1 00:00:04,882 --> 00:00:07,517 Bibliothecarissen, praat met mij! Wat is er aan de hand? 2 00:00:07,518 --> 00:00:09,369 Geen reactie op militaire signalen. 3 00:00:09,370 --> 00:00:12,404 Dit zijn kabelbeveiligde verbindingen begraven of zendmasten. 4 00:00:12,405 --> 00:00:14,411 Ze zouden moeten werken zelfs in een kernoorlog. 5 00:00:14,412 --> 00:00:15,963 Juist, geen militaire communicatie. 6 00:00:15,964 --> 00:00:17,932 - Wat nog meer? - Geen internet. 7 00:00:17,933 --> 00:00:19,684 Wij kunnen signalen sturen via netwerken, 8 00:00:19,685 --> 00:00:21,585 maar de knooppunten reageren niet. 9 00:00:21,586 --> 00:00:24,588 Geen internet. Welkom in 1995. 10 00:00:24,589 --> 00:00:25,923 Ik hoop het niet. 11 00:00:25,924 --> 00:00:28,359 Ik heb voor vreselijke korte broeken gekozen in 95. 12 00:00:28,360 --> 00:00:30,394 Er zijn eigenlijk geen goede keuzes. 13 00:00:30,395 --> 00:00:32,429 Ik ging de leidingen op straat in. 14 00:00:32,430 --> 00:00:34,965 Er is geen elektriciteit. Helemaal niets. 15 00:00:34,966 --> 00:00:36,588 Ik ga terug. Ik zal proberen het te vinden 16 00:00:36,589 --> 00:00:38,285 wisselstromen en continu. 17 00:00:38,286 --> 00:00:40,404 Misschien een batterij dat een lading bevat. 18 00:00:40,405 --> 00:00:42,694 Dit is niet 1995. � 1859. 19 00:00:42,695 --> 00:00:44,413 Het Carrington-evenement. 20 00:00:44,414 --> 00:00:46,664 De verschrikkelijke zonnestorm dat overbelast 21 00:00:46,665 --> 00:00:48,449 het elektromagnetische veld van de aarde, 22 00:00:48,450 --> 00:00:51,586 iets frituren dat het elektrisch was. 23 00:00:51,587 --> 00:00:55,424 Telegrafen vlogen in brand, vonken op telefoonlijnen. 24 00:00:55,425 --> 00:00:57,998 Nu is het een moderne versie, PC-chips frituren. 25 00:00:57,999 --> 00:01:01,302 Ja, maar het heeft invloed op de elektronica. Het mag de elektriciteit niet beïnvloeden. 26 00:01:01,303 --> 00:01:03,805 Nee, nee, nee, het is een evenement Magische Carrington. 27 00:01:03,806 --> 00:01:05,940 In plaats van energie elektromagnetisch, 28 00:01:05,941 --> 00:01:07,642 Prospero straalde in de atmosfeer 29 00:01:07,643 --> 00:01:11,012 "elektromagnetische" energie, het herschrijven van de wetten van de natuurkunde. 30 00:01:11,013 --> 00:01:13,234 Nu, niets elektronisch werkt. 31 00:01:13,235 --> 00:01:15,806 Als dit zo doorgaat, ze werken misschien nooit meer. 32 00:01:15,807 --> 00:01:17,786 De technologie zal eindigen. Voor altijd. 33 00:01:17,787 --> 00:01:19,688 Dat is hij de wereld opnieuw opbouwen. 34 00:01:19,689 --> 00:01:21,656 Waarin? 35 00:01:24,694 --> 00:01:26,328 Een bos. 36 00:01:26,329 --> 00:01:28,697 Cassandra heeft een link voor sommige satellieten 37 00:01:28,698 --> 00:01:30,331 boven de ionosfeer, 38 00:01:30,332 --> 00:01:32,033 buiten werking van Leylijnen. 39 00:01:32,034 --> 00:01:34,536 Ze kunnen sturen of signalen ontvangen, 40 00:01:34,537 --> 00:01:37,672 en nieuwe satellieten met transmissie beschikt over videobuffering. 41 00:01:37,673 --> 00:01:40,141 Ze behouden een beetje van de gegevens voordat u deze verzendt. 42 00:01:40,142 --> 00:01:42,678 En we kunnen naar het nieuws kijken voordat het wordt gesneden. 43 00:01:42,679 --> 00:01:44,006 Goede informatie. 44 00:01:44,747 --> 00:01:49,514 Zoals we zien, een gigantisch bos groeit in de binnenstad. 45 00:01:49,515 --> 00:01:51,653 - Reuzenbos? - Ja. 46 00:01:51,654 --> 00:01:53,355 En bij dit groeitempo 47 00:01:53,356 --> 00:01:57,125 hij zal van de wereld een paradijs maken bomen in een paar dagen. 48 00:01:57,126 --> 00:01:58,660 Misschien binnen enkele uren. 49 00:01:58,661 --> 00:02:00,729 We hebben geluk... 50 00:02:00,730 --> 00:02:03,061 - Gevaarlijk? - Nee. 51 00:02:03,062 --> 00:02:05,333 Het is een geluk dat hij gebruikt alleen de scepter van Zarathoestra 52 00:02:05,334 --> 00:02:06,934 om te helpen met de spreuk. 53 00:02:06,935 --> 00:02:10,071 Als ik de Scepter van de Macht had origineel zou het nog veel erger zijn. 54 00:02:10,072 --> 00:02:13,708 Wachten! Wij zouden dit kunnen omkeren met de scepter van de macht? 55 00:02:13,709 --> 00:02:16,844 Ja. Misschien zou het de enige zijn artefact sterk genoeg, 56 00:02:16,845 --> 00:02:19,213 maar zoals je weet, Het is gebroken sinds 1611. 57 00:02:19,214 --> 00:02:23,218 Sterker nog, ik zal het doen een lijst met alle artefacten 58 00:02:23,219 --> 00:02:26,395 die voldoende kracht hebben. Het duurt even. 59 00:02:28,156 --> 00:02:29,524 Is uw handschrift linkshandig? 60 00:02:29,525 --> 00:02:30,826 �. 61 00:02:31,527 --> 00:02:34,395 Waar is het briefje dat we hebben gevonden, Jenkins? Van de gebroken Scepter? 62 00:02:34,396 --> 00:02:36,439 Lade rechtsboven, Kolonel. 63 00:02:40,368 --> 00:02:42,371 Schrijf dit met je linkerhand. 64 00:02:42,372 --> 00:02:44,572 "Nog niet..." 65 00:02:44,573 --> 00:02:45,974 - "Nog niet," - "Nog niet," 66 00:02:45,975 --> 00:02:47,275 - "maar binnenkort," - "maar binnenkort," 67 00:02:47,276 --> 00:02:49,777 "en tijden geleden Ik bid voor je reis.’ 68 00:02:49,778 --> 00:02:51,112 "Ik bid voor jouw reis" 69 00:02:51,113 --> 00:02:52,747 - "niet afmaken" - "niet afmaken" 70 00:02:52,748 --> 00:02:54,716 "in klaagzangen." 71 00:02:54,717 --> 00:02:58,253 Wauw! 72 00:02:58,254 --> 00:03:00,655 - Ons. - Het is jouw handschrift. 73 00:03:00,656 --> 00:03:03,991 - Mijn linkshandige handschrift. - Linkshandig, dat klopt. 74 00:03:03,992 --> 00:03:05,727 Ik herkende haar niet. 75 00:03:05,728 --> 00:03:09,197 Ik heb dit voor mezelf geschreven in het verleden? 76 00:03:11,734 --> 00:03:13,568 Ik weet waar ze zijn de delen van de Scepter. 77 00:03:13,569 --> 00:03:17,205 - Waar? - Waar niet. Wanneer. 78 00:03:28,117 --> 00:03:30,385 Wat maakt het uit ben je aan het doen? 79 00:03:30,386 --> 00:03:32,787 Het eeuwige bos, 80 00:03:32,788 --> 00:03:36,457 waar mannen en vrouwen vreugde vinden, 81 00:03:36,458 --> 00:03:39,861 en eenvoud. Het is zijn echte aard. 82 00:03:39,862 --> 00:03:43,164 Een happy end voor de hele mensheid. 83 00:03:43,165 --> 00:03:45,366 Een geschenk van mij. 84 00:03:45,367 --> 00:03:48,569 Ik ben een stadsschurk, geen boerenkinkel. 85 00:03:48,570 --> 00:03:51,272 Je vroeg om toevlucht en ik gaf het aan hem. 86 00:03:51,273 --> 00:03:54,742 Ik vergaf de bibliothecarissen zoals je vroeg. 87 00:03:54,743 --> 00:03:58,879 Als je de spreuken niet kunt volhouden, Het is niet mijn schuld. 88 00:04:01,716 --> 00:04:03,284 Dat is niet jouw verhaal. 89 00:04:03,285 --> 00:04:04,652 Als? 90 00:04:04,653 --> 00:04:06,387 Er staat niets in het stuk "De storm" 91 00:04:06,388 --> 00:04:08,189 dat zegt dat Het is wat je wilt, 92 00:04:08,190 --> 00:04:09,524 wat Prospero wil. 93 00:04:09,525 --> 00:04:12,193 Nee. Dat? 94 00:04:12,194 --> 00:04:15,663 Dat is de droom van iemand anders. 95 00:04:19,300 --> 00:04:21,736 Je weet het niet mijn geest! 96 00:04:21,737 --> 00:04:23,371 Arrogante schurk! 97 00:04:23,372 --> 00:04:26,708 Ik heb hem opgeroepen en ik zal hem vernietigen! 98 00:04:28,310 --> 00:04:30,578 Je zult het zien. 99 00:04:30,579 --> 00:04:32,313 Jullie zullen het allemaal zien... 100 00:04:32,314 --> 00:04:34,514 Met de tijd. 101 00:04:40,155 --> 00:04:41,589 Hier is het de tijdmachine? 102 00:04:41,590 --> 00:04:43,591 Natuurlijk. Het is de camera van de tijdmachine. 103 00:04:43,592 --> 00:04:46,427 De Bibliotheek moet een plek hebben voor de tijdmachine. 104 00:04:46,428 --> 00:04:48,429 Zijn het allemaal tijdmachines? 105 00:04:48,430 --> 00:04:50,832 Alles op slot en gedemonteerd 106 00:04:50,833 --> 00:04:53,968 om ervoor te zorgen dat je nooit weer werken. 107 00:04:55,207 --> 00:04:57,472 Al zijn eigenaren probeerde de geschiedenis te veranderen, 108 00:04:57,473 --> 00:05:00,208 en kwam vast te zitten in bochten tijdelijk, zoals dat niet zou moeten 109 00:05:00,209 --> 00:05:03,978 nooit, nooit, het toeval schenden. 110 00:05:04,779 --> 00:05:06,648 De eerste reiziger van de tijd geleerd 111 00:05:06,649 --> 00:05:08,616 dat bij het veranderen een gebeurtenis uit het verleden, 112 00:05:08,617 --> 00:05:11,586 een belangrijke gebeurtenis, je tijdlijn stort in, 113 00:05:11,587 --> 00:05:13,855 je hele geschiedenis is gewist. 114 00:05:13,856 --> 00:05:16,224 Daarom ben je vertrokken het vage bericht. 115 00:05:16,225 --> 00:05:19,260 De toekomstige ik wist dat de toekomstige ik uit het verleden zou naar John Dee gaan, 116 00:05:19,261 --> 00:05:20,913 maar ik kon het niet vertellen naar de andere ik, 117 00:05:20,914 --> 00:05:23,131 omdat het in strijd zou zijn de gebeurtenissen die dat hebben veroorzaakt 118 00:05:23,132 --> 00:05:26,000 Dat weet ik in de toekomst Ik zou naar het verleden gaan. 119 00:05:26,001 --> 00:05:29,237 - Zal ik tijdreizen haten? - Erg. 120 00:05:29,238 --> 00:05:32,607 Daar gaan we. Het is deze. 121 00:05:32,608 --> 00:05:35,076 We hebben enkele opties, echter, 122 00:05:35,077 --> 00:05:37,879 omdat wij dat weten de scepter is gebroken. 123 00:05:37,880 --> 00:05:40,648 Maar we weten niet hoe het was kapot. 124 00:05:40,649 --> 00:05:43,050 En gewoon vaag of wanneer. 125 00:05:43,051 --> 00:05:47,255 Daarom hebben we er veel onzekerheden in de geschiedenis. 126 00:05:47,256 --> 00:05:49,490 Dus namen we de scepter, wij brengen naar het heden, 127 00:05:49,491 --> 00:05:52,193 wij hebben Prospero verslagen, en we hebben het gebroken zonder dat iemand het wist. 128 00:05:52,194 --> 00:05:54,729 Wij zullen de regels niet overtreden. Het is de kat van Schrödinger! 129 00:05:54,730 --> 00:05:57,332 Nee, hij is op de afdeling van theoretische dieren. 130 00:05:57,333 --> 00:05:59,100 - Leeft hij nog? - Wat als we een fout maken? 131 00:05:59,101 --> 00:06:01,803 Neem de basis. Dan zullen we het lot ondergaan 132 00:06:01,804 --> 00:06:04,482 van de eerste reiziger op tijd. 133 00:06:05,364 --> 00:06:07,608 Dr. Pinkerton Chantasaur. 134 00:06:07,609 --> 00:06:10,547 De wereld werd geregeerd door over dinosaurussen te praten, Flynn? 135 00:06:10,548 --> 00:06:12,533 - Waren wij dinosaurussen? - Denk er niet eens over na. 136 00:06:12,534 --> 00:06:15,053 - Was er een dinosaurus? - Ik zei dat ik niet moest nadenken. 137 00:06:15,054 --> 00:06:18,519 Bedenk, in 1611, niet... 138 00:06:18,520 --> 00:06:20,872 Weet je, doe niets dat zou de geschiedenis veranderen. 139 00:06:20,873 --> 00:06:22,810 Zeg er niets tegen niemand die zou schenden 140 00:06:22,811 --> 00:06:25,483 de oorzaak en het gevolg, tellen Het is aan de mensen wat er gebeurt. 141 00:06:25,484 --> 00:06:27,428 Oké, oorzaak en gevolg. Juist, juist. 142 00:06:27,429 --> 00:06:29,630 Hé, wil je dat zijn? in de bibliotheek in 1611, 143 00:06:29,631 --> 00:06:31,299 - toch, Jenkins? - Nee. 144 00:06:31,300 --> 00:06:35,203 Nee, ik had een midlifecrisis tijdens het tijdperk van Elizabeth. 145 00:06:35,204 --> 00:06:36,738 Ik was slecht. 146 00:06:36,739 --> 00:06:38,372 �, nou, We gaan niet naar de bibliotheek. 147 00:06:38,373 --> 00:06:41,208 Ik pas dit aan Prospero's eerste optreden. 148 00:06:41,209 --> 00:06:43,911 Als we weten hoe Shakespeare creëert Prospero, 149 00:06:43,912 --> 00:06:46,213 en pak de scepter... 150 00:06:47,781 --> 00:06:49,311 Dit zou ons moeten brengen terug. 151 00:06:49,312 --> 00:06:52,220 Of in 1611, we hebben Prospero tegengehouden van... 152 00:06:52,221 --> 00:06:54,297 Nee, omdat anders we zouden niet terug hoeven te gaan 153 00:06:54,298 --> 00:06:56,695 om Prospero tegen te houden, dan zouden we terug moeten gaan 154 00:06:56,696 --> 00:06:59,367 en we zouden je nooit tegenhouden. En we kwamen terug en hielden hem niet tegen. 155 00:06:59,368 --> 00:07:01,376 Het goede nieuws is dat ongeacht de tijd 156 00:07:01,377 --> 00:07:04,256 ficarmos no passado, n�s we komen terug op dat moment. 157 00:07:04,257 --> 00:07:06,625 Vanuit jouw perspectief, We gaan hier niet eens weg. 158 00:07:06,626 --> 00:07:09,524 Slechts 5 seconden. We zullen terugkomen em 5 seconden, geen m�ximo. 159 00:07:09,525 --> 00:07:11,398 Wat als ze niet terugkomen? 160 00:07:12,566 --> 00:07:14,233 Daarom blijven ze. 161 00:07:14,234 --> 00:07:19,023 Als we op de een of andere manier niet terugkomen je moet Prospero tegenhouden. 162 00:07:19,779 --> 00:07:21,079 Ik heb vertrouwen in jou. 163 00:07:21,808 --> 00:07:23,272 Je hebt hiervoor getraind. 164 00:07:38,856 --> 00:07:40,292 Hoe zullen ze terugkeren? 165 00:07:40,293 --> 00:07:41,961 - Eén seconde. - Dat zullen ze niet doen. 166 00:07:41,962 --> 00:07:43,335 Twee. 167 00:07:43,336 --> 00:07:45,032 - Er is een andere manier, toch? - Drie. 168 00:07:45,033 --> 00:07:47,360 Elke machine doet dat je eigen pad door de tijd. 169 00:07:47,361 --> 00:07:48,739 - Vier. - Moet gebruiken 170 00:07:48,740 --> 00:07:50,836 dezelfde machine als u terugkomt. 171 00:07:50,837 --> 00:07:52,271 En vijf. 172 00:07:52,272 --> 00:07:55,253 De bol wordt vernietigd. 173 00:07:57,511 --> 00:07:59,351 Ze zullen nooit meer terugkomen. 174 00:07:59,352 --> 00:08:00,752 Seriële ondertitels Kenmerken: 175 00:08:00,753 --> 00:08:03,353 2x10 - 27/12/15 - SEIZOENSFINALE En het laatste gordijn 176 00:08:03,354 --> 00:08:06,720 Alliard | reptarop jluizsd | Andre102 177 00:08:06,721 --> 00:08:10,554 AnaLaura | AlineMarin Gabim | TSBDEO 178 00:08:10,555 --> 00:08:13,555 Review: jluizsd 179 00:08:17,805 --> 00:08:19,373 Zie je dit? 180 00:08:19,374 --> 00:08:21,375 Geesten uit het verleden. 181 00:08:21,376 --> 00:08:25,446 Geen geesten. We zien ons eigen verleden. 182 00:08:26,147 --> 00:08:27,558 Als? 183 00:08:28,449 --> 00:08:30,651 Deze plek is de basis van mijn kracht, 184 00:08:30,652 --> 00:08:32,586 Het is waar ik echt werd. 185 00:08:32,587 --> 00:08:36,022 Iemand heeft verbinding gemaakt dat moment daarmee. 186 00:08:36,023 --> 00:08:39,865 Iemand heeft door de tijd gereisd. 187 00:08:41,994 --> 00:08:46,387 Iemand kan je verslaan in het verleden? 188 00:08:49,502 --> 00:08:51,338 Ja. 189 00:08:51,339 --> 00:08:54,305 Je hebt nog één laatste missie, slechterik. 190 00:08:54,941 --> 00:08:56,909 Juist, juist, juist. 191 00:08:56,910 --> 00:08:58,811 Laten we zeggen dat ze niet terugkomen. 192 00:08:58,812 --> 00:09:00,612 Maar ze zullen terugkomen. 193 00:09:00,613 --> 00:09:02,581 Wat zou kolonel Baird doen? 194 00:09:02,582 --> 00:09:04,150 Ze zou kijken. 195 00:09:04,151 --> 00:09:05,751 Ik zou de feiten ordenen. 196 00:09:05,752 --> 00:09:07,119 Er zijn geen feiten. 197 00:09:07,120 --> 00:09:09,421 Wij zoeken Prospero en fictief voor maanden, 198 00:09:09,422 --> 00:09:10,723 en wij hebben niets gevonden. 199 00:09:10,724 --> 00:09:13,559 We leren alleen dat ze dat niet kunnen gedood worden, gewoon verbannen. 200 00:09:13,560 --> 00:09:15,795 Prospero heeft ongeveer 500 jaar oud. 201 00:09:15,796 --> 00:09:19,665 We hebben een link nodig ongelooflijk krachtige mensen. 202 00:09:19,666 --> 00:09:21,767 We hebben een aanwijzing, de boodschap. 203 00:09:21,768 --> 00:09:24,236 Het briefje dat Flynn stuurde van de toekomst. 204 00:09:24,237 --> 00:09:26,505 Hij moet meer hebben van een betekenis, toch? 205 00:09:26,506 --> 00:09:28,406 Het is maar een perkament. 206 00:09:29,442 --> 00:09:32,249 Linnen. Hoge kwaliteit. 207 00:09:32,250 --> 00:09:35,180 Kijk. Het is een kam, watermerk. 208 00:09:36,882 --> 00:09:39,618 Waarom niet schrijven, "Hé jongens, ik ben in het verleden"? 209 00:09:39,619 --> 00:09:41,053 En hoe kun je Prospero verslaan? 210 00:09:41,054 --> 00:09:43,155 Nou, als meneer Carsen, door wat pech, 211 00:09:43,156 --> 00:09:45,458 Ik had dit briefje gevonden vóór die dag, 212 00:09:45,459 --> 00:09:48,027 als ik me had geïdentificeerd Ik bloei eerder, 213 00:09:48,028 --> 00:09:50,663 als die dag anders was hoe dan ook... 214 00:09:50,664 --> 00:09:51,997 Paradox. 215 00:09:51,998 --> 00:09:54,066 We moeten erachter komen door onszelf. 216 00:09:54,067 --> 00:09:55,368 Allemaal goed. 217 00:09:55,369 --> 00:09:58,537 De Graaf en gravin Pembroke. 218 00:09:58,538 --> 00:09:59,873 Pembroke. 219 00:10:01,274 --> 00:10:03,376 Waarom deze naam Komt het mij bekend voor? 220 00:10:03,377 --> 00:10:04,801 Maria Sidney. 221 00:10:05,612 --> 00:10:07,413 Het Wiltonhuis. 222 00:10:07,414 --> 00:10:10,682 Maak de achterdeur klaar. We hebben onze eerste aanwijzing. 223 00:10:15,422 --> 00:10:17,823 - We zijn ergens. - Of wanneer? 224 00:10:17,824 --> 00:10:19,858 Probeer dat niet eens. 225 00:10:21,561 --> 00:10:23,628 Wie zou jij zijn? 226 00:10:25,331 --> 00:10:28,367 Hun kostuums zijn vreemd. 227 00:10:28,368 --> 00:10:31,504 En waarom de lange jongen Draag jij je haar zo? 228 00:10:31,505 --> 00:10:33,372 "Jongen"? 229 00:10:33,373 --> 00:10:35,875 De gemiddelde lengte van mannen in 1611 was dit 1,65m. 230 00:10:35,876 --> 00:10:38,678 Voor vrouwen is dit 1,5 meter. Laat me praten. 231 00:10:38,679 --> 00:10:40,861 Ik ben een meester in dialecten. 232 00:10:41,581 --> 00:10:44,684 Hallo, wij zijn slechts reizigers 233 00:10:44,685 --> 00:10:48,354 langs uw wegen die rechtstreeks uit Londen komt, 234 00:10:48,355 --> 00:10:52,057 waar kopen wij deze buitenlandse kleding. 235 00:10:53,526 --> 00:10:56,996 Spionnen. Het zijn spionnen, toch? 236 00:10:56,997 --> 00:10:59,453 - Rechts. - Buitenlandse spionnen! 237 00:10:59,454 --> 00:11:02,001 Meesterdialect. Dialoog is de uitweg hieruit. 238 00:11:05,739 --> 00:11:08,441 God, Deze man stinkt enorm! 239 00:11:08,442 --> 00:11:11,143 Doe hem niet te veel pijn. Hij zou een voorouder kunnen zijn. 240 00:11:11,144 --> 00:11:13,679 Hulp! Hulp! 241 00:11:15,270 --> 00:11:17,683 Het zit in mij! De geur is van mij! 242 00:11:17,684 --> 00:11:21,387 Als, als een slechte ham die verbrande koffie dronk 243 00:11:21,388 --> 00:11:23,656 en 8 kilometer gelopen vuil ondergoed dragen, 244 00:11:23,657 --> 00:11:25,458 dat hij ze nooit uitdoet! 245 00:11:25,459 --> 00:11:27,026 Ze praten er nooit over 246 00:11:27,027 --> 00:11:29,395 in oude films over tijdreizen. 247 00:11:29,396 --> 00:11:31,230 Het verleden stinkt! 248 00:11:31,231 --> 00:11:33,833 En je ziet ook een verrassende hoeveelheid pus. 249 00:11:33,834 --> 00:11:35,901 Nu, trek de kleren van deze man aan. 250 00:11:35,902 --> 00:11:38,170 Nee, nee. Echt niet. 251 00:11:38,171 --> 00:11:41,174 - Nee, nee en nee. - Eve, je huid is prachtig. 252 00:11:41,175 --> 00:11:43,835 En hij is 45 cm groter dan welke vrouw hier ook, 253 00:11:43,836 --> 00:11:45,850 en hij draagt een broek. Het zal niet mengen. 254 00:11:58,024 --> 00:11:59,992 Kom met mij mee als ze willen leven. 255 00:11:59,993 --> 00:12:02,528 Vertel me niet dat dat zo is een robot uit de toekomst. 256 00:12:02,529 --> 00:12:04,462 Ik zou het niet kunnen verwerken dit nu. 257 00:12:06,805 --> 00:12:08,433 HEDEN DAG WILTONHUIS 258 00:12:08,434 --> 00:12:09,968 Ik voorspoedig. 259 00:12:11,470 --> 00:12:13,372 Waar ligt Moriarty? 260 00:12:13,373 --> 00:12:16,442 Ik wed dat je naar het verleden bent gestuurd om Flynn en Baird tegen te houden. 261 00:12:16,443 --> 00:12:17,810 We kunnen ze op geen enkele manier waarschuwen. 262 00:12:17,811 --> 00:12:19,812 Wij kunnen alleen verzenden eenrichtingsberichten. 263 00:12:19,813 --> 00:12:21,547 Voor de toekomst, op een heel lange manier. 264 00:12:21,548 --> 00:12:24,049 Kolonel Baird en meneer Carsen ze kunnen zichzelf verdedigen. 265 00:12:24,050 --> 00:12:25,951 We moeten naar binnen bij Wiltonhuis. 266 00:12:25,952 --> 00:12:27,987 Natuurlijk, Wilton House. 267 00:12:27,988 --> 00:12:29,722 Gravin Pembroke, Maria Sidney, 268 00:12:29,723 --> 00:12:31,523 was een van de beschermheren van Shakespeare. 269 00:12:31,524 --> 00:12:33,859 Zijn gezelschap kwam uit Londen in de zomer. 270 00:12:33,860 --> 00:12:35,194 Londen. Hartelijk dank. 271 00:12:35,195 --> 00:12:37,740 Londen in de zomer ongedierte zou kunnen hebben. 272 00:12:39,357 --> 00:12:40,996 En dit is een muis. 273 00:12:42,461 --> 00:12:44,617 Heel veel ratten. 274 00:12:44,618 --> 00:12:46,972 De 1e presentatie uit Shakespeares The Tempest 275 00:12:46,973 --> 00:12:48,307 Het zal hier zijn, vandaag. 276 00:12:48,308 --> 00:12:51,009 Het moment dat ik voorspoedig ben komt op magische wijze uit de pagina tevoorschijn. 277 00:12:51,010 --> 00:12:52,512 Waarom ben je zo intiem? 278 00:12:53,646 --> 00:12:56,348 Ik heb Prospero erin geluisd hierheen gestuurd als spion. 279 00:12:56,349 --> 00:12:58,384 Ik wil dat je mij helpt om hem te vernietigen. 280 00:12:58,385 --> 00:12:59,985 Hij heeft ons in het verleden verraden. 281 00:12:59,986 --> 00:13:02,321 De verleden toekomst. Wauw, ik haat tijdreizen. 282 00:13:02,322 --> 00:13:03,756 Ik dacht niet die een kans had, 283 00:13:03,757 --> 00:13:06,292 maar ik concludeerde dat ze hier kwamen achter de Scepter van de Macht. 284 00:13:06,293 --> 00:13:08,094 - Ik heb een plan. - Ik heb het ook. 285 00:13:08,095 --> 00:13:09,395 Wij vonden Shakespeare, 286 00:13:09,396 --> 00:13:11,197 wij ontdekten hoe hij creëerde Prospero, 287 00:13:11,198 --> 00:13:12,565 we nemen de scepter van de macht, 288 00:13:12,566 --> 00:13:14,800 wij keren terug naar de toekomst en we versloegen Prospero daar, 289 00:13:14,801 --> 00:13:18,070 we komen hier terug met de scepter en met Gelukkig hebben we de causaliteit niet geschonden. 290 00:13:18,071 --> 00:13:19,672 Ik heb een plan veel eenvoudiger. 291 00:13:19,673 --> 00:13:22,071 En met een Brits accent veel overtuigender. 292 00:13:22,072 --> 00:13:23,541 Twee aan twee. 293 00:13:36,223 --> 00:13:38,692 Wij hebben het nog steeds nodig van mensen voor de nieuwe baan, 294 00:13:38,693 --> 00:13:41,536 en de auteur moet het horen lezen. 295 00:13:47,201 --> 00:13:49,202 Mijn God. 296 00:13:49,203 --> 00:13:52,405 Heb je dat gehoord, Eva? We hebben een auditie voor acteurs. 297 00:13:52,406 --> 00:13:54,607 Ik garandeer het dat ik een papier kan krijgen, 298 00:13:54,608 --> 00:13:56,642 en dat geeft mij toegang Shakespeare. 299 00:13:56,643 --> 00:13:58,711 En dat zouden we niet moeten doen Prospero gewoon stoppen? 300 00:13:58,712 --> 00:14:01,113 Iemand heeft het nodig. Eeuwenlang was hij machteloos. 301 00:14:01,114 --> 00:14:03,482 We kunnen het niet riskeren Laat iemand anders jouw plaats innemen. 302 00:14:03,483 --> 00:14:06,653 Wat heb jij liever? Deze of deze? 303 00:14:06,654 --> 00:14:08,689 Dat. 304 00:14:08,690 --> 00:14:10,132 We wachten tot Prospero verschijnt, 305 00:14:10,133 --> 00:14:11,999 wij krijgen de Scepter en we nemen het mee naar de toekomst. 306 00:14:12,000 --> 00:14:14,132 En zeker Wij hebben Shakespeare niet vermoord. 307 00:14:14,133 --> 00:14:15,532 Nee, natuurlijk niet. 308 00:14:35,317 --> 00:14:38,193 - Hij heeft Shakespeare gered. - Natuurlijk, wacht. 309 00:14:38,194 --> 00:14:40,598 De jongen spreekt de waarheid. 310 00:14:40,599 --> 00:14:43,854 Deze onhandige man werd gespaard mijn bloed 311 00:14:43,855 --> 00:14:46,357 van een gemene moordenaar. 312 00:14:49,188 --> 00:14:51,195 Een drankje voor hem. Hier. 313 00:14:51,196 --> 00:14:55,065 Laten we oorzaak en gevolg schenden als we met Shakespeare praten? 314 00:14:55,066 --> 00:14:58,736 Ik moet eerlijk zijn, mijn plan Het is behoorlijk verwarrend momenteel. 315 00:15:04,774 --> 00:15:06,275 Hij komt! Hij komt! 316 00:15:06,276 --> 00:15:07,944 Hij komt. 317 00:15:07,945 --> 00:15:10,480 Gaat het? 318 00:15:10,481 --> 00:15:12,215 Hij heeft mij niet geslagen met de pijl. 319 00:15:12,216 --> 00:15:14,717 Ik kreeg een spasme een paar maanden geleden. 320 00:15:14,718 --> 00:15:17,788 Maar mijn intelligentie, ondanks wat ze zeggen, 321 00:15:17,789 --> 00:15:22,325 Het is nog steeds erg scherp voor Ontdek je vreemde accent. 322 00:15:22,326 --> 00:15:27,230 Ik dacht aan mijn accent het was heel goed. 323 00:15:27,231 --> 00:15:28,531 Nee. 324 00:15:28,532 --> 00:15:32,101 Wij zijn Vlaams. Uit Vlaanderen. 325 00:15:32,102 --> 00:15:35,605 Wij zijn Nederlands! 326 00:15:38,342 --> 00:15:41,577 Ja, Ik herken het accent nu. 327 00:15:41,578 --> 00:15:44,947 Een toost op onze vrienden van Vlaanderen. 328 00:15:44,948 --> 00:15:46,783 Gezondheid! 329 00:15:49,084 --> 00:15:53,523 Wijn is een vriendelijke metgezel, wanneer verstandig genomen. 330 00:15:53,524 --> 00:15:54,857 "Othello". 331 00:15:54,858 --> 00:15:57,927 Weet je het echt mijn werk. 332 00:15:57,928 --> 00:16:00,095 Je hebt geen idee. 333 00:16:01,864 --> 00:16:06,844 Moordenaar, waarom jezelf blootgeven voordat de koning arriveert? 334 00:16:06,845 --> 00:16:08,905 Komt Koning James? 335 00:16:08,906 --> 00:16:13,276 In werkelijkheid. Om de eerste te zien presentatie van mijn toneelstuk. 336 00:16:13,277 --> 00:16:16,145 - Dat zal het bewijzen... - Absoluut, Willem. 337 00:16:16,146 --> 00:16:18,471 Laat mij gaan! Ik ben niet zo zwak. 338 00:16:19,449 --> 00:16:22,118 Jij vroeg auditie bij mij. 339 00:16:23,354 --> 00:16:26,164 Komen. Je snapt het. 340 00:16:31,428 --> 00:16:34,364 Waarom heb je mij dat niet verteld? Was jouw plan om Shakespeare te vermoorden? 341 00:16:34,365 --> 00:16:36,099 Ik dacht dat het duidelijk was. 342 00:16:36,100 --> 00:16:37,433 Kijk, Carsen is een idioot. 343 00:16:37,434 --> 00:16:39,468 ‘Dat ik niet gevormd was voor liefdesspelletjes, 344 00:16:39,469 --> 00:16:42,405 niet eens gemaakt om te vrijen een spiegel in liefde..." 345 00:16:42,406 --> 00:16:45,508 Je moet Shakespeare vermoorden de eerste kans die je krijgt. 346 00:16:45,509 --> 00:16:46,810 En de toekomst veroordelen? 347 00:16:46,811 --> 00:16:49,746 Ik riskeer liever een toekomst waar ik een ander kan dienen. 348 00:16:58,022 --> 00:16:59,856 De brieven hebben verschillende maten. 349 00:16:59,857 --> 00:17:01,391 - Het is ingewikkeld. - Het moest zo zijn. 350 00:17:01,392 --> 00:17:03,342 Het hele schema was afhankelijk van meneer Carsen 351 00:17:03,343 --> 00:17:05,093 begrijp het niet je eigen nummers. 352 00:17:05,094 --> 00:17:06,896 Eerste brief, tweede brief... 353 00:17:06,897 --> 00:17:09,032 Er is geen variatie van de alfanumerieke code. 354 00:17:09,033 --> 00:17:11,383 verschilt van elke taal die ik ken. 355 00:17:11,384 --> 00:17:12,684 De Fleveh-collectie. 356 00:17:12,685 --> 00:17:14,085 Vlaanderen, de grootste collectie 357 00:17:14,086 --> 00:17:16,673 van Shakespeare-objecten permanent tentoongesteld. 358 00:17:16,674 --> 00:17:19,376 "Fleve." Flynn en Eva. 359 00:17:19,377 --> 00:17:21,277 Wij zijn op de goede weg. 360 00:17:21,278 --> 00:17:23,128 Weet jij wat het betekent als ze verzonden hebben 361 00:17:23,129 --> 00:17:24,729 dit bericht tegen de tijd. 362 00:17:24,730 --> 00:17:27,530 Het betekent dat ze het wisten ze konden haar niet meenemen. 363 00:17:27,531 --> 00:17:30,053 Ze komen niet terug. 364 00:17:30,054 --> 00:17:33,088 Dan laten we het tellen. 365 00:17:58,082 --> 00:18:00,816 Ik sterf, Horatio! 366 00:18:02,653 --> 00:18:07,652 Het krachtige gif domineren mijn geest. 367 00:18:15,633 --> 00:18:20,169 Ik zal het niet meer horen nieuws uit Engeland. 368 00:18:21,772 --> 00:18:23,973 Bla, bla, bla, Fortinbr�s. 369 00:18:23,974 --> 00:18:25,942 Ik weet niet waarom ze dat hebben gedaan het is er allemaal. 370 00:18:25,943 --> 00:18:28,011 Heel belangrijk eigenlijk. 371 00:18:28,012 --> 00:18:30,446 Min of meer, 372 00:18:30,447 --> 00:18:33,016 dat heeft mij ertoe aangezet... 373 00:18:35,519 --> 00:18:40,323 De rest is 374 00:18:40,324 --> 00:18:41,790 Stilte! 375 00:18:42,825 --> 00:18:45,328 - Ik denk... - Nu 376 00:18:45,329 --> 00:18:49,265 een nobel hart barst. 377 00:18:51,702 --> 00:18:55,905 Welterusten, geliefde prins. 378 00:18:55,906 --> 00:19:01,110 Vluchten van zingende engelen begeleiden u naar uw rust! 379 00:19:01,111 --> 00:19:04,547 Waarom? Waarom? 380 00:19:04,548 --> 00:19:06,548 Waarom? 381 00:19:08,618 --> 00:19:10,119 Einde. 382 00:19:10,120 --> 00:19:13,122 Zijn werk met het zwaard Het is onberispelijk. 383 00:19:15,455 --> 00:19:19,940 Jouw beheersing van de tekst, eerlijk gezegd ongekend. 384 00:19:19,941 --> 00:19:22,799 - Mijn God, ik kan het niet geloven. - Jouw prestatie... 385 00:19:23,501 --> 00:19:28,302 Ik ben bang dat het te voor de hand liggend is dat Engels zijn tweede taal is. 386 00:19:29,273 --> 00:19:30,773 Het spijt me echt. 387 00:19:30,774 --> 00:19:35,111 Maar jij, mijn jongen, als je naar mij toe was gekomen 388 00:19:35,112 --> 00:19:37,080 vóór zijn puberteit. 389 00:19:37,081 --> 00:19:40,083 Deze huid, deze kenmerken. 390 00:19:40,084 --> 00:19:44,020 Je zou een geweldige zijn geweest Julia of Portia. 391 00:19:44,021 --> 00:19:46,889 Het is zo moeilijk te vinden overtuigende vrouwen. 392 00:19:46,890 --> 00:19:49,759 Of dat zou je kunnen doen actrices inhuren. 393 00:19:55,365 --> 00:19:57,366 Deze flamingo! 394 00:19:57,367 --> 00:20:00,436 Je bent moedig en joviaal. 395 00:20:00,437 --> 00:20:04,140 Ik moet een Vlaming toevoegen in mijn volgende stuk. 396 00:20:09,112 --> 00:20:11,346 Waar heb je die veer vandaan? 397 00:20:11,347 --> 00:20:13,866 Een geschenk van mijn vriend John Dee. 398 00:20:13,867 --> 00:20:15,806 De tovenaar John Dee? 399 00:20:15,807 --> 00:20:18,816 Tovenaar? De verhalen die hij vertelt. 400 00:20:18,817 --> 00:20:22,756 Datzelfde medelijden, hij zweert dat hij uit het oude Arabië komt, 401 00:20:22,757 --> 00:20:25,395 uit een tak gesneden van de Boom der Kennis. 402 00:20:25,396 --> 00:20:27,246 Onzin. 403 00:20:27,247 --> 00:20:31,717 Maar het is mijn geluksbrenger. Ik schreef elk stuk met haar. 404 00:20:32,402 --> 00:20:34,427 Nu weten we waarom de grootste schrijver. 405 00:20:34,428 --> 00:20:36,038 Bedrog met een magische pen. 406 00:20:36,039 --> 00:20:38,094 Het is niet genoeg. Hij zou al een genie moeten zijn. 407 00:20:38,095 --> 00:20:41,566 Het verhoogt alleen maar het schrijfniveau. Kracht, effect, focus. 408 00:20:41,567 --> 00:20:43,329 - Kracht, focus, effect. - Dat klopt. 409 00:20:43,330 --> 00:20:45,639 Prospero zei dat hij het snapte de scepter van de macht 410 00:20:45,640 --> 00:20:49,268 - van de Boom der Kennis. - Ik heb een slecht gevoel. 411 00:20:49,269 --> 00:20:52,985 Willem, meneer. Zou het mogelijk zijn als we dat waren? 412 00:20:52,986 --> 00:20:56,525 misschien extra acteurs in de productie van vanavond? 413 00:20:56,526 --> 00:21:01,201 Ik ben bang van niet, jongen. Vanavond is heel belangrijk. 414 00:21:01,202 --> 00:21:03,608 Wij podium om te behouden de gunst van de koning. 415 00:21:03,609 --> 00:21:06,064 - Natuurlijk, natuurlijk. - De toekomst van de groep. 416 00:21:06,065 --> 00:21:09,405 Mijn toekomst hangt ervan af. 417 00:21:09,406 --> 00:21:12,569 Ik weet zeker dat hij het geweldig zal vinden De storm. 418 00:21:12,570 --> 00:21:15,814 "De storm"? Het is niet de naam. 419 00:21:15,815 --> 00:21:18,940 "De triomf van Prospero". 420 00:21:19,816 --> 00:21:23,015 Een vermoeden erg jammer ervan. 421 00:21:30,577 --> 00:21:32,077 Hoi. 422 00:21:33,146 --> 00:21:35,681 De legende zegt dat toen Engeland 423 00:21:35,682 --> 00:21:38,067 het is tijd van grotere behoefte, 424 00:21:38,068 --> 00:21:40,567 Arthur zal terugkeren. 425 00:21:40,568 --> 00:21:43,715 ‘Hij die hanteerde Excalibur vroeger 426 00:21:43,716 --> 00:21:46,968 je moet het opnieuw hanteren, en heel Engeland redden." 427 00:21:48,128 --> 00:21:50,117 Het idee van zien weer mijn vriend, 428 00:21:50,118 --> 00:21:52,434 na al die tijd... 429 00:21:53,866 --> 00:21:55,935 Maar Arthur stierf lang geleden. 430 00:21:55,936 --> 00:21:58,972 En zoals kolonel Baird zei: we staan ​​er alleen voor. 431 00:21:58,973 --> 00:22:01,648 Het zijn dieven dingen in het zicht verbergen. 432 00:22:01,649 --> 00:22:05,034 Controleer de oppervlakken, Er moet een soort... 433 00:22:06,312 --> 00:22:08,693 Hé, hier! 434 00:22:15,739 --> 00:22:18,684 Flynn, dat heeft hij niet de Scepter van Macht op zijn kleren. 435 00:22:18,685 --> 00:22:20,396 Heeft een magische pen door John Dee. 436 00:22:20,397 --> 00:22:22,289 Wat nog meer gevangen op de sloop? 437 00:22:22,290 --> 00:22:24,864 Londen is de meest magische stad van de wereld. 438 00:22:24,865 --> 00:22:27,619 Magisch artefact daar Het is als een broodrooster in een kringloopwinkel. 439 00:22:27,620 --> 00:22:30,010 - "En naar Milaan moet ik terugkeren, - Luister hiernaar. 440 00:22:30,011 --> 00:22:32,658 met vreselijke kunst en afschuwelijke magie. 441 00:22:32,659 --> 00:22:36,694 Om mijn troon op te eisen en maak de wereld van mij." 442 00:22:36,695 --> 00:22:38,293 Het is niet "De Storm" dat ik me herinner. 443 00:22:38,294 --> 00:22:40,513 In deze versie Prospero verovert de wereld. 444 00:22:40,514 --> 00:22:43,449 Hij onderzoekt de vraag van gedwongen te worden met pensioen te gaan. 445 00:22:43,450 --> 00:22:46,712 - Alsof je probeert... - Magische badass. 446 00:22:46,713 --> 00:22:49,894 ‘Ik weet dat je denkt dat ik oud en zwak ben, 447 00:22:49,895 --> 00:22:52,220 zwakke armen en geestelijk ziek. 448 00:22:52,221 --> 00:22:54,761 Maar ik ben nog steeds degene die regeert. 449 00:22:54,762 --> 00:22:59,153 Ik ben de man wiens humor geheimzinnige kennis opgedaan, 450 00:22:59,154 --> 00:23:03,135 en wiens woorden regeerde rechtbanken en koningen." 451 00:23:03,136 --> 00:23:04,436 Stroom. 452 00:23:04,437 --> 00:23:06,272 Woede om het zijn weggegooid en vergeten. 453 00:23:06,273 --> 00:23:08,291 Verlangen naar macht vijanden pijn te doen. 454 00:23:08,292 --> 00:23:09,956 - Concentreren. - De magische veer 455 00:23:09,957 --> 00:23:11,991 dat doet gedachten in werkelijkheid, 456 00:23:11,992 --> 00:23:14,322 - van de Boom der Kennis. - Effect. 457 00:23:14,323 --> 00:23:16,603 ‘Ik ben nog steeds de man wiens woorden 458 00:23:16,604 --> 00:23:20,091 deze wereld opnieuw maken voor je ogen. 459 00:23:20,092 --> 00:23:24,768 Ik kom triomfantelijk terug! Het gaat mij goed!” 460 00:23:37,271 --> 00:23:38,621 - Eva. - Wat, Flynn? 461 00:23:38,622 --> 00:23:41,404 Wanneer ik zeg om te vluchten voor de boze tovenaar... 462 00:23:43,039 --> 00:23:45,291 Op de vlucht voor de boze tovenaar! 463 00:24:01,500 --> 00:24:03,447 Heksen en drijvende dolk. "MacBeth." 464 00:24:03,448 --> 00:24:05,366 Ezel hoofd. "Een nachtdroom". 465 00:24:05,367 --> 00:24:08,041 Word een standbeeld. Het komt uit 'Winter's Tale'. 466 00:24:08,042 --> 00:24:10,153 Prospero doet dat gewoon de magie die uit de stukken komt. 467 00:24:10,154 --> 00:24:12,472 Prospero is de manifestatie van Shakespeare. 468 00:24:12,473 --> 00:24:14,291 Hij gebruikt zijn fantasie van Shakespeare. 469 00:24:14,292 --> 00:24:16,876 Het is dus geen transformatie, Het is een bezit. 470 00:24:16,877 --> 00:24:20,170 Je bent bezeten door een van zijn eigen creaties. 471 00:24:20,171 --> 00:24:22,206 Willem, wat voor waanzin is dit? 472 00:24:22,207 --> 00:24:26,932 Het is geen waanzin, het is duidelijkheid. Mijn geest en visie werden bevrijd. 473 00:24:26,933 --> 00:24:28,738 Koning James zal arriveren op elk moment, 474 00:24:28,739 --> 00:24:32,356 met het leger achter zich op mars. Zijn soldaten zullen je neerhalen! 475 00:24:32,357 --> 00:24:37,127 Dan komt de koning hierheen op zoek naar een toevluchtsoord. 476 00:24:37,128 --> 00:24:40,732 Ik zal James vermoorden en me omdraaien heerser van heel Engeland. 477 00:24:40,733 --> 00:24:45,704 - En na de wereld. - Daar kijk ik niet naar! 478 00:24:45,705 --> 00:24:47,765 Ik vervul uw wens. 479 00:24:53,651 --> 00:24:56,447 Vermoord koning James Het maakt geen deel uit van de geschiedenis. 480 00:24:56,448 --> 00:24:59,751 We zullen hulp nodig hebben. Alle hulp die we kunnen krijgen. 481 00:24:59,752 --> 00:25:01,353 Prachtig. 482 00:25:01,354 --> 00:25:05,575 Het is het eerste volledige ontwerp uit "The Tempest", manuscript. 483 00:25:05,576 --> 00:25:08,577 En dat is jammer. Ik ken hout. 484 00:25:08,578 --> 00:25:10,082 Het is de Boom van Kennis. 485 00:25:10,083 --> 00:25:14,272 Is dit hier allemaal verborgen? Al die tijd? Verbazingwekkend. 486 00:25:14,273 --> 00:25:17,721 Ik begrijp niet wat wij... Moeten we dit gebruiken? 487 00:25:17,722 --> 00:25:19,653 Prospero herstelde zich zijn macht 488 00:25:19,654 --> 00:25:22,024 met elementen van zijn verhaal. 489 00:25:22,025 --> 00:25:25,227 En meneer Carsen gaf het ons nog een verhaal. 490 00:25:25,228 --> 00:25:27,898 Het manuscript, de pen, zij vertegenwoordigen... 491 00:25:27,899 --> 00:25:29,566 Shakespeare. 492 00:25:29,567 --> 00:25:30,867 Het hoofd van de ezel. 493 00:25:30,868 --> 00:25:32,946 Verder "Een midzomernachtdroom". 494 00:25:32,947 --> 00:25:35,843 Bloke is getransformeerd op een man met een ezelskop. 495 00:25:36,873 --> 00:25:38,273 Dit was een film. 496 00:25:38,274 --> 00:25:39,767 - Ja. - Dat zou zo moeten zijn, toch? 497 00:25:39,768 --> 00:25:41,300 Het lijkt Dat zou de reden zijn. 498 00:25:41,301 --> 00:25:42,601 Transformatie. 499 00:25:42,602 --> 00:25:45,680 Nu is de magische mantel er wordt gebruikt door Prospero. 500 00:25:45,681 --> 00:25:47,115 Anjers? 501 00:25:47,116 --> 00:25:50,069 Dat is raar. Het is geen gewoon ornament. 502 00:25:50,070 --> 00:25:51,586 In "Winterverhaal", 503 00:25:51,587 --> 00:25:53,772 heeft een vrouw die over hen klaagt 504 00:25:53,773 --> 00:25:55,356 omdat ze er niet natuurlijk uitzien. 505 00:25:55,357 --> 00:25:57,348 Niet natuurlijk. Als? 506 00:25:57,349 --> 00:26:00,395 Omdat er twee dingen zijn die bij elkaar zijn. 507 00:26:00,396 --> 00:26:04,152 Auteur getransformeerd door magie, Magie, dingen samen. 508 00:26:05,268 --> 00:26:08,770 Is dat daarbuiten? Het is Prospero niet. 509 00:26:08,771 --> 00:26:10,450 Hij is Shakespeare. 510 00:26:10,451 --> 00:26:12,073 Wat hebben we hier zijn de elementen 511 00:26:12,074 --> 00:26:14,245 van een exorcisme-ritueel. 512 00:26:15,578 --> 00:26:18,760 Ik denk dat we een kans hebben. 513 00:26:28,457 --> 00:26:30,065 Wij hebben geen enkele kans. 514 00:26:30,066 --> 00:26:31,391 Je zult het niet eens hebben, 515 00:26:31,392 --> 00:26:33,640 als het doorgaat zulke rellen. 516 00:26:33,641 --> 00:26:36,481 Ik hoop dat je het ziet, Eva, dat hij niet zo goed is. 517 00:26:36,482 --> 00:26:38,336 De man wordt gearresteerd, en ik ben vrij. 518 00:26:38,337 --> 00:26:41,118 Hij kan niet eens bewegen en ik kan zelfs vliegen als ik wil. 519 00:26:41,119 --> 00:26:44,142 - Ik zeg het maar. - Shakespeare riep Prospero op. 520 00:26:44,143 --> 00:26:45,784 Ze hadden moeten vertrekken Ik vermoord hem. 521 00:26:45,785 --> 00:26:48,081 Sterker nog, Shakespeare werd Prospero. 522 00:26:48,845 --> 00:26:50,163 Dit is onverwacht. 523 00:26:51,014 --> 00:26:53,137 Maar mijn plan zou nog steeds bestaan werkte. 524 00:26:53,138 --> 00:26:55,584 - Wat dacht je ervan om mij hier weg te krijgen? - Ik ben er bijna. 525 00:26:55,585 --> 00:26:57,630 Shakespeare is Prospero. Wat zijn de opties? 526 00:26:57,631 --> 00:27:00,453 Dit verklaart het plan van Shakespeare in de toekomst. 527 00:27:00,454 --> 00:27:02,462 Shakespeare was dat geobsedeerd door bossen, 528 00:27:02,463 --> 00:27:04,817 hun zuiverheid, geluk. 529 00:27:05,628 --> 00:27:07,087 Ik was er bijna. 530 00:27:07,088 --> 00:27:10,464 Dat veranderde niets. We gaan door met mijn plan. 531 00:27:10,465 --> 00:27:12,774 Wij nemen de scepter van de macht, we gebruiken om terug te gaan 532 00:27:12,775 --> 00:27:14,670 voor de toekomst, en we stopten Prospero daar. 533 00:27:14,671 --> 00:27:19,337 Als we nu aanvallen, We kunnen hem nog steeds vermoorden. 534 00:27:19,338 --> 00:27:23,231 Dood hem, dood hem, zei de toekomstige slechterik. 535 00:27:23,952 --> 00:27:27,447 Ik kan nu met je omgaan. Ik accepteer dergelijke taal niet. 536 00:27:27,448 --> 00:27:31,391 Als we hem hier vermoorden, daar zullen we hem nooit vinden. 537 00:27:31,392 --> 00:27:34,133 - Als je... Stop! - Wat? 538 00:27:34,134 --> 00:27:36,358 - Stop. Stop. - Altijd. De hele dag. 539 00:27:36,359 --> 00:27:38,186 - De hele dag! - Stop! 540 00:27:38,187 --> 00:27:39,778 Stop! Stop nu! 541 00:27:40,496 --> 00:27:43,005 Werk samen of alleen sterven. 542 00:27:44,500 --> 00:27:46,141 Het is prima. 543 00:27:46,142 --> 00:27:48,036 Wat is je plan? 544 00:27:48,037 --> 00:27:51,273 Prospero's verhaal eindigt met zijn scepter gebroken 545 00:27:51,274 --> 00:27:53,100 - en het ondergedompelde boek, toch? - Rechts. 546 00:27:53,744 --> 00:27:55,867 Dus dat is wat we zullen doen. 547 00:28:03,142 --> 00:28:04,788 - Vertrouw je hem? - Nou... 548 00:28:04,789 --> 00:28:06,581 - Vertrouw je mij? - Ik doe. 549 00:28:06,582 --> 00:28:09,197 Ik zal eerlijk zijn. Ik denk zelfs als we het boek nemen, 550 00:28:09,198 --> 00:28:10,935 wij gaan het niet redden breek de scepter. 551 00:28:10,936 --> 00:28:13,105 Het zal nodig zijn iets veel krachtigers. 552 00:28:13,106 --> 00:28:15,569 - Hoe krachtig? - Het eerste wat ik denk 553 00:28:15,570 --> 00:28:17,870 het zou Excalibur zijn, maar het is al lang geleden verdwenen. 554 00:28:17,871 --> 00:28:20,040 Het heeft een verhaal boven Engeland, 555 00:28:20,041 --> 00:28:22,225 - dat wanneer je het het meest nodig hebt... - Wie is daar? 556 00:28:23,710 --> 00:28:25,010 Ik ben het. 557 00:28:26,012 --> 00:28:27,747 De auteur kende mij. 558 00:28:29,127 --> 00:28:33,585 Ik kan het me niet herinneren wat de auteur deed... 559 00:28:33,586 --> 00:28:35,274 Mijn herinneringen zijn verward. 560 00:28:35,275 --> 00:28:36,933 Ik bied je een zegen aan. 561 00:28:39,526 --> 00:28:41,514 Ik ben de machtigste tovenaar van dit land. 562 00:28:41,515 --> 00:28:43,895 Wat kunt u mij bieden? 563 00:28:43,896 --> 00:28:47,500 Ik kom uit de toekomst, Ik ben door jou gestuurd. 564 00:28:47,501 --> 00:28:52,383 Ik kan je vijanden aan je openbaren. Laat uw bestemming zien. 565 00:28:52,384 --> 00:28:57,321 - Je grote lot. - Laat het me zien. 566 00:29:08,954 --> 00:29:10,254 Vooravond! 567 00:29:14,890 --> 00:29:16,190 Bedrog! 568 00:29:17,864 --> 00:29:19,278 Wil je vliegen? 569 00:29:24,071 --> 00:29:26,849 Met pen en boek die ooit van jou waren, 570 00:29:26,850 --> 00:29:29,326 Ik roep hier op de grote Prospero. 571 00:29:36,819 --> 00:29:38,851 Bedrog! 572 00:29:38,852 --> 00:29:40,370 Stomme ridder. 573 00:29:40,371 --> 00:29:43,113 Je denkt dat ik het niet zou voelen jouw zwakke spreuken? 574 00:29:46,587 --> 00:29:50,565 Wil je mij nu tegenhouden? gaf mij mijn ware kracht? 575 00:29:50,566 --> 00:29:54,479 Houd je niet tegen. Schop je eruit. 576 00:29:59,673 --> 00:30:00,973 Wat is dit? 577 00:30:00,974 --> 00:30:03,838 Wat we hier hebben zijn elementen van een exorcisme-ritueel. 578 00:30:05,011 --> 00:30:06,979 De hele wereld is een podium, 579 00:30:06,980 --> 00:30:09,925 mannen en vrouwen zijn louter acteurs. 580 00:30:18,991 --> 00:30:23,495 Als je mijn boek wilt verdrinken, doe het goed! 581 00:30:24,197 --> 00:30:25,765 Vooravond! 582 00:30:45,851 --> 00:30:48,286 Nee! Nee! 583 00:30:52,892 --> 00:30:55,160 Jij bent slechts een verhaal. 584 00:30:55,161 --> 00:30:58,964 Ik maak het ongedaan! 585 00:31:04,869 --> 00:31:08,173 Maak je geen zorgen, Zo eindigt je verhaal niet. 586 00:31:08,174 --> 00:31:12,544 Flynn, zijn scepter Het is de pen. 587 00:31:12,545 --> 00:31:16,014 Breek het en je kunt het geschiedenis herschrijven. 588 00:31:23,022 --> 00:31:26,291 Wil jij mijn scepter breken? 589 00:31:27,020 --> 00:31:31,093 Wat heb je? Actie? Vuisten? 590 00:31:39,038 --> 00:31:43,363 - Excalibur. - Jij bent Arthur niet. 591 00:31:43,364 --> 00:31:46,078 Alleen hij kan hanteren naar Excalibur. 592 00:31:46,079 --> 00:31:47,647 Vliegen! 593 00:31:51,551 --> 00:31:53,552 Kal, kom! 594 00:31:57,256 --> 00:32:00,632 "Van de wonderen die ik heb gehoord, het vreemdste 595 00:32:00,633 --> 00:32:03,483 Het is iets voor mannen om bang te zijn Ook al weet ik dat de dood, 596 00:32:03,484 --> 00:32:06,465 een noodzakelijk einde, Het zal komen wanneer het moet." 597 00:32:06,466 --> 00:32:11,036 Het is het verwerpen van de macht van de dood. Ze heeft geen macht over mij. 598 00:32:15,600 --> 00:32:18,840 "Ik kan eerlijk advies inwinnen, paardrijden, rennen, 599 00:32:18,841 --> 00:32:21,395 een interessant verhaal bederven bij het tellen ervan, 600 00:32:21,396 --> 00:32:23,982 en zeg het direct een bericht. 601 00:32:23,983 --> 00:32:28,218 Alles een gewone man Jij kunt het, ik kan het ook, 602 00:32:28,219 --> 00:32:30,555 ijver zijn, het beste van mij." 603 00:32:30,556 --> 00:32:34,116 is jezelf kennen, wees jezelf. 604 00:32:37,130 --> 00:32:40,165 "Ik zal beledigen, om te maken overtreding is een vaardigheid 605 00:32:40,166 --> 00:32:44,236 mezelf op tijd verlossen als ze denken dat ik niet ga." 606 00:32:44,237 --> 00:32:48,373 Het gaat erom een held te worden wanneer niemand het verwacht. 607 00:32:55,048 --> 00:32:58,424 Je hebt Excalibur eerder gehanteerd. Wanneer? 608 00:32:58,425 --> 00:33:02,287 In de toekomst, maar maak je geen zorgen, niemand begrijpt tijdreizen. 609 00:33:03,213 --> 00:33:06,191 De woorden... Dat zijn zijn woorden. 610 00:33:06,192 --> 00:33:09,361 Nee! Nee! 611 00:33:09,362 --> 00:33:12,431 Wat voor hekserij Is dit het? 612 00:33:12,432 --> 00:33:15,100 De pen transformeerde jij een keer, 613 00:33:15,101 --> 00:33:17,402 tijdens het tellen het verhaal van Prospero. 614 00:33:17,403 --> 00:33:20,872 Houd nu de pen en het boek vast, en luister naar zijn woorden. 615 00:33:20,873 --> 00:33:23,333 Dat is het verhaal van Shakespeare. 616 00:33:40,225 --> 00:33:42,728 Meneer Shakespeare, neem ik aan. 617 00:33:45,398 --> 00:33:49,101 - Limoen! - Hij is daar ergens. 618 00:33:49,102 --> 00:33:52,971 Maar hij is net geboren, of gewoon herboren. 619 00:33:52,972 --> 00:33:56,142 Het zal een tijdje duren om weer op volle sterkte te komen. 620 00:33:59,912 --> 00:34:01,246 Het is een portaal van paradoxen. 621 00:34:01,247 --> 00:34:03,382 - Je leeft. - Min of meer. 622 00:34:03,383 --> 00:34:07,586 Groetjes van grote afstand van vijf eeuwen. 623 00:34:07,587 --> 00:34:10,555 Er zit een gat in de tijdlijn en probeert zichzelf te herstellen. 624 00:34:10,556 --> 00:34:13,859 Shakespeare moet hier wonen, zoals de geschiedenis zich herinnert. 625 00:34:13,860 --> 00:34:15,807 Geweldig, Wil, je komt op je tijd, 626 00:34:15,808 --> 00:34:18,649 - wij voor de onze, alles is in orde. - Ik ben bang van niet. 627 00:34:20,399 --> 00:34:24,035 Toen Shakespeare ga terug naar 1611, 628 00:34:24,036 --> 00:34:26,538 de primaire paradox zal sluiten. 629 00:34:26,539 --> 00:34:29,662 De tijdlijn vereist moge hij in het verleden leven, 630 00:34:29,663 --> 00:34:32,244 maar het zal niet toestaan mag je terugkeren. 631 00:34:34,613 --> 00:34:37,582 - Dat is niet eerlijk. - Niemand zei dat het zo zou zijn. 632 00:34:37,583 --> 00:34:39,684 - Dus wat gaan we doen? - Ze weten het al. 633 00:34:43,722 --> 00:34:45,590 Let op je veiligheid. 634 00:34:45,591 --> 00:34:47,892 Let op je rug. 635 00:34:48,827 --> 00:34:51,463 - Zorg voor elkaar. - Nee. 636 00:34:51,464 --> 00:34:53,495 Iets glimmends stelen. 637 00:34:54,099 --> 00:34:57,402 Laat het op een interessante plaats achter voor mij te vinden. 638 00:34:57,403 --> 00:34:59,471 Verander nooit, Jones. 639 00:35:00,172 --> 00:35:02,106 Waarom zou het veranderen? 640 00:35:04,009 --> 00:35:05,311 ik... 641 00:35:06,212 --> 00:35:08,067 Ik vind je nog steeds niet leuk. 642 00:35:09,058 --> 00:35:10,558 Ook. 643 00:35:12,690 --> 00:35:15,255 - Nee. - Ik zal het uitzoeken... 644 00:35:15,256 --> 00:35:17,039 - Nee. Nee. - Ik zal vinden... 645 00:35:17,040 --> 00:35:19,031 Leef je leven niet door iemand anders. 646 00:35:20,788 --> 00:35:22,580 Ga live je eigen avontuur. 647 00:35:33,209 --> 00:35:37,353 Wie heeft Excalibur eerder gehanteerd? weer hanteren 648 00:35:37,354 --> 00:35:39,054 en bewaar alles naar Engeland. 649 00:35:40,700 --> 00:35:44,204 Meneer Carsen, u hanteerde naar Excalibur eerder. 650 00:35:45,790 --> 00:35:47,690 Heel goed gedaan, meneer. 651 00:35:49,881 --> 00:35:51,786 Het was een genoegen, kolonel. 652 00:35:52,820 --> 00:35:54,343 Elk moment. 653 00:36:24,096 --> 00:36:26,557 Hartelijk dank voor het helpen van mij met dit project. 654 00:36:26,558 --> 00:36:30,222 Het is belangrijk om te weten of de bibliotheek kwam compleet terug. 655 00:36:30,223 --> 00:36:33,008 Het is goed om bezig te zijn. Houdt mijn geest afgeleid. 656 00:36:33,782 --> 00:36:35,504 En de anderen? 657 00:36:35,505 --> 00:36:37,602 De anderen? 658 00:36:37,603 --> 00:36:39,370 Jones doet alsof wees goed. 659 00:36:40,740 --> 00:36:42,556 En Cassandra Hij doet niet eens alsof. 660 00:36:44,156 --> 00:36:48,152 Toen de bibliotheek terugkeerde, Ik was behoorlijk in de war. 661 00:36:48,153 --> 00:36:50,002 Er waren kamers ondersteboven. 662 00:36:50,003 --> 00:36:51,502 Drie kamers zijn veranderd van kleur. 663 00:36:51,503 --> 00:36:53,502 Er was een kamer binnenstebuiten. 664 00:36:53,503 --> 00:36:55,321 - ik... - Vraag het niet. 665 00:36:55,322 --> 00:36:58,107 Jij hebt de sleutel vanuit de afgesloten kamer? 666 00:36:58,108 --> 00:37:00,107 Er is geen sleutel. Het was altijd op slot. 667 00:37:00,108 --> 00:37:03,011 Meneer Carsen en ik We hebben vaak geprobeerd er toegang toe te krijgen. 668 00:37:03,012 --> 00:37:05,662 Maar er hangt een bordje op de deur waarin staat dat je de sleutel hebt. 669 00:37:07,764 --> 00:37:10,565 Er is geen signaal bij die deur. 670 00:37:16,465 --> 00:37:17,765 Zien? 671 00:37:20,278 --> 00:37:22,357 Dat was niet het geval eerder zichtbaar. 672 00:37:22,358 --> 00:37:24,157 Het is een type van koperlegering. 673 00:37:24,158 --> 00:37:26,491 Oxidatie maakt groen koper. 674 00:37:26,492 --> 00:37:29,489 Het Vrijheidsbeeld Het glansde en daarna oxideerde het. 675 00:37:29,490 --> 00:37:31,489 Als je je verstopte de boodschap in de competitie 676 00:37:31,490 --> 00:37:33,563 mixen met de metalen eromheen, 677 00:37:33,564 --> 00:37:36,325 je zou het niet vinden totdat het oxideerde. 678 00:37:36,326 --> 00:37:37,825 Geweldige truc! 679 00:37:37,826 --> 00:37:40,175 Metallurgische cryptografie van vertraagde tijd. 680 00:37:40,176 --> 00:37:42,675 Maar het is lang. Het standbeeld duurde twee decennia 681 00:37:42,676 --> 00:37:44,475 groen worden. Dat zou duren... 682 00:37:44,476 --> 00:37:46,075 Eeuwen? 683 00:37:46,076 --> 00:37:48,578 Bericht uit het verleden, verborgen. 684 00:37:50,028 --> 00:37:54,382 Tot nu toe onzichtbaar. Klinkt bekend? 685 00:37:54,383 --> 00:37:57,641 ‘Jenkins, de sleutel is in naam van zijn voogd." 686 00:37:57,642 --> 00:37:59,541 Dat heb je niet een voogd. 687 00:37:59,542 --> 00:38:00,942 Natuurlijk doe ik dat. 688 00:38:03,822 --> 00:38:05,322 Eva Baird. 689 00:38:25,786 --> 00:38:27,786 Wie zou... 690 00:38:41,236 --> 00:38:42,635 Hebben ze ons gemist? 691 00:38:42,636 --> 00:38:46,461 Je reisde door de tijd de lange weg rond. 692 00:38:46,462 --> 00:38:48,388 Inspirerend, meneer. 693 00:38:48,389 --> 00:38:51,961 Ik moet krediet geven aan Eva hiervoor. 694 00:38:51,962 --> 00:38:55,724 Het spijt me dat je vastzit in mijn tijd. 695 00:38:56,447 --> 00:38:58,746 Bekijk het van de positieve kant. Wij redden de wereld. 696 00:38:58,747 --> 00:39:01,451 Ze moeten zetten een standbeeld van ons in de Bibliotheek. 697 00:39:04,449 --> 00:39:06,040 "Een winterverhaal." 698 00:39:06,041 --> 00:39:08,229 Jij transformeerde Hermelien in standbeeld. 699 00:39:08,230 --> 00:39:11,422 En Prospero deed hetzelfde met de straf en de scheidsrechters. 700 00:39:11,423 --> 00:39:12,822 Kunnen we door de tijd reizen? 701 00:39:12,823 --> 00:39:14,590 Iedereen kan het in slechts één richting. 702 00:39:14,591 --> 00:39:18,383 Ik heb je nodig om te gebruiken uw pen nog een laatste keer. 703 00:39:18,384 --> 00:39:20,472 Wij creëren de spreuk om de deur te openen, 704 00:39:20,473 --> 00:39:23,572 we bereiden het bord voor zoals onze alchemistische wekker, 705 00:39:23,573 --> 00:39:26,937 we pakken de nodige aanwijzingen in voor jou om Prospero uit te drijven. 706 00:39:26,938 --> 00:39:29,923 En de 'ik' uit het verleden schreef naar de "I" van de toekomst de letter 707 00:39:29,924 --> 00:39:33,307 dat ik wist dat ik erachter zou komen in de toekomst. Of nu in het verleden. 708 00:39:33,308 --> 00:39:35,499 Ik haat het echt tijdreizen. 709 00:39:35,500 --> 00:39:38,241 Shakespeare gebruikte de zijne magische pen voor de laatste keer 710 00:39:38,242 --> 00:39:40,991 het verhaal schrijven over hoe een gedurfde bibliothecaris 711 00:39:40,992 --> 00:39:44,569 en een prachtige voogd werden in standbeelden veranderd 712 00:39:44,570 --> 00:39:48,195 om gewekt te worden door het geluid van Cassandra's stem. 713 00:39:48,196 --> 00:39:50,358 En toen stuurde hij ons naar de Bibliotheek 714 00:39:50,359 --> 00:39:51,876 als gevaarlijke artefacten, 715 00:39:51,877 --> 00:39:55,384 en met een brief met uitleg hoe we onszelf kunnen verzegelen met magie. 716 00:39:55,385 --> 00:39:59,295 Gewoon jouw stukje ongelooflijk complexe taart. 717 00:40:01,595 --> 00:40:04,263 We zijn iets verder kwijtgeraakt 400 jaar? 718 00:40:04,264 --> 00:40:05,664 De dinosaurussen zijn terug. 719 00:40:06,764 --> 00:40:08,464 Wacht, serieus? 720 00:40:10,314 --> 00:40:12,578 Jones, magische misdaad. 721 00:40:12,579 --> 00:40:16,078 Steen, legendes, geschiedenis winnen leven, dingen die 's nachts vallen. 722 00:40:16,079 --> 00:40:19,128 Cassandra, zoals wiskunde en wetenschap interageren met magie. 723 00:40:19,129 --> 00:40:20,878 - "Wiskunde". - Het zal nooit aanslaan. 724 00:40:20,879 --> 00:40:22,378 Geef mij een theoretisch raamwerk. 725 00:40:22,379 --> 00:40:25,578 Ik wil actieplannen, nieuws, updates en referenties. 726 00:40:25,579 --> 00:40:27,602 Weet je dat ze kunnen. 727 00:40:27,603 --> 00:40:29,003 Laten we dit doen. 728 00:40:30,847 --> 00:40:33,372 Er zijn nog voldoende kamers dat we niet hebben gecontroleerd. 729 00:40:33,373 --> 00:40:37,252 Dus we doen de installatie hier, en mijn laboratorium gaat hierheen. 730 00:40:37,253 --> 00:40:40,319 Eindelijk toestemming om te stelen wat we maar willen. 731 00:40:41,030 --> 00:40:44,116 Dit is alles wat je hebt geleerd met de toespraak? 732 00:40:44,117 --> 00:40:45,819 Begrepen, vriend. 733 00:40:45,820 --> 00:40:48,992 Kom op, kom op, Dat is het. 734 00:40:48,993 --> 00:40:50,537 Dat is het. 735 00:40:50,538 --> 00:40:52,737 Daar ben je. 736 00:40:52,738 --> 00:40:55,043 Verdubbel de afstand van gisteren. 737 00:40:55,044 --> 00:40:56,844 Het duurde maar even een beetje. 738 00:40:57,880 --> 00:40:59,579 Zoals de meesten van dingen. 739 00:40:59,580 --> 00:41:02,659 Wat? Een 400 jaar oude kus was het niet genoeg? 740 00:41:04,387 --> 00:41:06,965 Ik vroeg het me af Wat heb je ervan onthouden? 741 00:41:06,966 --> 00:41:10,332 Dat dacht ik als ze ons nooit zouden vinden, 742 00:41:11,092 --> 00:41:14,324 Jou kussen was wat ik Ik wilde het voor de eeuwigheid doen. 743 00:41:28,124 --> 00:41:31,414 Je hoeft niet meer weg te rennen. 744 00:41:31,415 --> 00:41:33,849 Nee. Tenzij jij dat bent achtervolgd worden. 745 00:41:33,850 --> 00:41:35,749 Voor dingen die ons proberen te vermoorden. 746 00:41:35,750 --> 00:41:37,964 Veel moordende wezens en mythen. 747 00:41:37,965 --> 00:41:40,315 In dat geval moet je wegrennen. Maar in plaats daarvan, 748 00:41:41,815 --> 00:41:43,115 blijf een tijdje. 749 00:41:47,691 --> 00:41:49,372 Onze Bibliotheek. 750 00:41:55,000 --> 00:41:56,800 - Wat? - Ik zat net te denken. 751 00:41:57,401 --> 00:42:00,209 Die tafel Moet het rond zijn? 752 00:42:03,777 --> 00:42:06,710 Limoen. Hij voelt zich beter. 753 00:42:07,632 --> 00:42:10,932 Ondertitels in series captions.em.serie@gmail.com 754 00:42:10,933 --> 00:42:12,933 Kom met ons onderschrift!