1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:05:08,917 --> 00:05:11,333
здравей

4
00:05:37,250 --> 00:05:40,000
добър ден
Казвам се Андреас Рамсфйел.

5
00:05:40,167 --> 00:05:42,208
Очакват те.

6
00:05:42,375 --> 00:05:44,667
- Банерът за мен ли беше?
- да

7
00:05:46,333 --> 00:05:48,708
Хан за скок.

8
00:05:52,292 --> 00:05:56,708
Обичам да вдигам малко врява.
Хубав е банерът.

9
00:06:02,542 --> 00:06:05,542
Имам кола, която е по-нова,
но е в магазина.

10
00:06:05,708 --> 00:06:08,250
- Удобно ли ти е?
- да

11
00:06:12,917 --> 00:06:15,542
Ще пусна радиото, ако искаш.

12
00:06:20,083 --> 00:06:22,500
Предпочитам да не.

13
00:06:24,708 --> 00:06:27,500
- Къде отиваме?
- До твоето място.

14
00:07:15,833 --> 00:07:22,667
Това е номер 42. Вие сте вътре
апартамент F на първи етаж.

15
00:07:22,833 --> 00:07:26,167
Ето ги ключовете
до апартамента.

16
00:07:26,333 --> 00:07:33,375
- И тук е новата ви работа.
- За каква работа става въпрос?

17
00:07:33,542 --> 00:07:38,125
Вие сте счетоводител
при изпълнител в центъра на града.

18
00:07:38,292 --> 00:07:41,792
Добра фирма.

19
00:07:41,958 --> 00:07:45,292
- Това проблем ли е?
- не

20
00:07:48,500 --> 00:07:51,417
Ще свикнеш.

21
00:10:16,875 --> 00:10:22,417
- Мога ли да ви помогна?
- Трябва да започна работа тук.

22
00:10:22,583 --> 00:10:26,750
- Ravnsfjell, така ли?
- Рамсфйел. С М.

23
00:10:26,917 --> 00:10:30,833
- Хавард.
- Андреас.

24
00:10:31,000 --> 00:10:33,250
- Добре дошли.
- благодаря

25
00:10:33,417 --> 00:10:35,542
- Искаш ли дъвка?
- Не, благодаря.

26
00:10:36,625 --> 00:10:40,625
- Да предположим, че искате да видите офиса си.
- Вероятно трябва да се срещна с шефа.

27
00:10:40,792 --> 00:10:46,000
- Това съм аз.
- Кажи здравей на Андреас.

28
00:10:46,167 --> 00:10:49,625
- здравей Харалд.
- Андреас.

29
00:10:49,792 --> 00:10:53,833
Андреас, това е Вигдис.
Ще работи в счетоводството.

30
00:10:56,208 --> 00:11:00,250
- Отлично. Това е Ивар.
- здравей

31
00:11:01,125 --> 00:11:05,583
добре...
Тук сме.

32
00:11:06,833 --> 00:11:09,417
- Хубав офис.
- да

33
00:11:14,167 --> 00:11:18,292
Малко пари.
Докато не получите банкова сметка.

34
00:15:05,208 --> 00:15:08,042
Нещо не е наред с
алкохолът на това място.

35
00:15:08,208 --> 00:15:11,208
Поливали са го
или сложете нещо в него.

36
00:15:11,375 --> 00:15:14,792
Нищо лошо в алкохола.

37
00:15:14,958 --> 00:15:18,125
Цяла нощ пия,
но не става.

38
00:15:18,292 --> 00:15:26,417
не работи
Главата ми все още е чиста. това е ужасно

39
00:15:26,583 --> 00:15:29,625
Не го слушай. Той е пиян.

40
00:15:29,792 --> 00:15:33,792
Изхарчих всичко, което спечелих
на алкохол, но пак нищо.

41
00:15:33,958 --> 00:15:37,042
Няма смисъл.

42
00:15:37,208 --> 00:15:40,667
И философски.
Пиян и философски.

43
00:15:40,833 --> 00:15:44,792
Всичко съм пробвала.
Нищо не е вкусно.

44
00:15:44,958 --> 00:15:49,292
Преди обичах горещ шоколад.
Но сега не е добре.

45
00:15:49,458 --> 00:15:53,292
- Нищо не вкусва нищо.
- Не го слушай.

46
00:15:53,458 --> 00:16:00,250
И горещ шоколад трябва да бъде
хубаво. Тъмно и вкусно.

47
00:16:00,417 --> 00:16:04,583
- Само си представете миризмата.
- Ще свикнеш.

48
00:16:04,750 --> 00:16:08,750
Не е просто горещ шоколад.
Това беше само пример.

49
00:16:08,917 --> 00:16:13,667
Няма добър вкус.
И всичко е така.

50
00:16:13,833 --> 00:16:18,250
Горещ шоколад, путка и бургери.

51
00:16:18,417 --> 00:16:22,792
- Нищо няма вкус.
- Какво искаш да кажеш?

52
00:16:22,958 --> 00:16:27,667
Не че трябва да е хубаво
през цялото време. Но от време на време...

53
00:19:21,375 --> 00:19:24,875
Ох!

54
00:19:25,833 --> 00:19:29,250
ох...

55
00:19:32,458 --> 00:19:35,083
Андреас, какво стана?

56
00:19:37,583 --> 00:19:40,792
Не можеш просто да седиш тук.

57
00:19:42,875 --> 00:19:45,167
не ме докосвай

58
00:19:46,708 --> 00:19:49,375
Харалд? Ела тук за секунда.

59
00:19:52,250 --> 00:19:54,625
Андреас, какво се е случило?

60
00:19:56,208 --> 00:19:59,125
не ме докосвай добре съм

61
00:20:32,000 --> 00:20:34,667
Съжалявам за това

62
00:20:38,708 --> 00:20:41,417
Глупаво от моя страна.

63
00:20:57,000 --> 00:20:59,583
Благодаря за превоза.

64
00:21:01,625 --> 00:21:04,042
здравей

65
00:24:57,958 --> 00:25:01,583
- здравей
- Здравей, Андреас.

66
00:25:04,792 --> 00:25:08,250
- Искаш ли малко?
- благодаря

67
00:25:13,833 --> 00:25:16,667
здравей Искаш ли торта?

68
00:25:26,583 --> 00:25:30,708
- съжалявам
- Можем ли да направим нещо за вас?

69
00:25:32,292 --> 00:25:38,917
- Не...
- Важно е да си щастлив.

70
00:25:39,083 --> 00:25:43,125
Просто ме уведомете, ако имате нужда от нов
компютър или стол или каквото и да било.

71
00:25:43,292 --> 00:25:46,000
- Всичко е наред.
- Не си ли много зает?

72
00:25:46,167 --> 00:25:50,458
Не. Доста е просто.
Не много.

73
00:25:50,625 --> 00:25:53,333
Просто ме уведоми.

74
00:25:54,917 --> 00:25:59,250
Не се притеснявай за обяда.
Правете каквито и почивки да имате.

75
00:26:56,542 --> 00:26:59,625
- Може ли да седна тук?
- Моля, направете го.

76
00:27:02,125 --> 00:27:09,167
- Има от какво да избирате.
- Този. Харесвам този.

77
00:27:09,333 --> 00:27:13,208
- Трябва да е и удобно.
- Правилно. Трябва да е приятно за сядане.

78
00:27:13,375 --> 00:27:17,750
- Всички са хубави.
- Не всички.

79
00:27:20,875 --> 00:27:26,833
Много от тях са хубави.
Този е готин.

80
00:27:27,000 --> 00:27:31,167
- Но заема много място.
- Не мога да го сложа в ъгъла.

81
00:27:31,333 --> 00:27:35,500
- Не мога да го сложа в ъгъла.
- Какво за този?

82
00:27:39,750 --> 00:27:46,083
- Изглежда удобно и...
- Не е твърде небрежно?

83
00:27:46,250 --> 00:27:52,708
- | не искам да съм сноб, но...
- Небрежен стил. Добра идея.

84
00:27:52,875 --> 00:27:57,458
Тогава бихме могли да получим
по-минималистичен стол с него.

85
00:27:57,625 --> 00:28:02,375
Мисля, че си прав.
Труден за избор.

86
00:28:04,625 --> 00:28:10,250
- Има ли планове тази вечер?
- Не, свободен съм.

87
00:28:10,417 --> 00:28:14,583
Събираме се на вечеря
при мен.

88
00:28:14,750 --> 00:28:18,250
Вие сте добре дошли да се присъедините към нас.

89
00:29:06,208 --> 00:29:09,292
- Нещо нередно?
- не

90
00:29:19,333 --> 00:29:24,542
- Как е новото момиче?
- По-добре, отколкото си мислехме.

91
00:29:24,708 --> 00:29:27,625
Отлично.

92
00:29:40,375 --> 00:29:44,333
- с какво се занимаваш
- Продавам кухненски интериор.

93
00:29:44,500 --> 00:29:47,542
интересно

94
00:29:51,500 --> 00:29:55,333
И какво правиш
вечерите?

95
00:29:55,500 --> 00:30:01,500
Взимам час.
Интересувам се от интериорен дизайн.

96
00:30:01,667 --> 00:30:04,083
интересно

97
00:30:19,000 --> 00:30:25,375
Може би можем да излезем за известно време?
На концерт или нещо подобно?

98
00:30:25,542 --> 00:30:29,292
Това би било хубаво.

99
00:30:29,458 --> 00:30:32,083
добре

100
00:30:33,875 --> 00:30:37,917
наздраве Радвам се да ви видя всички.

101
00:30:52,083 --> 00:30:54,708
Тук сме.

102
00:30:54,875 --> 00:30:58,833
- Хубав район.
- Къщата е малко западнала.

103
00:30:59,000 --> 00:31:03,250
Предекорирам.
Малко много за един човек.

104
00:31:10,208 --> 00:31:13,333
лека нощ
Благодаря, че ме изпрати до вкъщи.

105
00:31:13,500 --> 00:31:16,333
Мое удоволствие. лека нощ

106
00:31:19,792 --> 00:31:23,000
Освен ако не искаш да влезеш...

107
00:32:27,083 --> 00:32:29,625
добра работа

108
00:32:41,958 --> 00:32:49,125
- Това лазурен цвят ли е?
- Не, това е корал. Готин корал.

109
00:32:50,750 --> 00:32:54,042
Красиви са.

110
00:32:54,208 --> 00:33:00,625
- Бях сигурен, че е лазурно.
- Може да бъде.

111
00:33:00,792 --> 00:33:04,667
Мисля, че името на производителя
техните собствени цветове.

112
00:33:04,833 --> 00:33:09,583
- Наистина ли?
- Това е моето впечатление.

113
00:33:09,750 --> 00:33:14,583
Готиният корал на един производител е
лазур на друг производител.

114
00:33:20,583 --> 00:33:23,833
Банята е важна.

115
00:33:24,000 --> 00:33:26,958
Някои казват, че
кухнята е най-важна,-

116
00:33:27,125 --> 00:33:29,458
- Но мисля, че е банята.

117
00:33:31,792 --> 00:33:34,292
какво мислиш

118
00:33:37,750 --> 00:33:40,625
Банята е важна.

119
00:34:02,208 --> 00:34:06,083
- Андреас?
- Да!

120
00:34:06,250 --> 00:34:10,083
Не харесвам белия цвят
в хола.

121
00:34:59,625 --> 00:35:02,625
- Не можа ли да заспиш?
- Не, събудих се.

122
00:35:05,500 --> 00:35:10,417
Сънувах най-странния сън.

123
00:35:10,583 --> 00:35:13,167
Ти беше в него,
и мъжът на магазина на ъгъла.

124
00:35:13,333 --> 00:35:17,417
Грундирането отнема време.
Разбира се, че си малко уморен.

125
00:35:17,583 --> 00:35:21,750
И огромен лос.
Дотича по улицата...

126
00:35:21,917 --> 00:35:26,958
Не искам да говориш така.

127
00:35:27,125 --> 00:35:32,208
- Не ми харесва.
- Обяснявам защо не можах да спя.

128
00:35:32,375 --> 00:35:36,250
не знам какво правиш
но моля те спри го.

129
00:35:40,792 --> 00:35:44,750
Има още доста неща за вършене.

130
00:36:13,500 --> 00:36:17,375
- Андреас?
-Да?

131
00:36:21,292 --> 00:36:26,042
Може ли да сложим вана
в спалнята?

132
00:36:26,208 --> 00:36:31,250
- Вана?
- Можем да съборим тази стена.

133
00:36:34,167 --> 00:36:36,583
Това може да е хубаво.

134
00:36:36,750 --> 00:36:43,542
Видях хубави мебели от ратан
в списание.

135
00:36:43,708 --> 00:36:46,542
Не мислиш ли
ратанът би бил хубав?

136
00:36:46,708 --> 00:36:48,875
да...

137
00:37:04,250 --> 00:37:07,542
Не сте виждали торбички чай,
имате ли

138
00:37:07,708 --> 00:37:12,292
не

139
00:37:12,458 --> 00:37:15,000
Аз съм кафеджия.

140
00:37:18,708 --> 00:37:22,667
- Искаш ли да ти взема малко?
- Не, няма нужда.

141
00:37:32,375 --> 00:37:37,125
Ингеборг? Бихте ли искали да
да отидеш на кино с мен?

142
00:37:37,292 --> 00:37:40,958
Не е задължително да са филмите.

143
00:37:41,125 --> 00:37:43,708
Можем да направим това.

144
00:37:52,917 --> 00:37:56,667
- Това е Ан Брит.
- Здравейте, аз съм.

145
00:37:56,833 --> 00:38:02,500
Ще закъснея малко довечера.
Ще трябва да ядеш сам.

146
00:38:04,250 --> 00:38:09,875
- Трябва да свърша някои задачи в града.
- Добре.

147
00:38:10,042 --> 00:38:14,250
Ще се видим по-късно

148
00:38:14,417 --> 00:38:16,917
Чао тогава.

149
00:39:35,458 --> 00:39:38,375
Ще те изпратя до вратата.

150
00:39:54,958 --> 00:39:59,417
- Прекарах добре тази вечер.
- Филмът не беше много добър.

151
00:39:59,583 --> 00:40:02,917
- Не беше толкова зле.
- И без това беше хубаво.

152
00:40:09,167 --> 00:40:14,417
Неудобно ли ви е
живея с някой друг?

153
00:40:14,583 --> 00:40:17,792
не
Не сме направили нищо лошо.

154
00:40:19,208 --> 00:40:21,542
И какво, ако направим нещо?

155
00:40:24,417 --> 00:40:29,375
не
Не ми пречи.

156
00:40:29,542 --> 00:40:32,542
Освен ако не те притеснява.

157
00:41:17,542 --> 00:41:20,542
Май трябва да си лягам.

158
00:41:20,708 --> 00:41:24,833
- Късно е.
- И ние имаме работа утре.

159
00:41:31,292 --> 00:41:34,542
Може ли да те видя отново?

160
00:41:34,708 --> 00:41:38,458
да Това би било хубаво.

161
00:42:32,958 --> 00:42:37,375
Вероятно трябва
върнете се на работа.

162
00:42:37,542 --> 00:42:42,125
Ще почакам малко тук.

163
00:42:42,292 --> 00:42:45,333
Така че никой не ни вижда заедно.

164
00:42:58,917 --> 00:43:02,500
- Не би ли било хубаво да не се крием?
- Би било.

165
00:43:40,208 --> 00:43:44,375
искаш ли нещо
Торта?

166
00:43:44,542 --> 00:43:48,375
да моля
Това би било хубаво.

167
00:44:03,458 --> 00:44:06,833
Срещнах друг.

168
00:44:07,000 --> 00:44:11,625
- Какво имаш предвид?
- Друга жена.

169
00:44:11,792 --> 00:44:15,542
защо

170
00:44:15,708 --> 00:44:20,250
Влюбих се в някого на работа.
Не планирах.

171
00:44:20,417 --> 00:44:24,417
- Мислех, че сме щастливи.
- Ние бяхме.

172
00:44:24,583 --> 00:44:28,667
- Но тогава се влюбих.
- Защо?

173
00:44:32,750 --> 00:44:35,667
ще те напусна.

174
00:44:41,458 --> 00:44:45,792
В събота имаме гости.

175
00:44:45,958 --> 00:44:50,000
Не намерих точен час,
но исках да знаеш.

176
00:44:50,167 --> 00:44:55,458
Заминаваш ли преди събота?

177
00:44:55,625 --> 00:44:59,042
- Мога да остана до събота.
- Това би било добре.

178
00:45:29,542 --> 00:45:32,167
Ингеборг.

179
00:45:40,958 --> 00:45:43,667
Ингеборг?

180
00:45:59,917 --> 00:46:04,250
- Съжалявам.
- Андреас? какво правиш тук

181
00:46:04,417 --> 00:46:07,792
- Слез долу.
- Какво?

182
00:46:10,958 --> 00:46:13,625
слез долу

183
00:46:20,792 --> 00:46:25,792
- Вече бях в леглото.
- Ела с мен. Имам изненада.

184
00:46:25,958 --> 00:46:29,875
- Не мога да изляза облечена така.
- Изглеждаш страхотно.

185
00:46:59,250 --> 00:47:01,833
Това беше приятна изненада.

186
00:47:05,583 --> 00:47:08,250
Това не е изненадата.

187
00:47:30,125 --> 00:47:33,833
Напуснах Ан Брит.

188
00:47:34,000 --> 00:47:37,792
Казах й, че съм влюбен
някой друг. аз трябваше.

189
00:47:40,542 --> 00:47:43,500
Така че сега можем да се преместим заедно.

190
00:47:47,458 --> 00:47:50,750
- Не си ли щастлива?
- Ами да...

191
00:47:51,917 --> 00:47:55,750
Не е нужно да се срещаме тайно.

192
00:47:55,917 --> 00:47:58,583
Това е добре

193
00:48:00,917 --> 00:48:06,458
| Надявам се, че не си оставил Ан Брит
за мен?

194
00:48:06,625 --> 00:48:11,667
Може би го направих за мен?
Не ми се стори добре.

195
00:48:11,833 --> 00:48:16,750
Не от Ан Брит или от теб.
Чувствах се грешно.

196
00:48:47,167 --> 00:48:51,375
нещо не е наред
Мислех, че ще бъдеш щастлив.

197
00:48:51,542 --> 00:48:55,417
не знаех
имахме такава връзка.

198
00:48:55,583 --> 00:49:01,292
- Сериозна връзка.
- Не...

199
00:49:10,625 --> 00:49:13,667
има ли някой друг

200
00:49:17,417 --> 00:49:20,542
- СЗО?
- Това важно ли е?

201
00:49:23,417 --> 00:49:27,917
- Ларс Биргер е долу на рецепцията.
- Дебелия?

202
00:49:28,083 --> 00:49:31,125
Той е просто малко голям.

203
00:49:31,292 --> 00:49:34,042
И тогава има Том.

204
00:49:34,208 --> 00:49:37,167
Той живее в моята сграда.
Не го виждам толкова много.

205
00:49:37,333 --> 00:49:39,500
Не е голяма работа.

206
00:49:39,667 --> 00:49:43,375
- И тогава има Йенс.
- Предпочитам да не знам.

207
00:50:01,000 --> 00:50:06,583
Не мога да те критикувам. аз живеех
с някой друг, когато се срещнахме.

208
00:50:11,417 --> 00:50:15,250
Така че наистина не мога да кажа нищо.

209
00:50:23,875 --> 00:50:28,583
- Важни ли са за вас?
- СЗО?

210
00:50:28,750 --> 00:50:34,000
- Ларс Биргер и другите?
- Не, но е хубаво.

211
00:50:35,583 --> 00:50:38,083
Бихте ли ги зарязали заради мен?

212
00:50:38,250 --> 00:50:40,625
Можех да го направя.
Не е нищо сериозно.

213
00:50:40,792 --> 00:50:43,833
- Бихте ли направили това?
- да

214
00:50:44,000 --> 00:50:47,417
Но искате ли?
Можем да намерим място в града.

215
00:50:47,583 --> 00:50:50,792
Искате ли да видите
десертното меню?

216
00:50:53,708 --> 00:50:56,792
Искаш ли да се преместиш при мен?

217
00:50:58,250 --> 00:51:04,583
- Можем да го направим.
- Но какво всъщност искате?

218
00:51:10,625 --> 00:51:14,500
Аз ли съм по-важен за теб
отколкото Ларс Биргер и останалите?

219
00:51:14,667 --> 00:51:18,417
много си мила

220
00:51:18,583 --> 00:51:23,667
- А другите?
- И те са много хубави.

221
00:51:26,750 --> 00:51:29,875
Но кого предпочитате?

222
00:51:30,042 --> 00:51:34,083
Мисля, че всички са мили.

223
00:51:36,250 --> 00:51:39,542
Но би било хубаво
да има по-голямо място.

224
00:51:39,708 --> 00:51:43,708
Три стаи,
и може би вана.

225
00:51:43,875 --> 00:51:47,208
При мен има само душ.

226
00:56:13,250 --> 00:56:15,750
здравей

227
00:56:16,958 --> 00:56:19,500
здравей

228
00:59:59,625 --> 01:00:04,708
Нордби се обади и ни покани
на пистата за колички в събота.

229
01:00:04,875 --> 01:00:09,750
- Отивам на количка?
- В събота. искаш ли

230
01:00:09,917 --> 01:00:12,750
Да, звучи хубаво.

231
01:03:32,500 --> 01:03:35,208
Срещнахме се в мъжката тоалетна.

232
01:03:39,250 --> 01:03:43,083
Оплакахте се
че нищо не вкуси нищо.

233
01:03:43,250 --> 01:03:45,458
Нищо нямаше добър вкус.

234
01:03:47,708 --> 01:03:50,542
Бяхте доста шумен.

235
01:03:53,417 --> 01:03:55,708
съжалявам

236
01:03:56,917 --> 01:04:01,208
Ти продължи и продължи.
Говорихте за горещ шоколад.

237
01:04:01,375 --> 01:04:05,250
Съжалявам за това
Вече се успокоих.

238
01:04:05,417 --> 01:04:11,083
- Остави ме.
- Бихте ли си тръгнали, моля?

239
01:04:11,250 --> 01:04:15,292
- Пусни ме да вляза.
- Трябва ли?

240
01:04:15,458 --> 01:04:18,000
да

241
01:04:24,167 --> 01:04:27,292
Не искам да създавам проблеми.

242
01:05:00,208 --> 01:05:02,833
Може ли да си тръгнете сега?

243
01:05:37,542 --> 01:05:40,750
Не можеш да кажеш на никого за това.

244
01:05:49,875 --> 01:05:52,875
Намерих го преди няколко месеца.

245
01:05:57,500 --> 01:06:02,167
- Откъде идва?
- От тази дупка.

246
01:06:11,625 --> 01:06:14,208
- Има малка лампичка.
- Не пипай нищо.

247
01:06:14,375 --> 01:06:17,208
Може да се срути.

248
01:06:20,792 --> 01:06:25,833
- Не можеш да кажеш на никого.
- Разбира се, че не.

249
01:07:23,167 --> 01:07:25,875
Всичко наред ли е?

250
01:07:31,875 --> 01:07:35,250
Изглеждате малко неудобно.

251
01:07:35,417 --> 01:07:38,667
Твърде много работа?

252
01:07:38,833 --> 01:07:42,000
Липсват ми толкова много неща, Хавард.

253
01:07:43,583 --> 01:07:46,458
Новите лампи пристигнаха.

254
01:07:49,792 --> 01:07:53,792
Липсва ми да виждам деца.

255
01:07:53,958 --> 01:07:57,417
И горещ шоколад. Хубаво и горещо.

256
01:07:59,083 --> 01:08:02,292
Просто си мислех за деца.

257
01:08:04,250 --> 01:08:07,500
Помните ли
как изглежда едно бебе?

258
01:08:26,042 --> 01:08:31,375
Тази вечер трябва да работя до късно.

259
01:08:31,542 --> 01:08:34,833
- Ако това е добре за теб.
- Естествено.

260
01:08:35,000 --> 01:08:38,583
Не съм сигурен колко ще закъснея.
Не чакай.

261
01:08:38,750 --> 01:08:41,125
добре

262
01:10:57,000 --> 01:11:00,292
не можеш да направиш това
Ще ни хванат.

263
01:11:00,458 --> 01:11:02,958
Ще ни хванат!

264
01:11:10,000 --> 01:11:12,667
Не можеш да си тук.

265
01:11:25,917 --> 01:11:28,917
Мисля, че надушвам нещо.

266
01:11:30,708 --> 01:11:34,208
- Има нещо там.
- Трябва да тръгваш. Това е мое.

267
01:11:34,375 --> 01:11:39,000
- Нямаш право да си тук.
- Какво ще правиш по въпроса?

268
01:11:41,292 --> 01:11:43,958
- Помириса ли нещо?
- да

269
01:11:45,250 --> 01:11:48,083
Приятна миризма?

270
01:11:48,250 --> 01:11:50,708
Приятна миризма.

271
01:12:25,000 --> 01:12:30,125
- Стига толкова.
- Правилно.

272
01:12:30,292 --> 01:12:33,000
Кафето?

273
01:13:09,583 --> 01:13:13,250
- Така е по-добре.
- Много по-добре.

274
01:14:02,625 --> 01:14:04,792
здравей

275
01:14:14,792 --> 01:14:16,833
здравей

276
01:14:18,417 --> 01:14:21,083
трябва да говоря с теб

277
01:14:23,167 --> 01:14:26,792
- Трябваше да направим някои промени.
- Кой е той?

278
01:14:26,958 --> 01:14:31,833
- Той не е и на половина толкова добър, колкото теб.
- Уволнен ли съм?

279
01:14:32,000 --> 01:14:35,500
Не трябва да гледаме на това така.
Много хора сменят кариерата си.

280
01:14:35,667 --> 01:14:41,792
Познавам един архитект, който започна
работа в кафене. Беше щастлив.

281
01:14:43,292 --> 01:14:46,917
Беше приятно да работя с теб,
Андреас.

282
01:14:58,542 --> 01:15:02,083
- Успех.
- благодаря ви

283
01:16:33,958 --> 01:16:37,333
ела тук

284
01:16:57,625 --> 01:17:00,792
здравей

285
01:17:02,333 --> 01:17:05,167
здравей

286
01:17:10,042 --> 01:17:15,792
- Какво има?
- Има миризма и ние чуваме разни неща.

287
01:17:15,958 --> 01:17:21,708
Това е нищо. Имаше теч,
и трябваше да направя мазилка.

288
01:17:21,875 --> 01:17:25,458
Тук нищо не става.
Не знам какво имаш предвид.

289
01:17:25,625 --> 01:17:29,542
- Искаме да се включим.
- Отстранихме теча.

290
01:17:29,708 --> 01:17:33,125
- Искаме да се включим.
- Можеш да дойдеш по-късно.

291
01:18:10,000 --> 01:18:12,583
Усещам миризмата на нещо.

292
01:19:38,458 --> 01:19:44,375
Беше просто поредица от съвпадения.
Не съм замесен в това.

293
01:19:48,417 --> 01:19:53,000
Предложих да го оставим,
но искаше да се разшири.

294
01:19:53,167 --> 01:19:57,958
Не беше моя идея. Харесва ми тук.
Няма нужда да взимате и мен.

295
01:20:42,750 --> 01:20:45,792
Свободен си да тръгваш.

296
01:21:58,708 --> 01:22:03,417
Повечето хора са щастливи тук,
Андреас.

297
01:22:03,583 --> 01:22:07,875
Мислят, че е хубав град.
Те имат всичко необходимо.

298
01:22:10,917 --> 01:22:13,750
Хората са щастливи.

299
01:22:22,875 --> 01:22:27,750
Повечето хора са щастливи.
И ние се гордеем с това.

300
01:26:08,750 --> 01:26:14,208
Добре дошли
Колата е там.




