1
00:00:09,420 --> 00:00:13,240
...v Hollywoodu na finále Survivor
50.

2
00:00:13,600 --> 00:00:15,760
Energie je zde úžasná.

3
00:00:16,300 --> 00:00:17,980
Děkujeme všem, že jste se k nám přidali.

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,000
Pro každého, kdo má přeživší
sledujte dnes večer párty.

5
00:00:21,160 --> 00:00:22,660
Jsem rád, že jsi s námi.

6
00:00:23,120 --> 00:00:27,340
Také chci přivítat všechny naše nové fanoušky
který v této sezóně objevil Survivor.

7
00:00:27,900 --> 00:00:32,360
Vím, že pro mnoho z vás je to kvůli vám
slyšel, že Billy Eilish nebo Zac Brown nebo

8
00:00:32,361 --> 00:00:34,266
Jimmy Fallon nebo pan Beast
měl být součástí

9
00:00:34,267 --> 00:00:36,920
zábavy v této sezóně
a vzbudilo to váš zájem.

10
00:00:36,921 --> 00:00:40,860
Takže chci poděkovat těm čtyřem celebritám
superfanouškům za pomoc při vytváření tohoto a

11
00:00:40,861 --> 00:00:43,840
opravdu zábavná a vzrušující sezóna
Přeživší.

12
00:00:44,180 --> 00:00:45,320
Jo, posaď se.

13
00:00:45,480 --> 00:00:46,800
Páni, to bylo hodně energie.

14
00:00:46,900 --> 00:00:47,900
líbí se mi to.

15
00:00:48,020 --> 00:00:53,520
Byla to velmi jedinečná sezóna, protože my
převedl spoustu rozhodnutí na tebe,

16
00:00:53,640 --> 00:00:54,200
fanoušky.

17
00:00:54,280 --> 00:00:58,300
A ta nejistota hráče odradila
rovnováhu každý den.

18
00:00:58,440 --> 00:00:59,480
Bylo to riskantní.

19
00:01:00,020 --> 00:01:03,600
Ale když máte skvělé hráče,
máte skvělé sezóny.

20
00:01:03,601 --> 00:01:06,700
A měli jsme 24 úžasných hráčů.

21
00:01:06,820 --> 00:01:07,880
Pojďme je pozdravit.

22
00:01:08,320 --> 00:01:11,100
Pojďte ven, hráči Survivor 50.

23
00:01:12,380 --> 00:01:13,480
Tady jsou.

24
00:01:13,560 --> 00:01:16,140
Máme neporotce a porotu.

25
00:01:16,820 --> 00:01:18,800
Všichni vypadají tak dobře.

26
00:01:21,460 --> 00:01:27,020
A samozřejmě ještě máme poslední pětku
v běhu.

27
00:01:28,500 --> 00:01:31,620
Za to, že jsi vyhrál tuhle věc, jdi domů s
ty 2 miliony dolarů.

28
00:01:35,730 --> 00:01:41,150
Rizzo, Tim, Aubrey, Jonathan a Joe,
to je ono.

29
00:01:41,630 --> 00:01:45,390
Mike White střílí do Bílého lotosu
Francie.

30
00:01:46,070 --> 00:01:49,310
Ale my se s ním ověříme a
o něco později.

31
00:01:49,930 --> 00:01:58,310
Chci jen oslovit hráče a říct
že jsme od vás hodně žádali.

32
00:01:59,130 --> 00:02:03,190
Od prvních okamžiků jsem v podstatě
řekl, že potřebujeme všechno.

33
00:02:03,650 --> 00:02:05,030
Potřebujeme to všechno.

34
00:02:05,031 --> 00:02:07,610
A každý z vás nám dal
všechno.

35
00:02:07,770 --> 00:02:09,730
Je to jedna z nejlepších sezón, jaké jsme kdy měli
hotovo.

36
00:02:10,070 --> 00:02:13,130
Potěšili jste fanoušky a my jsme měli a
hurá dělat to s tebou.

37
00:02:14,350 --> 00:02:17,570
Dobře, takže naše finále je nabité.

38
00:02:17,990 --> 00:02:20,530
Takže dnešní večer budeme brát jako jeden velký
tříhodinový...

39
00:02:20,531 --> 00:02:21,926
Počkej chvíli, pojďme si to vystřelit.

40
00:02:21,950 --> 00:02:23,670
Joe, musíme ukázat, co se děje
tady.

41
00:02:24,150 --> 00:02:25,610
Tady je to, co se děje dnes večer.

42
00:02:26,370 --> 00:02:27,370
Tady to je.

43
00:02:28,130 --> 00:02:30,830
Takže se jdeme přihlásit s
hráči po celou noc.

44
00:02:30,970 --> 00:02:33,210
A pak budeme reagovat na velké okamžiky jako
stávají se.

45
00:02:33,211 --> 00:02:35,370
A nakonec korunujeme a
vítěz.

46
00:02:35,610 --> 00:02:39,750
A jednomu přidělíme 2 miliony dolarů
z těchto pěti právě zde.

47
00:02:40,350 --> 00:02:43,290
Nezbývá, než se do toho pustit.

48
00:02:43,330 --> 00:02:44,930
Je to finále Survivor 50.

49
00:02:44,931 --> 00:02:45,931
Hoď to, Joe!

50
00:02:51,860 --> 00:02:54,380
Vítejte v Survivor 50.

51
00:02:59,380 --> 00:03:01,020
Toto je sezóna 50.

52
00:03:01,700 --> 00:03:03,300
Je to jako Super Bowl.

53
00:03:03,960 --> 00:03:06,140
Tato sezóna je tak epická, jak vypadá.

54
00:03:06,300 --> 00:03:07,320
Musíš kopat!

55
00:03:07,660 --> 00:03:08,660
Je to udělat nebo zemřít.

56
00:03:09,740 --> 00:03:10,900
Jsme zpět, zlato!

57
00:03:11,500 --> 00:03:14,360
Čeká nás horská dráha,
a nebude to jednoduché.

58
00:03:14,860 --> 00:03:15,120
Ó!

59
00:03:15,320 --> 00:03:15,580
Zavolej mi.

60
00:03:15,900 --> 00:03:16,900
promiň!

61
00:03:17,500 --> 00:03:19,760
A říkáme tomu krevní tah.

62
00:03:21,120 --> 00:03:22,600
Tohle nebudete chtít vidět.

63
00:03:25,980 --> 00:03:26,980
Yahtzee!

64
00:03:27,220 --> 00:03:28,220
V žádném případě!

65
00:03:28,340 --> 00:03:29,340
Prosím, přistaňte na hlavě.

66
00:03:31,400 --> 00:03:32,860
To jsou hlavy!

67
00:03:33,740 --> 00:03:35,600
Právě jsme vám vyhráli milion dolarů!

68
00:03:44,100 --> 00:03:48,561
Dříve na
Přeživší... Co to je?

69
00:03:49,680 --> 00:03:51,720
Je to I-N-C-O-N.

70
00:03:54,440 --> 00:03:57,320
Tiff si myslí, že na to má, a má!

71
00:03:57,600 --> 00:03:57,940
Jdeme na to!

72
00:03:58,460 --> 00:04:00,880
Tiff od nikoho nepomohl.

73
00:04:01,580 --> 00:04:02,580
Jdeme na to!

74
00:04:03,660 --> 00:04:08,020
Ty jsi měl být plán,
ale pokazil jsi plán tím, že jsi vyhrál,

75
00:04:08,400 --> 00:04:10,440
takže potřebuji, aby mě překonali.

76
00:04:11,480 --> 00:04:13,160
Můžu ti říct, kdo jsou podle mě hrozby.

77
00:04:13,161 --> 00:04:13,460
Právo.

78
00:04:14,000 --> 00:04:14,440
Sarit.

79
00:04:14,620 --> 00:04:15,620
Jasně.

80
00:04:15,700 --> 00:04:17,340
Tady se hra stává těžší.

81
00:04:17,460 --> 00:04:18,460
This is our move.

82
00:04:18,560 --> 00:04:19,840
Dnes je noc, kdy stávkujeme.

83
00:04:20,220 --> 00:04:26,101
Vyjmout Sarit je srdcervoucí, ale přesto
zároveň jsem tu, abych vyhrál tuto hru.

84
00:04:29,480 --> 00:04:32,780
Devatenáctý hlasoval a devátý
člen naší poroty, Sarit.

85
00:04:38,010 --> 00:04:40,310
A teď, Sarit, víš, k čemu se chystám
říct.

86
00:04:40,330 --> 00:04:41,430
Vím, co říkám!

87
00:04:41,850 --> 00:04:42,570
Proč to neřekneš?

88
00:04:42,571 --> 00:04:46,850
No, Jeffe, myslím, že kmen promluvil.

89
00:04:49,270 --> 00:04:50,270
Mají, Sarit.

90
00:04:51,610 --> 00:04:53,290
Dobře, hodně štěstí, kluci.

91
00:04:53,630 --> 00:04:54,250
Miluji tě, Sarit.

92
00:04:54,310 --> 00:04:55,310
Hodně štěstí.

93
00:05:04,540 --> 00:05:06,840
Gratuluji všem k finálové pětici.

94
00:05:07,700 --> 00:05:10,740
Slovy nelze popsat, co jsem vytáhl
dnes.

95
00:05:11,180 --> 00:05:16,780
Já, spolu s Joem, Jonathanem a Aubrey,
byli schopni oslepit Sarit.

96
00:05:16,781 --> 00:05:18,140
Miluji Sarit.

97
00:05:18,380 --> 00:05:20,600
Ale no tak, ona je jedna z největších
hráči vůbec.

98
00:05:21,240 --> 00:05:24,080
Málem převrátila scénář, aby se dostala
Aubrey pryč.

99
00:05:24,380 --> 00:05:30,580
Ale nakonec jsem před Sarit Sarit,
zaručuje mi místo ve finálové pětici.

100
00:05:30,680 --> 00:05:34,880
A teď poslední čtyřka, protože mám svoje
idol stále v mé kapse.

101
00:05:35,820 --> 00:05:36,820
Jak ho nenávidíme?

102
00:05:37,560 --> 00:05:38,560
Zeptejme se.

103
00:05:38,640 --> 00:05:39,180
Nikdy ho nenávidíme.

104
00:05:39,260 --> 00:05:40,260
chceš mluvit?

105
00:05:40,440 --> 00:05:41,440
Ne.

106
00:05:41,680 --> 00:05:44,660
Tiffany si zahrála, takže je opravdu naštvaná.

107
00:05:45,960 --> 00:05:47,900
Buďte opatrní, buďte opatrní, buďte opatrní,
buďte opatrní.

108
00:05:48,260 --> 00:05:49,260
Buďte opatrní.

109
00:05:50,360 --> 00:05:53,680
Je to na škodu, ale osobně
Cítím se jako milion...

110
00:05:53,681 --> 00:05:58,140
Připadám si jako, promiň, cítím se jako dva
milionů dolarů právě teď, ale musím

111
00:05:58,141 --> 00:06:00,759
měj oči na
cenu, a to je dělání

112
00:06:00,760 --> 00:06:02,960
jistý, že Tiff ne
dotáhnout to do konce.

113
00:06:03,500 --> 00:06:06,580
Vím, že se mnou nechceš mluvit,
ale jestli a kdy chceš mluvit,

114
00:06:06,720 --> 00:06:08,120
Jsem otevřený mluvit.

115
00:06:09,340 --> 00:06:12,820
Moje jméno dnes v noci také zaznělo,
takže... Měli byste se sami sebe zeptat proč.

116
00:06:13,200 --> 00:06:17,120
Vím, že kdybych dnes nevyhrál,
Já byl plán a ty jsi byl jeho součástí.

117
00:06:17,400 --> 00:06:19,556
A neseď tady a nelži mi do očí
a řekni, že jsi nebyl.

118
00:06:19,580 --> 00:06:20,520
Nebyl jsem toho součástí.

119
00:06:20,540 --> 00:06:22,613
Dobře, tak se neptej
proč jsem napsal tvé jméno,

120
00:06:22,614 --> 00:06:24,620
a nechoď sem
dává mi falešný soucit.

121
00:06:24,780 --> 00:06:25,580
Není to falešná sympatie.

122
00:06:25,581 --> 00:06:26,200
To je.

123
00:06:26,220 --> 00:06:27,780
Je, Aubree, je.

124
00:06:28,380 --> 00:06:31,980
Samozřejmě, až se vrátíme z Tribalu
Rada, první věc, hadí prdel Aubree

125
00:06:31,981 --> 00:06:35,840
chci udělat je, oh, holka, jsem tady, jestli ty
chtít mluvit.

126
00:06:35,920 --> 00:06:36,480
Sakra ty.

127
00:06:36,800 --> 00:06:38,536
Napsal jsem tvé jméno
dolů a necítím se špatně,

128
00:06:38,537 --> 00:06:40,200
protože jsi tam byl
plán, jak mě dostat ven.

129
00:06:40,201 --> 00:06:42,400
Kdybych dnes nevyhrál, šel bych
domů.

130
00:06:43,520 --> 00:06:43,980
To je pravda.

131
00:06:44,240 --> 00:06:45,240
Tak dobře.

132
00:06:45,360 --> 00:06:47,120
Aubree, o čem chceš mluvit?

133
00:06:47,280 --> 00:06:49,178
Skutečnost, že jsi šel
napsat své jméno dnes, pokud

134
00:06:49,202 --> 00:06:51,420
Nebyl jsem imunní, nebo fakt
že jsi mi celý den lhal?

135
00:06:51,480 --> 00:06:52,816
O kterém z nich chcete mluvit?

136
00:06:52,840 --> 00:06:54,880
Už nebudu dělat rigmarole.

137
00:06:54,940 --> 00:06:55,940
Máme tři dny.

138
00:06:56,040 --> 00:07:01,701
Právě teď mám oheň v žilách a jsem
udělám cokoliv, aby zůstal v této hře.

139
00:07:02,860 --> 00:07:06,580
Je to jen pokrytecké a není
důvod se takhle zbláznit,

140
00:07:07,160 --> 00:07:09,020
aby se na nás jako vztekal.

141
00:07:09,021 --> 00:07:11,820
That, to me, just being honest,
je nezralý.

142
00:07:12,400 --> 00:07:13,400
Tiffany je hořká.

143
00:07:13,540 --> 00:07:14,540
Tiffany je naštvaná.

144
00:07:14,820 --> 00:07:18,600
A když se dostanete do emocí, dostanete
zaslepený tím, co musíte udělat.

145
00:07:18,860 --> 00:07:19,900
Dělal jsem to.

146
00:07:20,240 --> 00:07:22,560
Když jsem hrál poprvé, byl jsem naivní.

147
00:07:22,700 --> 00:07:26,180
Ale teď vím, že tito lidé tu jsou
usekni mi hlavu.

148
00:07:26,580 --> 00:07:31,200
A tak v této sezóně udělám cokoliv
vyhrajte Survivor, protože tohle je válka.

149
00:07:31,580 --> 00:07:34,860
Kdybychom ji vzali na tebe, byl bys
jít domů.

150
00:07:35,200 --> 00:07:35,520
to vím.

151
00:07:35,521 --> 00:07:38,060
Kdybychom ji poslechli, byl bys doma.

152
00:07:38,061 --> 00:07:38,560
to vím.

153
00:07:38,940 --> 00:07:41,440
Podle toho, co jsem dnes slyšel, je Tiff
vyhazovat mé jméno.

154
00:07:41,620 --> 00:07:44,020
Tak proč sakra jsem ten, kdo všechno dostává
teplo?

155
00:07:44,400 --> 00:07:46,144
Miluji, když lidé
zlobit se na tebe

156
00:07:46,145 --> 00:07:48,220
Přeživší a oni jsou
napsat své jméno.

157
00:07:48,420 --> 00:07:51,800
V mrknutí oka by to udělala
úplně jí usekl hlavu.

158
00:07:52,240 --> 00:07:52,440
já vím.

159
00:07:53,020 --> 00:07:53,800
to vím.

160
00:07:54,040 --> 00:07:59,240
Nechám jí dveře otevřené, ale je to tak
není mým úkolem, abych jí to všechno napravil.

161
00:07:59,780 --> 00:08:02,280
Musím se i nadále soustředit na svou hru.

162
00:08:08,660 --> 00:08:09,700
T-5!

163
00:09:22,510 --> 00:09:24,730
Člověče, ještě dva dny.

164
00:09:25,490 --> 00:09:26,490
Myslíte, že je to oheň?

165
00:09:27,850 --> 00:09:28,850
Nevím.

166
00:09:29,370 --> 00:09:33,750
Ve své sezóně jsem vyhrál v ohni, ale bylo to tak
velmi dlouhé.

167
00:09:34,310 --> 00:09:35,310
Ten váš byl rychlý?

168
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
Ano.

169
00:09:39,490 --> 00:09:42,330
Jo, ale hráli jste 140 dní
Přeživší.

170
00:09:42,470 --> 00:09:44,190
That doesn't mean I can start a fire
lepší.

171
00:09:44,850 --> 00:09:47,410
Hrál jsi třikrát tak dlouho jako já.

172
00:09:47,411 --> 00:09:49,550
Jsem třikrát bláznivější než ty.

173
00:09:50,090 --> 00:09:53,830
To je potřetí, co jsem to udělal
poslední pětka Survivor.

174
00:09:54,350 --> 00:09:58,650
Myslím, že to říká, že to dělám
něco trochu správného.

175
00:09:59,130 --> 00:10:02,270
Ale jsem na velmi nejistém místě
teď.

176
00:10:02,570 --> 00:10:04,778
Jsem jediný vícenásobný
vracející se hráč a

177
00:10:04,779 --> 00:10:07,811
lidé začínají
mluvit o tom, jak jsem hrozbou.

178
00:10:08,730 --> 00:10:10,770
Pojďme vyhrát výzvu.

179
00:10:10,870 --> 00:10:11,530
Ano, ano, ano.

180
00:10:11,590 --> 00:10:12,790
Budu se snažit ze všech sil.

181
00:10:12,950 --> 00:10:14,510
Chci říct, prostě to musím dostat.

182
00:10:14,750 --> 00:10:15,750
Jo.

183
00:10:17,410 --> 00:10:21,590
Mezi mnou a tebou, nejhorší případ,
pokud Tiff vyhraje, Aubrey půjde.

184
00:10:22,110 --> 00:10:23,110
To si myslím.

185
00:10:23,190 --> 00:10:23,930
Máš moje slovo.

186
00:10:24,210 --> 00:10:25,610
Já, ty a Joe se tam dostáváme.

187
00:10:26,470 --> 00:10:31,290
Můj herní plán je sedět vedle Joea a
Rizzo ve finálové trojici.

188
00:10:32,010 --> 00:10:36,691
Když budu sedět vedle Tiffanyho, prohraju, protože
na druhé straně má spoustu přátel.

189
00:10:37,090 --> 00:10:41,570
I když je to oheň a ne hlasování ve čtyřech,
můžeme porazit Aubreyho.

190
00:10:41,850 --> 00:10:43,370
A ty a Joe ji můžete porazit.

191
00:10:44,070 --> 00:10:47,730
Ale Aubrey, ona je jako smolař
pro století.

192
00:10:48,130 --> 00:10:50,664
Někoho takového máš
bojoval proti všem,

193
00:10:50,665 --> 00:10:53,010
jít tam a zpět
dostat se do poslední trojky.

194
00:10:53,210 --> 00:10:57,230
To jsou obrovské zápletky, o kterých se dá mluvit
na konci hry.

195
00:10:57,710 --> 00:10:59,370
Já, ty a Rizzo jsme zamčeni,
správně?

196
00:10:59,790 --> 00:11:00,210
Právo.

197
00:11:00,770 --> 00:11:02,326
A na tom se nic nemění.

198
00:11:02,350 --> 00:11:03,750
Byl bych raději, kdyby jeden z nás vyhrál.

199
00:11:03,950 --> 00:11:05,430
Takže, v čem je problém?

200
00:11:05,470 --> 00:11:07,170
Stále máme možnost v Aubrey,
správně?

201
00:11:07,630 --> 00:11:12,150
Náš plán je odhlasovat buď Aubreyho nebo
Tiffany, podle toho, kdo vyhraje.

202
00:11:15,990 --> 00:11:17,190
V pořádku!

203
00:11:19,750 --> 00:11:23,196
No, věděli jsme, s
tato skupina hráčů, to

204
00:11:23,197 --> 00:11:26,070
každá kmenová rada
bude brutální.

205
00:11:26,210 --> 00:11:28,070
Protože jsme chtěli někoho ztratit
skvělé.

206
00:11:28,530 --> 00:11:31,390
Ale když byla tato žena odhlasována...

207
00:11:36,310 --> 00:11:38,830
Myslím, že se nám všem trochu sevřelo srdce.

208
00:11:39,130 --> 00:11:40,230
Vezmi si to, Serene.

209
00:11:45,620 --> 00:11:46,960
Vezměte to do sebe.

210
00:11:49,970 --> 00:11:51,710
Dobře, pojďme si promluvit.

211
00:11:54,430 --> 00:11:58,570
Serene, myslím, to opravdu nemusím říkat
cokoliv jiného, ale chystám se.

212
00:12:01,350 --> 00:12:03,070
jak se právě teď cítíš?

213
00:12:03,930 --> 00:12:05,910
Chci říct, že je toho hodně, kam se dá jít.

214
00:12:14,270 --> 00:12:19,103
Jsem moc vděčná a
vděčný za

215
00:12:19,104 --> 00:12:22,990
výlev lásky
které jsem dostával.

216
00:12:22,991 --> 00:12:24,990
Je astronomická.

217
00:12:25,370 --> 00:12:26,610
Ani to neumím vyjádřit slovy.

218
00:12:26,850 --> 00:12:30,530
And I have not cried once here until this
moment.

219
00:12:31,670 --> 00:12:36,430
Takže by to mělo vypovídat o tom, jak jste vy
kluci právě teď ovlivňují mé srdce.

220
00:12:36,510 --> 00:12:39,990
A chci jen poděkovat za 20 z nich
nejúžasnější...

221
00:12:40,650 --> 00:12:46,170
Marku, děkuji za příležitost žít
20 z nejúžasnějších let mého života.

222
00:12:46,370 --> 00:12:50,270
Nevěděl jsem, co v sobě mám, dokud jsem
zkusil Survivor poprvé.

223
00:12:50,271 --> 00:12:52,519
A pokaždé, když přijdu
zpět, vidím víc a víc

224
00:12:52,520 --> 00:12:55,010
a víc toho, co mám,
a já to nepoznávám.

225
00:12:55,070 --> 00:12:56,390
Takže vám za to děkuji.

226
00:13:00,240 --> 00:13:03,820
Chci se o něco málo podělit
Sereneina hratelnost.

227
00:13:04,660 --> 00:13:05,680
Tohle je pravda.

228
00:13:05,940 --> 00:13:09,520
Naši producenti by se jednoho dne vrátili
na pláži s tebou a řekli by:

229
00:13:10,000 --> 00:13:14,280
je to opojné a nemožné
popsat, jak to dělá.

230
00:13:14,300 --> 00:13:18,960
Ale přesune hru tam, kam chce
a nikdo nevidí, že to udělala.

231
00:13:18,961 --> 00:13:20,787
A naši výrobci
by se vrátil a řekl,

232
00:13:20,788 --> 00:13:22,720
sledujeme, jak to jde,
jak to dělá?

233
00:13:22,740 --> 00:13:24,060
Protože ona nic nedělá.

234
00:13:24,160 --> 00:13:28,140
Ale důvod, proč jsem tě sem přivedl, je
nad rámec vaší hry.

235
00:13:28,500 --> 00:13:30,091
Jak jsi řekl, když jsi
vyšel zde 20 let

236
00:13:30,115 --> 00:13:31,660
kdysi, vzpomínám si na tebe
říká: Bojím se listů.

237
00:13:31,920 --> 00:13:36,240
A teď to všechno ztělesňuješ
Přeživší je o.

238
00:13:36,480 --> 00:13:38,440
Nikdy nebyl nikdo jako ty,
Klidný.

239
00:13:38,540 --> 00:13:41,600
Inspirujete nás všechny, protože vidíme
my sami ve vás.

240
00:13:42,980 --> 00:13:45,000
Chci vám něco představit.

241
00:13:46,280 --> 00:13:48,060
Ne, to není vtip.

242
00:13:48,061 --> 00:13:51,480
Jedná se o jednorázové ocenění.

243
00:13:52,000 --> 00:13:53,716
Udělali jsme to v Survivor Art
oddělení.

244
00:13:53,740 --> 00:13:54,740
Přečtu si, co se tam píše.

245
00:13:54,920 --> 00:13:59,180
Je to cena Spirit of Survivor,
představeno Serene Fields.

246
00:13:59,720 --> 00:14:00,740
A na dně...

247
00:14:05,120 --> 00:14:12,660
Ve spodní části je napsáno, že inspiruje ostatní
objevit oheň, který hoří uvnitř.

248
00:14:13,220 --> 00:14:17,180
A ta myšlenka s tím, Serene,
je ten oheň, který ve vás byl, tak silný,

249
00:14:17,181 --> 00:14:20,560
že oheň, který všichni máme, může prasknout
skrz skálu, pokud tomu dáme šanci.

250
00:14:20,760 --> 00:14:22,296
Inspirujete nás, abychom tomu dali šanci.

251
00:14:22,320 --> 00:14:23,520
Milujeme tě, Serene.

252
00:14:59,290 --> 00:15:00,430
Pojďte dál.

253
00:15:11,980 --> 00:15:12,980
Dobré ráno.

254
00:15:13,080 --> 00:15:13,780
Dobré ráno, Jeffe.

255
00:15:13,800 --> 00:15:15,160
Dobré ráno, Jeffe.

256
00:15:15,400 --> 00:15:18,220
Final five of Survivor 50.

257
00:15:19,260 --> 00:15:20,260
Páni.

258
00:15:20,880 --> 00:15:23,380
Dobře, dostaneme se k dnešnímu
imunitní výzva?

259
00:15:23,500 --> 00:15:24,000
Ano, pane.

260
00:15:24,100 --> 00:15:25,180
Za prvé, Tiff.

261
00:15:26,580 --> 00:15:27,720
Musím to vzít zpět.

262
00:15:27,721 --> 00:15:28,721
V pořádku.

263
00:15:29,140 --> 00:15:30,140
Děkuju.

264
00:15:31,640 --> 00:15:35,340
Imunita je opět k mání.

265
00:15:35,500 --> 00:15:38,720
Pro dnešní výzvu půjdete do toho
závod na vrchol vysoké věže...

266
00:15:39,920 --> 00:15:43,920
a použijte k tomu rybářský prut Survivor
získat mačetu.

267
00:15:44,560 --> 00:15:47,160
Potom přeříznete lano a uvolníte rampu.

268
00:15:47,760 --> 00:15:50,660
Sklouzneš po něm, prolezeš skrz a
bahnitá síť.

269
00:15:51,400 --> 00:15:54,292
Jakmile skončíte,
budete sbírat pytle s pískem a

270
00:15:54,293 --> 00:15:57,740
použijte je k převrácení
tři cíle obsahující klíče.

271
00:15:58,580 --> 00:16:03,540
K odemykání a řešení budete používat klíče
puzzle žebřík Survivor.

272
00:16:04,360 --> 00:16:08,920
Vylezete po žebříku na vrchol a
závod o dokončení puzzle Phoenix.

273
00:16:11,040 --> 00:16:14,922
První hráč, který skončí, vyhrává
imunitní náhrdelník,

274
00:16:14,923 --> 00:16:19,740
zaručené místo v
poslední čtyři ze Survivor 50.

275
00:16:21,120 --> 00:16:27,060
Losers, Tribal Council, kde někdo
bude 20. zvolená osoba

276
00:16:27,061 --> 00:16:29,980
sezóny, staňte se 10. členem naší
porota.

277
00:16:30,200 --> 00:16:31,480
Podívejte se na tuto výzvu.

278
00:16:32,280 --> 00:16:33,900
je obrovský.

279
00:16:34,260 --> 00:16:36,320
A víte, co je stejně velké?

280
00:16:36,720 --> 00:16:39,340
Sázky pro každého z vás právě teď.

281
00:16:39,540 --> 00:16:41,180
Dobře, budeme losovat místa.

282
00:16:41,480 --> 00:16:42,220
Pusťte se do toho.

283
00:16:42,280 --> 00:16:43,280
Tady to je.

284
00:16:43,320 --> 00:16:44,520
Den 24.

285
00:16:52,370 --> 00:16:59,610
Dobře, jdeme na imunitu a
zaručené místo ve finálové čtyřce.

286
00:17:00,290 --> 00:17:01,290
Přeživší připraveni?

287
00:17:03,670 --> 00:17:04,670
Jít!

288
00:17:04,990 --> 00:17:07,070
Nejprve půjdete na tu palubu.

289
00:17:07,150 --> 00:17:09,630
Můžeš se tam dostat s lanem,
nebo lano nepotřebujete.

290
00:17:09,670 --> 00:17:10,750
Nikdo nechtěl lano.

291
00:17:11,270 --> 00:17:14,072
Teď lezeš
po tom žebříku do nového

292
00:17:14,073 --> 00:17:17,171
Překážka, která přežije
Přeživší rybářský prut.

293
00:17:23,170 --> 00:17:27,250
Musíš použít tu tyč k aportování
svou mačetu.

294
00:17:28,210 --> 00:17:30,550
Zaručené místo ve čtyřech na řadě.

295
00:17:30,690 --> 00:17:33,170
Sázky v Survivor nebyly nikdy větší
50.

296
00:17:36,510 --> 00:17:40,730
Jonathan rychle má svou mačetu,
neztrácet čas.

297
00:17:41,270 --> 00:17:42,390
Tiff hned za sebou.

298
00:17:42,970 --> 00:17:44,370
Tiff má svou mačetu.

299
00:17:46,310 --> 00:17:47,810
Joe má svoje.

300
00:17:48,410 --> 00:17:49,670
Rizzo má svůj.

301
00:17:49,671 --> 00:17:52,750
Aubrey jde na ryby a má
její.

302
00:17:53,250 --> 00:17:57,730
Teď musíte rozvázat tu mačetu a
přesekněte lano, abyste uvolnili rampu.

303
00:17:59,750 --> 00:18:00,750
Je tam Jonathan.

304
00:18:00,910 --> 00:18:01,910
Je dobrý.

305
00:18:03,090 --> 00:18:07,830
Jonathan v tomto finále vedl na začátku
pět výzvou, jak se dostat na čtyři.

306
00:18:11,090 --> 00:18:12,090
Tiff má své.

307
00:18:12,710 --> 00:18:14,190
Tak to děláš, Tiff.

308
00:18:15,690 --> 00:18:17,970
Tam jde Joe jedním seknutím.

309
00:18:17,971 --> 00:18:20,250
Aubrey má mačetu zdarma.

310
00:18:20,370 --> 00:18:21,370
Ona to dělá.

311
00:18:22,170 --> 00:18:23,170
Rizzo má svůj.

312
00:18:23,250 --> 00:18:24,250
Tady přichází Joe.

313
00:18:24,910 --> 00:18:26,270
Přichází Tiff.

314
00:18:26,970 --> 00:18:28,450
Jonathan skrz bahno.

315
00:18:32,370 --> 00:18:33,190
Protřepejte to.

316
00:18:33,270 --> 00:18:35,090
Potřebujete pouze jeden sáček s barvou.

317
00:18:35,950 --> 00:18:37,870
Jonathan málem otřásl tyčí.

318
00:18:38,510 --> 00:18:39,510
Začněte házet.

319
00:18:40,050 --> 00:18:42,930
Jonathan tuto výzvu ničí
právě teď.

320
00:18:43,510 --> 00:18:44,230
Joe v bahně.

321
00:18:44,410 --> 00:18:45,410
Aubrey v bahně.

322
00:18:45,650 --> 00:18:46,690
Rizzo v bahně.

323
00:18:46,970 --> 00:18:47,970
Tiff v bahně.

324
00:18:51,750 --> 00:18:54,490
Jonathan je doslova dva na dva.

325
00:18:55,750 --> 00:18:58,990
S jeho hody téměř dokonalé skóre.

326
00:18:59,090 --> 00:18:59,730
Přichází Tiff.

327
00:18:59,770 --> 00:19:00,870
Má svůj pytel s pískem.

328
00:19:01,730 --> 00:19:02,890
Tiff jen minul jeho.

329
00:19:03,270 --> 00:19:04,270
Jonathan za tu třetinu.

330
00:19:06,210 --> 00:19:08,310
Máte tři cíle, tři klíče.

331
00:19:08,330 --> 00:19:11,810
Joe jde hledat toho barevného
pytel s pískem, Joe.

332
00:19:13,410 --> 00:19:14,890
Jonathan má třetí.

333
00:19:14,970 --> 00:19:15,970
Může dostat své klíče.

334
00:19:17,870 --> 00:19:19,050
Tiff ji má jako první.

335
00:19:19,870 --> 00:19:22,550
Právě teď je ve vedení Jonathan.

336
00:19:24,070 --> 00:19:25,070
Kroutit.

337
00:19:25,350 --> 00:19:27,130
Říká se tomu kroucená síť.

338
00:19:28,270 --> 00:19:29,270
Pojďme, Rizzo.

339
00:19:35,580 --> 00:19:40,400
Jonathan bere téměř celý žebřík
zazvoní najednou.

340
00:19:44,200 --> 00:19:46,920
A Jonathan rychle najde první
kus.

341
00:19:47,680 --> 00:19:51,600
Je to jako Jonathan postavený a navržený
tuto výzvu sám.

342
00:19:52,080 --> 00:19:53,280
On to ničí.

343
00:19:55,820 --> 00:19:57,060
Tady máš, Aubrey.

344
00:19:57,140 --> 00:19:58,140
Jdeme.

345
00:20:07,110 --> 00:20:08,550
Aubrey má svůj pytel s pískem.

346
00:20:09,930 --> 00:20:10,810
Joe to pochopil.

347
00:20:10,850 --> 00:20:11,850
Vem si klíče, Joe.

348
00:20:12,810 --> 00:20:15,390
Tiff se snaží dostat ten třetí cíl,
a má to.

349
00:20:15,470 --> 00:20:16,790
Tiff má své tři klíče.

350
00:20:17,350 --> 00:20:20,390
Tento žebřík postavíte z
zdola nahoru.

351
00:20:21,470 --> 00:20:24,150
Joe vytáhne všechny příčky žebříku
jednou.

352
00:20:24,910 --> 00:20:26,250
Přichází Tiff.

353
00:20:27,290 --> 00:20:29,030
Jonathan s další příčkou žebříku.

354
00:20:29,050 --> 00:20:29,610
je to správně?

355
00:20:29,670 --> 00:20:30,670
To je.

356
00:20:31,270 --> 00:20:32,810
Aubrey se svým třetím cílem.

357
00:20:33,630 --> 00:20:35,090
Má tři klíče.

358
00:20:35,230 --> 00:20:36,690
Rizzo má svůj třetí klíč.

359
00:20:37,910 --> 00:20:39,870
Všichni nyní pracují na žebříku.

360
00:20:40,530 --> 00:20:43,330
Ale je to Jonathan v čele s jeho
poslední kus.

361
00:20:43,890 --> 00:20:46,100
Jonathan se dostane k tomu fénixovi
nejprve hádanka.

362
00:20:49,990 --> 00:20:51,670
Joe pracuje na hádance nahoře.

363
00:20:55,640 --> 00:20:56,760
Tady je Tiff.

364
00:20:56,840 --> 00:20:58,800
Nyní bude pracovat na
hádanka taky.

365
00:20:58,801 --> 00:21:02,340
Bude to Jonathan, Tiff,
a Joe na hádance.

366
00:21:05,360 --> 00:21:07,100
Začněte rychle.

367
00:21:09,560 --> 00:21:11,300
Rizzo bude tady nahoře v hádance.

368
00:21:11,420 --> 00:21:12,460
Chvíli mu to trvalo.

369
00:21:13,260 --> 00:21:14,300
Jdeme, Aubrey!

370
00:21:19,380 --> 00:21:20,920
Nevím, co dělám.

371
00:21:21,340 --> 00:21:24,700
Jonathan se sem dostal první, ale ten náskok ano
odpařil.

372
00:21:24,940 --> 00:21:27,560
Výzvou pro každého je správně vyhrát
teď.

373
00:21:28,080 --> 00:21:29,560
Tiff si vynahradila nějaký čas.

374
00:21:30,160 --> 00:21:32,600
Aubrey se svou poslední příčkou žebříku.

375
00:21:33,280 --> 00:21:34,280
Jsi dobrý, Aubrey.

376
00:21:34,360 --> 00:21:36,000
Aubrey je teď tady, aby pracovala na hádance.

377
00:21:36,480 --> 00:21:38,240
Všichni teď v hádance.

378
00:21:39,080 --> 00:21:40,160
Obraz znáte.

379
00:21:41,040 --> 00:21:43,920
Je to fénix, kterého stavíte.

380
00:21:45,380 --> 00:21:48,960
Aubrey je v hlavolamu a okamžitě
nalepí svůj první kousek.

381
00:21:50,200 --> 00:21:51,980
Aubrey se svým druhým dílem.

382
00:21:53,440 --> 00:21:55,440
Jonathan s dalším dílem.

383
00:21:56,040 --> 00:21:57,940
Jsou to Jonathan, Tiff a Joe.

384
00:21:57,941 --> 00:22:00,300
Pak Aubrey, pak Rizzo.

385
00:22:01,580 --> 00:22:03,660
Joe s dalším kouskem.

386
00:22:04,280 --> 00:22:10,761
Blíží se dokončení rámce kruhu,
což znamená, že mu zbyly jen vnitřnosti.

387
00:22:21,570 --> 00:22:22,630
Jonathan bojuje.

388
00:22:23,830 --> 00:22:26,010
To je to, co vás dostane za 24 dní venku.

389
00:22:26,910 --> 00:22:27,910
Huh!

390
00:22:30,550 --> 00:22:34,590
To je problém se stavbou
nejprve celý rám.

391
00:22:35,150 --> 00:22:38,350
Pro některé z nich není podpora
kousky a padnou.

392
00:22:39,450 --> 00:22:42,370
Tiff pomalu a stabilně jako vždy
další kus.

393
00:22:43,190 --> 00:22:45,610
Tiff to buduje zdola nahoru.

394
00:22:46,270 --> 00:22:48,450
O rám se bát nemusíte
falling.

395
00:22:49,790 --> 00:22:53,750
Joe drží svou hádanku jednou rukou,
snaží najít kus s jiným.

396
00:22:53,751 --> 00:22:56,420
Ne ten přístup, jaký měl on
rád beru správně

397
00:22:56,421 --> 00:22:59,891
teď, ale je to
přístup, který musí zaujmout.

398
00:23:00,650 --> 00:23:03,850
Mezitím Tiff tento problém nemá.

399
00:23:04,890 --> 00:23:07,330
Bude v tom rozdíl
výzva?

400
00:23:07,470 --> 00:23:09,510
Jednoduše tak, jak jste k tomu přistoupili.

401
00:23:11,510 --> 00:23:13,070
Joe s dalším kouskem.

402
00:23:14,570 --> 00:23:15,990
Jonathan to dostane dovnitř.

403
00:23:16,070 --> 00:23:17,090
Má další kousek.

404
00:23:17,330 --> 00:23:18,490
Jsme dokonce mrtví.

405
00:23:18,930 --> 00:23:22,310
Devět kusů zbývá pro Joea, Tiff,
a Jonathan.

406
00:23:25,030 --> 00:23:28,110
Udělejte to osm pro Tiff, jak to umístí
další.

407
00:23:28,670 --> 00:23:30,250
Jonathan s dalším dílem.

408
00:23:30,570 --> 00:23:33,650
Ale Jonathanovi to trvá mnohem déle
dej tam jeho kousky.

409
00:23:34,350 --> 00:23:36,590
Tiff s dalším kouskem, až sedm.

410
00:23:37,110 --> 00:23:42,250
Tiff toho neustále využívá
vezme Joea a Jonathana, aby dostali jeden kousek.

411
00:23:42,670 --> 00:23:45,090
Nemá problém stability.

412
00:23:45,730 --> 00:23:48,150
A to se ukazuje jako rozdíl
právě teď.

413
00:23:49,010 --> 00:23:51,590
Jonathan stále pracuje na získání dalšího
kus v.

414
00:23:51,591 --> 00:23:54,110
Trvá mu to mnohem déle než Tiff.

415
00:23:55,010 --> 00:23:56,550
Jonathan s dalším dílem.

416
00:23:56,610 --> 00:23:57,250
Je to správně?

417
00:23:57,350 --> 00:23:58,350
Může to dostat dovnitř?

418
00:23:58,710 --> 00:23:59,570
A má to.

419
00:23:59,610 --> 00:24:00,730
Další kousek pro Jonathana.

420
00:24:01,190 --> 00:24:06,010
To by mohlo přijít až k drátu a
pár kousků na závěr.

421
00:24:07,870 --> 00:24:09,250
Tiff s dalším kouskem.

422
00:24:11,190 --> 00:24:12,930
Jonathan s dalším dílem.

423
00:24:13,650 --> 00:24:15,790
Bude to závod až do cíle.

424
00:24:17,210 --> 00:24:18,570
Tiff s dalším kouskem.

425
00:24:19,110 --> 00:24:21,030
Místo ve finálové čtyřce na řadě.

426
00:24:21,790 --> 00:24:25,210
Jeden z našich nejbližších dokončení
měl v hádance.

427
00:24:25,830 --> 00:24:26,910
Tiff s dalším kouskem.

428
00:24:28,090 --> 00:24:29,330
Tiff je na dva.

429
00:24:30,690 --> 00:24:32,090
Jonathanovi jsou dva.

430
00:24:32,350 --> 00:24:35,310
Snaží se dostat dovnitř, ale jde to
trvat dlouho.

431
00:24:36,410 --> 00:24:37,890
Tiff s dalším kouskem.

432
00:24:38,350 --> 00:24:40,210
Teď to stáhněte na jeden kus.

433
00:24:40,510 --> 00:24:42,090
Jonathan je v jednom kuse.

434
00:24:43,750 --> 00:24:44,570
Dab, dab, dab.

435
00:24:44,650 --> 00:24:46,030
Jonathan si myslí, že to má.

436
00:24:46,190 --> 00:24:47,230
A on to dělá.

437
00:24:48,070 --> 00:24:48,510
Páni.

438
00:24:48,511 --> 00:24:49,511
Ano!

439
00:24:49,810 --> 00:24:50,810
Ano!

440
00:24:54,580 --> 00:24:56,360
Páni, to je ale konec!

441
00:24:57,320 --> 00:24:58,360
Děkuji ti, Bože.

442
00:25:02,820 --> 00:25:03,820
Puzzle král.

443
00:25:04,900 --> 00:25:05,900
Neuvěřitelný!

444
00:25:06,160 --> 00:25:10,600
To je tak blízko, jak jsme kdy měli
hádanka v Survivor.

445
00:25:12,320 --> 00:25:13,320
Páni!

446
00:25:17,540 --> 00:25:18,640
Jonathane, pojď dál.

447
00:25:20,020 --> 00:25:23,760
Podruhé v této sezóně
jednota je vaše.

448
00:25:24,640 --> 00:25:27,860
Oh... A máte to zaručeno
místo ve finálové čtyřce.

449
00:25:28,320 --> 00:25:29,540
Dnes večer nepůjdeš domů.

450
00:25:30,040 --> 00:25:34,292
Pokud jde o vás ostatní,
dnes večer bude 20. osoba

451
00:25:34,372 --> 00:25:37,760
být přehlasován, stát se
10. člen naší poroty.

452
00:25:38,200 --> 00:25:39,240
Vezměte si věci a vyrazte.

453
00:25:39,460 --> 00:25:40,900
Uvidíme se dnes večer na Tribal Council.

454
00:25:41,260 --> 00:25:46,880
Jsem naštvaný, jsem naštvaný, protože mám chuť
Pracoval jsem tak tvrdě, abych se dostal do tohoto bodu.

455
00:25:47,080 --> 00:25:51,000
Aby se to všechno rozmotalo kvůli jednomu
smradlavý kousek skládačky.

456
00:25:51,001 --> 00:25:56,120
Vím, že tito lidé slintali
ústa, aby mě dostal z této hry,

457
00:25:56,220 --> 00:26:00,560
a teď se chystám vejít do Tribalu
Rada na Final Five bez náhrdelníku

458
00:26:00,561 --> 00:26:04,480
kolem krku a jsou čisté a volné
zastřelit.

459
00:26:07,980 --> 00:26:12,440
I wish you could be here watching this
s 1200 lidmi.

460
00:26:12,580 --> 00:26:13,580
Je to vzrušující.

461
00:26:13,820 --> 00:26:18,150
No a letošní sezóna nám představila novinku
druh dua, novodobá bromance.

462
00:26:18,650 --> 00:26:22,490
Dnešní Laurel a Hardy, Christiane
Hubicki, Rick Devens.

463
00:26:23,030 --> 00:26:26,030
Bylo to tak zábavné mít vás v této sezóně.

464
00:26:26,530 --> 00:26:29,650
A přátelství, které jsi rozvinul,
vypadalo to jako okamžitě.

465
00:26:30,330 --> 00:26:34,611
Proveď mě kmenovou radou, protože
to bylo jako scéna z Blbého a hloupějšího.

466
00:26:35,090 --> 00:26:39,470
Rozhodli jste se vy dva, kdo co musí udělat?
roli, nebo jsi to věděl?

467
00:26:39,570 --> 00:26:40,750
Obsadili jste toho Hubickiho?

468
00:26:41,570 --> 00:26:42,950
Očividně jsem byl rozptylující.

469
00:26:43,230 --> 00:26:44,250
Je to muž činu.

470
00:26:44,330 --> 00:26:44,950
Je to kapitán Kirk.

471
00:26:45,010 --> 00:26:45,730
Jsem pan Spock.

472
00:26:45,830 --> 00:26:47,290
Musím se ujistit, že se všichni dívají
jinde.

473
00:26:47,291 --> 00:26:48,850
Jo, tak jsme to cvičili.

474
00:26:49,190 --> 00:26:51,470
Vy jste doslova cvičil platformu?

475
00:26:51,471 --> 00:26:55,490
No, zachránil jsem si kolena, Jeffe, tak jsem si to nechal
na zkoušku šatů.

476
00:26:55,990 --> 00:26:56,230
Dobře.

477
00:26:56,610 --> 00:27:03,150
A, Devensi, myslím, že to jediné slovo
každý druh vlastnosti pro vás je radost.

478
00:27:03,670 --> 00:27:07,850
A opravdu jsme to viděli celou sezónu,
způsob, jakým jste mluvil o své rodině a

479
00:27:07,851 --> 00:27:10,790
vaše děti a proč jste tam byli,
a to všechno bylo krásné.

480
00:27:10,990 --> 00:27:16,570
Ale okamžik, který to skutečně ztělesnil
já jsem byl tím hodem mince, protože jsme to neudělali

481
00:27:16,571 --> 00:27:18,907
vědět, jak se lidé měli
bude reagovat ve smyslu

482
00:27:18,908 --> 00:27:23,130
hráči a téměř vy
zdálo se, že chce tu minci.

483
00:27:23,390 --> 00:27:24,390
Cítil jsi to?

484
00:27:24,590 --> 00:27:27,370
Kámo, moc jsem to chtěl a ty jsi to viděl.

485
00:27:27,430 --> 00:27:29,250
Jako, ten večer jsem byl blázen.

486
00:27:29,350 --> 00:27:31,610
Byl jsem si jistý, že to bude přistávat.

487
00:27:31,730 --> 00:27:33,290
Věděl jsem, že Jack a Juju se dívají.

488
00:27:33,710 --> 00:27:35,610
Becca řekla, hrajte si s duchem
hravost.

489
00:27:35,750 --> 00:27:37,150
Je nám jedno, jestli vyhrajete nějaké peníze.

490
00:27:37,350 --> 00:27:39,290
A ty jsi řekl, dej nám všechno.

491
00:27:39,470 --> 00:27:41,830
Takže jsem si říkal, že jsem se pro to narodil.

492
00:27:41,831 --> 00:27:47,350
No, mám... mám tu minci.

493
00:27:48,050 --> 00:27:52,670
Toto je mince, kterou sis hodil,
a zdá se, že od té doby, co jsi to byl ty

494
00:27:52,671 --> 00:27:55,326
mít dost odvahy to udělat,
měli byste být strážcem mince.

495
00:27:55,350 --> 00:27:56,350
Tohle je tvoje.

496
00:27:56,530 --> 00:27:57,650
Děkuji, Jeffe.

497
00:27:57,810 --> 00:27:58,630
Děkuju.

498
00:27:58,710 --> 00:28:00,540
A díky vám a
Pane B, někdo jde

499
00:28:00,541 --> 00:28:02,310
jít domů
s 2 miliony dolarů dnes večer.

500
00:28:02,630 --> 00:28:06,390
Dobře, finále Survivor 50
pokračuje po tomto.

501
00:28:34,560 --> 00:28:35,640
Dobrá práce, všichni.

502
00:28:36,940 --> 00:28:44,140
Nemůžu vám říct, jak jsem z toho nadšená
vyhrál posledních pět imunitních výzev,

503
00:28:44,260 --> 00:28:46,040
což mě přivádí k poslední čtyřce.

504
00:28:46,200 --> 00:28:47,200
Skvělá práce.

505
00:28:47,880 --> 00:28:49,680
Myslel jsem, že na ni půjdu.

506
00:28:50,120 --> 00:28:52,950
Pořád nejsem velký hlavolam
chlape, ale jsem dost dobrý

507
00:28:52,951 --> 00:28:55,180
dostat se do Phoenixu a
nechat ho trochu létat.

508
00:28:56,400 --> 00:28:57,660
Přímo na mé hrudi.

509
00:28:58,080 --> 00:28:59,080
Miluje to tady.

510
00:29:00,960 --> 00:29:01,960
Říkejme tomu, Joe.

511
00:29:02,020 --> 00:29:03,340
Na jakou výzvu čekáme?

512
00:29:04,040 --> 00:29:04,540
Já, víš.

513
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
Joe šel zítra.

514
00:29:06,020 --> 00:29:07,020
Jsme ve finálové trojici.

515
00:29:07,480 --> 00:29:09,580
Brácho, to je šílené.

516
00:29:09,920 --> 00:29:14,160
Plán je takový, že budu hrát svůj idol
dnes večer, abych se zaručil ve finále

517
00:29:14,161 --> 00:29:18,760
čtyři a Joe, Jonathan, Aubrey,
a budu hlasovat pro Tiff.

518
00:29:19,080 --> 00:29:21,481
Ona je největší
ohrožení mé hry

519
00:29:21,482 --> 00:29:24,500
bod, protože porota
žere Tiffovu hru.

520
00:29:24,780 --> 00:29:29,040
Máš skvělý příběh smolařů,
spolu se třemi výhrami imunity,

521
00:29:29,240 --> 00:29:31,420
možná čtyři, pokud to stihnete do zítřka.

522
00:29:31,620 --> 00:29:36,160
Dát sobě a své rodině to nejlepší
ve dvou milionech nemůžu vedle tebe sedět.

523
00:29:36,800 --> 00:29:40,300
Co mohu říci, abych vás přesvědčil, abyste mě nechali
zůstat ještě jeden den?

524
00:29:41,240 --> 00:29:43,080
Budu upřímný, asi nic.

525
00:29:43,440 --> 00:29:44,440
Tak jaký to má smysl?

526
00:29:44,680 --> 00:29:44,960
já vím.

527
00:29:45,500 --> 00:29:48,420
Šachových figurek už opravdu moc nezbývá
na desce.

528
00:29:49,060 --> 00:29:51,660
Výstřel do tmy je v tomto bodě hotový,
tak to neumím ani hrát.

529
00:29:51,900 --> 00:29:55,320
Ale věřím, že mám sílu
přesvědčování.

530
00:29:55,321 --> 00:30:01,900
Takže mým plánem je prodat lidem jak
dobrá hra, kterou Aubrey hrál.

531
00:30:02,640 --> 00:30:04,560
Nemyslím si, že se budu moci hýbat
Rizzo.

532
00:30:04,760 --> 00:30:09,560
Ale myslím, že můžu Joea přesvědčit
že právě teď, v tomto okamžiku,

533
00:30:09,900 --> 00:30:10,940
Aubrey je větší hrozba.

534
00:30:11,440 --> 00:30:13,740
Aubrey byla okradena o sezónu.

535
00:30:14,320 --> 00:30:21,800
Lidé, fanoušci přeživších, zvláště na
porota, rádi by dali Aubreymu dva

536
00:30:21,801 --> 00:30:25,520
milionů dolarů na nápravu nespravedlnosti
ve své sezóně trpěla.

537
00:30:25,700 --> 00:30:26,200
já vím.

538
00:30:26,220 --> 00:30:28,896
Jsou tam lidé, kteří milují Aubreyho
a znají ji léta.

539
00:30:28,920 --> 00:30:32,740
Na žádné nováčky jim nezáleží
jako já, Rizzo, dokonce i ty.

540
00:30:33,140 --> 00:30:34,140
nechápu to.

541
00:30:34,180 --> 00:30:35,180
já vím.

542
00:30:35,240 --> 00:30:39,020
It sucks that in this game when people
myslet si, že jsi ten... budeš odhlasován.

543
00:30:39,520 --> 00:30:41,400
Aubrey hraje už dlouho.

544
00:30:41,680 --> 00:30:42,800
Je to hráčka ze staré školy.

545
00:30:43,060 --> 00:30:45,900
Má spoustu přátel, skutečných přátel
v porotě.

546
00:30:45,901 --> 00:30:49,380
Na druhou stranu, Tiffany, ona je a
tvrdý konkurent.

547
00:30:50,020 --> 00:30:52,360
Mohla by si vybojovat postup do finále
tři, bezpochyby.

548
00:30:52,700 --> 00:30:55,460
Potřebuji k hlasování ještě jednoho člověka, pokud
jste ochoten volit Aubrey.

549
00:30:55,980 --> 00:30:57,860
To me, it's a crapshoot.

550
00:30:58,420 --> 00:31:00,280
Myslím, že by mohli vyhrát oba.

551
00:31:01,260 --> 00:31:02,700
Takže půjdu jen se svými střevy.

552
00:31:05,020 --> 00:31:06,360
Jen se snažila nadhodit.

553
00:31:06,580 --> 00:31:06,960
To je vše.

554
00:31:07,180 --> 00:31:07,620
Postav mě?

555
00:31:08,080 --> 00:31:08,300
Ne.

556
00:31:09,060 --> 00:31:10,060
Ano.

557
00:31:10,560 --> 00:31:11,280
Ne, ano.

558
00:31:11,340 --> 00:31:14,000
Myslel jsem tím, že se o to snaží
přepnout nás.

559
00:31:14,001 --> 00:31:14,600
já vím.

560
00:31:14,900 --> 00:31:17,741
A jak dobře
jsi hrozbou, ale... já vím.

561
00:31:18,060 --> 00:31:20,440
Právě teď se Tiffany škrábe.

562
00:31:21,120 --> 00:31:23,722
Ale v Survivor ano
abyste zjistili, kdy položit svůj

563
00:31:23,723 --> 00:31:26,081
nohu na plyn a kdy
abyste sundali nohu z pedálu.

564
00:31:26,400 --> 00:31:30,020
Takže moje strategie je teď zůstat v klidu.

565
00:31:30,400 --> 00:31:34,240
Jsem dostatečně vyspělý hráč Survivor
že mohu být poctěn tím, že jsem hrozbou.

566
00:31:34,400 --> 00:31:37,200
Ale můj bože, to není to, co chci
slyšet na finálové pětce.

567
00:31:37,560 --> 00:31:38,340
Vyhazuje tě.

568
00:31:38,580 --> 00:31:39,820
Jen vám dávám vědět.

569
00:31:40,080 --> 00:31:41,760
Možná ti nabídne něco jiného.

570
00:31:44,000 --> 00:31:45,320
Jsou to Jonathan, Joe a Rizzo.

571
00:31:45,660 --> 00:31:48,939
Jsem tedy přesvědčen, že
práce, kterou jsem celou dobu dělal

572
00:31:48,940 --> 00:31:51,920
upevnit tyto vztahy
dostanou mě až na konec.

573
00:31:53,500 --> 00:31:53,980
Poslouchat.

574
00:31:54,280 --> 00:31:58,080
Pokud z jakéhokoli důvodu, jsem stále tady
zítra a vyhraju...

575
00:31:58,900 --> 00:32:02,180
Slibuji vám, že celý svůj život nepoložím
jsi v ohni.

576
00:32:03,040 --> 00:32:05,260
Celý svůj život tě nedám do ohně.

577
00:32:06,040 --> 00:32:08,640
Ani nevíme, jestli existuje
rozdělávání ohně.

578
00:32:09,040 --> 00:32:11,400
Protože nevíme, co fanoušci hlasovali
pro.

579
00:32:11,401 --> 00:32:15,377
Ale pravdou je, že naposledy jsem
hrál v Survivor Season

580
00:32:15,378 --> 00:32:19,260
42, Mike mě porazil při rozdělávání ohně
a šel jsem domů čtvrtý.

581
00:32:19,960 --> 00:32:22,060
Mikeův plamen opravdu začíná hořet.

582
00:32:22,340 --> 00:32:23,540
It is killing it.

583
00:32:25,420 --> 00:32:26,680
Tady to je!

584
00:32:27,300 --> 00:32:28,340
je konec.

585
00:32:29,520 --> 00:32:32,160
A to mě vždycky pronásledovalo.

586
00:32:32,740 --> 00:32:35,060
Takže vyrovnávací paměť Tiffany je obrovská.

587
00:32:35,400 --> 00:32:39,360
Rizzo mi dříve řekl, že se cítí jako já
mít smolařský příběh.

588
00:32:39,361 --> 00:32:44,400
Ale můj příběh smolařů se nedá srovnat
k Aubree's.

589
00:32:44,500 --> 00:32:48,260
Byli bychom hloupí, kdybychom si to neuvědomovali
to je tady skutečná hrozba.

590
00:32:48,320 --> 00:32:52,530
A jestli se někam dostane tady a
nikdo z nás si to neuvědomuje...

591
00:32:53,300 --> 00:32:54,320
Jo, jsme uvařeni.

592
00:32:54,400 --> 00:32:55,060
my všichni.

593
00:32:55,200 --> 00:33:00,020
Myslím, že Aubree a Tiffany jsou blízko
boj o to, kdo musí jít dál.

594
00:33:00,120 --> 00:33:02,490
Protože Aubree je jako dokonalá
smolař.

595
00:33:03,320 --> 00:33:07,680
Tiffany je srdcovkou letošní sezóny
když získává všechny tyto imunity.

596
00:33:07,681 --> 00:33:11,360
Takže je těžké se rozhodnout, komu
hlasovat pro.

597
00:33:11,940 --> 00:33:12,980
Dáváte tuto lavici.

598
00:33:13,620 --> 00:33:13,840
Jo.

599
00:33:14,240 --> 00:33:15,280
Má dobré body.

600
00:33:15,980 --> 00:33:16,280
já vím.

601
00:33:16,940 --> 00:33:18,860
Dnes večer se ke mně sestoupí a
Joe.

602
00:33:19,280 --> 00:33:20,940
Není to snadné rozhodnutí.

603
00:33:21,400 --> 00:33:22,560
Mohlo by to stát 2 miliony dolarů.

604
00:33:23,340 --> 00:33:24,760
Váha toho je těžká.

605
00:33:28,880 --> 00:33:33,900
No, jak jsem zmínil dříve, Mike White
dnes večer s námi nemohl být osobně...

606
00:33:33,901 --> 00:33:37,600
protože natáčí White Lotus 4 in
jihu Francie.

607
00:33:37,760 --> 00:33:40,260
Ale souhlasil, že zůstane dlouho vzhůru
nás.

608
00:33:40,420 --> 00:33:42,260
Miku, děkujeme, že jsi s námi.

609
00:33:43,660 --> 00:33:45,740
Jsem tak naštvaný, že jsem tam nemohl být
osoba.

610
00:33:46,080 --> 00:33:47,740
Ale jsem rád, že jsem tady.

611
00:33:48,040 --> 00:33:51,880
Musím se zeptat, se všemi úspěchy
Bílý lotos...

612
00:33:51,881 --> 00:33:55,940
posunuli jste svůj plán natáčení na a
nadcházející sezóna hrát Survivor 50.

613
00:33:56,180 --> 00:33:58,780
Co vás na tomto pořadu zaujalo?
zpět?

614
00:34:00,300 --> 00:34:07,100
Chci říct, Survivor mi dal tolik,
osobně i jako divák...

615
00:34:07,101 --> 00:34:08,220
když jsem byl soutěžící.

616
00:34:08,720 --> 00:34:10,660
A víte, je to taková kultura
milník.

617
00:34:11,000 --> 00:34:11,680
50 sezón?

618
00:34:11,840 --> 00:34:12,260
Děláš si srandu?

619
00:34:12,380 --> 00:34:13,080
Nenechal bych si to ujít.

620
00:34:13,180 --> 00:34:15,560
V žádném případě jsi mě nemohl odradit
vracející se.

621
00:34:15,720 --> 00:34:16,936
Alright, tell me if this is true.

622
00:34:16,960 --> 00:34:19,500
Protože způsob, jakým to funguje v naší show,
došel jsi až do konce.

623
00:34:20,020 --> 00:34:24,060
Když jste hráli poprvé, nehráli jste
zažijte, co se stane, když vás odvolí.

624
00:34:24,320 --> 00:34:27,240
Ale teď vás odhlasují a máte
tentokrát na ruce...

625
00:34:27,241 --> 00:34:30,481
protože vás žádáme, abyste se nevraceli
lidé nevědí, že jste mimo hru.

626
00:34:30,940 --> 00:34:35,360
Je pravda, že jste okamžitě začali pracovat
na White Lotus, když jsi byl ještě...

627
00:34:35,361 --> 00:34:36,721
poté, co jste právě odhlasovali?

628
00:34:37,800 --> 00:34:38,120
Jo.

629
00:34:38,340 --> 00:34:39,580
Samozřejmě, že jsem byl naštvaný.

630
00:34:39,700 --> 00:34:43,300
Trvalo to den, než, víte,
ošetřovat mé rány.

631
00:34:43,400 --> 00:34:45,300
Ale potom jsem se pustil do práce.

632
00:34:45,380 --> 00:34:46,580
Takže nikdo nevěděl, kde jsem.

633
00:34:46,620 --> 00:34:47,620
Neměl jsem telefon.

634
00:34:47,720 --> 00:34:52,080
Takže jen umět napsat White Lotus
4. sezóna byla jako dárek sama o sobě.

635
00:34:52,220 --> 00:34:53,220
Takže děkuji.

636
00:34:53,300 --> 00:34:54,580
No, to je skvělé.

637
00:34:55,680 --> 00:34:57,080
Jsme z toho nadšení.

638
00:34:57,440 --> 00:35:02,220
Musím se ale zeptat, měl jsi Survivora
portréty v Bílém lotosu.

639
00:35:02,660 --> 00:35:04,480
Budou nějaké ve 4?

640
00:35:04,560 --> 00:35:07,300
A pokud ano, chcete se odhalit a upustit
ta novinka teď?

641
00:35:08,580 --> 00:35:09,880
Jistě, mohl bych také.

642
00:35:10,060 --> 00:35:12,680
Chci říct, všichni jsou zváni,
ale budou

643
00:35:12,681 --> 00:35:15,440
byli dva soutěžící
odletět, aby byl v show.

644
00:35:16,100 --> 00:35:19,020
A jsou...
Charlie a Camilla.

645
00:35:19,240 --> 00:35:20,300
Charlie a Camilla!

646
00:35:20,301 --> 00:35:21,301
To je v pohodě.

647
00:35:21,500 --> 00:35:24,800
No, dostal jsem obrovskou odezvu.

648
00:35:26,180 --> 00:35:26,520
Děsivý.

649
00:35:26,720 --> 00:35:28,960
Miku, děkuji, že jsi dlouho vzhůru.

650
00:35:29,040 --> 00:35:31,042
Vím, že jsi doslova
uprostřed střelby

651
00:35:31,043 --> 00:35:33,100
scéna, pravděpodobně, a
zalezli jste do stanu.

652
00:35:33,180 --> 00:35:33,380
Jo.

653
00:35:33,720 --> 00:35:34,000
V pořádku.

654
00:35:34,020 --> 00:35:34,640
Milujeme tě, kámo.

655
00:35:34,720 --> 00:35:36,000
Rádi jsme vás měli na výstavě.

656
00:35:36,260 --> 00:35:37,100
Mějte se krásně.

657
00:35:37,180 --> 00:35:37,780
Miluju vás lidi.

658
00:35:37,920 --> 00:35:39,056
Omlouvám se, že jsem tam nemohl být.

659
00:35:39,080 --> 00:35:40,520
Mike White z Francie.

660
00:35:41,380 --> 00:35:46,580
Hned se vrátíme po speciální prohlídce
v nové originální sérii Paramount Plus,

661
00:35:46,880 --> 00:35:47,880
Duttonův ranč.

662
00:36:10,020 --> 00:36:12,080
Nyní přivedeme členy našeho
porota.

663
00:36:24,300 --> 00:36:25,120
V pořádku.

664
00:36:25,300 --> 00:36:27,620
Pojďme si tedy zopakovat, co se stalo
odpoledne.

665
00:36:28,180 --> 00:36:32,660
Singl nejbližší výzva Final Five
historie přežití.

666
00:36:33,140 --> 00:36:36,660
Tiff, jeden kus tě dělil a
Jonathan.

667
00:36:36,940 --> 00:36:39,240
Doslova blíž nemohlo být.

668
00:36:39,640 --> 00:36:43,360
Když to skončilo, Jonathan měl velkou
oslavu a byl jsi frustrovaný.

669
00:36:44,060 --> 00:36:45,060
Ano.

670
00:36:45,100 --> 00:36:47,200
Um, to byl pro mě velmi upřímný okamžik.

671
00:36:47,560 --> 00:36:49,404
Víte, zažil jsem
sedm fází

672
00:36:49,405 --> 00:36:52,020
smutek dnes víc než já
mít celou tuto hru.

673
00:36:52,460 --> 00:36:54,120
Víš, možná půjdu dnes večer domů.

674
00:36:54,300 --> 00:36:57,320
Takže opravdu, jsem tu jen pro pár
věci z mé hrudi, Jeffe.

675
00:36:57,480 --> 00:36:57,820
Dobře.

676
00:36:58,240 --> 00:36:59,920
Víte, bylo toho hodně
rozhovory.

677
00:37:00,640 --> 00:37:04,180
Oh, jsi jen taková velká hrozba,
a nemyslím si, že můžu vyhrát, když sedím vedle

678
00:37:04,181 --> 00:37:06,141
vám a doufám, že si myslíte, že je to a
kompliment.

679
00:37:06,700 --> 00:37:09,960
Jako, to mě uvnitř tak naštvalo
chtěl vybuchnout.

680
00:37:09,961 --> 00:37:13,348
Ale musel jsem doslova držet
do toho, protože jsem takový

681
00:37:13,349 --> 00:37:15,740
je ta nejhloupější věc
V životě jsem slyšel.

682
00:37:16,300 --> 00:37:17,996
Má to být kompliment nebo ne,
je mi to jedno.

683
00:37:18,020 --> 00:37:18,560
To je hloupé.

684
00:37:19,040 --> 00:37:21,920
Ale není to pro ni neuctivé
jako člověk.

685
00:37:22,220 --> 00:37:24,120
Není to výstřel na ni.

686
00:37:24,240 --> 00:37:27,520
V některých ohledech jako by si hrála
lepší než kdokoli z nás.

687
00:37:27,760 --> 00:37:29,000
A může to být kompliment.

688
00:37:29,120 --> 00:37:31,120
Vím, že ona to tak nebere.
ale je to pravda.

689
00:37:31,680 --> 00:37:34,860
Ale já a Joe jsme vyhráli stejně
množství výzev.

690
00:37:35,300 --> 00:37:36,860
To je nejvíc frustrující.

691
00:37:37,140 --> 00:37:39,300
Je to děsivé, jen když se mnou prohraješ.

692
00:37:39,301 --> 00:37:42,340
Když prohrají s klukama, je to daps and
objetí.

693
00:37:42,380 --> 00:37:44,920
Jako proč jsem největší výzvou já
hrozba?

694
00:37:45,000 --> 00:37:47,320
Nejsem jediný, kdo tu venku je
tři výhry ve výzvě.

695
00:37:47,560 --> 00:37:48,600
Tak ať to dává smysl.

696
00:37:49,240 --> 00:37:50,620
Mohl bych riskovat odhad.

697
00:37:51,180 --> 00:37:53,956
Mají spojenectví s Joem,
a nemají s vámi spojenectví.

698
00:37:53,980 --> 00:37:58,780
A to, co jsem slyšel Jonathana říkat, bylo:
není osobní, že tě nemáme rádi,

699
00:37:58,940 --> 00:37:59,120
Tiff.

700
00:37:59,160 --> 00:38:01,560
Je osobní, že nechceme prohrát
vám.

701
00:38:01,640 --> 00:38:02,640
A to je ta hra.

702
00:38:03,060 --> 00:38:04,440
To je protiargument.

703
00:38:04,441 --> 00:38:08,240
Co by způsobilo skutečný rozdíl
je, kdybych měl pocit, že jsem se vrátil do tábora a já

704
00:38:08,241 --> 00:38:10,720
byl opravdu zvažován a nesnažil se být
spravoval.

705
00:38:10,940 --> 00:38:12,780
To byla ta nejvíce frustrující část.

706
00:38:13,240 --> 00:38:16,520
Rizzo, Tiff vášnivě prosí
o tom, co ji frustruje.

707
00:38:16,800 --> 00:38:20,540
Druhou stránkou toho je, že Survivor je
hru sociální politiky.

708
00:38:21,440 --> 00:38:23,559
To vše vychází v
konec, až budeš mít lidi

709
00:38:23,560 --> 00:38:25,961
na finálové tři kdo
se musí zodpovídat porotě.

710
00:38:26,340 --> 00:38:29,980
Pro mě chci dát to nejlepší
pozici vyhrát 2 miliony dolarů,

711
00:38:30,540 --> 00:38:32,440
nejen pro sebe, ale i pro svou rodinu.

712
00:38:32,441 --> 00:38:35,459
A bohužel,
způsob, jakým je postaven Survivor,

713
00:38:35,559 --> 00:38:38,120
je na tobě, abys uspěl,
potřebujete, aby ostatní selhali.

714
00:38:38,780 --> 00:38:41,580
Aubrey, jaký byl tvůj podíl na tomhle?
odpoledne?

715
00:38:41,800 --> 00:38:44,960
Protože hádám část Tiffova případu
bude, proč já?

716
00:38:45,060 --> 00:38:45,780
Proč ne Aubrey?

717
00:38:46,080 --> 00:38:47,120
Podívejte se na Aubreyho příběh.

718
00:38:47,260 --> 00:38:48,040
Počtvrté.

719
00:38:48,160 --> 00:38:49,260
Všichni milují Aubrey.

720
00:38:49,860 --> 00:38:52,660
Měl jsem rozhovory s celým
kmen.

721
00:38:52,680 --> 00:38:54,040
Mám celý čas.

722
00:38:54,220 --> 00:38:56,460
Otevřel jsem dveře všem těm chlapům.

723
00:38:56,740 --> 00:38:58,820
Diskutovali jsme o věcech, jak jdou.

724
00:38:58,980 --> 00:39:00,460
Diskutovali jsme o budoucnosti.

725
00:39:00,461 --> 00:39:01,840
Teď jsme diskutovali.

726
00:39:02,000 --> 00:39:03,880
Diskutovali jsme o věcech, které ano
stalo.

727
00:39:03,980 --> 00:39:06,320
Pracoval jsem s nimi naposledy
málo hlasů.

728
00:39:06,720 --> 00:39:10,534
Ale věděl jsem, že Tiff ne
chceš se mnou mluvit o hře

729
00:39:10,535 --> 00:39:14,360
dnes, tak očekávám, že uvidím
mé jméno na pergamenu.

730
00:39:15,260 --> 00:39:16,840
Tiff, docela upřímná odpověď.

731
00:39:18,760 --> 00:39:19,760
Jo.

732
00:39:20,160 --> 00:39:24,260
Ale víš, slovy mé dívky
Aubrey, kterou řekla na posledním Tribalu

733
00:39:24,261 --> 00:39:27,680
Rado, jen si myslím, že škrtají
dráty na bombě ve špatném pořadí.

734
00:39:27,900 --> 00:39:29,420
Dnes večer stříhají toho špatného.

735
00:39:31,000 --> 00:39:31,400
Jonathan.

736
00:39:31,940 --> 00:39:34,561
Vrtá mi hlavou, že
to se dostalo na tuto úroveň

737
00:39:34,562 --> 00:39:36,800
protože nemám žádné těžké
city k Tiffany.

738
00:39:37,040 --> 00:39:41,260
A přál bych si, aby nesměřovala k nikomu z nás
protože to není vůči vám jako osobě.

739
00:39:41,720 --> 00:39:42,720
není.

740
00:39:43,260 --> 00:39:44,340
Je to tak, Jeffe.

741
00:39:45,140 --> 00:39:47,260
Alespoň jsem to dostal z hrudi dřív než já
šel ven.

742
00:39:47,960 --> 00:39:49,720
Takže to zní, že jste to vy.

743
00:39:49,900 --> 00:39:50,360
To je.

744
00:39:50,820 --> 00:39:53,620
No, jak tento příběh skončí,
myslíš?

745
00:39:53,740 --> 00:39:56,258
Je to příběh nebo
je to jen jeden z

746
00:39:56,259 --> 00:39:58,560
mnoho vašich příchutí
zkušenost s přežitím?

747
00:39:58,561 --> 00:40:01,760
Říkám, že tohle je jen jeden z mnoha
příchutě, Jeffe.

748
00:40:02,260 --> 00:40:03,940
Právě teď je moje chuť pikantní.

749
00:40:04,200 --> 00:40:06,400
Uvidíme, jak se budu zítra cítit
Jsem v porotě.

750
00:40:11,730 --> 00:40:14,650
Dobře, pak je čas hlasovat.

751
00:40:14,810 --> 00:40:16,010
Aubrey, jsi vzhůru.

752
00:40:50,300 --> 00:40:51,520
Jdu sečíst hlasy.

753
00:41:05,480 --> 00:41:08,040
Pokud má někdo výhodu
nebo idol a chceš

754
00:41:08,041 --> 00:41:10,680
hrát to, dnes večer je to
naposledy to můžete udělat.

755
00:41:14,800 --> 00:41:16,361
Jeffe... Sakra.

756
00:41:16,640 --> 00:41:17,640
Nemá smysl to držet.

757
00:41:17,940 --> 00:41:19,080
Zakřič můj tajný Santa.

758
00:41:19,600 --> 00:41:20,600
Tohle je pro mě.

759
00:41:26,150 --> 00:41:28,170
Toto je skrytý idol imunity.

760
00:41:28,410 --> 00:41:30,550
Žádné hlasy odevzdané pro Rizzo se nebudou počítat.

761
00:41:33,130 --> 00:41:34,170
Přečtu si hlasy.

762
00:41:38,130 --> 00:41:40,251
První hlas... Aubrey.

763
00:41:42,890 --> 00:41:44,250
Tiff, jeden hlas Aubrey.

764
00:41:44,251 --> 00:41:45,251
Jeden hlas Tiff.

765
00:41:48,710 --> 00:41:50,030
Tiff, dva hlasy Tiff.

766
00:41:50,170 --> 00:41:51,170
Jeden hlas Aubrey.

767
00:41:56,790 --> 00:41:59,450
20. osoba hlasovala a 10. člen
naší poroty.

768
00:41:59,690 --> 00:42:01,006
Tiff, to jsou tři, to stačí.

769
00:42:01,030 --> 00:42:02,150
Potřebuji mi přinést svou pochodeň.

770
00:42:03,550 --> 00:42:04,550
Dobrá hra, Tiffe.

771
00:42:17,630 --> 00:42:18,690
Bylo mi ctí.

772
00:42:19,390 --> 00:42:20,530
Je skvělé, že jsi zpátky, Tiff.

773
00:42:20,710 --> 00:42:21,270
Děkuju.

774
00:42:21,430 --> 00:42:22,430
Je skvělé být zpátky.

775
00:42:22,750 --> 00:42:24,230
Tiff, kmen promluvil.

776
00:42:26,430 --> 00:42:27,430
Je čas jít.

777
00:42:27,670 --> 00:42:28,670
Díky.

778
00:42:29,570 --> 00:42:30,570
Dobrou noc, Jeffe.

779
00:42:30,850 --> 00:42:31,850
Dobrou noc.

780
00:42:44,450 --> 00:42:46,290
Popadněte pochodeň a vraťte se do tábora.

781
00:42:46,630 --> 00:42:47,630
Dobrou noc.

782
00:42:50,370 --> 00:42:53,690
Jsem nesmírně hrdý na hru, kterou jsem hrál.

783
00:42:53,990 --> 00:42:56,790
Odcházím od toho s hlavou
držel vysoko.

784
00:42:57,190 --> 00:43:01,208
A mezi všemi těmito
přeživší obři a legendy, I

785
00:43:01,209 --> 00:43:04,310
byl viděn jako jeden z
největší hrozby na pláži.

786
00:43:04,311 --> 00:43:08,210
Jen mi to dává vědět, že asi jsem
přeživší obr také.

787
00:43:10,070 --> 00:43:11,070
všechny

788
00:43:15,850 --> 00:43:17,010
dobře, vyvedeme Tiff.

789
00:43:17,070 --> 00:43:19,830
Chtěla sledovat konec svého kmene
rada.

790
00:43:25,170 --> 00:43:26,170
Potlesk ve stoje.

791
00:43:31,060 --> 00:43:32,060
Vezměte to do sebe.

792
00:43:42,650 --> 00:43:45,173
Jen proto, že žijeme
a my musíme udržet show

793
00:43:45,174 --> 00:43:49,190
jdu, mám jednu otázku
že doufám, že to odpovědělo.

794
00:43:49,191 --> 00:43:52,544
Když jsme vám volali, my
věděli jsme, cítili jsme se velmi sebevědomě

795
00:43:52,644 --> 00:43:54,970
v tom, co jsme dělali,
ale ten seznam byl opojný.

796
00:43:55,050 --> 00:43:56,330
Byla tam spousta skvělých jmen.

797
00:43:56,470 --> 00:43:58,850
Byl tam někdy okamžik
syndromu podvodníka

798
00:43:58,851 --> 00:44:01,411
která protančila tvou
hlava kolem, patřím?

799
00:44:02,010 --> 00:44:02,450
Absolutně.

800
00:44:02,970 --> 00:44:05,930
Když jsem poprvé viděl seznam lidí, které jsem
měl stát vedle,

801
00:44:06,330 --> 00:44:08,310
nemůžete si pomoct, ale cítíte syndrom podvodníka.

802
00:44:08,710 --> 00:44:14,210
Jsou lidé, proti kterým jsem hrál
že jsem vyrostl na sledování, ale za a

803
00:44:14,211 --> 00:44:16,950
stín pochybností, všechen ten podvodník
syndrom se rozplynul.

804
00:44:17,070 --> 00:44:18,070
Dobrý.

805
00:44:19,190 --> 00:44:20,630
Vím, kdo jsem.

806
00:44:21,470 --> 00:44:22,990
Jo, myslím, že všichni víme, kdo jsi.

807
00:44:23,050 --> 00:44:24,286
Proto se tě zbavili.

808
00:44:24,310 --> 00:44:25,310
Pokud zavoláme znovu...

809
00:44:26,150 --> 00:44:28,290
Desetkrát z deseti, to beru
telefon.

810
00:44:29,990 --> 00:44:31,310
A nejen vyhrát...

811
00:44:33,740 --> 00:44:34,780
Vyhraju hru.

812
00:44:34,940 --> 00:44:37,640
Další finále Survivor 50 po tomto.

813
00:44:51,170 --> 00:44:52,490
Dobré ráno, Rizzo.

814
00:44:52,790 --> 00:44:53,790
Co se děje, pane Joe?

815
00:44:53,850 --> 00:44:54,470
Co se děje, Bobe?

816
00:44:54,610 --> 00:44:55,610
Dobré ráno.

817
00:44:55,710 --> 00:44:57,630
Den 25.

818
00:44:57,631 --> 00:44:59,250
Přímo nahoru.

819
00:44:59,690 --> 00:45:01,190
Final Four Season 50, guys.

820
00:45:01,250 --> 00:45:02,050
Super hrdý na nás všechny.

821
00:45:02,070 --> 00:45:03,070
Ty taky.

822
00:45:03,250 --> 00:45:05,390
Jsem tak nadšená.

823
00:45:05,750 --> 00:45:11,030
Překonali jsme 20 nejlepších hráčů
kdy hrál o postup do Final Four.

824
00:45:11,410 --> 00:45:16,670
Jeden z nás čtyř vyhrává 2 miliony dolarů,
a realizace začíná narážet.

825
00:45:16,750 --> 00:45:18,530
Šťastné Final Four, všichni!

826
00:45:19,650 --> 00:45:22,290
Atmosféra kolem kempu je úžasná.

827
00:45:22,610 --> 00:45:23,110
Je to skvělé.

828
00:45:23,330 --> 00:45:24,690
Teď je to všechno úsměvné.

829
00:45:24,990 --> 00:45:27,610
Ale 50. sezóna je celá o nejistotě.

830
00:45:28,390 --> 00:45:29,510
V pořádku.

831
00:45:30,470 --> 00:45:36,050
Fanoušci vybrali tento závěrečný test,
a víte, že konkurence je tvrdá.

832
00:45:36,650 --> 00:45:39,210
Vítěz hájí svůj případ u poroty.

833
00:45:39,870 --> 00:45:43,290
Všichni poražení vystaveni poslednímu šňupacímu tabáku.

834
00:45:43,590 --> 00:45:44,830
Takže vůbec žádný náznak.

835
00:45:44,910 --> 00:45:46,630
Ani náznak.

836
00:45:47,530 --> 00:45:53,590
Je to největší den sezóny,
a netušíme, co můžeme očekávat.

837
00:45:54,030 --> 00:45:55,590
Hlavní otázky jsou dvě.

838
00:45:55,970 --> 00:45:57,870
Jaká je to výzva pro imunitu Final Four
je.

839
00:45:58,370 --> 00:46:02,150
A když prohraju, jaký bude můj osud
rozhodnuto dnes večer?

840
00:46:02,330 --> 00:46:06,430
Bude to hlasováním Final Four,
nebo to bude rozděláváním ohně?

841
00:46:06,810 --> 00:46:11,110
Lidé, kteří mají odpovědi já
hledají lidi doma.

842
00:46:11,330 --> 00:46:12,330
To jsou fanoušci.

843
00:46:13,510 --> 00:46:16,050
Thing is, bro, like, we got a little jolt.

844
00:46:17,410 --> 00:46:18,470
Jeden z nás musí žít.

845
00:46:19,230 --> 00:46:20,350
proč si to myslíš?

846
00:46:20,950 --> 00:46:22,610
Protože jestli vyhraje, jsme v prdeli.

847
00:46:23,030 --> 00:46:26,930
Jako rozdělávání ohně, myslím, že by mohla chtít
postavit mě a tebe proti sobě.

848
00:46:27,510 --> 00:46:28,590
A to není to, co chci.

849
00:46:28,930 --> 00:46:30,326
Nejdeme proti sobě.

850
00:46:30,350 --> 00:46:31,550
Jeden z nás dvou vyhraje.

851
00:46:32,270 --> 00:46:34,990
Máme tady tři kluky, kteří se o to snaží
dotáhnout to do konce.

852
00:46:35,330 --> 00:46:37,406
A Aubrey, opravdu chceme
abychom ji dostali ven, protože my

853
00:46:37,407 --> 00:46:39,551
nevím, jestli máme a
vystřelil proti ní na konci.

854
00:46:39,850 --> 00:46:42,210
Takže dnešek je největší výzvou.

855
00:46:42,590 --> 00:46:44,370
Chci to vyhrát víc než kdokoli z nich.

856
00:46:44,850 --> 00:46:48,050
Protože když ne, a Aubrey ano,
pak jsme všichni v háji.

857
00:46:50,350 --> 00:46:51,866
Jen si zacvičím oheň
jsme tady.

858
00:46:51,890 --> 00:46:52,890
Nic jiného na práci.

859
00:46:53,770 --> 00:46:55,450
Takže myslíš, že to bude dělat oheň?

860
00:46:55,530 --> 00:46:56,530
Nevím.

861
00:46:56,670 --> 00:46:58,630
Ale co jiného musíme udělat?

862
00:47:00,010 --> 00:47:03,689
Pracoval jsem s Joem,
Rizzo a Jonathan pro a

863
00:47:03,690 --> 00:47:06,250
málo hlasů, ale já ne
myslím, že jsem jedním z nich.

864
00:47:06,590 --> 00:47:11,170
Opravdu si myslím, že pokud jeden z těchto tří
kluci vyhrávají poslední výzvu,

865
00:47:11,870 --> 00:47:13,010
Možná jsem za dveřmi.

866
00:47:13,510 --> 00:47:16,070
Máme PTSD z tvorby ohně.

867
00:47:17,330 --> 00:47:21,470
Chci říct, vyhrál jsem to, ale trvalo to 45
minuty až hodinu.

868
00:47:21,570 --> 00:47:22,210
V žádném případě.

869
00:47:22,570 --> 00:47:24,950
Je to děsivé, pokud se stane, že je tam rozdělávání ohně
hru.

870
00:47:25,130 --> 00:47:29,830
V naší skupině je hasič,
a je tu Jonathan, který to předstírá

871
00:47:29,831 --> 00:47:34,390
nebojte se rozdělat oheň, ale já také
viděl, jak to zvládl za pět sekund.

872
00:47:34,610 --> 00:47:39,650
Takže vím, že když nevyhraju, není cesta
že se dostanu do poslední trojky.

873
00:47:39,651 --> 00:47:45,930
Odehrál jsem v nich desítky výzev
Přeživší a vyhrál jsem jednu výzvu na imunitu.

874
00:47:46,330 --> 00:47:48,821
To vím ze všech
Výzvy pro přeživší

875
00:47:48,822 --> 00:47:52,731
Kdysi jsem hrál, to je
udělej nebo zemři pro mě teď.

876
00:48:05,890 --> 00:48:07,630
Tady jsou.

877
00:48:08,050 --> 00:48:10,910
Survivor 50's Final Four.

878
00:48:11,770 --> 00:48:16,850
Kupodivu Rizzo, Joe a Jonathan.

879
00:48:22,070 --> 00:48:24,870
Jen sis představoval jako tisíce
fanoušky?

880
00:48:25,710 --> 00:48:28,351
Představme si, že jsou
nahoře na tribunách,

881
00:48:28,352 --> 00:48:31,231
vznášející se nad
Jižní Pacifik zde na Fidži.

882
00:48:32,050 --> 00:48:34,250
Požádejte všechny, aby se posadili,
a jdeme do toho.

883
00:48:34,690 --> 00:48:35,690
Poslední vlna?

884
00:48:37,030 --> 00:48:38,030
Miluji vás všechny.

885
00:48:38,490 --> 00:48:39,490
Dobře.

886
00:48:39,950 --> 00:48:40,850
Dostaneme se k tomu?

887
00:48:40,930 --> 00:48:41,390
Pojďme na to.

888
00:48:41,590 --> 00:48:42,750
Za prvé, Jonathane.

889
00:48:45,390 --> 00:48:46,390
Vezměte to zpět.

890
00:48:47,830 --> 00:48:48,830
Děkuju.

891
00:48:53,140 --> 00:48:58,100
Imunita je naposled
chytne.

892
00:48:58,300 --> 00:49:02,640
Dovolte mi, abych vás oficiálně přivítal u vás
poslední čtyři imunitní výzvy.

893
00:49:03,000 --> 00:49:07,300
Hlasovali o tom fanoušci, rád to říkám
původní příběh této výzvy.

894
00:49:07,460 --> 00:49:12,740
Začalo to jako osobní umělecký projekt jednoho
našich výrobních designérů, Simo Ross.

895
00:49:13,060 --> 00:49:16,000
Tým výzvy to viděl a řekl:
no to se stane výzvou.

896
00:49:16,001 --> 00:49:19,780
A Simotion se po Simovi zrodil.

897
00:49:19,900 --> 00:49:23,200
Became one of our most iconic challenges
téměř okamžitě.

898
00:49:24,080 --> 00:49:29,620
Tak ikonické, že 41 % fanoušků, většina,
hlasovali pro to, aby to byla vaše výzva.

899
00:49:29,660 --> 00:49:31,700
Řeknu vám, jak to funguje.

900
00:49:32,120 --> 00:49:34,520
Začínáte s jednou rukou za zády.

901
00:49:34,700 --> 00:49:36,960
Když jdu, pustíš míč do skluzu.

902
00:49:37,340 --> 00:49:38,960
Stočí se to spirálovitě ke dnu.

903
00:49:39,100 --> 00:49:42,580
Chytneš to, shodíš to znovu pravidelně
intervalech.

904
00:49:42,581 --> 00:49:45,240
Přidáme další kuličky, takže toho bude víc
obtížné.

905
00:49:45,560 --> 00:49:49,380
Pokud v kterémkoli okamžiku spadne míč, jste mimo.

906
00:49:50,580 --> 00:49:56,560
Poslední osoba, která zůstane stát, vyhrává imunitu
náhrdelník také hlasovali fanoušci.

907
00:49:56,860 --> 00:50:02,300
Zaručené místo ve finálové trojici,
což znamená, že máte šanci nadhodit

908
00:50:02,301 --> 00:50:05,500
případ vaší porotě o tom, proč si to zasloužíte
vyhrát v této sezóně.

909
00:50:05,620 --> 00:50:10,858
Proč si zasloužíš titul jediný
přeživší a 2 miliony dolarů, děkuji, pane.

910
00:50:10,978 --> 00:50:12,560
Bestie, to k tomu patří.

911
00:50:12,580 --> 00:50:19,280
Poražení, kmenová rada nebo někdo jiný
stát se 21. osobou, která opustí tuto hru,

912
00:50:19,380 --> 00:50:21,820
stát se 11. a posledním členem naší
porota.

913
00:50:22,000 --> 00:50:25,381
Ať už je to přes
hlasování nebo rozdělávání ohně

914
00:50:25,382 --> 00:50:28,100
zúčtování bylo také
o kterém hlasovali fanoušci.

915
00:50:28,300 --> 00:50:32,580
A ten výsledek si podržím až potom
výzva.

916
00:50:33,580 --> 00:50:35,960
Musíš se teď soustředit na jednu věc.

917
00:50:37,100 --> 00:50:39,440
Kuličky kutálející se kovovou konstrukcí.

918
00:50:39,441 --> 00:50:42,200
Tady to je, spadneme na místa a budeme
pustit se do toho.

919
00:50:46,690 --> 00:50:52,410
Máme dva nejoblíbenější hráče
všech dob, Steph a Ozzy.

920
00:50:52,910 --> 00:51:04,210
Steph, jen to chci vědět ze všech
úspěchy, byl jsi originál,

921
00:51:04,650 --> 00:51:07,750
byla jsi ta původní drsná žena
Přeživší.

922
00:51:07,870 --> 00:51:10,265
Objeví se vaše jméno
casting celou dobu, kdy

923
00:51:10,266 --> 00:51:12,450
lidé říkají, jdu
být další Stephanie.

924
00:51:12,950 --> 00:51:15,126
Ze všech svých úspěchů
kam to patří

925
00:51:15,127 --> 00:51:17,791
z hlediska bytí an
inspirace tímto způsobem?

926
00:51:18,090 --> 00:51:20,230
Ach můj bože, to je největší kompliment
vůbec.

927
00:51:20,490 --> 00:51:22,660
Teda když půjdu ven
nebo dostávám zprávy, lidi

928
00:51:22,661 --> 00:51:24,370
jen mi řekni, jsi
taková inspirace.

929
00:51:24,910 --> 00:51:28,190
Jako žena, svým dětem, mladým dívkám,
je to obrovské.

930
00:51:28,270 --> 00:51:30,506
Je pro mě vším a proto jsem
tentokrát vyšel.

931
00:51:30,530 --> 00:51:35,571
Chtěl jsem si to znovu dokázat
všechny maminky tam venku a pro moje děti.

932
00:51:35,970 --> 00:51:37,250
Je to ta největší pocta.

933
00:51:37,450 --> 00:51:38,850
Děkuji, děkuji, že jsi mě zpátky.

934
00:51:38,851 --> 00:51:42,153
A Ozzy, můžu se zeptat
pár věcí, jako

935
00:51:42,154 --> 00:51:45,030
nadměrné sdílení se Sari,
s tvým plánem se Sari.

936
00:51:45,170 --> 00:51:48,790
Ale to, co mě opravdu zajímá
o, snil jsi.

937
00:51:49,470 --> 00:51:52,790
Když jsi byl venku, snil jsi o tom
hrát idol.

938
00:51:53,610 --> 00:51:54,890
Mluvte o mytologii.

939
00:51:55,370 --> 00:51:57,970
Chci říct, teď máš noční můru, která byla
sen.

940
00:51:58,390 --> 00:52:00,630
Jak často na ten sen myslíš?

941
00:52:00,770 --> 00:52:02,150
Řekni si, hraj to.

942
00:52:03,690 --> 00:52:06,750
Každý okamžik od té chvíle,
upřímně.

943
00:52:06,751 --> 00:52:08,330
Ale jde o to, Jeffe.

944
00:52:09,090 --> 00:52:11,394
Jedna z věcí, které mám
dozvěděl jsem se o sobě a

945
00:52:11,395 --> 00:52:14,130
Myslím, že to máme všichni
tato dovednost, to je intuice.

946
00:52:14,670 --> 00:52:18,230
Získává smysly z jiných než
naší mysli.

947
00:52:18,350 --> 00:52:20,470
Myslím, že naše mysl hraje spoustu triků
nás.

948
00:52:20,750 --> 00:52:23,656
A tohle byly moje 2 dolary
milionový dar, je umět

949
00:52:23,657 --> 00:52:26,570
se k tomu připojit
intuice, která se otevírá.

950
00:52:26,770 --> 00:52:28,826
Vesmír toho má hodně
odpovědi a někdy

951
00:52:28,827 --> 00:52:30,410
musíš se podívat
uvnitř a ne tady nahoře.

952
00:52:30,590 --> 00:52:33,258
No, mám něco málo,
protože chci říct

953
00:52:33,259 --> 00:52:35,510
že to nelezeš ty
na stromě nebo rybařit.

954
00:52:35,511 --> 00:52:37,550
To, co na vás milujeme, je vaše
zranitelnost.

955
00:52:38,030 --> 00:52:38,370
To znamená.

956
00:52:38,490 --> 00:52:42,156
A tak se chci jen prezentovat
ty s něčím malým

957
00:52:42,157 --> 00:52:44,630
abych to zkusil zarámovat
sezóna v jiném světle.

958
00:52:44,750 --> 00:52:45,790
A je to v podstatě toto.

959
00:52:45,950 --> 00:52:46,490
Dostal jsem tričko.

960
00:52:46,670 --> 00:52:46,830
Pěkný.

961
00:52:46,890 --> 00:52:47,890
Dostaneš tričko.

962
00:52:48,990 --> 00:52:52,550
A na tričku je napsáno: Aussie, milujeme tě.

963
00:52:52,650 --> 00:52:53,650
Hrajte prosím.

964
00:53:11,620 --> 00:53:13,120
Dobře, jdeme na to.

965
00:53:13,240 --> 00:53:18,580
Za zaručené místo na závěrečném tribalu
rado, vezměte si svůj první míč...

966
00:53:19,500 --> 00:53:21,580
a upustit.

967
00:53:28,120 --> 00:53:32,180
Chvíli tu budeme, nechme tě jít
zvyklý na tohle.

968
00:53:34,560 --> 00:53:37,520
Slyšel jsem ten zvuk.

969
00:53:38,840 --> 00:53:42,917
Ten míč se vine svou cestou
dolů přes tento kov

970
00:53:42,977 --> 00:53:46,520
struktury a do vašeho
ruku a ty to zase upustíš.

971
00:53:49,500 --> 00:53:53,320
Ten zvuk je téměř hypnotický.

972
00:53:53,340 --> 00:53:55,980
Dokáže vás ukolébat do klidu.

973
00:53:57,360 --> 00:53:59,120
A to je nebezpečné.

974
00:54:00,960 --> 00:54:05,100
Dobře, máte deset sekund na to, abyste klesli
druhý míč.

975
00:54:05,860 --> 00:54:08,420
Kdykoli během těch deseti sekund je v pořádku.

976
00:54:11,540 --> 00:54:12,580
Všichni jsou dobří.

977
00:54:12,660 --> 00:54:14,000
Teď jsme na dvou plesech.

978
00:54:15,000 --> 00:54:18,320
Pouhým přidáním jednoho míčku je toho víc
obtížné.

979
00:54:21,020 --> 00:54:24,480
Vždy bude padat na opačné strany.

980
00:54:24,740 --> 00:54:26,520
Na to se můžete spolehnout.

981
00:54:26,840 --> 00:54:29,400
Vpravo, vlevo, vpravo, vlevo.

982
00:54:32,360 --> 00:54:37,880
Pro jednoho by to mohl být umělecký projekt za 2 miliony dolarů
z vás.

983
00:54:38,820 --> 00:54:41,480
Jonathan vyhrál dva jednotlivce
imunity.

984
00:54:41,481 --> 00:54:43,560
Joe vyhrál tři.

985
00:54:44,200 --> 00:54:45,660
Aubrey žádnou nevyhrála.

986
00:54:46,200 --> 00:54:47,680
Lizzo žádnou nevyhrála.

987
00:54:48,820 --> 00:54:50,480
Všichni vypadají dobře.

988
00:54:51,020 --> 00:54:54,200
Nenechte se ukolébat do toho hypnotického stavu.

989
00:55:01,080 --> 00:55:03,750
Dobře, přidáme další
míč.

990
00:55:05,600 --> 00:55:09,280
Máš deset sekund na to, abys ten míč pustil.

991
00:55:13,150 --> 00:55:16,410
A všichni přešli na tři míče
teď.

992
00:55:18,170 --> 00:55:20,490
Teď jde opravdu do tuhého.

993
00:55:21,390 --> 00:55:22,730
Zůstaňte soustředění.

994
00:55:23,030 --> 00:55:24,030
Máš to.

995
00:55:30,910 --> 00:55:32,990
Tohle je ono.

996
00:55:33,210 --> 00:55:35,150
Můžete to udělat.

997
00:55:36,170 --> 00:55:37,770
Jste tady.

998
00:55:38,570 --> 00:55:39,570
Den 25.

999
00:55:40,150 --> 00:55:41,230
Přeživší 50.

1000
00:55:41,370 --> 00:55:42,470
Jste poslední čtyři.

1001
00:55:42,590 --> 00:55:43,990
Chcete se dostat na tři.

1002
00:55:44,530 --> 00:55:45,710
Je to právě teď.

1003
00:56:00,650 --> 00:56:01,650
Zbývají dva.

1004
00:56:07,810 --> 00:56:10,910
A rozjede se na vysoké obrátky.

1005
00:56:11,310 --> 00:56:12,550
Musíte být připraveni.

1006
00:56:13,170 --> 00:56:14,950
Tempo se bude zvyšovat.

1007
00:56:19,970 --> 00:56:27,991
Dobře, máte deset sekund, kdekoli
v tomto okně přidat čtvrtou kouli.

1008
00:56:29,070 --> 00:56:31,030
Všichni teď mají čtyři koule.

1009
00:56:31,110 --> 00:56:32,110
jsme dobří.

1010
00:56:34,710 --> 00:56:36,510
Teď to začíná být intenzivní.

1011
00:56:36,610 --> 00:56:37,350
Jdeme.

1012
00:56:37,351 --> 00:56:38,770
Zpět doleva.

1013
00:56:39,450 --> 00:56:40,630
Zpět doprava.

1014
00:56:41,070 --> 00:56:42,070
Úžasný!

1015
00:56:42,370 --> 00:56:43,790
Všichni jsou stále v něm.

1016
00:56:44,350 --> 00:56:46,630
Každý to chce v 50.

1017
00:56:50,720 --> 00:56:52,160
Opravdu působivé.

1018
00:56:52,860 --> 00:56:54,020
Udržujte to tempo.

1019
00:56:55,360 --> 00:56:56,140
Vpravo, vlevo.

1020
00:56:56,300 --> 00:56:57,300
Vpravo, vlevo.

1021
00:56:58,040 --> 00:56:59,620
Nezpomaluj.

1022
00:56:59,800 --> 00:57:01,220
Zůstaňte nad tím.

1023
00:57:10,870 --> 00:57:12,130
Jonathan klesá.

1024
00:57:15,190 --> 00:57:16,370
Jonathan je venku.

1025
00:57:16,550 --> 00:57:17,550
Máme tři.

1026
00:57:18,110 --> 00:57:19,110
Pokračujte v kopání.

1027
00:57:19,150 --> 00:57:22,210
Nespouštějte z té ceny oči.

1028
00:57:27,330 --> 00:57:28,330
Rizzo kapky.

1029
00:57:28,410 --> 00:57:29,410
Máme dva.

1030
00:57:31,670 --> 00:57:33,130
We've got a showdown.

1031
00:57:33,550 --> 00:57:37,910
Joe a Aubrey za zaručené místo
závěrečná kmenová rada.

1032
00:57:38,090 --> 00:57:39,090
Vlevo.

1033
00:57:39,870 --> 00:57:40,410
Právo.

1034
00:57:40,610 --> 00:57:43,370
Za chvíli přidáme pátý
míč.

1035
00:57:44,670 --> 00:57:46,850
A bude z toho chaos.

1036
00:57:52,650 --> 00:57:53,650
V pořádku.

1037
00:57:53,990 --> 00:57:56,970
Máte deset sekund na přidání páté
míč.

1038
00:57:58,110 --> 00:58:00,690
Kdykoli během těch deseti sekund je v pořádku.

1039
00:58:03,010 --> 00:58:07,230
Teď je to zapnuté.

1040
00:58:08,110 --> 00:58:08,690
Soustředit.

1041
00:58:08,850 --> 00:58:09,850
Jdeme.

1042
00:58:10,550 --> 00:58:12,830
Dejte ruku tam, kde je potřeba.

1043
00:58:13,870 --> 00:58:16,970
Musíš to hned chtít víc než
druhá osoba.

1044
00:58:16,971 --> 00:58:19,390
Jonathane, pro koho to děláš?

1045
00:58:19,990 --> 00:58:20,990
proč to děláš?

1046
00:58:23,190 --> 00:58:24,830
Neuvěřitelný výkon.

1047
00:58:25,710 --> 00:58:27,550
Ale nevadí, když spadneš.

1048
00:58:32,010 --> 00:58:33,010
Vlevo.

1049
00:58:33,710 --> 00:58:34,710
Právo.

1050
00:58:36,170 --> 00:58:37,170
Vlevo.

1051
00:58:37,810 --> 00:58:38,810
Právo.

1052
00:58:39,690 --> 00:58:41,050
Joe klesá.

1053
00:58:41,370 --> 00:58:42,270
je konec.

1054
00:58:42,271 --> 00:58:46,010
Aubrey vyhrála svůj první jednotlivec
imunity.

1055
00:58:46,470 --> 00:58:50,870
Zaručené místo ve finálové trojici
Přeživší 50.

1056
00:58:51,770 --> 00:58:53,350
Jaký výkon.

1057
00:58:53,750 --> 00:58:54,750
Jaká to výzva.

1058
00:58:56,430 --> 00:58:58,190
Neuvěřitelná konkurence.

1059
00:59:00,190 --> 00:59:03,750
A najednou je hukot pryč a je
tichý.

1060
00:59:06,150 --> 00:59:10,930
To je jedna z nejintenzivnějších výzev
jsem kdy viděl.

1061
00:59:13,210 --> 00:59:15,490
Úzké výzvy zády k sobě.

1062
00:59:16,910 --> 00:59:18,230
Aubrey, chvíli.

1063
00:59:25,490 --> 00:59:26,490
Je to skutečné.

1064
00:59:27,050 --> 00:59:27,670
Chcete vědět, jak skutečné?

1065
00:59:27,890 --> 00:59:28,890
Pojďte dál.

1066
00:59:32,410 --> 00:59:33,410
Tady.

1067
00:59:34,830 --> 00:59:36,590
Cítím tvé srdce.

1068
00:59:38,710 --> 00:59:40,130
To je tak těžká výzva.

1069
00:59:41,910 --> 00:59:44,530
Nikdy jsem si nemyslel, že se mi tohle stane
znovu.

1070
00:59:45,790 --> 00:59:51,070
Mnoho srdcí.

1071
00:59:51,330 --> 00:59:52,330
Opravdu?

1072
00:59:52,670 --> 00:59:53,670
Mám jich několik.

1073
00:59:54,210 --> 00:59:54,770
Chcete slyšet můj?

1074
00:59:55,150 --> 00:59:55,450
Prosím.

1075
00:59:55,990 --> 01:00:00,730
Aubrey, jsi ve finále Survivora
50.

1076
01:00:01,010 --> 01:00:02,110
Jste ve finálové trojici.

1077
01:00:02,290 --> 01:00:06,270
Dostanete příležitost obhájit svůj případ
to your jury, a group of people you helped

1078
01:00:06,271 --> 01:00:09,150
hlasujte o tom, proč právě vy
si zaslouží vyhrát Survivor

1079
01:00:09,151 --> 01:00:11,450
50 a 2 miliony dolarů
který s tím přichází.

1080
01:00:11,690 --> 01:00:14,880
Jediná otázka
zbývá, jak to bude

1081
01:00:14,881 --> 01:00:18,430
dnes večer se rozhodlo, kdo dostane
ty dvě další místa?

1082
01:00:18,970 --> 01:00:20,470
Bylo to hlasování fanoušků.

1083
01:00:20,850 --> 01:00:23,758
Rozhodnutí je buď
budete někoho volit

1084
01:00:23,759 --> 01:00:27,131
ven nebo budeme mít a
zúčtování ohně.

1085
01:00:27,530 --> 01:00:28,770
Fanoušci promluvili.

1086
01:00:29,250 --> 01:00:33,410
60 % uvedlo, že chtějí oheň.

1087
01:00:34,810 --> 01:00:38,250
Takže dnes večer bude rozdělávání ohně
zúčtování.

1088
01:00:38,251 --> 01:00:42,790
Tvé rozhodnutí bude, kdo udělá tebe
dejte na to druhé místo a kdo vás

1089
01:00:42,791 --> 01:00:46,488
vytlačit z těchto tří,
Rizzo, Joe a Jonathan,

1090
01:00:46,489 --> 01:00:49,770
rozdělat oheň a vydělat
jejich místo ve finálové trojici.

1091
01:00:50,110 --> 01:00:50,790
Velké rozhodnutí.

1092
01:00:51,070 --> 01:00:51,810
Vezměte si věci.

1093
01:00:51,870 --> 01:00:52,550
Vraťte se do tábora.

1094
01:00:52,630 --> 01:00:54,270
Uvidíme se dnes večer na Kmenové radě.

1095
01:00:54,550 --> 01:00:55,650
Gratuluji, Aubrey.

1096
01:00:55,910 --> 01:00:56,910
Vyrazte ven.

1097
01:00:58,950 --> 01:01:01,710
Nastává můj nejhorší scénář.

1098
01:01:02,190 --> 01:01:04,710
Můj osud je nyní v rukou Aubreyho.

1099
01:01:04,711 --> 01:01:09,570
A jako někdo, kdo prohrál v ohni v sezóně
49, to je hrozné.

1100
01:01:26,370 --> 01:01:27,370
Gratuluji.

1101
01:01:27,690 --> 01:01:29,150
Skvělá práce.

1102
01:01:29,730 --> 01:01:30,730
To bylo šílené.

1103
01:01:31,270 --> 01:01:32,710
To bylo tak těžké.

1104
01:01:32,930 --> 01:01:34,950
Ty a Joe oba.

1105
01:01:35,230 --> 01:01:38,690
Myslím, že si to nikdo nezaslouží
cokoliv v Survivor.

1106
01:01:38,790 --> 01:01:40,330
Věřím, že si to vyděláš.

1107
01:01:40,890 --> 01:01:42,350
A máte trochu štěstí.

1108
01:01:42,351 --> 01:01:44,250
A mám velké tajemství.

1109
01:01:44,730 --> 01:01:49,070
Když jsem viděl, že Sommotion byl jedním z nich
možnosti pro fanoušky, o kterých budou hlasovat,

1110
01:01:49,490 --> 01:01:52,643
Objednal jsem si Sommotion
na Etsy ve volné šanci

1111
01:01:52,644 --> 01:01:55,910
Došel bych do
poslední čtyři ze Survivor 50.

1112
01:01:56,330 --> 01:01:58,570
To je jediná výzva, kterou jsem cvičil.

1113
01:01:59,090 --> 01:02:00,550
A já děsně vyhrál.

1114
01:02:01,510 --> 01:02:02,950
Nemůžu tomu uvěřit.

1115
01:02:03,790 --> 01:02:05,230
Joe, můžu s tebou na chvíli mluvit?

1116
01:02:05,510 --> 01:02:06,510
Jo.

1117
01:02:07,230 --> 01:02:07,850
Samozřejmě můžete.

1118
01:02:07,851 --> 01:02:10,930
Nikdy jsem si nemyslel, že je to možné získat
tady znovu.

1119
01:02:11,250 --> 01:02:16,610
A teď jdu do finálové trojky a já
si vybrat, kdo bude střílet.

1120
01:02:17,090 --> 01:02:20,950
Myslíte si, že Jonathan je nebezpečnější?
než Rizzo nebo Rizzo?

1121
01:02:21,590 --> 01:02:23,430
Vidíš, jak je Rizzo tak trochu
smolař?

1122
01:02:23,650 --> 01:02:27,050
I think that putting him in fire is the
nejlepší tah pro vás, ano.

1123
01:02:27,270 --> 01:02:27,650
Rizzo?

1124
01:02:27,870 --> 01:02:28,870
Opravit.

1125
01:02:29,210 --> 01:02:31,290
Rizzo se v této hře stal smolařem.

1126
01:02:31,430 --> 01:02:37,790
Sedí ve finálové čtyřce Survivor
znovu po pouhém hraní.

1127
01:02:38,110 --> 01:02:40,290
Děsí také kmenovou radu.

1128
01:02:40,530 --> 01:02:41,850
To je trochu děsivé.

1129
01:02:42,190 --> 01:02:49,070
Chci svou strategickou hru, můj smolař
příběh, který je zvýrazněn na konci.

1130
01:02:49,270 --> 01:02:54,010
Přikláním se k tomu, aby byl Rizzo v ohni
because I think he's a big threat.

1131
01:02:54,011 --> 01:02:57,130
Takže teď si nemyslím, že bych chtěl být
sedí vedle Rizzo.

1132
01:02:57,310 --> 01:03:00,170
Mám pocit, že jeho hra je nejpodobnější
do mého.

1133
01:03:00,330 --> 01:03:02,230
A viděl jsem Jonathana pálit.

1134
01:03:02,430 --> 01:03:05,810
Je v tom opravdu rychlý a umí to
práce hotová.

1135
01:03:06,210 --> 01:03:08,290
Půjdeš k nám a řekneš nám to
co chceš

1136
01:03:08,690 --> 01:03:10,170
Jo, budeš sedět vedle mě.

1137
01:03:13,670 --> 01:03:16,130
Aubrey říká, že mě tam vezme
poslední tři.

1138
01:03:16,730 --> 01:03:17,730
Právě jsem to ztratil.

1139
01:03:18,030 --> 01:03:19,870
Opravdu jsem to chtěl pro sebe a svou rodinu.

1140
01:03:20,310 --> 01:03:26,550
Je to tak působivé, protože jsem to udělal
cesta v roce 48 pro mou sestru a já jsme přišli

1141
01:03:26,551 --> 01:03:29,750
krátký a já se styděl a nikdy
myslel jsem, že se sem vrátím.

1142
01:03:30,030 --> 01:03:31,250
děkuji za pomoc.

1143
01:03:31,550 --> 01:03:32,550
Nemáš zač.

1144
01:03:34,030 --> 01:03:35,170
Moc pro mě znamenáš.

1145
01:03:35,410 --> 01:03:38,930
A teď ještě jeden
čas, dostanu ještě jednu ránu

1146
01:03:38,931 --> 01:03:42,191
a jsem si sakra jistý, že půjdu
využít toho.

1147
01:03:42,450 --> 01:03:43,450
Jdu doručit.

1148
01:03:47,010 --> 01:03:49,450
Dobře, Aubrey, řekni nám novinky.

1149
01:03:49,570 --> 01:03:50,930
Vy dva budete střílet.

1150
01:03:51,990 --> 01:03:53,950
Mohu vás nějak přesvědčit?
jinak?

1151
01:03:54,570 --> 01:03:56,090
Myslím, že ne.

1152
01:03:56,570 --> 01:04:03,190
Samozřejmě ti dva lidé, kteří prohráli
oheň na tomto obsazení jsou nyní ve stejném

1153
01:04:03,191 --> 01:04:05,130
predicament they were in the original
sezóně.

1154
01:04:05,790 --> 01:04:08,330
Jonathan prohrál v ohni a já také.

1155
01:04:08,690 --> 01:04:11,110
To je oheň, který přežil.

1156
01:04:11,450 --> 01:04:12,750
To je peklo.

1157
01:04:14,870 --> 01:04:18,118
Takže jeden z nás půjde
zlom naše i druhé prokletí

1158
01:04:18,119 --> 01:04:22,010
bude vůbec první
dvakrát oheň dělat propadák.

1159
01:04:57,830 --> 01:04:59,230
řekl jsem si.

1160
01:05:01,570 --> 01:05:03,230
Po sezóně 49.

1161
01:05:05,050 --> 01:05:11,091
Nechci se ocitnout na tomto místě
znovu, protože jsem pracoval příliš tvrdě, abych teď prohrál.

1162
01:05:11,570 --> 01:05:14,870
Řekl jsem všem, aby to nepodceňovali
člověk, mýtus, legenda.

1163
01:05:15,030 --> 01:05:17,970
R-I-Z-G-O-D mě stvořil Bůh a oni to udělali
a jsem tady.

1164
01:05:18,070 --> 01:05:20,010
Všichni právě sedí v porotě.

1165
01:05:20,110 --> 01:05:24,950
Mám ze své hry tak dobrý pocit a to je
co mě právě teď žere zaživa.

1166
01:05:27,930 --> 01:05:32,550
Sakra, Rizzo, jak můžeš být tak dobrý, ale
tak špatné zároveň?

1167
01:05:53,210 --> 01:05:55,070
Spálíš celý kloub,
vole.

1168
01:05:55,390 --> 01:05:57,130
Podívejte se, jestli je to dnes večer tak snadné.

1169
01:05:58,790 --> 01:06:01,890
Před čtyřmi lety v sezóně jsem prohrál a vystřelil
42.

1170
01:06:02,150 --> 01:06:04,190
Nemůžu dopustit, aby byl výsledek stejný.

1171
01:06:04,330 --> 01:06:08,890
Nemůžu a skoro jsem udělal oheň
každý den tady cvičíme.

1172
01:06:13,990 --> 01:06:14,990
Jak dlouho to bylo?

1173
01:06:15,090 --> 01:06:16,090
Pět sekund?

1174
01:06:16,750 --> 01:06:19,590
Založím oheň rychleji než kdokoli jiný
kdy viděl.

1175
01:06:20,050 --> 01:06:21,190
Jsem více vycvičený.

1176
01:06:21,630 --> 01:06:25,410
Jsem připravenější, než jsem kdy byl
cokoliv v mém životě.

1177
01:06:25,690 --> 01:06:26,730
To by spálilo lano.

1178
01:06:27,270 --> 01:06:27,710
Absolutně.

1179
01:06:28,290 --> 01:06:29,290
Tvrdě jsem pracoval.

1180
01:06:29,690 --> 01:06:33,010
Přesně vím, jak ten oheň rozdělat a
jak to udělat rychle.

1181
01:06:33,290 --> 01:06:36,210
Na papíře jsem desetkrát lepší oheň
tvůrce než Rizzo.

1182
01:06:36,590 --> 01:06:41,350
Takže pokud neudělám oheň před Rizzo,
protože rozhodl Bůh, ne já.

1183
01:06:54,530 --> 01:06:58,010
V sezóně 48 jsem měl to štěstí
v pozici, kam jsem byl vybrán, abych šel

1184
01:06:58,011 --> 01:07:01,050
do finále tři a Eva opravdu byla
zápasí s ohněm.

1185
01:07:01,190 --> 01:07:03,010
Takže jsem měl to štěstí, že jsem jí pomohl dovnitř
že.

1186
01:07:06,730 --> 01:07:07,730
Ano.

1187
01:07:08,390 --> 01:07:08,950
Jo.

1188
01:07:09,310 --> 01:07:12,550
A znovu jsem právě viděl Rizza,
který nebyl vybrán.

1189
01:07:12,710 --> 01:07:18,630
On bojuje s ohněm a já jen... já
jen... Musel jsem mu pomoci.

1190
01:07:19,550 --> 01:07:21,610
Takhle.

1191
01:07:26,130 --> 01:07:27,130
Vidíš to?

1192
01:07:27,730 --> 01:07:28,730
To je to, co chceme.

1193
01:07:28,850 --> 01:07:29,850
Takhle.

1194
01:07:30,250 --> 01:07:31,250
Cítíš ten tlak?

1195
01:07:32,170 --> 01:07:33,170
Ano.

1196
01:07:33,290 --> 01:07:34,290
Tvrdý.

1197
01:07:34,390 --> 01:07:35,390
Ano.

1198
01:07:35,750 --> 01:07:36,750
Takhle.

1199
01:07:36,930 --> 01:07:39,332
Dávám mu jen základy,
pohyby, jak se držet

1200
01:07:39,333 --> 01:07:41,830
ruku, jak držet čepel,
kam to dát na materiál.

1201
01:07:42,090 --> 01:07:43,090
Ano.

1202
01:07:43,950 --> 01:07:44,510
Udělej to znovu.

1203
01:07:44,730 --> 01:07:46,850
Jen mu dej sebevědomí, aby řekl:
můžete to udělat.

1204
01:07:46,950 --> 01:07:48,030
Dejte mu šanci bojovat.

1205
01:07:48,070 --> 01:07:51,490
Podívej, v boji s mečem alespoň dej
každý meč.

1206
01:07:54,010 --> 01:07:54,370
Ano.

1207
01:07:54,730 --> 01:07:55,730
Takhle.

1208
01:07:56,490 --> 01:07:57,010
Vytáhnout.

1209
01:07:57,470 --> 01:07:59,330
Joe mi dává základní znalosti.

1210
01:07:59,470 --> 01:08:00,470
Udeř do toho s úmyslem.

1211
01:08:00,950 --> 01:08:02,130
Jen aby to jiskřilo.

1212
01:08:02,450 --> 01:08:08,171
Pokud se mi podaří získat jiskru před Jonathanem
je tlak a Jonathan bude bojovat.

1213
01:08:10,250 --> 01:08:12,430
Jsem jako smolař v March Madness.

1214
01:08:12,650 --> 01:08:15,690
Proč nemůžu být 15. semínko, které klepe
ze dvou semen dnes?

1215
01:08:16,090 --> 01:08:18,672
A to bude ono
naštvaný, že muž, mýtus,

1216
01:08:18,712 --> 01:08:21,830
legenda, R-A-Z-G-O-D, Riz God,
miláčku, dnes se to rozjede.

1217
01:08:21,831 --> 01:08:24,390
Oheň a já od sebe nemůžeme utéct.

1218
01:08:24,770 --> 01:08:28,610
Mám pocit, že jsem předurčen to zvrátit
prokletí, přehoďte scénář.

1219
01:08:29,010 --> 01:08:31,470
Je mi jedno, že je to Jonathan.

1220
01:08:31,730 --> 01:08:35,210
Jediná věc, na kterou jsem laserově zaměřen, je
spálit to lano.

1221
01:08:35,690 --> 01:08:36,770
Neztrácím naději.

1222
01:08:37,170 --> 01:08:39,590
Můžu vyhrát dva miliony a můžu je vyhrát
dnes.

1223
01:08:40,970 --> 01:08:42,230
Jde ti to dobře, Rizzo.

1224
01:08:42,610 --> 01:08:43,610
Díky, brácho.

1225
01:08:43,770 --> 01:08:44,370
Mnohem lepší.

1226
01:08:44,690 --> 01:08:45,690
já vím.

1227
01:08:47,090 --> 01:08:51,450
Dívám se, jak Rizzo pálí, a on
být v tom mnohem lepší.

1228
01:08:51,510 --> 01:08:53,270
Mluvím o jedné stávce.

1229
01:08:58,290 --> 01:09:02,650
Zvládl stávku, což je
nejtěžší část ohně.

1230
01:09:02,990 --> 01:09:04,130
Opravdu mi to lezlo do hlavy.

1231
01:09:04,370 --> 01:09:07,110
Začínám si myslet, že by mě ten kluk mohl porazit.

1232
01:09:08,230 --> 01:09:09,830
Jonathane, dnešní večer by mohl být zábavný,
dobře?

1233
01:09:10,190 --> 01:09:10,870
Jo, kámo.

1234
01:09:10,871 --> 01:09:14,630
Mám skutečnou PTSD z tvorby ohně.

1235
01:09:14,910 --> 01:09:17,530
Netušil jsem, že je to tak velké
jednat se mnou.

1236
01:09:17,890 --> 01:09:19,150
Je to jen deja vu.

1237
01:09:19,310 --> 01:09:20,310
Všechno je znovu.

1238
01:09:20,570 --> 01:09:21,850
Rizzo to teď jde rychle.

1239
01:09:22,970 --> 01:09:28,690
Rizzo šlehá plamen za plamenem za druhým
plamen a já si říkám,

1240
01:09:29,050 --> 01:09:34,230
tohle dítě Riz God se vrhne dovnitř a
ukrást tento oheň a vyhrát.

1241
01:09:34,590 --> 01:09:35,710
Začínám mít obavy.

1242
01:09:36,030 --> 01:09:37,990
Nechci ho ve finálové trojici
já.

1243
01:09:37,991 --> 01:09:40,330
Potřebuji, aby dnes Jonathan porazil Rizza.

1244
01:09:40,710 --> 01:09:44,727
Takový hladký nechci
řečník s hrou podobnou té mé

1245
01:09:44,728 --> 01:09:47,830
a smolařský příběh sedí
vedle mě ve finálové trojici.

1246
01:09:52,900 --> 01:09:55,964
Všichni hrají Survivor,
doufám, že to dotáhnu do konce

1247
01:09:56,024 --> 01:09:58,440
s výstřelem vyhrát, ale
takhle Survivor nefunguje.

1248
01:09:58,860 --> 01:10:01,536
Někdy vás odvolí dřív,
stanete se součástí neporoty.

1249
01:10:01,560 --> 01:10:03,520
Ale chci vás všechny pochválit
přípitek.

1250
01:10:03,600 --> 01:10:04,860
Všichni si dejte pivo Corona.

1251
01:10:05,260 --> 01:10:06,260
Díky, Colby.

1252
01:10:07,620 --> 01:10:10,680
Protože bez sezóny nemáme
všichni.

1253
01:10:11,020 --> 01:10:14,280
A mnozí z vás byli až do konce,
ale takhle to nejde pokaždé.

1254
01:10:14,360 --> 01:10:18,420
Tak jsem chtěl oficiálně,
formálně přede všemi poděkujte

1255
01:10:18,421 --> 01:10:20,911
ty pro každého pro
říkat ano, být součástí

1256
01:10:20,912 --> 01:10:24,880
úžasná sezóna
neporota Survivor 50.

1257
01:10:25,460 --> 01:10:26,460
Na zdraví!

1258
01:10:27,500 --> 01:10:30,431
Dále je to rozdělávání ohně
ukázka toho, co mohlo

1259
01:10:30,432 --> 01:10:33,560
doslova 2 miliony dolarů
fire for Rizzo or Jonathan.

1260
01:10:33,640 --> 01:10:34,640
Hned jsme zpátky.

1261
01:10:59,630 --> 01:11:01,650
Nyní přivedeme členy našeho
porota.

1262
01:11:18,870 --> 01:11:19,870
V pořádku.

1263
01:11:20,250 --> 01:11:24,746
Než se pustíme do dnešního dne, já
jen chci chvíli

1264
01:11:24,747 --> 01:11:28,250
a uznat
impozantní čtyřka, kterou jsi.

1265
01:11:29,070 --> 01:11:32,510
Všichni čtyři jste se dostali do této fáze
ve hře v předchozí sezóně.

1266
01:11:33,110 --> 01:11:35,610
Rizzo, byl jsi u rozdělávání ohně
zúčtování.

1267
01:11:35,890 --> 01:11:36,490
Prohrál jsi.

1268
01:11:36,491 --> 01:11:38,950
Jonathane, byl jsi u rozdělávání ohně
zúčtování.

1269
01:11:39,270 --> 01:11:39,810
Prohrál jsi.

1270
01:11:40,150 --> 01:11:43,210
Aubrey, soutěžil jsi v ohni a vyhrál jsi.

1271
01:11:43,570 --> 01:11:45,790
Dostal se do finálové trojky, prohrál hru.

1272
01:11:46,470 --> 01:11:48,630
Joe, dostal jsi se do poslední trojky a ty
ztraceno.

1273
01:11:48,730 --> 01:11:52,210
Takže je to docela pozoruhodná sada
statistiky.

1274
01:11:52,211 --> 01:11:53,750
V pořádku.

1275
01:11:53,930 --> 01:11:58,686
Takže, Aubrey, ty a Joe,
o nějakém návrhu hlasoval

1276
01:11:58,687 --> 01:12:02,910
od fanoušků a bylo
chaos a vy jste to vytáhli.

1277
01:12:03,310 --> 01:12:06,810
Měl velmi velký, srozumitelný,
emocionální reakce.

1278
01:12:07,270 --> 01:12:12,150
Měl jsi čas to nechat vyprat
nad tebou, co jsi udělal, co máš

1279
01:12:12,151 --> 01:12:15,970
zajistili místo ve finálové trojici
Přeživší 50?

1280
01:12:15,971 --> 01:12:21,750
Jo, vrátil jsem se do tábora a zůstal jsem
vděčná a hrdá na sebe.

1281
01:12:21,930 --> 01:12:25,050
Jako, cítím se jako na laně
hodně v této sezóně.

1282
01:12:25,330 --> 01:12:28,550
Moje cesta z Korongu sem vedla
jako...

1283
01:12:28,551 --> 01:12:32,330
A bylo tak hezké to mít
dnešní moment.

1284
01:12:32,331 --> 01:12:35,790
A bylo to jen poctěno a hrdo na to
já sám.

1285
01:12:36,170 --> 01:12:37,810
Takže se vrátíš do tábora.

1286
01:12:38,590 --> 01:12:41,150
Každý chce dnes mluvit s Aubrey.

1287
01:12:41,151 --> 01:12:43,190
Jo, bylo toho hodně na zvážení.

1288
01:12:43,690 --> 01:12:45,510
To jsou tři velcí konkurenti.

1289
01:12:46,210 --> 01:12:47,710
Je třeba zvážit spoustu dynamiky.

1290
01:12:47,950 --> 01:12:52,470
Spousta věcí ke zvážení o mé hře,
o jejich hrách, kde se všichni skládáme.

1291
01:12:52,830 --> 01:12:55,057
Takže se cítíte sebevědomě
že jste udělali a

1292
01:12:55,058 --> 01:12:57,270
rozhodnutí a ty jsi
připraven dát lidem vědět?

1293
01:12:57,810 --> 01:12:58,810
Ano, mám.

1294
01:12:59,310 --> 01:13:00,990
Dobře, Aubrey, řekni mi své rozhodnutí.

1295
01:13:01,490 --> 01:13:05,290
Komu dáte místo v
poslední tři a koho budete nutit

1296
01:13:05,291 --> 01:13:08,610
rozdělat oheň, aby získal tu třetí a poslední
místo?

1297
01:13:09,650 --> 01:13:13,890
Joe zaujme místo ve finálové trojici
a Rizzo a Jonathan půjdou střílet.

1298
01:13:14,190 --> 01:13:15,190
Jdeme, Rizzo!

1299
01:13:15,690 --> 01:13:16,690
Pojď!

1300
01:13:17,030 --> 01:13:20,153
Rizzo, jak na to
cítit to slyšet, dané

1301
01:13:20,154 --> 01:13:23,251
právě jsi prošel
tohle v Survivor 49?

1302
01:13:23,750 --> 01:13:27,195
Když jsem se vrátil k
Sezóna 50, doslova jsem řekl

1303
01:13:27,196 --> 01:13:32,210
sám, udělám to
vše možné, aby se tomu zabránilo.

1304
01:13:32,830 --> 01:13:35,370
A tady jsem, udělám to znovu.

1305
01:13:36,350 --> 01:13:40,590
A jediné, co jsem si pro sebe myslel, bylo,
co jsem udělal špatně?

1306
01:13:40,750 --> 01:13:41,790
co jsem udělal špatně?

1307
01:13:42,390 --> 01:13:46,030
A pak si vzpomenu na jedno slovo
to mě provázelo celým mým životem,

1308
01:13:46,290 --> 01:13:47,050
a to je naděje.

1309
01:13:47,051 --> 01:13:49,871
Je můj příběh Survivor
to bude dítě

1310
01:13:49,872 --> 01:13:53,611
dotáhne do konce
a dvakrát prohraje v ohni?

1311
01:13:53,950 --> 01:13:56,951
Nebo bude můj příběh
přišlo dítě, které prohrálo v ohni

1312
01:13:56,952 --> 01:14:00,410
zpět v největší sezóně
všech dob a vykoupení sebe?

1313
01:14:01,030 --> 01:14:03,710
Jaký ten příběh bude,
to zjistíme za pár krátkých chvil

1314
01:14:03,711 --> 01:14:06,695
momenty, ale doufám
že chytím tu jednu jiskru,

1315
01:14:06,696 --> 01:14:09,390
spálit to lano a zaručit
moje místo ve finálové trojici.

1316
01:14:10,090 --> 01:14:12,770
Jonathane, i ty jsi tu už byl.

1317
01:14:12,930 --> 01:14:15,790
Jaký je to pro vás pocit vrátit se
do toho znovu?

1318
01:14:15,791 --> 01:14:18,776
Pane Jeffe, přemýšlel jsem
o tom dnes, jako

1319
01:14:18,777 --> 01:14:22,170
Rizzo was, and I started
přemýšlet o šancích.

1320
01:14:22,430 --> 01:14:26,210
Pravděpodobnost, že to zvládnu v sezóně 50,
dostat to tak daleko s tímto obsazením.

1321
01:14:26,550 --> 01:14:29,021
Pevně věřím od
na dně mého srdce,

1322
01:14:29,022 --> 01:14:32,870
cokoli se dnes večer stalo, bylo
se mělo stát, dobré nebo špatné.

1323
01:14:33,290 --> 01:14:34,738
Protože jsem to udělal
domácí úkol, udělal jsem

1324
01:14:34,762 --> 01:14:37,350
všechno, co umím,
a já tomu opravdu věřím.

1325
01:14:37,810 --> 01:14:40,490
Takže jestli mi to vyjde, tak se to mělo
stát se.

1326
01:14:40,770 --> 01:14:43,610
Pokud ne, pak jsem udělal vše, co jsem mohl
dělat.

1327
01:14:44,370 --> 01:14:50,870
Je opravdu zajímavé, že máme
nikdy se ve finále nevrátil ani jeden hráč

1328
01:14:50,871 --> 01:14:54,286
čtyři z Firemaking Showdown
podruhé, nech

1329
01:14:54,287 --> 01:14:57,450
sami dva hráči v a
zúčtování ve stejné sezóně.

1330
01:14:57,670 --> 01:15:02,930
Je tam tolik osobní historie a
váha zhubla.

1331
01:15:03,450 --> 01:15:05,050
Symbolika je obrovská.

1332
01:15:05,710 --> 01:15:10,330
Jeden z vás znovu zemře
stejným způsobem.

1333
01:15:11,030 --> 01:15:16,090
A jeden z vás se znovu narodí a
bude mít místo ve finálové trojici.

1334
01:15:16,710 --> 01:15:21,310
Je to doslova buď vykoupení nebo
zúčtování.

1335
01:15:22,850 --> 01:15:24,010
Pojďme to zjistit.

1336
01:15:24,230 --> 01:15:25,230
Vezměte si místa.

1337
01:15:27,230 --> 01:15:28,230
Páni.

1338
01:15:29,610 --> 01:15:30,850
Hodně štěstí, Rizi.

1339
01:15:30,970 --> 01:15:31,470
Hodně štěstí, bratře.

1340
01:15:31,670 --> 01:15:32,070
Miluji tě, kámo.

1341
01:15:32,310 --> 01:15:33,310
Miluji tě, kámo.

1342
01:15:36,270 --> 01:15:43,371
Dám vám oběma chvilku
uklidněte se a pak se do toho pustíme.

1343
01:15:53,750 --> 01:15:57,610
Některým lidem připadá polarizující
protože je příliš sebevědomý.

1344
01:15:57,750 --> 01:15:59,670
Ostatní ho milují, protože je takový
sebevědomý.

1345
01:15:59,850 --> 01:16:00,810
Miluji to dítě tak či tak.

1346
01:16:00,870 --> 01:16:02,470
Rizi, Bože, vypadni.

1347
01:16:08,640 --> 01:16:09,640
Co se děje, Chade?

1348
01:16:09,740 --> 01:16:10,160
V pořádku.

1349
01:16:10,300 --> 01:16:11,680
Mám jen otázku.

1350
01:16:11,760 --> 01:16:11,980
Jo.

1351
01:16:12,180 --> 01:16:14,300
Podívejte, vaše sebevědomí je hodně.

1352
01:16:14,301 --> 01:16:14,420
Jo.

1353
01:16:14,820 --> 01:16:15,700
Ale funguje to.

1354
01:16:15,840 --> 01:16:15,960
Jo.

1355
01:16:16,040 --> 01:16:19,260
Dostal jsi se do poslední čtyřky, rozdělávání ohně,
zády k sobě.

1356
01:16:19,380 --> 01:16:19,580
Jo.

1357
01:16:20,120 --> 01:16:22,764
Všiml sis toho svého
dvě sezóny a zvláště

1358
01:16:22,765 --> 01:16:25,520
v této sezóně jste udělali
nějaké chyby v této hře?

1359
01:16:26,660 --> 01:16:30,280
Někteří lidé mohou mít různé názory,
ale myslím, že jsem žádnou chybu neudělal.

1360
01:16:30,460 --> 01:16:33,900
Šel jsem tam a hrál si s domem
peníze, jak jsem ti řekl ve 49, Jeffe.

1361
01:16:34,160 --> 01:16:38,380
A řekl jsem, jdu sem, abych tu svou opustil
označit a zanechat razítko v historii přeživších.

1362
01:16:38,620 --> 01:16:41,280
A bez ohledu na výhru nebo prohru se cítím jako já
udělal to v mých dvou sezónách.

1363
01:16:41,281 --> 01:16:43,120
Dobře, protože souhlasím.

1364
01:16:43,780 --> 01:16:47,028
Chci jen podotknout,
Myslím, že v určité chvíli ty

1365
01:16:47,029 --> 01:16:50,100
řekl Colbymu, hej, nový
éra není o táborovém životě.

1366
01:16:50,220 --> 01:16:52,720
A napadlo mě, táborový život je také
o rozdělávání ohně.

1367
01:16:52,900 --> 01:16:55,460
I don't know if there's something in there
k zamyšlení.

1368
01:16:55,700 --> 01:16:58,240
Každopádně, Rizzo, staneš se posledním členem
naší poroty.

1369
01:16:58,360 --> 01:16:59,360
Zaujměte místo tady.

1370
01:16:59,760 --> 01:17:00,760
Tohle je ono.

1371
01:17:01,060 --> 01:17:02,060
To jsou lidé.

1372
01:17:02,120 --> 01:17:05,373
Jejich hry padly a
trochu krátké, ale je to tak

1373
01:17:05,374 --> 01:17:08,780
skupina, která bude figurovat
ven, co se právě stalo.

1374
01:17:09,560 --> 01:17:10,580
Oheň neukázali.

1375
01:17:10,581 --> 01:17:12,080
K požáru zatím nedošlo.

1376
01:17:12,500 --> 01:17:12,600
co?

1377
01:17:12,880 --> 01:17:14,360
K požáru zatím nedošlo.

1378
01:17:14,440 --> 01:17:17,766
Ani si nejsem jistý, co to je
se stalo, ale příště jsme my

1379
01:17:17,767 --> 01:17:20,220
bude mít jedno finále
překvapení pro hráče.

1380
01:17:20,540 --> 01:17:21,900
A toto překvapení se jim líbí.

1381
01:17:21,960 --> 01:17:23,240
Tohle bude zajímavé.

1382
01:17:33,770 --> 01:17:37,910
Dobře, takže miluji živé televizní vysílání.

1383
01:17:38,330 --> 01:17:41,590
Takže v případě, že jste zmatení, je to ono
stalo.

1384
01:17:42,570 --> 01:17:46,790
Chtěli jsme vám ukázat rozdělávání ohně a
pak mít poraženého rozdělávání ohně,

1385
01:17:46,930 --> 01:17:49,070
Rizzo, pojď ven a promluv si o tom
je okouzlující.

1386
01:17:49,150 --> 01:17:51,550
A kdyby trénoval rozdělávání ohně,
možná by vyhrál.

1387
01:17:51,930 --> 01:17:53,630
Místo toho jsme udělali zvrat pro přeživší.

1388
01:17:53,730 --> 01:17:55,090
Je to poslední zvrat sezóny.

1389
01:17:55,550 --> 01:17:57,490
We called it a peek into the future.

1390
01:17:57,710 --> 01:18:03,030
Takže teď budeme sledovat, jak Rizzo prohraje
v ohni Jonathanovi.

1391
01:18:03,190 --> 01:18:04,190
Vyhoďte vtip!

1392
01:18:13,210 --> 01:18:17,490
Dobře, Rizzo, Jonathane, jste připraveni
pro vaše zúčtování s ohněm?

1393
01:18:17,630 --> 01:18:17,870
Připraveno.

1394
01:18:18,350 --> 01:18:19,470
Připravený, jak kdy budu, Jeffe.

1395
01:18:20,210 --> 01:18:21,210
Začít.

1396
01:18:21,590 --> 01:18:22,670
Tady to je.

1397
01:18:24,870 --> 01:18:28,426
Vaším úkolem je rozdělat oheň
že hoří dostatečně horko a vysoko

1398
01:18:28,427 --> 01:18:31,710
dost propálit
to lano a vztyč svou vlajku.

1399
01:18:32,190 --> 01:18:34,970
A pak sedíte u poslední trojky
zítra večer.

1400
01:18:35,570 --> 01:18:37,090
A ty nejsi v porotě.

1401
01:18:41,960 --> 01:18:45,600
Jonathan rychle škrábe a snaží se dostat a
trochu tepla.

1402
01:18:45,820 --> 01:18:48,361
A teplo, s
palivo, má rychle

1403
01:18:48,362 --> 01:18:50,740
nějaký oheň, ale to
rychle vyhoří.

1404
01:18:50,741 --> 01:18:51,840
Je to klamání.

1405
01:18:52,080 --> 01:18:55,360
Rychle se rozsvítí a stejně tak zmizí
rychle.

1406
01:18:55,920 --> 01:18:57,800
Musí si něco vzít.

1407
01:18:58,380 --> 01:19:02,069
Máš hořčík, což máš
může seškrábat hořčíkové hobliny,

1408
01:19:02,070 --> 01:19:05,040
což je to, co Rizzo dělá,
a použít je jako palivo.

1409
01:19:05,740 --> 01:19:08,520
Potřebujete teplo, potřebujete palivo a potřebujete
kyslík.

1410
01:19:09,720 --> 01:19:14,901
Jonathan má rychle plamen, ale Jonathan,
pamatujte, to je hessian pálení.

1411
01:19:14,980 --> 01:19:17,500
Pokud to všechno spálíš,
nezbude ti žádný.

1412
01:19:17,501 --> 01:19:19,540
Rizzo zvolil jiný přístup.

1413
01:19:19,560 --> 01:19:24,120
Snaží se vytvořit malou hromádku
hořčík a pak se rozběhne jiskra.

1414
01:19:25,320 --> 01:19:30,900
Jonathan nyní přidá malou drobnost
kusy do jeho ohně, snaží se je dostat

1415
01:19:30,901 --> 01:19:35,320
chytit, protože budou hořet déle a
může vytvořit dobrý základ.

1416
01:19:38,600 --> 01:19:41,000
Rizzo ještě nic nezvládl.

1417
01:19:41,560 --> 01:19:43,540
Potřebuje jen jeden malý plamen.

1418
01:19:47,660 --> 01:19:49,480
Je to ten plamen přímo tam?

1419
01:19:49,820 --> 01:19:51,740
Snažím se to vyživovat trochou
dech.

1420
01:19:51,840 --> 01:19:53,000
Může dostat něco, co si vezme?

1421
01:19:53,620 --> 01:19:56,440
K požáru stačí jeden plamen
jít.

1422
01:19:57,520 --> 01:20:01,440
Rizzo na to dál dýchá,
snaží se to vdechnout zpátky k životu.

1423
01:20:01,900 --> 01:20:02,900
Jde to ven.

1424
01:20:03,920 --> 01:20:05,560
Jonathanův oheň stále doznívá.

1425
01:20:07,500 --> 01:20:10,800
Teď začíná mít oheň, který vypadá
jako by se to uchytilo.

1426
01:20:12,160 --> 01:20:16,160
Může to být požár ve výši 2 milionů dolarů
pálení.

1427
01:20:16,840 --> 01:20:19,100
Jonathanův oheň vypadá velmi solidně.

1428
01:20:19,380 --> 01:20:23,545
Je to v mrtvém bodě, začíná
to touch that rope, but it's

1429
01:20:23,546 --> 01:20:26,720
zabere mnohem víc
hořící, aby se dostal přes to lano.

1430
01:20:27,880 --> 01:20:29,820
Rizzo potřebuje rychle získat jiskru.

1431
01:20:32,740 --> 01:20:35,200
Rizzo s dalším dětským plamenem.

1432
01:20:36,200 --> 01:20:37,360
Znovu to ztrácí.

1433
01:20:37,361 --> 01:20:39,260
Rizzo celou sezónu nedělal ohňostroj.

1434
01:20:42,080 --> 01:20:44,260
Jonathanův oheň je velmi pevný.

1435
01:20:46,520 --> 01:20:49,200
Můžete vidět hořící vlákna.

1436
01:20:51,900 --> 01:20:54,480
Rizzo se nenechal odradit, pokračujte v kopání Rizzo.

1437
01:20:58,900 --> 01:21:04,000
Jonathan je se svým ohněm mrtvý,
neustále narážet do toho lana.

1438
01:21:05,820 --> 01:21:07,300
Rizzo stále bojuje.

1439
01:21:07,580 --> 01:21:10,220
Nikdy se nevzdáváš, ať to vypadá jakkoli
jako.

1440
01:21:10,760 --> 01:21:12,720
Ale tenhle vypadá, že je konec.

1441
01:21:14,520 --> 01:21:15,520
Ano!

1442
01:21:23,730 --> 01:21:24,730
Ano!

1443
01:21:25,350 --> 01:21:26,910
Jonathan to udělal.

1444
01:21:26,970 --> 01:21:28,490
Vykoupení pro Jonathana.

1445
01:21:28,770 --> 01:21:28,990
Ano!

1446
01:21:29,450 --> 01:21:31,350
A místo ve finálové trojici.

1447
01:21:32,230 --> 01:21:34,250
A opakování historie.

1448
01:21:35,150 --> 01:21:40,230
Pro Rizza další prohra ve Final Four
Firemaking Showdown.

1449
01:21:41,170 --> 01:21:44,470
Stane se 11. členem naší poroty.

1450
01:21:46,150 --> 01:21:47,150
Páni!

1451
01:22:03,210 --> 01:22:06,010
Rizzo, o tom je Survivor.

1452
01:22:06,790 --> 01:22:09,470
Je to jeden z nejintenzivnějších zážitků
můžete mít.

1453
01:22:10,330 --> 01:22:15,650
A zajímalo by mě, jak se teď cítíš,
historie se v jednom smyslu opakuje.

1454
01:22:15,651 --> 01:22:19,345
Neudělal jsi oheň,
ale v sezónách zády k sobě,

1455
01:22:19,346 --> 01:22:23,370
dostali jste se do Final Four
velmi, velmi těžké hry.

1456
01:22:23,530 --> 01:22:25,950
Tak kde je tato rovnováha pro vás správná
teď?

1457
01:22:28,970 --> 01:22:29,970
Jeffe...

1458
01:22:30,930 --> 01:22:35,430
Vždycky jsem říkal, když jsem poprvé viděl tuhle show
jako 8leté dítě sledoval Token

1459
01:22:35,431 --> 01:22:38,530
Sheensi, jen jsem potřeboval, aby mi Jeff jeden dal
výstřel.

1460
01:22:39,310 --> 01:22:42,967
Vzpomínám si na první den
sezóny 49, kdy jsem přišel

1461
01:22:42,968 --> 01:22:45,831
zpět zezadu do
vyhrát boj o zásoby.

1462
01:22:46,330 --> 01:22:48,946
A v duchu jsem si říkal,
wow, Rizzo, měl jsi

1463
01:22:48,947 --> 01:22:52,291
váš okamžik přežití
během prvních 24 hodin.

1464
01:22:52,570 --> 01:22:53,730
Zbytek jsou jen domácí peníze.

1465
01:22:54,290 --> 01:22:56,830
A dělal jsem věci, které nikdo nikdy nedělal
hotovo.

1466
01:22:57,430 --> 01:22:58,470
A chyběl mi jeden oheň.

1467
01:22:58,770 --> 01:23:01,510
A vrátil jsem se k
sezóna 50, ne jako fanoušek

1468
01:23:01,511 --> 01:23:04,550
mezi hráči, ale
jako obr mezi obry.

1469
01:23:04,551 --> 01:23:08,970
A bohužel pro mě, můj přeživší
konec pohádkové knihy bude,

1470
01:23:09,650 --> 01:23:12,690
Odehrál jsem dvě skvělé hry, ale nedostávám se
oba časy.

1471
01:23:13,470 --> 01:23:16,030
A chci ti dát jen trochu
perspektiva.

1472
01:23:16,610 --> 01:23:21,470
Za 49 sezón hrálo 751 lidí
tato hra.

1473
01:23:22,070 --> 01:23:26,710
Síň slávy přeživších je plná
skvělé hráče.

1474
01:23:26,830 --> 01:23:29,370
Mnoho z nich je právě tam, které ještě ano
vyhrát tuto hru.

1475
01:23:29,371 --> 01:23:35,050
Nemůžete změřit, jak tuto hru hrajete
pouze na základě toho, zda vyhrajete nebo ne.

1476
01:23:35,430 --> 01:23:38,230
A budu riskovat odhad, že vy
mají další dědictví,

1477
01:23:38,390 --> 01:23:43,250
je tu hodně osmiletých dětí,
právě teď tě sleduji, dívám se na jejich

1478
01:23:43,251 --> 01:23:45,690
rodiče říkají, že to budu já
den.

1479
01:23:46,450 --> 01:23:51,210
Jeffe, řekl jsem, že sem chci jít a
inspirovat mou rodinu, mého bratra,

1480
01:23:51,750 --> 01:23:55,790
a představují skupinu lidí, kteří mají
nikdy nebyl zastoupen za 49 sezón

1481
01:23:55,791 --> 01:23:57,890
Přeživší, a to je můj Albánec
společenství.

1482
01:23:58,990 --> 01:24:02,430
A dal jsi mi šanci, znovu,
v sezóně 50.

1483
01:24:03,650 --> 01:24:04,950
A nelituji.

1484
01:24:05,450 --> 01:24:08,230
I kdybych to dotáhl do konce a prohrál jsem,
Opravdu nelituji.

1485
01:24:08,710 --> 01:24:11,490
Odešel jsem odtud s tím, že chci lidi inspirovat.

1486
01:24:12,010 --> 01:24:16,150
A i když jsem nevyhrál, odcházím
s vědomím, že jsem hrál nejlepší hru

1487
01:24:16,151 --> 01:24:19,650
mohl, a vím, že jsem udělal svou rodinu a mou
Albánci jsou hrdí.

1488
01:24:20,330 --> 01:24:25,110
Rizzo, bylo mi potěšením
mám vás tady pro oba Survivor

1489
01:24:25,111 --> 01:24:28,590
49 a Survivor 50 a je to tak
čas, abys popadl pochodeň.

1490
01:24:32,690 --> 01:24:33,710
Kluci, miluji vás, kámo.

1491
01:24:34,910 --> 01:24:35,910
Děkuji za všechno.

1492
01:24:36,090 --> 01:24:37,090
Vážně.

1493
01:24:37,710 --> 01:24:38,170
Dobrá práce.

1494
01:24:38,590 --> 01:24:44,440
Pojď sem, velký chlape.

1495
01:24:45,020 --> 01:24:46,020
Miluji tě, kámo.

1496
01:24:50,520 --> 01:24:55,040
Jeffe, je to tvůj chlapec, muž, mýtus,
legenda, R-I-Z-Z-O-D, Riz Bože, zlato.

1497
01:24:58,660 --> 01:25:00,900
Riz Bože, kmen promluvil.

1498
01:25:04,770 --> 01:25:05,690
Můžu tě obejmout, Jeffe?

1499
01:25:05,750 --> 01:25:06,070
Samozřejmě.

1500
01:25:06,270 --> 01:25:07,470
Děkuji, že ve mě věříš.

1501
01:25:07,530 --> 01:25:08,370
Věřím v tebe, bratře.

1502
01:25:08,490 --> 01:25:09,490
Děkuju.

1503
01:25:10,870 --> 01:25:11,870
Dobrá hra, kluci.

1504
01:25:23,080 --> 01:25:25,820
Joe, Aubrey, Jonathane, gratuluji.

1505
01:25:26,300 --> 01:25:29,140
Dostali jste se do posledních tří
Přeživší 50.

1506
01:25:29,340 --> 01:25:32,060
Zašli jste tak daleko, jak jen můžete
hra.

1507
01:25:32,640 --> 01:25:34,640
Zítra večer v jednom z nejunikátnějších
míst na světě, v jednom z nejpočetnějších

1508
01:25:34,641 --> 01:25:38,800
jedinečné zvraty této hry, síla
přesouvá k porotě.

1509
01:25:39,000 --> 01:25:42,700
Jedenáct hráčů, ve kterých jsi měl prsty
hlasování má nyní veškerou moc.

1510
01:25:43,220 --> 01:25:45,640
Provedou vás
zítra výslech.

1511
01:25:45,760 --> 01:25:47,040
Hledají informace.

1512
01:25:47,460 --> 01:25:51,660
Chtějí, aby někdo vystoupil a tvrdil
jejich vítězství.

1513
01:25:52,400 --> 01:25:53,880
Máte ještě jednu noc na Fidži.

1514
01:25:54,100 --> 01:25:56,237
Užijte si to stejně jako vy
pak můžeš spát,

1515
01:25:56,238 --> 01:25:58,120
protože jsi
určitě to bude potřeba.

1516
01:25:58,500 --> 01:26:00,680
Uvidíme se zítra večer na finále
Kmenová rada.

1517
01:26:00,780 --> 01:26:01,380
Popadněte pochodně.

1518
01:26:01,460 --> 01:26:02,460
Vraťte se do tábora.

1519
01:26:05,940 --> 01:26:10,760
Hle, jediný výsledek, který jsem já
nemohl si dovolit, aby se to stalo,

1520
01:26:11,000 --> 01:26:13,960
a prohrál jsem v palbě ve druhé řadě
sezóna v řadě.

1521
01:26:14,140 --> 01:26:17,740
Jsem na toho osmiletého kluka hrdý
začal sledovat Survivor.

1522
01:26:17,860 --> 01:26:23,280
Idolizoval tolik lidí, se kterými jsem právě hrál
s a opět mi chyběl jeden oheň

1523
01:26:23,281 --> 01:26:26,140
from what I feel like being the winner of
Sezóna 50.

1524
01:26:32,130 --> 01:26:35,810
Odřízněte Rizzo trochu krátce, protože my
nebyli si jisti, co se děje.

1525
01:26:35,811 --> 01:26:39,570
Takže chci jen říct, kámo, upřímně,
bylo mi potěšením vědět, že jsi

1526
01:26:39,571 --> 01:26:41,206
ztratí oheň, a pak tě sleduj
ztratit to.

1527
01:26:41,230 --> 01:26:43,282
Jo, chci říct, poslouchej,
Udělal jsem hodně Survivor

1528
01:26:43,283 --> 01:26:45,550
první a tady to dělám
další Survivor jako první.

1529
01:26:45,670 --> 01:26:46,670
Tady to je.

1530
01:26:47,270 --> 01:26:48,690
Dobře, další finále Survivor.

1531
01:26:49,090 --> 01:26:50,090
Vrátíme se.

1532
01:27:09,430 --> 01:27:12,050
Zajímalo by mě, jestli by to byl ten chlap z Trosečníka
hrdý na nás.

1533
01:27:12,470 --> 01:27:13,490
Sakra jo, chtěl.

1534
01:27:13,570 --> 01:27:16,190
Myslím, že by mohl říct, že máš trochu
déle tam chodit, děti.

1535
01:27:16,191 --> 01:27:17,550
Ano, 130 dní.

1536
01:27:17,790 --> 01:27:18,910
Wilson by na nás byl hrdý.

1537
01:27:19,530 --> 01:27:20,850
Wilson je pravděpodobně stále tady.

1538
01:27:22,810 --> 01:27:23,410
Otevřete balíček.

1539
01:27:23,411 --> 01:27:24,470
Otevřete balíček.

1540
01:27:24,730 --> 01:27:26,330
Kdo balíček neotevře?

1541
01:27:26,450 --> 01:27:27,930
Mohl to být satelitní telefon.

1542
01:27:38,550 --> 01:27:39,930
Kdo je to?

1543
01:27:40,950 --> 01:27:42,010
To je můj bratr, kámo.

1544
01:27:42,270 --> 01:27:43,270
Ne, není.

1545
01:27:43,570 --> 01:27:44,830
To je můj bratr!

1546
01:27:45,550 --> 01:27:46,550
Ano!

1547
01:27:47,450 --> 01:27:48,490
To je můj bratr!

1548
01:27:52,090 --> 01:27:57,710
Díval jsem se pozorně a myslel jsem si,
je to moje krásná, vysoká žena?

1549
01:27:59,090 --> 01:27:59,690
Maminka!

1550
01:27:59,790 --> 01:28:04,370
Moje máma je na lodi a přichází na pláž
26. den Survivor.

1551
01:28:04,470 --> 01:28:05,590
Mám pocit, že jsem vyhrál.

1552
01:28:07,910 --> 01:28:08,910
Aubrey!

1553
01:28:12,850 --> 01:28:14,410
Bože můj!

1554
01:28:14,910 --> 01:28:15,910
Jsem rád, že jsi v pořádku.

1555
01:28:16,250 --> 01:28:16,890
Děkuji, brácho.

1556
01:28:17,250 --> 01:28:20,784
Můj bratr, Aubrey
Mami, Joeova žena, tahej

1557
01:28:20,785 --> 01:28:23,910
na této lodi s
chutná snídaně.

1558
01:28:23,970 --> 01:28:26,110
I mean, I can't believe you're here.

1559
01:28:26,111 --> 01:28:30,140
To pro mě znamená celý svět
můj bratr vyšel úplně ven

1560
01:28:30,141 --> 01:28:33,110
tady mě vidíš a podporuješ
mě v poslední den Survivor.

1561
01:28:33,510 --> 01:28:34,510
Bylo to jako doma.

1562
01:28:34,810 --> 01:28:37,410
Nemohl jsem mít větší čest sedět vedle
vy dva.

1563
01:28:37,630 --> 01:28:38,630
Jsou to dva skvělí muži.

1564
01:28:38,810 --> 01:28:40,330
Opravdu to myslím.

1565
01:28:40,510 --> 01:28:44,590
Je těžké vyjádřit, co to znamená mít
moje žena tady, abych viděl její krásnou tvář,

1566
01:28:45,070 --> 01:28:46,110
tady teď.

1567
01:28:47,190 --> 01:28:48,250
Jsem věčně vděčný.

1568
01:28:49,510 --> 01:28:51,876
Jdeš do velké věci
dnes večer, kam jdeš

1569
01:28:51,877 --> 01:28:56,210
stát před
s největší pravděpodobností někteří nepřátelští lidé.

1570
01:28:56,630 --> 01:28:57,250
Pro jistotu.

1571
01:28:57,530 --> 01:29:05,230
A chci, abyste na sebe byli hrdí
a buď jako, udělal jsem to.

1572
01:29:05,570 --> 01:29:08,978
Svým krásným způsobem, moje žena
mi dal svobodu hrát

1573
01:29:08,979 --> 01:29:11,570
tuto hru a nebojte se
o tom, co si myslí všichni ostatní.

1574
01:29:11,790 --> 01:29:13,030
Jsme na tebe vždy hrdí.

1575
01:29:14,130 --> 01:29:15,250
Nemám obavy.

1576
01:29:15,690 --> 01:29:16,790
Nejsem nervózní.

1577
01:29:17,410 --> 01:29:19,793
Jsem nadšený, že to mohu udělat
protože vím, že je to jedno

1578
01:29:19,794 --> 01:29:22,871
co se stane, můj
rodina mě bude milovat.

1579
01:29:23,450 --> 01:29:25,610
Řekl bys mámě a tátovi, že miluji
jim?

1580
01:29:26,490 --> 01:29:29,850
Chtějí, abych vám řekl, že jsou
jsem na tebe hrdý a rád, že se ti daří.

1581
01:29:30,710 --> 01:29:34,690
Když se vrátím domů, opravdu
jdu opravit nějaké věci

1582
01:29:34,691 --> 01:29:38,170
protože jako, tohle bylo
těžký, moje máma a táta.

1583
01:29:38,171 --> 01:29:40,930
Náš vztah je opravdu napjatý.

1584
01:29:41,070 --> 01:29:46,510
A tak slyšet, že mám podporu od své
rodina, to pro mě hodně znamenalo.

1585
01:29:46,590 --> 01:29:47,670
Znamenalo to pro mě hodně.

1586
01:29:50,170 --> 01:29:51,390
To má hodnotu 2 miliony dolarů.

1587
01:29:51,710 --> 01:29:52,750
Tak se cítím, Aubrey.

1588
01:29:53,030 --> 01:29:53,850
A dostali jste se na konec.

1589
01:29:53,870 --> 01:29:54,550
Chtěl jsem tě vidět.

1590
01:29:54,551 --> 01:29:58,530
Ukázalo se, že se můžete dostat až do konce
opět bez ohledu na to, jak se rozhodnou.

1591
01:29:58,630 --> 01:29:59,250
Jsou to nenávistníci?

1592
01:29:59,590 --> 01:30:02,270
Survivor Co-Wrong jsem hrál před 10 lety.

1593
01:30:02,530 --> 01:30:05,270
Dostal jsem se na konec a prohrál jsem s Michelle.

1594
01:30:05,271 --> 01:30:07,510
Vítězka Survivor, Michelle.

1595
01:30:07,950 --> 01:30:10,170
Někteří lidé říkali, že jsem měl vyhrát.

1596
01:30:10,810 --> 01:30:14,939
Ale opravdu, kde soud
veřejné mínění kleslo

1597
01:30:14,940 --> 01:30:18,450
že jsem neměl vyhrát
protože jsem měl špatnou společenskou hru.

1598
01:30:18,710 --> 01:30:21,090
A to se na mě nosí už deset let.

1599
01:30:21,470 --> 01:30:23,190
Jsi úžasný člověk, Aubrey.

1600
01:30:23,330 --> 01:30:24,330
Jste tak úžasní.

1601
01:30:25,590 --> 01:30:26,590
Děkuju.

1602
01:30:27,010 --> 01:30:28,810
Moje máma je moje nejlepší kamarádka.

1603
01:30:29,050 --> 01:30:32,834
Viděla každý vrcholný okamžik
a nízké, jak se necháte roztrhat

1604
01:30:32,835 --> 01:30:36,530
odděleně přes internet a postaven
zpět nahoru a znovu stržena.

1605
01:30:37,090 --> 01:30:40,050
A vaše rodina během toho stojí při vás.

1606
01:30:40,790 --> 01:30:41,370
chybíš mi.

1607
01:30:41,590 --> 01:30:42,450
Chybíš mi, brácho.

1608
01:30:42,570 --> 01:30:43,730
Donutím tě zaplatit, Joshuo.

1609
01:30:44,550 --> 01:30:45,650
Ty to zabiješ.

1610
01:30:45,870 --> 01:30:46,590
Udržujte víru.

1611
01:30:46,750 --> 01:30:47,990
Dělejte jen to, co musíte.

1612
01:30:48,290 --> 01:30:52,930
Když mámu vidím, obchází mě a připomíná mi to
že mám na to, abych vyhrál.

1613
01:30:53,530 --> 01:30:55,730
Ale porota má dnes večer kontrolu.

1614
01:30:58,530 --> 01:31:01,190
Od prvního dne jsem se snažil snížit
cíl.

1615
01:31:01,590 --> 01:31:04,470
A na konci jsem měl oživení
tato hra.

1616
01:31:04,630 --> 01:31:06,330
To bylo vlastně velmi záměrné.

1617
01:31:06,770 --> 01:31:11,210
Tentokrát jsem pracoval tak tvrdě, jak jsem mohl
aby přede mnou vyhrožoval a ujistil se

1618
01:31:11,211 --> 01:31:13,870
že jsem v této hře dosáhl vrcholu právě u
správný okamžik.

1619
01:31:14,630 --> 01:31:15,890
A myslím, že jsem to udělal.

1620
01:31:17,770 --> 01:31:21,410
Aubrey se dostal na konec s čistou drtí a
odhodlání.

1621
01:31:21,910 --> 01:31:25,650
Hrála pod radarem a Aubrey
hrál hru poskok.

1622
01:31:25,770 --> 01:31:29,150
Navazovala spojenectví přesně tak, jak ona
by měl mít.

1623
01:31:29,450 --> 01:31:34,410
Její jméno bylo neustále předhazováno
kolem, ale v magickém triku přeživších,

1624
01:31:34,650 --> 01:31:39,010
dokázala posunout cílový čas a
znovu a znovu.

1625
01:31:39,950 --> 01:31:42,470
Zejména v této sezóně toho bylo hodně
zábava.

1626
01:31:42,910 --> 01:31:45,810
Ale já hraju od té doby
začátek těžký.

1627
01:31:46,290 --> 01:31:49,130
A dostal jsem přesně ty lidi, kteří jsem
chtěl.

1628
01:31:49,650 --> 01:31:54,410
V této hře jsem navázal více spojení
desetkrát než já v sezóně 42.

1629
01:31:54,830 --> 01:31:58,690
Hrál jsem společenskou strategickou hru, která ne
jedna viděla přicházet.

1630
01:31:59,390 --> 01:32:02,830
Byl jsem ochoten udělat cokoli
vyhrát tuto hru.

1631
01:32:05,550 --> 01:32:07,350
A to se opravdu vyplatilo.

1632
01:32:07,970 --> 01:32:12,630
Když přemýšlíme o Outwit, Outplay, Outlast,
Zdá se, že Jonathan udělal všechny tři.

1633
01:32:12,950 --> 01:32:15,910
Byl tak spolupracující
že si mnoho lidí myslí

1634
01:32:15,911 --> 01:32:19,390
udělali pohyby, které
Jonathan skutečně udělal.

1635
01:32:20,070 --> 01:32:23,365
Jonathan to dokázal
provést některé hlavní slepé strany

1636
01:32:23,366 --> 01:32:25,790
a získal imunitu
když potřeboval.

1637
01:32:26,150 --> 01:32:28,130
Měl skvělou společenskou hru.

1638
01:32:28,390 --> 01:32:31,230
Kdyby chtěl udělat krok,
udělal to.

1639
01:32:32,570 --> 01:32:36,090
Když jsem do této hry vstoupil, chtěl jsem
hrát stejně jako já v sezóně 48.

1640
01:32:36,670 --> 01:32:39,870
Buďte tak upřímní, jak jen mohu, tak důvěryhodní jako já
může a dovést tým na vrchol.

1641
01:32:40,070 --> 01:32:43,215
Ale uvědomil jsem si, že
hra, kterou jsem hrál v 48,

1642
01:32:43,216 --> 01:32:45,790
Nemohl jsem to udělat tady
mezi těmito žraloky.

1643
01:32:46,070 --> 01:32:49,670
Chtěl jsem se nechat sežrat zaživa a byl jsem
bude to pro ně jen návnada nebo kamarád.

1644
01:32:50,390 --> 01:32:52,915
Tak jsem si to dovolil
svobodu hrát hru

1645
01:32:52,916 --> 01:32:55,410
tak, jak to bylo potřeba
se bude hrát v sezóně 50.

1646
01:32:55,730 --> 01:32:56,390
Musel jsem lhát.

1647
01:32:56,490 --> 01:32:57,610
Musel jsem zradit pár lidí.

1648
01:32:57,870 --> 01:32:59,170
Musel jsem si ušpinit ruce.

1649
01:32:59,570 --> 01:33:02,290
A protože jsem to udělal, proto jsem
sedí ve finálové trojici.

1650
01:33:02,450 --> 01:33:03,450
Období.

1651
01:33:06,950 --> 01:33:10,530
Stejně frustrovaný, jak si myslím, někteří z poroty
členové měli pocit, že musí

1652
01:33:10,531 --> 01:33:14,850
ovládat ho nebo zvládat jeho emoce,
Myslím, že Joe mohl vyřešit Survivor

1653
01:33:14,851 --> 01:33:18,230
protože každý hlas musel projít
přes Joea.

1654
01:33:18,231 --> 01:33:20,210
Rozhodoval Joe.

1655
01:33:21,130 --> 01:33:26,130
Joe opravdu hrál strategickou hru
kde řekl, budu si hrát

1656
01:33:26,131 --> 01:33:29,350
čest a poctivost a pak to udělal
vše naopak po sloučení.

1657
01:33:29,690 --> 01:33:34,650
Pokud Joe připouští, přišel jsem sem na základě
čest a poctivost a vyhodil jsem to

1658
01:33:34,651 --> 01:33:35,933
okno, protože já
věděl, že se tam nedostanu

1659
01:33:35,934 --> 01:33:38,571
skončit podruhé, on je
bude mít můj hlas.

1660
01:33:39,610 --> 01:33:40,610
Připravuješ se?

1661
01:33:41,170 --> 01:33:42,826
Jo, začnu tahat svoje věci
společně.

1662
01:33:42,850 --> 01:33:43,890
Zdravím vás.

1663
01:33:44,590 --> 01:33:47,370
Ať je to noc, na kterou nikdy nezapomeneme
v dobrém slova smyslu.

1664
01:33:49,750 --> 01:33:51,430
Dnes večer nechci žádné BS.

1665
01:33:51,690 --> 01:33:54,418
Tohle je noc, kde jsi ty
stát deset prstů na noze

1666
01:33:54,419 --> 01:33:56,670
každá špinavá, ošklivá věc
udělal jsi v této hře.

1667
01:33:56,990 --> 01:34:00,990
Chci, aby ses mi podíval do očí
a řekni: Lhal jsem ti kvůli X, Y, Z.

1668
01:34:01,430 --> 01:34:02,430
Podle toho.

1669
01:34:02,510 --> 01:34:06,550
Chci je vidět plazit se, bojovat,
ohlodávat si navzájem kosti.

1670
01:34:09,390 --> 01:34:10,830
Survivor je narativní válka.

1671
01:34:11,150 --> 01:34:15,090
Tito tři lidé budou bojovat
vyprávět nejlepší příběh.

1672
01:34:15,091 --> 01:34:18,930
Doufám, že dojde k slzám a doufám, že ano
tam se bojuje.

1673
01:34:19,490 --> 01:34:23,150
Potřebuji, aby to byla krvavá lázeň, tak jak to je
byla celou sezónu.

1674
01:34:23,990 --> 01:34:25,090
V pořádku.

1675
01:34:25,930 --> 01:34:29,930
Vítejte na závěrečné Kmenové radě pro
Přeživší 50.

1676
01:34:30,550 --> 01:34:32,650
Joe, Aubrey, Jonathane, gratuluji.

1677
01:34:32,850 --> 01:34:36,390
Každý jste hráli úplně jinak
hry, ale dostali jste se sem

1678
01:34:36,391 --> 01:34:39,350
na poslední tři a to je
masivní úspěch.

1679
01:34:39,351 --> 01:34:42,809
Na jednu stranu bys mohl
argumentujte, že toto

1680
01:34:42,810 --> 01:34:46,670
sezóna Survivor je historická
kvůli číslu 50.

1681
01:34:47,310 --> 01:34:50,444
Na druhou stranu byste mohli
také aby případ je jen jiný

1682
01:34:50,445 --> 01:34:53,870
sezóna Survivor a ne
sezóny Survivor jsou vždy stejné.

1683
01:34:53,970 --> 01:34:54,970
Jsou vždy jedinečné.

1684
01:34:55,510 --> 01:34:58,301
Ale co to dělá
sezóna speciální pro všechny

1685
01:34:58,302 --> 01:35:02,091
vy a neporotci
že je to vaše sezóna.

1686
01:35:02,170 --> 01:35:03,450
Byli jste to vy, kdo to hrál.

1687
01:35:03,490 --> 01:35:06,398
Fanoušci hlasovali pro typ
hry, kterou chtěli, ale

1688
01:35:06,399 --> 01:35:09,330
byli jste to vy
zrodil a přivedl k životu.

1689
01:35:09,350 --> 01:35:13,670
A teď to musíš dotáhnout do konce
se závěrečnou Kmenovou radou.

1690
01:35:13,870 --> 01:35:14,930
Víš, jak to funguje.

1691
01:35:15,250 --> 01:35:16,646
Budou vám klást otázky.

1692
01:35:16,670 --> 01:35:19,150
Hledají jednoho
věc, jejich informace

1693
01:35:19,151 --> 01:35:22,990
je třeba k tomu být přinucen
hlasujte pro výhru této hry.

1694
01:35:23,270 --> 01:35:25,530
Tohle není noc, kdy byste se měli stydět.

1695
01:35:25,930 --> 01:35:29,430
To je, když vstanete a tvrdíte své
vítězství.

1696
01:35:30,370 --> 01:35:31,670
Good luck to all of you.

1697
01:35:32,990 --> 01:35:34,915
Dobře, poroto, jdu
abych ti dal chvilku

1698
01:35:34,916 --> 01:35:37,211
sbírat své myšlenky
a pak začneme.

1699
01:35:55,510 --> 01:35:58,510
Potřebuji, abyste to všichni slyšeli, protože jsem to slyšel
něco dostal.

1700
01:35:58,690 --> 01:35:59,810
Takže tady je to, co nám zbylo.

1701
01:36:00,230 --> 01:36:04,310
Máme tedy konečnou Kmenovou radu
porota hlasuje a poté korunujeme vítěze.

1702
01:36:04,470 --> 01:36:07,170
Takže si myslím, že by bylo zábavné udělat ještě jeden poslední
hlasování fanoušků právě teď.

1703
01:36:07,290 --> 01:36:09,686
Chcete vidět?
věci v pořadí, v jakém jsou

1704
01:36:09,687 --> 01:36:12,050
stane nebo chcete
abych vynesl vítěze?

1705
01:36:12,610 --> 01:36:13,050
Objednávka?

1706
01:36:13,490 --> 01:36:15,210
Dobře, tady to je.

1707
01:36:16,310 --> 01:36:18,510
Final Tribal Council, Survivor 50.

1708
01:36:22,410 --> 01:36:25,950
Dobře, začněme s naším
závěrečná kmenová rada.

1709
01:36:26,110 --> 01:36:27,450
Trenére, začněte.

1710
01:36:28,050 --> 01:36:29,550
V první řadě gratuluji.

1711
01:36:30,210 --> 01:36:33,128
Byl jsem na tom místě
před 12 lety a myslím, že a

1712
01:36:33,129 --> 01:36:35,771
tisíckrát víc než já
mohl, měl říci.

1713
01:36:35,910 --> 01:36:37,190
Jak jsem měl bojovat víc.

1714
01:36:37,430 --> 01:36:40,810
Jak bych v tom měl svou hru víc vlastnit
závěrečná kmenová rada.

1715
01:36:41,310 --> 01:36:43,490
Nechci, abys udělal stejnou chybu
dnes večer.

1716
01:36:44,150 --> 01:36:44,830
Tady je moje otázka.

1717
01:36:44,831 --> 01:36:49,610
Jakou základní hodnotu máte ve skutečnosti?
svět mimo Survivor?

1718
01:36:49,950 --> 01:36:52,920
Cítili jste se jako vy?
musel udělat kompromis

1719
01:36:52,921 --> 01:36:55,810
tuto hru a udělal
účel ospravedlnit prostředky?

1720
01:36:56,070 --> 01:36:58,310
A začneme s Joem a jen prosím
všichni na to odpoví.

1721
01:36:58,410 --> 01:37:02,210
No, trenére, víš, v sezóně 48,
poslední, co jsem hrál, jsem na sebe hrdý

1722
01:37:02,211 --> 01:37:04,367
být někým čestným
a integrita a snaží se hrát

1723
01:37:04,391 --> 01:37:06,550
přímočará hra, která
byla pravda v mém skutečném životě.

1724
01:37:06,950 --> 01:37:12,650
A musel jsem konečně dát sebe a své
rodinu před ostatními.

1725
01:37:12,651 --> 01:37:13,830
Tak jsem lhal.

1726
01:37:14,230 --> 01:37:15,590
K některým lidem jsem byl neupřímný.

1727
01:37:15,950 --> 01:37:16,950
Zlomil jsem trochu důvěry.

1728
01:37:17,150 --> 01:37:19,750
Není to něco, co mě bavilo,
ale je to něco, co jsem musel

1729
01:37:19,751 --> 01:37:22,410
kompromis, abych se do toho vložil
nejlepší pozice k vítězství.

1730
01:37:22,730 --> 01:37:23,150
Děkuju.

1731
01:37:23,730 --> 01:37:23,990
Aubrey?

1732
01:37:24,630 --> 01:37:28,630
Doma navazuji velmi hluboké vztahy
velmi rychle.

1733
01:37:29,250 --> 01:37:31,939
A něco bych řekl
od chvíle, kdy jsem hrál poprvé

1734
01:37:31,940 --> 01:37:35,110
že někdy existuje
náklady na tyto hluboké vztahy.

1735
01:37:35,430 --> 01:37:36,690
Můžete lidem opravdu ublížit.

1736
01:37:36,691 --> 01:37:41,790
Ale ve hře jako Survivor 50,
Řekl jsem si, to nenecháš

1737
01:37:41,791 --> 01:37:45,237
ten strach z ublížení lidem
bránit vám ve hře

1738
01:37:45,238 --> 01:37:48,630
hru, kterou potřebujete
hrát tak, aby přežil všechny.

1739
01:37:49,970 --> 01:37:53,710
Takže moje vnímání
v sezóně 42 jsem byl

1740
01:37:53,711 --> 01:37:56,590
loajální, čestný chlap, který
byla vyzývavá šelma.

1741
01:37:56,610 --> 01:37:58,330
A on prostě zůstal u svého
aliance.

1742
01:37:58,610 --> 01:38:02,130
And I knew coming into here, I'd have to
změnit téměř vše.

1743
01:38:02,131 --> 01:38:04,565
A měl jsem čtyři roky
přemýšlet o tom, co já

1744
01:38:04,566 --> 01:38:07,050
mohl jsem to udělat já
udělejte to tady hned teď.

1745
01:38:07,170 --> 01:38:11,250
Hrál jsem hru, kde se dostal každý z vás
jiná stránka mě.

1746
01:38:11,330 --> 01:38:12,770
Snažil jsem se podívat na každý pohled.

1747
01:38:13,050 --> 01:38:14,936
Jako, toho trenéra znám
je přímý střelec, takže

1748
01:38:14,937 --> 01:38:17,091
Hrál jsem hru
přímý střelec s trenérem.

1749
01:38:17,350 --> 01:38:18,010
Ozzy je jiný.

1750
01:38:18,130 --> 01:38:19,950
Je emotivní a srdečný.

1751
01:38:20,310 --> 01:38:22,110
Hrál jinou hru a já to viděl
to.

1752
01:38:22,290 --> 01:38:24,544
A snažil jsem se využít všechny
tyhle maličkosti, že

1753
01:38:24,545 --> 01:38:27,531
O těchto jsem se dozvěděl
hráčů v můj prospěch.

1754
01:38:28,430 --> 01:38:29,430
Jste dobrý, trenére?

1755
01:38:29,710 --> 01:38:30,710
Děkuji, pane.

1756
01:38:30,850 --> 01:38:31,850
Devins.

1757
01:38:32,510 --> 01:38:33,510
Hej lidi.

1758
01:38:33,770 --> 01:38:34,250
Gratuluji.

1759
01:38:34,590 --> 01:38:34,830
Děkuju.

1760
01:38:34,831 --> 01:38:35,831
Jsem nadšený, že tě vidím.

1761
01:38:36,970 --> 01:38:39,730
Tajemství v této hře je jen málo.

1762
01:38:40,030 --> 01:38:43,810
Měl jsi v tom nějaká tajemství?
hra, kterou sis nechal?

1763
01:38:44,110 --> 01:38:48,450
A pokud ne, jaká byla strategie za tím
nedrží žádné tajemství?

1764
01:38:48,790 --> 01:38:51,750
A myslím, že začneme s Jonathanem
a ať odpovíte všichni tři.

1765
01:38:51,910 --> 01:38:55,623
Takže jedno z tajemství
Schoval jsem se za tím, co jsem byl

1766
01:38:55,624 --> 01:38:59,170
snaží dostat Ozzyho ven
než Stephanie odešla.

1767
01:38:59,171 --> 01:39:02,650
A vím, že jsi mě sem zavolal
Kmenový.

1768
01:39:02,890 --> 01:39:05,980
Ale protože jsem se o to vždycky snažil
zdůrazněte, čím jste byli

1769
01:39:05,981 --> 01:39:08,770
dělá, to jsem zjistil
lhal jsi ty a ne já.

1770
01:39:08,930 --> 01:39:11,830
Protože jsem věděl... Můžete
řekni, čí to byl nápad, prosím?

1771
01:39:11,990 --> 01:39:12,850
To byl můj nápad.

1772
01:39:12,870 --> 01:39:13,870
Děkuji, Jonathane.

1773
01:39:14,030 --> 01:39:16,070
To byl můj nápad dostat Ozzyho ven.

1774
01:39:16,110 --> 01:39:17,250
Nebyl to Stephanin nápad.

1775
01:39:17,830 --> 01:39:21,310
A vy jste byla oběť, slečno Stephanie,
které bych si přál, abychom neměli.

1776
01:39:21,590 --> 01:39:23,230
Mohl jsem tě vyhodit, kdybych chtěl.

1777
01:39:23,350 --> 01:39:23,950
I know you could.

1778
01:39:23,951 --> 01:39:29,130
A křičte na své vynikající sociální
hra, ve které Stephanie padla na meč

1779
01:39:29,131 --> 01:39:34,790
vás, což skutečně ukazuje, že jste
přesně věděl, co společenská hra znamená.

1780
01:39:35,130 --> 01:39:35,510
Děkuju.

1781
01:39:35,590 --> 01:39:38,637
A to je něco
I thought I did better this

1782
01:39:38,638 --> 01:39:41,990
hra, kterou jsem viděl
osobnosti každého lepší.

1783
01:39:42,090 --> 01:39:45,570
Jako když jsem viděl hrát Ozzyho,
Věděl jsem, že má jinou hru.

1784
01:39:45,770 --> 01:39:47,610
A věděl jsem, že nemůžu soutěžit
to.

1785
01:39:48,170 --> 01:39:49,450
A to je boží upřímná pravda.

1786
01:39:51,390 --> 01:39:51,910
Aubrey.

1787
01:39:51,911 --> 01:39:54,790
Budu mluvit o neudržení
tajemství.

1788
01:39:55,430 --> 01:39:58,230
A jedna z největších věcí pro mě byla
také Ozzy.

1789
01:39:58,610 --> 01:40:01,390
Když jsem byla zády opřená o zeď,
Šel jsem k vám.

1790
01:40:01,670 --> 01:40:04,830
A celou svou hru jsi mi předal
ten okamžik.

1791
01:40:04,910 --> 01:40:06,250
A bylo to velmi lidské.

1792
01:40:06,750 --> 01:40:08,890
Řekl jsi mi, že jsi ve finále
se Sari.

1793
01:40:09,130 --> 01:40:11,390
A vrátil jsem se k těmto třem chlapům.

1794
01:40:11,550 --> 01:40:15,110
A dal jsem jim vědět, že tam nejsou
váš plán závěrečné hry.

1795
01:40:15,250 --> 01:40:16,790
A dal jsem hřebík do rakve.

1796
01:40:17,110 --> 01:40:20,870
A pak jsem musel hrát mrtvého zbytek
odpoledne, aby sis nehrál na svůj idol.

1797
01:40:20,871 --> 01:40:23,661
Before that happened,
však už jsem mluvil

1798
01:40:23,662 --> 01:40:25,770
slečně Sari a
Tiffany z druhého kmene.

1799
01:40:26,010 --> 01:40:28,310
Protože jsem získal výhodu zprostředkovatele energie.

1800
01:40:28,590 --> 01:40:31,450
Tak už jsem dal do pohybu, že jsme
dostat Ozzyho ven.

1801
01:40:31,530 --> 01:40:36,030
Je mi líto, ale Joe na tom nebyl prodán
dokud jsem mu to tvrdě neprodal.

1802
01:40:36,130 --> 01:40:39,890
Takže kdybych to s nimi nesdílel,
Myslím, že bych šel domů.

1803
01:40:39,910 --> 01:40:43,310
A nemyslím si, že by to bylo pozinkované
tato čtyři jít do konce.

1804
01:40:43,530 --> 01:40:44,530
Musel bych nesouhlasit.

1805
01:40:44,990 --> 01:40:47,230
Věřím, že bychom odhlasovali Ozzyho
bez ohledu na to.

1806
01:40:47,231 --> 01:40:48,990
Miluju ten boj.

1807
01:40:49,470 --> 01:40:51,746
A já bych ti to rozhodně, Joe, nedovolil
odpovědět na tuto otázku.

1808
01:40:51,770 --> 01:40:55,470
Ale Aubrey, chci se k tobě vrátit
protože to je tajemství, kterého ses vzdal.

1809
01:40:55,630 --> 01:40:58,990
A zajímalo by mě, dělal jsi to vždycky
vzdát se tajemství všech?

1810
01:40:59,390 --> 01:41:01,627
Já bych selektivně
sdílet informace, které jsem

1811
01:41:01,628 --> 01:41:04,290
myslel by stavět
důvěřovat druhé straně.

1812
01:41:04,310 --> 01:41:07,430
Aby ke mně měli dostatečnou důvěru
aby mě přivítal.

1813
01:41:07,510 --> 01:41:10,230
Že jsem měl ve hře měnu, která by
být jim užitečný.

1814
01:41:10,310 --> 01:41:13,350
Aubrey, otázka je, nechal sis nějaké
tajemství?

1815
01:41:13,730 --> 01:41:15,290
Ne, nemám žádné tajemství.

1816
01:41:15,291 --> 01:41:17,766
Vše, co se snažím říct, je její strategie
bylo nedržet tajemství.

1817
01:41:17,790 --> 01:41:19,450
Tak získala měnu sdílením
tajemství.

1818
01:41:19,451 --> 01:41:21,070
Jo, byl jsem ve hře otevřený, Chrissy.

1819
01:41:21,310 --> 01:41:24,730
Nesdílel jsem každý kus
informace s kýmkoli.

1820
01:41:25,110 --> 01:41:26,210
Ale nic nebylo svaté.

1821
01:41:26,410 --> 01:41:29,850
Kdybych si myslel, že by mi to mohlo pomoci,
Použil jsem to k lepší pozici.

1822
01:41:30,210 --> 01:41:32,890
Kdybych se k tomu mohl na chvíli vyjádřit
poslední bod.

1823
01:41:33,090 --> 01:41:36,490
Chtěl bych slyšet tvou mentalitu,
Joe, v tu chvíli během hlasování o Ozzym.

1824
01:41:36,550 --> 01:41:37,810
A co tě prodalo?

1825
01:41:37,811 --> 01:41:40,930
Okay, so my perspective of this,
vlastnit to bylo...

1826
01:41:42,130 --> 01:41:45,426
Osobně mám pocit, že
důvod, proč šel domů

1827
01:41:45,427 --> 01:41:48,630
způsob, jakým to udělal, byl proto
měl ve mě největší důvěru.

1828
01:41:48,750 --> 01:41:52,330
A cítím, když jsem se na něj díval mrtvého
oko a řekl, můžeš mi věřit...

1829
01:41:52,331 --> 01:41:53,826
Myslím, že jsi špatně pochopil otázku.

1830
01:41:53,850 --> 01:41:54,130
promiň.

1831
01:41:54,230 --> 01:41:59,150
Co říkám, bylo to nakonec ono
informace, které Aubrey sdílel a které vytvořily

1832
01:41:59,151 --> 01:42:01,030
jste dostatečně pohodlný, abyste to zvládli
rozhodnutí?

1833
01:42:01,210 --> 01:42:02,930
A já jen opravdu hledám ano nebo
ne.

1834
01:42:03,030 --> 01:42:03,390
Ano.

1835
01:42:03,690 --> 01:42:04,690
Dobře, děkuji.

1836
01:42:07,170 --> 01:42:08,170
jsem spokojená.

1837
01:42:09,210 --> 01:42:10,210
Stephanie?

1838
01:42:10,770 --> 01:42:11,930
Gratuluji, kluci.

1839
01:42:12,090 --> 01:42:12,890
Děkuju.

1840
01:42:12,891 --> 01:42:17,390
Když přemýšlím o tom, koho chci
vyhrát sezónu 50?

1841
01:42:17,510 --> 01:42:19,630
Například, co by ten člověk byl příkladem?

1842
01:42:20,050 --> 01:42:21,566
A existují různé typy her,
správně?

1843
01:42:21,590 --> 01:42:24,850
V mé mysli je stará škola,
a je tu nová doba.

1844
01:42:25,370 --> 01:42:29,710
Stará škola je taková, že tvrdě pracuješ
kolem tábora a získáte imunitu

1845
01:42:29,711 --> 01:42:32,790
výzvy a vytváříte dobré spojenectví,
a získáte si důvěru lidí.

1846
01:42:32,791 --> 01:42:36,610
A pak je nová škola jako,
děláte právě tyto skvělé strategické tahy.

1847
01:42:36,790 --> 01:42:38,626
Možná se z toho ani nedostaneš
houpací síť celý den.

1848
01:42:38,650 --> 01:42:40,050
Možná ani nepoužíváš mačetu.

1849
01:42:40,350 --> 01:42:41,350
Nevím.

1850
01:42:41,970 --> 01:42:44,810
Ale myslím, že abyste vyhráli 50, musíte mít
to všechno.

1851
01:42:45,050 --> 01:42:46,790
Myslím, že jste všichni odvedli skvělou práci.

1852
01:42:47,010 --> 01:42:50,570
Ale upřímně věřím, Jonathane,
opravdu jsi to všechno udělal.

1853
01:42:50,750 --> 01:42:51,230
Děkuju.

1854
01:42:51,390 --> 01:42:51,950
Ty jsi chytal ryby.

1855
01:42:52,130 --> 01:42:54,150
Rozlouskl jsi kokosy neustále.

1856
01:42:54,610 --> 01:42:55,610
Je to otázka?

1857
01:42:55,670 --> 01:42:57,190
Vyhrál jsi imunitu...
Jsem zmatená.

1858
01:42:57,370 --> 01:42:58,910
Jako když jsi potřeboval.

1859
01:42:59,550 --> 01:43:00,210
Je tu otázka.

1860
01:43:00,390 --> 01:43:00,670
Ano.

1861
01:43:00,671 --> 01:43:00,830
Dobře.

1862
01:43:01,370 --> 01:43:03,166
Vyhrál jsi imunitu,
ty velké imunity

1863
01:43:03,167 --> 01:43:04,890
potřeba a pak
vyhrál jsi v rozdělávání ohně.

1864
01:43:05,270 --> 01:43:06,690
Jste hráč nové éry.

1865
01:43:07,230 --> 01:43:08,830
Ale hrál jsi se srdcem ze staré školy.

1866
01:43:09,390 --> 01:43:13,050
V mé mysli si myslím, že jste totální
balíček.

1867
01:43:13,570 --> 01:43:14,570
Děkuju.

1868
01:43:14,630 --> 01:43:18,170
Myslím, že jako porota bychom si toho měli být vědomi
způsob, jakým klademe otázky.

1869
01:43:18,350 --> 01:43:20,950
Protože to ostatní nechci
být trochu nervózní.

1870
01:43:21,050 --> 01:43:22,790
To už je dost o nervy.

1871
01:43:22,890 --> 01:43:23,210
Děkuju.

1872
01:43:23,330 --> 01:43:26,850
Je zřejmé, že existují předsudky z dřívějška,
a to je v pořádku.

1873
01:43:27,030 --> 01:43:28,030
Jsme lidé, že?

1874
01:43:28,190 --> 01:43:30,590
Ale měli bychom si být vědomi, jakým způsobem
klademe otázky.

1875
01:43:30,591 --> 01:43:34,590
Správně a neměl jsem na mysli žádnou neúctu
vůbec proti vám dvěma.

1876
01:43:34,610 --> 01:43:35,010
Děkuju.

1877
01:43:35,550 --> 01:43:37,610
Aubrey, myslím, že jsi hodně hrál
střed.

1878
01:43:37,770 --> 01:43:40,130
Myslím, že byste se nezavázali k alianci
tak či tak.

1879
01:43:40,450 --> 01:43:45,430
Chtěl bych jen říci jménem Aubreyho,
že způsob, jakým se Aubrey pohyboval

1880
01:43:45,431 --> 01:43:50,930
tato hra se nezavazuje k žádnému singuláru
aliance, je způsob hry nové školní éry.

1881
01:43:51,050 --> 01:43:52,810
Musíte být tekutí a flexibilní.

1882
01:43:53,210 --> 01:43:56,130
Řekla způsobem staré školy
dělala.

1883
01:43:56,131 --> 01:43:59,630
Definujte svou alianci tak tři nebo čtyři
lidé tam zůstávají, ať se děje cokoliv.

1884
01:43:59,690 --> 01:44:00,690
Zůstaňte jim věrní.

1885
01:44:00,850 --> 01:44:03,732
Ale co vlastně udělala
hrál hru nové éry

1886
01:44:03,733 --> 01:44:06,330
být tekutý a pružný a
pohybovat, když potřebovala.

1887
01:44:06,470 --> 01:44:06,690
Právo.

1888
01:44:07,110 --> 01:44:08,930
Odvádíte skvělou práci.

1889
01:44:09,270 --> 01:44:10,070
Není rozhodnuto.

1890
01:44:10,250 --> 01:44:11,250
Bojujte dál.

1891
01:44:11,310 --> 01:44:12,070
Děláte skvělou práci.

1892
01:44:12,090 --> 01:44:13,090
Díky, Devone.

1893
01:44:14,110 --> 01:44:15,110
Ozzy.

1894
01:44:15,590 --> 01:44:16,590
V pořádku.

1895
01:44:18,190 --> 01:44:20,010
Chci vám pogratulovat.

1896
01:44:20,830 --> 01:44:24,439
Chci mluvit o
adaptace, protože Survivor

1897
01:44:24,440 --> 01:44:27,290
nutí adaptace každý
kroucení, každé otočení, každý den.

1898
01:44:27,770 --> 01:44:31,104
Chci vědět jeden příklad
odkud každý z vás

1899
01:44:31,105 --> 01:44:34,010
přizpůsobili jste se a dostalo vás to
tam, kde se právě nacházíte.

1900
01:44:34,510 --> 01:44:35,510
já půjdu.

1901
01:44:36,050 --> 01:44:40,910
Tak jsem se zmínil, že to musím udělat
hra o mně a mé rodině a já byl

1902
01:44:40,911 --> 01:44:42,751
budu muset dělat věci, které jsem nechtěl
dělat.

1903
01:44:42,870 --> 01:44:45,330
A tak jsem se musel přizpůsobit této úrovni
hráčů.

1904
01:44:45,790 --> 01:44:49,370
Všichni z vás, kteří tu teď sedíte, jste někteří z vás
nejlepší hráči, kteří kdy hráli.

1905
01:44:49,371 --> 01:44:52,770
Věděl jsem, že když se nepřizpůsobím a
v podstatě řekni, Joe, budeš mít

1906
01:44:52,771 --> 01:44:56,470
lhát, pak bych rozhodně
jednoznačně jít domů.

1907
01:44:57,010 --> 01:44:58,010
Jen jedna věc.

1908
01:44:58,230 --> 01:45:01,931
Pokud jste se tedy přizpůsobili
musel bys tak nějak

1909
01:45:01,932 --> 01:45:05,190
vysvětlit, proč tam bylo
termín zvaný jotace.

1910
01:45:06,230 --> 01:45:12,030
And what a jotation is, is the fact that
každý hráč tady tě musel hlídat

1911
01:45:12,031 --> 01:45:14,650
prostřednictvím hlasování a bude na vás dohlížet prostřednictvím a
hlasovat.

1912
01:45:14,930 --> 01:45:18,310
Zasmáli jsme se tomu a řekli jsme:
nejsem na řadě, abych se díval, Joe,

1913
01:45:18,470 --> 01:45:23,070
protože bylo tak těžké tě dostat
pevně při jakémkoli hlasování.

1914
01:45:23,450 --> 01:45:27,470
Řekl bych, Sri, jako, respektuji vás
názor na hlídání, ale je to většinou

1915
01:45:27,471 --> 01:45:30,450
že ti to nemůžu dát vědět,
Ahoj, začnu hrát tuhle hru

1916
01:45:30,451 --> 01:45:34,870
lhát a podvádět, protože některé z nich
měna, kterou jsem měl, je, že jsem chtěl, aby mi věřili.

1917
01:45:35,290 --> 01:45:36,290
Ale tohle vím.

1918
01:45:36,610 --> 01:45:37,630
Musel jsem tě podříznout.

1919
01:45:38,210 --> 01:45:39,930
Také jsem lhal Tiffany do tváře.

1920
01:45:40,210 --> 01:45:41,750
Lhal jsem Ozziemu do tváře.

1921
01:45:41,930 --> 01:45:45,270
Vlastně oceňuji, že jste měli hru
že jste chtěli hrát.

1922
01:45:45,271 --> 01:45:48,351
A byly chvíle, kdy jsi to neudělal
okamžitě změnit na konsensuální hlasování,

1923
01:45:48,470 --> 01:45:51,150
ale chtěl jsi čas přemýšlet o své hře
a co bylo pro tebe nejlepší.

1924
01:45:51,330 --> 01:45:52,546
Sedíte ve finálové trojici.

1925
01:45:52,570 --> 01:45:53,570
Fungovalo to.

1926
01:45:53,670 --> 01:45:56,730
A řeknu vám ke cti,
Joe, nevím, proč to všichni cítili

1927
01:45:56,731 --> 01:45:58,878
potřeba, že museli běžet
každý hlas

1928
01:45:58,879 --> 01:46:01,370
ty, ale každý
hlasování proběhlo přes vás.

1929
01:46:01,470 --> 01:46:02,570
Je v tom síla.

1930
01:46:03,190 --> 01:46:04,190
Děkuju.

1931
01:46:04,630 --> 01:46:05,030
Aubrey?

1932
01:46:05,590 --> 01:46:08,631
Okamžik adaptace
pro mě bylo, že jsem vešel

1933
01:46:08,632 --> 01:46:11,290
ke sloučení ne přesně
vědět, komu věřit.

1934
01:46:11,291 --> 01:46:16,530
Přivítali mě s otevřenou náručí
Christian, Emily a Devins.

1935
01:46:16,930 --> 01:46:17,930
Pracoval jsem s nimi.

1936
01:46:18,270 --> 01:46:19,550
Byli velmocí.

1937
01:46:19,910 --> 01:46:23,650
Ale pak mi lidé řekli, víš,
všichni si tě myslí, Christiane,

1938
01:46:23,950 --> 01:46:27,070
Emily a Devins jsou hadi v
tráva.

1939
01:46:27,230 --> 01:46:30,670
Později vyskočí a dostanou se
všichni v této hře.

1940
01:46:30,910 --> 01:46:37,050
Takže jsem věděl, že se tak musím oddělit
Mohl jsem se znovu přizpůsobit jiné skupině, protože já

1941
01:46:37,051 --> 01:46:40,090
věděl, že se mi rozsekne hlava
pryč, kdybych s nimi zůstal.

1942
01:46:40,091 --> 01:46:44,530
Myslím, že vaše schopnost hrát
střed je příkladný.

1943
01:46:44,890 --> 01:46:45,330
opravdu ano.

1944
01:46:45,790 --> 01:46:46,890
Tomu nerozumím.

1945
01:46:46,990 --> 01:46:48,070
Můžete mi to vysvětlit?

1946
01:46:48,350 --> 01:46:49,170
Hrát střed?

1947
01:46:49,230 --> 01:46:49,450
Jo.

1948
01:46:49,790 --> 01:46:55,710
Chci říct, Aubrey byla obrovská hrozba, protože
její schopnost adaptovat se na obě strany,

1949
01:46:55,850 --> 01:47:00,790
což bylo svým způsobem velmi zřejmé, protože jsme
všichni viděli, že se to děje, a Jonathan a

1950
01:47:00,791 --> 01:47:03,890
Joe, oba jste tolikrát říkali,
vypadni ze středu, vypadni ze středu,

1951
01:47:03,970 --> 01:47:07,210
vypadni ze středu a tady jsi
na obou stranách středu.

1952
01:47:08,930 --> 01:47:11,110
Měli bychom také nechat Jonathana odpovědět
otázka.

1953
01:47:11,111 --> 01:47:12,111
Jo, omlouvám se.

1954
01:47:12,150 --> 01:47:15,015
Co je to jednou
přizpůsobili jste se tomu a zvykli jste si na to

1955
01:47:15,016 --> 01:47:17,270
svou výhodu získat
sám kde jsi?

1956
01:47:17,910 --> 01:47:21,970
Používal jsem věci ze skutečného života,
těžké až těžké rozhovory, ale použil jsem

1957
01:47:21,971 --> 01:47:27,510
abys mi pomohl zaslepit lidi,
a to pro mě bylo velmi těžké

1958
01:47:27,511 --> 01:47:30,130
protože to, co jsem udělal v sezóně 42, bylo
nic takového.

1959
01:47:31,910 --> 01:47:32,390
Emily.

1960
01:47:32,391 --> 01:47:35,597
Chci jen uznat
že se zjevně jedná o

1961
01:47:35,598 --> 01:47:39,130
neuvěřitelně náročné
rozhodnutí za nás, opravdu.

1962
01:47:39,790 --> 01:47:42,410
Moje otázka se tedy týká sebeuvědomění.

1963
01:47:42,590 --> 01:47:46,810
Myslím, že jedna z velkých ctností o
Přeživší má schopnost druhu

1964
01:47:46,811 --> 01:47:50,230
zamyslete se nad sebou a trochu povyrostete
trochu více sebevědomí prostřednictvím vaší hry.

1965
01:47:50,590 --> 01:47:52,774
Takže bych chtěl
požádat vás všechny, abyste jeden nabídli

1966
01:47:52,775 --> 01:47:55,771
kritika hry, že
hrál jste v sezóně 50.

1967
01:47:56,290 --> 01:47:56,950
Aubrey může začít.

1968
01:47:57,010 --> 01:47:58,130
Půjdeme Jonathan, pak Joe.

1969
01:47:58,530 --> 01:48:02,870
Myslím, že jedna kritika mé hry je
můj vztah se Stephanie.

1970
01:48:03,370 --> 01:48:06,999
Myslím, že jsem nikdy nedělal
Stephanie se cítí pohodlně a já ano

1971
01:48:07,000 --> 01:48:11,130
myslím, že to ovlivnilo naše schopnosti
spolupracovat po sloučení.

1972
01:48:11,390 --> 01:48:11,750
Děkuju.

1973
01:48:12,350 --> 01:48:13,990
Mohu poprosit o pokračování?

1974
01:48:14,310 --> 01:48:18,970
Takže myslím z hlediska sebeuvědomění a,
jako, vnímání je docela velká věc.

1975
01:48:19,370 --> 01:48:24,250
Velká otázka, myslím, že hodně lidí
bylo, jako kde je Aubreyho hlava?

1976
01:48:24,251 --> 01:48:28,624
Tak to chci vědět, ty ano
cítit jako toto vnímání

1977
01:48:28,625 --> 01:48:32,290
nemít moc agentury je
možná správné vnímání?

1978
01:48:32,890 --> 01:48:36,530
No, myslím, že jsem vlastně měl agenturu,
a věděl jsem, co dělám,

1979
01:48:36,670 --> 01:48:39,410
ale chápu, jak si lidé mohou myslet
že.

1980
01:48:39,530 --> 01:48:43,750
Nesnažil jsem se to překorigovat, protože jsem
Nechtěl jsem, aby si lidé mysleli, že jsem opravdu

1981
01:48:43,751 --> 01:48:46,850
se jakoby snažil vymyslet každý
pohyb, který jsem dělal.

1982
01:48:47,330 --> 01:48:50,810
Takže jsem to tak trochu nechal být mým krytem, když jsem se stěhoval
ze skupiny do skupiny.

1983
01:48:50,811 --> 01:48:52,574
Chci jen tlačit
na tom trochu

1984
01:48:52,575 --> 01:48:54,470
protože já chci
lépe tomu porozumět.

1985
01:48:55,130 --> 01:48:57,563
Během více kmenových
rady, řekl jste

1986
01:48:57,564 --> 01:49:00,491
že vaše strategie byla
nechat dveře otevřené.

1987
01:49:00,870 --> 01:49:02,875
A myslím, že opustit
dveře otevřít a umožnit

1988
01:49:02,876 --> 01:49:05,551
přijdou další lidé
se cítíš velmi pasivní.

1989
01:49:06,150 --> 01:49:10,132
Můžete se tedy podělit konkrétně
examples where you came

1990
01:49:10,212 --> 01:49:13,530
s nápadem, ty
prodal a provedl?

1991
01:49:13,750 --> 01:49:19,010
No, myslím, že částečně křesťansky
hlasujte, řekl jsem Jonathanovi, pokud to vezmeme

1992
01:49:19,011 --> 01:49:20,862
Christian dnes večer venku,
mohlo by to být velké

1993
01:49:20,863 --> 01:49:22,850
pohybovat a mohli bychom
potenciálně spolupracovat.

1994
01:49:23,090 --> 01:49:26,250
A záměrně jsem opustil Emily a Devina
ven.

1995
01:49:26,670 --> 01:49:28,850
To byla doba, kdy jsem řídil loď.

1996
01:49:29,310 --> 01:49:32,250
Teď je ten správný čas vědět toho Ricka
nedal jsem ti ten idol, Aubrey.

1997
01:49:32,290 --> 01:49:35,950
Já ano, takže... Ta věc
byl na mě jako smrad.

1998
01:49:36,130 --> 01:49:40,270
Jeden z největších a nejnebezpečnějších tahů
Udělal jsem to, že jsem věděl, že to musím vzdát

1999
01:49:40,271 --> 01:49:44,649
idol, kdybych měl mít a
záběr na vytváření skutečných vztahů

2000
01:49:44,650 --> 01:49:47,450
s jinými lidmi, že
nyní sedí v porotě.

2001
01:49:48,410 --> 01:49:52,230
Jonathane, také bych rád slyšel o a
čas, kdy jste měli agenturu, jste řídili a

2002
01:49:52,231 --> 01:49:54,311
loď, byl to tvůj nápad, následoval jsi
přes to.

2003
01:49:54,670 --> 01:49:57,820
Tedy, řídil jsem
řídil jsem loď Ozzie

2004
01:49:57,821 --> 01:50:01,091
loď Dee a pak
Řídil jsem loď Camilla.

2005
01:50:01,350 --> 01:50:04,847
Důvod, který jsem chtěl získat
Camilla byla pryč, protože jsem byl já

2006
01:50:04,848 --> 01:50:07,790
zaslepený Dee and
Camilla s lodí Charlie venku.

2007
01:50:07,791 --> 01:50:10,570
A to bylo to, co začalo hovězí získat
Dee ven.

2008
01:50:10,970 --> 01:50:14,250
Takže tření tam bylo a já to otočil
nahoru.

2009
01:50:14,650 --> 01:50:17,548
Chtěl jsem tě dostat tak nahlas
jak jsem mohl já, aby lidé mohli

2010
01:50:17,549 --> 01:50:21,290
odvést ode mě pozornost nebo
kdokoli jiný a dejte to na vás.

2011
01:50:21,410 --> 01:50:23,950
Takže jsem měl na získání upřímně velký podíl
jsi venku.

2012
01:50:24,270 --> 01:50:28,310
A tak jen aby bylo jasno, celý Dee
vyhodit do povětří, to jsi plánoval?

2013
01:50:28,790 --> 01:50:29,790
Ano.

2014
01:50:29,830 --> 01:50:30,830
Páni.

2015
01:50:32,130 --> 01:50:33,130
Děkuju.

2016
01:50:33,190 --> 01:50:33,450
Čao.

2017
01:50:34,030 --> 01:50:36,566
Z hlediska singlu
řízené hlasování, prostě budu

2018
01:50:36,567 --> 01:50:39,850
transparentní, jako kdyby
odpověď je sólo, já ne.

2019
01:50:39,930 --> 01:50:41,410
Většina z nich byla spolupráce.

2020
01:50:41,990 --> 01:50:44,390
A pak kritika, je jich tisíc
jim.

2021
01:50:44,610 --> 01:50:49,090
Ale řekl bych konkrétně můj
interakce s Rickem a jak jsem to zvládal

2022
01:50:49,091 --> 01:50:52,250
argument, který jsme měli, to bych si přál
to řešili jinak.

2023
01:50:52,690 --> 01:50:56,350
A pak další velká kritika,
jako bych otevíral ústa nesprávným lidem,

2024
01:50:56,490 --> 01:51:00,330
jako bych se opravdu sblížil s Emily a mnou
neuvědomoval si vztah s Rickem.

2025
01:51:00,331 --> 01:51:03,090
Takže když jsem se snažil dostat Ricka ven,
Promiň kamaráde, říkal jsem mu to

2026
01:51:03,091 --> 01:51:05,530
v podstatě jeho levé ucho, když jsem byl
whispering in his right.

2027
01:51:05,670 --> 01:51:09,450
Takže jsem Emily polovinu času říkal,
takže asi vypadám jako velká kost.

2028
01:51:09,610 --> 01:51:11,330
Tak to je jedna z mnoha mých kritik.

2029
01:51:11,930 --> 01:51:13,210
Krásná odpověď, děkuji.

2030
01:51:14,670 --> 01:51:15,830
Christiane, přiveď nás domů.

2031
01:51:16,150 --> 01:51:16,390
Oh, já?

2032
01:51:16,750 --> 01:51:16,910
Dobře.

2033
01:51:17,610 --> 01:51:18,910
Předem se všem omlouvám.

2034
01:51:20,150 --> 01:51:21,650
Tak to gratuluji, vážně.

2035
01:51:22,010 --> 01:51:25,018
A když jsem poprvé hrál,
jednu věc jsem se naučil poté

2036
01:51:25,019 --> 01:51:27,491
Tím Survivorem jsem skončil
je vlastně o příbězích.

2037
01:51:28,210 --> 01:51:30,650
Příběhy, které si vyprávíme.

2038
01:51:30,830 --> 01:51:32,670
Příběhy, které si vyprávíme.

2039
01:51:32,830 --> 01:51:34,670
Příběhy, které se nám snažíte sdělit správně
teď.

2040
01:51:35,070 --> 01:51:37,050
A svým způsobem je to narativní válka.

2041
01:51:37,810 --> 01:51:39,850
Všichni soutěžíte o nejlepší příběh.

2042
01:51:40,530 --> 01:51:41,610
Jeden z vás vyhraje.

2043
01:51:41,870 --> 01:51:42,870
co je to za příběh?

2044
01:51:43,850 --> 01:51:44,850
El Salvaje.

2045
01:51:45,570 --> 01:51:52,030
Takže za mě, když se tak obecně zamyslím
moje první sezóna, myslím, že pro mě byl

2046
01:51:52,031 --> 01:51:53,724
super hrdý, že jsem byl
schopen někomu pomoci

2047
01:51:53,725 --> 01:51:55,570
okamžik potřeby
šel mimo hru.

2048
01:51:55,571 --> 01:51:58,450
Ale myslím, že mě to tak trochu uvízlo
rohu.

2049
01:51:58,930 --> 01:52:00,906
A pak budu
schopen říct, hej, vrátil se

2050
01:52:00,907 --> 01:52:04,450
a snažil se co nejlépe přizpůsobit
do nové hry novým způsobem.

2051
01:52:04,870 --> 01:52:06,330
A tady je konec.

2052
01:52:06,830 --> 01:52:12,630
Tenhle chlap to dokázal
poslední tři v obou sezónách.

2053
01:52:13,910 --> 01:52:18,830
A navíc mít jen jeho jméno
zapsáno jednou.

2054
01:52:20,270 --> 01:52:21,010
Jednou.

2055
01:52:21,290 --> 01:52:23,310
A chci, aby moje dědictví bylo toto.

2056
01:52:23,311 --> 01:52:26,010
Když mě lidé sledují, vědí jednu věc
o tom.

2057
01:52:26,310 --> 01:52:28,810
Joe byl vždy ochoten být zranitelný.

2058
01:52:29,130 --> 01:52:30,290
To bude můj odkaz.

2059
01:52:30,710 --> 01:52:31,710
Děkuji, Joe.

2060
01:52:31,990 --> 01:52:37,672
Jo, takže můj příběh tam byl
úzkostná, nervózní dívka na

2061
01:52:37,673 --> 01:52:41,710
Brains kmen, který přišel a
měl záchvat paniky druhý den.

2062
01:52:42,230 --> 01:52:47,050
Tu noc měla jít domů,
ale nějak se dostane do poslední trojky.

2063
01:52:47,510 --> 01:52:49,290
Some say she should have won.

2064
01:52:49,650 --> 01:52:51,970
Někteří říkají, že neměla žádnou společenskou hru.

2065
01:52:51,971 --> 01:52:53,950
Bylo jí jedno, co řekli.

2066
01:52:54,330 --> 01:52:57,650
Hned potom se vrací
Survivor Game Changers.

2067
01:52:57,850 --> 01:53:00,410
A nějak se dostane do finálové pětky.

2068
01:53:00,790 --> 01:53:03,590
Vrátila se pro Survivor, Okraj
Zánik.

2069
01:53:04,090 --> 01:53:05,130
Všichni ji milovali.

2070
01:53:05,250 --> 01:53:06,390
Byla to smolař.

2071
01:53:06,590 --> 01:53:10,050
A pak upadla z milosti a odešla
Survivor World úplně.

2072
01:53:10,770 --> 01:53:14,090
A pak si opravdu vzala nějaký čas na práci
na sebe.

2073
01:53:14,370 --> 01:53:16,730
A vrátila se pro Survivor 50.

2074
01:53:17,450 --> 01:53:21,170
Tuto hru hrála 137 dní.

2075
01:53:21,171 --> 01:53:23,450
Změnila, kým byla.

2076
01:53:23,830 --> 01:53:25,390
Změnila způsob hraní.

2077
01:53:25,770 --> 01:53:28,350
Udělala všechno pro to, aby se dostala do konce.

2078
01:53:28,510 --> 01:53:32,470
Jen chci lidem ukázat, že ne
záleží kdo jsi, tvůj mozek,

2079
01:53:32,590 --> 01:53:33,590
sval, tvá krása.

2080
01:53:33,870 --> 01:53:38,590
Pokud si věříte, můžete přežít
víc, než jste si kdy mysleli, že můžete.

2081
01:53:38,870 --> 01:53:43,630
Můžeš tlačit a můžeš se dostat až na konec,
a můžete se vyvíjet stejně jako Survivor.

2082
01:53:44,750 --> 01:53:46,250
A jaký je tedy Jonathanův příběh?

2083
01:53:47,590 --> 01:53:50,679
Člověče, je to velké
chlap, který hrál v sezóně

2084
01:53:50,680 --> 01:53:53,791
42, ale tentokrát je
nejen nějaký velký chlap.

2085
01:53:53,930 --> 01:53:55,670
Hraje nebezpečnou hru.

2086
01:53:56,330 --> 01:53:57,330
Udělal jsem domácí úkol.

2087
01:53:57,430 --> 01:53:59,110
Udělal jsem vše, co jsem měl
dělat.

2088
01:53:59,330 --> 01:54:00,470
Pracoval jsem na svém mluvení.

2089
01:54:00,670 --> 01:54:01,670
Pracoval jsem na svých hádankách.

2090
01:54:01,730 --> 01:54:02,910
Pracoval jsem na rovnováze.

2091
01:54:03,270 --> 01:54:05,710
Pracoval jsem tvrději než kdokoli, koho jsem viděl.

2092
01:54:05,950 --> 01:54:09,590
Moje společenská hra, kdyby sledovala Ricka
Devins, jestli se to snažilo bojovat

2093
01:54:09,591 --> 01:54:12,596
Dee, kdyby se to snažilo fungovat
s trenérem, Chrissy, Stephanie,

2094
01:54:12,597 --> 01:54:16,570
Ozzy, každý obchod, který jsem
zkusil, šlo o to se sem dostat.

2095
01:54:17,290 --> 01:54:18,290
Děkuju.

2096
01:54:19,390 --> 01:54:24,130
Dobře, poroto, pokud jde o
zkoumání každé sezóny

2097
01:54:24,131 --> 01:54:26,950
jeden z vás měl konkrétní informace
chtěl.

2098
01:54:27,150 --> 01:54:30,525
A Joe, Aubrey, Jonathan,
vzal jsi každou otázku a

2099
01:54:30,526 --> 01:54:34,350
každý rozhovor jako
příležitost získat své vítězství.

2100
01:54:35,170 --> 01:54:38,150
A teď už zbývá jen jediné
dělat.

2101
01:54:38,550 --> 01:54:40,248
Porota, dám
stačí ti minuta

2102
01:54:40,249 --> 01:54:43,031
ve všech těchto informacích,
a pak budeme hlasovat.

2103
01:54:58,340 --> 01:55:01,954
Dobře, no, existuje jen
jednou, když chcete vidět

2104
01:55:01,955 --> 01:55:05,300
tvé jméno na pergamenu,
a to je při závěrečném hlasování.

2105
01:55:05,440 --> 01:55:08,700
Hlasujete pro vítěze Survivor
50.

2106
01:55:08,800 --> 01:55:10,560
Naposledy je čas volit.

2107
01:55:10,960 --> 01:55:12,380
Dee, jsi nahoře.

2108
01:55:34,290 --> 01:55:37,824
Myslím, že jsi dal příklad
všechno, co

2109
01:55:37,825 --> 01:55:41,250
vítěz sezóny 50
je třeba mít na paměti jako.

2110
01:55:41,590 --> 01:55:43,290
Vy jste celkový balík.

2111
01:55:54,610 --> 01:55:56,330
No, holka, zvládla jsi to.

2112
01:55:56,750 --> 01:56:00,970
Děkuji, že jsi to dokázal
všechny malé holčičky tam venku

2113
01:56:00,971 --> 01:56:04,950
díváš se, že nemáš
aby se vešly do určitého typu krabice.

2114
01:56:05,290 --> 01:56:07,610
Takoví, jací jste, jste dost dobří.

2115
01:56:07,910 --> 01:56:09,630
Proto dostáváš můj hlas, Aubrey.

2116
01:56:25,380 --> 01:56:27,140
You guys friggin' slayed.

2117
01:56:37,950 --> 01:56:39,210
Jdu pro hlasy.

2118
01:56:40,370 --> 01:56:41,370
no,

2119
01:56:56,510 --> 01:57:02,450
Dalo by se říci, že tato sezóna trvala 25 let
vytváření, ale musím říct, přeživší

2120
01:57:02,451 --> 01:57:07,710
připadá mi tak svěží, jak kdy bylo správné
teď a je to kvůli vám všem.

2121
01:57:08,050 --> 01:57:10,750
Dali jste nám skvělou sezónu Survivor.

2122
01:57:10,990 --> 01:57:11,990
Děkuju.

2123
01:57:12,450 --> 01:57:18,030
A teď je tu poslední hlasování fanoušků
odhalit, a to je, zda čteme nebo ne

2124
01:57:18,031 --> 01:57:23,010
hlasy zde v džunglích Fidži nebo
zpět v Los Angeles s živým finále.

2125
01:57:23,011 --> 01:57:24,610
Trochu dobré zprávy, špatné zprávy.

2126
01:57:25,330 --> 01:57:27,930
Špatná zpráva je, že budete muset počkat.

2127
01:57:31,090 --> 01:57:34,872
Dobrá zpráva je, že budeme mít
výbuch oslavující vítěze

2128
01:57:34,873 --> 01:57:39,010
z Survivor 50 s živým hlasováním
odhalit zpět v Los Angeles.

2129
01:57:39,290 --> 01:57:40,290
Se všemi se tam uvidíme.

2130
01:57:44,590 --> 01:57:45,590
Gratuluji.

2131
01:57:46,250 --> 01:57:46,730
Gratuluji.

2132
01:57:47,270 --> 01:57:48,270
Gratuluji.

2133
01:57:48,670 --> 01:57:49,670
Uvidíme se tam všichni.

2134
01:58:37,920 --> 01:58:40,560
Tohle se připravovalo dlouho,
tuto sezónu.

2135
01:58:40,940 --> 01:58:42,080
Tři roky, opravdu.

2136
01:58:42,280 --> 01:58:45,920
Ale vše, co jsme kdy chtěli udělat z
beginning was really just celebrate

2137
01:58:45,921 --> 01:58:49,800
Přežijte a bavte se a vy všichni
to umožnilo spolu s neporotou.

2138
01:58:49,920 --> 01:58:52,720
Ale je čas přivést tuto sezónu k a
zavřít.

2139
01:58:53,780 --> 01:58:57,180
Joe, Aubrey, Jonathan, tohle jsou hlasy pro
vítěz.

2140
01:58:57,760 --> 01:58:59,300
Cena je 2 miliony dolarů.

2141
01:59:04,200 --> 01:59:05,600
Přečtu si hlasy.

2142
01:59:10,050 --> 01:59:12,870
První hlas, Jonathane.

2143
01:59:17,670 --> 01:59:20,290
Aubrey, jeden hlas, Jonathane, jeden hlas
Aubrey.

2144
01:59:23,740 --> 01:59:26,640
Jonathane, to jsou dva hlasy, Jonathane,
jeden hlas Aubrey.

2145
01:59:30,640 --> 01:59:32,100
Aubrey, znovu to svážeme.

2146
01:59:32,260 --> 01:59:34,080
Dva hlasy Jonathan, dva hlasy Aubrey.

2147
01:59:37,720 --> 01:59:41,120
Jonathane, to jsou tři hlasy, Jonathane,
dva hlasy Aubrey.

2148
01:59:45,180 --> 01:59:46,860
Aubrey, znovu to svážeme.

2149
01:59:47,020 --> 01:59:49,080
Tři hlasy Jonathan, tři hlasy Aubrey.

2150
01:59:53,370 --> 01:59:56,490
Aubrey, to jsou čtyři hlasy, Aubrey,
tři hlasy Jonathan.

2151
02:00:00,290 --> 02:00:04,150
Aubrey, to je pět hlasů, Aubrey,
tři hlasy Jonathan.

2152
02:00:06,730 --> 02:00:09,990
Vítěz Survivor 50, Aubrey.

2153
02:00:22,630 --> 02:00:23,270
Gratuluji.

2154
02:00:23,271 --> 02:00:24,271
Gratuluji.

2155
02:00:24,590 --> 02:00:25,610
Jdi se podívat na svou rodinu.

2156
02:00:27,030 --> 02:00:28,030
Podívejte

2157
02:00:31,150 --> 02:00:35,210
kdo hlasoval pro koho, protože dostal Jonathan
tři hlasy.

2158
02:00:38,180 --> 02:00:39,380
Velmi konkurenční sezóna.

2159
02:00:39,600 --> 02:00:42,980
Kdykoli dostanete hlas ve finále Tribal
Rada, to je něco.

2160
02:00:44,770 --> 02:00:46,710
Aubrey slaví s rodinou.

2161
02:00:47,970 --> 02:00:48,890
Dáme si pauzu.

2162
02:00:48,930 --> 02:00:50,810
Až se vrátíme, všechny zvedneme
tady.

2163
02:00:51,050 --> 02:00:52,590
S finalisty se domluvíme.

2164
02:00:52,850 --> 02:00:58,270
Uvidíme také, kdo vyhraje cenu SIA a
váš první pohled na Survivor 51.

2165
02:00:58,550 --> 02:00:59,150
Hned jsme zpátky.

2166
02:00:59,151 --> 02:01:00,151
Prostě

2167
02:01:15,610 --> 02:01:18,890
dnes večer zbývá pár minut, ale musíme
promluvte si s naším vítězem, Aubrey.

2168
02:01:19,310 --> 02:01:21,490
Gratulujeme k výhře Survivor 50.

2169
02:01:22,650 --> 02:01:24,230
Mluvil jsi o tom.

2170
02:01:24,450 --> 02:01:26,186
Víš, pomyslel jsem si
Hubicki to měl opravdu skvělé

2171
02:01:26,187 --> 02:01:27,910
otázka, kdy on
řekl: Pověz mi svůj příběh.

2172
02:01:28,010 --> 02:01:29,010
jaký je tvůj příběh?

2173
02:01:29,490 --> 02:01:30,570
Takže co bylo jiné?

2174
02:01:30,590 --> 02:01:32,418
Protože si vzpomínám
druhý den vašeho prvního

2175
02:01:32,419 --> 02:01:34,610
sezóně a my jsme si mysleli,
No, je brzy pryč.

2176
02:01:35,050 --> 02:01:37,930
A tady vyhráváte jednu z nich
největší sezóny všech dob.

2177
02:01:38,110 --> 02:01:40,490
Co bylo jiné na tom, kým jste teď?

2178
02:01:40,870 --> 02:01:44,256
Chci říct, Jeffe, přišel jsem
druhé místo, hluboko

2179
02:01:44,257 --> 02:01:47,110
sešrotování, opravdu propadl
těžko s idolem v kapse.

2180
02:01:47,111 --> 02:01:49,050
A vrátil jsem se a byl jsem intuitivnější.

2181
02:01:49,630 --> 02:01:50,650
Věřil jsem si.

2182
02:01:50,790 --> 02:01:51,790
Pohyboval jsem se jinak.

2183
02:01:51,990 --> 02:01:54,220
a co je nejdůležitější,
Učil jsem se ze všech

2184
02:01:54,221 --> 02:01:56,410
neuvěřitelní hráči
a vítězové přede mnou.

2185
02:01:56,730 --> 02:01:58,830
Sandra mě naučila být přímější a ne
klečet.

2186
02:01:59,090 --> 02:02:01,590
Sarah Lucina mě naučila plánovat daleko dopředu
času.

2187
02:02:01,910 --> 02:02:04,570
Underwood mě naučil, že můžete vyhrát
11. hodina.

2188
02:02:04,750 --> 02:02:06,630
A Michelle mě naučila tolik lekcí.

2189
02:02:06,790 --> 02:02:10,710
Takže to byla taková oslava všech těchto
neuvěřitelní hráči.

2190
02:02:12,170 --> 02:02:15,310
Říkám ti děkuji za všechno, co máš
dáno Survivorovi.

2191
02:02:15,311 --> 02:02:16,311
No, gratuluji.

2192
02:02:16,590 --> 02:02:18,290
V této sezóně jsi opravdu sedl do kapsy.

2193
02:02:18,350 --> 02:02:19,350
A všichni jsme to viděli.

2194
02:02:19,670 --> 02:02:19,790
Děkuju.

2195
02:02:20,090 --> 02:02:22,010
Jonathane, víš, je těžké prohrát.

2196
02:02:22,690 --> 02:02:26,610
Ale musím na to upozornit, když ty
získat tři hlasy v posledním kmeni,

2197
02:02:26,870 --> 02:02:27,990
to je velká věc.

2198
02:02:28,210 --> 02:02:30,750
To jsou tři lidé, kteří si vás mysleli
v této sezóně zaslouženě vyhrát.

2199
02:02:32,370 --> 02:02:36,710
A to, co na mě udělalo největší dojem
vám, a myslím, že to pravděpodobně udělalo hodně

2200
02:02:36,711 --> 02:02:40,330
lidé, jak jste řekl, lidé mě viděli
poprvé jako tento velký chlap, který uměl zvednout

2201
02:02:40,331 --> 02:02:42,251
člověka nad mou hlavou a zachraň ho v a
výzva.

2202
02:02:42,950 --> 02:02:44,950
Hráli jste opravdu skvělou hru.

2203
02:02:45,230 --> 02:02:50,050
A já jen chci vědět, jste na to hrdí
ta hra, vidět ji zpět?

2204
02:02:50,570 --> 02:02:51,890
Pane Jeffe, jsem tak hrdý.

2205
02:02:52,410 --> 02:02:54,850
Hrál jsem tu nejlepší hru, jakou jsem mohl.

2206
02:02:56,090 --> 02:02:57,410
Na čtyři roky.

2207
02:02:57,910 --> 02:03:00,630
Čtyři roky, myslel jsem si
o Survivor každý

2208
02:03:00,631 --> 02:03:02,710
den a jak bych hrál
hra jinak.

2209
02:03:03,250 --> 02:03:06,550
And I had somebody I could bounce ideas
pryč, jako Boston Robb.

2210
02:03:06,870 --> 02:03:11,090
A to byl pro mě velký, velký okamžik
pojď sem a zahraj si 50.

2211
02:03:11,390 --> 02:03:15,790
A mám pocit, že jsem skončil takovým způsobem
na které jsem hrdý.

2212
02:03:16,270 --> 02:03:19,050
A nejen to, pane Jeffe, ale slyšel jsem
potřetí je to kouzlo.

2213
02:03:21,950 --> 02:03:26,490
Joe, mám na tebe otázku,
protože, víte, jste označeni

2214
02:03:26,491 --> 02:03:29,983
tato čest a poctivost,
a je to pravda, ale zajímalo mě to

2215
02:03:29,984 --> 02:03:33,390
občas, pokud si to myslel
herního designu bylo příliš.

2216
02:03:33,830 --> 02:03:37,570
Co sis myslel o neustálém zvratu?
pochází z toho, jak vidíte svět?

2217
02:03:37,571 --> 02:03:39,930
Chci říct, řeknu ti pravdu,
Jeffe.

2218
02:03:40,030 --> 02:03:43,770
Jako, myslím, že ty zvraty a
všechno, co jste ve hře měli

2219
02:03:43,771 --> 02:03:47,830
bylo perfektní, protože to prostě dalo každému
v patách z hlediska veterána

2220
02:03:47,831 --> 02:03:52,370
hráči, noví hráči, ale co to doopravdy je
ukázal mi, že když máte nějaké skutečné

2221
02:03:52,371 --> 02:03:55,470
trauma ve vašem životě a vy jste byl
prostřednictvím některých skutečných věcí a máte

2222
02:03:55,471 --> 02:03:59,364
šanci dostat se na jeviště
s hrou, která to testuje a

2223
02:03:59,365 --> 02:04:01,911
zvládneš to,
nikdo ti to nemůže vzít.

2224
02:04:02,030 --> 02:04:04,250
Gratuluji, moc se ti to povedlo,
dvakrát!

2225
02:04:04,251 --> 02:04:08,087
No, pokud jste super
tedy fanoušek Survivora

2226
02:04:08,088 --> 02:04:11,210
pravděpodobně jste slyšeli
o prokletí auta.

2227
02:04:11,350 --> 02:04:13,860
Ale v případě, že ne, nech
řeknu vám jen historii

2228
02:04:13,861 --> 02:04:16,950
je to v průběhu let, které jsme měli
rozdávala auta jako odměnu.

2229
02:04:17,110 --> 02:04:17,850
Je to velmi vzrušující.

2230
02:04:17,970 --> 02:04:18,510
Je to nové auto.

2231
02:04:18,930 --> 02:04:21,970
Ale pořád se opakovalo to samé
jednou.

2232
02:04:22,070 --> 02:04:23,650
Kdo vyhrál auto, nikdy nevyhrál hru.

2233
02:04:23,750 --> 02:04:24,290
Ani jednou.

2234
02:04:24,410 --> 02:04:25,690
Začalo to Colbym Donaldsonem.

2235
02:04:26,070 --> 02:04:31,030
Vyhrál auto a prohrál
Tina Wessonová, která je tu dnes večer také.

2236
02:04:32,910 --> 02:04:37,171
Takže pro Survivor 50, my
spolupracujeme s Toyotou a námi

2237
02:04:37,191 --> 02:04:40,190
rozhodl, víš co,
je čas ukončit prokletí auta.

2238
02:04:40,330 --> 02:04:43,830
A ukázalo se, že prokletí auta je spravedlivé
o načasování.

2239
02:04:44,030 --> 02:04:47,490
Pokud vyhrajete auto před koncem hry,
hru nevyhrajete.

2240
02:04:47,830 --> 02:04:51,130
Ale pokud vyhrajete hru jako první,
Aubrey, a pak dostaneš auto,

2241
02:04:51,450 --> 02:04:52,510
kletba je zlomena.

2242
02:04:52,670 --> 02:04:55,790
Takže gratuluji, Aubrey, vyhrála jsi
Přeživší 50.

2243
02:04:55,970 --> 02:04:59,310
Vyhráli jste také zcela novou Toyotu Land
Křižník.

2244
02:04:59,870 --> 02:05:02,290
Vydejte se přímo sem a běžte se na to podívat.

2245
02:05:02,550 --> 02:05:03,730
Právě tudy.

2246
02:05:04,250 --> 02:05:05,250
Jsi na to sám.

2247
02:05:06,390 --> 02:05:10,170
Jde se projít a hledat
zcela nová Toyota Land Cruiser.

2248
02:05:10,830 --> 02:05:14,190
A také chci říct, že Toyota byla an
úžasný sponzor.

2249
02:05:14,510 --> 02:05:18,682
Darují 50 000 dolarů
postavit se rakovině,

2250
02:05:18,683 --> 02:05:22,751
kromě cti
50 sezón Survivor.

2251
02:05:22,870 --> 02:05:26,370
Navázali jsme partnerství s Stand Up To
Rakovina téměř 20 let.

2252
02:05:30,610 --> 02:05:32,530
A vybrali jsme přes 2 miliony dolarů.

2253
02:05:32,970 --> 02:05:34,110
Je to skvělé partnerství.

2254
02:05:34,310 --> 02:05:35,670
Toyota má na tom dnes večer velký podíl.

2255
02:05:36,170 --> 02:05:40,510
Dobře, další, jeden z těchto hráčů
bude udělena cena SIA.

2256
02:05:40,630 --> 02:05:42,150
Je to 100 000 dolarů.

2257
02:05:43,010 --> 02:05:45,910
A váš první pohled na Survivor 51.

2258
02:05:46,110 --> 02:05:47,110
Hned jsme zpátky.

2259
02:05:49,490 --> 02:05:50,250
Děkuju.

2260
02:05:50,510 --> 02:05:52,110
Děkuju.

2261
02:05:52,111 --> 02:05:53,111
Děkuju.

2262
02:05:59,090 --> 02:06:00,090
The

2263
02:06:04,630 --> 02:06:06,230
Živé finále Survivor 50.

2264
02:06:06,410 --> 02:06:10,730
No, máme dalšího superfana celebrity
v SIA, globální popová hvězda, která

2265
02:06:10,930 --> 02:06:14,624
v průběhu let dal
její více než milion dolarů

2266
02:06:14,625 --> 02:06:18,350
vlastní peníze hráčům, kteří
inspiroval ji, kdo ji posunul.

2267
02:06:18,410 --> 02:06:22,310
Letos ale svou volbu obrátila
fanouškům a nechala vás všechny hlasovat

2268
02:06:22,311 --> 02:06:26,810
pro hráče, o kterém si myslíte, že si to zaslouží
Cena 100 000 $ SIA v této sezóně.

2269
02:06:27,090 --> 02:06:28,890
Budu upřímný, hodně z vás dostalo hlasy.

2270
02:06:29,330 --> 02:06:32,130
Ale byl tam jeden člověk
který byl velmi jasný

2271
02:06:32,131 --> 02:06:35,650
oblíbené a nemělo by
překvapit kohokoli.

2272
02:06:36,310 --> 02:06:41,390
Je to tak, vítězkou ceny SIA je slečna
Klidná pole.

2273
02:06:42,570 --> 02:06:45,530
100 000 dolarů a velký potlesk.

2274
02:06:46,790 --> 02:06:47,790
Páni.

2275
02:06:49,610 --> 02:06:56,670
Nerad to přerušuji, ale žijeme,
a byla to zajímavá noc.

2276
02:06:57,030 --> 02:06:58,610
Takže řeknu toto.

2277
02:06:58,870 --> 02:07:03,670
Loučíme se s Survivor 50 a Serene
není to snadné, ale velmi se na to těšíme

2278
02:07:03,671 --> 02:07:08,590
vám přináší novou sezónu Survivor
představovat nové hráče a novou éru.

2279
02:07:08,810 --> 02:07:09,810
Podívejte se.

2280
02:07:11,130 --> 02:07:17,330
Brzy se zrodí nová skupina hráčů
nový druh hry.

2281
02:07:18,630 --> 02:07:21,710
Nepamatuji si takový začátek hry
toto v eonech.

2282
02:07:22,070 --> 02:07:24,950
Chci říct, musíš to vrátit zpátky,
Myslím, že téměř na jednociferné číslo.

2283
02:07:26,190 --> 02:07:29,550
A tohle nemá žádné hranice.

2284
02:07:36,570 --> 02:07:39,950
Máte dvě minuty na to, abyste všechno dostali
můžete vystoupit z této lodi.

2285
02:07:41,210 --> 02:07:44,096
Hned vidíš
všichni sestoupí do

2286
02:07:44,097 --> 02:07:47,030
chaos a já jsem nejvíc
chaotický muž, kterého kdy potkáte.

2287
02:07:47,031 --> 02:07:52,930
Vůbec poprvé naše celá
historie, každá výhoda, každý idol,

2288
02:07:53,190 --> 02:07:58,350
každý obrat, který jsme kdy udělali, 50 sezón
Survivor je ve hře.

2289
02:07:58,890 --> 02:08:01,610
Cítím se jako na jednom z těch epických
horské dráhy.

2290
02:08:02,030 --> 02:08:04,529
Víš, že kapka je
narazí ti na břicho

2291
02:08:04,530 --> 02:08:07,091
určitým způsobem, ale ty
stále vítám pokles.

2292
02:08:07,270 --> 02:08:10,710
Spolu s nebezpečnými novými prvky nikdy
viděno dříve.

2293
02:08:10,910 --> 02:08:12,930
Myslím, že to tady přistává.

2294
02:08:13,590 --> 02:08:15,716
Jsem vážný konkurent,
a když nevyhraju,

2295
02:08:15,717 --> 02:08:18,331
Jdu se ujistit
někdo jiný prohraje.

2296
02:08:18,430 --> 02:08:21,230
Vyrostl jsem v hlasitém, chlapeckém
domácnost.

2297
02:08:21,530 --> 02:08:23,370
Jsem pozitivní, ano?

2298
02:08:23,570 --> 02:08:24,570
Jako vážně.

2299
02:08:26,490 --> 02:08:27,790
Počkej, co se děje?

2300
02:08:28,590 --> 02:08:31,456
Nyní jde o změnu tvaru
hra, změna

2301
02:08:31,457 --> 02:08:35,010
bez varování tvoří
permanentní nejistota.

2302
02:08:35,590 --> 02:08:36,110
Pojď!

2303
02:08:36,270 --> 02:08:37,666
Jdeme, jdeme, jdeme, jdeme!

2304
02:08:37,690 --> 02:08:40,290
To je to, o co lidé prosili
pro.

2305
02:08:41,930 --> 02:08:44,450
Je to otevřená éra Survivora.

2306
02:08:44,451 --> 02:08:45,030
Vraťte se!

2307
02:08:45,230 --> 02:08:46,230
Žádný!

2308
02:08:59,790 --> 02:09:05,910
Otevřená éra tedy nabírá, což je to, co
mluvili jsme o tom, z čeho jste všichni stavěli

2309
02:09:05,911 --> 02:09:09,630
tuto obrovskou nejistotu a její vytváření
permanentní nejistota.

2310
02:09:09,830 --> 02:09:14,530
Takže myšlenka je, že cokoli, co kdy
stalo se kdykoli v pořadu,

2311
02:09:14,630 --> 02:09:18,350
se může stát v každém ročním období, kdykoli,
v libovolném pořadí, bez varování.

2312
02:09:18,730 --> 02:09:19,750
Nastříleli jsme 51.

2313
02:09:20,030 --> 02:09:21,170
Je to velmi zábavné.

2314
02:09:21,250 --> 02:09:23,870
Říká se tomu otevřená éra a díky
vám všem za jeho spuštění.

2315
02:09:23,871 --> 02:09:26,990
Dobře, trenére, zahájili jsme sezónu
s vámi.

2316
02:09:27,630 --> 02:09:31,310
Mám 10 sekund na koučování
až Survivor 50.

2317
02:09:31,450 --> 02:09:33,090
Dobře, mám to pro tebe.

2318
02:09:33,310 --> 02:09:33,750
Kouzlo.

2319
02:09:33,910 --> 02:09:34,910
Všichni jsme se s tím narodili.

2320
02:09:35,230 --> 02:09:38,330
Přichází ve formě radosti, naděje,
laskavost a láska.

2321
02:09:38,410 --> 02:09:39,210
Vidím to na svých dětech.

2322
02:09:39,290 --> 02:09:41,778
Musíme to chránit,
a dát to všem

2323
02:09:41,779 --> 02:09:44,471
že se setkáme a
svět se radikálně změní.

2324
02:09:44,650 --> 02:09:46,150
Trenéra se nemůžu nabažit.

2325
02:09:46,270 --> 02:09:51,770
Dobře, zítra ráno, náš vítěz,
Aubrey, obdrží svůj šek na 2 dolary

2326
02:09:51,771 --> 02:09:57,010
milionů, živě na CBS Mornings s Gayle
Králi, hned od této fáze.

2327
02:09:57,390 --> 02:09:57,850
To je vše.

2328
02:09:57,870 --> 02:10:00,590
Uvidíme se na podzim u Survivor 51.

2329
02:10:01,050 --> 02:10:02,050
Pojďme ven.