact. 504 01:15:01,615 --> 01:15:03,795 C'est ça. 505 01:15:07,139 --> 01:15:09,390 N'écoutez personne. 506 01:15:11,223 --> 01:15:13,438 Pas même par moi. 507 01:15:14,176 --> 01:15:16,754 Tu es un maître, Lukas. 508 01:15:30,202 --> 01:15:33,415 Je m'appelle Julia Aberg-Lindh, laissez un message... 509 01:15:42,620 --> 01:15:46,335 Ce sont les billets pour ce soir, et c'est l'argent du taxi. 510 01:15:47,152 --> 01:15:49,567 Lukas ne veut pas venir. 511 01:15:50,531 --> 01:15:53,231 - Comment? - C'est ce qu'il m'a dit... 512 01:15:53,860 --> 01:15:56,973 Il ne veut pas venir Prenez le concert de ce soir. 513 01:16:15,551 --> 01:16:17,734 L'inspecteur Lindh ? 514 01:16:19,297 --> 01:16:21,960 Bonne chance ce soir ! 515 01:21:43,828 --> 01:21:46,559 Stig, tu m'as proposé la plus belle soirée de l'année ! 516 01:21:46,669 --> 01:21:48,601 Je vais aussi vous offrir quelque chose. 517 01:21:48,721 --> 01:21:51,340 - Ne dis pas non. - Non. 518 01:23:21,253 --> 01:23:23,106 Bonjour... 519 01:23:26,536 --> 01:23:28,116 Bonjour ! 520 01:23:32,581 --> 01:23:34,838 d'où viens-tu 521 01:23:35,817 --> 01:23:37,792 Est-ce important ? 522 01:23:56,982 --> 01:23:58,961 Sofia. 523 01:24:00,880 --> 01:24:03,153 Sofia est-elle belle ? 524 01:24:07,900 --> 01:24:09,833 Oui. 525 01:24:24,618 --> 01:24:26,675 Que faites-vous ici? 526 01:24:26,814 --> 01:24:28,750 que fais-tu 527 01:24:31,337 --> 01:24:34,911 Non, tu ne fais pas ce que je fais. 528 01:24:41,938 --> 01:24:43,913 viens 529 01:24:48,215 --> 01:24:50,238 viens 530 01:24:58,980 --> 01:25:00,355 Qu'en pensez-vous ? 531 01:25:07,570 --> 01:25:09,995 C'est coloré... 532 01:25:11,179 --> 01:25:13,569 Droite ou gauche ? 533 01:25:15,836 --> 01:25:18,136 Le droit. 534 01:25:18,934 --> 01:25:20,787 Verdoyant? 535 01:25:20,881 --> 01:25:23,590 Non, violet. 536 01:25:23,172 --> 01:25:25,722 - Ensuite, la gauche. - Oui. 537 01:25:37,434 --> 01:25:39,448 qui es-tu 538 01:26:47,284 --> 01:26:49,584 est-ce que tu aimes la fille 539 01:27:05,658 --> 01:27:08,591 pardonne-moi... Pardonne-moi, Père, pardonne-moi... 540 01:27:13,856 --> 01:27:15,666 calme-toi... 541 01:27:17,460 --> 01:27:21,720 Pardonnez-moi, Père... 542 01:28:21,135 --> 01:28:23,309 Quelqu'un veut te voir. 543 01:28:24,497 --> 01:28:26,952 - OMS? - Un client. 544 01:28:28,625 --> 01:28:30,634 Yaya était mon client. 545 01:28:31,212 --> 01:28:33,266 Un vrai client. 546 01:28:33,580 --> 01:28:36,551 Tu as dit ça à partir de maintenant Je n'aurai qu'un seul client. 547 01:28:38,414 --> 01:28:41,113 Séchez-vous et montez à la Suite Paradis. 548 01:28:50,341 --> 01:28:52,201 Pas. 549 01:28:57,255 --> 01:28:59,393 Pas? 550 01:29:06,141 --> 01:29:08,375 Pas. 551 01:29:14,745 --> 01:29:16,881 Jenny... 552 01:29:20,371 --> 01:29:23,260 que puis-je faire pour changer d'avis ? 553 01:29:24,857 --> 01:29:26,874 Faites-le... 554 01:29:28,650 --> 01:29:29,962 Pour moi. 555 01:29:42,220 --> 01:29:44,513 J'ai une surprise pour toi. 556 01:29:46,304 --> 01:29:48,879 - Une surprise ? - Allez. 557 01:30:27,575 --> 01:30:31,388 Que veux-tu que je fasse ? 558 01:30:44,904 --> 01:30:46,991 Vous avez un nouveau message. 559 01:30:47,418 --> 01:30:49,671 Stig, appelle-moi. Lukas m'a cherché. Il pleurait. 560 01:30:49,785 --> 01:30:51,636 Savez-vous ce qu'ils lui ont fait ? 561 01:30:54,858 --> 01:30:56,482 Vous avez un nouveau message. 562 01:30:57,504 --> 01:30:59,156 Lucas a disparu. 563 01:30:59,305 --> 01:31:02,312 - J'ai regardé dans la pièce et ce n'est pas là. - Pouvons-nous ? 564 01:31:02,893 --> 01:31:05,352 Il n'est pas dans sa chambre. 565 01:31:06,536 --> 01:31:09,276 A-t-il dit quelque chose ? es-tu sûr 566 01:31:14,140 --> 01:31:17,269 Lucas, je suis papa. Appelez-moi s'il vous plaît ! 567 01:31:18,177 --> 01:31:22,351 Je ne suis pas en colère contre toi. Je t'aime tellement... Appelle-moi. 568 01:31:23,940 --> 01:31:25,113 peux-tu m'appeler s'il te plaît 569 01:31:38,418 --> 01:31:43,473 Lucas, je t'aime. J'ai annulé mon les concerts. Je viens à Amsterdam. 570 01:31:43,781 --> 01:31:47,232 appelle-moi, dis-moi que tu vas bien. 571 01:32:15,858 --> 01:32:17,946 Lucas ! 572 01:32:38,360 --> 01:32:40,414 - Pourquoi m'as-tu refusé ? - Pouvons-nous ? 573 01:32:40,613 --> 01:32:42,952 Tu m'as dit "non" quand tu étais sous la douche. 574 01:32:43,263 --> 01:32:46,227 - J'étais... - L'individu est parti au bout de trois minutes. 575 01:32:46,367 --> 01:32:49,227 Ses amis ont dit que tu ne l'avais pas fait rien, donc ils n'ont pas payé. 576 01:32:49,293 --> 01:32:51,276 Et tu l'as refusé ? 577 01:32:51,373 --> 01:32:55,833 - Non, mais il ne voulait pas... - Ne me refuse plus jamais. 578 01:32:57,895 --> 01:33:00,240 as-tu compris 579 01:33:16,356 --> 01:33:19,630 Emmenez-la à l'appartement. Prends aussi l'argent. 580 01:33:44,880 --> 01:33:46,895 Prenez l'enveloppe ! 581 01:34:06,239 --> 01:34:08,773 Ne vous inquiétez pas, tout ira bien... 582 01:34:34,500 --> 01:34:36,550 Entrez. 583 01:34:40,925 --> 01:34:43,561 Donnez-lui ça à son réveil. 584 01:36:33,939 --> 01:36:36,330 Bonjour! 585 01:36:36,208 --> 01:36:38,130 Je ne les ai pas trouvés. 586 01:36:38,217 --> 01:36:40,276 - Non? - Non. 587 01:36:40,413 --> 01:36:42,671 - Où ça peut être ? - Je ne sais pas. 588 01:36:43,457 --> 01:36:45,838 L'avez-vous cherché partout ? 589 01:36:45,939 --> 01:36:49,882 Oui, j'ai cherché et j'ai continué à chercher, mais je ne les ai pas trouvés. 590 01:37:11,849 --> 01:37:13,864 Prends ça. 591 01:37:20,220 --> 01:37:22,353 Merci. 592 01:38:32,220 --> 01:38:34,242 Bonjour? 593 01:38:35,226 --> 01:38:37,482 Jenny 7 594 01:38:40,941 --> 01:38:43,239 - Jenny ? - Salut maman ! 595 01:38:43,344 --> 01:38:45,719 mon amour, comment vas-tu 596 01:38:46,229 --> 01:38:48,599 Est-ce que tout va bien ? 597 01:38:48,743 --> 01:38:52,750 - Pourquoi tu ne m'as pas appelé ? - Je vais bien. Très bien. 598 01:38:53,547 --> 01:38:56,677 Je reviendrai à la maison. La séance photo est terminée. 599 01:38:57,153 --> 01:39:00,442 est-ce que tu vas bien Je ne savais rien de toi ! 600 01:39:01,105 --> 01:39:03,640 Qu’avais-tu en tête ? J'étais inquiet ! 601 01:39:03,748 --> 01:39:07,355 - Jenny ! - Je sais. Je suis désolé maman... 602 01:39:09,600 --> 01:39:11,241 pourquoi tu ne m'as pas appelé 603 01:39:13,405 --> 01:39:15,478 - Que se passe-t-il ? - Mère... 604 01:39:17,409 --> 01:39:19,615 peux-tu me dire que tu m'aimes 605 01:39:20,551 --> 01:39:22,724 Je t'aime... 606 01:39:23,468 --> 01:39:25,723 Je t'aime... 607 01:39:26,704 --> 01:39:28,643 je t'aime aussi 608 01:39:29,112 --> 01:39:31,105 Énorme... 609 01:40:12,920 --> 01:40:14,226 Oui ? 610 01:40:16,579 --> 01:40:19,389 D'accord, installe-toi. Nous les trouverons. 611 01:40:20,460 --> 01:40:22,922 Cherchez Nkono, il doit savoir. 612 01:40:23,898 --> 01:40:25,355 Oui. 613 01:42:19,200 --> 01:42:21,516 donne-moi du feu 614 01:42:24,312 --> 01:42:26,851 donne-moi du feu 615 01:42:29,693 --> 01:42:34,628 Je sais que ce n'est pas autorisé, mais je veux faire une blague à mon ami 616 01:42:42,899 --> 01:42:45,233 Merci. 617 01:43:13,852 --> 01:43:16,640 Rentrons à la maison, Mateja. 618 01:43:17,510 --> 01:43:19,546 Non... 619 01:43:21,423 --> 01:43:23,594 Non... Mateja ! 620 01:43:24,540 --> 01:43:27,593 Je n'arrive pas à y croire ! Mateja! 621 01:43:28,670 --> 01:43:30,200 Non ! Mateja! 622 01:44:25,960 --> 01:44:27,334 où est l'argent 623 01:44:30,609 --> 01:44:33,104 Où est Jenya ? 624 01:44:34,472 --> 01:44:37,133 Bravo! 625 01:44:40,435 --> 01:44:43,726 Souris, maman t'appelle ! 626 01:44:55,467 --> 01:44:57,642 comment te sens-tu 627 01:44:59,793 --> 01:45:01,802 Sale. 628 01:45:12,120 --> 01:45:14,459 J'aime les souris. 629 01:45:19,598 --> 01:45:21,739 Vous devez y aller. 630 01:45:24,148 --> 01:45:26,525 Vous devez partir maintenant. 631 01:45:31,262 --> 01:45:33,757 Je ne peux pas venir avec toi. 632 01:46:10,587 --> 01:46:12,918 Où est Jenya ? 633 01:46:15,467 --> 01:46:18,370 Où est Jenya ? 634 01:46:18,551 --> 01:46:21,644 Père, pardonne-lui, il ne sait pas ce qu'il fait. 635 01:51:37,520 --> 01:51:39,342 Lucas ? 636 01:52:22,424 --> 01:52:24,479 Je suis désolé... 637 01:52:32,866 --> 01:52:34,955 Je suis désolé... 638 01:52:55,870 --> 01:52:57,609 Notre Père qui es aux cieux, 639 01:52:57,708 --> 01:52:59,969 que ton nom soit sanctifié, 640 01:53:00,620 --> 01:53:01,917 Ton royaume vient 641 01:53:02,250 --> 01:53:05,239 Que ta volonté soit faite, Comme au ciel, ainsi sur terre. 642 01:53:06,320 --> 01:53:08,761 notre pain quotidien, donne-le-nous aujourd'hui 643 01:53:09,711 --> 01:53:11,999 Et pardonne-nous nos erreurs, 644 01:53:12,106 --> 01:53:15,355 Comme nous pardonnons nos erreurs. 645 01:53:16,344 --> 01:53:19,198 Et ne nous soumets pas à la tentation, 646 01:53:19,307 --> 01:53:21,716 mais il nous délivre du malin. 647 01:53:22,270 --> 01:53:24,239 Amen. 648 01:53:35,264 --> 01:53:37,646 Jenya t. 649 01:53:41,671 --> 01:53:44,925 - Jenny ! - Mère... 650 01:53:52,662 --> 01:53:55,205 et toi 651 01:53:58,869 --> 01:54:01,200 ma chérie... 652 01:54:10,591 --> 01:54:12,726 Mère... 653 01:54:15,712 --> 01:54:18,322 Nous devons y aller. 654 01:54:46,580 --> 01:54:50,677 Tu as regardé le film SUITE PARADIS