1 00:00:26,000 --> 00:00:27,000 Subtitles and Synchronization by: 2 00:00:27,000 --> 00:00:28,000 Subtitles and Synchronization by: @ 3 00:00:28,000 --> 00:00:29,000 Subtitles and Synchronization by: @L 4 00:00:29,000 --> 00:00:30,000 Subtitles and Synchronization by: @Le 5 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 Subtitles and Synchronization by: @Lel 6 00:00:31,000 --> 00:00:35,000 Subtitles and Synchronization by: @Lelu 7 00:00:41,000 --> 00:00:45,000 Subtitles and Synchronization by: @Lelu Good Fun! :) 8 00:00:52,540 --> 00:00:57,210 Gamma 3 Space Station calling Inspection unit 22. 9 00:00:57,480 --> 00:00:59,300 Go ahead! 10 00:00:59,640 --> 00:01:01,740 Gamma 3 calling Space Center. 11 00:01:01,940 --> 00:01:03,770 Video report. 12 00:01:04,400 --> 00:01:06,680 Ready for broadcast on channel 56. 13 00:01:06,920 --> 00:01:11,550 Magnetic influence on -03.62! 14 00:01:32,190 --> 00:01:35,980 We ask for satellite report of Venus 14. 15 00:01:36,320 --> 00:01:42,210 This is unit 64. Report from the satellite in 30 minutes. 16 00:01:42,780 --> 00:01:44,210 This is the Space Center. Understood! 17 00:01:46,570 --> 00:01:48,160 A report arrived. 18 00:01:49,990 --> 00:01:54,150 Same rubbish as always. Nothing new here. 19 00:02:03,520 --> 00:02:07,400 - What is happening? - Abnormal interference! 20 00:02:15,970 --> 00:02:19,630 - There it is! - Increase projection! 21 00:02:19,960 --> 00:02:20,840 Yes sir. 22 00:02:25,440 --> 00:02:28,250 It looks like an asteroid. Check... quickly! 23 00:02:30,500 --> 00:02:31,470 Freeze the video. 24 00:02:37,220 --> 00:02:39,800 - Give me the course of the object! - Ready, sir. 25 00:02:42,500 --> 00:02:44,460 collision course with Earth! 26 00:02:51,200 --> 00:02:54,850 THE GREEN SLUDGE 27 00:03:53,410 --> 00:03:55,910 General! Here's the final report. 28 00:04:02,820 --> 00:04:04,580 This confirms my opinion. 29 00:04:04,980 --> 00:04:08,640 - We have to blow it up in space. - It's coming too fast, boss. 30 00:04:08,840 --> 00:04:10,260 Let's act more fast. 31 00:04:14,500 --> 00:04:15,400 - General. - Yes. 32 00:04:15,540 --> 00:04:16,960 Commander Rankin, sir. 33 00:04:17,160 --> 00:04:19,670 - Send him to my room. - What is he doing here? 34 00:04:19,670 --> 00:04:21,670 - I ordered him to be brought. - It seems like resignation... 35 00:04:21,870 --> 00:04:25,860 you can't send someone mission with no chance of survival. 36 00:04:26,470 --> 00:04:30,970 He is still at the top of my command. I have absolute confidence in him. 37 00:04:32,290 --> 00:04:34,520 Is someone who can help us face this. 38 00:04:47,950 --> 00:04:52,210 - Hello, boss, how are you? - Not bad. Still very active. 39 00:04:53,160 --> 00:04:54,780 Rankin and Elliot! 40 00:04:56,680 --> 00:05:01,920 - Best team I've ever had. - Vincent and I worked together for a while. 41 00:05:02,360 --> 00:05:06,320 - No one accused him of what happened. Except yourself. - No... officially! 42 00:05:07,100 --> 00:05:11,600 What do you have in mind discussing about my problems? 43 00:05:12,450 --> 00:05:13,930 This right! 44 00:05:15,420 --> 00:05:16,510 See this. 45 00:05:17,860 --> 00:05:19,480 It's the asteroid Flora. 46 00:05:20,130 --> 00:05:24,150 - We only saw him two hours ago. - How did you get out of orbit? 47 00:05:24,360 --> 00:05:26,830 - I don't know, but I don't care! 48 00:05:30,400 --> 00:05:32,880 Here is Flora. And here is Terra. 49 00:05:34,370 --> 00:05:36,850 - Flora is a Class 2 asteroid. - Exactly. 50 00:05:37,280 --> 00:05:39,690 With six million of tons of rock! 51 00:05:40,320 --> 00:05:43,910 At seven o'clock in the morning, it will collide with Earth! 52 00:05:45,600 --> 00:05:48,510 - In just ten hours!? - Yes, ten o'clock! 53 00:05:49,500 --> 00:05:52,940 - Can't we divert it using a force field? - We did some analysis. 54 00:05:53,490 --> 00:05:55,350 - Is there only one solution? - Which? 55 00:05:55,680 --> 00:05:58,410 - Can you do it? - Blow it up? 56 00:05:59,270 --> 00:06:03,230 - Three nuclear missiles in that thing... - All that will be left is dust. 57 00:06:04,100 --> 00:06:08,640 - Who will take charge of the mission? - There is only one man with experience. 58 00:06:09,690 --> 00:06:14,200 And under certain circumstances, you have to be a volunteer. 59 00:06:18,290 --> 00:06:24,240 - Would you take on the mission as a volunteer? - Here are the orders and the crew. 60 00:06:29,180 --> 00:06:34,530 Go to Gamma Base 3. Everything you need will be there. Don't waste time. 61 00:06:34,900 --> 00:06:36,800 And if not can we achieve? 62 00:06:36,490 --> 00:06:40,140 Come back here, because everything will be here too. 63 00:06:40,780 --> 00:06:41,360 Jack. 64 00:06:42,100 --> 00:06:45,450 - Do you know the chances of the explosion? - Yes I know. 65 00:06:46,600 --> 00:06:50,900 You will be in charge of Gamma 3 Station, until the mission is completed. 66 00:06:50,930 --> 00:06:53,680 Currently the Commander of Gamma 3 is Vince Ellliott. 67 00:06:55,870 --> 00:06:56,550 Elliott?! 68 00:06:58,610 --> 00:07:00,410 I think it is my lucky day. 69 00:07:01,420 --> 00:07:02,300 Jack. 70 00:07:03,450 --> 00:07:04,300 Good luck! 71 00:07:27,100 --> 00:07:29,130 - Good luck. - I'll do the best I can. 72 00:07:38,000 --> 00:07:39,890 I'll see what I can do about your promotion. 73 00:09:04,340 --> 00:09:08,400 - Commander, we are already in zero gravity. - Right. When do we arrive? 74 00:09:08,600 --> 00:09:11,410 We will arrive at the dock in 30 minutes and 11 seconds. 75 00:09:31,000 --> 00:09:35,500 - Commander Elliott, the cruiser approaches. - Thank you very much. 76 00:09:48,590 --> 00:09:51,160 Martin, let the ship land on one of the docks. 77 00:09:51,400 --> 00:09:55,900 - Commander, Jack Rankin is on this ship. - And truth. 78 00:09:55,560 --> 00:09:59,150 - Will he take command? - Exactly. 79 00:10:00,100 --> 00:10:03,990 - Make sure you take the necessary measures. - Yes sir. 80 00:10:15,520 --> 00:10:16,470 Vince. 81 00:10:22,430 --> 00:10:25,100 - I heard. - Heard what? 82 00:10:27,980 --> 00:10:31,900 They're sending Jack Rankin. Why? It's your command. 83 00:10:31,760 --> 00:10:34,740 I think the Boss sent the best for the task. 84 00:10:34,880 --> 00:10:36,700 I don't believe. There must be another reason. 85 00:10:37,100 --> 00:10:40,700 If the task is completed with Success should not be questioned. 86 00:10:41,400 --> 00:10:42,120 For no one?! 87 00:10:43,000 --> 00:10:44,960 You will be without act? 88 00:10:48,820 --> 00:10:53,280 - That's up to him. - Vince, don't let this start again. 89 00:10:53,280 --> 00:10:57,550 - That depends on him too. - Try to remember that you were friends. 90 00:10:58,290 --> 00:11:00,660 Okay, Lisa, I'll try to remember that. 91 00:11:00,960 --> 00:11:04,850 And listen to me, darling, Don't let jealousy get in the way. 92 00:11:05,230 --> 00:11:07,430 He doesn't mean me nothing else. 93 00:11:08,440 --> 00:11:09,430 Certainty? 94 00:11:11,380 --> 00:11:12,130 Right. 95 00:11:14,670 --> 00:11:16,830 I would like to join reception? 96 00:11:18,560 --> 00:11:22,100 I told him no I wanted to see him again. Not yet. 97 00:12:56,910 --> 00:12:57,860 Commander. 98 00:13:00,290 --> 00:13:04,620 - Good to see you again, Vince, after so long. - Welcome aboard, sir, I'm here to help you. 99 00:13:05,230 --> 00:13:08,400 - Can you give me 20 minutes? - Of course. 100 00:13:08,680 --> 00:13:11,660 I'm Hans Halvorsen, Space Station consultant. 101 00:13:12,540 --> 00:13:15,800 This is Michaels, my assistant. It will go with you. 102 00:13:15,450 --> 00:13:21,570 - I'm sorry, Doctor, but my orders don't include anyone. - Sorry, but your orders were changed an hour ago. 103 00:13:26,210 --> 00:13:27,970 I need 20 minutes. 104 00:13:28,240 --> 00:13:30,130 - I want to go too. - No, it won't. 105 00:13:30,400 --> 00:13:34,360 - With your permission, I want to be by your side. - You belong here, Vince. 106 00:13:34,770 --> 00:13:38,320 Captain Martin has the ability to stay in my place. 100%. 107 00:13:39,610 --> 00:13:42,250 I'm happy that's the way it is. Also consider. 108 00:13:56,460 --> 00:14:00,800 - What are you waiting for? - It should have been 5 minutes already. 109 00:14:00,850 --> 00:14:03,480 Tell them to move. 110 00:15:00,810 --> 00:15:02,840 Launch area, everything ready? 111 00:15:03,110 --> 00:15:05,950 - Everything checked. On hold! - On hold! 112 00:15:06,150 --> 00:15:08,800 - Regulating the output. - Output being regulated. 113 00:15:09,000 --> 00:15:11,430 - I'm driving. - Driving and ready. 114 00:15:12,100 --> 00:15:13,830 Depressulize the launch area. 115 00:15:17,450 --> 00:15:19,890 - Pressure at zero. - Open gate. 116 00:16:58,950 --> 00:17:04,810 - This is location number one. I do it myself. - Yes sir. 117 00:17:05,100 --> 00:17:06,940 Let's take the second position, right? 118 00:17:16,100 --> 00:17:19,520 Unit two. Your part, Vince. 119 00:17:20,400 --> 00:17:23,400 Well... Lieutenant Morris! 120 00:17:23,580 --> 00:17:28,200 It will be in charge of group 3, after the ship lands. 121 00:17:28,790 --> 00:17:30,320 Any questions, gentlemen? 122 00:17:32,380 --> 00:17:33,230 Let's land. 123 00:18:20,970 --> 00:18:23,600 Everyone prepared and understood? 124 00:18:25,900 --> 00:18:26,780 It's 123! 125 00:18:27,120 --> 00:18:30,240 Meeting point on the ship is 245. 126 00:18:31,180 --> 00:18:33,920 - Any questions? - No, Commander. 127 00:18:34,700 --> 00:18:35,510 Let's move. 128 00:18:50,600 --> 00:18:53,400 Come on, comrades. Fast. 129 00:18:53,720 --> 00:18:54,830 Faster! 130 00:19:03,530 --> 00:19:05,150 Let's drill into this zone. 131 00:22:47,400 --> 00:22:48,790 And that. Let's go. 132 00:22:55,830 --> 00:22:57,380 It doesn't move. 133 00:23:03,200 --> 00:23:04,150 What is that? 134 00:23:04,560 --> 00:23:05,570 I don't know. 135 00:23:15,790 --> 00:23:18,670 Let's go, Sergeant. Abandon the equipment. 136 00:23:39,810 --> 00:23:41,710 - Where's Elliott? - He hasn't come back yet. 137 00:23:42,180 --> 00:23:42,790 Excellent! 138 00:23:42,990 --> 00:23:44,480 See, it's coming! 139 00:23:48,240 --> 00:23:50,120 Basis for the Commander Rankin. 140 00:23:54,600 --> 00:23:55,940 Basis for the Commander Rankin. 141 00:23:57,400 --> 00:24:01,650 - This is Rankin, continue. - Jack, things have to speed up. 142 00:24:02,460 --> 00:24:04,300 - Did you hear me? - Yes. 143 00:24:04,620 --> 00:24:06,830 The detonation must occur at 3:00. 144 00:24:07,150 --> 00:24:11,140 - It's already 2:00. We will be close to the explosion. - There is no alternative. 145 00:24:11,630 --> 00:24:14,640 - Do you understand what you are asking? - Yes I know. 146 00:24:15,510 --> 00:24:16,530 At 3:00. 147 00:24:19,490 --> 00:24:20,460 3:00. 148 00:24:29,730 --> 00:24:33,290 - Detonation has been moved to 3:00. - Impossible! 149 00:24:33,670 --> 00:24:36,690 We have to get it right the equipment. 150 00:24:37,600 --> 00:24:40,190 - Where is Halvorsen? - I don't know. 151 00:24:55,440 --> 00:24:58,300 - Everyone on board. - A few minutes, sir. 152 00:24:58,620 --> 00:25:02,560 - There is no time. We've made this mistake before. - But, leaving without it! 153 00:25:02,990 --> 00:25:05,900 Commander, Commander Rankin! 154 00:25:06,870 --> 00:25:09,780 - Look, he's alive! - It's irrelevant. 155 00:25:10,210 --> 00:25:11,880 This is a great discovery! 156 00:25:14,580 --> 00:25:18,890 You can't bring that. All aboard now. 157 00:25:44,700 --> 00:25:48,480 - They managed to get out. But they won't escape the explosion. 158 00:25:50,900 --> 00:25:54,670 At this speed... they will only have 3 minutes before the explosion. 159 00:26:07,180 --> 00:26:10,840 - Give everything you have, Morris. - It might explode! 160 00:26:11,970 --> 00:26:18,550 - We're at 10 G, we won't hold out. - I said to increase the speed. 161 00:26:51,510 --> 00:26:53,340 Activate the shield. 162 00:28:14,880 --> 00:28:16,230 They managed to pass! 163 00:28:22,520 --> 00:28:23,600 They did it! 164 00:28:36,940 --> 00:28:42,920 It's best to notify the media. The fires in the skies need an explanation. 165 00:29:09,750 --> 00:29:12,600 Congratulations, sir. We were quite scared. 166 00:29:21,500 --> 00:29:25,860 Thanks, Martin. Thank you everyone for the welcome. But it's not over yet. 167 00:29:27,690 --> 00:29:28,160 Vince. 168 00:29:30,830 --> 00:29:33,940 Lisa, you shouldn't come in here. We have to decontaminate ourselves. 169 00:29:38,780 --> 00:29:39,530 Doctor. 170 00:29:40,410 --> 00:29:44,330 Responsible for decontamination of mission personnel. 171 00:29:44,670 --> 00:29:48,730 - I know the regulations. - I wouldn't say that if we didn't have to do it three times. 172 00:29:49,700 --> 00:29:49,880 Just a minute. 173 00:29:50,590 --> 00:29:54,310 Three times? I don't want to wait for all that. I want to run the Station again. 174 00:29:54,620 --> 00:29:56,170 I said it three times, doctor. 175 00:29:56,550 --> 00:30:01,350 - The crew is more important than you think. - The Commander of this Station... 176 00:30:01,590 --> 00:30:04,260 was removed from office until the mission is accomplished. 177 00:30:04,900 --> 00:30:07,360 I suggest you follow the regulations. 178 00:30:43,270 --> 00:30:47,900 - See the doctor. You look at your arm, Commander. - Yes, at the next stop. 179 00:30:50,240 --> 00:30:51,390 Morris. 180 00:30:53,550 --> 00:30:57,110 You must report now to Commander Elliott, okay? 181 00:30:57,410 --> 00:30:59,370 Oh, I understand, sir. 182 00:31:06,610 --> 00:31:08,780 - You need a doctor. - Don't worry. 183 00:31:20,420 --> 00:31:22,310 Please sit down, Commander. 184 00:31:56,350 --> 00:31:59,260 - Go slowly, Doctor. - I'm sorry, Commander. 185 00:31:59,600 --> 00:32:01,150 He doesn't seem to feel it. 186 00:32:02,200 --> 00:32:04,440 It's not half than you deserve, Jack. 187 00:32:06,160 --> 00:32:07,580 It's very kind. 188 00:32:07,780 --> 00:32:11,270 Play me against my best friend and thinks I deserve more. 189 00:32:11,950 --> 00:32:13,740 I saw your slights. 190 00:32:14,400 --> 00:32:17,430 Do you have to be so hard on everyone? I am really sorry. 191 00:32:19,150 --> 00:32:24,840 I'm not being harsh. I'm following the regulations. I hope no one steps out of line. 192 00:32:25,400 --> 00:32:30,320 It's your problem. There is no room for error or failure. 193 00:32:31,260 --> 00:32:32,890 Yes, I think you're right. 194 00:32:33,870 --> 00:32:36,100 Transform everything in a dispute. 195 00:32:36,610 --> 00:32:38,200 Be careful, you started again. 196 00:32:39,320 --> 00:32:44,390 I have no reason to argue with you. Everything is over between us. 197 00:32:48,250 --> 00:32:49,400 I'm delighted! 198 00:32:49,740 --> 00:32:51,700 You have an immense ego. 199 00:32:51,900 --> 00:32:55,620 - Lisa, this has nothing to do with ego. - Jack, Vince and I have... 200 00:32:57,380 --> 00:32:59,620 Just don't stay upset with us, right? 201 00:33:00,460 --> 00:33:01,920 Forgive me, Commander. 202 00:33:03,200 --> 00:33:06,350 - Are you ready for the Space Center? - Yes, thank you. 203 00:33:07,230 --> 00:33:10,700 - And thank you for taking care of me, doctor. - Anytime. 204 00:33:29,290 --> 00:33:31,290 Can I have the everyone's attention? 205 00:33:31,830 --> 00:33:36,800 - To Flora! - And your return to Earth, Commander! 206 00:33:40,250 --> 00:33:41,640 Sit with us. 207 00:34:04,510 --> 00:34:06,470 Jack, how is JB? 208 00:34:07,550 --> 00:34:10,970 - Always with the best temperament. - It's not true. 209 00:34:11,280 --> 00:34:14,250 You know he's the one who most cares about you in this world. 210 00:34:14,730 --> 00:34:20,280 Yes, you're right. Vince is one of best men in his command. 211 00:34:20,580 --> 00:34:21,490 Thanks. 212 00:34:21,970 --> 00:34:25,520 He will be glad to know I'm getting married next week. 213 00:34:26,300 --> 00:34:27,790 You can tell him personally. 214 00:34:33,600 --> 00:34:35,600 Congratulations. I'll tell him. 215 00:34:36,280 --> 00:34:37,940 Lisa, I wish you happiness. 216 00:34:45,890 --> 00:34:50,960 - Commander, can I dance with your bride? - Of course, dance. 217 00:34:53,300 --> 00:34:53,970 I make. 218 00:36:13,100 --> 00:36:14,200 Jack! 219 00:36:15,240 --> 00:36:17,440 Try to remember that I'm committed. 220 00:36:21,330 --> 00:36:27,150 - Why don't you forget what happened? - He doesn't understand that I did the best I could. 221 00:36:27,690 --> 00:36:33,210 - He never reported that he faced you at Vinctory. - What was reported was the truth. 222 00:36:33,710 --> 00:36:37,100 He's a good guy, But sometimes it's not good to be the Commander. 223 00:36:37,540 --> 00:36:40,890 It's not a mistake when you sacrifices one of his men. 224 00:36:41,120 --> 00:36:43,530 - You did what I said. - I doubt. 225 00:36:43,800 --> 00:36:48,940 When he was there he wanted sacrifice ten men to save one. 226 00:36:49,450 --> 00:36:51,310 It's a stupid mistake. 227 00:36:52,360 --> 00:36:57,800 Don't think they almost destroyed each other or... they barely killed themselves. 228 00:37:07,340 --> 00:37:11,300 You're going to make a big mistake, Lisa. It's not love, it's pity. 229 00:37:11,470 --> 00:37:15,770 - I'm very happy with Elliott. - Lie. You love me. 230 00:37:17,200 --> 00:37:24,670 I told you that you have a huge ego, But it's more than that, it's unbelievable. Excuse me. 231 00:37:50,850 --> 00:37:52,700 Oh my God! 232 00:38:04,390 --> 00:38:07,370 - A problem in the laboratory, sir - What kind? 233 00:38:07,910 --> 00:38:12,170 - I think you'd better come, sir. - Right. Stay here. We will deal with this. 234 00:38:20,970 --> 00:38:22,180 This way, sir. 235 00:38:26,110 --> 00:38:26,920 There! 236 00:38:37,980 --> 00:38:39,300 It's dead! 237 00:38:39,680 --> 00:38:42,720 - It looks like he fought a lot. - He was electrocuted! 238 00:38:43,360 --> 00:38:46,340 Electrocuted? In this room?! 239 00:38:47,150 --> 00:38:48,300 Look at that! 240 00:38:52,230 --> 00:38:56,200 It looks like the same substance we saw on the asteroid, but it's moving. 241 00:38:56,290 --> 00:38:59,270 - What is she doing here, Doctor? - I don't know. 242 00:38:59,540 --> 00:39:01,600 It's your responsibility, Harvelson! 243 00:39:02,280 --> 00:39:05,320 - Vince, look up all the details. - Right. 244 00:39:14,200 --> 00:39:17,870 - Unit 6, continue the search in Block 8. - Understood. 245 00:39:19,190 --> 00:39:22,700 Unit 3, report your position. 246 00:39:24,230 --> 00:39:28,190 Understood. Command for Unit 4. Report your position. 247 00:39:28,400 --> 00:39:29,990 We are in Area 75. 248 00:39:30,190 --> 00:39:33,910 Unit in Area 44, Report to Lieutenant Gregory in position J22. 249 00:39:34,110 --> 00:39:34,660 Understood. 250 00:39:36,110 --> 00:39:38,340 - What's the problem with this screen? - I don't know, sir. 251 00:39:38,850 --> 00:39:43,860 Electromagnetic problem. Check the power in Block C. 252 00:40:47,970 --> 00:40:51,660 Commander Elliot, proceed to the Block C terminal immediately. 253 00:40:58,900 --> 00:40:59,310 This way, sir. 254 00:41:12,430 --> 00:41:13,990 We found it here, sir. 255 00:41:24,310 --> 00:41:27,800 He was electrocuted, just like Michaels. 256 00:41:27,620 --> 00:41:31,850 Emergency calling Commander Elliot. Head to the Main Generator. 257 00:41:38,720 --> 00:41:40,850 We found something strange up there, sir. 258 00:41:52,320 --> 00:41:54,730 DANGER HIGH VOLTAGE 259 00:41:55,740 --> 00:41:58,450 - Did that kill Michaels? - I don't know. 260 00:41:59,530 --> 00:42:00,820 Get me a laser! 261 00:42:14,420 --> 00:42:16,720 Stop... don't kill him! 262 00:42:17,630 --> 00:42:18,880 Try to save it. 263 00:42:19,360 --> 00:42:22,740 It is a magnificent discovery. Maybe it's possible to capture her. 264 00:42:23,350 --> 00:42:26,970 - Try to capture him, Captain. - That killed two men! This is irrelevant. 265 00:42:28,500 --> 00:42:30,990 As Commander of this Station, I say we will try. 266 00:42:31,200 --> 00:42:33,130 I assume all responsibilities for this. 267 00:42:34,400 --> 00:42:38,810 - All good. It'll be your way, Vince. - Thanks. What do you suggest, Doctor? 268 00:42:39,100 --> 00:42:42,900 Let's try to paralyze him... with gas and grids. 269 00:42:43,100 --> 00:42:43,650 Right! 270 00:42:44,900 --> 00:42:47,910 - Lieutenant, group your men on the other side of the reactor. - Yes sir. 271 00:42:48,180 --> 00:42:49,130 Men, follow me! 272 00:42:49,400 --> 00:42:54,000 - Lieutenant Morris, I want gas around the creature. - Right, sir. 273 00:43:05,170 --> 00:43:08,380 - Ready with the gas, sir. - Okay, start. 274 00:43:08,680 --> 00:43:09,360 Fire! 275 00:43:15,500 --> 00:43:17,210 All good. Prepare the other weapons. 276 00:43:28,510 --> 00:43:29,460 Fire! 277 00:44:33,400 --> 00:44:38,210 - Is there another passage there? - No, sir, it's a dead end. 278 00:44:50,660 --> 00:44:52,550 I can try my way now, Vince? 279 00:44:53,160 --> 00:44:54,680 I'm in charge now, Martin. 280 00:44:55,200 --> 00:44:58,440 Shoot with double fire if you try to cross the exit. 281 00:44:58,640 --> 00:44:59,390 Yes sir. 282 00:45:00,230 --> 00:45:01,930 Better go to the infirmary, Elliott. 283 00:45:07,680 --> 00:45:08,660 Let's go! 284 00:45:10,210 --> 00:45:11,600 I'm sorry, Commander. 285 00:45:31,660 --> 00:45:32,540 Fast! 286 00:45:33,120 --> 00:45:34,100 He was lucky. 287 00:45:34,680 --> 00:45:37,720 - You think so? - You're blaming yourself again. 288 00:45:38,500 --> 00:45:39,750 How is he? 289 00:45:41,610 --> 00:45:43,370 Everything is fine. Thanks. 290 00:45:44,250 --> 00:45:47,160 Sorry, but we need to find what to use against that. 291 00:45:48,720 --> 00:45:54,540 - I appreciate that, but I can handle it. - Only when you feel better. 292 00:45:54,810 --> 00:45:58,870 - This is my command and my orders... - I've commanded you before, Vince. 293 00:45:59,240 --> 00:46:01,780 What do you want me to do? For a badge? Forget. 294 00:46:02,110 --> 00:46:06,110 Wait a minute. You say I always screw up, right? 295 00:46:06,380 --> 00:46:10,100 Admit it. You were going to say that what It happened in the morning, it was my fault. 296 00:46:10,300 --> 00:46:15,240 Right. Do you want it to be direct? He made a lot of mistakes and He's not the right man to command. Satisfied? 297 00:46:15,580 --> 00:46:20,860 Jack, do you understand that this is the first time we saw something alive in space? 298 00:46:21,200 --> 00:46:25,870 - Do you know how important this is? - Say these wise words to the men in the morgue. 299 00:46:38,180 --> 00:46:39,600 Now! 300 00:46:46,840 --> 00:46:50,230 This is Unit 2. Block C. Everything is clean. 301 00:46:58,680 --> 00:47:01,500 - The entire area is safe. - Right. 302 00:47:02,740 --> 00:47:05,890 Command Room. Clean Launch Area. 303 00:47:07,680 --> 00:47:10,800 This is Unit 6. Block D is clean. 304 00:47:15,600 --> 00:47:19,500 - How's it going out there, Captain Martin? - The men are there now, sir. 305 00:47:37,930 --> 00:47:39,890 Command. Yes! 306 00:47:40,870 --> 00:47:41,580 Right. 307 00:47:42,330 --> 00:47:46,500 Doctor Harvelson said he wants to show something in the laboratory. He said it is very important. 308 00:47:48,820 --> 00:47:51,530 - Let's see what it is. - We'll be there soon. 309 00:48:03,300 --> 00:48:08,520 Commander, this is a sample I found near the reactor. It is green in color and everything indicates that it is blood. 310 00:48:09,260 --> 00:48:11,360 I want you to see these cells. 311 00:48:14,470 --> 00:48:21,780 These fold very quickly. The growth is incredible. It's scary! 312 00:48:31,860 --> 00:48:33,890 Do you understand what this implies? 313 00:48:36,730 --> 00:48:39,640 Remember the cables ripped off in the Broadcast Room? 314 00:48:40,930 --> 00:48:42,550 Come, I will show you something more. 315 00:48:47,970 --> 00:48:52,160 I have a theory why the creature was there and what I was looking for. 316 00:48:53,400 --> 00:48:57,130 I'm in total control with these isolated cells. 317 00:49:17,160 --> 00:49:22,680 - It looks like the blood cells are growing, Doctor. - No, they are increasing the energy, quickly. 318 00:49:50,760 --> 00:49:56,140 It's the pure truth. The creature feeds on energy and its cargo. 319 00:49:56,650 --> 00:50:05,400 This explains why he electrocuted Michaels. A small cell absorbs all possible energy. 320 00:50:07,000 --> 00:50:07,640 Wait one moment. 321 00:50:08,180 --> 00:50:12,280 Does this mean it was reproduced? inside the Decontamination Chamber? 322 00:50:12,620 --> 00:50:13,730 So we... 323 00:50:14,440 --> 00:50:16,410 We help you... 324 00:50:17,290 --> 00:50:19,450 - Has he grown up? - Precisely! 325 00:50:19,790 --> 00:50:22,900 These creatures can develop anywhere in the Station. 326 00:50:23,100 --> 00:50:26,150 She can find any form of energy. 327 00:50:26,560 --> 00:50:27,300 Jack! 328 00:50:28,320 --> 00:50:31,900 The Energy Room. If he's right. The place must be full of these things! 329 00:50:32,240 --> 00:50:34,880 Tell the details to Captain Martin. 330 00:50:35,220 --> 00:50:38,900 Alert the Station to take all precautions. 331 00:50:38,600 --> 00:50:40,500 The orders must be revoked, Commander. 332 00:50:41,400 --> 00:50:44,790 - Under no circumstances should men use weapons. - Right. 333 00:50:50,580 --> 00:50:52,470 Let's take it for analysis. 334 00:51:04,250 --> 00:51:05,670 That's a lot strange! 335 00:51:13,850 --> 00:51:16,500 Everybody out without question! 336 00:51:16,830 --> 00:51:18,860 Take the patients out. Fast! 337 00:51:49,850 --> 00:51:52,220 It's the infirmary. First squad, come with me. 338 00:52:01,190 --> 00:52:01,800 Come! 339 00:52:03,180 --> 00:52:03,800 Back. 340 00:52:05,110 --> 00:52:07,100 Back, back everyone! 341 00:52:08,560 --> 00:52:09,140 Fire! 342 00:52:18,920 --> 00:52:20,510 We got him. Get ready! 343 00:52:24,300 --> 00:52:24,770 Fire! 344 00:52:24,900 --> 00:52:27,750 Martin, don't shoot! Don't shoot, men! 345 00:52:28,200 --> 00:52:29,440 What now, Doctor? 346 00:52:29,810 --> 00:52:34,850 The creature's blood cells are like seeds. Spawns other creatures! 347 00:52:37,500 --> 00:52:37,690 Careful! 348 00:52:39,590 --> 00:52:40,400 Now! 349 00:52:47,130 --> 00:52:48,860 Let's arrest him in this room. 350 00:53:07,130 --> 00:53:08,550 How long should we arrest him? 351 00:53:08,720 --> 00:53:12,140 - It was just an idea. Let's keep him locked up for now. - Yes sir. 352 00:53:12,440 --> 00:53:16,910 See. The same substance. It's incredible how quickly it grows. 353 00:53:24,320 --> 00:53:26,140 Right. Let's get out of here, men. 354 00:53:28,240 --> 00:53:30,410 Bring me the tank. Fast! 355 00:53:31,220 --> 00:53:32,410 Close the door, Vince! 356 00:53:40,420 --> 00:53:41,980 Take the room of isolation. 357 00:53:52,190 --> 00:53:53,410 What is doing? 358 00:53:58,960 --> 00:54:03,120 - My God. It's healing! - Are you saying we can't kill him, Doctor? 359 00:54:03,630 --> 00:54:04,710 I don't know! 360 00:54:05,490 --> 00:54:07,660 Can you give me one better view of the living room? 361 00:54:43,490 --> 00:54:45,650 It's spreading like a fire! 362 00:54:46,900 --> 00:54:49,270 Trade for vision from the infirmary. 363 00:55:07,510 --> 00:55:09,740 Almost impossible to believe. 364 00:55:10,100 --> 00:55:11,360 So fast! 365 00:55:13,160 --> 00:55:18,370 This is Commander Elliot. Cut all power to the Infirmary. Now! 366 00:55:19,820 --> 00:55:20,970 Smart move, Vince? 367 00:55:22,290 --> 00:55:27,710 - If only it doesn't spread, we'll have a chance. - I hope you're right. 368 00:55:29,570 --> 00:55:32,140 Send an official message to the Center in ten minutes. 369 00:55:37,730 --> 00:55:44,500 Gamma 3 infested by Creatures of unknown origin. 370 00:55:44,590 --> 00:55:49,870 Now isolated, but we cannot guarantee future complete security. 371 00:55:50,210 --> 00:55:52,300 Quarantine imposed. 372 00:55:52,980 --> 00:55:55,960 Quarantine? Who do they think they are? 373 00:55:59,170 --> 00:56:01,570 - Take the report to my office. - Yes sir. 374 00:56:02,320 --> 00:56:04,350 Keep Gamma 3 monitored. 375 00:56:16,460 --> 00:56:18,350 Nurse, give an injection. 376 00:56:23,900 --> 00:56:24,240 How is it going? 377 00:56:27,200 --> 00:56:29,930 Jack, we really are in quarantine? 378 00:56:33,850 --> 00:56:36,200 - Are we in quarantine? - Those are the orders. 379 00:56:36,590 --> 00:56:40,820 And my patients? They cannot be without medication! 380 00:56:41,200 --> 00:56:44,810 It's out of the question. He didn't understand that not even a little bit of the creature's blood... 381 00:56:45,200 --> 00:56:47,520 can reach Earth?! It has to stay with us. 382 00:56:47,790 --> 00:56:52,830 - Jack, I understand, but it may be their only chance. - Maybe, but no one can leave the Station. 383 00:56:54,220 --> 00:56:55,000 What is this? 384 00:56:56,490 --> 00:57:00,820 I am not sure. I'll know what it is. Keep everything under control here. 385 00:57:14,720 --> 00:57:17,360 Alright, alright, darling! 386 00:57:20,270 --> 00:57:25,310 Gentlemen, your attention, please. Commander Rankin and I have a plan that we hope will work. 387 00:57:25,680 --> 00:57:29,200 He's on the front lines now. I'll explain it to you. 388 00:57:29,680 --> 00:57:34,450 So far all our problems are in Block C. Let's start there. 389 00:57:34,680 --> 00:57:39,890 - What if we have another emergency, sir? - We have to do everything to clean Block C first. 390 00:57:40,160 --> 00:57:41,180 And then? 391 00:57:41,790 --> 00:57:44,830 Then we will check the Storage Room. 392 00:57:45,170 --> 00:57:48,420 - But how are we going to get these things? - With energy. 393 00:57:48,720 --> 00:57:51,600 If all theories of Dr. Harvelson are correct... 394 00:57:51,800 --> 00:57:57,150 - these... things need energy, of any kind. - What type of energy in the Storage Room? 395 00:57:57,490 --> 00:58:00,360 Let's cut it all the energy of Block C. 396 00:58:00,670 --> 00:58:05,130 Let's let the energy connected in these corridors. 397 00:58:05,470 --> 00:58:09,330 - And in the room we will place a generator. - Are we going to feed the entire room? 398 00:58:09,730 --> 00:58:11,330 Yes, with the generator! 399 00:58:12,680 --> 00:58:17,100 Well, at least we can contain it in one area. If it works! 400 00:58:18,600 --> 00:58:23,640 It has to work! These things spread. They can return to the Power Room. 401 00:58:24,100 --> 00:58:25,970 - We have to do it. - Right 402 00:58:26,790 --> 00:58:30,100 - I want this generator working in ten minutes. - Yes sir. 403 00:58:32,270 --> 00:58:33,760 Here is the Commander Rankin... 404 00:58:34,600 --> 00:58:36,900 All personnel must evacuate Block C. 405 00:58:37,310 --> 00:58:40,930 In ten minutes all the lights will be deleted at the Station. 406 00:58:41,470 --> 00:58:43,360 There will be no alarms or signals. 407 00:58:43,910 --> 00:58:48,240 Prepare all patients for removal and remain ready. 408 00:58:49,590 --> 00:58:52,400 - Will everything be okay? - Yes yes! 409 00:59:20,580 --> 00:59:21,800 One moment. 410 00:59:24,570 --> 00:59:25,720 Here is the Commander Rankin. 411 00:59:26,600 --> 00:59:31,200 - Did you adjust the generator? - Yes, Commander, it's adjusted. Everything under remote control. 412 00:59:31,950 --> 00:59:32,690 Understood. 413 00:59:33,200 --> 00:59:36,210 Activate all lights... now! 414 00:59:37,770 --> 00:59:40,270 It's working, sir. Let's leave now! 415 01:00:10,650 --> 01:00:11,940 It's almost on time. 416 01:00:37,180 --> 01:00:39,510 - Move the lights, Martin. - Yes sir. 417 01:01:04,310 --> 01:01:05,400 Here they come, men! 418 01:01:09,460 --> 01:01:10,340 Don't move! 419 01:01:17,710 --> 01:01:19,340 - Ready? - Yes sir. 420 01:01:20,800 --> 01:01:21,640 Calm down, men, calm down. 421 01:01:29,550 --> 01:01:30,700 Let's go! 422 01:01:40,720 --> 01:01:41,730 Calm down men. 423 01:01:42,720 --> 01:01:43,490 It is working! 424 01:02:18,540 --> 01:02:21,800 Turn off the lights, men. Give me that. 425 01:02:30,320 --> 01:02:32,420 - Back. - Yes sir. 426 01:02:46,830 --> 01:02:47,780 Lisa! 427 01:02:48,320 --> 01:02:51,870 These things will follow me. Enjoy and get out of here. 428 01:03:20,930 --> 01:03:22,830 Lisa! Now! 429 01:03:23,370 --> 01:03:25,300 Let's get out of here! 430 01:03:39,740 --> 01:03:41,600 Come on, quickly! 431 01:04:01,600 --> 01:04:01,910 Jack! 432 01:04:02,890 --> 01:04:03,910 I'm behind you. 433 01:04:04,510 --> 01:04:05,910 Turn off your lamp. Now! 434 01:04:06,270 --> 01:04:07,760 Come my way! 435 01:04:20,700 --> 01:04:21,630 Martin, light up the lights! 436 01:04:23,590 --> 01:04:25,620 Elliot, the area is clear! 437 01:04:25,930 --> 01:04:27,110 Come! 438 01:04:30,220 --> 01:04:32,190 Move the car, driver! 439 01:04:50,500 --> 01:04:51,540 Turn off the lights! 440 01:05:07,100 --> 01:05:09,610 - Leave them 100% on, Martin. - Yes sir. 441 01:05:09,810 --> 01:05:14,110 - Let's try to get them out of Block C again. - Turn the car and turn on the lights! 442 01:05:31,230 --> 01:05:33,900 The one who is in isolation. 443 01:05:34,200 --> 01:05:35,860 Drive this car. 444 01:05:38,900 --> 01:05:39,380 Take the Infirmary. 445 01:05:46,420 --> 01:05:47,970 Not that door you will hold it. 446 01:05:48,350 --> 01:05:51,120 - We can block it with the car. - It won't help much, Captain. 447 01:05:52,370 --> 01:05:53,930 That button yellow can! 448 01:05:57,580 --> 01:06:01,130 - We can isolate him in Block C. - I don't see how to deal with this. 449 01:06:01,510 --> 01:06:05,570 - This place can be discarded. - Maybe there is another way. 450 01:06:06,780 --> 01:06:08,540 Do you think that wouldn't I know? 451 01:06:12,540 --> 01:06:13,820 Commander Rankin speaking... 452 01:06:14,360 --> 01:06:19,300 Evacuate Block C immediately. Let's open up to space. 453 01:06:23,570 --> 01:06:26,140 - Right! Let's go! - Move this thing! 454 01:06:26,480 --> 01:06:29,320 - Commander, wait... - Haverlson, what are you doing here? 455 01:06:29,520 --> 01:06:33,990 - It's all my work... Commander... - There is no time... there is no time! 456 01:06:34,320 --> 01:06:37,300 Harvelson! Martin, get him out of here. 457 01:06:37,640 --> 01:06:38,380 Yes sir. 458 01:06:41,130 --> 01:06:43,720 Quick, turn off the lights! 459 01:06:44,410 --> 01:06:46,500 Come on, move, move! 460 01:07:01,590 --> 01:07:02,470 Move! 461 01:07:14,380 --> 01:07:16,350 Come on Harvelson! Move, quickly! 462 01:07:35,900 --> 01:07:37,390 - Did everyone do well? - Are you well! 463 01:07:37,590 --> 01:07:38,950 Yes, but we did it. 464 01:07:39,180 --> 01:07:42,300 Commander, Dr. Harvelson is still in C Block! 465 01:07:54,510 --> 01:07:55,930 There is only one way to catch them... 466 01:07:56,200 --> 01:07:59,580 - Open all compartments... - Sir, the car doesn't move... 467 01:07:59,820 --> 01:08:02,900 Let's move this car, men. 468 01:08:21,640 --> 01:08:24,150 Is this the only way to get them? 469 01:08:24,490 --> 01:08:28,850 - We have to open the first air panel. - And risk the entire Station? 470 01:08:29,200 --> 01:08:32,810 - It's the risk we have to take! - That won't happen, Commander. 471 01:08:35,180 --> 01:08:35,960 Vince! 472 01:08:36,600 --> 01:08:38,320 Get away from me from this panel! 473 01:08:39,950 --> 01:08:41,270 That's an order, Vince! 474 01:08:52,430 --> 01:08:54,330 It's your movement, Commander! 475 01:09:20,280 --> 01:09:22,880 - I thought you were going to shoot, Jack. - Get out of here! 476 01:09:43,760 --> 01:09:46,160 - Martin, go to the panel. - Yes sir. 477 01:10:13,190 --> 01:10:15,460 We had a great explosion in Gamma 3. 478 01:10:21,140 --> 01:10:23,650 - What happened? - A section exploded out of nowhere! 479 01:10:28,450 --> 01:10:29,940 - Put them on the radio. - Right. 480 01:10:31,630 --> 01:10:33,120 Space Center for Gamma 3. 481 01:10:33,460 --> 01:10:35,120 Space Center for Gamma 3! 482 01:10:36,370 --> 01:10:38,360 Space Center for Gamma 3! 483 01:10:57,280 --> 01:10:59,810 - Do videos still work on Block C? - Yes sir. 484 01:11:09,660 --> 01:11:12,570 - It looks like some died. - They look burned. 485 01:11:12,980 --> 01:11:15,610 Must have hit the generator after the explosion. 486 01:11:16,390 --> 01:11:19,980 - There must be three or four. What happened to the others? - Show the video from the outside! 487 01:11:27,590 --> 01:11:30,980 Jack, see, the sun It's healing them! 488 01:11:31,550 --> 01:11:33,110 See how seem to grow. 489 01:11:36,520 --> 01:11:40,480 Main Energy Room, Turn off the solar generators now! 490 01:11:42,140 --> 01:11:46,740 Lisa, go to Block B Engineering. Stay together while we check in here. 491 01:12:01,900 --> 01:12:04,810 - Are the barracks already in communication? - In a few seconds, sir. 492 01:12:05,500 --> 01:12:05,990 Fast! 493 01:12:06,970 --> 01:12:07,990 Here it is, sir. 494 01:12:09,550 --> 01:12:12,320 It's Rankin from Gamma Station 3, Do you hear me clearly? 495 01:12:12,490 --> 01:12:13,500 Loud and clear, sir. 496 01:12:13,640 --> 01:12:17,230 This message is priority for Officers. Um... 497 01:12:17,670 --> 01:12:20,440 It is necessary to abandon Gamma 3 immediately. 498 01:12:21,800 --> 01:12:24,500 Prepare all civilians to evacuate the Station. 499 01:12:25,100 --> 01:12:28,150 It is mandatory that complete the quarantine... 500 01:12:28,260 --> 01:12:31,600 for them to be examined all staff before leaving. 501 01:12:32,400 --> 01:12:32,750 Two... 502 01:12:33,900 --> 01:12:35,770 I ask permission to destroy Gamma 3! 503 01:12:36,210 --> 01:12:37,690 Destroy this Station! 504 01:12:38,440 --> 01:12:41,790 The situation here is out of control, we have to do... 505 01:12:41,960 --> 01:12:44,630 everything to protect all personnel. 506 01:12:45,000 --> 01:12:47,640 We have to evacuate the Station, but we don't need to destroy it... 507 01:12:47,840 --> 01:12:48,790 It's the only way, Vince. 508 01:12:48,960 --> 01:12:52,180 - Why the only way? - I mean this place... 509 01:12:52,380 --> 01:12:56,300 must be completely evacuated in 30 minutes. Was I clear? 510 01:12:57,420 --> 01:12:59,800 Put me in all microphones. 511 01:12:59,960 --> 01:13:01,800 Here is the Commander Rankin. 512 01:13:01,750 --> 01:13:04,190 Now listen to this, listen to this... 513 01:13:04,590 --> 01:13:06,690 This is a general warning! 514 01:13:06,960 --> 01:13:10,340 All personnel must prepare to evacuate this Station. 515 01:13:10,580 --> 01:13:13,490 All cruisers must prepare to leave immediately. 516 01:13:13,730 --> 01:13:15,790 Time count for quarantine... 517 01:13:17,140 --> 01:13:19,780 I'll tell you one thing, for the last time. 518 01:13:20,430 --> 01:13:22,290 I am the Commander this Station! 519 01:13:23,130 --> 01:13:26,650 It is my duty to give any order to destroy Gamma 3. 520 01:13:27,260 --> 01:13:30,100 I will give this order, but I'm taking it away from you! 521 01:13:35,800 --> 01:13:36,160 Lieutenant Morris! 522 01:13:36,530 --> 01:13:39,540 I want you to escort the Commander Elliott out of this area. 523 01:13:40,200 --> 01:13:41,170 Put it on a cruiser. 524 01:13:41,570 --> 01:13:45,260 And if he offers any type of resistance, arrest him! 525 01:13:50,500 --> 01:13:52,200 Commander, take it easy! 526 01:13:52,640 --> 01:13:54,360 Alright, alright! 527 01:13:58,620 --> 01:14:01,430 - Lieutenant Morris, you have your order. - Yes sir. 528 01:14:03,700 --> 01:14:07,500 - Captain Martin, you are in charge of the evacuation. - Yes sir. 529 01:14:14,930 --> 01:14:16,960 Wait! We have them now, sir. 530 01:14:17,370 --> 01:14:20,450 This is General Thompson, Does anyone hear me? 531 01:14:21,900 --> 01:14:23,860 - Yes, we are listening as much as possible. -Jack. 532 01:14:24,340 --> 01:14:27,350 Don't be in any danger. We take care of everything from here. 533 01:14:27,790 --> 01:14:28,870 As you wish. 534 01:14:34,420 --> 01:14:36,990 - Connect me to the Evacuation Room. - Yes sir. 535 01:14:39,430 --> 01:14:40,270 Go ahead. 536 01:14:41,120 --> 01:14:43,890 Lisa, how are your patients doing? 537 01:14:44,430 --> 01:14:46,730 All patients are ready for evacuation. 538 01:14:48,500 --> 01:14:48,830 All good. 539 01:14:51,670 --> 01:14:52,420 Doctor?! 540 01:14:53,100 --> 01:14:55,190 I won't be able to get out of here. 541 01:14:55,840 --> 01:14:59,500 Of course you will. Everything is going well. 542 01:15:08,320 --> 01:15:09,130 Captain! 543 01:15:09,610 --> 01:15:11,430 - Everything is ready. - Good, Morris. 544 01:15:11,640 --> 01:15:14,110 - Open the exhaust gate. - Right. Waiting. 545 01:15:14,440 --> 01:15:15,700 Gate of escape by opening. 546 01:15:20,200 --> 01:15:23,700 - What's wrong? - It's not opening. 547 01:15:23,650 --> 01:15:24,760 Captain! 548 01:15:28,820 --> 01:15:30,280 Close. Fast! 549 01:15:30,580 --> 01:15:33,830 Control Room. The gate of exhaust cannot be opened. 550 01:15:34,580 --> 01:15:37,150 Can you hear me? We can't open the escape gate. 551 01:15:37,350 --> 01:15:39,410 - Give me an outside view. - Yes sir. 552 01:15:42,700 --> 01:15:45,100 We don't have power, sir. The solar generator has been turned off. 553 01:15:46,150 --> 01:15:46,990 Martin! 554 01:15:47,200 --> 01:15:51,220 - We have to find a way to remove those things. - Understood. Okay, sir. 555 01:16:20,590 --> 01:16:24,750 Alright, Captain, leave this to me. All you have to do is help the people leave the Station. 556 01:16:25,120 --> 01:16:27,200 - But, sir, Commander Rankin... - It's an order, Captain! 557 01:16:27,250 --> 01:16:29,450 - Now you know what to do, don't you? - Yes sir. 558 01:16:29,660 --> 01:16:30,470 Vince. 559 01:16:32,570 --> 01:16:34,500 Vince, don't go outside. 560 01:16:37,370 --> 01:16:40,410 Don't tell me what to do. I'm fed up with this! 561 01:16:40,650 --> 01:16:42,880 I'm tired of being bossed around. This is my Station. 562 01:16:43,260 --> 01:16:46,640 Do now what your scout said! 563 01:16:47,500 --> 01:16:50,840 - I?! - Yes, it never ended between you and him, did it? 564 01:16:51,920 --> 01:16:55,500 - Vince, you're wrong. Believe me. - Right, sure yes! 565 01:16:55,710 --> 01:16:59,230 Captain Martin. What are you waiting for. Move! 566 01:16:59,400 --> 01:17:01,120 The great man is impatient. 567 01:17:01,320 --> 01:17:02,000 License. 568 01:17:02,270 --> 01:17:04,910 - Your helmet. Good luck, sir. - Thanks. 569 01:17:10,860 --> 01:17:14,420 Don't worry about me. He has his patients on the cruisers. 570 01:17:20,950 --> 01:17:23,400 Quick, get into the cruisers. 571 01:17:26,200 --> 01:17:29,300 - Is Commander Elliott out there yet? - Commander Elliott? 572 01:17:32,520 --> 01:17:34,210 Okay, let's go. 573 01:17:54,000 --> 01:17:55,590 That's the Commander Elliott! 574 01:18:11,360 --> 01:18:14,370 I think the solar generator can be used to distract them. 575 01:18:14,740 --> 01:18:16,670 - Activate it, Curtis. - Right. 576 01:18:58,320 --> 01:19:00,420 - Tell them to go. - Waiting! 577 01:19:00,550 --> 01:19:01,430 Open gate. 578 01:19:01,670 --> 01:19:03,730 - Okay, release number one. - Ready. 579 01:19:04,310 --> 01:19:05,420 Blue signal! 580 01:19:26,670 --> 01:19:29,580 - Number one, open and clean. - Prepare number two. 581 01:19:29,850 --> 01:19:30,660 Ready! 582 01:19:31,580 --> 01:19:32,420 Launch it! 583 01:20:20,530 --> 01:20:22,970 - Turn on the automatic via the computer. - Understood. 584 01:20:23,170 --> 01:20:24,500 Martin?! 585 01:20:24,490 --> 01:20:25,610 How is it going? 586 01:20:26,200 --> 01:20:27,810 The last group is leaving now, sir. 587 01:20:28,110 --> 01:20:29,770 There are only staff security now. 588 01:20:30,800 --> 01:20:31,670 Good job, Martin, I'll be there soon. 589 01:20:32,400 --> 01:20:36,400 All good. Everyone to Evacuation Room. I'll finish everything and I'll be there right away. 590 01:20:55,590 --> 01:20:59,380 This is Gamma 3 calling the Special Center. 591 01:20:59,850 --> 01:21:04,890 All controls adjusted. We're all leaving. Everyone leaving! 592 01:21:05,400 --> 01:21:08,240 This is the Space Center. We are taking control. Now. 593 01:21:08,780 --> 01:21:10,950 Prepare to drive Gamma 3 to our atmosphere. 594 01:21:11,500 --> 01:21:11,620 Yes sir. 595 01:21:24,310 --> 01:21:26,400 Jack, behind you! 596 01:21:45,190 --> 01:21:47,350 - Where are the others? - On the cruiser, waiting for you. 597 01:21:47,550 --> 01:21:48,600 - Let's go. - Commander. 598 01:21:48,970 --> 01:21:50,600 - More trouble. - What? 599 01:21:50,260 --> 01:21:54,420 The Space Center reported that only we can guide the Station. 600 01:21:54,900 --> 01:21:56,220 What mean? 601 01:21:57,300 --> 01:21:58,520 We have to do for us. 602 01:21:58,690 --> 01:22:01,190 - Someone has to go back there. - No! 603 01:22:01,560 --> 01:22:03,420 I want you to take the cruiser and get out of here. 604 01:22:03,690 --> 01:22:07,100 - It's impossible for you to go back there. - Even try, Commander... 605 01:22:07,310 --> 01:22:10,900 There are many. We won't make it reach the controls. 606 01:22:10,760 --> 01:22:12,900 We have to make it, Martin. 607 01:22:13,000 --> 01:22:14,210 That's it, simply. 608 01:22:14,720 --> 01:22:17,390 - Yes, sir, I'll get the... - Captain! 609 01:22:18,380 --> 01:22:19,800 I won't go back! 610 01:22:20,240 --> 01:22:23,820 Get on that cruiser, ASAP, and leave the Station. 611 01:22:24,300 --> 01:22:25,240 I... 612 01:22:26,120 --> 01:22:28,630 - I'll meet you later. - Yes sir. 613 01:22:30,800 --> 01:22:33,230 - Jack, why don't you come with us and... - Stop arguing! 614 01:22:37,900 --> 01:22:38,570 Please don't go! 615 01:22:42,910 --> 01:22:43,990 I will be back. 616 01:23:10,580 --> 01:23:12,480 - Ready to launch! - Ready! 617 01:23:50,300 --> 01:23:52,870 - Calm down now. I shoot. - All good. 618 01:23:56,970 --> 01:23:58,350 Where is Rankin, Lisa? 619 01:24:01,570 --> 01:24:04,400 He went back there. Alone. 620 01:24:31,580 --> 01:24:35,160 - Vince, where are you going? - I'll help you. 621 01:25:33,970 --> 01:25:37,380 - Never obey orders! - Everyone has their weaknesses, right? 622 01:25:51,490 --> 01:25:53,320 This is it! Let's go! 623 01:26:04,480 --> 01:26:05,500 Vince! 624 01:26:17,700 --> 01:26:17,780 Vince. 625 01:27:03,490 --> 01:27:05,380 Come close. Get them on board. 626 01:28:17,920 --> 01:28:20,260 Wait. The Center Spatial, sir. 627 01:28:23,950 --> 01:28:25,160 This is Rankin reporting. 628 01:28:26,250 --> 01:28:29,700 I'm in charge instead by Commander Vince Elliott. 629 01:28:29,870 --> 01:28:32,670 The evacuation was a success, with a few losses. 630 01:28:33,250 --> 01:28:35,520 The destruction of Gamma 3 went as planned. 631 01:28:35,920 --> 01:28:37,280 Mission completed! 632 01:28:40,190 --> 01:28:44,110 I recommend a high decoration for Commander Elliott. Post Mortem! 633 01:29:13,210 --> 01:29:14,560 Okay, Lieutenant. 634 01:29:15,370 --> 01:29:16,450 Let's go down. 635 01:29:31,900 --> 01:29:35,900 Subtitles and Synchronization by: @Lelu :D