1 00:00:01,063 --> 00:00:03,580 NEGEN MAANDEN VOOR LONDEN 2 00:00:03,581 --> 00:00:07,270 Kom terug naar ons, �, oude wereld van wonderen. 3 00:00:16,845 --> 00:00:18,891 Het Zwaard keerde terug naar de Steen. 4 00:00:19,604 --> 00:00:21,978 De magie keert terug. 5 00:00:21,979 --> 00:00:24,170 De Leylijnen zijn heropend. 6 00:01:26,873 --> 00:01:30,661 Ik heb je genialiteit nodig, meneer. 7 00:01:34,796 --> 00:01:36,624 VANDAAG 8 00:01:52,126 --> 00:01:54,853 Het kan niet kloppen. 9 00:01:59,655 --> 00:02:01,846 Echt? Ander? 10 00:02:17,896 --> 00:02:19,296 Ondertitels in series Kenmerken: 11 00:02:19,297 --> 00:02:21,097 2x01 - 11/02/15 En het verdronken boek 12 00:02:21,098 --> 00:02:22,398 Bibliothecarissen: 13 00:02:22,399 --> 00:02:27,399 Maislane | HELLen | BruFeiden AnaLaura | phcs | rtoscan 14 00:02:27,400 --> 00:02:30,400 Voogd: jluizsd 15 00:02:32,224 --> 00:02:34,224 WEB-DL: Pix 16 00:02:34,225 --> 00:02:37,225 @legseries captions.em.serie@gmail.com 17 00:02:44,151 --> 00:02:46,631 De tempel van Agamanzo Het moet na het dorp zijn. 18 00:02:46,632 --> 00:02:48,880 Dorp? Je hebt geen dorp genoemd. 19 00:02:48,881 --> 00:02:52,777 Ik weet het, het komt door de tempel Het is het beste deel. 20 00:02:52,778 --> 00:02:55,391 Dodelijke vallen, en zelfs mummies. 21 00:02:55,392 --> 00:02:56,992 Weet je Wat hou ik van mummies. 22 00:02:56,993 --> 00:02:58,378 Bijna te veel. 23 00:02:58,379 --> 00:03:01,233 - Je kunt niet te veel liefhebben. - We hebben kennis nodig. 24 00:03:01,234 --> 00:03:02,961 De bewoners Ken jij de tempel? 25 00:03:02,962 --> 00:03:05,014 Aanbidden ze hem? Wat vinden ze van vreemden? 26 00:03:05,015 --> 00:03:07,448 - met de mummies rommelen? - Eva, geloof me. 27 00:03:07,449 --> 00:03:09,832 Ze zullen het nooit weten dat wij hier waren. 28 00:03:09,833 --> 00:03:11,207 Ze weten het! 29 00:03:11,208 --> 00:03:14,939 Ze moeten het gemerkt hebben toen jij deed de vulkaan uitbarsten. 30 00:03:14,940 --> 00:03:17,006 Het was een heel kleine vulkaan. 31 00:03:24,629 --> 00:03:27,337 Welkom terug. Was de expeditie succesvol? 32 00:03:27,338 --> 00:03:28,786 - Dat was hij. - Absoluut niet. 33 00:03:28,787 --> 00:03:30,743 Ja, we hebben het gedaan het idool van Agamanzo. 34 00:03:30,744 --> 00:03:32,927 Wij mogen niet opengaan geheime doorgangen, 35 00:03:32,928 --> 00:03:35,467 alarmen activeren die naar een vulkaan leiden. 36 00:03:35,468 --> 00:03:38,912 Geheime doorgangen dat leidde naar het afgodsbeeld Eva, 37 00:03:38,913 --> 00:03:41,204 - en het was leuk. - Dat is altijd zo, maar is het juist? 38 00:03:41,205 --> 00:03:43,666 De Bibliotheek heeft meer bibliothecarissen in de geschiedenis, 39 00:03:43,667 --> 00:03:45,120 en we hebben ze al een tijdje niet meer gezien. 40 00:03:45,121 --> 00:03:46,801 - Misschien moeten we ze zien. - Eva. 41 00:03:46,802 --> 00:03:48,829 Maak je geen zorgen, Ze zijn daar, daar, 42 00:03:48,830 --> 00:03:51,592 Bibliothecarissen zijn, artefacten ophalen en... 43 00:03:51,593 --> 00:03:52,919 Het is niet alleen dat. 44 00:03:52,920 --> 00:03:55,245 Wij zijn aan het rennen sinds de dag van de Broederschap 45 00:03:55,246 --> 00:03:58,244 viel de bibliotheek binnen totdat jij breng haar terug uit de leegte. 46 00:03:58,245 --> 00:04:01,389 Misschien zijn we verlamd, gewoon reageren in plaats van handelen. 47 00:04:01,390 --> 00:04:04,171 - Je vermijdt het. - Ik ben aan het lezen. 48 00:04:04,773 --> 00:04:07,764 Scheepswrak weergave in het Historisch Museum in New York. 49 00:04:07,765 --> 00:04:09,557 Groot feest voor de inauguratie. 50 00:04:09,558 --> 00:04:11,158 Mijn afstudeerwerk Het was daar. 51 00:04:11,159 --> 00:04:13,360 Grappig verhaal, tijdens mijn eerste missie, 52 00:04:13,361 --> 00:04:16,667 - Ik ging naar dezelfde... - Toeval of afstemming? 53 00:04:16,668 --> 00:04:18,175 Laten we het uitzoeken. 54 00:04:18,176 --> 00:04:20,165 Doe je best feest jumpsuit. 55 00:04:20,166 --> 00:04:22,008 Laten we op date gaan. 56 00:04:27,136 --> 00:04:30,097 Nee, het zijn bibliothecarissen. Ze zijn in orde. 57 00:04:53,842 --> 00:04:56,610 Dit soort energie is radicaal niet-standaard. 58 00:04:56,611 --> 00:05:00,686 We zijn voorbij antimaterie gegaan voor supersnaarresonantie. 59 00:05:01,393 --> 00:05:02,952 Als je bevat de fusiereactie 60 00:05:02,953 --> 00:05:05,047 gebruik van magnetische spoelen supergeleiders, 61 00:05:05,048 --> 00:05:06,941 zal een inversie creëren dimensionaal 62 00:05:06,942 --> 00:05:08,495 wat te veranderen de wetten van de natuurkunde 63 00:05:08,496 --> 00:05:10,837 op onverwachte manieren en willekeurig. 64 00:05:10,838 --> 00:05:14,175 Meneer Cillian, Ik heb je berekeningen bekeken, 65 00:05:14,176 --> 00:05:16,333 en ze zien er goed uit, 66 00:05:16,334 --> 00:05:19,559 maar ik ben bang dat ik het niet kan onderbouw uw conclusies. 67 00:05:19,560 --> 00:05:24,540 De effecten die je beschrijft Ze zien eruit als een soort... 68 00:05:26,276 --> 00:05:28,144 Magie? 69 00:05:28,145 --> 00:05:29,581 �. 70 00:05:32,749 --> 00:05:35,149 WEER SONAR GEÏNSTALLEERD IN HET GESCHIEDENISMUSEUM 71 00:05:48,456 --> 00:05:51,456 Ik zweer dat ik iets heb gehoord. 72 00:05:51,457 --> 00:05:54,010 Patrouilles op elke verdieping, infrarood in de lift, 73 00:05:54,011 --> 00:05:55,840 bewegingssensoren in deze gang, 74 00:05:55,841 --> 00:05:58,536 128-bits codering bij de hoofdingang. 75 00:05:58,537 --> 00:06:00,245 Niemand zal binnenkomen. 76 00:06:02,390 --> 00:06:05,307 En weggaan? Kan ik weggaan? 77 00:06:13,823 --> 00:06:16,281 Kun je het krijgen? 78 00:06:18,585 --> 00:06:19,885 "Plakboek". 79 00:06:19,886 --> 00:06:23,710 Een vriend van mij heeft het uitgevonden, maar ik heb het digitaal gemaakt. 80 00:06:25,392 --> 00:06:26,906 Bedankt, vrienden. 81 00:06:29,559 --> 00:06:31,158 Inbreuk op de beveiliging. 82 00:06:35,672 --> 00:06:37,735 Vergeten iets mee te nemen naar New York? 83 00:06:37,736 --> 00:06:39,161 Hoe wist je dat dat ik daarheen ging? 84 00:06:39,162 --> 00:06:41,961 Meneer Stone, ik wist het niet. Welkom terug. 85 00:06:41,962 --> 00:06:44,438 Bedankt, boze pop. Ik moet opruimen. 86 00:06:44,439 --> 00:06:47,359 - Ik ga naar een museum. - Een museum? Wat een toeval... 87 00:06:49,014 --> 00:06:50,345 Meneer Jenkins! 88 00:06:50,346 --> 00:06:52,223 Mevrouw Cillian, wat een genoegen. Ontdek... 89 00:06:52,224 --> 00:06:54,599 Kun je wachten tot ik terugkom? Ik heb een korte deadline, 90 00:06:54,600 --> 00:06:56,550 Ik moet mijn telefoon controleren en materialen. 91 00:06:56,551 --> 00:06:57,851 Natuurlijk. 92 00:07:00,079 --> 00:07:02,527 Jenkins, Het is ook geweldig om jou te zien. 93 00:07:02,528 --> 00:07:04,562 Ik hield van wat wat je met de plek hebt gedaan. 94 00:07:04,563 --> 00:07:06,981 Ik veronderstel dat dat wel zal gebeuren bellen om naar New York te gaan. 95 00:07:06,982 --> 00:07:09,817 Goede gok, maar ik heb dit. 96 00:07:09,818 --> 00:07:13,970 - Nu ben je in de 21e eeuw. - Bestemming: New York. 97 00:07:13,971 --> 00:07:15,271 Graag gedaan. 98 00:07:21,497 --> 00:07:23,847 Had dit moeten doen toen ik binnenkwam. Sorry. 99 00:07:23,848 --> 00:07:25,765 - Het is zo goed je te zien. - Begrijpelijk. 100 00:07:25,766 --> 00:07:28,252 Heb je al gebeld voor mij naar New York. 101 00:07:28,253 --> 00:07:29,787 Jij bent de beste. 102 00:07:31,890 --> 00:07:35,510 - Jenkins, kun je mij bellen? -New York, meneer? Klaar. 103 00:07:35,511 --> 00:07:39,121 Bedankt. Als ik terugkom, Zullen we een biertje drinken? 104 00:07:40,432 --> 00:07:42,520 Of gewoon ik. 105 00:07:48,691 --> 00:07:53,077 "Isola Perduta", verloren voor de kust van Italië in de 17e eeuw. 106 00:07:53,078 --> 00:07:56,114 Gevonden met een verrassende hoeveelheid lading intact. 107 00:07:56,115 --> 00:07:59,667 Gewoon een keer zou leuk zijn naar een grote stad gaan 108 00:07:59,668 --> 00:08:02,787 als we het niet proberen versla de kwade magie. 109 00:08:02,788 --> 00:08:06,040 Ga naar een voorstelling, zie het Vrijheidsbeeld. 110 00:08:06,041 --> 00:08:08,826 Maar wij zijn eraan gewend Het gaat naar zulke plekken. 111 00:08:08,827 --> 00:08:10,894 Nieuwe tentoonstelling brengt fondsenwerving met zich mee. 112 00:08:10,895 --> 00:08:12,996 Geef het aan de grote jongens een kans om ellebogen te wrijven 113 00:08:12,997 --> 00:08:14,966 met rocksterren en bibliothecarissen. 114 00:08:14,967 --> 00:08:17,801 De droom van elk meisje. Jouw portemonnee. 115 00:08:19,138 --> 00:08:22,624 Ezechiël Jones! Je geluk wordt nog steeds op de proef gesteld. 116 00:08:22,625 --> 00:08:25,276 Kolonel! Nog steeds mee een krachtige greep. 117 00:08:25,277 --> 00:08:27,195 Wat doe jij hier? 118 00:08:27,196 --> 00:08:29,996 Bibliothecarissen dingen. Het Boek heeft mij hierheen gestuurd. 119 00:08:29,997 --> 00:08:33,284 - Echt? - Ik ook! 120 00:08:33,285 --> 00:08:35,019 - Hallo, roodharige. - Hallo. 121 00:08:35,020 --> 00:08:38,897 Kijk naar jou. Ik dacht dat ze samen waren. 122 00:08:38,898 --> 00:08:43,229 Dat waren we, maar we gingen uit elkaar na Peru. Vliegen. 123 00:08:43,230 --> 00:08:44,545 Jakob. 124 00:08:46,882 --> 00:08:50,726 Museum? Wat is er aan de hand dat is groot genoeg 125 00:08:50,727 --> 00:08:53,370 iedereen nodig hebben de bibliothecarissen van de wereld? 126 00:09:06,649 --> 00:09:08,103 Je bent klaar van tijdverspilling. 127 00:09:08,887 --> 00:09:11,105 Ik stond op het punt om op te sluiten. Gaat het? 128 00:09:11,106 --> 00:09:13,259 Ja, bedankt, Terry. Slot? 129 00:09:13,259 --> 00:09:15,015 Ja, de rapporten komen. 130 00:09:15,016 --> 00:09:16,410 Windsnelheden van 80 km per uur. 131 00:09:16,411 --> 00:09:19,080 Het is genoeg om aan de slag te gaan de deur scharniert. 132 00:09:19,971 --> 00:09:21,749 Laten we uitzoeken wat dit wrak 133 00:09:21,750 --> 00:09:24,302 - heeft te maken met de storm. - Schipbreuk? 134 00:09:24,303 --> 00:09:26,803 Mijn plakboek over schaakbord gesproken 135 00:09:26,804 --> 00:09:29,055 die aan het museum werd geschonken, een Milanees bord. 136 00:09:29,056 --> 00:09:31,958 En de mijne over de nieuwe frequentie van sonarapparatuur 137 00:09:31,959 --> 00:09:34,678 bij de stationsdienst Weer op het dak. 138 00:09:34,679 --> 00:09:36,547 Er zijn veel diplomaten Italianen hier, 139 00:09:36,548 --> 00:09:38,141 inclusief familie dat bezit 140 00:09:38,142 --> 00:09:40,094 het bedrijf navigatiesysteem van het wrak. 141 00:09:40,095 --> 00:09:43,220 De dochter draagt oorbellen, parels, familiestuk... 142 00:09:43,221 --> 00:09:44,638 Laten we onze middelen bundelen. 143 00:09:44,639 --> 00:09:46,939 Of iedereen zou het kunnen doen jouw werk. 144 00:09:46,940 --> 00:09:48,713 Oké, wat is dit? 145 00:09:48,714 --> 00:09:50,322 Ik bedoel, niet beledigend bedoeld, 146 00:09:50,323 --> 00:09:52,420 maar ik doe het Bibliothecaris dingen, 147 00:09:52,421 --> 00:09:53,816 alleen, al een tijdje. 148 00:09:53,817 --> 00:09:55,319 Ik heb mijn eigen stijl. 149 00:09:55,320 --> 00:09:58,580 - Sorry. Wat zei je? - Ik heb mijn eigen stijl. 150 00:09:58,581 --> 00:10:01,726 En ik ben erg gefocust op... 151 00:10:02,779 --> 00:10:04,779 Het zijn bibliothecarissen. Het is wat ze doen. 152 00:10:04,780 --> 00:10:07,231 En bovendien zijn we met velen. Verdeel en heers. 153 00:10:08,445 --> 00:10:11,302 - Dat baart mij zorgen. - Op deze manier, jij en ik... 154 00:10:12,350 --> 00:10:15,334 Dames en heren, Er werd mij gevraagd om te informeren 155 00:10:15,335 --> 00:10:18,131 dat door overstromingen snel en extreem, 156 00:10:18,132 --> 00:10:20,098 de straten zijn schoon gehouden, 157 00:10:20,099 --> 00:10:23,302 om te evacueren de lagere delen van Manhattan. 158 00:10:23,303 --> 00:10:26,071 Geen voertuigen op straat zal worden toegelaten. 159 00:10:26,072 --> 00:10:28,774 Wij zullen het dus niet toestaan dat niemand weggaat. 160 00:10:29,459 --> 00:10:33,651 Ik weet zeker dat het tijdelijk is, en er is geen reden tot ongerustheid, 161 00:10:33,652 --> 00:10:35,791 zoals het museum volkomen veilig. 162 00:10:39,095 --> 00:10:41,821 Maar een beetje dramatisch. Bedankt. 163 00:10:41,822 --> 00:10:43,323 Hartelijk dank. 164 00:10:44,671 --> 00:10:47,375 Pardon. Kun je het mij vertellen? Waar is Japanse kunst... 165 00:10:47,376 --> 00:10:50,410 Ja, loop die deur uit, sla linksaf. 166 00:10:53,116 --> 00:10:54,816 Kunnen wij? 167 00:10:57,004 --> 00:10:59,054 Oké, waar... 168 00:11:09,183 --> 00:11:11,666 Ik ben bibliothecaris. Ik ben hier om... 169 00:11:11,667 --> 00:11:13,267 Ik ben bibliothecaris. Ik ben hier 170 00:11:13,268 --> 00:11:15,218 gegevens te verkrijgen van klimaatpatronen. 171 00:11:24,124 --> 00:11:26,666 Hallo. Italiaanse delegatie? 172 00:11:26,667 --> 00:11:29,402 Royalty. Dit is ongelooflijk. 173 00:11:29,403 --> 00:11:32,038 Je hebt 30 seconden interessant zijn. 174 00:11:32,039 --> 00:11:35,324 Ik vond de oorbellen leuk. Zijn het antiek? 175 00:11:35,325 --> 00:11:37,476 Het begon met een vraag. 176 00:11:37,477 --> 00:11:40,496 Het is zeldzaam voor een man wek mijn nieuwsgierigheid. 177 00:11:40,497 --> 00:11:42,131 Ja, dank je. 178 00:11:42,132 --> 00:11:44,783 Ze zitten in mijn familie eeuwen geleden. 179 00:11:44,784 --> 00:11:47,920 Bla, bla, bla, oorbellen. 180 00:11:47,921 --> 00:11:50,840 Ze hebben een naam, "Gli occhi scintillanti". 181 00:11:52,180 --> 00:11:54,443 En jij, heb jij een naam? 182 00:11:54,444 --> 00:11:56,144 Ik ben gewoon gebleven minder interessant. 183 00:12:00,016 --> 00:12:02,984 Hallo, ik ben bibliothecaris. Ik ben hier om... 184 00:12:04,488 --> 00:12:06,606 Hallo, ik ben bibliothecaris. Ik ben hier voor 185 00:12:06,607 --> 00:12:09,859 gegevens verkrijgen van klimaatpatronen. 186 00:12:09,860 --> 00:12:11,610 Hallo, ik ben bibliothecaris... 187 00:12:11,611 --> 00:12:13,696 Hallo, klopt. Hallo, ik ben bibliothecaris. 188 00:12:13,697 --> 00:12:15,281 Ga weg nu het nog kan! 189 00:12:15,282 --> 00:12:17,649 Het is niet vreemd om te vertrekken het weerstation 190 00:12:17,650 --> 00:12:19,800 als er storm is cool gebeuren? 191 00:12:19,801 --> 00:12:22,886 Door "juridische storm", bedoel je een cycloon? 192 00:12:22,887 --> 00:12:26,344 die deze toren zal afbreken van het gebouw? Nee. 193 00:12:26,345 --> 00:12:29,044 Het is niet eens een klein beetje vreemd. 194 00:12:29,045 --> 00:12:31,524 - Red jezelf! - Alles goed. 195 00:12:33,456 --> 00:12:35,120 Ik veronderstel niemand zal het mij vertellen 196 00:12:35,121 --> 00:12:36,499 Waar is de nieuwe sonar? 197 00:12:39,639 --> 00:12:41,157 Perfect. 198 00:12:41,158 --> 00:12:43,582 Controleer deze artefacten het kan even duren. 199 00:12:43,583 --> 00:12:46,195 - Misschien moeten we om hulp vragen. - Ik heb geen hulp nodig. 200 00:12:46,196 --> 00:12:48,580 Informatie onderzoek, planning, 201 00:12:48,581 --> 00:12:50,737 handige snuisterijen voor... Pardon. 202 00:12:51,486 --> 00:12:53,259 Weet jij wie dit heeft opgezet deze weergave? 203 00:12:53,260 --> 00:12:55,354 Deze meneer hier. 204 00:12:55,355 --> 00:12:56,722 Meneer James Worth, 205 00:12:56,723 --> 00:12:58,423 gasthoogleraar van antiek 206 00:12:58,424 --> 00:12:59,742 van de Universiteit van Oxford. 207 00:12:59,743 --> 00:13:04,427 Erg goed. Prachtige truc. Hoe doe je dit? 208 00:13:04,428 --> 00:13:06,029 Elementair eigenlijk. 209 00:13:06,030 --> 00:13:09,294 Ik merkte het Londense accent op toen hij over het weer sprak, 210 00:13:09,295 --> 00:13:10,677 en ik kon het niet ophouden met opmerken 211 00:13:10,678 --> 00:13:13,116 dat je een beetje hebt talkpoeder op de handen en mouwen. 212 00:13:13,117 --> 00:13:14,506 En door de talk is het makkelijker te verwijderen 213 00:13:14,507 --> 00:13:16,192 de strakke handschoenen gebruikte latex 214 00:13:16,193 --> 00:13:17,827 door artefactrestaurateurs. 215 00:13:17,828 --> 00:13:19,618 Dat kun je zijn van het onderzoeksteam, 216 00:13:19,619 --> 00:13:22,997 maar is onder de gasten, wat impliceert dat het autoriteit is. 217 00:13:22,998 --> 00:13:26,108 Op de poster staat iedereen die aan het project gewerkt, 218 00:13:26,109 --> 00:13:30,886 Slechts één studeerde af in Oxford. De heer James Worth. 219 00:13:30,887 --> 00:13:33,345 Verbazingwekkend. Verbazingwekkend! 220 00:13:35,101 --> 00:13:37,099 Flynn Carsen, bibliothecaris. 221 00:13:37,100 --> 00:13:38,997 Het spijt me, wat, waarmee nu? 222 00:13:38,998 --> 00:13:40,342 Toen je binnenkwam, 223 00:13:40,343 --> 00:13:43,297 naar een oude gekeken Alexandrijnse vaas met bewondering, 224 00:13:43,298 --> 00:13:47,367 heel subtiel, wat zeldzamer is. 225 00:13:47,368 --> 00:13:50,487 Onthullend dat je dat bent een man met kennis. 226 00:13:50,488 --> 00:13:52,945 Gewoon een geleerde? Nee. 227 00:13:52,946 --> 00:13:55,972 Jouw sjaal, handgemaakt, in de stijl van Tripoli. 228 00:13:55,973 --> 00:13:58,122 Je hebt een brandwond van duidelijk zonneschijn 229 00:13:58,123 --> 00:14:01,268 van degenen die naar de Himalaya zijn geweest, en ik geloof dat het zo is 230 00:14:01,269 --> 00:14:04,240 door de rode aarde Australië vanuit je schoen. 231 00:14:04,241 --> 00:14:06,629 Brandwond? Ik gebruik zonnebrandcrème. 232 00:14:06,630 --> 00:14:08,405 Een reiziger dus. 233 00:14:08,406 --> 00:14:11,411 Je hebt lichte brandwonden in de linkerhand, 234 00:14:11,412 --> 00:14:13,887 het soort dat ik meestal zie bij wetenschappers 235 00:14:13,888 --> 00:14:16,767 voor het nemen van reageerbuisjes van branden vooraf. 236 00:14:16,768 --> 00:14:18,906 Ik heb je dat zien doen. 237 00:14:18,907 --> 00:14:23,449 En jouw broche is het symbool van de berekening van de integraal, 238 00:14:23,450 --> 00:14:25,590 Vanwege uw waardering, Ik neem aan, 239 00:14:25,591 --> 00:14:27,249 door natuurkunde en wiskunde. 240 00:14:27,250 --> 00:14:30,911 Een man met zoveel specialiteiten, 241 00:14:30,912 --> 00:14:34,609 de wereld rondreizen, het kan iedereen zijn. 242 00:14:34,610 --> 00:14:36,737 Ik las de lippen van die vrouw. 243 00:14:37,529 --> 00:14:39,105 Ik doe dit. 244 00:14:39,106 --> 00:14:42,873 Ze vroeg waar het is de Japanse kunsthal. 245 00:14:42,874 --> 00:14:45,038 Jij hebt haar gestuurd naar de oostvleugel. 246 00:14:45,039 --> 00:14:46,913 Maar hij was ontroerd naar de westvleugel 247 00:14:46,914 --> 00:14:49,367 vlak na het einde van de piramidententoonstelling 248 00:14:49,368 --> 00:14:52,874 10 jaar geleden, insinuerend dat jij 249 00:14:52,875 --> 00:14:55,542 Ik kende het museum toen gewerkt aan de tentoonstelling, 250 00:14:55,543 --> 00:14:57,360 maar hij kwam niet terug na zijn einde. 251 00:14:57,361 --> 00:14:59,663 Beschamend, heeft een briljante polymath 252 00:14:59,664 --> 00:15:01,236 die aan de tentoonstelling heeft meegewerkt, 253 00:15:01,237 --> 00:15:03,752 en het verdween zodra ze klaar was. 254 00:15:03,753 --> 00:15:06,181 Een Flynn Carsen. 255 00:15:06,182 --> 00:15:08,068 En het bibliothecarisgedeelte? 256 00:15:08,069 --> 00:15:11,404 Bijenwas, gebruikt bij de reparatie van zeldzame boeken. 257 00:15:11,405 --> 00:15:15,141 Linker revers. Hij wrijft uw vingers daar terwijl u werkt. 258 00:15:15,142 --> 00:15:17,668 Elementair, mijn beste Carsen. 259 00:15:18,633 --> 00:15:23,335 En jij, leid ik af wie is een hertogin. 260 00:15:23,336 --> 00:15:26,769 - Echt? - Of een deel van het koninklijk huis. 261 00:15:26,770 --> 00:15:29,751 Nog steeds, overschaduwt alle anderen. 262 00:15:31,073 --> 00:15:32,896 Noem je dat een aftrek? 263 00:15:34,323 --> 00:15:37,105 Ze is geen hertogin, Hij is een normaal mens. 264 00:15:37,106 --> 00:15:39,352 Je moet in de war zijn geweest met haar accent. 265 00:15:39,353 --> 00:15:43,286 Mijn fout. U heeft mij overtroffen, meneer. 266 00:15:43,287 --> 00:15:47,176 Wil je het weten? de geschiedenis van sommige artefacten? 267 00:15:47,177 --> 00:15:48,727 Alsjeblieft. Bedankt. 268 00:15:52,315 --> 00:15:54,217 Liplezen Het is niet zo moeilijk. 269 00:15:54,218 --> 00:15:55,607 Ik kan het ook. 270 00:15:55,608 --> 00:15:59,972 Die twee vrouwen daar: "Waar zijn de stinkende pompons?" 271 00:15:59,973 --> 00:16:03,899 ‘Ik heb nooit rond Idaho gereisd op de bosbessencupcake." 272 00:16:03,900 --> 00:16:05,674 Dit is niets. 273 00:16:10,475 --> 00:16:11,875 Dat! 274 00:16:13,842 --> 00:16:16,141 Superstorm, Het is geen grap. 275 00:16:17,967 --> 00:16:20,234 Daar is de nieuwe sonar. 276 00:16:40,107 --> 00:16:44,006 Het zit in de storm. 277 00:16:53,849 --> 00:16:55,953 Mijnheer Jenkins, luister je hiernaar? 278 00:16:59,396 --> 00:17:01,827 Ja. Heel vreemd. 279 00:17:01,829 --> 00:17:03,928 Ik heb er geen gekregen wiskundige constante 280 00:17:03,929 --> 00:17:06,782 van geluidsgolven die ons helpen om de oorzaak hiervan te begrijpen. 281 00:17:06,783 --> 00:17:08,831 Dhr. Cillian, Doe mij een plezier. 282 00:17:08,832 --> 00:17:11,802 Laat opzij wiskunde en logica. 283 00:17:11,803 --> 00:17:14,650 - Even. - Wat? Nee. 284 00:17:14,651 --> 00:17:17,633 Ik vind ze leuk. Ze helpen me 's nachts te slapen. 285 00:17:17,634 --> 00:17:19,245 Ze zijn als mijn teddybeer. 286 00:17:19,246 --> 00:17:22,092 Een teddybeer gemaakt van gelijkbenige driehoeken en elektronen. 287 00:17:22,093 --> 00:17:26,133 Ja, ik weet het. Maar luister gewoon. 288 00:17:26,134 --> 00:17:28,451 Hoe klinkt dit voor jou? 289 00:17:28,452 --> 00:17:30,808 Dat klinkt 290 00:17:31,922 --> 00:17:33,914 verdrietig. 291 00:17:34,824 --> 00:17:37,201 Precies. 292 00:17:37,202 --> 00:17:39,557 Gevonden Waar was je naar op zoek? 293 00:17:39,558 --> 00:17:41,587 - Ik weet het niet echt. - Kun je mij een plezier doen? 294 00:17:41,588 --> 00:17:44,188 Je kunt schrijven de relatieve dichtheid 295 00:17:44,189 --> 00:17:47,560 van ivoor, onyx, gips, welke steen dan ook 296 00:17:47,561 --> 00:17:49,689 wat gedaan kan worden een schaakstuk. 297 00:17:49,690 --> 00:17:51,799 Jijzelf Ik zou dit kunnen onderzoeken. 298 00:17:52,590 --> 00:17:55,177 Ja, maar jij bent sneller dan internet. 299 00:17:55,178 --> 00:17:56,871 Dat weet je. 300 00:18:02,720 --> 00:18:05,795 Hallo, kun je mij schrijven? dingen uit de Italiaanse cultuur? 301 00:18:05,796 --> 00:18:08,740 Schilderijen, gedichten van deze jongens mooie dingen die je leuk vindt. 302 00:18:08,741 --> 00:18:10,864 Ik probeer vooruitgang te boeken met een Italiaan, 303 00:18:10,865 --> 00:18:14,039 Ik had een kans met de oorbellen, maar ik kwam nergens. 304 00:18:19,367 --> 00:18:23,057 Waarom zijn we hiermee gestopt? Om samen te werken? 305 00:18:23,058 --> 00:18:26,166 Waarom bleef je? mij bevelen geven. 306 00:18:27,531 --> 00:18:29,673 Ik gaf geen bevelen. 307 00:18:29,674 --> 00:18:32,339 Ik probeerde je te dwingen Houd je aan het plan, Jones! 308 00:18:32,340 --> 00:18:33,795 Ja, ik krijg bevelen. 309 00:18:33,796 --> 00:18:35,820 En Cassandra Ik bleef altijd aan je zijde. 310 00:18:35,821 --> 00:18:38,813 Niets van dat alles, ik probeerde het gewoon ervoor zorgen dat je stopt met ruzie maken. 311 00:18:38,814 --> 00:18:41,293 - Haar weer de schuld geven? - Het is jullie allebei de schuld. 312 00:18:41,294 --> 00:18:43,492 Jongens, We doen het allemaal opnieuw. 313 00:18:43,493 --> 00:18:46,379 Wij werken zo goed samen in de Bibliotheek, 314 00:18:46,380 --> 00:18:48,894 waarom doen we dit niet als we alleen zijn? 315 00:18:49,695 --> 00:18:51,308 Het is alsof er iets ontbrak. 316 00:18:53,860 --> 00:18:56,404 Isola Perduta is hier aangekomen 317 00:18:56,405 --> 00:18:58,980 na het passeren van vijf havens in de Middellandse Zee. 318 00:18:58,981 --> 00:19:01,507 Je lading is dus een bewonderenswaardig geheel 319 00:19:01,508 --> 00:19:04,140 van Europese producten uit de jaren 1600. 320 00:19:04,141 --> 00:19:07,804 Wat een beetje vreemd lijkt, een schip van dit formaat 321 00:19:07,805 --> 00:19:10,264 ronddwalen rond de Middellandse Zee. Pardon. 322 00:19:10,265 --> 00:19:12,973 Ik zag niets ongewoons of dat kan de oorzaak zijn 323 00:19:12,974 --> 00:19:14,324 deze storm. 324 00:19:14,325 --> 00:19:17,446 Je zou het James misschien kunnen vragen. Hij lijkt goed op de hoogte. 325 00:19:17,447 --> 00:19:20,222 Professor Waard, Dat is een fles rum. 326 00:19:20,223 --> 00:19:22,417 - Dat klopt. - Engelse rum. 327 00:19:22,418 --> 00:19:24,842 Isola Perduta zeilde niet alleen in de Middellandse Zee, 328 00:19:24,843 --> 00:19:26,851 hij was in Engeland, zoals ik vermoedde. 329 00:19:26,852 --> 00:19:28,180 Er zit een Engelse lading in. 330 00:19:28,181 --> 00:19:30,072 Dit verklaart de moeilijkheid die we hadden 331 00:19:30,073 --> 00:19:31,784 identificeren enkele artefacten. 332 00:19:31,785 --> 00:19:35,530 Ze hadden moeite. Wees niet zo streng. 333 00:19:35,531 --> 00:19:38,636 Ik help je graag. Waar is het scheepsmanifest? 334 00:19:38,637 --> 00:19:41,788 In de archiefruimte, met de rest van de artefacten. 335 00:19:44,275 --> 00:19:46,472 Pardon, Ik wilde hem niet afleiden. 336 00:19:46,473 --> 00:19:48,609 Hij is altijd afgeleid. 337 00:19:48,610 --> 00:19:50,284 Weet jij iets over deze 338 00:19:50,285 --> 00:19:52,032 beroemde schaakstukken uit Milaan? 339 00:19:52,033 --> 00:19:55,890 Een beetje. Hoe zit het met praten een paar drankjes drinken? 340 00:19:57,773 --> 00:19:59,173 Bedankt, kerel. 341 00:19:59,174 --> 00:20:00,661 Graag gedaan, Terry. 342 00:20:01,456 --> 00:20:03,692 Werken tijdens het feest? 343 00:20:03,693 --> 00:20:06,126 Je bent een toegewijde kerel. 344 00:20:07,643 --> 00:20:09,331 Hij liet zijn boek vallen. 345 00:20:09,332 --> 00:20:11,791 Het is niet van mij, ik heb het daar gevonden buiten. 346 00:20:11,792 --> 00:20:13,957 Laat het achter in de verloren en gevonden voorwerpen. 347 00:20:24,383 --> 00:20:26,267 Hallo. 348 00:20:29,507 --> 00:20:32,036 Zonder twijfel, mijn favoriete kunststijl. 349 00:20:32,037 --> 00:20:33,955 Ik ben gek op rococo. 350 00:20:33,956 --> 00:20:37,611 Dat heb je bewezen interessanter dan ik dacht. 351 00:20:37,612 --> 00:20:40,061 Zullen we dan gaan wandelen? 352 00:20:40,062 --> 00:20:42,205 En het was weer voorspelbaar. 353 00:20:42,206 --> 00:20:45,687 Ik wens dat er ooit een man komt verraste mij echt. 354 00:20:45,688 --> 00:20:49,362 Mijn collega's en ik Binnenkort beroven we het museum. 355 00:20:49,363 --> 00:20:52,089 Ik zou het graag willen zien een Amerikaanse misdaad? 356 00:20:56,912 --> 00:20:58,312 Dus hertogin, 357 00:20:58,313 --> 00:21:00,842 jij werkt met dokter Carsen? 358 00:21:00,843 --> 00:21:04,037 Nu ja. Vroeger zat ik in een team. 359 00:21:04,038 --> 00:21:05,691 Waarom Ben je niet meer bij hen? 360 00:21:05,692 --> 00:21:07,714 Ik denk ze hebben mij niet meer nodig. 361 00:21:07,715 --> 00:21:10,764 Eva, laat anderen dat niet doen definieer jou. 362 00:21:10,765 --> 00:21:13,657 Je weet wie je bent. Je weet wat je kunt doen. 363 00:21:13,658 --> 00:21:15,874 Doe het en vergeet het van de gevolgen. 364 00:21:15,875 --> 00:21:17,826 Goed advies, James. 365 00:21:20,561 --> 00:21:24,987 Daarover gesproken, ik moet het zien als Dr. Carsen hulp nodig heeft. 366 00:21:24,988 --> 00:21:26,560 Ik moet terugkeren. 367 00:21:32,554 --> 00:21:35,228 ZELDZAAM SCHAAKSPEL GEDONEERD AAN MUSEUM 368 00:21:39,473 --> 00:21:43,004 Neem me niet kwalijk. Ik zou het graag willen doen enkele vragen. 369 00:21:45,493 --> 00:21:47,375 Ik heb gevonden wat past hier niet. 370 00:21:47,376 --> 00:21:49,949 Deze ark. Ze werd in 1611 in Londen opgepakt, 371 00:21:49,950 --> 00:21:52,004 en verzonden per schip naar het klooster in Rome. 372 00:21:52,005 --> 00:21:54,611 Ja, dat klopt. Een duivelse uitdaging. 373 00:21:54,612 --> 00:21:57,559 Er dringen geen röntgenstralen door en het lijkt niet open te gaan. 374 00:21:57,560 --> 00:22:00,805 Ja, omdat dit een sigil is. 375 00:22:01,962 --> 00:22:03,810 In het slot zit een magisch symbool. 376 00:22:03,811 --> 00:22:06,104 Zeker Jij gelooft niet in magie. 377 00:22:06,105 --> 00:22:09,552 - Nou... - Waar heb je dit boek vandaan? 378 00:22:09,553 --> 00:22:13,402 - De schoonmaker heeft het gevonden. - Het is van mij! Geef het aan mij! 379 00:22:13,403 --> 00:22:17,422 Het is een kopie van Sherlock Holmes. Waar is de inkt? 380 00:22:17,423 --> 00:22:20,034 Het boek, alstublieft. Heer, het boek. 381 00:22:22,043 --> 00:22:24,061 Ik weet wat je bent. 382 00:22:24,724 --> 00:22:27,309 Ik ken de spreuk die je heeft opgeroepen. 383 00:22:27,310 --> 00:22:29,875 - Ik weet niet waar je het over hebt. - Je bent fictief. 384 00:22:29,876 --> 00:22:32,157 Nee, meer dan dat. Je bent een ‘fictieve’. 385 00:22:32,158 --> 00:22:34,784 Een fictief personage in het leven van deze wereld gebracht, 386 00:22:34,785 --> 00:22:39,012 - naar mijn wereld. - Dr. Carsen, dit is absurd... 387 00:22:39,013 --> 00:22:41,178 Jij bent Sherlock Holmes! 388 00:22:41,179 --> 00:22:43,918 U heeft mij, meneer. Erg goed. 389 00:22:46,462 --> 00:22:50,380 Sherlock Holmes. Ik houd van je! 390 00:22:50,381 --> 00:22:55,657 Ik bedoel, ik hou van je avonturen. Ik hou van Eve Baird. 391 00:22:55,658 --> 00:22:59,097 Ik denk dat ik van Eve Baird hou. We maken iets mee. 392 00:22:59,098 --> 00:23:00,848 Ze is een vrouw heel ingewikkeld. 393 00:23:00,849 --> 00:23:04,147 Zei ze dat je gemakkelijk afgeleid wordt. 394 00:23:04,148 --> 00:23:07,201 Een partnerschap met Sherlock Holmes! 395 00:23:07,202 --> 00:23:08,732 Waarom ben je hier? 396 00:23:10,137 --> 00:23:13,166 Om het mysterie op te lossen uit de magische doos natuurlijk. 397 00:23:13,167 --> 00:23:16,159 Laten we rocken! Niemand anders zou het oplossen 398 00:23:16,160 --> 00:23:19,733 "Het mysterie van de vijf zaden Oranje", toch? 399 00:23:19,734 --> 00:23:21,281 Sherlock Holmes. 400 00:23:21,282 --> 00:23:24,653 Het verbaast me dat ik dat niet heb gedaan herkende dit als een teken. 401 00:23:27,693 --> 00:23:29,560 - Goede kerel. - Kent u de eigenaar van het schaakspel? 402 00:23:29,561 --> 00:23:32,903 Waar is Steen naar op zoek? Voordat hij op mysterieuze wijze stierf, 403 00:23:32,904 --> 00:23:36,021 Professor Worth overtuigde hem om zijn collectie aan het museum na te laten. 404 00:23:36,022 --> 00:23:39,790 De Italianen, Ezechiëls doelwit, waren uitgenodigd door Worth. 405 00:23:39,791 --> 00:23:42,584 Ik heb met de onderzoekers gesproken. Ze wilden de artefacten tentoonstellen, 406 00:23:42,585 --> 00:23:44,489 waren overtuigd anders voor hem. 407 00:23:44,490 --> 00:23:46,910 De aanwijzingen die bibliothecarissen zijn op zoek naar, 408 00:23:46,911 --> 00:23:49,296 hij heeft ze op hun plaats gezet. Hij is de mentor. 409 00:23:49,297 --> 00:23:50,865 Mentor? 410 00:23:52,004 --> 00:23:56,609 Professor James Moriarty, tot uw beschikking. 411 00:24:00,093 --> 00:24:03,526 Jij bent het genie, maar zij was dat ook de detective die ontmaskerde. 412 00:24:03,527 --> 00:24:06,681 - Heel goed, hertogin. - Geef me dat niet. 413 00:24:06,682 --> 00:24:08,982 Professor Moriarty. Hij is fictief! 414 00:24:08,983 --> 00:24:10,726 Fictief karakter komt tot leven. 415 00:24:10,727 --> 00:24:13,548 Een heel magisch wezen. Het kwam uit dat boek. 416 00:24:13,549 --> 00:24:16,316 Als hij de bedreiging is, waarom het Plakboek 417 00:24:16,317 --> 00:24:19,247 stuurde de bibliothecarissen in vier verschillende missies? 418 00:24:19,248 --> 00:24:20,931 - Wat ben je van plan? - Ik weet het niet. 419 00:24:20,932 --> 00:24:23,902 Ik lees veel over fictie, maar ik heb er nooit een gevonden. 420 00:24:23,903 --> 00:24:27,029 Ik denk niet dat het je iets kan schelen om ons te verlichten. 421 00:24:27,030 --> 00:24:31,120 Sprak mijn hele plot, als een goedkope horrorschurk. 422 00:24:31,121 --> 00:24:34,390 - Geef mij meer krediet. - Ik breng het boek naar Jenkins. 423 00:24:34,391 --> 00:24:37,481 Ik zal de anderen verzamelen. De zoektocht moet zijn beëindigd. 424 00:24:37,482 --> 00:24:39,543 En kunnen we het laten? 425 00:24:42,121 --> 00:24:44,937 Ik zou nergens heen gaan zonder jouw toestemming, hertogin. 426 00:24:49,117 --> 00:24:51,383 internationale misdaden, auto-achtervolgingen, 427 00:24:51,384 --> 00:24:53,103 Soms springen we zelfs van vliegtuigen. 428 00:24:53,104 --> 00:24:57,099 Bijna zoals "Kroon de Grote". 429 00:24:57,100 --> 00:24:58,910 Zo spannend. 430 00:25:00,386 --> 00:25:04,837 Eén van jullie danst via lasers? 431 00:25:06,103 --> 00:25:07,689 Eén seconde. 432 00:25:07,690 --> 00:25:09,712 Wat ben je aan het doen? 433 00:25:12,102 --> 00:25:15,817 Dit schaak kwam uit Milaan. Een mix van ivoor en parel. 434 00:25:15,818 --> 00:25:19,044 Ik weet niet hoe ik de afwerking moet onderscheiden van 5 andere variëteiten... 435 00:25:20,861 --> 00:25:24,760 Bingo. Ik vergeleek de verschillen in dichtheden. 436 00:25:30,366 --> 00:25:34,401 - Oké, dat is uitgelegd. - Wat wordt uitgelegd? 437 00:25:35,151 --> 00:25:36,814 Veel zand voor uw vrachtwagen. 438 00:25:36,815 --> 00:25:38,495 Hou op, je weet het niet eens mijn vrachtwagen. 439 00:25:38,496 --> 00:25:41,996 Het is alleen voor professionals. Alleen voor grote mensen. 440 00:25:41,997 --> 00:25:44,214 Je bent nog jong, is aan het kruipen. 441 00:25:44,215 --> 00:25:46,349 Dat kun je niet eens zoek een schaakspel! 442 00:25:47,322 --> 00:25:50,598 Ik heb de mijne gevonden. Waar zijn ze jouw pareloorbellen? 443 00:25:54,280 --> 00:25:56,230 - Niet bewegen. - Dat zou ik niet eens denken. 444 00:25:56,231 --> 00:25:58,975 Ik zal niet eens ademen. 445 00:26:02,760 --> 00:26:05,922 Fictieve personages? Ze blijven bij zichzelf. 446 00:26:05,923 --> 00:26:08,515 Vanuit boeken naar een wereld gebracht die het niet begrijpen. 447 00:26:08,516 --> 00:26:10,264 Neig past niet zo goed. 448 00:26:10,265 --> 00:26:13,388 Het gaat goed met Moriarty. Ik heb een valse identiteitskaart, 449 00:26:13,389 --> 00:26:16,393 stond klaar om te verzamelen alle stukken, ik weet niet waarvan. 450 00:26:16,394 --> 00:26:18,644 Ik weet het zeker dat Moriarty hulp had. 451 00:26:18,645 --> 00:26:21,889 Er zijn twee soorten fictief. Iemand riep hem uit het boek. 452 00:26:21,890 --> 00:26:24,665 Hij werd gebeld naar deze wereld. 453 00:26:24,666 --> 00:26:28,009 - En de andere man? - Heel oud. Zeer krachtig. 454 00:26:28,010 --> 00:26:30,142 Iconische karakters wiens verhalen zijn 455 00:26:30,143 --> 00:26:32,607 zo goed verteld, beroemd, geschreven, 456 00:26:32,608 --> 00:26:35,417 that emerge into this reality op eigen kracht. 457 00:26:35,418 --> 00:26:38,454 Ze lopen onder ons, verborgen. Er zijn er niet veel. 458 00:26:38,455 --> 00:26:41,091 Dus dat was er een ander personage op het feest. 459 00:26:41,092 --> 00:26:43,086 Ik moet uitzoeken wie het is. 460 00:26:43,087 --> 00:26:45,783 Meneer, wees voorzichtig. Ficties zijn beperkt, 461 00:26:45,784 --> 00:26:48,072 maar bevoegd voor hun verhalen. 462 00:26:48,073 --> 00:26:50,271 Je kunt ze krijgen by the rules of tales. 463 00:26:50,272 --> 00:26:52,590 Maar dat kunnen ze wel zijn zeer krachtig, 464 00:26:52,591 --> 00:26:55,181 als hun verhaal passen in de echte wereld. 465 00:26:55,182 --> 00:26:57,968 Het kan zijn dat je slechterik zich verzamelt delen van het verhaal zelf 466 00:26:57,969 --> 00:27:00,476 - om kracht te krijgen. - Met welk doel? 467 00:27:00,477 --> 00:27:03,141 Hangt ervan af welk karakter handelt. 468 00:27:04,443 --> 00:27:07,359 Cassandra, ik heb verloren... 469 00:27:16,733 --> 00:27:20,940 Je hebt gelijk. Dit is ongelooflijk. 470 00:27:23,138 --> 00:27:27,119 - I always wanted to study Science. - Je moet je niet laten tegenhouden. 471 00:27:27,120 --> 00:27:30,367 - Je moet je dromen volgen. - Denk je dat? 472 00:27:30,368 --> 00:27:34,015 Sim. Se voc� acredita, kan alles. 473 00:27:34,820 --> 00:27:37,953 Hartelijk dank. Hier is mijn nummer. 474 00:27:37,954 --> 00:27:40,821 If you go to Milan, call me. 475 00:27:43,677 --> 00:27:44,989 Bedankt. 476 00:27:48,083 --> 00:27:50,072 Ciao, bella. 477 00:27:52,656 --> 00:27:54,349 Ze ziet er cool uit. 478 00:27:55,422 --> 00:27:56,995 Ons. 479 00:27:57,652 --> 00:28:00,113 Flynn en Baird wel om dit te horen. 480 00:28:09,741 --> 00:28:11,865 - Heb je ze gevonden? - Daar zijn ze. 481 00:28:11,866 --> 00:28:14,445 Het is een stem in de storm. Ik dacht dat het maar een geluid was, 482 00:28:14,446 --> 00:28:16,200 maar ik heb het gezuiverd. Het is een stem. 483 00:28:16,201 --> 00:28:19,778 Mestre, kom op uw bestelling. Meester, ik heb de storm gebracht. 484 00:28:19,779 --> 00:28:22,276 - Alles zal worden geconsumeerd. - De storm is onder controle 485 00:28:22,277 --> 00:28:23,673 door een windgeest? 486 00:28:24,356 --> 00:28:27,004 Italiaanse edelen gearresteerd door de storm, 487 00:28:27,005 --> 00:28:28,805 a storm made door een geest. 488 00:28:28,806 --> 00:28:30,456 Isoleer Perduta, Het eiland van Dr. Moreau. 489 00:28:30,457 --> 00:28:34,622 - Waar waren de oorbellen van gemaakt? - P�rolas. Bel occhi scin... 490 00:28:34,623 --> 00:28:37,373 Ogen. ‘Deze parels That were your father's eyes." 491 00:28:37,374 --> 00:28:40,287 En Moriarty voegt het allemaal samen om het nog sterker te maken. 492 00:28:40,288 --> 00:28:42,088 - Heb jij het Milanese schaakspel? - Ja. 493 00:28:43,959 --> 00:28:48,178 Het is allemaal hier, behalve de Witte Koning. 494 00:28:48,179 --> 00:28:51,048 De koning van Milaan, het scheepswrak, de oorbellen, 495 00:28:51,049 --> 00:28:52,864 een stormloop gemaakt door de geest. 496 00:28:53,718 --> 00:28:55,718 "Prospero." 497 00:28:57,055 --> 00:29:00,306 Prospero, de tovenaar van Shakespeares ‘De Storm’. 498 00:29:54,946 --> 00:29:57,379 De fictieve tovenaar van Shakespeare. 499 00:29:57,380 --> 00:29:59,412 Lang verhaal. Geen tijd. Laten we nu gaan. 500 00:29:59,413 --> 00:30:00,713 Ga terug en vertel het aan Jenkins. 501 00:30:00,714 --> 00:30:02,314 Ze vroegen het niet wij verzamelen niets. 502 00:30:02,315 --> 00:30:04,315 Maar laat ze liever weg van Prospero! 503 00:30:04,316 --> 00:30:06,232 En wij hebben gefaald. Hij beheerst de storm 504 00:30:06,233 --> 00:30:08,042 en ze wordt sterker elke seconde. 505 00:30:08,043 --> 00:30:11,127 - Ik ga Moriarty zoeken. Jij ook? - Het dak. Hij gaat daarheen. 506 00:30:21,664 --> 00:30:24,749 Prospero, dat hoef je niet te doen. Je hebt afstand gedaan van je magie, 507 00:30:24,750 --> 00:30:26,901 heb je boek begraven en brak zijn scepter. 508 00:30:26,902 --> 00:30:30,538 Ik deed dit omdat mijn auteur zo schreef hij. 509 00:30:30,539 --> 00:30:33,450 Hij gaf mij leven, en dan mijn macht wegnemen 510 00:30:33,451 --> 00:30:35,391 eindigen met je idiote verhaal. 511 00:30:35,392 --> 00:30:38,846 Shakespeare brak mijn scepter. Hij heeft mijn boek verdronken. 512 00:30:38,847 --> 00:30:42,453 Hij vervloekte mij eeuwenlang ronddwalen 513 00:30:42,454 --> 00:30:43,754 alleen en zwak. 514 00:30:43,755 --> 00:30:45,921 Je moet spelen volgens de regels van het boek. 515 00:30:45,922 --> 00:30:49,758 Een boek geschreven tijdens magie het was stervende, bijna verdwenen. 516 00:30:49,759 --> 00:30:51,837 Maar toen de magie terugkeerde, 517 00:30:52,723 --> 00:30:55,423 Ze kwam terug voor Leylijnen 518 00:30:55,424 --> 00:30:57,060 die de wereld omringen. 519 00:30:58,976 --> 00:31:02,186 Ik heb eeuwenlang rondgezworven als een mens. 520 00:31:03,022 --> 00:31:06,740 Maar die nacht, mijn kracht is teruggekeerd. 521 00:31:11,080 --> 00:31:13,615 Een beetje van hem, maar genoeg 522 00:31:13,616 --> 00:31:16,617 om een mentor op te roepen om mijn plannen te verwezenlijken. 523 00:31:18,671 --> 00:31:22,256 Ik heb je genialiteit nodig, meneer. 524 00:31:22,257 --> 00:31:24,957 Hij begon het allemaal om mijn boek te vinden 525 00:31:24,958 --> 00:31:26,294 en verbreek de zegels. 526 00:31:26,295 --> 00:31:27,679 Moriarty. 527 00:31:27,680 --> 00:31:30,765 En genoeg kracht om te vinden en beheers die geest, 528 00:31:30,766 --> 00:31:34,475 mijn dienaar Ariël, voor mij om de storm te creëren 529 00:31:34,476 --> 00:31:38,189 die concludeert mijn wedergeboorte. 530 00:31:38,190 --> 00:31:40,942 Je moet nog steeds gaan volgens de regels van het boek, 531 00:31:40,943 --> 00:31:43,361 en jouw boek Zo eindigt het niet. 532 00:31:43,362 --> 00:31:46,064 Mijn auteur is overleden en de magie keerde terug. 533 00:31:46,065 --> 00:31:49,700 Weten. Ik schrijf mijn eigen einde van het verhaal. 534 00:32:08,220 --> 00:32:10,087 Wat een vrouw. 535 00:32:16,119 --> 00:32:18,179 Waarom heb je mij gemaakt doe dit? 536 00:32:18,180 --> 00:32:20,448 hertogin, 537 00:32:20,449 --> 00:32:24,168 Eén ding: onthoud. 538 00:32:31,160 --> 00:32:33,193 Zo is het niet mijn boek eindigt. 539 00:32:43,289 --> 00:32:46,984 Nu mijn boek hersteld is, Ik heb grote macht. 540 00:32:46,985 --> 00:32:51,377 En als ik mijn scepter vind, Deze wereld zal de mijne zijn. 541 00:32:53,476 --> 00:32:54,849 Mijn geest. 542 00:32:54,850 --> 00:32:59,207 Haal het eruit en serveer opnieuw jouw meester! 543 00:32:59,208 --> 00:33:01,789 Kom totdat ik je vrijlaat. 544 00:33:01,790 --> 00:33:03,660 Kom hier, Ariël! 545 00:33:08,747 --> 00:33:12,200 Mijn woord gebiedt, het enigma van het mooie eiland. 546 00:33:12,201 --> 00:33:14,735 Gehoorzamen en neem ons mee. 547 00:33:16,872 --> 00:33:18,790 Met mij, slechterik! 548 00:33:18,791 --> 00:33:20,658 Schurk? 549 00:33:20,659 --> 00:33:22,409 Ik geef de voorkeur aan "antagonist". 550 00:33:29,050 --> 00:33:31,853 Wat ben je aan het doen? Ik heb We krijgen ze voordat het sluit. 551 00:33:31,854 --> 00:33:34,255 - Je gaat niet alleen. - Kom dan met mij mee! 552 00:33:34,256 --> 00:33:38,742 Cool, nu kunnen ze dat zijn waar dan ook ter wereld. 553 00:33:38,743 --> 00:33:41,515 - We hebben een groter probleem. - Wat is er groter dan... 554 00:33:49,772 --> 00:33:51,806 Het is goed dat jij wist daar weg te komen. 555 00:33:51,807 --> 00:33:53,408 Wij gaan door de deur, maar er is nog steeds 556 00:33:53,409 --> 00:33:55,409 7 miljoen mensen gevangen met Ariël. 557 00:33:55,410 --> 00:33:58,060 Waarom hield de storm niet op? nu Ariel weg is? 558 00:33:58,061 --> 00:34:00,248 Want zo'n storm ondersteunt zichzelf. 559 00:34:00,249 --> 00:34:02,200 Ariel bracht haar en controleerde haar 560 00:34:02,201 --> 00:34:04,369 maar het is veel gevaarlijker zonder hem. 561 00:34:04,370 --> 00:34:05,837 Zonder hem, of zonder haar? 562 00:34:05,838 --> 00:34:07,622 Is Ariël mannelijk of vrouwelijk? ik... 563 00:34:07,623 --> 00:34:09,290 Focus, focus. 564 00:34:09,291 --> 00:34:10,758 Het vangt de hete lucht op 565 00:34:10,759 --> 00:34:13,194 en verspreidt koude lucht, alsof hij ademt. 566 00:34:13,195 --> 00:34:15,599 Wanneer te verdrijven tornado's zullen ontstaan 567 00:34:15,600 --> 00:34:18,122 om vervolgens alles te verdrijven kinetische energie. 568 00:34:18,123 --> 00:34:21,519 En wat niet onder water staat, zal worden vernietigd. Legaal! 569 00:34:21,520 --> 00:34:24,305 - En Prospero? - Hij is weggelopen. Het is niemands schuld. 570 00:34:24,306 --> 00:34:25,974 Het is haar schuld, maar laten we doorgaan. 571 00:34:25,975 --> 00:34:28,842 Nu moeten we erachter komen hoe je de storm kunt stoppen. Iedereen? 572 00:34:28,843 --> 00:34:32,150 We hebben geen gegevens van mensen die orkanen tegenhouden. 573 00:34:32,151 --> 00:34:34,786 Dat hadden ze niet Bibliotheekbronnen. 574 00:34:34,787 --> 00:34:36,454 De bliksemschicht van Zeus. 575 00:34:36,455 --> 00:34:38,456 Destructief, maar niet op grote schaal. 576 00:34:38,457 --> 00:34:40,909 We kunnen het niet opblazen, zoals buiten het eiland? 577 00:34:40,910 --> 00:34:43,411 Thor's hamer, in theorie. Nee. 578 00:34:43,412 --> 00:34:45,880 Dat zou de helft doen zinken van New York op zee. 579 00:34:45,881 --> 00:34:48,333 Als hij ademt, Kunnen we hem niet vermoorden? 580 00:34:48,334 --> 00:34:51,313 Warmte en kou zijn in balans, maar als we speelden 581 00:34:51,314 --> 00:34:54,014 genoeg hitte in de storm, ze zou zichzelf uit elkaar scheuren. 582 00:34:54,015 --> 00:34:56,224 Hiervoor hebben we nodig erg heet. 583 00:34:56,225 --> 00:34:58,120 Ik weet niet eens hoe ik oververhit moet raken zoiets. 584 00:34:58,121 --> 00:34:59,994 Het zou nodig zijn een tweede zon. 585 00:34:59,995 --> 00:35:01,775 Ik was het vergeten dat wij er een hebben. 586 00:35:01,776 --> 00:35:04,843 - Hebben we een zon? - Ja, in de serre. 587 00:35:06,526 --> 00:35:08,401 Wat anders zou hebben in zo'n kamer? 588 00:35:08,402 --> 00:35:10,788 Tijdschriften, gezellige stoelen, mimosa's? 589 00:35:10,789 --> 00:35:13,101 We moeten erachter komen hoe te focussen. 590 00:35:13,102 --> 00:35:15,960 Cassandra, kun je het berekenen? Hoeveel thermische energie is er nodig? 591 00:35:15,961 --> 00:35:18,162 Jenkins, kom. Jones, maak de deur klaar. 592 00:35:18,163 --> 00:35:20,247 - Steen, kom. - Ik heb een geweldig plan. 593 00:35:20,922 --> 00:35:22,823 Bevroren land van reuzen! 594 00:35:24,921 --> 00:35:26,567 Verloren junglekoninkrijk! 595 00:35:28,184 --> 00:35:30,091 Gigantische bijenkorf! 596 00:35:30,092 --> 00:35:31,592 Waarom Hebben we deze deur nog? 597 00:35:32,389 --> 00:35:33,802 Zonnekamer! 598 00:35:33,803 --> 00:35:36,157 Ik heb gevonden. De Nemesis Star wordt gearresteerd 599 00:35:36,158 --> 00:35:39,104 van Einstein en Feynman uit 1952 voordat het de aarde vernietigt 600 00:35:39,105 --> 00:35:40,952 met technologie van het Roswell-project. 601 00:35:40,953 --> 00:35:42,687 Ik dacht van wel door buitenaardse wezens. 602 00:35:42,688 --> 00:35:44,939 Zij waren het niet. Geef me je telefoonnummer. 603 00:35:44,940 --> 00:35:46,650 Meneer Jenkins, kunt u dat doen? 604 00:35:46,651 --> 00:35:49,076 programma uw deurbediening 605 00:35:49,077 --> 00:35:50,578 naar deze deur hier? 606 00:35:50,579 --> 00:35:52,830 De focus. U heeft een gave, meneer. 607 00:35:52,831 --> 00:35:54,282 Meneer Jones, je kunt passeren 608 00:35:54,283 --> 00:35:56,173 het gesprek door Cassandra en Baird 609 00:35:56,174 --> 00:35:58,251 voor het mondiale systeem intercom? 610 00:35:58,252 --> 00:36:00,141 Steen, wacht even. 611 00:36:01,056 --> 00:36:02,405 Pak Judsons spiegel 612 00:36:02,406 --> 00:36:04,106 en meenemen het Narcissusglas. 613 00:36:04,107 --> 00:36:05,457 Ze moeten op één lijn worden gebracht 614 00:36:05,458 --> 00:36:07,778 als we gaan regisseren de energie in die kamer 615 00:36:07,779 --> 00:36:09,629 voor deze verderop in de gang, toch? 616 00:36:09,630 --> 00:36:11,931 Rechts. Dit is het plan. 617 00:36:11,932 --> 00:36:14,252 We hebben de thermische ontploffing opgevangen van de zonnestralen, 618 00:36:14,253 --> 00:36:15,953 wij reflecteren met spiegels tot aan de deur 619 00:36:15,954 --> 00:36:17,479 focussen door de storm, 620 00:36:17,480 --> 00:36:19,738 waar moet de koude lucht branden en de cyclus doorbreken. 621 00:36:19,739 --> 00:36:21,276 Als alles eruit komt zoals gepland 622 00:36:21,277 --> 00:36:23,988 - de storm zal worden vernietigd. - Wat als het misgaat? 623 00:36:23,989 --> 00:36:26,880 Jij en ik zullen verbrand worden en New York zal zinken. 624 00:36:27,921 --> 00:36:29,308 Hoe motiverend. 625 00:36:31,754 --> 00:36:33,054 Waar ga je heen? 626 00:36:33,055 --> 00:36:35,775 Ik moet de locatie in de gaten houden om goede gegevens te krijgen. 627 00:36:35,776 --> 00:36:37,173 Hoe zit het met het kostuum? 628 00:36:39,678 --> 00:36:41,596 Het is alles wat we hebben. 629 00:36:41,597 --> 00:36:45,717 Jenkins en ik wij moeten de deur openen 630 00:36:45,718 --> 00:36:49,854 met de zonnestralen, het moet een beetje warm zijn. 631 00:36:51,874 --> 00:36:53,908 Het ging goed met ons. 632 00:36:53,909 --> 00:36:57,445 We waren prima alleen gedurende de drie maanden, toch? 633 00:36:57,446 --> 00:37:00,031 Ik bedoel dat het mij niet zal doden. 634 00:37:00,032 --> 00:37:04,485 Nee, maar het ging niet goed met ons. Alles was niet in orde, ik... 635 00:37:04,486 --> 00:37:07,230 Ik weet niet eens waarom we volgden verschillende paden. 636 00:37:07,231 --> 00:37:09,171 Het gebeurt met mensen. 637 00:37:09,172 --> 00:37:12,278 Nee, het gebeurt niet. Niet bij ons. 638 00:37:13,128 --> 00:37:14,578 Het gebeurt niet. 639 00:37:23,505 --> 00:37:25,723 Tot ziens aan de andere kant, Cassie. 640 00:37:25,724 --> 00:37:27,390 Ik hoop. 641 00:37:28,196 --> 00:37:30,468 -Jones. - Cowboy. 642 00:37:33,482 --> 00:37:34,791 Schoonheid. 643 00:37:35,768 --> 00:37:37,934 Laten we de dag redden. 644 00:37:47,535 --> 00:37:49,934 We hebben energie nodig. Laten we gaan. 645 00:37:50,629 --> 00:37:52,433 Kom op, kom op, kom op, kom op. 646 00:37:54,992 --> 00:37:56,741 Laat het me weten als je het krijgt. 647 00:37:57,979 --> 00:37:59,647 - Ik heb het bereikt. - Rechts. 648 00:38:00,280 --> 00:38:03,482 Het is een categorie 5 en het wordt niet minder. 649 00:38:03,483 --> 00:38:05,001 We hebben ongeveer vijf minuten 650 00:38:05,002 --> 00:38:06,619 voordat het uit de hand loopt. 651 00:38:06,620 --> 00:38:08,271 Begrepen, we gaan. 652 00:38:09,495 --> 00:38:13,461 Je moet aankomen direct in beeld. Succes. 653 00:38:16,947 --> 00:38:18,501 Tesla-hoepel. 654 00:38:18,502 --> 00:38:21,623 Dit zal de energie verlagen, dat ons ervan weerhoudt te smelten. 655 00:38:21,624 --> 00:38:23,579 - Waar zijn we? - We hadden metaal nodig 656 00:38:23,580 --> 00:38:26,280 energie geleiden, en een puntig ding. 657 00:38:52,115 --> 00:38:54,750 Je herinnerde het je! 658 00:38:54,751 --> 00:38:57,001 Jij zei die haar wilde bezoeken. 659 00:39:01,113 --> 00:39:02,422 Gaan! 660 00:39:27,106 --> 00:39:28,532 Het is klaar. 661 00:39:28,533 --> 00:39:29,833 Hang op. 662 00:39:44,718 --> 00:39:46,018 - Dat is alles. - Kijk. 663 00:39:46,019 --> 00:39:47,386 Kijk, alles is in orde. 664 00:39:47,387 --> 00:39:49,104 - Sorry, wacht. - Nee, nee... 665 00:39:51,308 --> 00:39:53,608 -Jenkins... - Ik niet... 666 00:39:58,064 --> 00:40:00,546 Een regenboog zijn van een magische storm, 667 00:40:00,547 --> 00:40:02,785 denk je dat je dat echt hebt uiteindelijk een pot met goud? 668 00:40:02,786 --> 00:40:04,706 Verander nooit, Jones. 669 00:40:04,707 --> 00:40:06,071 Waarom zou het veranderen? 670 00:40:06,072 --> 00:40:07,740 Jongens, denk ik dat we alles hebben verpest. 671 00:40:07,741 --> 00:40:10,693 �, we lieten Prospero ontsnappen. 672 00:40:10,694 --> 00:40:13,562 Nee, wij werken niet samen. Het was dom en kleinzielig. 673 00:40:13,563 --> 00:40:15,670 Je hebt gelijk. We hebben niet alle aanwijzingen opgemerkt 674 00:40:15,671 --> 00:40:17,041 die de bibliotheek ons gaf, 675 00:40:17,042 --> 00:40:19,401 waarom niet wij delen de informatie, 676 00:40:19,402 --> 00:40:20,920 samenwerken. 677 00:40:20,921 --> 00:40:22,755 Wij leren hiervan. Dat is het. 678 00:40:22,756 --> 00:40:24,390 Ben je niet geïrriteerd? 679 00:40:24,391 --> 00:40:26,892 Ik ben altijd een beetje geïrriteerd, 680 00:40:26,893 --> 00:40:28,677 maar we zijn allemaal samen. 681 00:40:28,678 --> 00:40:31,263 En de onschuldigen werden gered. Ik kies voor de overwinning. 682 00:40:31,264 --> 00:40:32,930 Dat zouden we moeten doen hebben naar je geluisterd. 683 00:40:33,745 --> 00:40:35,345 Ik zou het moeten doen zijn achter hen aan gegaan. 684 00:40:37,988 --> 00:40:40,797 - We hebben het gered, New York. - Ze hadden het ook zonder mij kunnen doen. 685 00:40:40,798 --> 00:40:42,741 Wij willen niet doen zonder jou. 686 00:40:42,742 --> 00:40:44,925 We hadden je nodig. Je vrienden ook. 687 00:40:44,926 --> 00:40:46,995 - Ik niet... - Ik had je nodig. 688 00:40:52,580 --> 00:40:56,647 Nou ja, niemand had mij nodig lang geleden. 689 00:40:56,648 --> 00:40:58,958 Ik weet. Het kost tijd om eraan te wennen. 690 00:40:58,959 --> 00:41:01,593 Nu de tactische beoordeling. 691 00:41:01,594 --> 00:41:03,953 Een onsterfelijke tovenaar uit de toneelstukken van Shakespeare 692 00:41:03,954 --> 00:41:05,530 aangesloten aan een superschurk-genie 693 00:41:05,531 --> 00:41:08,068 overgenomen uit de literatuur om van het feit te profiteren 694 00:41:08,069 --> 00:41:10,903 van magie zijn hersteld zijn macht en prestatie 695 00:41:10,904 --> 00:41:14,706 een angstaanjagend plan om de wereld te domineren. 696 00:41:14,707 --> 00:41:17,364 - Een dinsdag dan? - Een normale dinsdag. 697 00:41:17,365 --> 00:41:18,743 Wat gaan we eraan doen? 698 00:41:18,744 --> 00:41:20,128 Laten we proberen hem tegen te houden. 699 00:41:20,129 --> 00:41:21,979 Oké, laten we naar huis gaan maak een plan. 700 00:41:21,980 --> 00:41:25,051 - Ik heb al wat ideeën. - Bewaar ze voor de vergadering. 701 00:41:25,922 --> 00:41:28,420 Ontmoeting? Ik hou niet zo van vergaderen. 702 00:41:32,003 --> 00:41:35,252 Niemand vindt het leuk, Flynn. Niemand vindt het leuk. 703 00:41:40,759 --> 00:41:44,866 Ondertitels in series captions.em.serie@gmail.com