1
00:00:11,328 --> 00:00:14,085
(វគ្គ១)

2
00:02:07,644 --> 00:02:11,695
(អ្នកស៊ើបអង្កេតខ្មោច)

3
00:02:15,585 --> 00:02:18,175
(ពីរថ្ងៃមុន)

4
00:02:19,856 --> 00:02:23,845
បើ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ជំនួញ​របស់​គាត់​នឹង​បរាជ័យ...

5
00:02:25,462 --> 00:02:26,885
រង់ចាំ។

6
00:02:35,705 --> 00:02:39,225
គាត់គួរតែបំបែកសៀវភៅ និងវត្ថុផ្សេងៗទៀត។

7
00:02:41,077 --> 00:02:43,025
គាត់ខ្វះការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិត។

8
00:02:43,947 --> 00:02:45,565
នេះជាមូលហេតុដែលគាត់បរាជ័យ។

9
00:02:47,250 --> 00:02:48,605
ហេ ឈប់។

10
00:02:48,752 --> 00:02:50,975
អ្នកនឹងកោសសាឡុង។

11
00:02:51,021 --> 00:02:52,920
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យទុកវានៅទីនោះ។

12
00:02:52,923 --> 00:02:55,305
អញ្ចឹងមកជួយខ្ញុំផង!

13
00:02:55,892 --> 00:02:58,145
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ មនុស្សគឺ...

14
00:02:58,295 --> 00:03:01,690
មើលពីរបៀបដែលអ្នកពាក់ស្បែកជើងរបស់អ្នក។

15
00:03:01,698 --> 00:03:03,115
ហ៊ាន។

16
00:03:03,500 --> 00:03:04,860
មនុស្សនឹងមករកសាឡុងឆាប់ៗនេះ។

17
00:03:04,868 --> 00:03:06,215
អ្វី?

18
00:03:06,670 --> 00:03:08,300
អូ ដូច្នេះអ្នកបានហៅក្រុមហ៊ុនផ្លាស់ទី។

19
00:03:08,305 --> 00:03:11,440
ខ្ញុំរីករាយណាស់។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាយើងគួរតែហៅពួកគេ។

20
00:03:11,441 --> 00:03:13,225
ខ្ញុំបានលក់វានៅលើទីផ្សារដែលប្រើរួច។

21
00:03:13,310 --> 00:03:16,880
អ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ? នេះថ្លៃណាស់។

22
00:03:16,880 --> 00:03:18,295
ហ៊ាន។

23
00:03:18,448 --> 00:03:19,835
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក...

24
00:03:20,083 --> 00:03:23,505
- តើអ្នកទទួលបានប៉ុន្មាន? - ខ្ញុំបានទទួលការជួលយឺតរបស់យើង។

25
00:03:24,788 --> 00:03:27,350
យើងប្រហែលជាត្រូវលក់ឡានរបស់ខ្ញុំដែរ!

26
00:03:27,357 --> 00:03:29,505
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ជំពាក់​បំណុល​គេ​ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​រឿង​នេះ?

27
00:03:29,626 --> 00:03:32,990
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះពីមុន?

28
00:03:32,996 --> 00:03:35,245
ខ្ញុំ​មិន​មាន​មោទនភាព​ដែល​គ្មាន​លុយ​ទេ។

29
00:03:35,765 --> 00:03:38,960
លើសពីនេះ យើងត្រូវការរបស់បែបនេះនៅក្នុងការិយាល័យ...

30
00:03:38,969 --> 00:03:41,055
ដូច្នេះ វាហាក់បីដូចជាមិនមែនជាភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេត។

31
00:03:42,272 --> 00:03:43,625
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

32
00:03:43,673 --> 00:03:45,070
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា វាជាការងារអ្នកស៊ើបអង្កេត

33
00:03:45,075 --> 00:03:46,725
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ អ្នកហៅវាថាភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេត។

34
00:03:50,113 --> 00:03:51,465
Sang Seob ។

35
00:03:51,548 --> 00:03:53,180
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា...

36
00:03:53,183 --> 00:03:54,880
រដ្ឋាភិបាលនឹងអនុម័តច្បាប់ឆាប់ៗនេះ...

37
00:03:54,884 --> 00:03:56,905
ហើយថាការងារមានអនាគតភ្លឺស្វាង។

38
00:04:11,635 --> 00:04:14,330
តើរថយន្តប្រភេទនេះកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

39
00:04:14,337 --> 00:04:15,685
តើ​ពួកគេ​មក​ទីនេះ​ដើម្បី​ទិញ​ដី​ឬ?

40
00:04:15,905 --> 00:04:17,670
Sang Seob ប្រញាប់ឡើងដឹក។

41
00:04:17,674 --> 00:04:19,370
- អ្វី? ហេតុអ្វី? - យើងត្រូវដាក់វាត្រឡប់មកវិញ។

42
00:04:19,376 --> 00:04:20,740
- ខ្ញុំនឹងទៅតាមផ្លូវនោះ។ - ព្រះអើយ។

43
00:04:20,744 --> 00:04:22,795
- អ្នកខ្ពស់ជាង។ - ប្រញាប់។

44
00:04:24,581 --> 00:04:26,535
ប្រញាប់ឡើង។ ១, ២, ៣.

45
00:04:30,320 --> 00:04:31,820
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​អំពី​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត,

46
00:04:31,821 --> 00:04:34,345
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ឆាប់​ចាប់​យក​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង។

47
00:04:34,691 --> 00:04:36,690
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ។

48
00:04:36,693 --> 00:04:38,745
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបជ្រើសរើសមនុស្សត្រឹមត្រូវ។

49
00:04:38,828 --> 00:04:41,130
ឈប់និយាយ ហើយយកវាទៅ។

50
00:04:41,131 --> 00:04:42,130
ហ្គោស។

51
00:04:42,132 --> 00:04:43,560
ទាំងប្រុសទាំងស្រី...

52
00:04:43,566 --> 00:04:46,115
ហាក់​ដូច​ជា​ពួក​គេ​សុំ​បញ្ចុះ​តម្លៃ។

53
00:04:46,303 --> 00:04:48,000
អ្នកមានកាន់តែអាក្រក់។

54
00:04:48,004 --> 00:04:49,570
- ទេ រង់ចាំ។ ចាំ! - មានរឿងអី?

55
00:04:49,572 --> 00:04:51,870
- ដាក់ចុះ! ពេលនេះ! - តើវាជាអ្វី?

56
00:04:51,875 --> 00:04:53,495
-ឥឡូវ! - ហេតុអ្វី?

57
00:04:54,177 --> 00:04:56,070
-ព្រះអើយ! - មានរឿងអី?

58
00:04:56,079 --> 00:04:57,510
វាត្រូវបានកោស។

59
00:04:57,514 --> 00:04:59,095
តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​អ្វី?

60
00:04:59,182 --> 00:05:01,305
ចុះបើអ្នកទិញសម្រេចចិត្តមិនទិញ?

61
00:05:03,687 --> 00:05:05,105
ហេ។

62
00:05:05,822 --> 00:05:08,605
ចូរ​ធ្វើ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ប៉ូលិស​ល្អ-អាក្រក់។

63
00:05:08,825 --> 00:05:10,915
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ជូនពួកគេនូវការបញ្ចុះតម្លៃ

64
00:05:10,927 --> 00:05:14,045
ហើយអ្នកអាចប្រាប់ពួកគេឱ្យចាកចេញ។

65
00:05:15,632 --> 00:05:18,285
ច្បាស់ណាស់អ្នកគឺជាប៉ូលីសអាក្រក់។

66
00:05:22,238 --> 00:05:24,025
តើអ្នកចង់ក្លាយជាប៉ូលីសល្អទេ?

67
00:05:24,074 --> 00:05:26,525
ពួកគេមិននៅទីនេះសម្រាប់សាឡុងទេ។

68
00:05:26,676 --> 00:05:28,525
គិតអំពីវា។

69
00:05:28,745 --> 00:05:31,595
ពួកគេ​មិន​អាច​បំពាក់​វា​នៅ​ក្នុង​តួ​រថយន្ត​របស់​ពួកគេ​បាន​ទេ។

70
00:05:37,454 --> 00:05:39,750
តើអ្នកចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មនេះដោយរបៀបណា?

71
00:05:39,756 --> 00:05:42,620
ហេ ខ្ញុំជា Sherlock Holmes នៃកិច្ចការស្នេហា។

72
00:05:42,625 --> 00:05:43,990
មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។ ចូរយើងអនុវត្តនេះ។

73
00:05:43,993 --> 00:05:44,990
យើងមិនមានពេលទេ។

74
00:05:44,994 --> 00:05:46,420
ខ្ញុំមិនគួរដាក់វាចុះទេ។

75
00:05:46,429 --> 00:05:47,990
- 1, 2... - រង់ចាំ។ ខ្ញុំខ្លីជាង។

76
00:05:47,997 --> 00:05:50,700
Gosh តើអ្នកចាប់ផ្តើមទាំងអស់នេះដោយរបៀបណា?

77
00:05:50,700 --> 00:05:53,485
រង់ចាំមួយវិនាទី។ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

78
00:05:53,503 --> 00:05:55,570
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​ខ្ជះខ្ជាយ​ខ្លួន​ឯង...

79
00:05:55,572 --> 00:05:56,770
ដោយដាក់មកវិញ?

80
00:05:56,773 --> 00:05:58,425
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​យើង​នឹង​ត្រូវ​លក់​វា​ទេ។

81
00:05:58,808 --> 00:06:00,225
មក។

82
00:06:32,509 --> 00:06:34,595
ផឹកតែខ្លះ។

83
00:06:34,878 --> 00:06:36,425
តើអ្នកកំពុងផ្លាស់ទីទេ?

84
00:06:38,081 --> 00:06:41,435
ទេ យើងកំពុងកែទម្រង់។

85
00:06:43,052 --> 00:06:44,475
វារញ៉េរញ៉ៃណាស់។

86
00:06:47,824 --> 00:06:49,605
តើអ្នកអាចចាប់ផ្តើមភ្លាមៗបានទេ?

87
00:06:50,560 --> 00:06:51,760
ខ្ញុំប្រញាប់។

88
00:06:51,761 --> 00:06:52,920
បាទពិតណាស់។

89
00:06:52,929 --> 00:06:54,915
វាអាស្រ័យលើ ...

90
00:06:58,001 --> 00:06:59,415
អ្វីដែលអ្នកចង់ឱ្យយើងធ្វើ។

91
00:07:17,520 --> 00:07:19,380
ក្មេង​២​នាក់​នេះ​បាន​បាត់​ខ្លួន...

92
00:07:19,389 --> 00:07:21,620
នៅ​ថ្ងៃ​ដដែល​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​គ្នា...

93
00:07:21,624 --> 00:07:23,275
ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា 30 នាទី។

94
00:07:24,894 --> 00:07:27,345
Song Eun Yool អាយុប្រាំពីរឆ្នាំ។

95
00:07:28,064 --> 00:07:30,430
នៅវេលាម៉ោង៧និង២០នាទីយប់ ថ្ងៃទី២១ ខែសីហា។

96
00:07:30,433 --> 00:07:31,560
នាង​បាន​បាត់​ខ្លួន​ពី​សួន​កុមារ...

97
00:07:31,568 --> 00:07:33,055
— នៅ Mirae Apartment។

98
00:07:36,506 --> 00:07:39,025
Jung Ga Ram ក៏មានអាយុប្រាំពីរឆ្នាំផងដែរ។

99
00:07:39,576 --> 00:07:41,310
គាត់បានបាត់ពីបន្ទប់របស់គាត់ ...

100
00:07:41,311 --> 00:07:43,425
នៅ​ថ្ងៃ​ដដែល​វេលា​ម៉ោង​៧​និង​៥០​នាទី​យប់ ។

101
00:07:46,950 --> 00:07:49,035
គេបាត់ប្រហែលមួយអាទិត្យហើយ

102
00:07:49,385 --> 00:07:51,175
ហើយប៉ូលីសមិនទៅណាទេ។

103
00:07:52,121 --> 00:07:53,475
ហ្គោស។

104
00:07:53,756 --> 00:07:56,250
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

105
00:07:56,259 --> 00:07:57,620
មានរឿងតែមួយ...

106
00:07:57,627 --> 00:07:59,760
យើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើទេ។

107
00:07:59,762 --> 00:08:02,490
យើង​មិន​អាច​ជ្រៀត​ជ្រែក​ជាមួយ​ករណី​ដែល​បច្ចុប្បន្ន...

108
00:08:02,499 --> 00:08:03,830
កំពុងត្រូវបានប៉ូលីសស៊ើបអង្កេត។

109
00:08:03,833 --> 00:08:05,430
ករណី​នេះ​មិន​ទាន់​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ស៊ើបអង្កេត​នៅឡើយ​ទេ...

110
00:08:05,435 --> 00:08:07,055
ដើម្បីឱ្យពិតប្រាកដ។

111
00:08:07,070 --> 00:08:08,130
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

112
00:08:08,137 --> 00:08:10,000
មានក្មេងម្នាក់ទៀតបាត់ខ្លួន...

113
00:08:10,006 --> 00:08:12,870
ពីកន្លែងផ្សេងនៅថ្ងៃតែមួយ...

114
00:08:12,876 --> 00:08:14,740
នៅម៉ោងផ្សេង។

115
00:08:14,744 --> 00:08:16,810
ហើយអ្នកចង់ឱ្យយើងស្វែងរកក្មេងនោះ។

116
00:08:16,813 --> 00:08:18,180
តើអ្វីធ្វើឱ្យអ្នកគិតដូច្នេះ?

117
00:08:18,181 --> 00:08:20,865
ខ្ញុំចង់សួរគាត់នូវសំណួរដដែល។

118
00:08:20,950 --> 00:08:23,250
អ្នក​ពិត​ជា​ត្រូវ​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ការ​ពិពណ៌នា​បន្ថែម​ទៀត។

119
00:08:23,253 --> 00:08:24,380
វាឈ្លើយ។

120
00:08:24,387 --> 00:08:27,905
មក។ នាងបានមកជាមួយឪពុករបស់កុមារ។

121
00:08:27,991 --> 00:08:29,320
គាត់អស់សង្ឃឹម

122
00:08:29,325 --> 00:08:30,920
ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចចូលបានដោយងាយទេ...

123
00:08:30,927 --> 00:08:32,945
ព្រោះ​គាត់​មិន​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ដឹង​រឿង​នេះ។

124
00:08:33,930 --> 00:08:36,915
គាត់​ប្រហែល​ជា​ឪពុក​របស់​កូន​១​នាក់​ក្នុង​ចំណោម​កូន​ទាំង​២​នេះ។

125
00:08:38,701 --> 00:08:40,555
ពួកគេទាំងពីរមិនមែនជាកូនរបស់គាត់ទេ។

126
00:08:45,375 --> 00:08:47,640
(បទសម្ភាសន៍ CEO Lee, Threat?បញ្ហាក្រុមហ៊ុន?)

127
00:08:47,644 --> 00:08:48,640
("ជួប CEO Lee Kyung Woo")

128
00:08:48,645 --> 00:08:50,695
("តោះជួប CEO Lee Kyung Woo")

129
00:09:00,990 --> 00:09:02,445
វាជារបស់នាង។

130
00:09:13,636 --> 00:09:15,225
តើអ្នកអាចរកនាងឃើញទេ?

131
00:09:16,873 --> 00:09:18,340
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

132
00:09:18,341 --> 00:09:20,910
អ្វី? តើអ្នកទៅណាភ្លាមៗ?

133
00:09:20,910 --> 00:09:22,495
នោះ​ជា​ការ​ឈ្លើយ​ណាស់​។

134
00:09:23,246 --> 00:09:25,480
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមកសាងទំនុកចិត្ត...

135
00:09:25,481 --> 00:09:27,365
ជាមួយអតិថិជនពិតប្រាកដ...

136
00:09:28,885 --> 00:09:30,335
ជំនួសឱ្យប្រូកស៊ីរបស់គាត់។

137
00:09:43,666 --> 00:09:46,185
ទេ មិនមែនអញ្ចឹងទេ។ ខ្ញុំចង់បានអ្វីដែលនៅក្នុងអាវរបស់អ្នក។

138
00:09:46,836 --> 00:09:47,900
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

139
00:09:47,904 --> 00:09:49,625
លិខិតគំរាមកំហែង។

140
00:09:53,543 --> 00:09:55,470
CEO ដែលមិនធ្លាប់បង្ហាញមុខ...

141
00:09:55,478 --> 00:09:57,595
ដល់ភ្នែកសាធារណៈ...

142
00:09:57,614 --> 00:09:59,710
ស្រាប់តែស្ម័គ្រចិត្តធ្វើបទសម្ភាសន៍

143
00:09:59,716 --> 00:10:01,850
ហើយមូលហេតុរបស់គាត់គឺដោយសារតែកូនស្រីរបស់គាត់សុំគាត់។

144
00:10:01,851 --> 00:10:03,250
ប៉ុន្តែ​ជា​អកុសល ការ​សម្ភាស​នោះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ...

145
00:10:03,252 --> 00:10:05,380
បន្ទាប់ពីកូនស្រីរបស់គាត់បានបាត់ខ្លួន។

146
00:10:05,388 --> 00:10:08,020
ប៉ុន្តែគាត់មិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់ទេ។

147
00:10:08,024 --> 00:10:09,350
លើសពីនេះ ខ្លឹមសារនៃកិច្ចសម្ភាសន៍...

148
00:10:09,359 --> 00:10:11,720
មិនសំខាន់ ឬបន្ទាន់នោះទេ។

149
00:10:11,728 --> 00:10:12,960
ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្ហោះ ...

150
00:10:12,962 --> 00:10:14,815
នៅលើព័ត៌មានពេលវេលាពិតនៃគេហទំព័រវិបផតថល។

151
00:10:16,733 --> 00:10:18,485
អ្នកចាប់ជំរិតច្បាស់ជាធ្វើឱ្យអ្នកធ្វើអ្វីៗទាំងអស់។

152
00:10:18,501 --> 00:10:20,670
បើអ្នកគ្មានជម្រើសក្រៅពីប្រើអ៊ីនធឺណិត...

153
00:10:20,670 --> 00:10:22,030
ប្រាប់ជនល្មើសថា អ្នកនឹងសហការ

154
00:10:22,038 --> 00:10:23,530
មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​ជាមួយ​គាត់ ...

155
00:10:23,539 --> 00:10:25,870
ប៉ុន្តែបានទទួលសំបុត្រមួយផ្លូវជំនួសវិញ។

156
00:10:25,875 --> 00:10:28,365
ហើយគាត់ប្រហែលជាមិនដែលទាក់ទងអ្នកតាំងពីពេលនោះមក។

157
00:10:36,185 --> 00:10:38,750
មេធាវី Baek ត្រូវតែប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង។

158
00:10:38,755 --> 00:10:40,850
បើនាងប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់បែបយ៉ាង ខ្ញុំក៏គ្មាន...

159
00:10:40,857 --> 00:10:42,505
ធុញទ្រាន់នឹងអួត។

160
00:10:45,294 --> 00:10:46,815
តើអ្នកបើកបររបស់អ្នកនៅឯណា?

161
00:10:47,263 --> 00:10:48,645
តើគាត់បានទៅកន្លែងណា?

162
00:10:49,065 --> 00:10:50,030
អត់ទោស?

163
00:10:50,033 --> 00:10:51,800
ខ្ញុំកត់សំគាល់ថាអ្នកបើកឡានមកទីនេះដោយខ្លួនឯង។

164
00:10:51,801 --> 00:10:53,000
វាហាក់ដូចជាឡានរបស់ប្រពន្ធអ្នក។

165
00:10:53,002 --> 00:10:55,325
ជាធម្មតា CEO មិនមានស្ទីគ័រប្រភេទទាំងនោះទេ។

166
00:10:58,274 --> 00:11:01,410
អ្នកបើកបររបស់ខ្ញុំកំពុងធ្វើកិច្ចការសម្រាប់ខ្ញុំ។

167
00:11:01,411 --> 00:11:03,225
រាយការណ៍គាត់ទៅប៉ូលីស។

168
00:11:04,380 --> 00:11:06,510
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកបើកបររបស់ខ្ញុំជាពិរុទ្ធជនទេ?

169
00:11:06,516 --> 00:11:07,880
គាត់បានសរសេរសំបុត្រនោះថា

170
00:11:07,884 --> 00:11:09,110
ហើយគាត់បានយកលុយរបស់អ្នក។

171
00:11:09,118 --> 00:11:11,735
ប៉ុន្តែគាត់មិនបានចាប់កូនរបស់អ្នកទេ។

172
00:11:12,588 --> 00:11:14,145
តើខ្ញុំគួរដាក់នេះដោយរបៀបណា?

173
00:11:14,257 --> 00:11:16,320
គាត់​បាន​ទទួល​ប្រយោជន៍​ពី​ការ​ធ្វើ​របស់​អ្នក​ផ្សេង។

174
00:11:16,325 --> 00:11:17,745
អ្វីមួយដូចនោះ។

175
00:11:20,496 --> 00:11:22,085
លោក លី។

176
00:11:25,034 --> 00:11:26,955
រាយការណ៍គាត់ទៅប៉ូលីស។

177
00:11:27,036 --> 00:11:29,730
ទុក​ឲ្យ​ប៉ូលិស​មើល​ថា​ត្រូវ​ឬ​អត់។

178
00:11:29,739 --> 00:11:31,555
អ្នកបង់ពន្ធច្រើន។

179
00:11:33,743 --> 00:11:35,240
យើង​មាន​បញ្ហា។

180
00:11:35,244 --> 00:11:36,870
មិន​ត្រឹម​តែ​រក​កូន​មិន​បាន​ទេ

181
00:11:36,879 --> 00:11:38,280
ប៉ុន្តែមានមួយទៀត។

182
00:11:38,281 --> 00:11:39,510
ប៉ានាងល្បីណាស់។

183
00:11:39,515 --> 00:11:40,880
ប្រសិនបើសារព័ត៌មានចាប់ផ្តើមសរសេរអំពីរឿងនេះ ...

184
00:11:40,883 --> 00:11:43,920
យើងទទួលបានរបាយការណ៍ទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារនៃលិខិតនេះ

185
00:11:43,920 --> 00:11:46,080
ដូច្នេះ យើង​នឹង​ពិនិត្យ​មើល​វីដេអូ​កាមេរ៉ា​សុវត្ថិភាព។

186
00:11:46,089 --> 00:11:47,390
អត់ទេ ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកផ្សេងធ្វើវា...

187
00:11:47,390 --> 00:11:49,590
ហើយប្រាប់អ្នកនៅពេលពួកគេរកឃើញអ្វីមួយ។

188
00:11:49,592 --> 00:11:50,890
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្វែងរកអ្នកបើកបរជាមុនសិន។

189
00:11:50,893 --> 00:11:52,160
ទៅផ្ទះរបស់គាត់។

190
00:11:52,161 --> 00:11:54,030
ទៅ។

191
00:11:54,030 --> 00:11:55,615
ចាំខ្ញុំ។

192
00:11:56,365 --> 00:11:59,715
អ្នកនឹងមិនចាំបាច់ផ្លាស់ទី ...

193
00:11:59,769 --> 00:12:01,855
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

194
00:12:01,971 --> 00:12:04,370
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទុក​ចិត្ត​សមត្ថកិច្ច​បាន​ទេ ទើប​ខ្ញុំ​មក​រក​ភ្នាក់ងារ​ស៊ើប​អង្កេត។

195
00:12:04,373 --> 00:12:05,725
រង់ចាំ។

196
00:12:07,009 --> 00:12:09,370
យើងមិនមែនជាភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេតពិតប្រាកដនោះទេ។

197
00:12:09,378 --> 00:12:11,780
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សដែលទុកចិត្តមនុស្សចម្លែក...

198
00:12:11,781 --> 00:12:14,505
ជាមួយនឹងជីវិតកូនស្រីរបស់ខ្ញុំដោយមិនបានធ្វើ ...

199
00:12:15,284 --> 00:12:16,965
ពិនិត្យផ្ទៃខាងក្រោយ?

200
00:12:21,023 --> 00:12:22,375
ខ្ញុំបានទិញ...

201
00:12:22,959 --> 00:12:25,475
អគារនេះនៅព្រឹកនេះ។

202
00:12:25,628 --> 00:12:29,615
អ្នកអាចគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យយើងនូវសាច់ប្រាក់។

203
00:12:29,632 --> 00:12:31,900
បើ​អ្នក​រក​ឃើញ Ha Eun អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បង់​ថ្លៃ​ជួល...

204
00:12:31,901 --> 00:12:33,855
អស់មួយជីវិតរបស់អ្នក។

205
00:12:38,107 --> 00:12:40,740
លោកមេធាវី Baek នឹងបំពេញព័ត៌មានលម្អិតជូនលោកអ្នក។

206
00:12:40,743 --> 00:12:42,195
ខ្ញុំនឹងចេញឥឡូវនេះ។

207
00:12:48,151 --> 00:12:51,205
ទោះបី Ha Eun ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ថា​ស្លាប់​ក៏​ដោយ។

208
00:12:51,220 --> 00:12:53,620
កិច្ចសន្យានឹងនៅតែមានសុពលភាព...

209
00:12:53,623 --> 00:12:56,475
ដរាបណាអ្នកចាប់ជនល្មើស។

210
00:12:56,526 --> 00:12:59,620
យើងនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកតាមដែលអ្នកស្នើសុំ។

211
00:12:59,629 --> 00:13:01,115
ចុះកូនពីរនាក់ទៀត?

212
00:13:01,130 --> 00:13:03,615
ពួកគេមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនោះទេ។

213
00:13:05,368 --> 00:13:06,785
តើអ្នកនឹង...

214
00:13:07,403 --> 00:13:09,085
យកករណី?

215
00:13:19,749 --> 00:13:20,880
ប្រាកដ។

216
00:13:20,883 --> 00:13:22,605
អូ សុំទោស។

217
00:13:24,253 --> 00:13:26,805
នេះ​ជា​សម្ភារៈ​មួយ​ចំនួន​ដែល​យើង​ទទួល​បាន​ពី​ប៉ូលិស។

218
00:13:28,391 --> 00:13:29,890
ផងដែរ

219
00:13:29,892 --> 00:13:32,390
ឧបមាថាអ្នកត្រូវបានគេជួល ...

220
00:13:32,395 --> 00:13:33,790
ក្នុងនាមជាអ្នកស៊ើបអង្កេតរបស់ក្រុមហ៊ុនច្បាប់របស់យើង។

221
00:13:33,796 --> 00:13:36,090
អ្នកកំពុងរៀបចំបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងសាលាមត្តេយ្យ។

222
00:13:36,098 --> 00:13:39,985
បើ​អ្នក​ធ្វើ​បែប​នេះ វា​ប្រាកដ​ជា​អាច​ជួយ​យើង​បាន។

223
00:13:40,269 --> 00:13:41,685
មិនអីទេ។

224
00:13:49,712 --> 00:13:51,495
ឱ្យខ្ញុំសួរអ្នកអ្វីមួយ។

225
00:13:53,649 --> 00:13:55,850
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់យកការងារនេះ?

226
00:13:55,852 --> 00:13:57,465
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​រើ​ចេញ​ទេ។

227
00:13:57,787 --> 00:13:59,120
ហើយ...

228
00:13:59,121 --> 00:14:01,350
ឪពុក​ក្មេង​និយាយ​ថា​មិន​ជឿ...

229
00:14:01,357 --> 00:14:03,305
នៅក្នុងកម្លាំងសាធារណៈ។

230
00:14:04,861 --> 00:14:06,345
ខ្ញុំក៏មិនដែរ។

231
00:14:18,140 --> 00:14:20,255
អ្នកនឹងមិនអាចស្វែងរកអ្វីបានទេ។

232
00:14:21,744 --> 00:14:23,295
ស្វែងរកអ្វី?

233
00:14:23,746 --> 00:14:25,195
ទេ

234
00:14:35,658 --> 00:14:37,345
- ហេ។ -បាទ?

235
00:14:44,133 --> 00:14:46,285
និយាយជាមួយខ្ញុំ!

236
00:15:03,586 --> 00:15:06,735
Punk ដឹងពីរបៀបប្រើខួរក្បាលរបស់គាត់។

237
00:15:06,856 --> 00:15:07,990
ត្រូវហើយ។

238
00:15:07,990 --> 00:15:10,490
ប៉ូលិស​មិន​បាន​ឆែកឆេរ​រថយន្ត​ឪពុក​ម្តាយ​ជន​រង​គ្រោះ​ឡើយ ។

239
00:15:10,493 --> 00:15:13,520
ហើយ​ពួក​គេ​មាន​អ្នក​បើក​បរ​បើក​ស្តុប។

240
00:15:13,529 --> 00:15:16,085
ហេ។ តើអ្នកយល់ដោយរបៀបណា?

241
00:15:17,099 --> 00:15:20,500
ភស្តុតាង។ ខ្ញុំគិតតែពីអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញប៉ុណ្ណោះ។

242
00:15:20,503 --> 00:15:23,055
- ភស្តុតាងអ្វីខ្លះ? - គាត់ស្អាតពេក។

243
00:15:23,105 --> 00:15:25,770
ប្រវត្តិហៅរបស់គាត់ ផ្ទះរបស់គាត់ អាលីប៊ី...

244
00:15:25,775 --> 00:15:28,010
គាត់​បាន​ប្រើ​ឡាន​របស់​ឪពុក​ដើម្បី​យក​ថ្លៃ​លោះ។

245
00:15:28,010 --> 00:15:30,610
កន្លែងពិការភ្នែកតែមួយគត់របស់យើងគឺចំណុចចែកចាយ។

246
00:15:30,613 --> 00:15:33,365
យើង​ស្មាន​ថា​គាត់​បាន​ឲ្យ​ថ្លៃ​លោះ​ដល់​គេ។

247
00:15:33,516 --> 00:15:35,965
ប៉ុន្តែតាមពិតគាត់មិនចាំបាច់ទេ។

248
00:15:41,257 --> 00:15:44,105
អ្នកប្រាកដជាចូលចិត្ត Ha Eun ខ្លាំងណាស់។

249
00:15:44,961 --> 00:15:47,360
បាទ។ ដំបូងខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅផ្ទះ ...

250
00:15:47,363 --> 00:15:49,015
នៅពេលដែល Ha Eun កើត។

251
00:15:49,765 --> 00:15:51,960
នាងដូចជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

252
00:15:51,968 --> 00:15:55,525
ដូច្នេះ​អ្នក​បាន​យក​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​នាង​ដើម្បី​រក្សា​ក្រុមហ៊ុន​របស់​នាង​?

253
00:15:55,538 --> 00:15:57,340
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។

254
00:15:57,340 --> 00:15:59,770
អូ មានអ្នកសមគំនិតទេ?

255
00:15:59,775 --> 00:16:01,110
ម្នាក់ទៀតចាប់ក្មេង...

256
00:16:01,110 --> 00:16:02,440
ហើយអ្នកទើបតែយកលុយទេ?

257
00:16:02,445 --> 00:16:03,910
ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ!

258
00:16:03,913 --> 00:16:07,095
ពេល​មក​ដល់​ផ្ទះ Ha Eun...

259
00:16:07,883 --> 00:16:11,280
មានអ្វីមួយកើតឡើងជាមួយម្តាយរបស់នាង។ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?

260
00:16:11,287 --> 00:16:13,605
ខ្ញុំ​នឹង​ទម្លាក់​ក្មេង​នោះ​ចេញ ហើយ​ទៅ​មុខ​ភ្លាម។

261
00:16:14,523 --> 00:16:16,205
ហេ។ ហេ!

262
00:16:19,795 --> 00:16:21,245
ហាអឿន។

263
00:16:30,473 --> 00:16:31,855
លី ហាអឿន។

264
00:16:33,743 --> 00:16:35,865
នាងនៅទីនេះ។

265
00:16:48,891 --> 00:16:50,845
វាចម្លែកណាស់។

266
00:16:50,993 --> 00:16:54,645
ខ្ញុំ​ញ័រ​ខ្លួន។ វាហាក់ដូចជា ...

267
00:16:55,531 --> 00:16:58,085
Ha Eun បានហួត។

268
00:17:07,743 --> 00:17:10,465
(កំពុងស្វែងរកសាក្សី។ ជួយខ្ញុំរក Eun Yool របស់ខ្ញុំផង!)

269
00:17:15,251 --> 00:17:16,950
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ...

270
00:17:16,952 --> 00:17:19,705
មិនមានកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពតែមួយនៅនឹងភ្នែកទេ។

271
00:17:20,222 --> 00:17:21,905
មិនគួរអោយជឿ...

272
00:17:24,860 --> 00:17:26,515
គួរឱ្យអស់សំណើច ...

273
00:17:29,865 --> 00:17:31,615
ស្វែងរកអ្វី?

274
00:17:33,335 --> 00:17:35,155
ខ្ញុំត្រូវមើលជុំវិញបន្តិចទៀត។

275
00:17:38,741 --> 00:17:40,155
រង់ចាំ។

276
00:17:40,209 --> 00:17:42,510
អ្វី? តើវាជាអ្វី?

277
00:17:42,511 --> 00:17:44,165
តើវាជាអ្វី? ប្រាប់ខ្ញុំ។

278
00:17:45,181 --> 00:17:47,240
តើអ្នកមិនអាចនិយាយបានទេពេលអ្នកដើរ?

279
00:17:47,249 --> 00:17:51,035
ម្តាយ​បាន​និយាយ​ថា នាង​បាន​មើល​ទៅ​ឆ្ងាយ​មួយ​វិនាទី។

280
00:17:51,087 --> 00:17:54,820
នាងត្រូវតែពិនិត្យមើលច្រកចេញទាំងពីរទៅកាន់សួនកុមារ។

281
00:17:54,824 --> 00:17:57,460
បន្ទាប់មកផ្លូវតែមួយគត់ដើម្បីចាកចេញពីសួនកុមារយ៉ាងឆាប់រហ័ស ...

282
00:17:57,460 --> 00:17:59,815
ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងភ្នែកនរណាម្នាក់ ...

283
00:18:22,651 --> 00:18:24,520
បុរសពេញវ័យមិនអាចសមនឹងនៅទីនេះទេ ...

284
00:18:24,520 --> 00:18:26,505
ជាពិសេសជាមួយក្មេង។

285
00:18:43,839 --> 00:18:46,055
ប្រហែលជាវាមិនមែនជាមនុស្សទេ។

286
00:19:10,966 --> 00:19:14,855
ជាធម្មតា Ha Eun មកដល់ទីនេះនៅពេលណា?

287
00:19:15,304 --> 00:19:19,000
នាង​មក​ក្រោយ​ពី​រៀន​ប្រហែល​ម៉ោង​៣​ដល់​៥​ល្ងាច?

288
00:19:19,008 --> 00:19:23,210
តើ​មាន​សិស្ស​ណា​ចូល​សាលា​របស់​នាង​ដែរ​ឬ​ទេ?

289
00:19:23,212 --> 00:19:25,310
បាទ មាន Se Rin។

290
00:19:25,314 --> 00:19:27,180
តើនាងនៅឯណា?

291
00:19:27,183 --> 00:19:28,310
នៅទីនោះ។

292
00:19:28,317 --> 00:19:31,875
- តើនាងមានពណ៌ផ្កាឈូកទេ? - ទេ ពណ៌ខៀវ។

293
00:19:46,135 --> 00:19:47,585
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ?

294
00:19:49,471 --> 00:19:52,625
ខ្ញុំខ្លាចថា បូរី មកផ្ទះខ្ញុំ។

295
00:19:56,412 --> 00:19:57,865
បូរី ជាអ្នកណា?

296
00:20:02,418 --> 00:20:03,865
អូ...

297
00:20:04,453 --> 00:20:06,105
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្លាចនាង?

298
00:20:09,358 --> 00:20:11,760
គ្មាននរណាម្នាក់ជឿខ្ញុំទេ។

299
00:20:11,760 --> 00:20:15,490
តើអ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ?

300
00:20:15,497 --> 00:20:19,255
ខ្ញុំមិនជឿលើអ្វីទាំងអស់។

301
00:20:19,635 --> 00:20:23,455
ដូច្នេះខ្ញុំពិនិត្យអ្វីៗទាំងអស់ដោយភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

302
00:20:32,481 --> 00:20:34,835
(លិខិតបញ្ជាក់)

303
00:20:40,189 --> 00:20:42,305
(ប្រវត្តិប័ណ្ណឥណទាន)

304
00:20:46,028 --> 00:20:48,515
(Lee Chan Mi: គ្រូមត្តេយ្យ)

305
00:21:30,939 --> 00:21:32,355
(បូរី)

306
00:21:35,077 --> 00:21:37,325
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​កាន់​កាប់? មកទីនេះ។

307
00:21:40,215 --> 00:21:41,865
នោះមានអារម្មណ៍ល្អ។

308
00:21:47,022 --> 00:21:48,650
ផឹកស្រា។

309
00:21:48,657 --> 00:21:50,505
អូ អរគុណ។

310
00:21:53,262 --> 00:21:55,085
សូមអរគុណ។

311
00:21:59,501 --> 00:22:00,955
ស្រស់ស្រាយណាស់។

312
00:22:01,003 --> 00:22:03,770
បាទ សូមចាប់ផ្តើម។

313
00:22:03,772 --> 00:22:05,755
តើ​កាលបរិច្ឆេទ​ផ្លាស់​ចេញ​នៅ​ពេល​ណា?

314
00:22:05,774 --> 00:22:10,025
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ដឹង​នៅ​ឡើយ​ទេ។ តើយើងអាចចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការប៉ាន់ស្មានបានទេ?

315
00:22:10,746 --> 00:22:12,295
ខ្ញុំឃើញ។

316
00:22:14,216 --> 00:22:17,350
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ពួកគេ​នឹង​រក​ឃើញ​ក្មេង​និង​អ្នក​ចាប់​ជំរិត​ឆាប់ៗ។

317
00:22:17,353 --> 00:22:19,305
អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់ច្រើន។

318
00:22:20,255 --> 00:22:23,975
វាយឺតពេលហើយ។ គ្រប់គ្នាដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកណា...

319
00:22:25,494 --> 00:22:28,160
ខ្ញុំចង់និយាយថា មានពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើនអំពីខ្ញុំ

320
00:22:28,163 --> 00:22:30,560
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើការនៅទីនេះទៀតទេ។

321
00:22:30,566 --> 00:22:34,785
ឪពុក​ម្តាយ​ទាំង​នេះ​ទៅ​ជា​ព្រៃ​ដោយ​របួស​ជង្គង់។

322
00:22:35,070 --> 00:22:36,655
អូទេ...

323
00:22:37,206 --> 00:22:40,925
បុគ្គលិកទាំងអស់របស់អ្នកក៏ត្រូវចាកចេញដែរមែនទេ?

324
00:22:42,344 --> 00:22:44,310
នោះជាអកុសល ...

325
00:22:44,313 --> 00:22:47,950
ក្មេងៗ​ទាំង​នោះ! ពួកគេអាចស្វែងរកការងារបានគ្រប់ទីកន្លែង។

326
00:22:47,950 --> 00:22:49,865
ពួកគេមិនចាំបាច់មើលថែគ្រួសាររបស់ពួកគេទេ។

327
00:22:53,155 --> 00:22:56,620
កូនខ្ញុំទាំងពីរនាក់ឥឡូវរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ។

328
00:22:56,625 --> 00:23:00,845
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? វាជាការបំផ្លិចបំផ្លាញខ្លាំងណាស់។

329
00:23:13,575 --> 00:23:15,895
បញ្ឈប់វា។

330
00:23:17,045 --> 00:23:18,435
សុំទោស។

331
00:23:19,148 --> 00:23:21,505
តើអ្នកអាចឈប់ធ្វើវាបានទេ?

332
00:23:56,218 --> 00:23:59,805
(ព្រឹត្តិការណ៍ខែសីហា 2018)

333
00:24:01,023 --> 00:24:03,220
សុំទោស។ ខណៈពេលដែលអ្នកនៅទីនេះ,

334
00:24:03,225 --> 00:24:05,260
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការប៉ាន់ស្មានសម្រាប់ឧបសម្ព័ន្ធបានទេ?

335
00:24:05,260 --> 00:24:07,645
ខ្ញុំ​ត្រូវ​លុប​វា​ចោល​ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បញ្ចប់​រឿង​នេះ។

336
00:24:08,931 --> 00:24:11,185
មិនអីទេ ប្រាកដ។

337
00:24:16,438 --> 00:24:19,000
ល្អតើវាមិនក្តៅពេកទេនៅទីនេះ?

338
00:24:19,007 --> 00:24:21,325
មិនមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់នៅទីនេះទេ។ វាបិទទាំងអស់។

339
00:24:22,010 --> 00:24:23,170
ខ្ញុំគិតថាការបោកគក់នឹងស្ងួតល្អ។

340
00:24:23,178 --> 00:24:25,740
តើខ្ញុំអាចបើកបង្អួចបានទេ?

341
00:24:25,747 --> 00:24:28,405
ជាការប្រសើរណាស់, នេះគឺក្តៅពេក។

342
00:24:29,218 --> 00:24:31,305
តើនេះជាអ្វី? មានបន្ទាត់នៅទីនេះ។

343
00:24:31,453 --> 00:24:33,605
តើនេះឬ?

344
00:24:33,856 --> 00:24:35,350
នោះល្អជាង។

345
00:24:35,357 --> 00:24:37,860
ខ្ញុំសុំទោសដែលមិនមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់។

346
00:24:37,860 --> 00:24:39,390
មិនអីទេ។

347
00:24:39,394 --> 00:24:41,685
សុំទោស។ តើមាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ?

348
00:24:42,664 --> 00:24:45,015
ឱ្យខ្ញុំពិនិត្យមើលថាតើអ្នកមានវត្ថុប៉ុន្មាន។

349
00:24:45,734 --> 00:24:47,785
នាងចង់បានការប៉ាន់ស្មានសម្រាប់ឧបសម្ព័ន្ធ។

350
00:24:47,803 --> 00:24:49,855
ហេស ក្លៀក​ខ្ញុំ​សើម​ហើយ។

351
00:24:56,211 --> 00:24:57,865
តោះមើល។

352
00:25:12,594 --> 00:25:15,845
សួនសត្វតូចមួយនៅខាងក្រោយមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

353
00:25:15,998 --> 00:25:18,085
អ្នកក៏ត្រូវមានឆ្កែដែរ។

354
00:25:19,034 --> 00:25:21,500
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

355
00:25:21,503 --> 00:25:24,000
អូ វាងាយស្រួលប្រាប់។

356
00:25:24,006 --> 00:25:25,600
ខ្ញុំបានឃើញផ្ទះឆ្កែមួយនៅទីនោះ

357
00:25:25,607 --> 00:25:27,595
ហើយសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកត្រូវបានគ្របដោយរោមឆ្កែ។

358
00:25:31,179 --> 00:25:33,395
វាបានបាត់កាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។

359
00:25:35,517 --> 00:25:36,935
អូជាទីស្រឡាញ់។

360
00:25:38,754 --> 00:25:41,420
តើអ្នកគិតថាពួកគេនឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ?

361
00:25:41,423 --> 00:25:42,845
អ្វី?

362
00:25:44,192 --> 00:25:47,345
ទេ កូនៗត្រូវត្រលប់មកវិញ។

363
00:25:47,563 --> 00:25:48,990
ជាការពិតណាស់ពួកគេនឹង។

364
00:25:48,997 --> 00:25:51,045
ខ្ញុំមានន័យថាឆ្កែរបស់អ្នក។

365
00:25:51,233 --> 00:25:54,100
ប៉ុន្តែប៊ិចត្រូវតែបិទ។

366
00:25:54,102 --> 00:25:55,625
វាត្រូវបានបិទ។

367
00:25:56,772 --> 00:25:59,055
បូរីមិនប្រើទ្វារទេ។

368
00:25:59,374 --> 00:26:01,510
មានរន្ធមួយ ដែលនាងបានធ្វើនៅក្នុងដី។

369
00:26:01,510 --> 00:26:03,240
នាងបានត្រឡប់មកវិញពីរបីដងមុនពេល ...

370
00:26:03,245 --> 00:26:05,135
បន្ទាប់ពីនាងបានបាត់ខ្លួន។

371
00:26:07,516 --> 00:26:11,305
ចាំមើល តើឆ្កែជាអ្នកគង្វាលដោយចៃដន្យទេ?

372
00:26:11,954 --> 00:26:15,250
ពួកគេមិនអាចមានអ្នកគង្វាលនៅក្នុងសាលាមត្តេយ្យបានទេ។

373
00:26:15,257 --> 00:26:16,420
វានឹងបំភ័យក្មេងៗ។

374
00:26:16,425 --> 00:26:17,805
បាទ។

375
00:26:17,826 --> 00:26:20,515
វាជាឆ្កែដែលនាយកមាន។

376
00:26:21,563 --> 00:26:22,960
ប៉ុន្តែ បូរី គឺជាឆ្កែដ៏ល្អ។

377
00:26:22,965 --> 00:26:24,260
នាងហ្វឹកហាត់បានល្អ

378
00:26:24,266 --> 00:26:25,430
ហើយក្មេងៗស្រឡាញ់នាង។

379
00:26:25,434 --> 00:26:27,430
មែនទេ? វាគឺជាអ្នកគង្វាល។

380
00:26:27,436 --> 00:26:29,900
ឃើញទេ? ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

381
00:26:29,905 --> 00:26:31,770
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មួយ។

382
00:26:31,773 --> 00:26:35,010
ខ្ញុំបានសួរអ្នកដោយសារតែមិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់ ...

383
00:26:35,010 --> 00:26:38,010
ហេ ដឹង​ថា Myung Sik ជា​នរណា​ទេ?

384
00:26:38,013 --> 00:26:40,710
មកទៀតហើយ Myung Sik មកពីភោជនីយដ្ឋានចិន។

385
00:26:40,716 --> 00:26:43,210
អូ ប្អូនប្រុសរបស់ Myung Soo Myung Sik?

386
00:26:43,218 --> 00:26:45,220
បាទ Myung Sik

387
00:26:45,220 --> 00:26:48,320
Myung Sik... មានន័យថាមិត្តរបស់ខ្ញុំ...

388
00:26:48,323 --> 00:26:50,150
ថ្មីៗនេះបានឃើញអ្នកគង្វាលនៅតាមផ្លូវ។

389
00:26:50,158 --> 00:26:52,590
បើ​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឱ្យ​ច្បាស់​ថា​អ្នក​បាត់​បង់​នាង

390
00:26:52,594 --> 00:26:54,345
ខ្ញុំនឹងសួរគាត់ ...

391
00:26:54,396 --> 00:26:57,415
កន្លែងដែលគាត់ឃើញឆ្កែ។

392
00:26:57,933 --> 00:27:00,600
គាត់ផ្តល់អាហារ ដូច្នេះគាត់ដឹងទាំងអស់អំពីទីក្រុង។

393
00:27:00,602 --> 00:27:02,125
មែនទេ?

394
00:27:26,194 --> 00:27:28,275
មួយថ្ងៃមុន...

395
00:27:28,730 --> 00:27:30,715
ក្មេងៗបានបាត់។

396
00:27:39,074 --> 00:27:40,200
Gosh វាដូចជាសូណា។

397
00:27:40,208 --> 00:27:41,825
នោះពិតជាក្តៅណាស់។

398
00:27:43,245 --> 00:27:45,765
ជាការប្រសើរណាស់, ទាំងនេះគឺប្រហែលជាថ្លៃ។

399
00:27:49,084 --> 00:27:51,835
នាងនិយាយត្រូវ។ មានរន្ធមួយ។

400
00:27:52,654 --> 00:27:54,505
តើនេះសំខាន់ទេ?

401
00:27:55,957 --> 00:27:57,705
តើអ្នកមិនគិតថាមានអ្វីចម្លែកទេ?

402
00:27:59,194 --> 00:28:00,890
នាងថាឆ្កែតែងតែទៅ...

403
00:28:00,896 --> 00:28:03,015
ចូលនិងចេញតាមរយៈរន្ធនេះ។

404
00:28:03,398 --> 00:28:05,915
ហើយនាងបានចេញពីវាដោយសារតែក្មេងៗ។

405
00:28:06,768 --> 00:28:09,325
ហេតុអ្វីបានជានាងបោះចោលចំណី និងទឹក?

406
00:28:10,839 --> 00:28:13,525
នាង​ហាក់​ដូច​ជា​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ។

407
00:28:14,109 --> 00:28:15,240
មែនទេ?

408
00:28:15,243 --> 00:28:17,265
មើលទៅនាងពិតជាស្រដៀងនឹងនាងណាស់។

409
00:28:17,946 --> 00:28:20,410
នាងសាហាវណាស់ ចិត្តត្រជាក់

410
00:28:20,415 --> 00:28:21,765
និងអាត្មានិយម។

411
00:28:22,084 --> 00:28:23,605
ស្រដៀងអ្នកណា?

412
00:28:25,020 --> 00:28:26,535
មីងរបស់ខ្ញុំ។

413
00:28:28,023 --> 00:28:29,250
កាលខ្ញុំនៅក្មេង។

414
00:28:29,257 --> 00:28:31,605
ខ្ញុំគិតថាមីងរបស់ខ្ញុំអាចសម្លាប់ខ្ញុំ។

415
00:28:32,461 --> 00:28:35,045
ខ្ញុំ​មាន​គំនិត​ដូច​គ្នា​ពេល​ឃើញ​នាយក។

416
00:28:35,497 --> 00:28:37,145
អ្នកដឹងទេថាញ្ញាណទីប្រាំមួយរបស់ខ្ញុំគឺល្អឥតខ្ចោះ។

417
00:28:38,667 --> 00:28:40,430
ហើយនាងទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពី ...

418
00:28:40,435 --> 00:28:43,155
គ្រូវ័យក្មេងនោះគ្រាន់តែដោយសារតែនាងរស់នៅទីនេះ។

419
00:28:43,472 --> 00:28:45,340
អាលីប៊ី របស់លោកស្រី...

420
00:28:45,340 --> 00:28:47,325
ថានាងធ្វើការថែមម៉ោង។

421
00:28:47,609 --> 00:28:49,840
បន្ទប់របស់នាងមានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ពេញលេញ

422
00:28:49,845 --> 00:28:51,440
ប៉ុន្តែបន្ទប់នោះមិនមានកង្ហារទេ។

423
00:28:51,446 --> 00:28:52,980
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលទៅទីនោះ?

424
00:28:52,981 --> 00:28:55,405
ចុះហេតុអ្វីបានជានាងចាប់ក្មេង?

425
00:28:55,984 --> 00:28:56,980
ប្រសិនបើនាងជាអ្នកបន្ទាប់ពីលុយ

426
00:28:56,985 --> 00:28:58,680
នាងអាចទើបតែទៅជាមួយ Ha Eun។

427
00:28:58,687 --> 00:29:00,220
ហេតុអ្វីបានជានាងយកកូនបីនាក់?

428
00:29:00,222 --> 00:29:02,575
តើអ្នកគិតថានាងចង់ឱ្យសាលាមត្តេយ្យបរាជ័យទេ?

429
00:29:04,226 --> 00:29:05,890
ចេញមក។ អ្នកនឹងដើរលើលាមកឆ្កែ។

430
00:29:05,894 --> 00:29:07,615
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលទៅក្នុងទីនោះ?

431
00:29:12,200 --> 00:29:14,300
ហេ ចេញមក។

432
00:29:14,302 --> 00:29:16,085
មួយវិនាទី។

433
00:29:19,441 --> 00:29:22,295
ទន្សាយនៅតែបន្តព្យាយាមរត់គេច។

434
00:29:26,982 --> 00:29:28,365
មិនអីទេ ទៅ។

435
00:29:29,584 --> 00:29:32,050
ទន្សាយ​ពិត​ជា​ស្លូត​មែន។

436
00:29:32,053 --> 00:29:33,350
ទន្សាយ Angora ។

437
00:29:33,355 --> 00:29:34,875
យើង​នឹង​ទៅ។

438
00:29:36,258 --> 00:29:38,145
អ្នកគួរតែប្រយ័ត្ន។

439
00:29:38,860 --> 00:29:42,030
សេចក្តីល្អ។ ព្រះអើយ អ្នកច្រើនពេកហើយ។

440
00:29:42,030 --> 00:29:43,160
គាត់មានជើងវែង។

441
00:29:43,165 --> 00:29:44,845
តោះទៅ។

442
00:29:48,003 --> 00:29:49,785
លាហើយ

443
00:29:49,805 --> 00:29:51,355
វាមិននិយាយទេ?

444
00:29:52,007 --> 00:29:53,400
អ្នកមិនចាំបាច់ទទួលបានការប៉ាន់ស្មានផ្សេងទៀតទេ។

445
00:29:53,408 --> 00:29:55,295
យើងថោកជាងគេ។

446
00:29:59,147 --> 00:30:00,810
តើអ្នកមានទឹកដោះគោជូរទេ?

447
00:30:00,816 --> 00:30:03,435
ខ្ញុំលក់តែអតិថិជនដែលទិញមុនប៉ុណ្ណោះ។

448
00:30:04,486 --> 00:30:06,180
យើងត្រូវការនារីម្នាក់។

449
00:30:06,188 --> 00:30:07,650
មើលទៅគ្រោះថ្នាក់ពេកហើយ...

450
00:30:07,656 --> 00:30:09,020
ដើម្បីឱ្យយើងដើរជុំវិញខ្លួនយើង។

451
00:30:09,024 --> 00:30:11,420
តើអ្នកបានលុបការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មការងារក្រៅម៉ោងដែលអ្នកបានបង្ហោះទេ?

452
00:30:11,426 --> 00:30:13,090
អ្នកក្រៅម៉ោងមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

453
00:30:13,094 --> 00:30:15,515
យើងអាចបង្រៀនពួកគេបន្តិចម្តងៗ។

454
00:30:16,264 --> 00:30:17,785
Sang Seob ។

455
00:30:18,266 --> 00:30:19,330
អ្វី? អ្នក​មិន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទេ?

456
00:30:19,334 --> 00:30:20,530
អ្នកអាចទៅមុន។

457
00:30:20,535 --> 00:30:22,525
ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទាប់ពីខ្ញុំពិនិត្យអ្វីមួយ។

458
00:30:22,671 --> 00:30:23,770
តើអ្នកចង់ពិនិត្យអ្វី?

459
00:30:23,772 --> 00:30:26,000
អ្នកដឹងទេក្មេងស្រីយំមកពីសាលាវីយូឡុង។

460
00:30:26,007 --> 00:30:29,025
អ្វីដែលនាងបានឃើញប្រហែលជាជាការពិត។

461
00:30:30,245 --> 00:30:31,665
វាក្តៅណាស់។

462
00:30:40,255 --> 00:30:41,450
ជំរាបសួរ។

463
00:30:41,456 --> 00:30:43,475
- ហេ Yeo Wool ។ - ជំរាបសួរ។

464
00:30:43,758 --> 00:30:44,990
នេះគឺជាផលិតផលថ្មី។

465
00:30:44,993 --> 00:30:45,990
តើនេះជាអ្វី?

466
00:30:45,994 --> 00:30:48,645
ជាការពិតណាស់ វាពិតជាល្អសម្រាប់អ្នក។

467
00:30:48,763 --> 00:30:51,345
វាអាចបណ្តាលឱ្យមានផលប៉ះពាល់ដល់បុរស។

468
00:30:52,534 --> 00:30:55,755
ផលប៉ះពាល់វិជ្ជមានដែលកើតឡើងនៅពេលយប់។

469
00:30:58,907 --> 00:31:00,855
អ្នកមិនមានទេ។

470
00:31:01,042 --> 00:31:03,240
ខ្ញុំបានឱ្យវាទៅអ្នក។ អ្នកគួរតែមានខ្លះ។

471
00:31:03,245 --> 00:31:05,165
បំភ្លេចវា។ ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្វីដូចនេះទេ។

472
00:31:06,414 --> 00:31:08,835
វាត្រូវបានផលិតដោយស្ពៃក្តោបសរីរាង្គ។ អ្វីទៅជាកាកសំណល់។

473
00:31:09,084 --> 00:31:10,605
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានពួកគេ។

474
00:31:13,555 --> 00:31:16,105
សែរិន។

475
00:31:17,592 --> 00:31:19,945
តើម្តាយរបស់អ្នកនៅឯណា? តើអ្នកនៅទីនេះតែម្នាក់ឯងទេ?

476
00:31:22,097 --> 00:31:23,545
តើអ្នកស្គាល់នាងទេ?

477
00:31:25,000 --> 00:31:26,930
ខ្ញុំយកទឹកដោះគោជូរទៅកន្លែងនាង។

478
00:31:26,935 --> 00:31:28,315
និងទៅសាលារបស់នាង។

479
00:31:29,271 --> 00:31:30,685
សែរិន។

480
00:31:31,072 --> 00:31:33,795
តើអ្នកមានរឿងចង់និយាយទៅកាន់ប៉ូលីសទេ?

481
00:31:34,509 --> 00:31:36,595
យល់ព្រម។ ធ្វើវា។

482
00:31:36,711 --> 00:31:38,695
ឥឡូវនេះ មើល។ នៅទីនោះ...

483
00:31:39,414 --> 00:31:41,140
តោះទៅជាមួយគាត់។

484
00:31:41,149 --> 00:31:42,810
ឃើញទេ? គាត់មើលទៅមិនគួរឱ្យខ្លាចទាល់តែសោះ។

485
00:31:42,817 --> 00:31:44,565
មែនទេ? ធ្វើវា។

486
00:31:45,954 --> 00:31:47,405
វាមិនអីទេ។

487
00:31:49,324 --> 00:31:52,675
Eun Yool ដើរតាម Bo Ri ។

488
00:31:56,398 --> 00:31:57,845
បូរី?

489
00:31:57,899 --> 00:32:00,115
បូរី ជាអ្នកណា? តើនាងនៅថ្នាក់ដូចគ្នាទេ?

490
00:32:07,442 --> 00:32:08,795
ឆ្កែមួយ?

491
00:32:09,144 --> 00:32:10,495
វាជាឆ្កែមែនទេ?

492
00:32:11,513 --> 00:32:13,810
អ្នកត្រូវតែមានការស្រមើលស្រមៃដ៏អស្ចារ្យ។

493
00:32:13,815 --> 00:32:15,350
ខ្ញុំបានឃើញនាង។

494
00:32:15,350 --> 00:32:17,165
ខ្ញុំមានន័យថា។

495
00:32:18,353 --> 00:32:19,680
សែរិន។

496
00:32:19,688 --> 00:32:22,375
ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកពិតជាមកទីនេះទេ។

497
00:32:24,292 --> 00:32:25,360
ខ្ញុំសុំទោស។

498
00:32:25,360 --> 00:32:27,345
តើនាងនិយាយអំពីបូរីម្តងទៀតទេ?

499
00:32:27,996 --> 00:32:29,390
នាងទៅសាលាមត្តេយ្យដូចគ្នា...

500
00:32:29,397 --> 00:32:31,415
ដូចក្មេងៗដែលបានបាត់ខ្លួន។

501
00:32:31,499 --> 00:32:34,300
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការ​បាត់​ខ្លួន​នេះ​ជា​ការ​តក់ស្លុត​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​នាង។

502
00:32:34,302 --> 00:32:36,100
នាងត្រូវតែមានរបួស។

503
00:32:36,104 --> 00:32:37,955
តើអ្នកបានទៅជួបគ្រូពេទ្យទេ?

504
00:32:38,006 --> 00:32:39,300
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការនរណាម្នាក់...

505
00:32:39,307 --> 00:32:41,155
នាងប្រហែលជានិយាយការពិត។

506
00:32:42,577 --> 00:32:44,595
អ្នកអាចផ្តល់ឱកាសឱ្យពាក្យរបស់នាង។

507
00:32:44,980 --> 00:32:46,365
អ្នកស្រី ជុង។

508
00:32:46,681 --> 00:32:48,495
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនពិនិត្យមើល?

509
00:32:48,650 --> 00:32:50,180
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសួរសំណួរធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៅនាង?

510
00:32:50,185 --> 00:32:51,550
នាងបាននិយាយថានាងបានឃើញនាង។

511
00:32:51,553 --> 00:32:53,705
ចេញ។ កុំចូលរួមក្នុងរឿងនេះ។

512
00:32:54,289 --> 00:32:56,345
- ឧទ្យានអ្នកស៊ើបអង្កេត។ - ចេញទៅ។

513
00:32:58,660 --> 00:33:00,660
ខ្ញុំមិនត្រូវការនេះទេ។

514
00:33:00,662 --> 00:33:02,185
អ្នកមិនចាំបាច់មកទីនេះទេ...

515
00:33:03,431 --> 00:33:04,815
ទៀតហើយ។

516
00:33:31,760 --> 00:33:34,245
(អូ សែរិន)

517
00:34:10,665 --> 00:34:13,015
តោះដើរលេងជាមួយគ្នា។

518
00:34:13,234 --> 00:34:14,815
ខ្ញុំចង់លេងដែរ។

519
00:34:16,805 --> 00:34:18,285
ម៉ាក់។

520
00:34:19,374 --> 00:34:20,825
អឿន យ៉ុល

521
00:34:21,009 --> 00:34:22,110
នាងគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

522
00:34:22,110 --> 00:34:23,595
បូរី។

523
00:34:31,186 --> 00:34:32,675
បូរី។

524
00:34:40,095 --> 00:34:41,415
បូរី។

525
00:34:42,063 --> 00:34:43,515
បូរី។

526
00:34:43,531 --> 00:34:44,915
បូរី។

527
00:34:45,800 --> 00:34:46,830
បូរី។

528
00:35:01,983 --> 00:35:04,210
(វគ្គ២)

529
00:35:04,219 --> 00:35:07,575
(កំពុងសាងសង់)

530
00:35:26,407 --> 00:35:27,740
តើអ្នកនឹងស្ងប់ស្ងាត់ទេ?

531
00:35:27,742 --> 00:35:29,665
ឯង​និយាយ​ខ្លាំង​ពេក!

532
00:35:47,362 --> 00:35:48,560
កូនៗ!

533
00:35:48,563 --> 00:35:51,645
កូន​នឹង​គោះ​ត្រចៀក​ខ្ញុំ!

534
00:35:52,300 --> 00:35:55,825
កុមារ​ដែល​មាន​សំឡេង​រំខាន​ត្រូវ​ទទួល​ទោស។

535
00:35:55,837 --> 00:35:58,125
ពួក​គេ​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​!

536
00:36:17,659 --> 00:36:19,290
ឆ្កែបានយកនាង មិនមែនមនុស្សទេ។

537
00:36:19,294 --> 00:36:20,775
នោះជាករណីសម្រាប់ Eun Yool ។

538
00:36:22,363 --> 00:36:24,315
វា​ជា​អាវ​ដែល​នាង​ស្លៀក​នៅ​ថ្ងៃ​នោះ។

539
00:36:25,700 --> 00:36:28,585
នាង​បាន​លាក់​នាង​ក្នុង​លូ រួច​យក​នាង​ទៅ។

540
00:36:29,604 --> 00:36:30,730
តើនាងអាចធ្វើបានដោយរបៀបណា?

541
00:36:30,738 --> 00:36:32,270
នាងឆ្លាតណាស់។

542
00:36:32,273 --> 00:36:33,440
នោះមានន័យថានាងអាចធ្វើ ...

543
00:36:33,441 --> 00:36:35,940
alibi សម្រាប់ខ្លួននាងសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការចាប់ពង្រត់។

544
00:36:35,944 --> 00:36:39,140
ប្រសិនបើនាងមិនព្យាយាមចាកចេញពី alibi ទេ

545
00:36:39,147 --> 00:36:40,310
ហេតុអ្វីបានជានាងមក ...

546
00:36:40,315 --> 00:36:43,065
ទៅ​ថ្នាក់​រៀន​ដេក បើ​នាង​រស់​នៅ​ឧបសម្ព័ន្ធ?

547
00:36:43,284 --> 00:36:45,250
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសង្ស័យលោកស្រី លី ពីមនុស្សទាំងអស់?

548
00:36:45,253 --> 00:36:47,720
ហេតុអ្វីមិនមែនជានាយក ឬគ្រូផ្សេងទៀត?

549
00:36:47,722 --> 00:36:49,345
អ្នកស្រី លី ចាន់មី។

550
00:36:49,624 --> 00:36:52,045
សម្លៀកបំពាក់ និងរបស់របរផ្សេងទៀតរបស់នាងស្អាតណាស់។

551
00:36:52,093 --> 00:36:53,620
អត់​ឃើញ​មាន​សក់​ឆ្កែ...

552
00:36:53,628 --> 00:36:56,045
នៅលើតុ ឬគ្រែរបស់នាង នៅកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។

553
00:36:56,297 --> 00:36:58,430
ខ្ញុំចង់និយាយថា នាងត្រូវតែធ្វើការជាមួយកូន

554
00:36:58,433 --> 00:37:00,030
ហើយនាយកគឺមានភាពរសើបខ្លាំងណាស់

555
00:37:00,034 --> 00:37:02,215
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​នាង​បាន​រក្សា​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ឱ្យ​បាន​ស្អាត។

556
00:37:02,470 --> 00:37:05,825
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​សក់​ឆ្កែ​តែ​លើ​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​លោកស្រី Lee ប៉ុណ្ណោះ។

557
00:37:05,940 --> 00:37:08,755
វាហាក់ដូចជានាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅថ្ងៃនេះ។

558
00:37:08,977 --> 00:37:11,040
វាបានបាត់កាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។

559
00:37:11,045 --> 00:37:13,435
ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​និយាយ​ថា​ឆ្កែ​នេះ​បាន​បាត់​ខ្លួន​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​មុន​។

560
00:37:14,115 --> 00:37:15,250
តើអ្វីជាហេតុផលរបស់នាង?

561
00:37:15,250 --> 00:37:16,510
ចាប់​ក្មេង​បី​នាក់​តែ​ម្តង...

562
00:37:16,517 --> 00:37:18,750
តាមរបៀបដែលវាអាចត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជារឿងដ៏ធំមួយ។

563
00:37:18,753 --> 00:37:20,820
ការខឹងសម្បារចំពោះនាយក ឬឪពុកម្តាយ។

564
00:37:20,822 --> 00:37:24,005
វាដូចជានាងចង់ឱ្យនរណាម្នាក់កត់សម្គាល់។

565
00:37:24,158 --> 00:37:25,915
ជាការប្រសើរណាស់, មានលទ្ធភាពតិចតួច ...

566
00:37:26,127 --> 00:37:28,275
ថានេះគ្រាន់តែជាការរំលោភបំពានលើកុមារ។

567
00:37:30,999 --> 00:37:33,700
នាងត្រូវបានគេរកឃើញថាគ្មានកំហុសនៅក្នុងការស៊ើបអង្កេត,

568
00:37:33,701 --> 00:37:35,330
ហើយ​គ្មាន​ភស្តុតាង​ណា​មួយ​ដែល​ថា​នាង​រំលោភ​លើ​ពួក​គេ...

569
00:37:35,336 --> 00:37:38,285
ឬថានាងមិនចុះសម្រុងជាមួយនាយក។

570
00:37:41,309 --> 00:37:44,195
មានវីដេអូសុវត្ថិភាពដែលយើងមិនបានឆ្លងកាត់។

571
00:37:44,946 --> 00:37:46,495
ដំណើរកំសាន្ត។

572
00:37:48,449 --> 00:37:49,650
(ព្រឹត្តិការណ៍ខែសីហា 2018)

573
00:37:49,651 --> 00:37:51,005
សុំទោស។

574
00:37:51,286 --> 00:37:53,075
មិនអីទេ ប្រាកដ។

575
00:37:54,122 --> 00:37:55,490
លោកស្រី លី ដឹក​នាំ​ពួកគេ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង...

576
00:37:55,490 --> 00:37:57,175
ថ្ងៃមុនគេបាត់ខ្លួន។

577
00:38:01,529 --> 00:38:04,460
ពួកគេបានទៅសារមន្ទីរ ដូច្នេះមានកាមេរ៉ា។

578
00:38:04,465 --> 00:38:05,630
ហើយនាងនៅខាងក្រៅសាលាមត្តេយ្យ។

579
00:38:05,633 --> 00:38:06,830
នាងប្រហែលជាព្យាយាមប្រុងប្រយ័ត្ននៅទីនេះ

580
00:38:06,834 --> 00:38:08,500
ប៉ុន្តែនាងប្រហែលជាបានបោះបង់ចោលយាមនៅទីនោះ។

581
00:38:08,503 --> 00:38:09,855
អ្នកនិយាយត្រូវ។

582
00:38:15,710 --> 00:38:17,165
តើអ្នកបានបញ្ជាទិញអ្វីមួយទេ?

583
00:38:22,950 --> 00:38:24,750
នេះគឺនៅឆ្ងាយតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

584
00:38:24,752 --> 00:38:26,875
វាជាបន្ទប់សម្ងាត់ដែលចាប់ផ្តើមនៅទីនេះ។

585
00:38:29,691 --> 00:38:31,420
- តើនាងជានរណា? - ខ្ញុំគឺ Jung Yeo Wool

586
00:38:31,426 --> 00:38:32,920
ដែលបានទាក់ទងអ្នក។

587
00:38:32,927 --> 00:38:34,620
អូ អ្នកក្រៅម៉ោង។

588
00:38:34,629 --> 00:38:36,715
នាងបានឃើញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ការងារ។

589
00:38:37,365 --> 00:38:39,360
អូ តើអ្នកបានហៅបន្ទាប់ពីឃើញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទេ?

590
00:38:39,367 --> 00:38:40,755
បាទ។

591
00:38:41,936 --> 00:38:45,130
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដាក់លេខ...

592
00:38:45,139 --> 00:38:46,795
សម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលផ្លាស់ទីរបស់យើង?

593
00:38:47,241 --> 00:38:49,310
តើអ្នកដឹងថាយើងធ្វើអ្វីនៅទីនេះទេ?

594
00:38:49,310 --> 00:38:51,370
ជាការពិតណាស់។ នេះជាប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់ខ្ញុំ។

595
00:38:51,379 --> 00:38:53,565
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកបានរៀបចំ។

596
00:38:56,718 --> 00:38:59,275
អ្នកមើលទៅល្អជាងនៅក្នុងមនុស្ស។

597
00:38:59,887 --> 00:39:02,320
នេះជាប្រធាន Lee Da Il ។

598
00:39:02,323 --> 00:39:04,375
អ្នកអាចធ្វើបទសម្ភាសន៍ជាមួយគាត់។

599
00:39:05,193 --> 00:39:07,475
នាយ លី មក។

600
00:39:14,001 --> 00:39:15,555
ដូច្នេះ...

601
00:39:16,604 --> 00:39:18,625
សូម​កុំ​និយាយ​ពាក្យ​នោះ។

602
00:39:18,873 --> 00:39:20,200
មិនមែនពាក្យនោះទេ។

603
00:39:20,208 --> 00:39:22,295
កុំ

604
00:39:22,910 --> 00:39:24,895
វាជាភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេត។

605
00:39:27,915 --> 00:39:29,635
វាមិនមែនទេ។

606
00:39:31,252 --> 00:39:32,875
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។

607
00:39:33,154 --> 00:39:35,390
ហេ ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជាក់សម្រាប់កិច្ចការរដ្ឋបាល

608
00:39:35,390 --> 00:39:37,820
កិច្ចការតុលាការ និងខ្សែក្រវាត់ខ្មៅក្នុងកីឡាតេក្វាន់ដូ។

609
00:39:37,825 --> 00:39:39,560
ខ្ញុំមានវិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់នេះ...

610
00:39:39,560 --> 00:39:41,915
នេះពិតជាជំនាញ...

611
00:39:42,997 --> 00:39:44,645
ទីភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេត។

612
00:39:46,134 --> 00:39:47,830
ខ្ញុំជាអ្នកស៊ើបអង្កេត។

613
00:39:47,835 --> 00:39:50,670
មិនដឹងថាអ្នកស៊ើបអង្កេតជាអ្វី?

614
00:39:50,671 --> 00:39:52,955
មិនមានអ្នកស៊ើបអង្កេតនៅកូរ៉េទេ។

615
00:39:53,141 --> 00:39:54,800
បណ្តឹង​មួយ​បាន​បញ្ចប់​កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ...

616
00:39:54,809 --> 00:39:56,710
ដែលអ្នកមិនគួរប្រើ...

617
00:39:56,711 --> 00:39:58,595
ពាក្យថា "អ្នកស៊ើបអង្កេត" ដោយតុលាការ។

618
00:40:01,149 --> 00:40:04,565
នោះហើយជាស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។

619
00:40:04,986 --> 00:40:07,605
យើងកំពុងព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវា។

620
00:40:08,322 --> 00:40:09,675
ត្រូវហើយ។

621
00:40:11,359 --> 00:40:13,260
ប្រហែល 30 ភាគរយនៃគ្រួសារ...

622
00:40:13,261 --> 00:40:15,590
នៅសង្កាត់នេះផឹកទឹកបន្លែដែលខ្ញុំចែកចាយ។

623
00:40:15,596 --> 00:40:17,230
ខ្ញុំជាអ្នកបំរើលេខមួយនៅទីនេះ។

624
00:40:17,231 --> 00:40:19,060
អ្នក​ចិញ្ចឹម​សត្វ​ដែល​មាន​អ្នក​ចិញ្ចឹម​ទៀងទាត់​បំផុត។

625
00:40:19,066 --> 00:40:21,330
ខ្ញុំដឹងពីរចនាសម្ព័ន្ធផ្ទះភាគច្រើន ...

626
00:40:21,335 --> 00:40:23,170
និងស្ថានភាពសុខភាពរបស់មនុស្សភាគច្រើន។

627
00:40:23,171 --> 00:40:25,100
ពេលចាំបាច់ ខ្ញុំអាចលួចចូលបាន។

628
00:40:25,106 --> 00:40:26,640
ខ្ញុំក៏ដឹងផ្លូវកាត់ទាំងអស់ដែរ...

629
00:40:26,641 --> 00:40:29,210
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​បើក​ឡាន ហើយ​ខ្ញុំ​ដឹក​ម្ហូប។

630
00:40:29,210 --> 00:40:30,810
ហើយខ្ញុំបានរៀន jiu jitsu តាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង។

631
00:40:30,812 --> 00:40:32,780
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ប្រតិកម្ម​បាន​រហ័ស​ចំពោះ​គ្រោះថ្នាក់​ទាំងឡាយ។

632
00:40:32,780 --> 00:40:34,240
ខ្ញុំបានធ្វើការនៅឱសថស្ថាន...

633
00:40:34,248 --> 00:40:35,380
ពីរឆ្នាំមកនេះ

634
00:40:35,383 --> 00:40:37,280
ដូច្នេះខ្ញុំក៏អាចនាំយកថ្នាំដែលអ្នកត្រូវការ ...

635
00:40:37,285 --> 00:40:38,750
ដោយគ្មានវេជ្ជបញ្ជា។

636
00:40:38,753 --> 00:40:41,535
យើង​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស​ច្បាប់​ទេ។

637
00:40:41,722 --> 00:40:43,205
ពិតទេ?

638
00:40:46,294 --> 00:40:48,590
ប្រសិនបើអ្នកមានការងារច្រើននោះ

639
00:40:48,596 --> 00:40:50,345
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ធ្វើមួយនេះ?

640
00:40:50,865 --> 00:40:53,555
ការងារកាន់តែច្រើនកាន់តែល្អ។

641
00:40:53,668 --> 00:40:55,700
ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានទិញផ្ទះមួយ...

642
00:40:55,703 --> 00:40:57,585
ដោយយកប្រាក់កម្ចីដ៏ធំ។

643
00:40:57,872 --> 00:40:59,225
ហេតុអ្វី?

644
00:40:59,307 --> 00:41:00,500
ខ្ញុំគិតថាវានឹងប្រសើរជាង...

645
00:41:00,508 --> 00:41:02,540
ក្លាយជាអ្នកក្រ ជាជាងក្រីក្រ។

646
00:41:02,543 --> 00:41:03,670
នរណាម្នាក់ដែលបាត់បង់ឪពុកម្តាយរបស់នាងមុន,

647
00:41:03,678 --> 00:41:05,110
មានបងប្អូនប្រុសស្រីម្នាក់

648
00:41:05,112 --> 00:41:06,410
ហើយ​មិន​មាន​ការ​អប់រំ​គ្រប់គ្រាន់...

649
00:41:06,414 --> 00:41:08,435
យ៉ាងហោចណាស់គួរតែមានផ្ទះ...

650
00:41:08,850 --> 00:41:11,205
ដើម្បីរស់នៅប្រទេសកូរ៉េ។

651
00:41:17,024 --> 00:41:18,405
ខ្ញុំនឹង...

652
00:41:19,727 --> 00:41:22,345
សួរអ្នកនូវសំណួរចុងក្រោយមួយ។

653
00:41:22,864 --> 00:41:24,690
ប្រសិនបើអ្នកវាយនៅជុំវិញព្រៃ ...

654
00:41:24,699 --> 00:41:26,315
ឬកុហកសំណួរនេះ

655
00:41:26,367 --> 00:41:27,915
អ្នកនឹងត្រូវបានទម្លាក់។

656
00:41:32,106 --> 00:41:34,025
អ្នកបានឃើញខ្ញុំនៅសាលារបាំបាឡេមែនទេ?

657
00:41:37,311 --> 00:41:38,865
ហើយនៅខាងមុខសាលាមត្តេយ្យ។

658
00:41:41,449 --> 00:41:43,405
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម​ការងារ​ទេ។

659
00:41:52,860 --> 00:41:54,915
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកពិតជានៅទីនេះ?

660
00:42:19,520 --> 00:42:21,805
ចូរ​ធ្វើ​តាម​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា ហើយ​កុំ​ឡើង​លើស​ចំណុះ។

661
00:42:23,190 --> 00:42:24,605
មិនអីទេ។

662
00:42:25,560 --> 00:42:27,620
ដូចខ្ញុំតែងតែប្រាប់អ្នកថា អ្នកនៅតែជាអ្នកហ្វឹកហាត់។

663
00:42:27,628 --> 00:42:30,430
ប្រសិនបើអ្នកប្រតិកម្មខ្លាំងពេក ហើយបំផ្លាញវា...

664
00:42:30,431 --> 00:42:32,315
- ហេ។ - រង់ចាំ។ អ្នកនឹងច្រៀក ...

665
00:42:33,067 --> 00:42:36,625
ហេ ខ្ញុំនឹងប្តឹងអ្នក!

666
00:42:37,838 --> 00:42:41,170
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដែល​គួរ​ប្តឹង​អ្នក​ពី​បទ​រំលោភ​!

667
00:42:41,175 --> 00:42:43,010
ឯងវាយក្មួយប្រុសខ្ញុំ...

668
00:42:43,010 --> 00:42:45,510
នៅទីនេះនៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហា។

669
00:42:45,513 --> 00:42:47,740
Gosh តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

670
00:42:47,748 --> 00:42:48,880
តើអ្នកមានភស្តុតាងទេ?

671
00:42:48,883 --> 00:42:52,750
សុំទោស។ តើអ្នកអាចបង្ហាញវីដេអូ CCTV ឱ្យខ្ញុំបានទេ?

672
00:42:52,753 --> 00:42:54,680
ចាប់ពីថ្ងៃទី ២០ ខែសីហា ចាប់ពីម៉ោង ១១ ព្រឹក ដល់ ១២ យប់?

673
00:42:54,689 --> 00:42:56,820
ក្មួយប្រុសខ្ញុំមកលេងស្រុក

674
00:42:56,824 --> 00:43:00,315
ហើយ​គាត់​ត្រូវ​បាន​អ្នក​បើក​បរ​រថយន្ត​ក្រុង​នេះ​វាយ។

675
00:43:00,461 --> 00:43:04,430
អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​របាយការណ៍​ទៅ​ប៉ូលិស​ដើម្បី​ឃើញ​រឿង​នោះ។

676
00:43:04,432 --> 00:43:06,430
តែប៉ូលីសមិនអោយខ្ញុំរាយការណ៍ទេ...

677
00:43:06,434 --> 00:43:09,955
លុះត្រាតែខ្ញុំយកភស្តុតាងមក។

678
00:43:11,005 --> 00:43:12,840
- ខ្ញុំសុំទោស។ - ព្រះអើយ។

679
00:43:12,840 --> 00:43:15,200
តើអ្នកកំពុងសម្តែងទេ?

680
00:43:15,209 --> 00:43:16,240
អ្ហា៎ អូនតូច...

681
00:43:16,243 --> 00:43:18,310
តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

682
00:43:18,312 --> 00:43:20,440
សូមទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។

683
00:43:20,448 --> 00:43:21,740
ខ្ញុំជាជនរងគ្រោះនៅទីនេះ។

684
00:43:21,749 --> 00:43:24,450
កាត់មិនសមហេតុសមផល។ ក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំជាជនរងគ្រោះ។

685
00:43:24,452 --> 00:43:26,750
បើ​សមត្ថកិច្ច​មក យើង​ត្រូវ​សរសេរ​របាយការណ៍។

686
00:43:26,754 --> 00:43:28,520
- តោះពិនិត្យមើលវីដេអូ។ - គ្រាន់តែបង្ហាញវាទៅនាង។

687
00:43:28,522 --> 00:43:30,420
មិនអីទេបងប្អូន។

688
00:43:30,424 --> 00:43:32,150
សូមធ្វើតាមខ្ញុំ។

689
00:43:32,159 --> 00:43:33,545
មិនអីទេ។

690
00:43:35,162 --> 00:43:38,160
មិនអីទេ តោះទៅពិនិត្យ។

691
00:43:38,165 --> 00:43:40,355
ខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្វីៗទាំងអស់។

692
00:43:48,476 --> 00:43:49,895
នៅទីនោះ។

693
00:43:50,711 --> 00:43:52,565
តើអ្នកអាចពង្រីកអេក្រង់នោះបានទេ?

694
00:43:53,014 --> 00:43:55,695
ទេ កន្លែងដែលក្មេងៗតម្រង់ជួរ។

695
00:43:59,286 --> 00:44:01,675
(ប្រព័ន្ធឃ្លាំមើលការឆក់អគ្គិសនី)

696
00:44:06,360 --> 00:44:09,445
តើអ្នកអាចពង្រីកអេក្រង់បានបន្តិចបានទេ?

697
00:44:09,463 --> 00:44:10,815
ប្រាកដ។

698
00:44:24,679 --> 00:44:27,365
"ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ? វា​ជា​ការ​រំខាន"។

699
00:44:29,383 --> 00:44:30,805
អ្វី?

700
00:44:32,086 --> 00:44:33,775
នោះហើយជាអ្វីដែលនាងទើបតែនិយាយ។

701
00:44:41,696 --> 00:44:44,885
តើអ្នករកកន្លែងបានទេ? តើអ្នកនឹងចាកចេញនៅពេលណា?

702
00:44:45,733 --> 00:44:47,115
មិនទាន់។

703
00:44:48,335 --> 00:44:51,125
ខ្ញុំមិនមានលុយគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការដាក់ប្រាក់នោះទេ។

704
00:44:52,707 --> 00:44:55,055
ដូច្នេះខ្ញុំឆ្ងល់ថា...

705
00:44:55,276 --> 00:44:59,635
នៅពេលដែលខ្ញុំនឹងទទួលបានប្រាក់បៀវត្សរ៍ និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ខ្ញុំ។

706
00:45:01,882 --> 00:45:04,250
តើអ្នកចង់បានប្រាក់សោធន,

707
00:45:04,251 --> 00:45:07,175
ឬតើអ្នកចង់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍អត់ការងារធ្វើ?

708
00:45:07,855 --> 00:45:11,950
ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែផ្តល់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ឱ្យខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

709
00:45:11,959 --> 00:45:14,260
អត្ថប្រយោជន៍អត់ការងារធ្វើត្រូវបានបង់ដោយរដ្ឋាភិបាល។

710
00:45:14,261 --> 00:45:17,260
អ្នក​សម្រេចចិត្ត​ឈប់​ដោយ​សេរី​ផ្ទាល់ខ្លួន

711
00:45:17,264 --> 00:45:20,685
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែកុហកថាខ្ញុំបានបណ្តេញអ្នក។

712
00:45:20,801 --> 00:45:23,100
ខ្ញុំ​មិន​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ឈប់​ដោយ​ឆន្ទៈ​សេរី​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។

713
00:45:23,104 --> 00:45:24,525
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។

714
00:45:26,207 --> 00:45:29,025
អ្នកពិតជាគ្មានមនសិការទាល់តែសោះ។

715
00:45:29,076 --> 00:45:31,710
អ្វី​ៗ​បាន​ក្លាយ​ជា​បែប​នេះ...

716
00:45:31,712 --> 00:45:34,935
ដោយសារតែអ្នកមិនបានមើលថែកូនបានល្អ។

717
00:45:36,550 --> 00:45:39,735
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែចង់យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចធ្វើបាន?

718
00:45:40,721 --> 00:45:42,535
តើ​អ្នក​ក្លាហាន​ប៉ុណ្ណា។

719
00:45:45,292 --> 00:45:48,015
អ្នកមុខក្រាស់ណាស់។

720
00:45:48,462 --> 00:45:50,115
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។

721
00:45:52,066 --> 00:45:54,300
សូម្បី​តែ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ដែរ។

722
00:45:54,301 --> 00:45:56,625
គ្មាន​អ្នក​ណា​ធ្វើ​អ្វី​ត្រូវ​ទេ។

723
00:46:09,850 --> 00:46:13,205
លឺក្មេងយំអត់?

724
00:46:15,356 --> 00:46:17,845
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនាំពួកគេមក?

725
00:46:17,992 --> 00:46:19,845
អ្នកគួរតែ...

726
00:46:20,761 --> 00:46:22,845
ទទួលខុសត្រូវ។

727
00:46:23,364 --> 00:46:25,545
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចធ្វើឱ្យពួកគេនៅស្ងៀម

728
00:46:26,433 --> 00:46:29,155
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្លាប់ពួកគេជំនួសវិញ?

729
00:46:35,709 --> 00:46:37,265
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

730
00:46:38,078 --> 00:46:41,765
អូ ឯង​ចម្លែក​ម្ល៉េះ។

731
00:46:46,554 --> 00:46:48,650
ខ្ញុំនឹងទៅ Daejeon,

732
00:46:48,656 --> 00:46:50,350
ហើយខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញនៅរសៀលថ្ងៃស្អែក។

733
00:46:50,357 --> 00:46:54,075
សម្អាតកន្លែងនេះមុនពេលខ្ញុំមកដល់ទីនេះ។

734
00:46:55,696 --> 00:46:57,915
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ផ្លាស់ទី។

735
00:47:04,405 --> 00:47:07,240
យើងមិនគួររាយការណ៍រឿងនេះទៅប៉ូលីសទេ?

736
00:47:07,241 --> 00:47:09,240
យើងមិនអាចបញ្ជាក់ថា Lee Chan Mi មានទោសនោះទេ។

737
00:47:09,243 --> 00:47:10,570
ហើយក្រៅពី Eun Yool យើងមិនដឹង...

738
00:47:10,578 --> 00:47:11,995
របៀបដែលក្មេងផ្សេងទៀតបានបាត់។

739
00:47:25,626 --> 00:47:27,245
អ្នកគួរតែទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

740
00:47:27,661 --> 00:47:29,390
តើអ្នកមិនទៅសាលាមត្តេយ្យទេឬ?

741
00:47:29,396 --> 00:47:30,690
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។

742
00:47:30,698 --> 00:47:32,600
មានហេតុផលបួនយ៉ាងដែលអ្នកគួរតែទៅផ្ទះ។

743
00:47:32,600 --> 00:47:34,630
មួយ យើងមិនដឹងថាក្មេងៗនៅឯណាទេ។

744
00:47:34,635 --> 00:47:36,400
ទី២ ប្រហែលជាមានអ្នកសមគំនិត។

745
00:47:36,403 --> 00:47:38,070
ទី​៣ យើង​មិន​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្មេង​រង​គ្រោះ​ទេ…

746
00:47:38,072 --> 00:47:39,700
ដោយការញុះញង់នាងតាមរបៀបខុស។

747
00:47:39,707 --> 00:47:42,425
ទីបួន អ្នកនៅតែជាសិក្ខាកាម។

748
00:47:43,711 --> 00:47:45,410
ប៉ុន្តែនៅតែ...

749
00:47:45,412 --> 00:47:46,835
សូមរក្សាវាទុកក្នុងចិត្ត។

750
00:48:40,200 --> 00:48:41,885
(គ្រោះថ្នាក់)

751
00:49:14,902 --> 00:49:16,785
វាមិនអីទេ។

752
00:49:24,244 --> 00:49:25,795
តើអ្នកជាបូរីមែនទេ?

753
00:49:38,726 --> 00:49:40,345
ញ៉ាំ។

754
00:50:00,614 --> 00:50:02,035
ខ្ញុំ...

755
00:50:02,983 --> 00:50:05,465
ខ្ញុំគ្មានចេតនាសម្លាប់ពួកគេទេ។

756
00:50:07,254 --> 00:50:10,950
កុំកុហក។ អ្នកគិតចង់សម្លាប់ពួកគេ...

757
00:50:10,958 --> 00:50:12,845
រាល់យប់។

758
00:50:16,630 --> 00:50:18,485
អ្នកគឺជាអ្នកដែលនាំក្មេងៗមក។

759
00:50:19,466 --> 00:50:21,055
យកពួកគេមកវិញ។

760
00:50:45,159 --> 00:50:46,615
វា​ខ្លាំង​ណាស់។

761
00:50:48,729 --> 00:50:50,645
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទ្រាំ​នឹង​សំឡេង​រំខាន​នេះ​បាន​ទេ។

762
00:50:55,102 --> 00:50:56,925
ក្បាលខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់។

763
00:51:59,066 --> 00:52:00,655
តើអ្នកអាចក្រោកឈរបានទេ?

764
00:52:33,133 --> 00:52:34,400
តោះទៅ។

765
00:52:34,401 --> 00:52:36,885
ប្រញាប់។ តើអ្នកអាចដើរបានទេ?

766
00:52:40,474 --> 00:52:42,955
ហ្គារ៉ាម ទៅ។

767
00:52:53,086 --> 00:52:54,535
រង់ចាំ។

768
00:52:55,656 --> 00:52:58,875
តើអ្នកទាំងពីរដឹងពីរបៀបទៅផ្ទះពីទីនេះទេ?

769
00:52:59,760 --> 00:53:02,945
មិនអីទេ អ្នកនឹងលេងហ្គេមជាមួយខ្ញុំ។

770
00:53:03,931 --> 00:53:05,815
ចេញទៅហើយចាប់ផ្តើមរត់ឱ្យលឿនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

771
00:53:05,866 --> 00:53:07,860
ដរាបណាអ្នកជួបមនុស្សពេញវ័យ។

772
00:53:07,868 --> 00:53:10,700
ខ្ចី​ទូរស័ព្ទ​របស់​គេ ហើយ​ហៅ​ទៅ​ម៉ាក់​ប៉ា​របស់​អ្នក។

773
00:53:10,704 --> 00:53:12,500
អ្នកមិនមកជាមួយយើងទេ?

774
00:53:12,506 --> 00:53:14,300
ខ្ញុំនឹងចូលរួមលេងហ្គេមចុងក្រោយ...

775
00:53:14,308 --> 00:53:16,355
— ជាមួយ Eun Yool។

776
00:53:16,376 --> 00:53:18,540
អ្នកណាទៅផ្ទះមុនគេ

777
00:53:18,545 --> 00:53:21,110
ប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកថា Eun Yool នៅសាលារៀន

778
00:53:21,114 --> 00:53:23,635
ហើយ​ថា​ពួកគេ​ត្រូវ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​ប៉ូលិស។ មិនអីទេ?

779
00:53:24,651 --> 00:53:26,835
ទៅឥឡូវនេះ។ ប្រញាប់ឡើង!

780
00:54:34,755 --> 00:54:36,845
អឿន យូល អឺន យូល.

781
00:54:37,991 --> 00:54:39,720
Eun Yool តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

782
00:54:39,726 --> 00:54:41,915
ភ្ញាក់ឡើង។ អ៊ឺនយូល!

783
00:55:44,591 --> 00:55:46,005
អ៊ឺនយូល...

784
00:55:48,462 --> 00:55:50,985
Eun Yool ភ្ញាក់ឡើង។

785
00:55:51,465 --> 00:55:54,185
ភ្ញាក់ឡើង Eun Yool ។

786
00:55:55,035 --> 00:55:56,415
ក្រោកឡើង។

787
00:59:10,597 --> 00:59:12,660
(អ្នកស៊ើបអង្កេតខ្មោច)

788
00:59:12,666 --> 00:59:14,100
តើលោក Lee Da Il នៅទីនោះទេ?

789
00:59:14,100 --> 00:59:15,830
បុរសម្នាក់ដែលមានអាយុ 30 ឆ្នាំ។

790
00:59:15,835 --> 00:59:16,830
គាត់ពិតជាខ្ពស់មែន...

791
00:59:16,836 --> 00:59:18,700
ហេហេ ស្រលាញ់ លី ដា អ៊ីល ឬយ៉ាងណា?

792
00:59:18,705 --> 00:59:20,570
ជនដៃដល់បានធ្វើអត្តឃាតនៅទីនោះ។

793
00:59:20,574 --> 00:59:21,700
សូម្បីតែមនុស្សចម្លែក

794
00:59:21,708 --> 00:59:23,810
មានស្នាមខាំមនុស្សនៅលើដងខ្លួនរបស់ឆ្កែ។

795
00:59:23,810 --> 00:59:25,710
នោះ​មាន​ន័យ​ថា​មាន​លទ្ធភាព​ដែល...

796
00:59:25,712 --> 00:59:27,365
ម្នាក់ទៀតនៅកន្លែងកើតហេតុ។

797
00:59:27,914 --> 00:59:29,335
តើនេះជានរណា?

798
00:59:29,416 --> 00:59:30,510
តើអ្នកបានឃើញស្ត្រីនេះទេនៅថ្ងៃនោះ?

799
00:59:30,517 --> 00:59:31,780
ស្ត្រីដែលអ្នកបាននិយាយ។ តើនាងជានរណា?

800
00:59:31,785 --> 00:59:34,550
ស្ត្រី​នោះ​ក៏​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ករណី​នោះ​ដែរ​មែន​ទេ?

801
00:59:34,554 --> 00:59:36,005
ដា អ៊ីល...