0
00:00:00 --> 00:00:26
.:: YIFYMOVIES.IS ::.
YIFY фильмдерін онлайн тегін көріңіз

1
00:01:45,356 --> 00:01:46,899
Жолдан кет!

2
00:02:08,838 --> 00:02:10,339
Міне, олар келеді.

3
00:02:10,506 --> 00:02:13,384
Филипп, 100 еуро
Мен оларды жоғалтуым мүмкін дейді.

4
00:02:14,718 --> 00:02:16,345
- Филипп.
- Сіз барсыз.

5
00:02:16,512 --> 00:02:18,013
Мінеки біз.

6
00:02:40,703 --> 00:02:43,289
Сіз пішіндесіз. Құдай!

7
00:02:54,258 --> 00:02:55,384
Қат!

8
00:02:56,927 --> 00:02:58,012
Қарғы сатқыр!

9
00:02:58,179 --> 00:02:59,180
Сонда сіз оларды жоғалтып алдыңыз ба?

10
00:02:59,346 --> 00:03:01,891
Шығу! Қолдар капюшонда!

11
00:03:03,184 --> 00:03:05,603
- Шығу!
– Екі жүз маған эскорт аламын дейді.

12
00:03:05,769 --> 00:03:07,396
Қайтадан ұтыласың.

13
00:03:07,563 --> 00:03:09,106
- Екі жүз, эскорт!
- Сіз барсыз.

14
00:03:09,273 --> 00:03:10,816
Қолдарыңызды көрейік!

15
00:03:10,983 --> 00:03:12,526
Сіздің қолдарыңыз!

16
00:03:13,527 --> 00:03:14,653
Түсіндірейін.

17
00:03:14,820 --> 00:03:17,865
Аузыңды жап
және қолдарыңызды сорғышқа қойыңыз!

18
00:03:18,032 --> 00:03:19,033
Күте тұр.

19
00:03:21,452 --> 00:03:23,370
- Жіберу!
- Шық дедім!

20
00:03:23,537 --> 00:03:25,039
Ол шыға алмайды!

21
00:03:25,206 --> 00:03:26,665
Ол тіпті есікті аша алмайды!

22
00:03:27,208 --> 00:03:28,918
- Не?
- Стикерге қараңдар!

23
00:03:29,084 --> 00:03:31,545
Жүксалғышта мүгедектер арбасы бар!

24
00:03:31,712 --> 00:03:33,088
Барып тексер!

25
00:03:33,255 --> 00:03:34,673
Қараңыз.

26
00:03:34,840 --> 00:03:36,300
Мені жібер.

27
00:03:38,886 --> 00:03:39,803
Иә.

28
00:03:39,970 --> 00:03:41,513
Ал?

29
00:03:41,680 --> 00:03:43,057
Бұл не?

30
00:03:43,224 --> 00:03:46,185
Сіз мені соншалықты жылдам айдаймын деп ойлайсыз
ол үшін бе?

31
00:03:46,477 --> 00:03:48,187
Біз ауруханаға бара жатырмыз.

32
00:03:48,354 --> 00:03:50,314
Ол жарады, жарайды.

33
00:03:50,481 --> 00:03:51,774
Апаттық жағдай!

34
00:03:51,941 --> 00:03:53,943
Ол қозғала алмайды! Мен оның қамқоршысымын.

35
00:03:54,109 --> 00:03:55,653
Бізде проблема бар.

36
00:03:56,278 --> 00:03:57,529
Қараңыз.

37
00:04:01,533 --> 00:04:02,534
Біз не істейміз?

38
00:04:02,701 --> 00:04:05,120
Не білесің? Ойлан.
Асықпа.

39
00:04:05,287 --> 00:04:08,666
Сосын баласына хабарласып айт
сен оның әкесін өлтірдің!

40
00:04:08,832 --> 00:04:11,126
Бес минуттан кейін ол жоғалады,

41
00:04:11,293 --> 00:04:12,836
додо сияқты өлді.

42
00:04:13,003 --> 00:04:14,213
Сондықтан уақытыңызды алыңыз.

43
00:04:16,548 --> 00:04:19,260
Жүріңіз, ойланыңыз!
Ол айқайлап жатқанда.

44
00:04:20,344 --> 00:04:21,595
Жарайды, жүр.

45
00:04:36,151 --> 00:04:38,028
- Қайда бара жатырсың?
- ТЖ.

46
00:04:38,195 --> 00:04:40,155
Біз сізді алып кетеміз, бұл қауіпсіз.

47
00:04:40,322 --> 00:04:42,658
Біз оларды алып барамыз. Барайық!

48
00:04:45,035 --> 00:04:47,955
Жарайды, олар бөлініп жатыр.

49
00:04:49,290 --> 00:04:51,292
Бұл шынымен өрескел, Филипп.

50
00:04:51,458 --> 00:04:54,712
Мені шошытады.
Сіз бұл заттарды қалай шығарасыз?

51
00:04:54,878 --> 00:04:58,132
Мүмкін алу керек
бұл жүргізуші емтиханы қазір.

52
00:04:58,299 --> 00:05:01,552
Иә, бірақ әзірге
«Біз сені алып кетеміз, бұл қауіпсізірек».

53
00:05:01,719 --> 00:05:03,178
200 еуроға эскорт.

54
00:05:03,345 --> 00:05:05,639
Мен ешқашан мұндай үлкен сомаға бәс тігемін.

55
00:05:06,140 --> 00:05:08,225
Бұл көңіл-күйді өзгертуді талап етеді.

56
00:05:09,435 --> 00:05:11,061
«Біз сені алып кетеміз, бұл қауіпсізірек».

57
00:05:11,228 --> 00:05:14,356
Жүр, мен саған көмектестім.

58
00:05:14,857 --> 00:05:17,276
Филипп, эскорт.

59
00:05:18,527 --> 00:05:19,862
Жолсерік, бұл қауіпсіз.

60
00:05:21,655 --> 00:05:24,199
Біз сізді алып кетеміз, бұл қауіпсіз!

61
00:06:58,335 --> 00:06:59,378
Міне, ол келеді.

62
00:07:00,963 --> 00:07:04,091
Олар зембіл әкеліп жатыр.
Жақсы боласың ба?

63
00:07:04,258 --> 00:07:05,884
- Иә, жақсы.
- Іске сәт.

64
00:07:06,051 --> 00:07:07,052
Қош бол.

65
00:07:23,110 --> 00:07:24,611
Енді не істейміз?

66
00:07:25,487 --> 00:07:27,197
Сіз маған қазір оны шешуге рұқсат етіңіз.

67
00:08:34,056 --> 00:08:35,474
Кез келген сілтеме?

68
00:08:35,641 --> 00:08:37,684
Иә, менде DAHC бар,

69
00:08:38,060 --> 00:08:40,812
Жетілдірілген үй күтімі бойынша диплом.

70
00:08:40,979 --> 00:08:46,068
Мен оны жаттығулармен қолдадым
2001 жылы Байер институтында.

71
00:08:46,235 --> 00:08:48,195
Мен мектепте әлеуметтік жұмысты оқыдым,

72
00:08:48,362 --> 00:08:51,782
содан кейін курстан өтті
әлеуметтік және отбасылық экономикада.

73
00:08:51,949 --> 00:08:54,409
Шындығында, мәселе ...

74
00:08:54,576 --> 00:08:56,995
Мен көбірек оқыдым
жұмыс істеуге қарағанда.

75
00:08:57,871 --> 00:08:59,706
Сіздің негізгі мотивацияңыз қандай?

76
00:09:00,499 --> 00:09:01,708
Ақша.

77
00:09:02,584 --> 00:09:03,835
Ер адам.

78
00:09:04,711 --> 00:09:06,088
Мен бұған толығымен қосыламын.

79
00:09:06,755 --> 00:09:07,839
Күшті.

80
00:09:08,257 --> 00:09:10,050
Басқаларға көмектесу, менің ойымша.

81
00:09:10,217 --> 00:09:12,427
Бұл жақсы ма? Мен оны дұрыс түсіндім бе?

82
00:09:13,428 --> 00:09:14,346
Маңай.

83
00:09:14,513 --> 00:09:16,390
Маған мүгедек адамдарды,

84
00:09:16,557 --> 00:09:18,058
кішкентай кезімнен.

85
00:09:18,267 --> 00:09:21,895
Мүмкіндігі шектеулі жандарға қызмет ету
тәуелсіз,

86
00:09:22,062 --> 00:09:23,230
әлеуметтік деңгейде.

87
00:09:23,397 --> 00:09:25,899
Спорт та. Сізге қозғалу керек.

88
00:09:26,525 --> 00:09:28,694
Өмірге бейімделу үшін.

89
00:09:28,860 --> 00:09:31,238
Бұл адамдар ештеңе істей алмайды.

90
00:09:31,780 --> 00:09:34,032
менде болды
менің алғашқы кәсіби тәжірибем...

91
00:09:34,283 --> 00:09:36,285
Бұл Дюпон-Моретти ханым еді...

92
00:09:36,451 --> 00:09:38,662
Өте қарт әйел...

93
00:09:40,747 --> 00:09:41,748
... шынымен өте ескі ...

94
00:09:41,915 --> 00:09:46,378
...соңына дейін қамқор болдым.

95
00:09:46,545 --> 00:09:49,423
Қызықты кездер болды
гериатриялық бөлімшеде

96
00:09:49,590 --> 00:09:51,049
Хэллоуинде және т.б.

97
00:09:51,216 --> 00:09:55,387
Мен де сарапшымын
бюрократиямен.

98
00:09:55,554 --> 00:09:58,348
Мысалы, тұрғын үй гранттары.

99
00:09:58,515 --> 00:10:00,100
Мен білмеймін. Мүмкін...

100
00:10:01,476 --> 00:10:02,603
...алдың ба?

101
00:10:03,020 --> 00:10:05,772
Тексеру, Магали,
бірақ әйтеуір мен бұған күмәнданамын.

102
00:10:13,655 --> 00:10:15,741
- Иван Лапраде?
- Иә.

103
00:10:15,907 --> 00:10:16,908
Жеткілікті.

104
00:10:17,409 --> 00:10:19,661
- Мен Лапрадпын.
- Күтуден шаршадым.

105
00:10:25,917 --> 00:10:26,918
Сәлем.

106
00:10:27,127 --> 00:10:28,420
Маған қолтаңба керек.

107
00:10:30,422 --> 00:10:31,548
Отырыңыз.

108
00:10:37,262 --> 00:10:38,597
Кез келген сілтеме?

109
00:10:39,389 --> 00:10:41,725
- Менде көп.
-Жарайды.

110
00:10:42,601 --> 00:10:43,560
Тыңдап жатырмыз.

111
00:10:43,727 --> 00:10:46,521
Кул мен банда,
Жер, жел және от.

112
00:10:46,897 --> 00:10:48,231
Жақсы сілтемелер?

113
00:10:49,900 --> 00:10:51,526
Мен оларды білмеймін. Отыр.

114
00:10:52,152 --> 00:10:54,279
Сіз музыка туралы ештеңе білмейсіз.

115
00:10:54,446 --> 00:10:57,366
Мен надан емеспін
музыкаға келгенде

116
00:10:57,532 --> 00:10:59,576
Қатыгезді білмесем де...

117
00:10:59,743 --> 00:11:01,745
- Кул мен банда.
- Және сен?

118
00:11:01,912 --> 00:11:04,498
Сіз Шопенді білесіз бе?
Шуберт немесе Берлиоз?

119
00:11:05,040 --> 00:11:06,750
Мен Берлиозды танимын ба?

120
00:11:07,584 --> 00:11:08,919
Бәс тігемін, олай емес!

121
00:11:09,670 --> 00:11:11,213
Мен маманмын.

122
00:11:11,380 --> 00:11:12,381
О иә?

123
00:11:13,423 --> 00:11:14,800
Онда кімді танисың?

124
00:11:16,468 --> 00:11:17,469
Қай ғимарат?

125
00:11:17,928 --> 00:11:19,471
Не айтқың келеді?

126
00:11:19,638 --> 00:11:22,265
Тұрғын үй жобасы болмас бұрын,

127
00:11:22,432 --> 00:11:26,228
Берлиоз 19 ғасырдағы композитор,
жазушы және сыншы.

128
00:11:26,395 --> 00:11:30,482
Боқтық. Мен Берлиоздың кім екенін білемін.
Әзіл сізге музыка сияқты.

129
00:11:32,693 --> 00:11:33,777
Екеуіне де жұтсың.

130
00:11:37,280 --> 00:11:38,615
Сізге қолтаңба керек пе?

131
00:11:42,411 --> 00:11:45,706
Иә, айту үшін
Мен жұмысқа өтініш бердім...

132
00:11:46,581 --> 00:11:49,000
...бірақ соған қарамастан
менің айқын қасиеттерім...

133
00:11:49,167 --> 00:11:52,587
Жай ғана кәдімгі шпильді қойыңыз
қызығушылық танытпау туралы.

134
00:11:53,046 --> 00:11:55,424
Маған үш бас тарту керек
пайда алу үшін.

135
00:11:55,590 --> 00:11:57,676
Түсінемін, сіздің пайдаңыз.

136
00:11:57,843 --> 00:11:59,386
Басқа мотивациялар бар ма?

137
00:11:59,553 --> 00:12:00,554
Иә, көп.

138
00:12:02,305 --> 00:12:03,640
Біреуі осында.

139
00:12:04,057 --> 00:12:05,684
Шындығында өте мотивация.

140
00:12:08,270 --> 00:12:10,731
Жарайды, мен жадырап жатырмын,
бірақ біз не істейміз?

141
00:12:10,897 --> 00:12:11,982
Қол қою ма, жоқ па?

142
00:12:12,816 --> 00:12:14,443
Мен қазір қол қоя алмаймын.

143
00:12:15,152 --> 00:12:16,778
- Неге жоқ?
- Неге жоқ?

144
00:12:28,248 --> 00:12:29,875
Бұл сұмдық.

145
00:12:31,084 --> 00:12:32,878
Мен оны тапсыруға кешігіп қалдым.

146
00:12:33,712 --> 00:12:35,630
Бұл сіз айтқандай сұмдық.

147
00:12:37,299 --> 00:12:41,219
- Мотивация ханым сізге қол қоя алмай ма?
- Магалиге рұқсат жоқ.

148
00:12:43,263 --> 00:12:47,434
Өкінішке орай, ол қосуы мүмкін еді
оның ұялы нөмірі.

149
00:12:47,893 --> 00:12:50,312
Ертең тоғызда алыңыз.

150
00:12:50,479 --> 00:12:52,939
Мен сенен айыруды жек көремін
сіздің пайдаңыздан.

151
00:12:53,523 --> 00:12:54,483
Мен сені сыртта көрмеймін.

152
00:12:54,649 --> 00:12:56,276
Жоқ, тұрма.

153
00:12:56,443 --> 00:12:58,904
Отырыңыз дегенім.

154
00:13:00,113 --> 00:13:01,281
Мен ертең қайтамын.

155
00:13:45,951 --> 00:13:47,869
Мина, ол осында ма?

156
00:13:48,036 --> 00:13:49,538
Жоқ, ол кеш келеді.

157
00:13:56,127 --> 00:13:57,629
Жоқ!

158
00:13:58,588 --> 00:14:01,466
Шүмекті өшіріңіз
немесе менде су жоқ!

159
00:14:01,675 --> 00:14:02,801
Кранды өшіріңіз!

160
00:14:03,218 --> 00:14:04,594
Бұл жерден кет!

161
00:14:04,761 --> 00:14:06,096
Мен душ қабылдап жатырмын!

162
00:14:06,263 --> 00:14:07,889
- Мені қалдыр!
- Шыға!

163
00:14:08,139 --> 00:14:09,850
Оларды шығарыңыз.

164
00:14:10,016 --> 00:14:11,017
Жалғастырыңыз.

165
00:14:11,184 --> 00:14:13,019
Бинтоу, мен байсалдымын!

166
00:14:13,186 --> 00:14:14,187
Мина!

167
00:14:15,063 --> 00:14:16,064
Оларды шығарыңыз!

168
00:14:16,231 --> 00:14:17,941
Үлкен ішіңізбен шығыңыз.

169
00:14:18,108 --> 00:14:19,442
Жіберу!

170
00:14:20,110 --> 00:14:21,027
Шығу!

171
00:14:21,194 --> 00:14:22,362
Шығыңыз, көп!

172
00:14:22,529 --> 00:14:23,822
Түсіндің бе?

173
00:14:23,989 --> 00:14:25,949
- Эй, Бинту.
- Жіберу!

174
00:14:26,116 --> 00:14:27,784
Бинтоу, не деген?

175
00:14:28,034 --> 00:14:29,619
Отырыңыз, сіз!

176
00:14:48,722 --> 00:14:51,057
- Сен қайда болдың?
- Мектепте.

177
00:14:55,353 --> 00:14:56,938
Қайда бара жатырсың?

178
00:14:57,105 --> 00:14:58,523
Атқа міну.

179
00:14:58,690 --> 00:14:59,691
Ақылды жігіт.

180
00:15:38,271 --> 00:15:39,731
Міне, бұл сізге арналған.

181
00:15:42,817 --> 00:15:43,818
Сен қайда болдың?

182
00:15:45,737 --> 00:15:46,947
Демалыста.

183
00:15:48,198 --> 00:15:50,116
Бұл жерде адамдар сөйлеседі.

184
00:15:50,325 --> 00:15:52,202
Мені ақымақ қаншық деп ойлайсың ба?

185
00:15:52,410 --> 00:15:54,245
Сені көрмегелі алты ай.

186
00:15:54,412 --> 00:15:56,289
Бір телефон қоңырауы емес.
Ештеңе!

187
00:15:56,456 --> 00:15:59,084
Ал енді сен келесің
Kinder жұмыртқасымен бе?

188
00:15:59,834 --> 00:16:02,587
Сіз өзіңіздің алаяқтарыңызды ойлайсыз
жалдау ақысын төлейді,

189
00:16:02,754 --> 00:16:03,838
тамақ үшін?

190
00:16:07,926 --> 00:16:09,844
Сіз бұл қонақүй деп ойлайсыз ба?

191
00:16:11,054 --> 00:16:13,139
Мен сенімен сөйлескенде маған қара!

192
00:16:15,392 --> 00:16:16,726
Идиот!

193
00:16:17,811 --> 00:16:19,688
Сізбен сөйлесу жоқ!

194
00:16:19,980 --> 00:16:20,981
Сөйлескіңіз келе ме?

195
00:16:25,276 --> 00:16:26,361
Мен тыңдаймын.

196
00:16:32,534 --> 00:16:33,910
Мен тыңдаймын.

197
00:16:37,455 --> 00:16:38,790
Білесің бе, Дрис,

198
00:16:38,957 --> 00:16:41,292
Мен сен үшін көп дұға жасадым.

199
00:16:41,918 --> 00:16:44,295
Бірақ, Құдай кешірсін,

200
00:16:44,462 --> 00:16:45,672
Басқа балаларым бар.

201
00:16:47,382 --> 00:16:49,426
Олардан әлі де үмітім бар.

202
00:16:52,262 --> 00:16:54,347
Мен сенің мұнда қайтып келгеніңді қаламаймын.

203
00:16:55,598 --> 00:16:59,144
Тек сөмкелеріңізді жинаңыз
және тозақтан кет.

204
00:16:59,310 --> 00:17:00,520
Бұл анық па?

205
00:17:02,480 --> 00:17:03,565
Шығу.

206
00:17:05,483 --> 00:17:06,484
Шығу!

207
00:18:24,687 --> 00:18:26,106
Бұл жақсы болды, солай ма?

208
00:18:28,149 --> 00:18:29,484
Не білесің? мен барамын.

209
00:18:29,651 --> 00:18:31,361
- Бұл күлкілі емес пе?
- Ұмыт.

210
00:18:31,528 --> 00:18:33,071
Бұл күлкілі емес пе?

211
00:19:28,459 --> 00:19:30,920
<i>- Иә?</i>
- Бұл менің қағазыма арналған.

212
00:19:31,087 --> 00:19:33,047
<i>- Мен сені күткен едім.</i>
- Шамамен...

213
00:19:34,090 --> 00:19:35,800
<i>- Кіріңіз.</i>
...менің пайдасы.

214
00:19:46,519 --> 00:19:48,062
Филиппке оның осында екенін айт.

215
00:19:49,397 --> 00:19:50,607
Бірден.

216
00:19:56,070 --> 00:19:57,071
Ал?

217
00:19:57,238 --> 00:19:59,782
Қызылша жоқ,
бірақ редис дерлік дайын.

218
00:19:59,949 --> 00:20:00,909
Жақсы.

219
00:20:01,075 --> 00:20:02,076
Сәлем.

220
00:20:09,417 --> 00:20:10,627
Келіңіздер.

221
00:20:12,795 --> 00:20:15,089
Мен сізге ескертемін, ол жаман түнде болды.

222
00:20:15,924 --> 00:20:17,592
Сізге ұқсайтын сияқты.

223
00:20:18,134 --> 00:20:21,971
Оның күні таңғы 7:00-де басталады.
Медбикемен.

224
00:20:22,138 --> 00:20:25,058
Оған екі-үш сағат күтім қажет
әр таң.

225
00:20:25,725 --> 00:20:28,853
Көптеген үміткерлер орамалға лақтырады
аптадан кейін.

226
00:20:29,145 --> 00:20:30,438
Біз олардың көбін көреміз.

227
00:20:32,440 --> 00:20:35,735
Маған декор ұнайды,
музыка және қалғаны,

228
00:20:35,902 --> 00:20:38,821
бірақ мен сатып алмаймын
және менің істейтін істерім бар.

229
00:20:38,988 --> 00:20:42,492
Маған айналаңызды көрсетемін деді.

230
00:20:42,659 --> 00:20:44,118
Қалай болғанда да, аяқталуға жақын.

231
00:20:44,369 --> 00:20:47,538
Хабарласу үшін,
сізде нәресте мониторы бар.

232
00:20:47,956 --> 00:20:49,666
Бұл рация сияқты.

233
00:20:50,041 --> 00:20:54,128
Келісімшарт талаптары бойынша,
сіздің жеке кварталдарыңыз бар.

234
00:20:54,420 --> 00:20:55,880
Бұл әжетхана.

235
00:20:57,840 --> 00:21:01,552
Ал сізде бөлек жуынатын бөлме бар.

236
00:21:06,933 --> 00:21:07,934
Бұл жолмен.

237
00:21:23,116 --> 00:21:24,867
Ол сені күтіп отыр.

238
00:21:25,034 --> 00:21:26,160
Бір минут.

239
00:21:38,214 --> 00:21:39,757
Мен сіздің қағазыңызға қол қойдым.

240
00:21:39,924 --> 00:21:42,176
Ол ана жақтағы үстелдің үстінде.

241
00:21:49,183 --> 00:21:51,185
Сонда сізге көмектескен ұнайды ма?

242
00:21:52,145 --> 00:21:53,062
Не?

243
00:21:53,229 --> 00:21:55,481
Сіз қарсы емессіз
басқалардың арқасымен өмір сүру?

244
00:21:55,648 --> 00:21:57,650
Бұл сіз үшін проблема емес пе?

245
00:21:58,318 --> 00:22:00,278
Жоқ. Сіз ше?

246
00:22:02,947 --> 00:22:07,744
Сіз жұмыс істеуге қабілеттімін деп ойлайсыз ба?
Шектеулермен, тұрақты сағаттармен,

247
00:22:07,910 --> 00:22:09,078
жауапкершіліктер...

248
00:22:09,245 --> 00:22:10,913
Сайып келгенде, әзіл сезімі.

249
00:22:12,290 --> 00:22:14,751
Ал мен сені сынап көруге дайынмын
айға.

250
00:22:15,460 --> 00:22:17,211
Сізде бұл туралы ойланатын күн бар.

251
00:22:19,255 --> 00:22:21,215
Екі аптаға шыдамайтыныңызға сенімдімін.

252
00:22:50,411 --> 00:22:51,829
Не?

253
00:22:51,996 --> 00:22:53,247
<i>Сүйек жоқ,</i>

254
00:22:53,414 --> 00:22:56,292
ешбір бұлшықетті елемеуге болмайды.
Олардың барлығын жылжытыңыз.

255
00:22:56,459 --> 00:22:59,545
Тері мен буындарды ұстаңыз
жақсы жағдайда.

256
00:22:59,712 --> 00:23:03,966
Ол үшін,
ұқыпты болу керек,

257
00:23:04,133 --> 00:23:07,387
және қатал.
Жарайсың ба? Бұл анық па?

258
00:23:07,553 --> 00:23:09,263
Оян!

259
00:23:09,430 --> 00:23:10,890
Түнде ұйықтайсың!

260
00:23:11,057 --> 00:23:12,141
Мен ұйықтаған жоқпын.

261
00:23:12,308 --> 00:23:13,351
Маған көмектесші.

262
00:23:13,976 --> 00:23:16,437
Филиппті орындыққа отырғызайық...

263
00:23:17,397 --> 00:23:19,315
...және оны душқа апарыңыз.

264
00:23:21,234 --> 00:23:22,276
Мен білемін...

265
00:23:23,277 --> 00:23:24,904
Оны өзіңіз көріңіз. Маған көрсет.

266
00:23:32,662 --> 00:23:34,163
Қорықпа. Жалғастырыңыз.

267
00:23:34,330 --> 00:23:35,748
Мен қорықпаймын.

268
00:23:48,302 --> 00:23:49,303
Қазір бақытты ма?

269
00:23:50,638 --> 00:23:53,433
Оны ешқашан жіберме
ол байланғанша.

270
00:23:54,851 --> 00:23:56,310
Иә, мен сондай ақымақпын.

271
00:23:57,103 --> 00:23:58,312
Маған ешкім айтпады.

272
00:24:01,065 --> 00:24:02,233
Мен жаттығудамын.

273
00:24:04,193 --> 00:24:07,196
Сізге ақ қолғап керек пе немесе не?
Сақып кетіңіз!

274
00:24:07,363 --> 00:24:10,241
Сусабын біртүрлі,
ол көпірмейді.

275
00:24:10,408 --> 00:24:13,035
- Қалай жағдай?
- Көпірмейді.

276
00:24:13,703 --> 00:24:14,871
Не?

277
00:24:15,163 --> 00:24:17,331
Мен сенбеймін.

278
00:24:17,874 --> 00:24:19,709
Бұл оның аяққа арналған кремі.

279
00:24:19,876 --> 00:24:21,335
Күте тұр.

280
00:24:22,336 --> 00:24:24,589
Маған оқи алмайтыныңды айтпа, Дрис!

281
00:24:24,755 --> 00:24:25,923
Әрине, мен аламын, бірақ...

282
00:24:26,424 --> 00:24:28,134
Сіз өте дарынды сияқтысыз.

283
00:24:28,301 --> 00:24:31,220
Әдетте бұл бүкіл денеге арналған.

284
00:24:31,387 --> 00:24:32,555
Бұл жігітте 20 бар.

285
00:24:33,556 --> 00:24:35,600
Мен мұнда күні бойы өткізбеймін.

286
00:24:35,766 --> 00:24:36,893
Сонда мынау?

287
00:24:37,059 --> 00:24:38,728
Бір белгіленген сусабын.

288
00:24:40,771 --> 00:24:42,231
Сіз басқарасыз ба?

289
00:24:42,398 --> 00:24:43,983
Әрине болады.

290
00:24:44,317 --> 00:24:46,777
Менің аяғым әдемі тігілген.

291
00:24:46,986 --> 00:24:49,363
Барып, түскі ас іш, Марсель.

292
00:24:52,074 --> 00:24:53,367
Юбка қайда?

293
00:24:53,618 --> 00:24:57,997
Олар тірек шұлықтар.
Олар қанның дұрыс ағуына көмектеседі

294
00:24:58,164 --> 00:24:59,373
сондықтан мен есінен танып қалмаймын.

295
00:25:03,127 --> 00:25:04,670
Мен олай істеп жатқан жоқпын.

296
00:25:05,505 --> 00:25:07,215
Бұл жерде мәселе бар.

297
00:25:07,423 --> 00:25:09,717
Мен мұны қалай істемейтінімді көріп,

298
00:25:09,884 --> 00:25:13,262
біз көруіміз керек, егер ...
Марсель!

299
00:25:13,429 --> 00:25:17,141
Мүмкін Марсель қайтып келуі мүмкін
оларды сізге қою үшін.

300
00:25:17,308 --> 00:25:21,270
Ол мұны қалай жасау керектігін біледі,
балапан болу және бәрі...

301
00:25:21,437 --> 00:25:23,773
Мен мұны істеп жатқан жоқпын, жарайды.

302
00:25:23,940 --> 00:25:25,650
Сен есінен танып қалғаның жақсы.

303
00:25:25,816 --> 00:25:27,401
Айтайын дегенім, кейде...

304
00:25:28,402 --> 00:25:30,404
Біз оларды киюден бас тартамыз.
Біз еркекпіз.

305
00:25:30,571 --> 00:25:31,781
Жоқ, Марсель!

306
00:25:42,458 --> 00:25:44,293
Сіз шұлықпен жақсысыз.

307
00:25:44,460 --> 00:25:47,296
Бұл сүйкімді сырға тек табиғи.

308
00:25:48,381 --> 00:25:49,757
Әзілді қысқарта аламыз ба?

309
00:25:51,467 --> 00:25:53,302
Сіз бұл жағынан табиғисыз.

310
00:25:53,469 --> 00:25:55,721
Сіз жұмыс туралы ойлаған жоқсыз ба...

311
00:25:57,014 --> 00:25:58,599
...косметолог ретінде?

312
00:26:02,812 --> 00:26:04,313
Жарайды, бұл аяқталды.

313
00:26:04,480 --> 00:26:05,940
Қолғаптар не үшін?

314
00:26:06,482 --> 00:26:10,444
Біраз күтейік.
Сіз бұған әлі дайын емессіз.

315
00:26:11,279 --> 00:26:12,947
Жоқ, ол мүлдем дайын емес.

316
00:26:13,489 --> 00:26:15,908
Сіз нені айтасыз,
неге дайын емес?

317
00:26:16,409 --> 00:26:18,327
- Бұл не?
- түсіндіреміз.

318
00:26:18,494 --> 00:26:22,415
Біз сөйлесуіміз керек, Марсель!
Бұл жаттығу жұмыс істемейді.

319
00:26:22,748 --> 00:26:24,333
Дайын немесе жоқ,

320
00:26:24,625 --> 00:26:27,461
Мен есекті босатпаймын
мен танымайтын жігіт туралы.

321
00:26:28,212 --> 00:26:30,089
Немесе тіпті мен білетін жігіт туралы.

322
00:26:30,256 --> 00:26:33,050
Ешкімнің көсегін босатпаймын,
принципі бойынша.

323
00:26:34,343 --> 00:26:36,512
Мен бірінші тамақты бітіре аламын ба?

324
00:26:42,476 --> 00:26:43,477
Жоқ.

325
00:26:43,728 --> 00:26:45,980
Осымен қалдырайық.

326
00:26:46,147 --> 00:26:48,608
Мен бұл ауруға бармаймын.

327
00:26:48,774 --> 00:26:51,736
Шұлықтар жеткілікті нашар болды.

328
00:26:51,902 --> 00:26:53,779
Бірақ мен сені жарты жолда кездестірдім.

329
00:26:53,946 --> 00:26:57,325
Сіздің кезегіңіз.
Босатып жіберіңіз.

330
00:26:57,491 --> 00:26:58,868
- Хабарды алдым.
- Бұл дұрыс емес.

331
00:26:59,035 --> 00:27:00,369
Жай ғана тастаңыз.

332
00:27:00,536 --> 00:27:01,704
Түскі асыңыз дәмді болсын.

333
00:27:09,003 --> 00:27:09,962
Әдемі, иә?

334
00:27:10,129 --> 00:27:11,339
Мен оны жақсы көремін.

335
00:27:16,844 --> 00:27:18,387
Маған қарсы болма.

336
00:27:19,263 --> 00:27:22,099
Сіз кинода емессіз,
Мен осында тамақтанып жатырмын.

337
00:27:22,600 --> 00:27:25,603
Сәлем. Сыраны қайдан табуға болады?

338
00:27:26,145 --> 00:27:27,480
Мүмкін сіздің шашыңызда.

339
00:27:29,565 --> 00:27:30,816
Сіз екі пакетті де алдыңыз ба?

340
00:27:30,983 --> 00:27:32,276
Идея жоқ. Маған бәрі бір.

341
00:27:32,443 --> 00:27:34,070
Швабра басын серуендеуге апарыңыз.

342
00:27:34,570 --> 00:27:35,738
Барайық.

343
00:27:35,905 --> 00:27:38,282
Ол әкем жалдаған жігіт.

344
00:27:38,449 --> 00:27:39,784
О, дұрыс.

345
00:27:39,950 --> 00:27:41,535
Жігіттің аты бар.

346
00:28:09,397 --> 00:28:10,606
- Не?
- Кешіріңіз.

347
00:28:10,773 --> 00:28:12,400
- Не болып жатыр?
- Ештеңе.

348
00:28:12,566 --> 00:28:14,151
- Сен сенімдісің бе?
- Иә.

349
00:28:14,860 --> 00:28:16,529
Жай ғана уқалау.

350
00:28:28,958 --> 00:28:30,376
Біртүрлі.

351
00:28:32,420 --> 00:28:34,296
Сіз ойнауды аяқтадыңыз ба?

352
00:28:35,631 --> 00:28:37,091
Сіз ештеңе сезе алмайсыз ба?

353
00:28:38,217 --> 00:28:39,802
Сіз жынданып кеттіңіз бе?!

354
00:28:39,969 --> 00:28:41,470
Ол эксперимент жасап жатыр.

355
00:28:41,637 --> 00:28:43,097
Ол ештеңе сезбейді.

356
00:28:43,472 --> 00:28:44,640
Сіз оны өртеп жібересіз!

357
00:28:54,775 --> 00:28:55,901
Заңгер.

358
00:28:56,777 --> 00:28:57,778
Заңгер.

359
00:29:00,698 --> 00:29:03,492
Бұл жеке.
Мен оны кейін оқимын.

360
00:29:03,659 --> 00:29:04,910
«Жеке» файл?

361
00:29:11,751 --> 00:29:12,752
Қоқыс.

362
00:29:14,336 --> 00:29:15,629
Ол жаман емес.

363
00:29:17,047 --> 00:29:18,674
«Хокер» файлы туралы не айтасыз?

364
00:29:25,639 --> 00:29:26,640
Тамағыңнан дәм тат.

365
00:29:27,308 --> 00:29:28,309
Рақмет сізге.

366
00:29:33,606 --> 00:29:34,607
Cіз қарсы емессіз бе?

367
00:29:39,028 --> 00:29:40,112
Кешіріңіз.

368
00:29:51,624 --> 00:29:52,875
Шіркін, ұмытып бара жатырмын.

369
00:29:55,503 --> 00:29:56,712
Қате, кешіріңіз.

370
00:30:04,720 --> 00:30:05,930
Бұл жақсы сезінеді.

371
00:30:08,057 --> 00:30:09,934
<i>Дрис, мұнда келші, өтінемін.</i>

372
00:30:11,393 --> 00:30:12,686
<i>Мені ести аласыз ба?</i>

373
00:30:14,522 --> 00:30:16,065
<i>Өтінемін, мұнда келіңіз.</i>

374
00:30:27,409 --> 00:30:28,410
Не?

375
00:30:29,495 --> 00:30:32,039
Тоғызға таяп қалды. Филипп күтіп тұр.

376
00:30:32,206 --> 00:30:35,167
Тоғыз ба? Бұл ваннаға арналған гель
көбіктенуге ұзақ уақыт кетеді.

377
00:30:35,334 --> 00:30:36,335
Қандай шошқа.

378
00:30:36,502 --> 00:30:38,546
Сіз менің кофемді дайындай аласыз ба?

379
00:30:38,712 --> 00:30:39,713
Нәресте мониторы!

380
00:30:40,089 --> 00:30:41,423
Әрқашан сенімен!

381
00:30:41,632 --> 00:30:43,592
Және Nutella!

382
00:30:43,759 --> 00:30:46,387
Біртүрлі жемістерден жасалған джем емес!

383
00:31:05,781 --> 00:31:07,324
Мен бұған кірмеймін.

384
00:31:08,784 --> 00:31:11,745
Ал мен сені жүктеп жатқан жоқпын
ат сияқты арқаға.

385
00:31:14,790 --> 00:31:16,000
Бұл не?

386
00:31:16,792 --> 00:31:19,086
Бұл азырақ қолайлы.

387
00:31:21,630 --> 00:31:22,548
Мағынасы?

388
00:31:22,715 --> 00:31:25,759
Өкінішке орай,
прагматикалық болуымыз керек.

389
00:31:27,761 --> 00:31:28,762
Прагматикалық?

390
00:31:32,683 --> 00:31:33,893
Қасиетті блять.

391
00:31:34,935 --> 00:31:36,478
Соны тыңда.

392
00:31:36,729 --> 00:31:38,355
- Өте жақсы сезіледі.
- Бұл тамаша.

393
00:31:38,522 --> 00:31:39,773
Бұл жақсы.

394
00:31:40,941 --> 00:31:42,318
Ол жүйке.

395
00:31:42,985 --> 00:31:44,028
Барайық!

396
00:31:54,705 --> 00:31:56,624
Көрші сол жерде тұрақтап тұрады.

397
00:31:56,832 --> 00:31:58,751
Бұл оның кеңістігі деп ойлайды.

398
00:32:01,712 --> 00:32:03,714
Ұзақ уақыт емес.

399
00:32:07,134 --> 00:32:08,302
Қалай жағдай?

400
00:32:08,469 --> 00:32:11,805
Мен сені мазалап жатырмын ба, аққұба?
Кофе алғыңыз келе ме?

401
00:32:15,142 --> 00:32:16,143
Кәне.

402
00:32:16,685 --> 00:32:19,396
- Жүр, мынаны оқы!
- «Әрқашан бос жүріңіз».

403
00:32:19,563 --> 00:32:20,564
Қаттырақ!

404
00:32:21,565 --> 00:32:22,524
Бұл жол.

405
00:32:22,691 --> 00:32:24,485
- Бәрін оқы.
- «Бақталған автотұрақ».

406
00:32:24,693 --> 00:32:26,820
Оны қалың бас сүйегіңізге енгізіңіз
және қозғалыңыз!

407
00:32:27,279 --> 00:32:29,907
Жүр, аққұба, ашулан!

408
00:32:40,292 --> 00:32:42,836
Біз сейсенбіде ашамыз.
Сол кезде сатылады.

409
00:32:43,212 --> 00:32:44,129
Біз бара аламыз ба?

410
00:32:44,296 --> 00:32:47,675
Сіз онда бір сағат болдыңыз.
Арналарды ауыстыру уақыты.

411
00:32:48,509 --> 00:32:52,638
Онда көп тыныштық бар.
Белгілі бір зорлық-зомбылық.

412
00:32:52,805 --> 00:32:54,014
Бұл өте әсерлі.

413
00:32:54,723 --> 00:32:56,850
Түрту? Аққа қызыл шашырау ма?

414
00:32:57,518 --> 00:32:58,602
Ол қанша тұрады?

415
00:32:59,311 --> 00:33:01,855
Отыз мың еуро, менің ойымша,
бірақ тексеремін.

416
00:33:02,564 --> 00:33:03,565
Иә, тексеріңіз.

417
00:33:03,899 --> 00:33:06,151
Бұл баға маған өте жоғары болып көрінеді.

418
00:33:09,154 --> 00:33:12,324
Сіз бұл сұмдықты сатып ала алмайсыз!
Бұл мүмкін емес!

419
00:33:12,825 --> 00:33:13,867
Бұл мүмкін.

420
00:33:14,034 --> 00:33:16,745
Жігіт 30 мың алғысы келеді
мұрыннан қан кету үшін!

421
00:33:16,912 --> 00:33:18,747
Айтшы, Дрис,

422
00:33:18,914 --> 00:33:20,874
неге адамдар өнерге қызығады?

423
00:33:22,292 --> 00:33:24,670
– Мұның бәрі бизнес, меніңше.
- Жоқ.

424
00:33:25,921 --> 00:33:28,382
Бұл із
біздің жер бетіндегі өтуіміз туралы.

425
00:33:28,549 --> 00:33:30,175
Боқтық.

426
00:33:30,342 --> 00:33:33,220
50 еуроға,
Мен сізге өз жолымның ізін саламын.

427
00:33:33,387 --> 00:33:34,847
Мен тіпті көк қосамын!

428
00:33:35,014 --> 00:33:37,599
Жеткілікті. Маған шоколад беріңізші.

429
00:33:38,892 --> 00:33:40,060
Жоқ.

430
00:33:41,645 --> 00:33:42,646
Маған шоколад беріңізші.

431
00:33:44,314 --> 00:33:45,649
Ыңғайлы, кәмпит жоқ.

432
00:33:49,319 --> 00:33:50,487
Бұл әзіл.

433
00:33:51,363 --> 00:33:52,364
Мен ойнап айтамын.

434
00:33:53,574 --> 00:33:54,950
- Бұл әзіл ба?
- Иә.

435
00:33:55,117 --> 00:33:57,244
- Әзіл.
- Бұл жақсы.

436
00:33:57,411 --> 00:33:59,329
Өте жақсы әзіл.

437
00:33:59,955 --> 00:34:01,915
Бұл соққының сызығы, қараңыз.

438
00:34:02,082 --> 00:34:03,834
Бірақ сіздің жағдайыңызда ...

439
00:34:04,001 --> 00:34:05,127
Келіңіздер.

440
00:34:05,961 --> 00:34:07,921
- Бұл зұлымдық.
- Жақсы әзіл екен.

441
00:34:09,381 --> 00:34:11,008
Сенің қолың жоқ, Филипп.

442
00:34:12,509 --> 00:34:15,012
Мен оны Мардж Симпсонға айтамын.

443
00:34:18,974 --> 00:34:21,518
Мен баға туралы қателесіппін.

444
00:34:22,936 --> 00:34:24,855
Бұл 41 500 еуро.

445
00:34:25,939 --> 00:34:26,940
Мен оны аламын

446
00:34:27,858 --> 00:34:28,859
Сіз істейсіз?

447
00:34:38,994 --> 00:34:40,245
Сәлем, Филипп.

448
00:34:40,954 --> 00:34:41,955
Қалыңыз қалай?

449
00:34:42,706 --> 00:34:45,167
Сіз мені шақырдыңыз, міне, келдім.

450
00:34:45,375 --> 00:34:46,543
Мен тыңдаймын.

451
00:34:47,169 --> 00:34:49,505
Не сонша шұғыл?

452
00:34:50,005 --> 00:34:51,965
Мен сені шақырған жоқпын.

453
00:34:56,136 --> 00:34:59,098
Сізде біраз идея болуы керек
мен неге мұндамын.

454
00:35:01,350 --> 00:35:03,060
Бұл жігіт кім?

455
00:35:03,602 --> 00:35:05,354
Барлығы уайымдап жатыр.

456
00:35:06,105 --> 00:35:08,857
Ивонна маған айтады
ол абайсыз, қатыгез...

457
00:35:09,024 --> 00:35:10,275
Ол көршісін ұрды ма?

458
00:35:11,276 --> 00:35:14,947
Сізге айтудың қажеті жоқ
қырағы болуың керек.

459
00:35:15,114 --> 00:35:17,950
Тек ешкімге жол бермеңіз
үйіңе,

460
00:35:18,117 --> 00:35:19,785
әсіресе сіздің штатыңызда емес.

461
00:35:21,453 --> 00:35:25,999
Мен шынымен сенімді емеспін
сіз кіммен айналысып жатқаныңызды білесіз.

462
00:35:28,085 --> 00:35:29,378
Жалғастырыңыз.

463
00:35:30,796 --> 00:35:33,298
Мен Сивотқа қоңырау шалдым
Әділет министрлігінде.

464
00:35:33,465 --> 00:35:35,467
Бала Аль Капоне емес,

465
00:35:35,634 --> 00:35:37,761
бірақ жас Дристің рекорды бар.

466
00:35:39,054 --> 00:35:41,014
Ол тонау үшін алты ай ғана істеді.

467
00:35:43,809 --> 00:35:44,977
Қалғанының үстіне...

468
00:35:46,186 --> 00:35:47,896
...Маған оның еш пайдасы жоқ дейді.

469
00:35:48,063 --> 00:35:49,231
Сақ болыңыз.

470
00:35:49,398 --> 00:35:51,608
Мына көше жігіттерінің аяуы жоқ.

471
00:35:52,067 --> 00:35:54,027
Дәл солай.

472
00:35:55,070 --> 00:35:57,489
Менің қалағаным осы. Өкініштісі жоқ.

473
00:35:58,574 --> 00:36:01,827
Ол маған телефонды жиі береді
өйткені ол ұмытады.

474
00:36:03,078 --> 00:36:05,747
Рас, ол жанашыр емес.

475
00:36:06,081 --> 00:36:08,125
Бірақ ол күшті, қолдары мен аяқтары бар.

476
00:36:08,292 --> 00:36:11,170
Оның миы жұмыс істейді, денсаулығы жақсы.

477
00:36:11,336 --> 00:36:14,923
Сонымен, қалғанының бәрі,
Сіз айтқандай, менің күйімді бердім,

478
00:36:15,090 --> 00:36:17,759
оның тарихы және т.б.
Маған бәрібір.

479
00:36:19,261 --> 00:36:20,762
Сіздің қалауыңыз білсін.

480
00:36:23,849 --> 00:36:25,392
Мұның бәрі бола ма?

481
00:36:29,104 --> 00:36:30,105
Магали...

482
00:36:30,981 --> 00:36:32,774
- Бір минут бар ма?
- Онша емес.

483
00:36:32,941 --> 00:36:35,068
Мен саған бір нәрсе көрсеткім келеді.

484
00:36:35,944 --> 00:36:36,945
Бұл не?

485
00:36:37,112 --> 00:36:39,281
Салқын, сіз әрқашан жоқ деп айта аласыз.

486
00:36:39,448 --> 00:36:41,658
Содан кейін бір минут.

487
00:36:47,956 --> 00:36:48,957
Сонымен?

488
00:36:49,124 --> 00:36:50,417
Сондықтан менде ванна бар.

489
00:36:51,501 --> 00:36:52,628
Бар болғаны.

490
00:36:53,837 --> 00:36:55,088
Өте қызық.

491
00:36:57,049 --> 00:37:00,719
- Және...
- Біз шомылуға болатын едік.

492
00:37:01,094 --> 00:37:02,471
Орын көп.

493
00:37:03,055 --> 00:37:04,973
Менде ваннаға арналған тұздар мен көбік бар.

494
00:37:08,227 --> 00:37:09,394
Неге жоқ?

495
00:37:11,104 --> 00:37:12,231
Иә. Неге жоқ?

496
00:37:13,232 --> 00:37:15,734
Онда жүр, шешін.

497
00:37:15,901 --> 00:37:16,902
Саған қара!

498
00:37:17,069 --> 00:37:19,112
Ащы түрі. Бұны ұнатамын.

499
00:37:19,905 --> 00:37:21,573
Жарайды, мен шешінемін.

500
00:37:25,244 --> 00:37:26,453
Не?

501
00:37:27,371 --> 00:37:29,122
Қайда бара жатырсың?

502
00:37:29,289 --> 00:37:30,582
Сіз иә дедіңіз!

503
00:37:31,541 --> 00:37:32,960
Тек тез шаю!

504
00:37:37,297 --> 00:37:38,298
Сізге не болды?

505
00:37:38,465 --> 00:37:41,426
Мен үнемі шиеленістімін
пошта келгенде.

506
00:37:43,053 --> 00:37:44,846
Аполлинер айтқандай:

507
00:37:45,013 --> 00:37:50,894
«Мен аңсаған сайын үмітімді үземін
Сізден хат үшін...»

508
00:37:51,061 --> 00:37:52,896
Баяу, сен мені жоғалтып жатырсың.

509
00:37:53,063 --> 00:37:56,149
Мен «Аполлинер айтқандай:»

510
00:37:56,316 --> 00:37:58,610
«Мен аңсаған сайын үмітімді үземін
хат үшін...»

511
00:38:01,446 --> 00:38:05,242
Түсінбеуіңіз мүмкін,
бірақ бұл жеке.

512
00:38:06,451 --> 00:38:07,661
Жоқ, мен түсінбедім.

513
00:38:07,828 --> 00:38:08,912
Маған берші.

514
00:38:09,079 --> 00:38:10,872
Тек түсіндірсеңіз.

515
00:38:11,039 --> 00:38:13,041
Түсіндіретін ештеңе жоқ.

516
00:38:13,834 --> 00:38:15,168
Ол хат жазады.

517
00:38:15,877 --> 00:38:16,920
Хаттар?

518
00:38:17,087 --> 00:38:18,046
Кімге?

519
00:38:18,213 --> 00:38:19,923
Әдетте әйелдерге.

520
00:38:20,090 --> 00:38:21,174
Кәне, кім?

521
00:38:23,468 --> 00:38:25,762
Атап айтқанда біреуі. Элеонора.

522
00:38:25,929 --> 00:38:28,223
Кім? Біз оны ешқашан көрген емеспіз.

523
00:38:28,390 --> 00:38:29,850
Қалай?

524
00:38:30,017 --> 00:38:31,727
Бұл эпистолярлық қатынас.

525
00:38:36,023 --> 00:38:39,651
Яғни, олар бір-біріне хат жазады.
Олар тек пошта арқылы хат алысады.

526
00:38:39,818 --> 00:38:41,445
Оны жазудың қажеті жоқ.

527
00:38:44,906 --> 00:38:46,408
Көк конверттер?

528
00:38:49,578 --> 00:38:51,079
Ол ыстық зат.

529
00:38:51,246 --> 00:38:52,789
Ол хат жазады.

530
00:38:54,750 --> 00:38:55,751
Сен ше?

531
00:38:56,376 --> 00:38:57,627
Көзге ғашық жоқ па?

532
00:38:59,254 --> 00:39:01,089
Бағбан Альберт, айтасыз ба?

533
00:39:01,256 --> 00:39:02,507
Әрине жоқ!

534
00:39:02,674 --> 00:39:06,219
Сағынышпен қарауды көрдім
ол саған береді.

535
00:39:06,511 --> 00:39:08,764
Мен қателесемін бе? Иә әлде жоқ?

536
00:39:08,930 --> 00:39:11,350
Тоқта, бұл күлкілі.

537
00:39:12,642 --> 00:39:13,810
Ол саған оны жіберді ме?

538
00:39:13,977 --> 00:39:15,729
- Не?
- Оның кішкентай қияры.

539
00:39:18,690 --> 00:39:19,733
Не?

540
00:39:21,485 --> 00:39:22,819
Мен армандаған болуым керек.

541
00:39:22,986 --> 00:39:24,196
Альберт, Альберт.

542
00:39:25,280 --> 00:39:26,531
Ол жақында болады.

543
00:39:26,698 --> 00:39:27,657
Ол жақында болады.

544
00:39:48,011 --> 00:39:49,012
Қат!

545
00:39:55,769 --> 00:39:56,853
Сенімен бәрі жақсы ма?

546
00:40:02,442 --> 00:40:03,693
Музыка керек пе?

547
00:40:27,801 --> 00:40:28,844
Бәрі жақсы.

548
00:40:30,053 --> 00:40:31,346
Тынышталыңыз.

549
00:40:49,573 --> 00:40:50,991
Жеңіл жүріңіз.

550
00:40:51,158 --> 00:40:52,534
Баяу дем алуға тырысыңыз.

551
00:40:56,079 --> 00:40:57,330
Сен менімен біргесің.

552
00:41:01,376 --> 00:41:02,377
Жеңіл жүріңіз.

553
00:41:07,382 --> 00:41:09,342
Баяу дем алуға тырысыңыз.

554
00:41:14,014 --> 00:41:15,223
Бәрі жақсы.

555
00:41:40,332 --> 00:41:41,416
Маған ауа керек!

556
00:41:42,125 --> 00:41:43,335
Маған ауа керек!

557
00:42:16,201 --> 00:42:17,369
Қат!

558
00:42:22,874 --> 00:42:24,584
Тыныс алу жақсы.

559
00:42:26,711 --> 00:42:28,088
Сағат неше болды?

560
00:42:28,255 --> 00:42:30,173
Мен білмеймін. Сағат 4:00 шамасында.

561
00:42:32,133 --> 00:42:34,886
Жастар ғой
Мен Парижді түнде көргендіктен.

562
00:42:36,012 --> 00:42:37,764
Не болды?

563
00:42:37,931 --> 00:42:39,558
Препараттың өз шегі бар.

564
00:42:41,268 --> 00:42:43,436
Дәрігерлер оларды фантомдық ауырсыну деп атайды.

565
00:42:45,730 --> 00:42:49,776
Мен мұздатылған стейк сияқты сезінемін
қызып тұрған торға лақтырды.

566
00:42:51,653 --> 00:42:54,197
Мен бәрібір азаптан басқа ештеңе сезінбеймін.

567
00:42:57,075 --> 00:42:59,494
Әрине, бір нәрсе көмектесуі мүмкін.

568
00:43:02,497 --> 00:43:04,666
Бұл мүмкін.

569
00:43:07,919 --> 00:43:12,215
Сол үшін бәріміз ауырамыз,
Мен сенен де жаман шығармын.

570
00:43:14,801 --> 00:43:18,513
Мен сенен сұрайын деп едім...
Әйелдермен...

571
00:43:18,680 --> 00:43:20,724
Сіз қалай басқарасыз?

572
00:43:22,642 --> 00:43:23,852
Сіз бейімделесіз.

573
00:43:24,019 --> 00:43:26,354
Сонда сіз жасай аласыз ба, жоқ па?

574
00:43:26,521 --> 00:43:28,189
Түсінбеуіңіз мүмкін,

575
00:43:28,356 --> 00:43:31,901
бірақ мен ештеңе сезінбеймін
мойнымнан аяғыма дейін.

576
00:43:32,611 --> 00:43:34,195
Сондықтан сіз алмайсыз.

577
00:43:36,531 --> 00:43:38,366
Бұл қарапайым емес.

578
00:43:38,533 --> 00:43:41,369
Мен аламын, бірақ бұл менің шешімім емес.

579
00:43:41,536 --> 00:43:43,705
Ал басқа жерден ләззат таба аласыз.

580
00:43:43,872 --> 00:43:44,873
Иә?

581
00:43:45,040 --> 00:43:46,291
Сізде ештеңе жоқ.

582
00:43:46,458 --> 00:43:49,544
Дұрыс айтасың. Мысалы, қалай?

583
00:43:50,045 --> 00:43:51,796
Мысалы, құлақтар.

584
00:43:53,965 --> 00:43:54,883
Құлақтар?

585
00:43:55,050 --> 00:43:59,387
Құлақтар өте сезімтал
эрогендік аймақ.

586
00:43:59,554 --> 00:44:01,514
Құлағыңызды жалайсыз ба?

587
00:44:03,975 --> 00:44:05,602
Мен ешқашан болжамас едім.

588
00:44:09,439 --> 00:44:10,440
Филипп?

589
00:44:25,455 --> 00:44:27,957
- Мынаны көріңіз. Бұл көмектеседі.
- Бұл не сұмдық?

590
00:44:28,583 --> 00:44:30,043
Бұл сізге зиян тигізе алмайды.

591
00:44:31,419 --> 00:44:32,504
Оны сүйреңіз.

592
00:44:32,671 --> 00:44:33,880
Жалғастырыңыз, сүйреңіз.

593
00:44:35,298 --> 00:44:37,342
Жеңіл жүріңіз. Бөлісу.

594
00:44:39,469 --> 00:44:40,595
Қайтадан.

595
00:44:44,474 --> 00:44:45,392
Тағы да.

596
00:44:45,558 --> 00:44:46,935
Әзірге бұл жеткілікті.

597
00:44:48,520 --> 00:44:51,815
Кешіріңіз, бірақ сіз шынымен кетіп қалдыңыз
құлағыңмен?

598
00:44:51,981 --> 00:44:55,944
Құлағың қызарса,
бұл сіздің қосылғаныңызды білдіреді ме?

599
00:44:56,111 --> 00:44:57,570
Дәл.

600
00:44:57,737 --> 00:45:00,573
Кейде мен оянғанда олар қиын болады.

601
00:45:02,909 --> 00:45:04,452
- Екеуі де?
- Иә!

602
00:45:07,622 --> 00:45:11,251
Мен әйелім Алисамен таныстым
студент кезімізде.

603
00:45:11,835 --> 00:45:14,379
Ол ұзын, өте сымбатты,

604
00:45:14,546 --> 00:45:15,839
күлген көздерімен.

605
00:45:16,631 --> 00:45:19,259
Ол фотодағы аққұба ма?

606
00:45:19,968 --> 00:45:20,885
Ол жаман емес.

607
00:45:21,052 --> 00:45:23,388
Бізде болған нәрсе керемет болды.

608
00:45:23,555 --> 00:45:25,974
Бір күні сіз оны бастан өткересіз деп үміттенемін.

609
00:45:26,725 --> 00:45:29,894
Бля, мен оны қатты жақсы көрдім!
Мен оны қатты жақсы көрдім.

610
00:45:40,405 --> 00:45:42,449
Содан ол жүкті болды.

611
00:45:42,615 --> 00:45:45,368
Кезекті бес түсік.

612
00:45:48,788 --> 00:45:52,625
Содан кейін үкім шықты.
Емделмейтін, жазылмайтын ауру.

613
00:45:54,085 --> 00:45:55,628
Біз асырап алуды шештік.

614
00:46:09,768 --> 00:46:10,769
Даяшы!

615
00:46:11,352 --> 00:46:12,645
Кешіріңіз!

616
00:46:14,230 --> 00:46:15,774
Кешіріңіз!

617
00:46:21,196 --> 00:46:22,197
Иә?

618
00:46:23,740 --> 00:46:26,367
Тарте татин, өтінемін.

619
00:46:27,410 --> 00:46:31,331
Пісірілген.
Шоколадты торт шикі болды.

620
00:46:31,498 --> 00:46:35,543
Мұның бәрі қытырлақ болды.
Біртүрлі.

621
00:46:35,710 --> 00:46:38,755
Балқытылған торт деген осы.

622
00:46:38,922 --> 00:46:40,673
- Сондықтан да.
- Иә.

623
00:46:40,840 --> 00:46:42,759
Мен бәрібір тарте татин аламын.

624
00:46:42,926 --> 00:46:45,261
Мен әрқашан бәсекені жақсы көремін,

625
00:46:45,428 --> 00:46:47,555
экстремалды спорт, жылдамдық.

626
00:46:47,722 --> 00:46:49,766
Жылдамырақ, жоғарырақ.

627
00:46:51,518 --> 00:46:53,228
Мұны маған парапланшы берді.

628
00:46:53,394 --> 00:46:56,815
Аспанда биік болдым,
заттарға төмен қарау, тыныс алу.

629
00:46:56,981 --> 00:46:59,818
Мен ойлауға тәрбиелендім
дүниені ренжіттік.

630
00:47:02,070 --> 00:47:03,947
Біраз су. Менің аузым құрғақ.

631
00:47:07,367 --> 00:47:08,910
Бірлестік мұны жасайды.

632
00:47:10,745 --> 00:47:12,205
Ал тағы не?

633
00:47:12,372 --> 00:47:13,373
Сізді аш етеді

634
00:47:13,540 --> 00:47:15,667
және әңгімешіл.

635
00:47:20,672 --> 00:47:23,716
Бірақ қолайсыз ауа-райы өлімге әкелуі мүмкін
параплан кезінде.

636
00:47:24,759 --> 00:47:26,594
Ал сіз бәрібір ұшып кеттіңіз бе?

637
00:47:26,761 --> 00:47:30,723
Иә, мүмкін Алиса сияқты азап шегу.
Мен оның ешқашан қалпына келмейтінін білдім.

638
00:47:32,308 --> 00:47:36,729
Мен үшінші және төртінші омыртқаларды сындырдым.
Енді тек санамда ұшады.

639
00:47:37,772 --> 00:47:40,567
Ауыруы басылғанда,
Менің ойларым бар.

640
00:47:43,111 --> 00:47:45,738
Менің нағыз кемшілігім
орындыққа отырмайды.

641
00:47:48,992 --> 00:47:50,660
Ол онсыз өмір сүреді.

642
00:47:53,913 --> 00:47:56,040
Дәрігерлер не дейді?

643
00:47:56,207 --> 00:47:59,794
Медицинаның жетістіктерімен,
олар мені 70-ке дейін жеткізеді

644
00:47:59,961 --> 00:48:02,630
массаждармен және пикаптармен.

645
00:48:02,797 --> 00:48:05,758
Қымбат екен,
бірақ мен бай мүгедекпін.

646
00:48:09,178 --> 00:48:10,763
Мен өзімді атып алар едім.

647
00:48:10,930 --> 00:48:13,683
Менің жағдайымда бұл оңай емес.

648
00:48:14,225 --> 00:48:15,768
Рас.

649
00:48:16,978 --> 00:48:18,146
Бұл сұмдық.

650
00:48:20,315 --> 00:48:22,025
Бүгін қандай күн?

651
00:48:22,191 --> 00:48:23,610
Сегізінші немесе тоғызыншы.

652
00:48:23,776 --> 00:48:25,194
Сонда бұл ресми.

653
00:48:25,820 --> 00:48:26,738
Бұл не?

654
00:48:26,905 --> 00:48:28,281
Сіз бәс тігуіңізді жеңдіңіз.

655
00:48:28,823 --> 00:48:30,783
Сынақ мерзімі аяқталды.

656
00:48:30,950 --> 00:48:31,868
Сонда мен жұмысқа тұрамын ба?

657
00:48:32,035 --> 00:48:33,786
Иә, сіз жұмысқа қабылдандыңыз.

658
00:48:34,203 --> 00:48:35,955
Енді мен саған сене аламын ба?

659
00:48:36,122 --> 00:48:37,999
- Иә.
- Жақсы.

660
00:48:38,166 --> 00:48:40,793
Фаберге жұмыртқасын қайтарудан бастаңыз.

661
00:48:42,921 --> 00:48:45,256
Алиса маған жыл сайын біреуін беретін.

662
00:48:45,423 --> 00:48:48,217
Менде 25, әр жыл үшін бір
бірге болдық.

663
00:48:48,968 --> 00:48:50,303
Мен оны бағалаймын.

664
00:48:51,846 --> 00:48:54,807
Неге екенін білмеймін...
Мен емес пе едім.

665
00:48:55,975 --> 00:48:57,810
Тағы не жоғалттың?

666
00:49:11,282 --> 00:49:12,283
Мина!

667
00:49:12,492 --> 00:49:13,493
Мина!

668
00:49:16,871 --> 00:49:18,831
- Не хабар?
- Кіріңіз.

669
00:49:20,750 --> 00:49:21,918
Бекіту.

670
00:49:33,346 --> 00:49:34,722
Қалай жағдай?

671
00:49:40,895 --> 00:49:42,313
Мектеп қалай?

672
00:49:44,857 --> 00:49:46,526
Неге маған жауап жазбайсың?

673
00:49:48,528 --> 00:49:49,779
Мен бос емес едім.

674
00:49:52,907 --> 00:49:55,284
Оны тыңдайық.
Кім қоңырау шалды?

675
00:49:55,451 --> 00:49:58,621
Полиция, анаммен сөйлесу үшін.
Мен қатты дауыс шығардым

676
00:49:58,788 --> 00:50:00,331
және барамыз деді.

677
00:50:02,917 --> 00:50:04,168
Менің жұмыртқамды таптыңыз ба?

678
00:50:07,922 --> 00:50:09,424
Сіз оны таптыңыз ба?

679
00:50:09,590 --> 00:50:12,635
Тас жұмыртқаңызды бұраңыз.
Мен оны таппадым.

680
00:50:22,270 --> 00:50:23,479
Сіз не айттыңыз?

681
00:50:23,646 --> 00:50:25,398
Мен не айта аламын?

682
00:50:25,565 --> 00:50:27,900
Менде бар болғаны 30 грамм болды.

683
00:50:28,067 --> 00:50:31,320
Ол үшін сіз қамауда сиқыр аласыз,
онда қоштасу.

684
00:50:31,487 --> 00:50:33,031
Кебаб алайық.

685
00:50:33,948 --> 00:50:35,616
Мен бұған кірмеймін!

686
00:50:35,783 --> 00:50:36,784
Мені жібер.

687
00:50:36,951 --> 00:50:37,869
Қайда бара жатырсың?

688
00:50:38,036 --> 00:50:40,538
Сізді кім айдап барады?

689
00:50:40,705 --> 00:50:41,789
Жоғалыңыз!

690
00:50:41,956 --> 00:50:43,499
Бұл сенің ісің емес.

691
00:50:43,958 --> 00:50:45,126
Ашу!

692
00:50:57,680 --> 00:50:58,890
Қарғы сатқыр!

693
00:50:59,682 --> 00:51:02,977
«Оның жарқыраған көздері
сүйкімді минералдардан жасалған

694
00:51:03,144 --> 00:51:05,938
және бұл оғаш жерде,
символдық әлем...»

695
00:51:06,898 --> 00:51:09,484
«Ал мына бір оғаш жағдайда...

696
00:51:09,984 --> 00:51:11,569
...символдық...

697
00:51:12,445 --> 00:51:13,738
...әлем...»

698
00:51:13,988 --> 00:51:15,615
Қызықсыз!

699
00:51:17,450 --> 00:51:20,745
«...қайда мінсіз періште
және ежелгі сфинкс...»

700
00:51:21,370 --> 00:51:23,456
Бұл «i» немесе «y» әрпімен бе?

701
00:51:23,998 --> 00:51:25,958
Бұл менің ойымды өлтіріп жатыр.

702
00:51:27,001 --> 00:51:29,170
«Сфинкс» «i» әрпімен.

703
00:51:29,337 --> 00:51:31,339
Неге бұл ақымақтықпен айналысасыз?

704
00:51:32,006 --> 00:51:34,258
Сфинкстер, ромашкалар, періштелер...

705
00:51:34,425 --> 00:51:36,719
Сіз бұл затқа барасыз ба?

706
00:51:38,012 --> 00:51:39,847
Рас, біреу дәлірек болуы мүмкін.

707
00:51:41,974 --> 00:51:44,310
«Ал ежелгі сфинкс...» Жалғастырыңыз.

708
00:51:44,477 --> 00:51:46,145
Ол қандай көрінеді?

709
00:51:46,312 --> 00:51:48,940
Мен білмеймін.
Бұл маңызды емес.

710
00:51:49,732 --> 00:51:53,444
Бұл интеллектуалды және эмоционалды,
физикалық емес.

711
00:51:53,611 --> 00:51:55,446
Мен ақыл-ой қатынасын қалаймын.

712
00:51:55,613 --> 00:51:59,408
Егер ол тролль болса,
бұл ақылға қонымды болады!

713
00:52:00,535 --> 00:52:02,745
Өте нәзік. Шынымен.

714
00:52:04,539 --> 00:52:05,540
Мен не айта аламын?

715
00:52:06,332 --> 00:52:07,250
Браво.

716
00:52:07,416 --> 00:52:09,335
Қанша уақыт болды?

717
00:52:15,174 --> 00:52:16,926
өтінемін

718
00:52:18,761 --> 00:52:19,679
Алты ай.

719
00:52:19,846 --> 00:52:21,305
Алты ай?

720
00:52:21,472 --> 00:52:23,724
Ал сен оны ешқашан көрмедің бе?

721
00:52:23,891 --> 00:52:27,311
Мүмкін ол семіз және ұсқынсыз шығар.
Немесе мүгедек.

722
00:52:27,478 --> 00:52:30,815
Өлеңнің соңында
"Салмағыңыз қалай?"

723
00:52:31,649 --> 00:52:35,570
Сізге көп рахмет
дұрыс кеңесіңіз үшін, Дрис.

724
00:52:36,571 --> 00:52:38,447
Әрі қарай жалғастырайық. Мен қайда болдым?

725
00:52:39,574 --> 00:52:42,743
Сфинкс ромашкаларды жеп отырды
періштемен,

726
00:52:42,910 --> 00:52:44,829
содан кейін жүгіріп, бірдеңе жасайды.

727
00:52:46,038 --> 00:52:46,956
Көрейін...

728
00:52:47,123 --> 00:52:49,917
«Бұл біртүрлі жағдайда,
символдық әлем...»

729
00:52:50,376 --> 00:52:54,088
«Бұл біртүрлі жағдайда,
символдық әлем...»

730
00:52:54,255 --> 00:52:55,256
Оған қоңырау шал!

731
00:52:55,715 --> 00:52:59,886
«...қайда мінсіз періште
және ежелгі сфинкс...»

732
00:53:00,344 --> 00:53:01,345
Оған қоңырау шалыңыз, жарайды!

733
00:53:01,971 --> 00:53:05,725
Мен көбірек біле аламын
жазбаша сөзбен, жақсы ма?

734
00:53:06,767 --> 00:53:07,685
Ол керемет.

735
00:53:07,852 --> 00:53:11,564
Мен оның нөмірін табамын.
Бұл мені стресстендіреді.

736
00:53:15,151 --> 00:53:16,694
Дюнкерк. Бұл жаман.

737
00:53:17,111 --> 00:53:18,279
Оны қойыңыз.

738
00:53:18,446 --> 00:53:20,072
Онда сұлулық ханшайымдары жоқ.

739
00:53:20,990 --> 00:53:22,158
Тек тролльдер.

740
00:53:22,325 --> 00:53:23,951
Оны дәл қазір қойыңыз.

741
00:53:24,118 --> 00:53:25,536
Оның нөмірі осында.

742
00:53:25,703 --> 00:53:27,914
Бұл сіздің қоңырау шалғаныңызды қалайды дегенді білдіреді!

743
00:53:28,080 --> 00:53:29,957
Қойшы, өтінемін!

744
00:53:30,124 --> 00:53:32,001
Ол өзінің нөмірін осында жазды.

745
00:53:32,168 --> 00:53:35,004
Бұл дегеніміз:
«Маған қоңырау шалыңыз, құлағыңызды жалаймын».

746
00:53:35,463 --> 00:53:37,840
Ол не істеп жатыр?
Оған қоңырау шалмаңыз.

747
00:53:38,007 --> 00:53:40,384
Алты айдан кейін поэзия жеткілікті.

748
00:53:40,885 --> 00:53:42,511
Ол мүлдем ақылсыз!

749
00:53:43,137 --> 00:53:44,430
Мен онымен сөйлеспеймін.

750
00:53:44,597 --> 00:53:47,433
Оның акценті бар екеніне сенімдімін.
Олар сол жерде біртүрлі сөйлейді.

751
00:53:47,600 --> 00:53:48,976
Тұтқаны қойыңыз!

752
00:53:49,143 --> 00:53:50,686
«Мен өз Филиппімді қалаймын».

753
00:53:50,853 --> 00:53:52,230
Ол оны алады.

754
00:53:53,689 --> 00:53:55,107
Дауыс жақсы естіледі.

755
00:54:00,571 --> 00:54:03,157
Импровизация, ромашка туралы сөйлесу...

756
00:54:03,532 --> 00:54:05,785
Элеонор? Бұл Филипп.

757
00:54:06,619 --> 00:54:11,499
Мен қатты қалағандықтан қоңырау шалып тұрмын
сіздің дауысыңызды есту үшін

758
00:54:11,666 --> 00:54:15,002
және сол бірінші «сәлеммен»

759
00:54:15,169 --> 00:54:17,630
- Мен орындадым.
<i>- Мен оны кигіземін.</i>

760
00:54:19,757 --> 00:54:22,134
Тым сөзсіз.
Қарапайым сөйлемдерді қолданып көріңіз.

761
00:54:23,552 --> 00:54:25,012
Элеонора, бұл Филипп.

762
00:54:25,972 --> 00:54:27,098
<i>Филипп?</i>

763
00:54:27,265 --> 00:54:29,350
Мен саған хат жазып едім...

764
00:54:30,643 --> 00:54:34,063
...бұл маған тиді,
«Неге мен оны шақырмаймын?»

765
00:54:34,730 --> 00:54:36,065
Оның салмағын сұра!

766
00:54:37,066 --> 00:54:39,485
<i>- Кешіріңіз бе?</i>
- Жоқ, ештеңе.

767
00:54:39,777 --> 00:54:41,028
«Мен аза тұтамын,

768
00:54:41,195 --> 00:54:43,155
Мен жылаймын, қорқамын.

769
00:54:43,948 --> 00:54:44,991
Мырза, таза ауа...»

770
00:54:45,157 --> 00:54:47,535
Иә, «Ақымақ қыз».
Сіз жеңілмессіз.

771
00:54:47,702 --> 00:54:49,036
Мен де Римбоды жақсы көремін.

772
00:54:49,203 --> 00:54:51,122
Кешіріңіз, мен бірінші болдым.

773
00:54:51,289 --> 00:54:53,666
Элеонора, мен өте қуаныштымын.

774
00:54:55,209 --> 00:54:56,627
Қандай әңгіме қорабы!

775
00:54:56,794 --> 00:54:58,921
Енді саған кедергі жоқ.

776
00:54:59,088 --> 00:55:00,423
Өз-өзіңді күт.

777
00:55:01,215 --> 00:55:03,718
Қамқор болайық бәріміз,
бәріміз құлағымызды жалайық.

778
00:55:03,884 --> 00:55:04,969
Өте жақсы.

779
00:55:05,136 --> 00:55:06,637
Ал?

780
00:55:07,680 --> 00:55:10,182
Жақсы жаңалық, жақсы жаңалық емес.

781
00:55:10,766 --> 00:55:11,767
Жақсы жаңалық?

782
00:55:11,934 --> 00:55:13,060
Елу үш келі.

783
00:55:13,227 --> 00:55:15,062
Елу үш келі, бұл жақсы.

784
00:55:15,229 --> 00:55:16,564
Оның бойы бір метр болмаса.

785
00:55:18,274 --> 00:55:21,444
Жаман жаңалық, ол суретке түскісі келеді.

786
00:55:21,986 --> 00:55:24,113
- Сонымен?
- Өте күлкілі.

787
00:55:24,280 --> 00:55:26,532
Билеттеріңізді өтінемін.

788
00:55:26,699 --> 00:55:27,616
Қайырлы кеш.

789
00:55:27,783 --> 00:55:28,784
Дәл осы жерде.

790
00:55:28,951 --> 00:55:30,578
- Жарайды.
- Қайырлы кеш.

791
00:55:30,745 --> 00:55:33,247
Бізді қаласаң,
біз ол жерден қозғалмаймыз.

792
00:55:33,414 --> 00:55:34,957
Әсіресе оған.

793
00:55:37,543 --> 00:55:40,338
Сіздің ойыңызша, әйелдер нені қалайды?

794
00:55:40,504 --> 00:55:41,756
Мен білмеймін.

795
00:55:42,256 --> 00:55:44,508
Сұлулық, сүйкімділік, талғампаздық...

796
00:55:45,259 --> 00:55:48,387
Боқтық!
Олар қамыр мен қауіпсіздікті қалайды.

797
00:55:49,889 --> 00:55:51,390
Тек одан сұра.

798
00:55:53,100 --> 00:55:54,977
Ал сізге қажет нәрсе бар.

799
00:55:56,270 --> 00:55:57,188
Мен аңғалмын.

800
00:55:57,355 --> 00:56:00,983
Мен одан да көппен сүйсінемін деп үміттенемін
менің банктік шотым ғана емес.

801
00:56:02,276 --> 00:56:06,280
Алты ай оқығаннан кейін
ақсақ өлеңдерің, ол саған ыстық.

802
00:56:06,447 --> 00:56:10,117
Ол түпнұсқа.
Орындық оны мазаламайды.

803
00:56:11,285 --> 00:56:12,411
Бұл рас.

804
00:56:13,329 --> 00:56:15,623
Солтүстікте,
жігіттер ішіп, әйелдерді ұрып-соғады.

805
00:56:15,790 --> 00:56:17,416
Ол сенімен қауіпсіз болады.

806
00:56:17,833 --> 00:56:19,001
Жетесіз.

807
00:56:20,753 --> 00:56:22,129
Прагматикалық, солай ма?

808
00:56:24,048 --> 00:56:25,299
Мен білмеймін.

809
00:56:25,966 --> 00:56:29,261
Фотосын жіберсе,
бұл оның әрі қарай барғысы келетінін білдіреді.

810
00:56:30,429 --> 00:56:33,516
Өзіңіздің фотоңызды жіберіңіз
орындық шынымен көрінбестен.

811
00:56:33,682 --> 00:56:36,185
Бұл міндетті емес
телемарафон

812
00:56:36,352 --> 00:56:38,396
сенмен бірге

813
00:56:38,562 --> 00:56:41,065
және боқ сияқты көрінеді.

814
00:56:41,232 --> 00:56:43,067
Жарайды, мен хабарды аламын.

815
00:56:56,330 --> 00:56:58,958
Бұл жігіт жақсы емес.
Ол мүлде жақсы емес.

816
00:57:00,042 --> 00:57:01,085
Не?

817
00:57:05,005 --> 00:57:06,215
Ол ағаш па?

818
00:57:07,174 --> 00:57:08,300
Ән салатын ағаш.

819
00:57:15,516 --> 00:57:16,976
Бұл неміс!

820
00:57:18,310 --> 00:57:19,311
Не?

821
00:57:20,354 --> 00:57:21,689
Ол неміс тілінде.

822
00:57:21,856 --> 00:57:23,065
Неміс тілінде.

823
00:57:24,358 --> 00:57:25,776
Сіз ақымақсыз.

824
00:57:26,777 --> 00:57:27,903
Қандай сүйрету.

825
00:57:28,070 --> 00:57:29,697
- Ол қанша уақытқа созылады?
- Төрт сағат.

826
00:57:29,864 --> 00:57:30,948
Қарғы сатқыр!

827
00:57:35,369 --> 00:57:36,996
Ол кезде жақсы көрінетін.

828
00:57:38,873 --> 00:57:39,874
Қайсысы?

829
00:57:42,585 --> 00:57:43,794
Бұл.

830
00:57:47,506 --> 00:57:50,092
Немесе осы шығар.

831
00:57:50,718 --> 00:57:55,264
Әрине, мәселе бар,
бірақ сен жақсы көрінесің.

832
00:57:56,390 --> 00:57:57,600
Көргіңіз келе ме?

833
00:57:57,766 --> 00:57:58,809
Мен білмеймін.

834
00:57:59,393 --> 00:58:02,229
- Онымен сөйлескеніңіз керемет емес пе?
- Иә, болды.

835
00:58:02,396 --> 00:58:03,397
Бар болғаны?

836
00:58:03,814 --> 00:58:05,691
- Жарылыс.
- Сонымен?

837
00:58:06,567 --> 00:58:09,153
Қарғыс атқыр фотоны конвертке салыңыз!

838
00:58:09,320 --> 00:58:12,615
Ана жерде.
Мен естігім келген сөздер.

839
00:58:17,119 --> 00:58:18,370
Маған темекі беріңізші.

840
00:58:19,079 --> 00:58:20,539
Сіз ешқашан қағып кетпейсіз бе?

841
00:58:21,332 --> 00:58:22,333
Сіз сурет салып жатырсыз ба?

842
00:58:22,666 --> 00:58:24,960
- Шығу.
- Шынайы ма? Сіз сурет салып жатырсыз ба?

843
00:58:25,127 --> 00:58:26,670
Сіз де оқуды үйрендіңіз бе?

844
00:58:26,837 --> 00:58:29,131
Саған не керек?
Жоғалыңыз!

845
00:58:29,298 --> 00:58:31,091
Әйелді ұруға барасыз ба?

846
00:58:31,258 --> 00:58:32,635
Сіз мұны өз еліңізде жасайсыз ба?

847
00:58:32,801 --> 00:58:34,553
Сіз ұрып қалдыңыз! Шығу.

848
00:58:34,720 --> 00:58:36,347
- Қазір шық!
-Мен қалаған кезде барамын.

849
00:58:36,514 --> 00:58:37,973
Шығыңыз!

850
00:58:38,140 --> 00:58:40,184
-Мен қазір барамын деп шештім.
- Шығу!

851
00:58:40,935 --> 00:58:41,894
Боқ.

852
00:58:42,061 --> 00:58:44,396
Сол фотоны басқасымен ауыстырыңыз.

853
00:58:46,732 --> 00:58:49,944
Оны өзіңіз жариялауды ұмытпаңыз.
Және сақ болыңыз.

854
00:58:50,444 --> 00:58:51,987
Сіздің қалауыңыз білсін.

855
00:58:52,905 --> 00:58:55,282
Басқа фотосуретті қоқыс жәшігіне салыңыз.

856
00:58:55,658 --> 00:58:56,825
Мен сақтандырғышты жағамын!

857
00:58:57,117 --> 00:58:59,328
ХОКЕРЛЕР

858
00:59:02,456 --> 00:59:04,542
-Не болды?
- Қызың!

859
00:59:05,376 --> 00:59:06,377
Мен сурет салып жүрдім.

860
00:59:07,002 --> 00:59:08,754
Сіз сурет салдыңыз ба?

861
00:59:08,921 --> 00:59:10,422
Мен саған айтамын,

862
00:59:10,631 --> 00:59:13,217
оны түзетіңіз
немесе мен оны бұзамын!

863
00:59:13,384 --> 00:59:15,844
- Тыныштал.
- Жоқ, мен тынышталмаймын!

864
00:59:16,220 --> 00:59:18,055
Мен сенің қолдарың мен аяғыңмын ба?

865
00:59:18,472 --> 00:59:21,308
-Дұрыс.
- Мен сенің қолың болғым келеді

866
00:59:21,475 --> 00:59:25,104
оған шапалақ беру
'себебі сенің қолыңнан келгеннің бәрі оны қуып жіберу!

867
00:59:25,271 --> 00:59:28,440
Сіз шектен шығып жатқан жоқсыз ба?
Ивонна?

868
00:59:34,238 --> 00:59:37,074
Ол істей алады
сәл түзеу арқылы.

869
00:59:37,241 --> 00:59:38,284
Сәл?

870
00:59:38,450 --> 00:59:40,369
16 жасында ол қаңғыбас сияқты киінеді!

871
00:59:40,536 --> 00:59:43,163
Ол ойнай береді
сүрткіш басымен.

872
00:59:43,497 --> 00:59:45,124
Бірақ бұл менің проблемам емес.

873
00:59:45,291 --> 00:59:49,336
Мені не мазалайды
оның биік және құдіретті ауасы,

874
00:59:49,503 --> 00:59:51,422
ол сізбен және менімен қалай сөйлеседі.

875
00:59:51,589 --> 00:59:54,466
Құрмет жоқ.
Ол бізге ит сияқты қарайды.

876
00:59:55,593 --> 00:59:58,137
Сөзді айт, мен оны түзетемін.

877
00:59:58,304 --> 00:59:59,471
Мен хабарды аламын.

878
00:59:59,638 --> 01:00:01,473
Маған онымен сөйлесуге рұқсат етіңіз.

879
01:00:04,518 --> 01:00:06,478
Сондықтан онымен сөйлесіп, тезірек сөйлесіңіз.

880
01:00:07,104 --> 01:00:09,690
Бірдеңе жасаңыз.
Оны түзетіңіз.

881
01:00:10,524 --> 01:00:12,484
Ол сурет салады? Ол нені бояйды?

882
01:00:12,651 --> 01:00:14,403
Идея жоқ.

883
01:00:35,549 --> 01:00:36,592
Оян.

884
01:00:37,509 --> 01:00:38,510
Көтеріліп, жарқырай бер.

885
01:00:42,848 --> 01:00:45,517
Мінеки біз.
Қуат шлангісінің уақыты.

886
01:01:29,937 --> 01:01:32,022
Халықты құрметтеңіз
Маған айналама керек.

887
01:01:32,189 --> 01:01:33,649
Бұл төзгісіз.

888
01:01:33,816 --> 01:01:35,150
<i>Бұл түсінікті ме?</i>

889
01:01:35,317 --> 01:01:37,027
Оған қатал бол!

890
01:01:37,194 --> 01:01:39,571
Мен бұл бастың сыпырылғанын қаламаймын.

891
01:01:39,738 --> 01:01:42,157
- Маған үзіліс беріңіз.
- Мен біткен жоқпын!

892
01:01:42,324 --> 01:01:45,160
Мен сені құлатуым керек
сізді мойынсұну үшін ба?

893
01:01:46,203 --> 01:01:47,579
Міне, ол мұны істеді!

894
01:01:51,834 --> 01:01:53,210
Сіз мұны боядыңыз ба?

895
01:01:53,377 --> 01:01:54,378
Иә.

896
01:01:55,504 --> 01:01:56,505
Мен оны жақсы көремін.

897
01:01:57,172 --> 01:02:00,759
Мен айтпаймын
Мен оны міндетті түрде іліп қояр едім

898
01:02:00,926 --> 01:02:02,302
менің орнымда, бірақ...

899
01:02:03,762 --> 01:02:05,347
Ол үшін не аламыз?

900
01:02:07,641 --> 01:02:08,892
Көреміз.

901
01:02:09,643 --> 01:02:11,478
Көбірек көру немесе аз көру?

902
01:02:12,646 --> 01:02:13,856
Бұл...

903
01:02:15,399 --> 01:02:16,400
Сен ессізсің бе?

904
01:02:16,567 --> 01:02:18,402
Келіңіздер! Тіл жоқ, жарайды.

905
01:02:18,569 --> 01:02:19,695
Сенің басың ауырып тұр!

906
01:02:20,696 --> 01:02:22,781
Мен бұған сенбеймін.

907
01:02:22,990 --> 01:02:24,491
Біраз тездетіңіз.

908
01:02:24,658 --> 01:02:25,868
Мен жайбарақатпын.

909
01:02:27,536 --> 01:02:29,496
Сіз өте баяусыз!

910
01:02:29,913 --> 01:02:31,874
Сағатына он екі шақырым салқын ма?

911
01:02:32,040 --> 01:02:33,125
Күшті.

912
01:02:33,375 --> 01:02:34,418
Сағатына он екі шақырым салқын,
дұрыс?

913
01:02:35,335 --> 01:02:36,879
Тезірек емес пе?

914
01:02:37,045 --> 01:02:38,630
- Бұл ең жоғары жылдамдық.
- Жарайды.

915
01:03:12,706 --> 01:03:14,291
Құлақтарға жабыстырыңыз.

916
01:03:35,521 --> 01:03:36,605
Иә, Ивонна.

917
01:03:36,772 --> 01:03:39,066
Жоқ, ол естімейді.
Ол менің қасымда жоқ.

918
01:03:39,775 --> 01:03:41,527
Ол мені естімейді, Ивонна.

919
01:03:43,529 --> 01:03:45,948
Сағат 8:30-да боламыз.

920
01:03:46,114 --> 01:03:47,157
Біз оны кері итереміз.

921
01:03:47,324 --> 01:03:48,992
Қош бол, Ивонна.

922
01:03:49,743 --> 01:03:51,078
Ол күйзеліске түсті ме?

923
01:03:51,245 --> 01:03:54,748
Иә, сіздің туған күніңізге арналған тосын сый
жарты сағаттан кейін болады.

924
01:03:54,915 --> 01:03:58,460
Ол қорқынышты күйге түседі
жыл сайын.

925
01:03:58,627 --> 01:04:01,922
Ол менің бүкіл отбасымды шақырады.
Мұның бәрі сағат сияқты жүреді.

926
01:04:03,298 --> 01:04:06,510
Олар көруге келеді
егер мен әлі тірі болсам.

927
01:04:07,135 --> 01:04:08,470
Жыл сайынғы тексеру.

928
01:04:11,223 --> 01:04:13,100
Мен таң қалғандай кейіп танытамын.

929
01:04:13,725 --> 01:04:15,394
Біз бәріміз күш саламыз,

930
01:04:15,561 --> 01:04:17,729
бірақ, шынымды айтсам,
бәріміз шаршаймыз.

931
01:04:57,436 --> 01:04:58,437
Кешіріңіз...

932
01:04:59,187 --> 01:05:00,480
Кешіріңіз...

933
01:05:05,819 --> 01:05:07,613
Сіз бірге жүруге қарсысыз ба?

934
01:05:08,488 --> 01:05:10,240
Иә, қарсымын.

935
01:05:10,407 --> 01:05:11,366
Жарайды.

936
01:05:11,533 --> 01:05:13,577
Рақмет сізге. Жылжы.

937
01:05:14,077 --> 01:05:16,788
Тек бір орынды жылжытыңыз.

938
01:05:18,206 --> 01:05:19,499
Өте мейірімді.

939
01:05:31,470 --> 01:05:32,804
Костюм ер адамды өзгертеді.

940
01:05:33,847 --> 01:05:35,474
Жақсы көрінесің.

941
01:05:37,851 --> 01:05:39,061
Сіз Обамаға ұқсайсыз.

942
01:05:40,854 --> 01:05:41,855
Иә?

943
01:05:44,900 --> 01:05:46,693
Ол мен үшін ыстық, мен айта аламын.

944
01:05:46,860 --> 01:05:48,236
Барак Обама.

945
01:05:48,403 --> 01:05:49,529
Классты.

946
01:05:52,783 --> 01:05:55,661
Бұл сізді салыстыру сияқты ...

947
01:05:56,662 --> 01:05:57,829
...Джордж Бушқа...

948
01:05:58,872 --> 01:06:00,123
...немесе Никсон.

949
01:06:09,883 --> 01:06:12,260
Не хабар? Концертті сағынатын боласыз.

950
01:06:12,427 --> 01:06:13,637
Мені жалғыз қалдыр!

951
01:06:15,055 --> 01:06:16,056
Етеккір келді ме?

952
01:06:16,640 --> 01:06:17,599
Ашу!

953
01:06:17,766 --> 01:06:18,809
Не болды?

954
01:06:19,893 --> 01:06:20,936
Элиза...

955
01:06:22,896 --> 01:06:24,898
- Мені қалдыр!
-Нені алдың?

956
01:06:26,692 --> 01:06:27,859
Сіз не істедіңіз?

957
01:06:30,946 --> 01:06:31,947
Бұл қайдан?

958
01:06:32,823 --> 01:06:33,740
Ивоннаның сөмкесі.

959
01:06:33,907 --> 01:06:34,908
Имодиум?

960
01:06:35,409 --> 01:06:37,369
Бұл не үшін болды?

961
01:06:37,536 --> 01:06:38,954
Өзіңді өлтіру үшін бе?

962
01:06:39,705 --> 01:06:41,373
Енді сіз айлар бойы ренжімейсіз!

963
01:06:41,873 --> 01:06:42,874
Мені жалғыз қалдыр.

964
01:06:43,166 --> 01:06:44,251
Күте тұрыңыз...

965
01:06:44,751 --> 01:06:47,671
Сіз де Tylenol алдыңыз ба?
Сіз өліп жатырсыз.

966
01:06:47,921 --> 01:06:48,922
Бұл жаман!

967
01:06:50,882 --> 01:06:52,843
Жедел жәрдем шақырайын ба?

968
01:06:53,552 --> 01:06:54,553
Неліктен мұны істедің?

969
01:06:56,054 --> 01:06:57,055
Бастиен үшін.

970
01:06:57,848 --> 01:06:58,765
Ол ше?

971
01:06:58,932 --> 01:07:01,268
Ол мені тастап кетті,
ол ештеңе бермейді.

972
01:07:01,435 --> 01:07:03,311
Ол тіпті мені шлюха деп атады.

973
01:07:03,770 --> 01:07:04,855
Бұл жаман.

974
01:07:05,147 --> 01:07:07,441
Мен өлсем бәріне жарасады.

975
01:07:07,607 --> 01:07:09,776
Сөйлеуді доғар. Төменге түсіңіз.

976
01:07:09,943 --> 01:07:12,654
Мен үшін оны көруге барыңыз.
Онымен сөйлес.

977
01:07:12,821 --> 01:07:13,739
ДДСҰ?

978
01:07:13,905 --> 01:07:15,824
Бастиен. Мен саған төлеймін.

979
01:07:16,116 --> 01:07:18,243
Маған төлейсіз бе? Есіңізден шығып кеттіңіз бе?

980
01:07:18,660 --> 01:07:20,537
Мені осы балалық шақтан құтқарыңыз.

981
01:07:20,704 --> 01:07:21,788
Өтінемін!

982
01:07:21,955 --> 01:07:24,458
Мен Бастиенмен сөйлесемін
ал сен маған төлейсің.

983
01:07:25,417 --> 01:07:26,918
Мені кім деп ойлайсың?

984
01:07:29,087 --> 01:07:30,464
Дрис, өтінемін!

985
01:07:31,339 --> 01:07:32,758
Қанша?

986
01:07:34,801 --> 01:07:35,927
Еркін.

987
01:07:38,597 --> 01:07:41,933
Оның стилі бар.
Белгілі бір жанасу бар.

988
01:07:42,893 --> 01:07:45,312
Бірақ белгісіз суретшіге 11 000...

989
01:07:50,317 --> 01:07:54,321
Бірақ мен жоқ десем
және құны үш есе өседі, мен өкінемін

990
01:07:54,488 --> 01:07:56,406
ал сіз: «Мен айттым ғой» дейсіз.

991
01:07:59,993 --> 01:08:01,578
Оның Лондонда шоуы бар ма?

992
01:08:01,745 --> 01:08:03,038
Жақында Берлин.

993
01:08:03,747 --> 01:08:05,040
Берлин де.

994
01:08:08,126 --> 01:08:09,961
Мен білмеймін.

995
01:08:11,463 --> 01:08:13,548
Он бір мың еуро
айтарлықтай сома болып табылады.

996
01:08:15,300 --> 01:08:16,676
<i>Келіңіз, мені осында толтырыңыз.</i>

997
01:08:16,843 --> 01:08:18,261
Ол біреумен жүр ме?

998
01:08:18,929 --> 01:08:21,264
Жарайды. Иә. Фред.

999
01:08:21,431 --> 01:08:22,432
Фред?

1000
01:08:23,558 --> 01:08:25,018
Олар екі жыл бірге...

1001
01:08:26,019 --> 01:08:27,979
...бірақ көтерілу мен құлдыраумен.

1002
01:08:28,563 --> 01:08:29,981
Жағдайлар жиі шиеленісіп тұрады.

1003
01:08:31,024 --> 01:08:32,984
Олар қазір өте жартасты.

1004
01:08:34,027 --> 01:08:35,487
Мүмкін мен үшін?

1005
01:08:36,029 --> 01:08:37,989
-Ол мені айтты ма?
- Жоқ.

1006
01:08:39,032 --> 01:08:41,451
Әрине. Азғана.

1007
01:08:41,618 --> 01:08:43,912
Қарғы сатқыр! Ол мен үшін ыстық.

1008
01:08:47,332 --> 01:08:48,375
Сіз мені мазақ етіп тұрсыз ба?

1009
01:08:48,917 --> 01:08:50,627
- Жоқ.
- Боқта!

1010
01:08:50,794 --> 01:08:52,671
Мен Магалиді бір күні төсектеймін.

1011
01:08:53,130 --> 01:08:54,589
Үміт бізді алға жетелейді.

1012
01:08:56,049 --> 01:08:58,385
Оларға оңай
егер сізде асқазан ауруы болса.

1013
01:08:59,344 --> 01:09:00,720
Мен дәрігер емеспін,

1014
01:09:00,887 --> 01:09:03,306
бірақ Imodium мәселе бар дегенді білдіреді.

1015
01:09:13,942 --> 01:09:14,901
Кешіріңіз.

1016
01:09:15,068 --> 01:09:17,863
Сізден бір жақсылық сұрасам бола ма?

1017
01:09:18,071 --> 01:09:20,323
Мен үшін тағы бір бөлік?

1018
01:09:21,074 --> 01:09:22,868
Жоқ, біз жақсы болдық.

1019
01:09:25,078 --> 01:09:26,454
Вивальдидің <i>Төрт маусымы:</i>

1020
01:09:27,080 --> 01:09:28,373
«L'Estate».

1021
01:09:28,540 --> 01:09:29,666
Сізге бұл ұнайды.

1022
01:09:30,083 --> 01:09:31,209
Боқ.

1023
01:09:47,142 --> 01:09:50,020
Келіңіздер,
маған ештеңе сезінбейтінін айтпа.

1024
01:09:50,187 --> 01:09:53,857
Ештеңе емес.
Бұл мен үшін ештеңе жасамайды.

1025
01:09:54,024 --> 01:09:56,109
Музыка - сіз билейтін нәрсе.

1026
01:09:56,526 --> 01:09:58,570
Басқа нәрсе жасап көрейік.

1027
01:10:04,451 --> 01:10:06,453
Мен оны білемін.

1028
01:10:06,953 --> 01:10:08,079
Бұл жарнама.

1029
01:10:09,122 --> 01:10:10,123
Кофе үшін.

1030
01:10:16,171 --> 01:10:17,964
Ойез, мандат бойынша,

1031
01:10:18,131 --> 01:10:20,800
Мені шатырда күтуде...

1032
01:10:21,635 --> 01:10:24,137
...сол жерге менстрлерді әкелу үшін.

1033
01:10:25,764 --> 01:10:26,890
Мен жақсы рыцарьмын.

1034
01:10:28,600 --> 01:10:30,477
Бұл балық.

1035
01:10:31,144 --> 01:10:33,188
Мен киімсіз адамдарды көремін.

1036
01:10:34,147 --> 01:10:37,984
Олар жүгіріп келеді.
Мен олардың жалаңаш жүгіріп жүргенін көремін.

1037
01:10:38,276 --> 01:10:39,277
Және күлу.

1038
01:10:41,071 --> 01:10:42,072
Жарайды.

1039
01:10:42,239 --> 01:10:43,281
Бах ыстық болды.

1040
01:10:44,741 --> 01:10:47,702
Әйелдер оған барды.
Өз уақытындағы Барри Уайт.

1041
01:10:50,247 --> 01:10:51,790
Мен мұны білемін!

1042
01:10:51,957 --> 01:10:54,042
Мен оны білемін. Оны бәрі біледі.

1043
01:10:54,417 --> 01:10:55,543
Әрине!

1044
01:10:56,044 --> 01:10:58,672
«Бұл Париждегі жәрдемақылар басқармасы.

1045
01:10:58,880 --> 01:11:01,132
Қазіргі уақытта барлық желілеріміз бос емес.

1046
01:11:01,341 --> 01:11:03,301
Күту уақыты: екі жыл».

1047
01:11:11,601 --> 01:11:13,103
«Том мен Джерри», солай ма?

1048
01:11:20,819 --> 01:11:21,820
«Том мен Джерри».

1049
01:11:22,862 --> 01:11:24,823
Қандай ақымақ.

1050
01:11:25,448 --> 01:11:27,158
Біреу маған көмектес.
Шедевр.

1051
01:11:28,952 --> 01:11:30,620
Жарайды, сіздің классикаңыздан кейін

1052
01:11:30,787 --> 01:11:32,163
менің сөзімді тыңдайық.

1053
01:11:32,414 --> 01:11:34,124
Жер, жел және от.

1054
01:11:34,291 --> 01:11:35,292
Бұл өлтіруші.

1055
01:11:38,503 --> 01:11:40,255
Тағы бірдеңе, иә?

1056
01:11:40,672 --> 01:11:42,757
Әлбетте, басқа нәрсе.

1057
01:11:44,175 --> 01:11:46,177
Менің атымды атаңыз, мен жауап бермеймін.

1058
01:11:48,221 --> 01:11:49,764
- Дрис!
-Мен жауап бермеймін.

1059
01:11:50,181 --> 01:11:51,182
Мінеки біз.

1060
01:12:24,507 --> 01:12:25,759
Бұл туған күн кеші!

1061
01:12:25,925 --> 01:12:27,427
Би билейік!
Жүр, қозғал!

1062
01:12:28,303 --> 01:12:29,304
Бұл оның туған күні!

1063
01:12:30,805 --> 01:12:31,806
Ия, Ивонна.

1064
01:12:31,973 --> 01:12:33,058
Эйс, Альберт.

1065
01:12:44,277 --> 01:12:46,237
Айналдыру! Айналдыру!

1066
01:13:22,315 --> 01:13:23,817
Жарайды.

1067
01:13:24,609 --> 01:13:26,277
Менің кішкентай сыйлығымның уақыты келді.

1068
01:13:27,362 --> 01:13:29,572
Мен заттарды бүлдіргім келмеді

1069
01:13:29,739 --> 01:13:32,325
егер ол ұсқынсыз болып шықса.
Сіз ешқашан білмейсіз.

1070
01:13:32,492 --> 01:13:34,285
Ол бәрібір жауап берді.

1071
01:13:35,161 --> 01:13:36,162
Қайырлы түн.

1072
01:13:38,373 --> 01:13:40,834
Мен оны ашамын. Сізге жас қажет.

1073
01:13:44,003 --> 01:13:45,004
Ал?

1074
01:13:47,215 --> 01:13:48,967
- Ол тролль емес.
- Шынымен бе?

1075
01:13:50,343 --> 01:13:51,386
Боқ.

1076
01:13:52,345 --> 01:13:54,055
Дюнкерктегі жалғыз
барлық тістерімен!

1077
01:13:54,889 --> 01:13:56,182
Жазба да бар.

1078
01:13:56,349 --> 01:13:58,935
«Мен келесі аптада Парижде боламын.

1079
01:13:59,102 --> 01:14:01,396
Мен сіздің қоңырауыңызды күтемін ».
Және үш нүкте!

1080
01:14:03,356 --> 01:14:04,691
Нені білдіреді?

1081
01:14:05,108 --> 01:14:07,610
- Қандай идея?
- Бұл жақсы белгі?

1082
01:14:07,777 --> 01:14:09,654
Сіз бәс тігесіз. Ол нәзікті қалайды.

1083
01:14:09,821 --> 01:14:12,532
Үш нүкте. Бір, екі және үш нүкте.

1084
01:14:12,699 --> 01:14:13,950
«Ол нәзікті қалайды».

1085
01:14:14,117 --> 01:14:16,077
Мен ыңғайсызданып барамын.

1086
01:14:17,370 --> 01:14:18,746
Жақсы көрінеді.

1087
01:14:18,913 --> 01:14:20,206
Енді қалай ұйықтай аламын?

1088
01:14:20,373 --> 01:14:22,292
Сіз басқарасыз.

1089
01:14:22,459 --> 01:14:24,043
Мен оны осында қоямын.

1090
01:14:25,170 --> 01:14:26,421
Ол сенің ұйықтағаныңды көреді.

1091
01:14:28,381 --> 01:14:29,674
Қайырлы түн, Филипп.

1092
01:14:30,383 --> 01:14:32,051
Тәтті ұйқылар.

1093
01:14:44,314 --> 01:14:45,815
Қақпақты қайталап көріңіз.

1094
01:14:48,860 --> 01:14:49,777
Жаман емес.

1095
01:14:49,944 --> 01:14:52,780
Мүмкін емес!
Ол шаруаға ұқсайды.

1096
01:14:52,947 --> 01:14:55,366
- Дәстүрліге көшіңіз.
- Мен солай дедім.

1097
01:14:55,533 --> 01:14:58,119
- Бұл қалай?
-Жақсы емес. Тым дәстүрлі.

1098
01:14:58,286 --> 01:15:01,372
Шляпалар мен қалпақтарды ұмытыңыз,
бірдеңе табыңыз.

1099
01:15:01,831 --> 01:15:04,334
Дәстүрлі немесе сәнді?

1100
01:15:04,792 --> 01:15:06,252
Міне бітті.

1101
01:15:06,419 --> 01:15:07,670
Бұл жұмыс істейді.

1102
01:15:07,837 --> 01:15:09,547
Балықшының түрі?

1103
01:15:10,423 --> 01:15:11,633
Біз Дюнкеркке барамыз.

1104
01:15:13,426 --> 01:15:15,637
Мен Ивоннамен барамын. Біз жақсы боламыз.

1105
01:15:15,803 --> 01:15:16,804
Сен сенімдісің бе?

1106
01:15:19,098 --> 01:15:21,392
Иә, мен басқарамын.

1107
01:15:21,559 --> 01:15:22,644
Жақсы.

1108
01:15:27,190 --> 01:15:28,483
Мен біраз күйзеліске түстім.

1109
01:15:29,442 --> 01:15:31,402
Көрсетпейді. Сіз керемет көрінесіз.

1110
01:15:34,030 --> 01:15:36,241
4ac минус b².

1111
01:15:36,407 --> 01:15:37,617
- Минус b²?
- Иә.

1112
01:15:37,784 --> 01:15:39,285
Мен оның орнына 20 алдым.

1113
01:15:39,452 --> 01:15:40,537
Мұнда кел, сен.

1114
01:15:41,663 --> 01:15:43,498
Жаяу серуендеңіз, Джастин Бибер.

1115
01:15:44,123 --> 01:15:45,667
Мені танисың ба, Бастиен?

1116
01:15:45,833 --> 01:15:47,335
Иә. Не хабар?

1117
01:15:47,502 --> 01:15:49,504
Сен Элизаға жаман сөз айттың.

1118
01:15:49,671 --> 01:15:51,172
-Мен ештеңе айтпадым.
- Ауызыңды жап!

1119
01:15:51,714 --> 01:15:53,841
Еркек сияқты әрекет жасап, кешірім сұраңыз.

1120
01:15:54,008 --> 01:15:55,134
Жарайды, кешіріңіз.

1121
01:15:55,301 --> 01:15:56,302
Қолды таста.

1122
01:15:56,469 --> 01:15:58,471
- Маған емес, оған.
- Дұрыс.

1123
01:15:58,638 --> 01:16:01,015
Күн сайын оған круассан әкеліңіз.

1124
01:16:01,182 --> 01:16:02,850
- Қарапайым немесе шоколад?
- Не?

1125
01:16:03,017 --> 01:16:04,269
Қарапайым немесе шоколад?

1126
01:16:04,435 --> 01:16:05,562
Бәрі бір.

1127
01:16:05,728 --> 01:16:07,313
Тек дұрыс істе.

1128
01:16:07,480 --> 01:16:09,023
Сен оған жақсысың.

1129
01:16:09,190 --> 01:16:10,316
Енді ашулан.

1130
01:16:10,483 --> 01:16:11,859
Жүріңіз, жоғалыңыз.

1131
01:16:12,026 --> 01:16:13,861
Ал барретті қолданып көріңіз!

1132
01:16:17,740 --> 01:16:19,158
Сағат неше болды?

1133
01:16:20,994 --> 01:16:22,370
Сағат 4:45.

1134
01:16:29,752 --> 01:16:31,421
Қақпақты шешіп алайық.

1135
01:16:33,214 --> 01:16:34,215
Жақсы идея.

1136
01:16:42,932 --> 01:16:44,392
Енді сағат неше болды?

1137
01:16:45,184 --> 01:16:48,187
Қырық алты немесе 47.
Уақыт өте тез қозғалмайды.

1138
01:16:49,480 --> 01:16:50,690
Мен виски алғым келеді.

1139
01:17:31,272 --> 01:17:32,398
Басқа.

1140
01:17:32,565 --> 01:17:34,108
Бұл жақсы идея ма?

1141
01:17:34,567 --> 01:17:35,610
Дубль!

1142
01:17:38,655 --> 01:17:40,865
Даяшы, қос виски, өтінемін.

1143
01:18:12,146 --> 01:18:13,231
<i>Дрисс?</i>

1144
01:18:13,398 --> 01:18:15,274
Мен сізді алаңдатып отырмын ба?

1145
01:18:15,441 --> 01:18:17,443
<i>Мен жаттығу залындамын. Ал?</i>

1146
01:18:17,652 --> 01:18:20,071
Сіз қашып кеткіңіз келе ме?

1147
01:18:20,446 --> 01:18:22,323
<i>Сұрақтар қойылмаған ба?</i>

1148
01:18:22,490 --> 01:18:23,574
Сұрақтар жоқ, жоқ.

1149
01:18:23,741 --> 01:18:26,411
- Бөлінгіңіз келе ме?
<i>- Дәл.</i>

1150
01:18:27,412 --> 01:18:28,413
Ал қайда бару?

1151
01:18:29,622 --> 01:18:31,249
Аздап дем алу үшін.

1152
01:18:31,791 --> 01:18:33,376
Кішкене дем аласың ба?

1153
01:18:35,044 --> 01:18:36,754
Мен душ қабылдап, сол жерде боламын.

1154
01:18:39,632 --> 01:18:41,300
Біз кетеміз. Қақпақ...

1155
01:18:41,634 --> 01:18:42,927
Бар болғаны алты...

1156
01:18:43,094 --> 01:18:44,137
Біз кетеміз!

1157
01:19:21,340 --> 01:19:23,009
Қайырлы кеш.

1158
01:19:29,974 --> 01:19:32,977
Оған шампан беріңіз
оған демалуға көмектесу үшін.

1159
01:19:33,561 --> 01:19:34,645
Мен шиеленіскен емеспін.

1160
01:19:34,812 --> 01:19:36,022
- Сіз емессіз?
- Жоқ.

1161
01:19:54,040 --> 01:19:55,416
Бұл тек біз бе?

1162
01:19:56,709 --> 01:19:58,294
Бортта басқа адамдар жоқ па?

1163
01:19:58,461 --> 01:19:59,670
Тек біз бе?

1164
01:20:19,732 --> 01:20:21,484
Маған бұл ұнамайды.

1165
01:20:21,651 --> 01:20:22,652
Неге жоқ?

1166
01:20:23,694 --> 01:20:24,779
Мен білмеймін.

1167
01:20:26,447 --> 01:20:28,574
Өйткені, сіз тым ренжіген сияқтысыз.

1168
01:20:29,158 --> 01:20:31,536
Апат, арба,

1169
01:20:31,702 --> 01:20:32,703
сіздің әйеліңіз...

1170
01:20:33,287 --> 01:20:35,289
Кеннедилерге ұқсайды.

1171
01:20:37,458 --> 01:20:38,584
Мисс?

1172
01:20:39,168 --> 01:20:41,921
Пакетті ала аласыз ба?

1173
01:20:42,088 --> 01:20:43,089
Рақмет сізге.

1174
01:20:47,927 --> 01:20:48,928
Рақмет сізге.

1175
01:20:50,179 --> 01:20:51,222
Неліктен?

1176
01:20:59,856 --> 01:21:00,857
Сатан алғыр?

1177
01:21:01,023 --> 01:21:04,902
Өнер нарығындағы құндылығыңыз.
Мен 11 000 еуроға қол жеткіздім.

1178
01:21:05,778 --> 01:21:08,614
Оны ұстаныңыз. Сізде талант бар.

1179
01:21:08,781 --> 01:21:11,367
Бұл өте жақсы.
Мен бірдеңені сездім.

1180
01:21:11,534 --> 01:21:14,161
Мұның бәрі инстинктивті түрде болды.

1181
01:21:14,328 --> 01:21:18,207
Музыка ойнап,
ол шынымен жақсы қоспаны жасады.

1182
01:21:18,791 --> 01:21:22,211
Бұл бір ашылу болды,
Мен жарық көргендей.

1183
01:21:22,420 --> 01:21:23,546
Алып кетпеңіз.

1184
01:21:23,713 --> 01:21:26,382
Он бір мың
менің алғашқы суретім үшін!

1185
01:21:27,383 --> 01:21:28,426
Бұл не болды?

1186
01:21:29,802 --> 01:21:31,512
Фюзеляжда жай ғана тесік.

1187
01:21:31,679 --> 01:21:32,930
Біз үлгермейміз.

1188
01:21:33,097 --> 01:21:35,099
Айтыңызшы, не болды!

1189
01:21:36,225 --> 01:21:39,020
- Сізді білгеніме қуаныштымын.
- Күлкілі емес.

1190
01:21:39,186 --> 01:21:43,399
Сенің трагедияға үйреніп қалғаныңды білемін,
бірақ мен емес.

1191
01:22:15,431 --> 01:22:17,642
Мұны істеу үшін сен ессіз болуың керек.

1192
01:22:17,808 --> 01:22:18,851
Азғана.

1193
01:22:25,066 --> 01:22:26,525
Мен бірдеңе айтуым керек.

1194
01:22:27,151 --> 01:22:29,362
Сіз толық бас киімсіз.

1195
01:22:29,570 --> 01:22:30,905
Шынымен бе?

1196
01:22:33,282 --> 01:22:35,117
Енді Дристі дайында.

1197
01:22:36,869 --> 01:22:39,705
Әрине. Мен мұны істей алмаймын.

1198
01:22:40,039 --> 01:22:42,458
Мен сонда фотоға түсемін.

1199
01:22:42,625 --> 01:22:44,001
- Дристі дайында!

1200
01:22:44,168 --> 01:22:46,337
Сіз қалай суретке түсесіз?

1201
01:22:46,796 --> 01:22:48,839
Күл. Мен мұны істеп жатқан жоқпын.

1202
01:23:00,101 --> 01:23:01,310
Қасиетті боқ.

1203
01:23:02,645 --> 01:23:03,771
Мен бармаймын.

1204
01:23:03,938 --> 01:23:05,773
- Күте тұр.
- Мұны қалай кетіремін?

1205
01:23:05,940 --> 01:23:08,693
Мен мұны істеудің қажеті жоқ.

1206
01:23:17,493 --> 01:23:18,577
Мен мұны істеп жатқан жоқпын!

1207
01:23:18,744 --> 01:23:20,913
Мен аяқ киімімді жоғалтып алдым!

1208
01:23:21,080 --> 01:23:22,581
Менің аяқ киімім сол жерде.

1209
01:23:23,916 --> 01:23:27,461
Анау!
Біз көтерілеміз!

1210
01:23:38,889 --> 01:23:39,974
Не деген сұмдық!

1211
01:23:40,141 --> 01:23:42,393
- Не болып жатыр?
- Эй, Дрис.

1212
01:23:44,687 --> 01:23:46,439
Тыныш ал, досым.

1213
01:23:47,148 --> 01:23:49,859
Мен босаңсып қалдым,
бірақ мен сол жерде болғым келеді.

1214
01:23:54,405 --> 01:23:56,407
Тозақ!

1215
01:24:01,078 --> 01:24:03,706
Мен жадырап жатырмын!

1216
01:24:38,574 --> 01:24:40,326
Жарамсызды қайдан табасыз?

1217
01:24:40,993 --> 01:24:43,412
- Мен білмеймін.
-Оны қайда қалдырасың.

1218
01:24:44,997 --> 01:24:46,207
Бұл жақсы.

1219
01:24:47,875 --> 01:24:48,918
Жетесіз.

1220
01:24:52,004 --> 01:24:53,422
Саған біреу, Дрис.

1221
01:24:56,467 --> 01:24:58,302
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

1222
01:24:58,469 --> 01:25:01,097
Мен мұны сенен сұрауым керек.
Сіз мұны үндемей қалдыңыз.

1223
01:25:01,263 --> 01:25:02,515
Сіз қайдан білдіңіз?

1224
01:25:02,848 --> 01:25:05,226
Бенефис оны мекенжайымен жіберді.

1225
01:25:06,310 --> 01:25:07,311
Бұл не?

1226
01:25:07,937 --> 01:25:08,854
Ұмыт.

1227
01:25:09,021 --> 01:25:10,981
- Не болды?
- Мен скутерден құладым.

1228
01:25:11,148 --> 01:25:12,650
Скутерден құлап қалдыңыз ба?

1229
01:25:13,025 --> 01:25:15,069
Тұр.

1230
01:25:15,945 --> 01:25:16,987
Сен құлап қалдың... Мұнда кел.

1231
01:25:21,367 --> 01:25:22,451
Қат!

1232
01:25:26,455 --> 01:25:27,498
Сіз осында ұйықтайсыз ба?

1233
01:25:28,374 --> 01:25:30,876
- Сонда не болды?
- Ештеңе.

1234
01:25:31,043 --> 01:25:32,294
Жүр, айтшы.

1235
01:25:32,461 --> 01:25:34,046
Сіздің мәселеңіз емес.

1236
01:25:34,213 --> 01:25:36,507
Сіз осындасыз, бұл менің проблемам!

1237
01:25:36,674 --> 01:25:39,385
Біз ренжіп қалдық.
Желдеткішке тиеді.

1238
01:25:39,552 --> 01:25:40,719
Ешқандай жол жоқ!

1239
01:25:40,886 --> 01:25:42,012
Кемпір біледі ме?

1240
01:25:42,179 --> 01:25:43,722
Жоқ, мен айналысамын.

1241
01:25:43,889 --> 01:25:46,225
Сіз бәрін жеңесіз!
Менің шарларымды бұзуды доғар!

1242
01:25:46,392 --> 01:25:48,769
Ештеңеге тиіспе. Мұнда күтіңіз!

1243
01:25:49,311 --> 01:25:50,479
Мен жатуға бола ма?

1244
01:25:50,646 --> 01:25:52,481
Ештеңеге тиіспе!

1245
01:25:52,648 --> 01:25:54,233
Жарайды, түсіндім!

1246
01:25:54,775 --> 01:25:55,985
Қараңыз, жарайды!

1247
01:26:00,531 --> 01:26:01,824
Жоқ, ол менімен.

1248
01:26:02,575 --> 01:26:04,034
Мина жылауды доғар.

1249
01:26:04,410 --> 01:26:06,328
Бұл жай ғана сызат.

1250
01:26:06,871 --> 01:26:08,080
Жоқ, ол жақсы.

1251
01:26:08,247 --> 01:26:10,416
Сабыр ет, ешкім ешкімді өлтірмейді.

1252
01:26:10,624 --> 01:26:13,043
Мұның бәрі бос қорқытулар.

1253
01:26:13,794 --> 01:26:16,589
Мен оған қамқорлық жасай алмаймын.
Мен жұмыс істеуім керек.

1254
01:26:17,006 --> 01:26:19,675
Жоқ, сен оған бұл туралы айтпайсың.

1255
01:26:19,884 --> 01:26:22,678
Бөлмеңде қал
егер жылағыңыз келсе.

1256
01:26:31,228 --> 01:26:32,605
Ұйықтау уақыты?

1257
01:26:33,105 --> 01:26:35,149
Мен тағы біраз тұрамын.

1258
01:26:36,233 --> 01:26:37,443
Отыр.

1259
01:26:39,486 --> 01:26:40,738
Мұнда отырыңыз.

1260
01:26:49,163 --> 01:26:50,873
Сіз ол туралы не ойлайсыз?

1261
01:26:53,083 --> 01:26:55,961
- Ол ыстық көрінеді.
- Жарайды. Ал тағы не?

1262
01:26:57,338 --> 01:26:59,882
Жоғарыға барайық.
Маған бірдеңе істеу керек.

1263
01:27:00,049 --> 01:27:02,092
Мен оның тұрғанын елестетемін,

1264
01:27:02,259 --> 01:27:06,096
айналу
мен оның бетін ақыры таптым.

1265
01:27:09,892 --> 01:27:12,937
Бала саған ұқсайды.
Адам, солай ма?

1266
01:27:13,103 --> 01:27:14,104
Бұл дұрыс.

1267
01:27:14,688 --> 01:27:16,440
Мен оны ертерек байқадым.

1268
01:27:16,607 --> 01:27:18,692
Көшеде оның жанынан өтіп кетсем,

1269
01:27:18,859 --> 01:27:20,945
Мен оның сенің ағаң екенін білетін едім.

1270
01:27:21,820 --> 01:27:22,988
Бұл күлкілі.

1271
01:27:24,073 --> 01:27:25,074
Неліктен?

1272
01:27:25,241 --> 01:27:26,825
Ол менің ағам емес.

1273
01:27:28,202 --> 01:27:29,536
Ол емес пе?

1274
01:27:30,162 --> 01:27:31,747
Бәрі күрделі.

1275
01:27:33,207 --> 01:27:35,417
Ол сенің ағаң ба, жоқ па?

1276
01:27:40,923 --> 01:27:43,050
Жарайды, мен хабарды аламын.

1277
01:27:44,093 --> 01:27:45,302
Жүр, кеттік.

1278
01:27:52,893 --> 01:27:54,270
Менің ата-анам...

1279
01:27:55,854 --> 01:27:57,481
...менің ата-анам емес.

1280
01:27:58,482 --> 01:28:00,109
Олар менің ағам мен нағашым.

1281
01:28:01,026 --> 01:28:03,570
Олар мені Сенегалдан әкелді
сегіз жасымда.

1282
01:28:05,322 --> 01:28:08,158
Олар балалы бола алмады
бірақ ағаның жүктері болды.

1283
01:28:08,826 --> 01:28:10,160
Олар ең үлкенін таңдады.

1284
01:28:11,203 --> 01:28:12,288
Мен.

1285
01:28:15,416 --> 01:28:17,167
Менің атым Бакар.

1286
01:28:18,460 --> 01:28:19,670
Бұл менің шын атым.

1287
01:28:20,546 --> 01:28:23,048
Бірақ басқа балаларда бұл есім болды
сондықтан олар мені Ыдырыс деп атады

1288
01:28:23,215 --> 01:28:25,092
және бұл Дрис болды.

1289
01:28:26,510 --> 01:28:28,053
Ал кейін?

1290
01:28:28,220 --> 01:28:31,473
Көктен,
менің анам... нағашым

1291
01:28:31,640 --> 01:28:34,059
бір рет жүкті болды
содан кейін екі рет.

1292
01:28:34,893 --> 01:28:36,061
Содан ағам қайтыс болды.

1293
01:28:36,228 --> 01:28:37,938
Басқа еркектер, басқа балалар.

1294
01:28:38,272 --> 01:28:40,190
Мен айтқанымдай, күрделі.

1295
01:28:42,192 --> 01:28:45,195
Жас Адама...
оған түзету қажет емес пе?

1296
01:28:54,246 --> 01:28:56,248
Ол сені алуға келді, солай ма?

1297
01:29:00,252 --> 01:29:01,253
Дрис...

1298
01:29:04,757 --> 01:29:06,592
Мен оны тоқтатамыз деп ойлаймын.

1299
01:29:07,259 --> 01:29:10,721
Сіз жарамсыз адамды итермелей алмайсыз
өміріңіздің соңына дейін.

1300
01:29:11,722 --> 01:29:15,225
Қанша еңбек еткеннен кейін,
сіз өз пайдаңызды алдыңыз.

1301
01:29:20,773 --> 01:29:23,233
Жүр, кеттік.

1302
01:29:25,402 --> 01:29:26,403
Дұрыс.

1303
01:29:30,282 --> 01:29:31,658
Бассари Бакари,

1304
01:29:31,825 --> 01:29:33,118
Бакари Бассари.

1305
01:29:33,285 --> 01:29:36,121
Ол әдемі.
Поэзия сияқты естіледі.

1306
01:29:36,372 --> 01:29:40,167
Аллитерация сияқты дерлік.
Аллитерацияның не екенін білесіз бе?

1307
01:29:40,334 --> 01:29:41,335
Жоқ.

1308
01:29:45,297 --> 01:29:47,716
Сәлем, Бастиен.
Ертең кездескенше.

1309
01:29:47,883 --> 01:29:50,677
Таңғы ас үшін бізге тағы бірнеше нәрсе керек.

1310
01:29:51,220 --> 01:29:53,430
Жарайды. Қош бол, Ивонна.

1311
01:29:53,597 --> 01:29:55,516
- Сіз менің қант ұнтақтарымды алдыңыз ба?
- Иә.

1312
01:29:55,682 --> 01:29:57,101
Рақмет сізге.

1313
01:29:57,267 --> 01:29:59,269
- Элизаға сәлем айт.
-Ертең кездескенше.

1314
01:29:59,436 --> 01:30:01,313
Эй, Бастиен, досым, не болды?

1315
01:30:01,480 --> 01:30:02,481
Мында кел!

1316
01:30:09,279 --> 01:30:11,240
Сонда кетесің бе?

1317
01:30:12,366 --> 01:30:15,786
Жарайды, менде сіздің нөміріңіз бар.
Біз байланыста боламыз.

1318
01:30:16,537 --> 01:30:18,789
Бұл оңай болмайды, бірақ күшті болыңыз.

1319
01:30:19,915 --> 01:30:22,835
Өкінішті, мен сенің бөлмеңді аламын.
Шахтадағы судың зақымдануы.

1320
01:30:23,919 --> 01:30:25,712
Мүмкін сонда қалармын.

1321
01:30:25,879 --> 01:30:27,756
Біз қысуымыз керек.

1322
01:30:29,091 --> 01:30:32,177
Біраз тар болады.
Мен жалғыз тұрмаймын.

1323
01:30:32,928 --> 01:30:34,096
Мұнда.

1324
01:30:35,222 --> 01:30:36,390
Фредерикпен танысыңыз.

1325
01:30:39,852 --> 01:30:40,853
Эй.

1326
01:30:45,357 --> 01:30:46,316
Жарайды.

1327
01:30:46,483 --> 01:30:47,609
Не?

1328
01:30:47,776 --> 01:30:48,944
Мен түсінемін.

1329
01:30:49,778 --> 01:30:51,447
Сонымен болды. Сіз...

1330
01:30:51,989 --> 01:30:53,073
Иә.

1331
01:30:56,452 --> 01:30:58,829
Сонда мен сені сүймеймін.

1332
01:31:04,334 --> 01:31:06,003
Мен үштікке қарсы емеспін.

1333
01:31:10,340 --> 01:31:13,218
Мен бұған дайынмын.
Қазір емес, өйткені мен кетуім керек.

1334
01:31:13,385 --> 01:31:15,762
Бірақ мен бүгін кешке қайта аламын.

1335
01:31:16,597 --> 01:31:17,848
Мен қазір кетуім керек.

1336
01:31:18,015 --> 01:31:19,391
Мен ойнап айтамын.

1337
01:31:24,855 --> 01:31:26,064
Сау бол, балалар.

1338
01:31:29,401 --> 01:31:31,195
Мишель Сабурди мырза.

1339
01:31:36,992 --> 01:31:39,328
Осыны жалғастырыңыз, екінші арна.

1340
01:31:40,412 --> 01:31:42,498
Сіз Магалиге ашуланбайсыз ба?

1341
01:31:42,664 --> 01:31:45,375
Жоқ, сен мені алдадың.

1342
01:31:45,667 --> 01:31:48,545
Мен түсіне алмадым
ол неге қарсылық көрсетті.

1343
01:31:53,634 --> 01:31:54,801
Қоштасу поцелу?

1344
01:31:57,095 --> 01:31:58,263
Жарайды.

1345
01:32:01,391 --> 01:32:02,392
Ивонна.

1346
01:32:04,436 --> 01:32:06,396
Мені үнемі мазақ етеді.

1347
01:32:07,439 --> 01:32:08,482
Кездескенше.

1348
01:32:12,027 --> 01:32:13,403
Бір секунд.

1349
01:32:19,368 --> 01:32:21,411
Бұл бізге қажет болмайды.

1350
01:32:23,997 --> 01:32:25,165
Жарайды, сау бол.

1351
01:32:29,253 --> 01:32:30,671
Аяғыңызды сонда түсіріңіз.

1352
01:32:30,837 --> 01:32:31,838
Кәне.

1353
01:32:51,024 --> 01:32:52,401
Қай банк?

1354
01:32:54,403 --> 01:32:59,324
Көлігіңізді жылжыта аласыз ба?
Мұнда көлік қоюға рұқсат етілмейді.

1355
01:32:59,491 --> 01:33:00,492
Белгі бар.

1356
01:33:00,784 --> 01:33:01,910
Мен оны жылжытамын.

1357
01:33:02,160 --> 01:33:03,245
Мен сізге қайта қоңырау шаламын.

1358
01:33:06,832 --> 01:33:08,333
Оның доптарын бұзуды тоқтатыңыз.

1359
01:33:08,500 --> 01:33:09,793
Біз көлік жүргізбейміз.

1360
01:33:09,960 --> 01:33:11,378
Принцип мәселесі.

1361
01:33:15,507 --> 01:33:17,259
Мені сонда күт.

1362
01:33:29,563 --> 01:33:30,981
Не болып жатыр?

1363
01:33:31,898 --> 01:33:32,899
Мен келе жатырмын.

1364
01:35:11,289 --> 01:35:13,291
Қаласаңыз, мен кездесуден бас тарта аламын.

1365
01:35:13,458 --> 01:35:15,460
Жоқ, әрине. Неліктен?

1366
01:35:15,627 --> 01:35:18,255
Сыртқа шығып, көңіл көтеріңіз.

1367
01:35:19,631 --> 01:35:21,508
Жарайды, Ивонна. Мен дайынмын.

1368
01:35:21,675 --> 01:35:23,218
Иә, бір секунд.

1369
01:35:23,844 --> 01:35:27,472
Барлығы дайын.
Тек оған қызмет ету керек.

1370
01:35:27,639 --> 01:35:30,183
Мәселе туындаса, маған қоңырау шалыңыз.

1371
01:35:34,855 --> 01:35:36,606
Маған қоңырау шаласың ба?

1372
01:35:38,817 --> 01:35:41,653
Келіссеңіз,
Мен саған кешкі асыңды беремін.

1373
01:35:43,155 --> 01:35:46,158
Пальтоды шешіңіз.
Бұл жындыханада жатқан сияқты.

1374
01:35:47,701 --> 01:35:48,702
Жарайды.

1375
01:35:48,869 --> 01:35:50,537
Темекі бар ма?

1376
01:35:50,746 --> 01:35:52,456
Жоқ, мен темекі шекпеймін.

1377
01:35:52,622 --> 01:35:53,623
Ал, мен бұрыннан.

1378
01:35:54,249 --> 01:35:57,669
Мен аз уақыт бұрын бас тарттым
және шынымды айтсам,

1379
01:35:57,836 --> 01:35:59,546
бұл саған жаман болар еді,

1380
01:35:59,713 --> 01:36:04,551
спортпен шұғылданбасаңыз да,
өкпеңіз үшін, тыныс алуыңыз үшін...

1381
01:36:05,510 --> 01:36:06,636
...және т.б.

1382
01:36:08,764 --> 01:36:10,098
Сіз тамақ ішпейсіз бе?

1383
01:37:15,080 --> 01:37:17,290
Не істеп жатқаныңызды қараңыз!

1384
01:37:17,457 --> 01:37:18,708
Мен өте өкінемін.

1385
01:37:19,668 --> 01:37:20,710
Бұл не?

1386
01:37:21,795 --> 01:37:25,507
Сіз бас сүйек массажын алғыңыз келді.
Міне, мистер Жакет.

1387
01:37:26,258 --> 01:37:27,259
Сәлеметсіз бе, сэр.

1388
01:37:27,801 --> 01:37:30,220
Шығу.
Мені жалғыз қалдыр.

1389
01:37:30,846 --> 01:37:33,139
- Шығу!
-Мен бе?

1390
01:37:33,306 --> 01:37:34,432
Ештене етпейді.

1391
01:37:35,058 --> 01:37:37,310
Ол нашар көңіл-күймен тұрды.
Ал, тұрды...

1392
01:37:39,604 --> 01:37:40,772
«Ол тұрды...»

1393
01:37:40,939 --> 01:37:43,233
Қандай шаншу. Нақұрыс.

1394
01:37:44,776 --> 01:37:46,027
Дрис Бассари.

1395
01:37:46,736 --> 01:37:47,737
Сіздің кезегіңіз.

1396
01:38:03,044 --> 01:38:05,505
Сіз лицензияңызды бір ай бұрын алдыңыз ба?

1397
01:38:05,672 --> 01:38:07,257
Мен бұрын көлік жүргізген едім.

1398
01:38:08,133 --> 01:38:11,303
Көбінесе жеке жолдарда, трассаларда,

1399
01:38:11,469 --> 01:38:14,764
мүліктер, автотұрақтар.
Мен жақсы жүргізушімін.

1400
01:38:17,809 --> 01:38:20,020
Өтінішіңізді оқыдым.

1401
01:38:20,186 --> 01:38:23,690
Сіз бір сөзді қолдандыңыз
Өзіңізді сипаттау: Прагматикалық.

1402
01:38:23,982 --> 01:38:24,983
Иә.

1403
01:38:25,984 --> 01:38:27,485
Бұл маңызды.

1404
01:38:27,652 --> 01:38:31,031
Бұл жерде тағы бір идея бар
бұл сіз айтуды ұмытып кеткен.

1405
01:38:31,197 --> 01:38:32,407
Шынымен бе?

1406
01:38:33,617 --> 01:38:36,369
Мүмкін сіз ойлануыңыз керек
ұранымызды оқу.

1407
01:38:36,536 --> 01:38:38,079
Бұл александрин.

1408
01:38:38,788 --> 01:38:39,706
Кешіріңіз?

1409
01:38:39,873 --> 01:38:41,791
Мүмкін - керек шығар

1410
01:38:41,958 --> 01:38:45,253
con-si-der біздің ұранымызды оқу.
Он екі фут.

1411
01:38:46,838 --> 01:38:47,839
Бұл әдейі емес еді.

1412
01:38:48,423 --> 01:38:50,300
«Уақытында және уақытында».

1413
01:38:50,842 --> 01:38:54,429
Ал сізде Далидің балқыған сағаттары бар
көркемдік жағы үшін.

1414
01:38:55,722 --> 01:38:56,806
Мүмкін, иә.

1415
01:38:58,850 --> 01:39:00,268
Сізге өнер ұнайды ма?

1416
01:39:00,435 --> 01:39:01,645
Иә.

1417
01:39:01,811 --> 01:39:03,813
- Маған Микеланджело ұнайды.
- Жаман емес.

1418
01:39:03,980 --> 01:39:06,149
Бірақ мен басқа тасбақаларды жақсы көремін.

1419
01:39:18,745 --> 01:39:19,746
Мен келе жатырмын!

1420
01:39:21,039 --> 01:39:22,165
Бір секунд!

1421
01:39:26,336 --> 01:39:27,337
Сенімен бәрі жақсы ма?

1422
01:39:28,838 --> 01:39:30,173
Шығыңыз.

1423
01:39:31,091 --> 01:39:32,842
Біраз су? Компресс?

1424
01:39:35,512 --> 01:39:36,513
Шығу.

1425
01:39:38,974 --> 01:39:40,266
Шығу!

1426
01:39:48,733 --> 01:39:49,734
Рахмет, Бруно.

1427
01:39:49,901 --> 01:39:51,403
Демалыс күндеріңіз сәтті өтсін.

1428
01:39:51,569 --> 01:39:52,862
Дүйсенбіде кездескенше.

1429
01:39:53,822 --> 01:39:54,739
Не болды?

1430
01:39:54,906 --> 01:39:56,157
Оның жағдайы нашар.

1431
01:39:57,242 --> 01:40:00,036
-Ол қайда?
– Дәл қазір ол бақшада болды.

1432
01:40:14,884 --> 01:40:16,886
Эй, не болды, аға?

1433
01:40:18,263 --> 01:40:19,889
Сақалдың не қатысы бар?

1434
01:40:21,891 --> 01:40:22,809
Серпико?

1435
01:40:22,976 --> 01:40:24,019
Жан Жаурес?

1436
01:40:24,185 --> 01:40:25,812
Қалай болғанда да метро станциясы.

1437
01:40:25,979 --> 01:40:26,980
Виктор Гюго?

1438
01:40:28,523 --> 01:40:30,608
Сіз өзіңізді жібердіңіз.

1439
01:40:30,775 --> 01:40:32,360
Мен қайтып келгенім жақсы.

1440
01:40:32,527 --> 01:40:33,611
Мен бірден кіремін.

1441
01:41:27,874 --> 01:41:29,209
Енді не істейміз?

1442
01:41:30,001 --> 01:41:31,753
Сіз маған қазір оны шешуге рұқсат етіңіз.

1443
01:43:17,025 --> 01:43:18,443
Жаман емес, иә?

1444
01:43:41,132 --> 01:43:43,176
Тез кесу оны шешеді.

1445
01:43:44,552 --> 01:43:47,096
Сіз керемет формадасыз. Мен оны жақсы көремін.

1446
01:43:50,683 --> 01:43:53,603
Жарайды, сіз қазір көзіңізді аша аласыз.

1447
01:43:54,187 --> 01:43:55,313
Бұл сұмдық.

1448
01:43:55,813 --> 01:43:56,856
Бұл өте қорқынышты!

1449
01:43:57,398 --> 01:43:58,942
- Қорқынышты.
- Саған жарасады.

1450
01:43:59,108 --> 01:44:00,109
Жоқ.

1451
01:44:00,860 --> 01:44:03,613
Қараңдар! Жеңі жоқ былғары жилет,

1452
01:44:03,780 --> 01:44:06,741
тікенді білезік,
Ауыл адамдары стиліндегі қалпақ.

1453
01:44:06,908 --> 01:44:09,327
Түсіндім! Фредди Меркьюри!

1454
01:44:09,494 --> 01:44:11,537
Сіз оған ұқсайсыз!

1455
01:44:11,704 --> 01:44:14,624
Бұл зұлымдық.
Сіз православиелік діни қызметкер сияқтысыз.

1456
01:44:14,791 --> 01:44:15,792
Немесе казак!

1457
01:44:18,670 --> 01:44:20,046
Кәне!

1458
01:44:21,631 --> 01:44:23,258
Ол жынды.

1459
01:44:23,424 --> 01:44:25,134
Сен не істеп жатырсың?

1460
01:44:26,719 --> 01:44:27,929
Мен ең жаманын күтемін.

1461
01:44:28,137 --> 01:44:29,430
Жоқ, бұл жақсы. Қараңыз.

1462
01:44:33,059 --> 01:44:34,435
менің атам.

1463
01:44:34,602 --> 01:44:35,687
Шынымен бе?

1464
01:44:36,062 --> 01:44:38,773
Филипп, мына мұртың,

1465
01:44:38,940 --> 01:44:40,858
бұл мені шынымен қосады.

1466
01:44:41,025 --> 01:44:42,402
Мен бәрін қырып тастаймын.

1467
01:44:42,568 --> 01:44:43,987
- Рақмет сізге.
-Жарайды.

1468
01:44:45,697 --> 01:44:47,824
Жоқ, бұл күлкілі емес.

1469
01:44:50,827 --> 01:44:52,036
<i>Неин!</i>

1470
01:44:52,203 --> 01:44:53,413
Бұл дегеніңіз.

1471
01:44:53,830 --> 01:44:55,164
Жоқ, келіспеймін.

1472
01:44:56,082 --> 01:44:58,793
Филипп, қатты ашулы.

1473
01:44:58,960 --> 01:45:01,170
Мен қазір сенің ойыншығыңмын.

1474
01:45:02,171 --> 01:45:04,340
Сіз қоқыс жәшігіне түсесіз.

1475
01:45:04,507 --> 01:45:06,843
Соғыс бастағыңыз келмей ме?

1476
01:45:07,010 --> 01:45:11,180
Менің ойымша, уақыт келді
мұның бәрін қазір қырып тастау.

1477
01:45:11,764 --> 01:45:13,308
Көңілді отырсың ба?

1478
01:45:13,474 --> 01:45:16,060
Сіз бәс тігесіз. Нацистік мүгедектер ше?

1479
01:45:16,227 --> 01:45:18,938
Біртүрлі болған шығар
осылай амандасады.

1480
01:45:21,691 --> 01:45:24,569
Қазір көңілді болдыңыз.
Одан құтыл.

1481
01:45:37,165 --> 01:45:39,083
Бассари атындағы брондау.

1482
01:45:39,250 --> 01:45:40,793
№8 кесте.

1483
01:45:40,960 --> 01:45:41,961
Өтінемін, маған ілесіңіз.

1484
01:45:47,759 --> 01:45:48,885
Бұл жолмен.

1485
01:46:11,282 --> 01:46:14,243
Мен түскі асқа қалмаймын, Филипп.

1486
01:46:16,412 --> 01:46:18,373
- Неге жоқ?
-Бірақ сен жалғыз болмайсың.

1487
01:46:19,582 --> 01:46:22,877
Шын мәнінде, сіздің кездесуіңіз бар.

1488
01:46:23,252 --> 01:46:24,754
Кездесу?

1489
01:46:24,921 --> 01:46:26,005
Не болып жатыр?

1490
01:46:27,298 --> 01:46:29,133
Дүрлікпеңіз. Жақсы болады.

1491
01:46:30,301 --> 01:46:32,345
Тек осы жолы сіз бөле алмайсыз.

1492
01:46:34,597 --> 01:46:35,723
Айтпақшы...

1493
01:46:37,392 --> 01:46:38,976
... маған біраз уақыт кетті,

1494
01:46:39,143 --> 01:46:40,395
бірақ мен таптым.

1495
01:46:41,229 --> 01:46:42,939
Мен үшін оны сүй.

1496
01:46:44,273 --> 01:46:45,274
Дрис!

1497
01:46:47,235 --> 01:46:48,236
Дрис!

1498
01:46:51,197 --> 01:46:53,574
Мұның бәрі не туралы?

1499
01:47:13,428 --> 01:47:14,554
Сәлем, Филипп.

1500
01:47:55,386 --> 01:47:58,264
Филипп Поццо Ди Борго
қазір Мароккода тұрады.

1501
01:47:58,431 --> 01:48:01,851
Ол қайта үйленді
және екі кішкентай қызы бар.

1502
01:48:05,396 --> 01:48:10,985
Абдель Селлоудың жеке фирмасы бар.
Үйленген, үш баласы бар.

1503
01:48:29,629 --> 01:48:34,383
Филипп пен Абдель әлі де жақын.