1 00:00:01,768 --> 00:00:04,870 (DOG BARKING IN DISTANCE) 2 00:00:06,339 --> 00:00:07,139 (ALARM BEEPING) 3 00:00:07,141 --> 00:00:08,439 MAN: (OVER RADIO) Come and get it! 4 00:00:08,441 --> 00:00:11,076 Paul Bunyan's sandwich special. Only a dollar-ninety... 5 00:00:25,225 --> 00:00:27,292 Nice kicks, Mama. 6 00:00:27,294 --> 00:00:30,462 -That Velcro? -The boys and I have gone lace free. 7 00:00:30,464 --> 00:00:33,032 Gains me a good extra 90 seconds of sleep at night. 8 00:00:33,034 --> 00:00:35,534 -Okay, score! -Tell me about it. 9 00:00:35,536 --> 00:00:37,736 -And they padding on these bad boys? -Uh-huh? 10 00:00:37,738 --> 00:00:40,639 -It's like walking on loafs of Wonder Bread. -Mmm-mmm! 11 00:00:40,641 --> 00:00:42,741 Remind me to get a pair. 12 00:00:42,743 --> 00:00:44,910 What do we got, Reynaldo? 13 00:00:44,912 --> 00:00:47,212 Single shot from behind, close range. 14 00:00:48,114 --> 00:00:49,581 Looks like a .38. 15 00:00:49,583 --> 00:00:52,751 Lividity places your time of death about 5:00 a.m. 16 00:00:57,123 --> 00:00:58,891 Few bucks, I.D. 17 00:00:58,893 --> 00:01:01,293 Tyler Cole, 22, Washington Heights address. 18 00:01:01,295 --> 00:01:02,394 Long way from home. 19 00:01:02,396 --> 00:01:04,630 Dog walker/mugging gone bad? 20 00:01:04,632 --> 00:01:09,234 Professional dog walkers don't roll around in Tom Burke black label peacoats. 21 00:01:09,236 --> 00:01:12,438 Didn't understand any of those words. 22 00:01:12,440 --> 00:01:15,474 But the shooter doesn't bother with the wallet, the watch, 23 00:01:16,176 --> 00:01:17,342 whatever you just said. 24 00:01:17,344 --> 00:01:19,711 Tom Burke black label peacoat. 25 00:01:19,713 --> 00:01:21,814 Okay. (SIGHS) 26 00:01:21,816 --> 00:01:25,384 No, there's another reason this kid was killed. 27 00:01:25,386 --> 00:01:27,953 You text us if you get any information from the neighbors. 28 00:01:27,955 --> 00:01:29,588 -Yes, sir. -Let's head up to the Heights. 29 00:01:29,590 --> 00:01:31,490 (DOG WHIMPERING) 30 00:01:35,595 --> 00:01:37,296 Who did this, Greta? 31 00:01:39,199 --> 00:01:40,632 And don't say the cat. 32 00:01:45,905 --> 00:01:49,975 -Your latte, Captain Jake. -Max, it's either Captain or Jake. We're not pirates. 33 00:01:55,648 --> 00:01:57,649 That is damn good. 34 00:01:57,651 --> 00:02:01,353 Oh, I'm so glad you liked it. 'Cause you never know when it might be your last latte. 35 00:02:01,355 --> 00:02:04,590 -Deputy Comptroller Garnett, line six. -Rita? She say why? 36 00:02:04,592 --> 00:02:07,392 Something about our new cappuccino machine not being in the precinct budget. 37 00:02:07,394 --> 00:02:09,962 -It must not go away. -Trust me, I got this. 38 00:02:09,964 --> 00:02:13,165 You gotta know how I talk to people. Listen and learn. 39 00:02:15,001 --> 00:02:18,403 Rita, how's my favorite raven-haired bureaucrat? 40 00:02:18,405 --> 00:02:20,572 You comptrolling up a storm down... 41 00:02:20,574 --> 00:02:23,275 What is this amount for this coffee machine? 42 00:02:23,277 --> 00:02:26,578 It cost that much because it's a professional grade machine. 43 00:02:26,580 --> 00:02:30,082 You wouldn't believe how much this thing has saved the precinct in coffee runs. 44 00:02:30,084 --> 00:02:31,817 -(LINE DISCONNECTS) -Uh, Rita? 45 00:02:36,356 --> 00:02:37,656 She had another call. 46 00:02:43,463 --> 00:02:45,998 BILLY: How did Tyler afford all this high-end swag? 47 00:02:46,000 --> 00:02:50,135 Tom Burke, Tom Burke... Tom Burke. 48 00:02:50,137 --> 00:02:53,005 Somebody had a favorite designer. 49 00:02:53,007 --> 00:02:56,141 Looks like our vic was a pretty talented designer himself. 50 00:02:57,243 --> 00:02:59,578 Yeah, designer and law student? 51 00:02:59,580 --> 00:03:01,613 (DOOR OPENING) 52 00:03:01,615 --> 00:03:05,017 -What the hell are you doing in my apartment? -Police. Tyler's your... 53 00:03:05,019 --> 00:03:07,920 Roommate. Is he in some kind of trouble? 54 00:03:07,922 --> 00:03:10,355 He was killed this morning, I'm sorry. 55 00:03:10,357 --> 00:03:13,158 -Oh, god! -How well do you know him? 56 00:03:13,160 --> 00:03:16,728 He answered my ad a few months ago, moved in. 57 00:03:16,730 --> 00:03:19,998 Had one bag and a mess of art supplies, after that I barely saw him. 58 00:03:20,000 --> 00:03:24,203 He was at work 24/7, and I pretty much live at the Library, so... 59 00:03:24,205 --> 00:03:26,238 -So, this is yours? -Yeah. 60 00:03:26,240 --> 00:03:29,675 Tyler's always borrowing heavy things to flatten down his fabric samples. 61 00:03:29,677 --> 00:03:31,910 I'm gonna need some contact information for his family. 62 00:03:31,912 --> 00:03:35,013 He said he never knew his dad. 63 00:03:35,015 --> 00:03:38,116 And his mom died when he was in high school. 64 00:03:38,118 --> 00:03:39,651 No close friends either. 65 00:03:39,653 --> 00:03:41,153 You said Tyler had a job. 66 00:03:41,155 --> 00:03:43,956 Mmm-hmm, he was a design assistant for Tom Burke. 67 00:03:43,958 --> 00:03:46,058 Mmm. That explains the Tom Burke swag. 68 00:03:46,060 --> 00:03:47,659 Yeah, Tyler worshipped that guy. 69 00:03:47,661 --> 00:03:49,428 (PHONE VIBRATING) 70 00:03:51,331 --> 00:03:52,831 No one saw anything in the West Village, 71 00:03:52,833 --> 00:03:55,067 but we found out who owns the dog. 72 00:03:55,802 --> 00:03:57,202 Tom Burke. 73 00:04:09,082 --> 00:04:10,616 Hello. 74 00:04:10,618 --> 00:04:12,718 Anyone lose a dog? 75 00:04:12,720 --> 00:04:14,186 (INDISTINCT CHATTERING) 76 00:04:15,855 --> 00:04:17,723 What? Am I invisible? 77 00:04:18,591 --> 00:04:19,925 (WHISTLES) 78 00:04:19,927 --> 00:04:21,026 (GRETA WHIMPERING) 79 00:04:21,028 --> 00:04:22,728 -Mr. Burke? -Greta! 80 00:04:23,129 --> 00:04:24,296 NYPD. 81 00:04:26,232 --> 00:04:29,568 Tyler Cole was just found murdered near your home. 82 00:04:29,570 --> 00:04:31,103 -What? -How long had you known him? 83 00:04:31,105 --> 00:04:32,904 I don't believe this, um... 84 00:04:34,540 --> 00:04:35,907 About 18 months. 85 00:04:35,909 --> 00:04:38,443 He planted himself in front of my house one day. 86 00:04:38,445 --> 00:04:41,046 He wouldn't leave until I looked at his sketchbook. 87 00:04:41,447 --> 00:04:42,648 (SIGHS) 88 00:04:42,650 --> 00:04:44,583 I thought he had a gift. 89 00:04:46,319 --> 00:04:49,021 -Poor kid. -Was he close to anyone in the company? 90 00:04:49,023 --> 00:04:52,157 Someone that he might have confided in if he was having any problems? 91 00:04:52,159 --> 00:04:54,626 Tyler was all about the work. 92 00:04:54,628 --> 00:04:56,461 He kept to himself at the office. 93 00:04:56,463 --> 00:04:58,664 But he never said anything to me about problems. 94 00:04:58,666 --> 00:05:00,932 Mr. Burke, why was he walking your dog so early this morning? 95 00:05:00,934 --> 00:05:02,167 Oh! 96 00:05:02,169 --> 00:05:04,469 I always walk Greta early. 97 00:05:04,471 --> 00:05:06,138 But it's Fashion Week. 98 00:05:06,140 --> 00:05:09,875 I had a call with Milan, so Tyler offered to walk her for me. 99 00:05:13,379 --> 00:05:16,114 Yeah. Um, I'm sorry. 100 00:05:16,116 --> 00:05:19,985 I'm juggling a charity gala tonight and a runway tomorrow. 101 00:05:21,788 --> 00:05:24,122 Please, call me if you find anything. 102 00:05:24,124 --> 00:05:26,625 -I mean, anything at all. -We will. 103 00:05:26,627 --> 00:05:28,126 -Uh, may I have some water? -(SNAPS FINGERS) 104 00:05:28,128 --> 00:05:29,828 WOMAN: I'll get it for you. 105 00:05:36,669 --> 00:05:39,137 You clockin' that? 106 00:05:39,139 --> 00:05:41,640 Tyler was killed on Tom Burke's street walking Tom Burke's dog 107 00:05:41,642 --> 00:05:43,675 looking exactly like Tom Burke from behind. 108 00:05:43,677 --> 00:05:44,910 -Mr. Burke? -Yeah. 109 00:05:44,912 --> 00:05:47,045 -I'm sorry, we can't let you go. -Why? 110 00:05:47,047 --> 00:05:49,514 Tyler may have been in the wrong place at the wrong time. 111 00:05:49,516 --> 00:05:50,949 Meaning? 112 00:05:50,951 --> 00:05:53,251 You may have been the shooter's intended target. 113 00:05:54,520 --> 00:05:55,587 Oh. 114 00:06:03,896 --> 00:06:06,732 Hey, Max, give me everything you can find on Tyler Cole. 115 00:06:06,734 --> 00:06:09,601 -Bank accounts, school records, just everything. -On it. 116 00:06:09,603 --> 00:06:12,237 -What's that about? -Tom Burke as target is a solid theory, 117 00:06:12,239 --> 00:06:15,073 but we should still be looking into Tyler's life. 118 00:06:16,376 --> 00:06:19,044 -What are you doing? -Nothing. 119 00:06:19,046 --> 00:06:22,381 -That's evidence from my vic's apartment. -I'm just perusing. 120 00:06:22,383 --> 00:06:24,082 Tom Burke is a genius! 121 00:06:24,084 --> 00:06:27,085 Be a real waste if one of his bags ended up in the evidence locker. 122 00:06:27,087 --> 00:06:29,955 (SARCASTICALLY) Yeah, that's the tragedy here. 123 00:06:29,957 --> 00:06:32,557 Wouldn't expect Velcro mom to relate. 124 00:06:34,026 --> 00:06:36,328 It's like walking on Wonder Bread. 125 00:06:38,297 --> 00:06:41,933 Have you suffered any recent financial difficulties? 126 00:06:41,935 --> 00:06:44,169 This business is like a roller coaster. 127 00:06:44,171 --> 00:06:46,905 Down one minute, up the next. 128 00:06:46,907 --> 00:06:48,473 Lately, I've been doing great. 129 00:06:48,475 --> 00:06:51,643 -Any rivals? Enemies? -Fashion is like any other industry. 130 00:06:51,645 --> 00:06:54,880 With big money you get big egos. 131 00:06:54,882 --> 00:06:57,482 Drop a model like Natalie Marquez from my campaign, 132 00:06:57,484 --> 00:06:58,850 and she takes it personally. 133 00:06:59,318 --> 00:07:00,886 Hmm. 134 00:07:00,888 --> 00:07:03,488 But no one would want to kill me. 135 00:07:03,490 --> 00:07:06,191 Natalie Marquez? Damn! 136 00:07:06,193 --> 00:07:09,461 I have her on my screensaver. White sand beach, yellow... 137 00:07:09,463 --> 00:07:11,763 Oh, way too much information. 138 00:07:11,765 --> 00:07:13,532 I heard she's got a nasty temper. 139 00:07:13,534 --> 00:07:16,968 Arrested once for stalking, brandishing a gun at a nail salon. 140 00:07:16,970 --> 00:07:19,004 I'm brandish, on my mother's side. 141 00:07:19,006 --> 00:07:23,275 We've got a violent model with a grudge who happens to be in town for Fashion Week? 142 00:07:23,277 --> 00:07:25,911 -Viable motive and opportunity. -Go have a chat with her. 143 00:07:26,746 --> 00:07:28,413 -Shotgun! -Oh, come on! 144 00:07:40,259 --> 00:07:41,927 Do they make that in a six? 145 00:07:41,929 --> 00:07:43,762 Tuesday's back-to-school night. 146 00:07:45,898 --> 00:07:47,899 -Wow! -Look. 147 00:07:47,901 --> 00:07:49,868 There's my poster girl. 148 00:07:51,270 --> 00:07:53,438 Okay, keep it in your pants, Soto. 149 00:07:54,006 --> 00:07:56,141 Uh, Miss Marquez? 150 00:07:56,143 --> 00:07:57,943 A few questions. 151 00:07:57,945 --> 00:07:59,678 What are you? The fashion police? 152 00:07:59,680 --> 00:08:01,680 No, we're the police-police. 153 00:08:02,782 --> 00:08:04,716 You I'll talk to, later. 154 00:08:04,718 --> 00:08:07,052 I'm on in five and my dress just ripped open. 155 00:08:07,054 --> 00:08:08,954 -How can you even tell? -Where's the seamstress? 156 00:08:08,956 --> 00:08:10,822 (SNAPPING FINGERS) Hey! Come on. 157 00:08:16,596 --> 00:08:18,396 Best case ever. 158 00:08:18,398 --> 00:08:21,900 Yeah, let's see what she looks like after breastfeeding twins. 159 00:08:21,902 --> 00:08:25,370 Miss Marquez, we need to talk about Tom Burke. 160 00:08:25,372 --> 00:08:27,372 -Someone tried to kill him today. -Really? 161 00:08:27,374 --> 00:08:29,474 What took 'em so long? 162 00:08:29,476 --> 00:08:31,843 You two had it out after he canceled your contract? 163 00:08:31,845 --> 00:08:34,145 Yeah, we did and it felt great. 164 00:08:34,147 --> 00:08:36,815 I put up with that man's OCD behavior for years. 165 00:08:36,817 --> 00:08:40,085 Banning brown liquids, not letting anyone say the word "fabulous" 166 00:08:40,087 --> 00:08:41,853 or wear the color orange, 167 00:08:41,855 --> 00:08:45,724 and he is so paranoid about people counterfeiting his ideas. 168 00:08:45,726 --> 00:08:49,194 Then again, I got off better than Alison Torres. 169 00:08:49,196 --> 00:08:51,263 -Who? -You don't get out much. 170 00:08:51,265 --> 00:08:53,732 Basically, the top fashion stylist in the industry. 171 00:08:53,734 --> 00:08:56,968 She and Tom got in an atomic blowout a few months back. 172 00:08:56,970 --> 00:09:01,072 Next thing, he refused to give her three Oscar gowns he promised to her clients. 173 00:09:01,074 --> 00:09:02,741 Totally messed up her rep. 174 00:09:03,943 --> 00:09:05,710 Do you always wear your Fitbit? 175 00:09:05,712 --> 00:09:08,313 Every minute of every day, except for on the runway. 176 00:09:08,315 --> 00:09:11,116 It's the only way I know if I burned enough calories to earn lunch. 177 00:09:11,118 --> 00:09:12,784 Well, that's helpful. 178 00:09:12,786 --> 00:09:14,419 Uh, so it's tied to your phone? 179 00:09:14,421 --> 00:09:16,521 Uh-huh, tracks everything I do. 180 00:09:16,523 --> 00:09:18,957 Steps taken, heart rate, sleep time. 181 00:09:18,959 --> 00:09:22,193 May I see? I'm still trying to lose the freshman 15. 182 00:09:22,962 --> 00:09:24,763 Knock yourself out. 183 00:09:26,332 --> 00:09:29,401 Oh, wow! You walked three miles today. 184 00:09:29,403 --> 00:09:31,336 I guess lunch is approved. 185 00:09:33,639 --> 00:09:37,509 Hey, when you find who tried to kill Tom Burke, tell them thanks from me. 186 00:09:37,511 --> 00:09:39,311 Talk about better off dead. 187 00:09:39,313 --> 00:09:42,447 Okay, she's coming off my screensaver ASAP. 188 00:09:42,449 --> 00:09:44,783 She was asleep when Tyler was shot. 189 00:09:44,785 --> 00:09:46,484 Even if she hired a shooter, 190 00:09:46,486 --> 00:09:49,688 her Fitbit would show at least that she was restless. 191 00:09:49,690 --> 00:09:51,823 Bond villains don't sleep that soundly. 192 00:09:51,825 --> 00:09:53,491 Well, what about Alison Torres? 193 00:09:53,493 --> 00:09:55,493 Sounds like Tom screwed her over. 194 00:09:55,495 --> 00:09:57,128 (PHONE BEEPS) 195 00:09:59,498 --> 00:10:01,833 Oh, damn it! 196 00:10:01,835 --> 00:10:05,637 My leftover salmon surprise gave my babysitter food poisoning. I gotta go. 197 00:10:05,639 --> 00:10:08,306 I gotta bring Nick to tae kwon do and Harry to soccer. 198 00:10:08,308 --> 00:10:09,574 And why don't they do the same thing? 199 00:10:09,576 --> 00:10:11,476 Because that would make life easy. 200 00:10:11,478 --> 00:10:14,279 Okay, go and see if those Oscar gowns are worth killing over. 201 00:10:14,281 --> 00:10:15,380 Got it. 202 00:10:19,418 --> 00:10:21,252 Farewell my precious. 203 00:10:23,923 --> 00:10:27,759 I'll cover you and don't feel guilty. I love your salmon surprise. 204 00:10:28,527 --> 00:10:30,929 Bye. 205 00:10:30,931 --> 00:10:37,035 So, I may have overestimated my sway with the Deputy Comptroller. 206 00:10:37,037 --> 00:10:40,205 -Are we saying goodbye to macchiato Mondays? -Over my dead body! 207 00:10:40,207 --> 00:10:42,741 You get us a copy of the precinct budget. 208 00:10:42,743 --> 00:10:44,643 If I can trim some fat around here, 209 00:10:44,645 --> 00:10:48,747 maybe I can convince Rita to keep us properly caffeinated. 210 00:10:48,749 --> 00:10:51,149 So you want an actual copy of the actual budget? 211 00:10:51,151 --> 00:10:52,684 -Problem? -No. 212 00:10:56,822 --> 00:10:59,391 (FAST-PACED TECHNO MUSIC PLAYING) 213 00:10:59,393 --> 00:11:02,661 ALISON: Come on, dudes, we're already three hours behind. 214 00:11:02,663 --> 00:11:04,929 If we don't step it up, we're going to lose daylight! 215 00:11:04,931 --> 00:11:06,865 Come on! Pick it up! Get it together! 216 00:11:06,867 --> 00:11:09,701 -Alison Torres! NYPD. -We'd like a word. 217 00:11:10,636 --> 00:11:11,936 Busy! 218 00:11:11,938 --> 00:11:13,605 Let's just get right to this. 219 00:11:15,074 --> 00:11:16,574 (TECHNO MUSIC STOPS) 220 00:11:16,576 --> 00:11:18,076 Somebody tried to kill Tom Burke. 221 00:11:18,078 --> 00:11:20,245 Where were you this morning at 5:00 a.m.? 222 00:11:20,247 --> 00:11:22,947 -Home. -Can anyone corroborate that? 223 00:11:22,949 --> 00:11:27,952 Uh, just my Hitachi Magic Wand. And FYI, it's a life-changer. 224 00:11:27,954 --> 00:11:30,388 We understand there's been some bad blood between you and Tom. 225 00:11:30,390 --> 00:11:32,791 Losing all those clients must've been bad for business. 226 00:11:32,793 --> 00:11:36,628 My business is my business. Tom Burke betrayed me, humiliated me. 227 00:11:36,630 --> 00:11:38,563 Broke promises he made right to my face. 228 00:11:38,565 --> 00:11:40,231 I still haven't gotten closure. 229 00:11:40,233 --> 00:11:41,499 That doesn't mean I'd kill him. 230 00:11:41,501 --> 00:11:43,601 Even after he broke up with you? 231 00:11:43,603 --> 00:11:45,236 No clue what you're talking about. 232 00:11:45,238 --> 00:11:47,972 Betrayed me, humiliated me, closure. 233 00:11:47,974 --> 00:11:50,275 Those are relationship words, not business words. 234 00:11:50,277 --> 00:11:52,977 -Look who understands women. -I watch Bravo. 235 00:11:54,413 --> 00:11:56,581 So he traded you in for a newer model? 236 00:11:57,450 --> 00:11:58,983 Bite me, cop! 237 00:12:00,286 --> 00:12:02,754 What's up, man? Hey, my man! 238 00:12:02,756 --> 00:12:04,856 -He's packing heat! -NYPD! Freeze! 239 00:12:14,700 --> 00:12:16,801 Look who we have here, Mr. .38! 240 00:12:16,803 --> 00:12:19,270 Same caliber that killed Tyler Cole. 241 00:12:19,272 --> 00:12:20,572 Recently fired, too. 242 00:12:20,574 --> 00:12:23,441 I was at the range. Target practice, yo. 243 00:12:23,443 --> 00:12:25,610 We'll see what Ballistics says, yo. 244 00:12:36,789 --> 00:12:38,022 Max! 245 00:12:40,526 --> 00:12:41,893 I'm still waiting on that budget. 246 00:12:41,895 --> 00:12:44,295 Yes, budget, all... All over that. 247 00:12:44,297 --> 00:12:47,699 Captain, uh, my people said that you asked me to come in. 248 00:12:47,701 --> 00:12:49,200 -Peeple? -People. 249 00:12:49,202 --> 00:12:51,669 Right, pimple. Oh, people! 250 00:12:51,671 --> 00:12:55,707 -Ah! We have Alison Torres' bodyguard in custody. -Alison? 251 00:12:55,709 --> 00:12:57,942 Spurned lover, well acquainted with your routine. 252 00:12:57,944 --> 00:13:00,411 Ballistics pans out, then we call it a day. 253 00:13:00,413 --> 00:13:02,046 Why didn't you mention her to us before? 254 00:13:02,048 --> 00:13:05,717 Well, Alison took our break-up hard, but she's not a murderer. 255 00:13:05,719 --> 00:13:07,852 Until she's ruled out, we can't take any chances. 256 00:13:07,854 --> 00:13:10,755 Which is why we think you should cancel your charity event for tonight. 257 00:13:10,757 --> 00:13:14,659 I mean, if Alison can be a suspect, so can anyone on your guest list. 258 00:13:14,661 --> 00:13:18,496 Okay, this fundraiser is like the Super Bowl of Fashion Week. 259 00:13:19,832 --> 00:13:21,633 You don't cancel the Super Bowl. 260 00:13:21,635 --> 00:13:25,603 I appreciate your concern, but I have a million details to take care of. 261 00:13:25,605 --> 00:13:29,107 If you insist on having this party, then I'm gonna put a protective detail on you. 262 00:13:29,109 --> 00:13:31,342 -And I mean attached to your hip. -Good call. 263 00:13:31,344 --> 00:13:32,844 Billy and I are in. 264 00:13:32,846 --> 00:13:35,480 You wanna go to a fashion industry charity fundraiser? 265 00:13:35,482 --> 00:13:39,184 No, I wanna go to a room filled with hundreds of potential suspects. 266 00:13:39,186 --> 00:13:41,319 And Captain, who do you want monitoring their behavior? 267 00:13:41,321 --> 00:13:44,355 Some random uniforms or a couple of seasoned detectives? 268 00:13:44,357 --> 00:13:46,357 -It's catered, I assume? -Champagne, Caviar. 269 00:13:46,359 --> 00:13:48,927 And suddenly, it all becomes clear. 270 00:13:48,929 --> 00:13:50,595 I'll bring you a doggy bag. 271 00:13:50,597 --> 00:13:51,930 (SNIFFS) 272 00:13:51,932 --> 00:13:52,997 Oh. 273 00:13:53,666 --> 00:13:54,966 I'll shower. 274 00:13:57,670 --> 00:14:00,471 WOMAN: (PHONE RECORDING) Thank you for calling the city Comptroller Office. 275 00:14:00,473 --> 00:14:03,141 -Precinct budget, sir. -Finally. 276 00:14:03,143 --> 00:14:05,710 The approximate wait time is 23 minutes. 277 00:14:14,019 --> 00:14:16,855 Any idea when Max started working here? 278 00:14:16,857 --> 00:14:18,790 Eight months, three weeks ago. 279 00:14:18,792 --> 00:14:20,191 That's specific. 280 00:14:20,193 --> 00:14:22,927 I have an excellent memory when it comes to weirdness. 281 00:14:22,929 --> 00:14:26,030 Rainy Monday morning, ran five miles per usual, get to work, 282 00:14:26,032 --> 00:14:29,067 and there's Laura introducing a ginger space alien. 283 00:14:32,571 --> 00:14:33,805 Laura. 284 00:14:36,508 --> 00:14:38,543 (GRUNTING) 285 00:14:38,545 --> 00:14:43,248 Any idea why there's no record of Max in the precinct budget? 286 00:14:43,250 --> 00:14:46,918 Oh, maybe he's on another precinct's payroll? 287 00:14:47,386 --> 00:14:49,053 Clerical SNAFU? 288 00:14:49,055 --> 00:14:51,356 I think another precinct would notice if they were paying someone 289 00:14:51,358 --> 00:14:53,091 who didn't come to work every day. 290 00:14:53,093 --> 00:14:54,759 Max comes to work every day. 291 00:14:54,761 --> 00:14:57,862 Dinner's ready! Sock warriors! 292 00:14:57,864 --> 00:15:00,431 -(DOORBELL RINGING) -See who it is first. 293 00:15:01,367 --> 00:15:03,434 It's a fancy dude. 294 00:15:05,104 --> 00:15:07,272 (CLEARS THROAT) Hi, you're early. 295 00:15:07,274 --> 00:15:09,641 Uh, let me just grab my coat. 296 00:15:09,643 --> 00:15:10,808 Boys! 297 00:15:12,211 --> 00:15:13,444 All right. 298 00:15:13,946 --> 00:15:15,780 As I suspected. 299 00:15:15,782 --> 00:15:18,216 As you suspected, what? 300 00:15:18,218 --> 00:15:20,518 -You need to look like you fit in. -Sorry. 301 00:15:20,520 --> 00:15:22,220 My ball gown is at the cleaners. 302 00:15:22,222 --> 00:15:23,721 Which is why I brought my people. 303 00:15:23,723 --> 00:15:25,423 -People? -Hmm. 304 00:15:25,425 --> 00:15:26,824 What people? 305 00:15:27,359 --> 00:15:30,028 Oh, no! 306 00:15:30,030 --> 00:15:33,431 No, no people, no people. I don't like people. Oh! 307 00:16:22,414 --> 00:16:24,615 KIDS: Whoa! Mom! 308 00:16:24,617 --> 00:16:27,218 Just a gentle reminder that Detective Diamond is on duty. 309 00:16:27,220 --> 00:16:30,121 Let's keep this strictly professional. 310 00:16:30,123 --> 00:16:31,255 If you insist. 311 00:16:31,257 --> 00:16:32,657 You look amazing! 312 00:16:34,827 --> 00:16:37,161 Ah, I feel like I'm sending you off to prom. 313 00:16:37,163 --> 00:16:39,697 Hopefully it won't end like my last prom, 314 00:16:39,699 --> 00:16:42,433 with me puking out the back of Jimmy Figgerito's van. 315 00:16:42,435 --> 00:16:43,668 (CHUCKLES) 316 00:16:43,670 --> 00:16:46,404 I'm introducing it at tomorrow's runway show. 317 00:16:46,406 --> 00:16:49,374 You will be the first one to carry one in public. 318 00:16:49,376 --> 00:16:52,410 I'd lose this inside my regular purse. 319 00:16:52,412 --> 00:16:54,712 -And... Mmm-hmm. -Thank you. 320 00:16:55,748 --> 00:16:57,448 Oh. Okay. 321 00:16:58,350 --> 00:17:00,084 Hold this, please. 322 00:17:11,497 --> 00:17:13,731 You're not the only one who can accessorize. 323 00:17:17,169 --> 00:17:18,469 Don't wait up. 324 00:17:25,110 --> 00:17:27,111 -Detective Bose. -Max. 325 00:17:29,748 --> 00:17:32,216 -What's with the box? -Contents of my desk. 326 00:17:32,218 --> 00:17:35,720 Cleaned it out voluntarily, without being compelled to do so. 327 00:17:35,722 --> 00:17:37,989 The whole getting escorted out of the building thing is so tacky. 328 00:17:37,991 --> 00:17:39,123 What the hell are you talking about? 329 00:17:39,125 --> 00:17:40,758 I've been summoned by our captain. 330 00:17:40,760 --> 00:17:42,360 I don't see it ending well. 331 00:17:42,362 --> 00:17:44,929 He summons you all the time, usually for a breakfast burrito. 332 00:17:44,931 --> 00:17:47,131 This is different. 333 00:17:47,133 --> 00:17:49,534 A dark secret is about to emerge. 334 00:17:50,869 --> 00:17:52,170 I've said too much. 335 00:17:53,105 --> 00:17:54,705 I came to say goodbye. 336 00:17:54,707 --> 00:17:57,375 Would you give this to Laura? It's a letter of farewell. I... 337 00:17:57,377 --> 00:17:58,943 I can't bear to say goodbye to her in person. 338 00:17:58,945 --> 00:18:02,647 -Is this a wax seal? -The family crest. It's on my ring. 339 00:18:02,649 --> 00:18:04,916 If you wouldn't mind delivering these as well. 340 00:18:04,918 --> 00:18:06,184 (SCOFFS) 341 00:18:07,352 --> 00:18:09,854 Billy. Reynaldo. 342 00:18:09,856 --> 00:18:12,256 -Hair plugs Hal. -We got close during his procedure. 343 00:18:12,258 --> 00:18:14,325 -Whose Cecile? -She's that super friendly uni-browed lady, 344 00:18:14,327 --> 00:18:15,693 she brings around the pastries on Mondays. 345 00:18:15,695 --> 00:18:17,829 Okay, so you're saying out of the entire precinct, 346 00:18:17,831 --> 00:18:21,165 I am the only person you can bear to say goodbye to in person? 347 00:18:21,167 --> 00:18:22,567 (LAUGHS) 348 00:18:23,902 --> 00:18:25,403 Um... 349 00:18:25,405 --> 00:18:27,572 You're just so... You're like... 350 00:18:27,574 --> 00:18:29,607 So... Um... 351 00:18:30,843 --> 00:18:32,643 -Approachable. -Uh-huh. 352 00:18:36,448 --> 00:18:37,882 (MEREDITH GROANS) 353 00:18:38,984 --> 00:18:40,084 We're done here. 354 00:18:49,928 --> 00:18:52,296 (PHOTOGRAPHERS SHOUTING) 355 00:18:52,298 --> 00:18:54,031 (SHUTTERS CLICKING) 356 00:19:06,979 --> 00:19:09,046 (PHOTOGRAPHERS CLAMORING) 357 00:19:12,618 --> 00:19:14,785 All this for some clothes? 358 00:19:15,721 --> 00:19:17,755 Welcome to Fashion Week. 359 00:19:25,731 --> 00:19:27,031 Thank you. 360 00:19:27,033 --> 00:19:30,034 Oh! Yeah, I can double-fist, I guess. 361 00:19:31,570 --> 00:19:33,371 -Tom, hello. -(SMOOCHING) 362 00:19:34,606 --> 00:19:36,374 Gabriella Luca. 363 00:19:36,376 --> 00:19:38,109 Head of Mareteia Imports 364 00:19:38,111 --> 00:19:42,446 and co-chair of my anti-counterfeiting campaign. 365 00:19:42,448 --> 00:19:46,551 Nobody knows more about those copycat scoundrels. 366 00:19:46,553 --> 00:19:48,586 You exaggerate. 367 00:19:48,588 --> 00:19:51,589 -And your stylish friend is? -Laura. 368 00:19:51,591 --> 00:19:53,024 Mmm, ciao. 369 00:19:54,826 --> 00:19:57,061 (LAUGHS) Bonus! 370 00:19:57,063 --> 00:19:59,797 -Very continental. -(CHUCKLES) 371 00:19:59,799 --> 00:20:01,399 -Pardonnez-moi. -Hmm. 372 00:20:01,401 --> 00:20:02,700 -Gabriella. -Oui. 373 00:20:04,403 --> 00:20:06,938 She and Tom seem very chummy. 374 00:20:06,940 --> 00:20:09,106 -What do you see? -Two-hundred skinny-ass people 375 00:20:09,108 --> 00:20:11,442 in a room full of food and nobody's eating. 376 00:20:11,444 --> 00:20:13,177 Welcome to Fashion Week. 377 00:20:13,179 --> 00:20:15,046 Stay close to Tom. 378 00:20:15,048 --> 00:20:18,749 I'll get near miss double-kiss and see if she knows anything he's not saying. 379 00:20:21,053 --> 00:20:22,653 (KNOCKING ON DOOR) 380 00:20:23,021 --> 00:20:24,255 Enter! 381 00:20:32,231 --> 00:20:33,531 You texted? 382 00:20:34,466 --> 00:20:35,933 Have a seat. 383 00:20:46,678 --> 00:20:50,081 According to the NYPD, you don't exist. 384 00:20:51,617 --> 00:20:54,085 Well, they clearly got that one wrong. 385 00:20:54,087 --> 00:20:57,255 Because here I am, existing away. 386 00:20:57,257 --> 00:21:01,892 -Cogito ergo sum. -Max, I wasn't born yesterday. 387 00:21:01,894 --> 00:21:04,829 Anything you wanna confess? 388 00:21:04,831 --> 00:21:10,134 A conspiracy between you and a certain ex-wife of mine, perhaps? 389 00:21:26,685 --> 00:21:28,986 Oh! (NERVOUS CHUCKLING) 390 00:21:28,988 --> 00:21:31,455 The thing is, is I have low blood sugar. 391 00:21:31,457 --> 00:21:34,692 -So, if I don't eat like every... -No need to explain. 392 00:21:34,694 --> 00:21:37,628 Your fellow Americans don't know what's good for them. 393 00:21:37,630 --> 00:21:40,564 In Milan, they at least give you a plate of ziti. 394 00:21:40,566 --> 00:21:42,266 Ziti. 395 00:21:42,268 --> 00:21:43,768 I know what you mean. 396 00:21:43,770 --> 00:21:46,570 I mean, this is just foam on top of foam. 397 00:21:46,572 --> 00:21:47,805 (CHUCKLES) 398 00:21:47,807 --> 00:21:50,675 -Here, try this, try this one. -Mmm, thank you. 399 00:21:50,677 --> 00:21:54,645 I eat when I'm nervous, and these bony bitches are getting on my nerves. 400 00:21:54,647 --> 00:21:55,880 (CHUCKLES) 401 00:21:55,882 --> 00:21:57,548 Mmm, thank you. 402 00:21:57,550 --> 00:22:01,085 I don't think I've ever eaten out of a $12,000 Tom Burke handbag. 403 00:22:03,555 --> 00:22:04,855 $12,000? 404 00:22:06,625 --> 00:22:08,459 For $12,000, 405 00:22:08,461 --> 00:22:11,996 it better pick up the kids, wash the dishes and let me finish first. 406 00:22:11,998 --> 00:22:14,198 (CHUCKLES) Mmm. 407 00:22:14,200 --> 00:22:16,033 Look at the stitching. 408 00:22:16,035 --> 00:22:17,935 The silk lining, 409 00:22:17,937 --> 00:22:20,504 handwork by master craftsmen. 410 00:22:20,506 --> 00:22:22,640 It is perfection. 411 00:22:22,642 --> 00:22:25,943 -(GIGGLES) -You're quite the expert on Tom's work. 412 00:22:25,945 --> 00:22:28,646 What about on Tom himself? 413 00:22:28,648 --> 00:22:30,648 Tom and I are just friends. 414 00:22:30,650 --> 00:22:32,316 And you and Tom? 415 00:22:33,118 --> 00:22:35,286 It's complicated. 416 00:22:35,288 --> 00:22:38,255 I know about Alison Torres. 417 00:22:38,257 --> 00:22:42,293 Are there any other women whose hearts he's broken lately? 418 00:22:42,761 --> 00:22:44,061 Laura. 419 00:22:44,963 --> 00:22:46,864 You're charming. 420 00:22:46,866 --> 00:22:50,301 But you would be wrong to think of Tom as a long-term prospect. 421 00:22:51,436 --> 00:22:52,570 Take it from me. 422 00:22:52,572 --> 00:22:55,373 The greedy bastard is never satisfied. 423 00:22:56,241 --> 00:22:57,775 He always wants more. 424 00:22:58,510 --> 00:22:59,577 Hmm. 425 00:23:03,215 --> 00:23:06,517 BILLY: (OVER EARPIECE) On the move, Tom wants to get some air. 426 00:23:08,053 --> 00:23:10,788 You watch this! Don't let anybody take them. 427 00:23:19,865 --> 00:23:20,931 Everything all right? 428 00:23:23,034 --> 00:23:26,103 You need something miniscule to eat? 429 00:23:26,638 --> 00:23:28,506 Uh, no. 430 00:23:28,508 --> 00:23:30,641 -I can't keep anything down. -Oh, don't worry. 431 00:23:30,643 --> 00:23:33,611 -The foam disappears when it hits your mouth. -No. 432 00:23:35,747 --> 00:23:38,416 Mr. Burke, do you have anything else that you can tell us 433 00:23:38,418 --> 00:23:40,751 that might help our investigation? 434 00:23:40,753 --> 00:23:42,553 I'm sorry. 435 00:23:42,555 --> 00:23:44,922 I know I was the one telling the show must go on, 436 00:23:44,924 --> 00:23:48,025 but I cannot keep Tyler out of my head. 437 00:23:48,027 --> 00:23:50,294 I know you must deal with loss all the time. 438 00:23:51,196 --> 00:23:53,130 We do. Doesn't make it easy. 439 00:23:54,666 --> 00:23:56,233 I can't believe he's gone. 440 00:23:56,935 --> 00:23:58,636 The worst part, 441 00:23:58,638 --> 00:24:00,304 he'd be here tonight 442 00:24:00,306 --> 00:24:02,239 if he hadn't offered to walk Greta. 443 00:24:03,008 --> 00:24:04,175 (GUNSHOT) 444 00:24:04,177 --> 00:24:05,876 (ALL SCREAMING) 445 00:24:07,679 --> 00:24:09,313 NYPD! Get down! 446 00:24:09,315 --> 00:24:12,917 10-85! Shots fired! We need an ambulance and backup now! 447 00:24:18,056 --> 00:24:19,356 (PEOPLE CLAMORING) 448 00:24:20,492 --> 00:24:21,592 WOMAN: Stay back! 449 00:24:21,594 --> 00:24:23,761 ALISON: Tom. 450 00:24:23,763 --> 00:24:26,730 Oh, my God! Tom! Tom, can you hear me? 451 00:24:26,732 --> 00:24:30,034 -He okay? -Flesh wound. Who's the woman crying over him? 452 00:24:30,036 --> 00:24:32,069 Alison Torres. 453 00:24:32,071 --> 00:24:34,238 -Isn't she a suspect? -Was. 454 00:24:34,240 --> 00:24:36,807 Those were not the tears of a woman who'd put a hit out on her ex. 455 00:24:36,809 --> 00:24:39,210 And Ballistics just cleared her bodyguard. 456 00:24:39,212 --> 00:24:41,212 Well, somebody's trying to kill Tom Burke. 457 00:24:41,214 --> 00:24:44,281 All right, so the shooter's a ghost, but the bullets came from up there, south side. 458 00:24:44,283 --> 00:24:47,451 Okay, so Soto, statement from all the guests, guards. 459 00:24:47,453 --> 00:24:49,286 Check security cam footage, five-block radius. 460 00:24:49,288 --> 00:24:53,190 And you! You go home and relieve Max. 461 00:24:53,192 --> 00:24:54,825 You called Max to babysit? 462 00:24:54,827 --> 00:24:57,962 No, he was already there, telling me everything. 463 00:24:59,464 --> 00:25:01,298 And when you say everything... 464 00:25:01,300 --> 00:25:04,502 Everything as in, you hired an unpaid intern? 465 00:25:04,504 --> 00:25:06,237 You trying to get us both fired? 466 00:25:06,239 --> 00:25:08,839 We are the NYPD, not Google. 467 00:25:08,841 --> 00:25:11,976 -What, did you learn that quip at captain school? -Go home. 468 00:25:11,978 --> 00:25:13,978 One-day suspension, starting now. 469 00:25:13,980 --> 00:25:16,413 For hiring a perfectly capable intern? 470 00:25:16,415 --> 00:25:19,416 In case you haven't noticed, someone just took another shot at Tom Burke. 471 00:25:19,418 --> 00:25:21,952 You are suspended. Bye-bye. 472 00:25:32,998 --> 00:25:35,132 Someone caught the fashion bug. 473 00:25:35,134 --> 00:25:38,102 Free swag from last night's party. Boots and all. 474 00:25:38,104 --> 00:25:41,639 Only clean clothes I currently own. Don't! 475 00:25:41,641 --> 00:25:43,307 So, what do we got on the shooter? 476 00:25:43,309 --> 00:25:46,010 I'm going over a ton of security footage with Meredith. 477 00:25:46,012 --> 00:25:47,278 Zip so far. 478 00:25:47,712 --> 00:25:48,779 (SIGHS) 479 00:25:53,451 --> 00:25:55,920 Swag bag clothes. Wonderful again. 480 00:25:55,922 --> 00:25:57,788 Here's what you need to know about Max. 481 00:25:57,790 --> 00:26:00,124 -Didn't I suspend you? -Suspension rejected. 482 00:26:00,592 --> 00:26:02,693 As for Max, FYI, 483 00:26:02,695 --> 00:26:05,062 the 2nd Precinct hasn't always been 484 00:26:05,064 --> 00:26:08,065 the well-oiled machine that it is today. 485 00:26:08,067 --> 00:26:11,735 One day, a fresh-faced man-child appeared, 486 00:26:11,737 --> 00:26:15,272 eager to do anything that didn't involve firearms. 487 00:26:15,274 --> 00:26:17,441 But there was a hiring freeze. 488 00:26:17,443 --> 00:26:20,744 He says he doesn't need to be paid, his family is loaded. 489 00:26:20,746 --> 00:26:25,182 I give him a few research jobs and he knocks them out of the park! 490 00:26:25,184 --> 00:26:28,185 And yes, I did a thorough background check, 491 00:26:28,187 --> 00:26:31,488 so don't even think about firing him! 492 00:26:31,490 --> 00:26:34,558 I can't fire him because he doesn't work here. 493 00:26:38,229 --> 00:26:39,430 I'm going back to my case. 494 00:26:43,768 --> 00:26:46,570 The Devil Wears Prada. They're identical. 495 00:26:48,373 --> 00:26:49,506 Are they? 496 00:26:52,544 --> 00:26:54,211 Look at the stitching. 497 00:26:55,814 --> 00:26:59,650 The lining, the handwork. 498 00:26:59,652 --> 00:27:02,886 This one is not a Tom Burke. It's just a really good knock-off. 499 00:27:02,888 --> 00:27:05,022 When did you become an expert on designer bags? 500 00:27:05,024 --> 00:27:07,291 I had a crash course last night over midget canapes. 501 00:27:07,293 --> 00:27:11,028 Yeah, but why would Tyler have a Tom Burke knock-off when he worked for Tom? 502 00:27:11,963 --> 00:27:13,897 I'm not sure. 503 00:27:13,899 --> 00:27:17,134 But Tom Burke is Mr. Anti-Counterfeiting. 504 00:27:17,136 --> 00:27:19,336 He had a whole campaign about it. 505 00:27:19,338 --> 00:27:21,505 Maybe the knock-off artists are trying to kill him. 506 00:27:21,507 --> 00:27:24,174 -Before he put them out of business. -Exactly. 507 00:27:25,276 --> 00:27:27,678 After you and Meredith finish with the footage, 508 00:27:27,680 --> 00:27:29,747 we should go shopping on Canal Street. 509 00:27:29,749 --> 00:27:34,752 Or you can watch the footage and I can go shopping for you. 510 00:27:34,754 --> 00:27:36,186 Suit yourself. 511 00:27:36,554 --> 00:27:37,621 Laur... 512 00:27:37,623 --> 00:27:39,757 Best case ever. 513 00:27:49,334 --> 00:27:52,870 Hey, I've been looking for a top quality Tom Burke. 514 00:27:52,872 --> 00:27:54,805 One that will make my girlfriends hate me. 515 00:27:54,807 --> 00:27:56,674 Miss, I got best on Canal Street. 516 00:27:56,676 --> 00:27:58,976 Yeah, this is really nice. How much? 517 00:27:58,978 --> 00:28:00,944 Special price, 400. 518 00:28:00,946 --> 00:28:03,514 -Special my ass! -Ah, 300. 519 00:28:03,516 --> 00:28:05,282 -Only for you. -Have a nice day. 520 00:28:05,284 --> 00:28:08,519 -Come on, pretty lady. 200. -150! 521 00:28:08,521 --> 00:28:10,054 You're killing me. 522 00:28:11,956 --> 00:28:15,759 -Oh! -Hey, hey, hey, relax, all right? No running! 523 00:28:15,761 --> 00:28:19,697 Here's the deal. You give us some information, we don't shut down your table. 524 00:28:20,298 --> 00:28:21,532 Anything, officers. 525 00:28:21,534 --> 00:28:24,268 Tell us about the fake Tom Burkes. 526 00:28:24,270 --> 00:28:27,571 Six months ago, top quality Burkes hit the market. Best I've ever seen. 527 00:28:27,573 --> 00:28:29,239 Who's your supplier? 528 00:28:35,980 --> 00:28:39,349 -It's Santa's workshop. -With sweaty, underpaid elves. 529 00:28:39,351 --> 00:28:42,286 Look, that's the bag Tom Burke gave Laura for the party. 530 00:28:42,288 --> 00:28:44,188 Yep. Oh... 531 00:28:44,190 --> 00:28:46,890 I recognize these drawings, Tyler did these. 532 00:28:47,592 --> 00:28:48,726 Hmm! 533 00:28:49,627 --> 00:28:50,694 Ahem. 534 00:28:52,030 --> 00:28:54,565 See this? That's what you're supposed to use. 535 00:28:54,567 --> 00:28:57,634 -Should we grab Pitbull over there? -Nah, no warrant. 536 00:28:59,337 --> 00:29:01,572 Relax, we'll be back. 537 00:29:01,574 --> 00:29:02,639 Easy, tiger. 538 00:29:08,046 --> 00:29:11,949 Mr. Burke, did Tyler have anything to do with designing the bag 539 00:29:11,951 --> 00:29:15,085 that you gave Detective Diamond for the party? 540 00:29:15,087 --> 00:29:17,855 Tyler was a talented kid, but no, 541 00:29:17,857 --> 00:29:19,923 that bag is a Tom Burke original. 542 00:29:21,126 --> 00:29:23,093 Do you recognize these drawings, Mr. Burke? 543 00:29:26,531 --> 00:29:27,931 No, where'd you get them? 544 00:29:27,933 --> 00:29:29,399 Sweatshop on Canal Street. 545 00:29:29,401 --> 00:29:31,368 We're getting a warrant to raid the place. 546 00:29:31,370 --> 00:29:34,171 This sketchbook came from Tyler's apartment. 547 00:29:34,173 --> 00:29:36,173 Notice how the tear marks line up. 548 00:29:38,176 --> 00:29:40,711 -What are you getting at? -What I'm getting at 549 00:29:40,713 --> 00:29:44,915 is that counterfeiters were knocking off a bag of yours before it even hit the runway. 550 00:29:44,917 --> 00:29:47,484 The only way they could be doing that is with help from the inside. 551 00:29:47,486 --> 00:29:49,720 Tyler? 552 00:29:49,722 --> 00:29:52,856 -No. There's... There is no way. -It's the only way. 553 00:29:52,858 --> 00:29:55,292 Tyler must've fallen in with some bad people. 554 00:29:55,294 --> 00:29:59,363 Which means that bullet was meant for him. 555 00:29:59,365 --> 00:30:01,365 MEREDITH: Steal that sweatshirt from lost and found? 556 00:30:01,367 --> 00:30:02,966 Nope. Got it from your locker. 557 00:30:02,968 --> 00:30:04,902 By the way, you're down to your last panty liner. 558 00:30:04,904 --> 00:30:07,070 Can we talk about the case now? 559 00:30:07,072 --> 00:30:10,607 Okay. Potential shooter numero uno. 560 00:30:10,609 --> 00:30:15,045 Sketchy guy hauling ass two blocks down from the event 30 seconds after gunfire. 561 00:30:15,047 --> 00:30:18,982 -I doubt he got from the party to Broad Street that fast. -Agreed. 562 00:30:18,984 --> 00:30:23,554 Numero two, just outside the event seconds after the shooting. 563 00:30:23,556 --> 00:30:25,155 Check out Mr. Clean, 564 00:30:25,157 --> 00:30:27,758 he matches the description we got from some of the witnesses. 565 00:30:27,760 --> 00:30:29,426 Yeah, that's Pitbull, that's our guy. 566 00:30:29,428 --> 00:30:32,095 We just saw him at the sweatshop turning out fake Tom Burke bags. 567 00:30:32,097 --> 00:30:35,232 I'll take some uniforms over to Tom's. The shooter might try again. 568 00:30:35,234 --> 00:30:37,334 Yeah, let's get to that sweatshop. And call a squad. 569 00:30:50,682 --> 00:30:52,850 (FRUSTRATED GRUNT) It was all here. 570 00:30:53,551 --> 00:30:55,853 Now, it could be anywhere. 571 00:30:55,855 --> 00:30:59,389 -Who are you calling? -Laura. Killer who tries twice is gonna try again. 572 00:31:04,429 --> 00:31:07,297 The name on the lease is as fake as the bags they were making in there. 573 00:31:07,299 --> 00:31:08,899 Which leaves us screwed. 574 00:31:08,901 --> 00:31:10,534 JAKE: (OVER PHONE) Anything suspicious? 575 00:31:10,536 --> 00:31:14,671 Just that his sexy little assistants might be Stepford robots. 576 00:31:14,673 --> 00:31:16,406 I met a woman last night. 577 00:31:16,408 --> 00:31:20,043 She co-chair's Tom Burke's anti-counterfeiting campaign. 578 00:31:20,045 --> 00:31:22,679 She might have an idea of who's behind Mr. Clean. 579 00:31:22,681 --> 00:31:24,681 Uh, Pitbull. 580 00:31:24,683 --> 00:31:26,650 Uh... (SIGHS) The bald guy. 581 00:31:26,652 --> 00:31:28,952 Okay, I'm sending Billy to meet you. Go see what she knows. 582 00:31:29,454 --> 00:31:31,054 Got it. 583 00:31:31,056 --> 00:31:34,124 GABRIELLA: I don't understand, you're a police officer? 584 00:31:34,126 --> 00:31:37,895 I'm sorry I didn't tell you last night, I was light-headed with hunger. 585 00:31:37,897 --> 00:31:41,431 But why are homicide detectives investigating counterfeiters? 586 00:31:41,433 --> 00:31:44,234 Well, these particular counterfeiters may have shot Tom Burke 587 00:31:44,236 --> 00:31:48,005 and killed one of his employees who was stealing designs for them. 588 00:31:48,007 --> 00:31:50,207 What can you tell us about this bag? 589 00:31:50,209 --> 00:31:52,876 We found it in our victim's apartment. 590 00:31:53,945 --> 00:31:55,078 Hmm. 591 00:31:57,015 --> 00:31:58,348 Excellent copy. 592 00:31:58,350 --> 00:32:00,350 Recognize any specific crew's handiwork? 593 00:32:00,352 --> 00:32:02,052 (CHUCKLES) 594 00:32:02,054 --> 00:32:04,621 There are so many people counterfeiting designer goods these days. 595 00:32:04,623 --> 00:32:07,190 It could have been any of them. 596 00:32:07,192 --> 00:32:10,060 Red and blue. You are so organized. 597 00:32:11,396 --> 00:32:13,797 I tried being organized once, 598 00:32:13,799 --> 00:32:16,533 -then I had twins. -(LAUGHS) 599 00:32:17,702 --> 00:32:20,237 Mmm, good luck with your investigation. 600 00:32:20,239 --> 00:32:22,739 Mmm, I'm sorry I can't help you. 601 00:32:24,075 --> 00:32:25,309 Okay. 602 00:32:25,311 --> 00:32:27,210 Thank you. 603 00:32:27,212 --> 00:32:30,781 I eat when I'm nervous, and these bony bitches are getting on my nerves. 604 00:32:32,216 --> 00:32:35,052 -Thank you for your time. -(CHUCKLES) 605 00:32:35,054 --> 00:32:36,286 (SPEAKING ITALIAN) 606 00:32:37,822 --> 00:32:39,790 See her attack those pistachios? 607 00:32:39,792 --> 00:32:41,258 Italian women like to eat. 608 00:32:41,893 --> 00:32:43,493 She's a stress eater. 609 00:32:43,495 --> 00:32:45,295 Night before I signed my divorce papers, 610 00:32:45,297 --> 00:32:47,898 I pounded an 18-inch pizza and a box of Ho Hos. 611 00:32:47,900 --> 00:32:49,800 I saw you do that last week. 612 00:32:49,802 --> 00:32:51,034 I'm still stressed. 613 00:32:51,036 --> 00:32:52,536 MAN: Carry this box in. 614 00:32:54,372 --> 00:32:55,772 According to Gabriella's calendar, 615 00:32:55,774 --> 00:32:58,842 they're not supposed to be receiving any shipments this week. 616 00:33:02,080 --> 00:33:04,281 -Mr. Clean-bull. -I got this. 617 00:33:05,483 --> 00:33:07,084 My man, can I holler at you real quick? 618 00:33:07,086 --> 00:33:09,386 -Hey, how you doing, man? -What's up? 619 00:33:09,388 --> 00:33:10,520 (THUDDING) 620 00:33:10,522 --> 00:33:12,489 No, really, I got this. 621 00:33:20,365 --> 00:33:23,033 BILLY: Don't move! Hands behind your back! 622 00:33:23,035 --> 00:33:25,068 Behind your back! Behind your back! 623 00:33:28,406 --> 00:33:30,207 I think I found your sweatshop. 624 00:33:37,648 --> 00:33:40,584 If I know Laura, this stare-down is gonna take all day. 625 00:33:40,586 --> 00:33:42,486 But Gabriella's lawyered up and so has her goon. 626 00:33:42,488 --> 00:33:45,689 Well, then we need to find another way to link Gabriella to Tyler's murder. 627 00:33:45,691 --> 00:33:47,824 If she was getting inside information from Tyler, 628 00:33:47,826 --> 00:33:49,559 there would be a money trail between them. 629 00:33:49,561 --> 00:33:52,329 Max already checked his bank accounts, he barely had 200 bucks in it. 630 00:33:52,331 --> 00:33:54,264 Then maybe he had another account. 631 00:33:54,266 --> 00:33:57,067 Max filed a warrant for Mareteia Imports' financials 632 00:33:57,069 --> 00:34:00,070 to see if Gabriella's been making any unusual payments lately. 633 00:34:00,072 --> 00:34:02,139 You and Laura, you go check out Tyler's apartment again. 634 00:34:02,141 --> 00:34:04,508 -We tossed it pretty good. -Yeah, but then he was a victim. 635 00:34:04,510 --> 00:34:06,543 Now he's a co-conspirator. 636 00:34:09,213 --> 00:34:10,981 (RAPID TAPPING ON WINDOW) 637 00:34:11,516 --> 00:34:12,582 Come here. 638 00:34:17,355 --> 00:34:20,357 -Yes. -Just a thought, el capitan. 639 00:34:20,359 --> 00:34:22,926 Um, I spoke to some assistants over at 1 Police Plaza, 640 00:34:22,928 --> 00:34:26,997 and apparently Deputy Comptroller Garnett has a serious chocolate habit. 641 00:34:27,799 --> 00:34:29,099 And I care because... 642 00:34:29,101 --> 00:34:31,068 Well, if you were to send her a little something 643 00:34:31,070 --> 00:34:33,537 from, say, Dylan's Candy Bar, 644 00:34:33,539 --> 00:34:37,274 I think she just might approve our beloved kitchen accessory. 645 00:34:40,144 --> 00:34:41,511 Carry on. 646 00:34:49,520 --> 00:34:51,121 I'm coming up empty. 647 00:34:52,423 --> 00:34:55,058 Really? 648 00:34:55,060 --> 00:34:58,862 Like I'm walking up five flights of stairs in those? 649 00:34:58,864 --> 00:35:01,565 Where's the book that Tyler used to flatten the fabric? 650 00:35:01,567 --> 00:35:03,300 I put it back on the shelf. 651 00:35:15,446 --> 00:35:16,680 Tyler. 652 00:35:18,182 --> 00:35:20,217 We misjudged you, buddy. 653 00:35:20,685 --> 00:35:24,287 We did? How? 654 00:35:24,289 --> 00:35:26,823 If I was looking for a heavy book to flatten something, 655 00:35:26,825 --> 00:35:28,658 I wouldn't pick Intellectual Property. 656 00:35:28,660 --> 00:35:31,394 More than half of these books are heavier. 657 00:35:31,396 --> 00:35:33,630 He wasn't using this as a weight. 658 00:35:35,266 --> 00:35:37,000 He was reading it. 659 00:35:37,568 --> 00:35:39,402 (SIGHS) 660 00:35:39,404 --> 00:35:41,805 -Did you highlight this? -No, Tyler must have. 661 00:35:43,975 --> 00:35:47,677 It's all about counterfeiting trademarked goods. 662 00:35:47,679 --> 00:35:51,948 I think Tyler was having second thoughts about betraying Tom Burke. 663 00:35:51,950 --> 00:35:54,718 Maybe even getting ready to blow the whistle on Gabriella. 664 00:35:54,720 --> 00:35:58,955 Reading up on trademark law to see what kind of evidence he'd need to nail her. 665 00:35:58,957 --> 00:36:02,058 It even explains the counterfeit bag we found here. 666 00:36:02,060 --> 00:36:04,394 Yeah, and if Gabriella found out what Tyler was planning, 667 00:36:04,396 --> 00:36:06,696 that's enough reason to kill him. 668 00:36:06,698 --> 00:36:09,299 We need to see where Meredith is on the warrant. 669 00:36:09,301 --> 00:36:14,037 Conforming the link from Gabriella to Tyler is what'll put her away. 670 00:36:14,039 --> 00:36:16,106 MEREDITH: Three accounts servicing four subsidiaries 671 00:36:16,108 --> 00:36:18,175 with deposits to dozens of vendors. 672 00:36:18,177 --> 00:36:20,710 Thankfully, genius boy here majored in corporate finance. 673 00:36:20,712 --> 00:36:22,879 Uh, minored. Dance came first. 674 00:36:26,083 --> 00:36:29,186 On May 15th, Mareteia Imports began depositing 675 00:36:29,188 --> 00:36:31,488 into a Swiss account being accessed here in New York 676 00:36:31,490 --> 00:36:33,290 250 large a month. 677 00:36:33,292 --> 00:36:35,358 Large meant thousand in that sentence. 678 00:36:37,061 --> 00:36:39,029 Tyler's secret nest egg? 679 00:36:40,398 --> 00:36:41,498 No. 680 00:36:42,900 --> 00:36:44,467 Tom Burke's. 681 00:36:53,878 --> 00:36:55,645 (CROWD APPLAUDING) 682 00:36:57,215 --> 00:37:00,383 BILLY: Excuse me. Pardon me. Watch your toes, watch your toes. 683 00:37:22,240 --> 00:37:25,342 Wow, I haven't seen a train that long since my Aunt Jane 684 00:37:25,344 --> 00:37:28,778 walked down the aisle with half a roll of toilet paper stuck to her heel. 685 00:37:28,780 --> 00:37:29,946 Marriage didn't last. 686 00:37:29,948 --> 00:37:31,348 I would love to talk about that, but... 687 00:37:31,350 --> 00:37:33,350 Just a few questions, won't take long. 688 00:37:35,052 --> 00:37:37,687 Was I not clear when I said no brown liquids? 689 00:37:37,689 --> 00:37:39,389 Oh, it wasn't her fault. 690 00:37:39,391 --> 00:37:40,991 Don't worry, I won't spill. 691 00:37:41,926 --> 00:37:43,460 Oh, goodness! 692 00:37:43,861 --> 00:37:45,128 Oopsie! 693 00:37:46,664 --> 00:37:48,832 You know, this doesn't fit my gun, 694 00:37:48,834 --> 00:37:52,035 but for snacks it's fabulous. 695 00:37:54,071 --> 00:37:56,139 Oh, oh, gosh, I'm sorry. 696 00:37:56,141 --> 00:37:58,141 You hate the word "fabulous." 697 00:37:58,143 --> 00:38:01,211 Listen, this is the climax of my show. 698 00:38:01,213 --> 00:38:03,813 -I'm expected onstage in a few minutes. -Oh, it'll only take two. 699 00:38:04,282 --> 00:38:05,749 Guess what? 700 00:38:05,751 --> 00:38:09,252 Tyler didn't help counterfeit your line after all. 701 00:38:09,254 --> 00:38:11,288 Well, what a relief. 702 00:38:11,290 --> 00:38:13,556 Yeah. Turns out the counterfeiter was you. 703 00:38:15,326 --> 00:38:17,027 And why would I ever do that? 704 00:38:17,029 --> 00:38:19,963 Because greedy bastards are never satisfied. They always want more. 705 00:38:21,866 --> 00:38:24,934 It must have killed you to know that the counterfeiters were getting rich 706 00:38:24,936 --> 00:38:27,137 selling knock-offs of your work. 707 00:38:27,139 --> 00:38:29,973 So you just got into that business, too. 708 00:38:29,975 --> 00:38:33,410 -That's ridiculous. -And then Tyler found out. What happened? 709 00:38:33,412 --> 00:38:35,745 Did Tyler threaten to turn you in 710 00:38:35,747 --> 00:38:37,847 when you gave the counterfeiters his design? 711 00:38:37,849 --> 00:38:40,984 Tyler's design wasn't even worth 50 bucks until I put my name on it. 712 00:38:41,752 --> 00:38:44,020 Tyler's design. 713 00:38:44,022 --> 00:38:46,056 You said you had never seen those sketches before. 714 00:38:49,193 --> 00:38:51,361 You sold him out and killed him. 715 00:38:51,363 --> 00:38:55,198 He was a human being. You are nothing but a cheap knock-off. 716 00:38:55,200 --> 00:38:57,334 -You can never prove that. -Can't I? 717 00:38:57,336 --> 00:39:00,337 We arrested Gabriella, she's already told the DA 718 00:39:00,339 --> 00:39:02,605 that you were the one behind the scheme. 719 00:39:02,607 --> 00:39:05,141 That you tipped her off to clear out the sweatshop. 720 00:39:05,143 --> 00:39:07,210 That you decided to kill Tyler. 721 00:39:08,212 --> 00:39:10,246 WOMAN: Tom, they're ready for you. 722 00:39:11,682 --> 00:39:14,784 Oh, that's why it's called the runway. 723 00:39:15,720 --> 00:39:17,687 (CROWD APPLAUDING AND CHEERING) 724 00:39:23,194 --> 00:39:24,594 (CROWD GASPING) 725 00:39:25,196 --> 00:39:26,563 (SCREAMS) 726 00:39:27,298 --> 00:39:28,365 Thank you, God. 727 00:39:31,402 --> 00:39:32,635 You'll like these. 728 00:39:34,138 --> 00:39:35,705 They go great with orange. 729 00:39:49,820 --> 00:39:50,954 Hey. 730 00:39:52,390 --> 00:39:54,357 Can't see Laura using it again in this lifetime. 731 00:39:54,359 --> 00:39:56,126 -For real? -Oh, it's real. 732 00:39:56,128 --> 00:39:58,294 You might wanna vacuum out the inside though. 733 00:40:02,366 --> 00:40:03,700 (MOUTHING) Thank you. 734 00:40:06,003 --> 00:40:08,238 Tom just confessed. 735 00:40:08,240 --> 00:40:11,474 He was hoping to get a better deal than the one Gabriella was negotiating. 736 00:40:11,476 --> 00:40:13,042 I thought she wasn't talking. 737 00:40:13,044 --> 00:40:14,978 Tom didn't know that. 738 00:40:14,980 --> 00:40:19,282 We have enough to put them all away until the spring line of 2050. 739 00:40:19,284 --> 00:40:22,619 I can't believe he would let himself get shot to keep us off the scent. 740 00:40:22,621 --> 00:40:24,687 Well, the shooter was supposed to miss. 741 00:40:24,689 --> 00:40:26,689 Gabriella changed the plan at the last minute 742 00:40:26,691 --> 00:40:29,559 without telling Tom to make it more convincing. 743 00:40:29,561 --> 00:40:32,028 Remind me never to date Italian women. 744 00:40:32,030 --> 00:40:33,129 (CHUCKLING) 745 00:40:33,131 --> 00:40:35,398 Hey, wow! 746 00:40:35,400 --> 00:40:40,336 They took back that dumbass cappuccino machine that you loved so much. 747 00:40:40,338 --> 00:40:42,338 Oh, karma's a bitch. 748 00:40:43,707 --> 00:40:46,075 Cappy, here's my start paperwork. 749 00:40:46,077 --> 00:40:47,143 I'm official! 750 00:40:48,312 --> 00:40:50,246 You hired Max on the books? 751 00:40:50,248 --> 00:40:52,849 Deputy Comptroller Garnett has a sweet tooth. 752 00:40:52,851 --> 00:40:55,585 I realized a pound of candy would make her happy, 753 00:40:55,587 --> 00:41:01,291 but a freshly frothed mochachino every morning would make her very happy. 754 00:41:02,526 --> 00:41:06,996 You traded the cappuccino maker for Max? 755 00:41:06,998 --> 00:41:08,798 He knocked it out of the park today. 756 00:41:08,800 --> 00:41:11,901 -You bastard. -Bastard? I don't know if you realize, 757 00:41:11,903 --> 00:41:13,169 but I just did the right thing. 758 00:41:13,171 --> 00:41:15,605 Which is even more maddening than when you don't. 759 00:41:15,607 --> 00:41:17,307 And... 760 00:41:17,309 --> 00:41:19,676 That's how I keep it interesting. 761 00:41:20,478 --> 00:41:22,645 (VOCALIZING) 762 00:41:25,683 --> 00:41:26,749 (CHUCKLES) 763 00:41:29,553 --> 00:41:30,620 (SIGHS)