1
00:00:02,461 --> 00:00:04,211
أريد أن أتحدث إليكم عن المكافآت المجانية.

2
00:00:04,212 --> 00:00:06,297
تريد أن تأخذ على للمحترفين
بونو، اخرج نفسك.

3
00:00:06,298 --> 00:00:08,842
ما هو مدير العمليات في شركة محاماة
القيام بتوزيع المكافآت المجانية

4
00:00:08,843 --> 00:00:10,092
في المقام الأول؟

5
00:00:10,093 --> 00:00:12,052
لقد اعتقدت ذلك للتو... سؤال بلاغي.

6
00:00:12,053 --> 00:00:13,304
لا أهتم.

7
00:00:13,305 --> 00:00:14,848
أريدك أن تشرف على براين التمان.

8
00:00:14,849 --> 00:00:16,641
اجعل شخصًا آخر يديره. عليك اللعنة.

9
00:00:16,642 --> 00:00:18,601
هذه هي فرصتك لتكون شريكا كبيرا.

10
00:00:18,602 --> 00:00:20,854
كنت أفكر
حيث كنا قبل أسبوع

11
00:00:20,855 --> 00:00:22,396
عندما اعتقدت أنك بلا قلب.

12
00:00:22,397 --> 00:00:24,398
وذهبت من ذلك إلى
كونه أفضل صديق لك.

13
00:00:24,399 --> 00:00:25,525
لن أقول أفضل صديق.

14
00:00:25,526 --> 00:00:26,985
هل تريد أن تعرف شيئا عني؟

15
00:00:26,986 --> 00:00:28,319
المضي قدما واسأل.

16
00:00:28,320 --> 00:00:30,154
كيف يجب أن أثق أنني سأفعل
الحصول على إجابة مباشرة؟

17
00:00:30,155 --> 00:00:31,447
لأنني في هذا الفريق الآن.

18
00:00:31,448 --> 00:00:33,574
لقد حصلت على مصالحها الفضلى في القلب.

19
00:00:33,575 --> 00:00:35,326
سأحصل على الطلاق. ماذا؟

20
00:00:35,327 --> 00:00:37,203
كنت آمل أن تتمكن من تمثيلي.

21
00:00:37,204 --> 00:00:39,288
إنه أخي. ماذا يفترض بي أن أفعل؟

22
00:00:39,289 --> 00:00:41,081
وهذا يمكن أن يثير الكثير من القرف.

23
00:00:41,082 --> 00:00:42,249
لا يزال يحبك.

24
00:00:42,250 --> 00:00:43,960
إنه يستحق فرصة أخرى كأب.

25
00:00:43,961 --> 00:00:45,171
لقد كان واحدًا من

26
00:00:45,172 --> 00:00:46,379
أصعب الأشياء للقيام بها.

27
00:00:46,380 --> 00:00:48,297
أقسم أنه أخذ قطعة مني، دونا.

28
00:00:48,298 --> 00:00:49,632
هل يمكن أن ننظر إليها

29
00:00:49,633 --> 00:00:51,969
وكأنك اخترت أن تعطي قطعة من نفسك.

30
00:00:56,682 --> 00:00:57,891
أليكس.

31
00:00:57,892 --> 00:00:59,600
هل يمكنني التحدث معك بشأن شيء ما؟

32
00:00:59,601 --> 00:01:01,477
بالتأكيد، دونا، ماذا يحدث؟

33
00:01:01,478 --> 00:01:03,897
حسنًا، منذ أن تمت ترقيتي

34
00:01:03,898 --> 00:01:06,399
لقد كنت أبحث عن وسيلة لرد الجميل.

35
00:01:06,400 --> 00:01:08,317
واتضح أن صديق لي

36
00:01:08,318 --> 00:01:10,778
يعمل لدى مؤسسة خيرية
التي تساعد الفتيات المعرضات للخطر.

37
00:01:10,779 --> 00:01:13,072
لقد فكرت في أفضل طريقة
لكي أعطي الوقت...

38
00:01:13,073 --> 00:01:15,282
سيكون لإقناع المحامين
لإعطاء بعض منهم.

39
00:01:15,283 --> 00:01:17,284
بالضبط. دونا، أود أن أقول نعم،

40
00:01:17,285 --> 00:01:18,661
ولكن أنا انتقد الآن.

41
00:01:18,662 --> 00:01:20,371
وصدقة مثل هذه تستحق

42
00:01:20,372 --> 00:01:21,915
المزيد من الوقت مما يمكنني تقديمه.

43
00:01:21,916 --> 00:01:24,584
وأنا أقدر أنك سمعت لي.

44
00:01:24,585 --> 00:01:26,335
سأجد شخصًا آخر.

45
00:01:26,336 --> 00:01:28,254
دونا، يجب أن أسأل. بالنظر إلى كيف سارت الأمور

46
00:01:28,255 --> 00:01:29,714
آخر مرة قمت فيها بالتطوع،

47
00:01:29,715 --> 00:01:31,257
هل قمت بمسح هذا مع روبرت؟

48
00:01:31,258 --> 00:01:33,384
أنا أكره أن أراه يعض
راسك للمرة الثانية

49
00:01:33,385 --> 00:01:35,887
ثق بي، أليكس، أنا لا أفعل ذلك
نفس الخطأ مرتين.

50
00:01:35,888 --> 00:01:37,471
روبرت جيد في ذلك.

51
00:01:37,472 --> 00:01:39,850
ثم آمل أن تجد شخص ما
للتعامل معها بالنسبة لك.

52
00:01:47,566 --> 00:01:49,191
لويس، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

53
00:01:49,192 --> 00:01:51,652
ليس أنا. أنا هنا بشأن ماذا
يمكنك القيام به من أجل إيميت فورد.

54
00:01:51,653 --> 00:01:53,112
تقصد صاحب السخونة

55
00:01:53,113 --> 00:01:54,655
تاجر التجزئة على الانترنت في العالم.

56
00:01:54,656 --> 00:01:56,950
نعم. يريد أن يخرج إلى العلن
هناك مشكلة.

57
00:01:56,951 --> 00:01:58,409
إسقاط كل ما تفعله.

58
00:01:58,410 --> 00:02:00,036
لا أستطيع الآن. أنا متروك لمقل عيني

59
00:02:00,037 --> 00:02:01,412
في موجز راتشينسون.

60
00:02:01,413 --> 00:02:02,956
اعطها لشخص آخر.
هذا مهم جدا.

61
00:02:02,957 --> 00:02:04,331
إذا كان الأمر مهمًا جدًا،

62
00:02:04,332 --> 00:02:06,501
- لماذا لا تتعامل مع الأمر بنفسك؟
- لا أستطبع.

63
00:02:08,295 --> 00:02:10,213
لويس، ماذا يحدث؟

64
00:02:14,885 --> 00:02:16,803
أنت في حاجة إلى هذا لجعل شريك كبير.

65
00:02:16,804 --> 00:02:19,097
ماذا؟ اعتقدت أنه كان علي أن أظهر لروبرت

66
00:02:19,098 --> 00:02:20,347
أستطيع إدارة الناس

67
00:02:20,348 --> 00:02:22,058
لجعل شريك كبير، وهو ما فعلته.

68
00:02:22,059 --> 00:02:24,310
إنه ليس روبرت. يحصل كل شريك على صوت.

69
00:02:24,311 --> 00:02:27,105
وبول بورتر اللعين
يريد... لا تقل لي.

70
00:02:27,106 --> 00:02:29,690
هذا الأحمق هانراهان. نعم.

71
00:02:29,691 --> 00:02:32,026
كاترينا، انظري، أعلم أنني خذلتك،

72
00:02:32,027 --> 00:02:33,653
وأنا آسف.

73
00:02:33,654 --> 00:02:35,321
لكنك تحضر هذا للمنزل، أعدك

74
00:02:35,322 --> 00:02:37,364
ستكون شريكًا كبيرًا في الربع القادم.

75
00:02:37,365 --> 00:02:40,367
حسنًا يا لويس.

76
00:02:40,368 --> 00:02:42,829
سوف أعتني بالأمر. جيد.

77
00:02:42,830 --> 00:02:45,289
الآن يجب أن أذهب للتوصيل
بعض الأخبار أكثر غزر

78
00:02:45,290 --> 00:02:47,626
لشخص أقل
فهم منك.

79
00:02:51,630 --> 00:02:54,298
أحصل عليه. أنت ذاهب
من خلال الطلاق،

80
00:02:54,299 --> 00:02:55,968
لكني لا أرى لماذا لا تستطيع...

81
00:02:57,052 --> 00:02:59,095
لا، أنا لست بخير مع ذلك، ماركوس،

82
00:02:59,096 --> 00:03:00,764
ولكن أعتقد أنني يجب أن يكون.

83
00:03:01,682 --> 00:03:03,432
انظر، علي أن أذهب. الوداع.

84
00:03:03,433 --> 00:03:06,352
لويس، مهما كان الأمر،
هل يجب أن يكون الآن؟

85
00:03:06,353 --> 00:03:07,895
أتمنى لو لم يحدث ذلك،

86
00:03:07,896 --> 00:03:09,981
ولكن تلقيت مكالمة من
دومينيك بارون قبل أسبوع.

87
00:03:09,982 --> 00:03:12,650
أستون مارتن تقدم العرض
للاستحواذ على شركة ماكيرنون موتورز.

88
00:03:12,651 --> 00:03:14,068
أفترض أنك هنا لتسأل

89
00:03:14,069 --> 00:03:16,029
حيث ينبغي أن يشق
هذا العرض بسبب...

90
00:03:16,030 --> 00:03:17,655
أنا أقول لك أن دومينيك يأخذها.

91
00:03:17,656 --> 00:03:19,073
لويس، إذا تم الاستحواذ على ماكيرنون...

92
00:03:19,074 --> 00:03:21,199
دومينيك لن يكون عميلنا بعد الآن.
أنا أعرف.

93
00:03:21,200 --> 00:03:23,577
التراجع عن ذلك. لا تهتم. سأتصل به بنفسي.

94
00:03:23,578 --> 00:03:25,496
هارفي، هذا ما يريده.

95
00:03:25,497 --> 00:03:26,873
هراء، فهو لا يعرف ماذا يريد.

96
00:03:26,874 --> 00:03:27,874
نعم يفعل.

97
00:03:27,875 --> 00:03:29,207
وهو موكلي الآن.

98
00:03:29,208 --> 00:03:30,918
لقد تمت الصفقة وأريدك أن تقبلها

99
00:03:30,919 --> 00:03:32,628
ما يريده، حتى لو كان ذلك يعني خسارته.

100
00:03:32,629 --> 00:03:33,672
لويس. لقد كنت

101
00:03:33,673 --> 00:03:34,714
أبحث عنك.

102
00:03:34,715 --> 00:03:35,965
جوان والش هنا.

103
00:03:35,966 --> 00:03:37,508
انتظر ماذا؟ إنها ليست على جدول أعمالي.

104
00:03:37,509 --> 00:03:39,093
أنا أعرف. تقول إنها حالة طارئة.

105
00:03:39,094 --> 00:03:40,845
أنا آسف، ليس لدي وقت لها الآن.

106
00:03:40,846 --> 00:03:42,596
لماذا لا بحق الجحيم؟ لأن...

107
00:03:42,597 --> 00:03:44,682
لدي موعد في جدولي الآخر.

108
00:03:44,683 --> 00:03:46,017
ماذا من المفترض أن يعني؟

109
00:03:46,018 --> 00:03:47,727
هذا يعني أنني بحاجة لرؤية شيلا الآن.

110
00:03:47,728 --> 00:03:49,187
وأنت تعرف السبب.

111
00:03:49,188 --> 00:03:50,855
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
أنت تغادر المكتب

112
00:03:50,856 --> 00:03:52,272
عندما يكون لدى العميل حالة طارئة

113
00:03:52,273 --> 00:03:53,566
حتى تتمكن من العبث
مع صديقتك.

114
00:03:53,567 --> 00:03:55,026
هارفي. نعم أنا.

115
00:03:55,027 --> 00:03:56,652
أعرف أن هذا ليس الوقت المناسب للسؤال،

116
00:03:56,653 --> 00:03:58,029
لكنها عميلة قديمة لك.

117
00:03:58,030 --> 00:03:59,655
إذا أمكن، يرجى حضور الاجتماع،

118
00:03:59,656 --> 00:04:01,657
سوف أتعامل مع أي شيء
إنه عندما أعود.

119
00:04:01,658 --> 00:04:04,618
بالتأكيد يا لويس، تفضل و
استمتع ببهجة فترة ما بعد الظهر.

120
00:04:04,619 --> 00:04:07,121
سأكون هنا فقط للسماح
دومينيك يبيع شركته

121
00:04:07,122 --> 00:04:09,416
ومجالسة الأطفال جوان
والش أثناء غيابك.

122
00:04:14,922 --> 00:04:17,506
هارفي. ما الذي تفعله هنا؟

123
00:04:17,507 --> 00:04:19,133
كنت...أتوقع لويس؟

124
00:04:19,134 --> 00:04:20,843
حسنًا، إنه غير متوفر حاليًا،

125
00:04:20,844 --> 00:04:22,386
لكني سمعت أن لديك حالة طارئة،

126
00:04:22,387 --> 00:04:23,888
فلماذا لا تقرأ لي.

127
00:04:23,889 --> 00:04:26,557
عارضة أزياء تدعى ديزي جونز
نشر مقطع فيديو يدعي

128
00:04:26,558 --> 00:04:29,602
أعطاها خافي العيوب رد فعل تحسسي.

129
00:04:29,603 --> 00:04:31,478
المبيعات على خطي الجديد تنخفض.

130
00:04:31,479 --> 00:04:33,106
حسنًا، سأعتني بالأمر.

131
00:04:33,107 --> 00:04:34,857
أين مقرها؟ نيويورك أم ميامي؟

132
00:04:34,858 --> 00:04:36,734
كليفلاند. أنا آسف؟

133
00:04:36,735 --> 00:04:38,611
إنها ليست عارضة الأزياء النموذجية الخاصة بك، هارفي.

134
00:04:38,612 --> 00:04:40,487
إنها مؤثرة رقمية.

135
00:04:40,488 --> 00:04:42,406
حسنًا، من يديرها؟

136
00:04:42,407 --> 00:04:44,242
والدتها، آخر مرة قمت بفحصها.

137
00:04:44,243 --> 00:04:46,619
جوان، كم عمر هذا الشخص؟

138
00:04:46,620 --> 00:04:47,870
ستة عشر.

139
00:04:47,871 --> 00:04:49,205
ثم مع كامل احترامي

140
00:04:49,206 --> 00:04:51,290
أرسل لها سلة هدايا وانتهي منها.

141
00:04:51,291 --> 00:04:53,459
هارفي، أنت لا تفهم الأمر.

142
00:04:53,460 --> 00:04:55,628
هذه الفتاة لديها 50 مليون متابع.

143
00:04:55,629 --> 00:04:57,838
نحن بحاجة لمقاضاتها في الأرض من قبل

144
00:04:57,839 --> 00:04:59,257
إنها تدمر شركتي بأكملها.

145
00:04:59,258 --> 00:05:01,134
نحن بحاجة إلى أن نكون واعين لصورتك،

146
00:05:01,135 --> 00:05:03,427
ومقاضاة شاب يبلغ من العمر 16 عامًا
ليست صورة جميلة.

147
00:05:03,428 --> 00:05:05,387
إنها ليست الصورة التي أشعر بالقلق بشأنها.

148
00:05:05,388 --> 00:05:07,140
إنه هذا الفيديو.

149
00:05:07,141 --> 00:05:09,642
فهل ستجد
طريقة لإسقاطه،

150
00:05:09,643 --> 00:05:12,271
أو هل أحتاج إلى العثور على شركة أخرى يمكنها ذلك؟

151
00:05:14,000 --> 00:05:20,074



152
00:05:48,347 --> 00:05:50,099
صباح الخير يا دونا.

153
00:05:50,100 --> 00:05:51,184
سامانثا.

154
00:05:51,185 --> 00:05:52,601
ماذا يمكنني أن أفعل لك اليوم؟

155
00:05:52,602 --> 00:05:53,811
اعتقدت أنه قد يكون هناك

156
00:05:53,812 --> 00:05:55,229
شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك.

157
00:05:55,230 --> 00:05:57,315
سمعت أنك تبحث عن التمثيل

158
00:05:57,316 --> 00:05:58,440
لأعمالك الخيرية.

159
00:05:58,441 --> 00:06:00,567
هذا جميل منك أن تقدمه،

160
00:06:00,568 --> 00:06:02,611
لكنني أعرف مدى اعتماد روبرت عليك،

161
00:06:02,612 --> 00:06:04,404
ولا أعتقد أنه سيكون بخير

162
00:06:04,405 --> 00:06:06,490
معي أفعل ذلك إذا كان ذلك يعني أنك تفعل ذلك.

163
00:06:06,491 --> 00:06:08,617
لماذا أشعر بذلك حتى لو كان كذلك

164
00:06:08,618 --> 00:06:10,328
حسنًا معي أفعل هذا، أنت لست كذلك؟

165
00:06:10,329 --> 00:06:12,164
تمام. هل تريد الحقيقة؟

166
00:06:13,498 --> 00:06:15,457
لا أعتقد أنك الشخص المناسب لهذا.

167
00:06:15,458 --> 00:06:16,959
ما زلت لا تثق بي.

168
00:06:16,960 --> 00:06:18,545
أنت لم تظهر لي أنني أستطيع.

169
00:06:19,420 --> 00:06:21,005
حسنًا، خذها على طريقتك.

170
00:06:21,006 --> 00:06:23,174
أنا متأكد من أن أليكس سوف يطرق الباب
خارج الحديقة.

171
00:06:23,175 --> 00:06:24,800
انتظر، فهو مشغول جدًا.

172
00:06:24,801 --> 00:06:26,635
يمكنك تجربة أحد هؤلاء الشركاء الصغار.

173
00:06:26,636 --> 00:06:28,346
بالطبع، إنهم خائفون جدًا من روبرت

174
00:06:28,347 --> 00:06:29,889
لقضاء ساعات قابلة للفوترة مجانًا.

175
00:06:29,890 --> 00:06:31,431
هل انتهيت؟ لا أعرف. هل أنا؟

176
00:06:31,432 --> 00:06:32,975
ليس حتى تخبرني لماذا
تريد هذا كثيرا.

177
00:06:32,976 --> 00:06:34,601
إذا أخبرتك فهذا لأنني أهتم

178
00:06:34,602 --> 00:06:36,770
عن عمل هذه المؤسسة الخيرية
لا، أنت لن تصدقني أبدا.

179
00:06:36,771 --> 00:06:38,438
لماذا لا نقول فقط لأنه

180
00:06:38,439 --> 00:06:40,233
طائر صغير طلب مني ذلك.

181
00:06:40,234 --> 00:06:41,442
حسنًا ، سامانثا.

182
00:06:42,361 --> 00:06:43,737
سأرسل لك ملفاتهم.

183
00:06:49,034 --> 00:06:50,243
بريان، ها أنت ذا.

184
00:06:50,244 --> 00:06:51,827
أحتاج مساعدتك في شيء ما.

185
00:06:51,828 --> 00:06:52,912
بالتأكيد، ما هو؟

186
00:06:52,913 --> 00:06:54,205
اصطدم إيميت فورد بحاجز

187
00:06:54,206 --> 00:06:55,789
الحصول على إدراجها في البورصة

188
00:06:55,790 --> 00:06:57,415
ونحن بحاجة إلى إزالة هذا الحاجز بعيدا.

189
00:06:57,416 --> 00:06:59,001
كاترينا، مهما كان هذا،

190
00:06:59,002 --> 00:07:01,128
يمكنك التعامل مع هذا بنفسك.
لماذا تأتي لي؟

191
00:07:01,129 --> 00:07:02,796
ثلاثة أسباب. واحد، لديك المزيد

192
00:07:02,797 --> 00:07:04,506
تجربة البورصة مما أفعل.

193
00:07:04,507 --> 00:07:06,466
ثانياً، أريد استعراض القوة. وثلاثة؟

194
00:07:06,467 --> 00:07:08,802
دعنا نقول فقط أن دونا قالت ذات مرة

195
00:07:08,803 --> 00:07:10,971
أن تجعل كل من حولك أفضل.

196
00:07:10,972 --> 00:07:13,682
ويجب أن أكون في أفضل حالاتي في هذه القضية.

197
00:07:13,683 --> 00:07:15,351
ثم أقبل. ثم اقرأ.

198
00:07:15,352 --> 00:07:16,853
سنلتقي بهم خلال ساعة.

199
00:07:23,693 --> 00:07:26,070
دونا، فقط الشخص الذي أنا
كان على وشك المجيء لرؤية.

200
00:07:26,071 --> 00:07:28,072
هل هذه حقيقة؟ يبدو أنك مضطرب.

201
00:07:28,073 --> 00:07:29,949
أنا أكون. لأن سامانثا سألت للتو

202
00:07:29,950 --> 00:07:32,034
لتمثيل مؤسستي الخيرية وليس هناك طريقة

203
00:07:32,035 --> 00:07:33,827
كانت ستفعل ذلك لو لم تفعل ذلك

204
00:07:33,828 --> 00:07:35,288
سمعت عنها منك. دونا،

205
00:07:35,289 --> 00:07:36,705
لقد خرجتما بالقدم الخطأ،

206
00:07:36,706 --> 00:07:38,374
وأنا أعلم حقيقة أنها تريد إصلاح الأمر.

207
00:07:38,375 --> 00:07:39,499
وكيف تعرف ذلك؟

208
00:07:39,500 --> 00:07:40,876
عندما جئت لها بهذا.

209
00:07:40,877 --> 00:07:42,795
قالت أنها سوف تقتل اثنين
الطيور بحجر واحد.

210
00:07:42,796 --> 00:07:44,588
وكان أحد تلك الطيور
صنع الخير معك.

211
00:07:44,589 --> 00:07:48,009
حسنا، ما زلت أتمنى لك
لم يذهب لها على الإطلاق

212
00:07:49,261 --> 00:07:51,471
هل هذا يعني أنني يجب أن أمزق هذا الشيك؟

213
00:07:55,516 --> 00:07:58,018
هذا تبرع بمبلغ 5 ملايين دولار.

214
00:07:58,019 --> 00:07:59,519
أصرت سامانثا على أن أحصل عليه

215
00:07:59,520 --> 00:08:01,439
قبل أن تأخذ على صدقتك.

216
00:08:01,440 --> 00:08:04,234
(دونا)، إنها جادة بشأن هذا.

217
00:08:05,860 --> 00:08:08,071
حسناً، (أليكس)، سأعطيها فرصة.

218
00:08:09,323 --> 00:08:11,283
شكرا لك على هذا الاختيار.

219
00:08:15,912 --> 00:08:18,622
سيد فورد، أنا كاترينا بينيت.

220
00:08:18,623 --> 00:08:21,041
هذا هو بريان التمان. إنه
سعدت بلقائكما.

221
00:08:21,042 --> 00:08:22,793
لقد قرأنا عن حالتك،

222
00:08:22,794 --> 00:08:25,045
ولكننا نريد أن نسمع ذلك منك مباشرة.

223
00:08:25,046 --> 00:08:27,214
حسنا، هنا هو.

224
00:08:27,215 --> 00:08:29,967
لقد أمضيت الأشهر الستة الماضية

225
00:08:29,968 --> 00:08:32,136
محاولة إثارة الاهتمام بالاكتتاب العام لدينا.

226
00:08:32,137 --> 00:08:33,720
ثم في الساعة الحادية عشرة

227
00:08:33,721 --> 00:08:36,182
البورصة تسحب
سجادة من تحتي.

228
00:08:36,183 --> 00:08:38,225
لماذا يفعلون ذلك؟ اسأل مارك أيكن.

229
00:08:38,226 --> 00:08:39,518
رئيس مجلس الإدارة ؟

230
00:08:39,519 --> 00:08:40,686
نعم.

231
00:08:40,687 --> 00:08:42,562
لقد كان الحمار في بالنسبة لي

232
00:08:42,563 --> 00:08:44,648
منذ أن عملنا معًا في جولدمان.

233
00:08:44,649 --> 00:08:46,317
وقال المجلس إنهم سحبوا الدعم

234
00:08:46,318 --> 00:08:48,486
بسبب القلق بشأن محتوى موقعنا،

235
00:08:48,487 --> 00:08:49,987
لكني أعلم جيداً..

236
00:08:49,988 --> 00:08:52,114
إنها ذريعة لمارك لإفسادك.

237
00:08:52,115 --> 00:08:53,615
بالضبط.

238
00:08:53,616 --> 00:08:55,659
إذا لم أحصل على ضخ رأس المال هذا،

239
00:08:55,660 --> 00:08:56,743
أنا ميت في الماء.

240
00:08:56,744 --> 00:08:57,953
كل ما يتعين علينا القيام به

241
00:08:57,954 --> 00:08:59,330
يظهر أن هذا سوء نية،

242
00:08:59,331 --> 00:09:01,081
وأنت هنا. لا ينبغي أن يكون ذلك صعبًا.

243
00:09:01,082 --> 00:09:02,749
كل ما نحتاجه هو محاضر مجلس الإدارة تلك.

244
00:09:02,750 --> 00:09:04,584
لقد حاولت ذلك بالفعل. إنهم مختومون.

245
00:09:04,585 --> 00:09:06,628
ثم نحن بحاجة إلى كشف لهم. كيف؟

246
00:09:06,629 --> 00:09:07,963
من خلال الحصول على ذلك في السجل

247
00:09:07,964 --> 00:09:11,217
أن مارك أيكن يكره شجاعتك.

248
00:09:11,218 --> 00:09:12,240
حسنًا،

249
00:09:12,241 --> 00:09:13,260
أنا أفهم أننا هنا

250
00:09:13,261 --> 00:09:14,970
بسبب وجود عدد قليل من الرؤوس السوداء.

251
00:09:14,971 --> 00:09:17,306
إذن ما الذي سيستغرقه الأمر
للحصول على هذا الفيديو إلى أسفل؟

252
00:09:17,307 --> 00:09:18,871
بشرة موكلي

253
00:09:18,872 --> 00:09:20,434
هو مصدر رزقها يا سيد سبيكتر.

254
00:09:20,435 --> 00:09:22,686
لم يقتصر الأمر على أن هذا الحادث أضر بعلامتها التجارية،

255
00:09:22,687 --> 00:09:25,231
جلبت لها الألم العاطفي.

256
00:09:25,232 --> 00:09:28,692
كان الأمر سيئًا للغاية، ولم أستطع
نشر فيديو لمدة أسبوع.

257
00:09:28,693 --> 00:09:30,403
باستثناء الشخص الذي يشوه سمعة موكلي.

258
00:09:30,404 --> 00:09:31,987
كان علي أن أظهر للناس ما فعلته

259
00:09:31,988 --> 00:09:33,572
إلى وجهي.

260
00:09:33,573 --> 00:09:35,199
لقد كان الأمر مخزيًا.

261
00:09:35,200 --> 00:09:37,701
وهذا هو السبب بالإضافة إلى ذلك
للفيديو البقاء ،

262
00:09:37,702 --> 00:09:39,662
لقد أعددنا هذا.

263
00:09:42,916 --> 00:09:44,417
استمع لي،

264
00:09:44,418 --> 00:09:47,336
إذا كانت كل فتاة تبلغ من العمر 16 عاما
رفع دعوى في كل مرة

265
00:09:47,337 --> 00:09:49,796
لم تكن سعيدة بما
رأت في المرآة،

266
00:09:49,797 --> 00:09:52,174
سوف يتوقف نظامنا القانوني.

267
00:09:52,175 --> 00:09:55,594
أنا لست كل فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا، يا سيد.
شبح.

268
00:09:55,595 --> 00:09:58,556
وتريد مني أن أنزل
هذا الفيديو وليس هذا الملف؟

269
00:09:58,557 --> 00:10:00,849
أريد 10 ملايين دولار. أرى.

270
00:10:00,850 --> 00:10:03,769
إذن هذا هو الابتزاز؟
وهذا ادعاء مشروع

271
00:10:03,770 --> 00:10:05,396
ومسار عملك الأكثر حكمة

272
00:10:05,397 --> 00:10:06,897
سيكون لكتابة هذا الشيك.

273
00:10:06,898 --> 00:10:08,065
مسار عملي هو

274
00:10:08,066 --> 00:10:09,816
ليضربك بدعوى التشهير

275
00:10:09,817 --> 00:10:12,778
لأنه ليس لديك دليل لدينا
تسبب المنتج في ظهور البثور لديك.

276
00:10:12,779 --> 00:10:14,071
لا أعتقد أنك تفهم

277
00:10:14,072 --> 00:10:15,697
أن لدي 50 مليون متابع

278
00:10:15,698 --> 00:10:17,450
من سيفعل أي شيء أقوله لهم.

279
00:10:17,451 --> 00:10:19,034
لذا، حتى لو تم نشر هذا الفيديو،

280
00:10:19,035 --> 00:10:21,745
أستطيع أن أقول لهم ألا يفعلوا ذلك
استخدم عميلك على أي حال.

281
00:10:21,746 --> 00:10:24,664
هذا كل شيء. لا يهمني كم عمرك.

282
00:10:24,665 --> 00:10:25,999
أنت تعرف ماذا تفعل.

283
00:10:26,000 --> 00:10:27,793
أنت تستحق ما سيأتي لك،

284
00:10:27,794 --> 00:10:29,463
وانتهى هذا الاجتماع.

285
00:10:38,346 --> 00:10:40,847
حسنًا يا هارفي. حسنًا، ماذا؟

286
00:10:40,848 --> 00:10:42,808
تمام. لماذا لا تجعل النكات الخاصة بك

287
00:10:42,809 --> 00:10:44,684
عني وعن شيلا
الإنجاب حتى نتمكن من الحصول عليها

288
00:10:44,685 --> 00:10:46,437
لك ملء لي في حالة الطوارئ جوان.

289
00:10:46,438 --> 00:10:48,272
لا أحتاج إلى ذلك. حصلت عليه من هنا.

290
00:10:48,273 --> 00:10:49,607
لا، ليس لديك أي شيء.

291
00:10:49,608 --> 00:10:51,191
كان من المفترض أن ترعىها.

292
00:10:51,192 --> 00:10:53,444
هذا هو الشيء الذي يدور حوله
في الواقع يجري في العمل.

293
00:10:53,445 --> 00:10:55,695
تتغير الأحوال، و
تقوم بإجراء التعديلات.

294
00:10:55,696 --> 00:10:58,282
هذه ليست حالة. هذا
هل تأخذ موكلي.

295
00:10:58,283 --> 00:11:00,117
لقد كنت الشخص الذي يوافق على مغادرة العملاء

296
00:11:00,118 --> 00:11:01,327
إذا كان هذا ما يريدون.

297
00:11:01,328 --> 00:11:02,911
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.

298
00:11:02,912 --> 00:11:05,623
أنت غاضب لأنني تركت دومينيك
افعل ما هو أفضل بالنسبة له.

299
00:11:05,624 --> 00:11:07,458
لا، الأمر يتعلق بتركك المكتب

300
00:11:07,459 --> 00:11:09,126
للحصول على صديقتك طرقت.

301
00:11:09,127 --> 00:11:10,961
لقد بدأت القضية، وسوف أنهيها.

302
00:11:10,962 --> 00:11:12,379
لا تدخل شيلا في هذا.

303
00:11:12,380 --> 00:11:15,090
لم أفعل يا لويس. لقد فعلت.

304
00:11:15,091 --> 00:11:16,550
الآن، استمع لي عن كثب

305
00:11:16,551 --> 00:11:18,135
لأنني لن أقول هذا مرة أخرى.

306
00:11:18,136 --> 00:11:20,721
خدماتك لم تعد
اللازمة في هذه الحالة.

307
00:11:23,057 --> 00:11:26,185
السيد أيكن، بالضبط كيف تفعل
ما هو شعورك تجاه إيميت فورد؟

308
00:11:26,186 --> 00:11:27,978
متناقض. متناقضة؟

309
00:11:27,979 --> 00:11:29,647
لقد عملتما معًا لمدة سبع سنوات.

310
00:11:29,648 --> 00:11:31,607
سئل وأجاب. إلى أين يتجه هذا؟

311
00:11:31,608 --> 00:11:34,776
لحقيقة أن العميل الخاص بك
حاول عمدا التخريب

312
00:11:34,777 --> 00:11:37,070
الاكتتاب العام لشركة إيميت فورد بسبب
فهو لا يحبه.

313
00:11:37,071 --> 00:11:38,280
هذا هراء.

314
00:11:38,281 --> 00:11:40,032
حقاً، إذن لماذا لكمته؟

315
00:11:40,033 --> 00:11:41,325
ماذا؟ لماذا سوف ترمي

316
00:11:41,326 --> 00:11:43,160
لكمة على شخص ما إذا كنت تحبهم؟

317
00:11:43,161 --> 00:11:45,621
أنا لم أقل أنني أحبه، وتلك الحادثة

318
00:11:45,622 --> 00:11:47,665
حدث في قاعة التداول في بنك جولدمان.

319
00:11:47,666 --> 00:11:49,707
كان رمي اللكمات يعتبر ودودًا.

320
00:11:49,708 --> 00:11:51,544
يجب أن أقول لك، ذلك
لا يبدو ودودا.

321
00:11:51,545 --> 00:11:53,547
- لا أهتم. دعني أخبرك.
- كيف يبدو.

322
00:11:53,550 --> 00:11:55,964
لقد تشاجرت، وحملت ضغينة،
وعندما سنحت لك الفرصة

323
00:11:55,965 --> 00:11:57,633
لإفساد رجل تكرهه، لقد أخذته.

324
00:11:57,634 --> 00:11:58,884
أنا لم المسمار عليه.

325
00:11:58,885 --> 00:12:00,344
ولكنك تكرهينه، أليس كذلك؟

326
00:12:00,345 --> 00:12:02,137
أتعلم؟ لا أستطيع تحمله.

327
00:12:02,138 --> 00:12:04,306
أعتقد أنه مقدس
ابن العاهرة،

328
00:12:04,307 --> 00:12:06,724
وإذا لم أبدو له أبدًا
مرة أخرى، سيكون الوقت مبكرًا جدًا،

329
00:12:06,725 --> 00:12:09,479
لكنني لم أبعده عن هذا التبادل.

330
00:12:10,980 --> 00:12:13,065
وإذا كنت لن تذهب
ليقول لنا الحقيقة

331
00:12:13,066 --> 00:12:15,234
حول ذلك، فإن محاضر مجلس الإدارة سوف.

332
00:12:15,235 --> 00:12:17,027
ليس لديك الحق في تلك الدقائق.

333
00:12:17,028 --> 00:12:19,363
نحن نفعل ذلك، الآن بعد أن أصبح كذلك
اعترف بالتحيز الشخصي.

334
00:12:19,364 --> 00:12:21,281
لذلك إما يمكننا استدعاء تلك المحاضر

335
00:12:21,282 --> 00:12:23,409
وإظهار هذا الشريط في المحكمة المفتوحة،

336
00:12:23,410 --> 00:12:24,910
أو يمكنك تسليمها اليوم.

337
00:12:24,911 --> 00:12:26,412
من الأفضل أن تقرر بسرعة

338
00:12:26,413 --> 00:12:28,956
لأنني قمت بالفعل بصياغة أمر الاستدعاء هذا.

339
00:12:33,044 --> 00:12:35,088
سيكون لديك لهم بحلول نهاية اليوم.

340
00:12:38,466 --> 00:12:39,551
وبعد ذلك قلت،

341
00:12:39,552 --> 00:12:40,634
"إنها ليست هي نفسها."

342
00:12:40,635 --> 00:12:42,052
ثم قال: "أنت هو"

343
00:12:42,053 --> 00:12:43,679
من هو بخير مع مغادرة العملاء."

344
00:12:43,680 --> 00:12:45,805
ثم قام بتربية شيلا. ثم أصابني الجنون

345
00:12:45,806 --> 00:12:48,392
ثم شعرت بالحزن الشديد واتصلت بك.
الآن أصلحه.

346
00:12:48,393 --> 00:12:51,311
لويس، عادة أجد إحباطاتك

347
00:12:51,312 --> 00:12:54,022
مع هارفي ليكون تماما
من صنعك،

348
00:12:54,023 --> 00:12:55,857
ولكن في هذه الحالة،

349
00:12:55,858 --> 00:12:58,776
يبدو أن هارفي ماي
يكون واحدا في الخطأ.

350
00:12:58,777 --> 00:13:01,363
اللعنة المقدسة، أنا بحاجة للخروج
وشراء تذكرة اليانصيب.

351
00:13:01,364 --> 00:13:03,198
لويس، ابقى معي.

352
00:13:03,199 --> 00:13:05,242
لقد عرفتما بعضكما البعض لفترة طويلة.

353
00:13:05,243 --> 00:13:07,077
لقد كان لديك صعودا وهبوطا.

354
00:13:07,078 --> 00:13:09,747
نعم، أعلم، وكأننا كذلك
تقريبا في العلاقة.

355
00:13:09,748 --> 00:13:12,499
ليس تقريبًا، إنها علاقة.

356
00:13:12,500 --> 00:13:14,293
يا إلاهي.

357
00:13:14,294 --> 00:13:17,087
أنا على علاقة مع هارفي.

358
00:13:17,088 --> 00:13:18,297
هل يمكنني أن أكون الصبي؟

359
00:13:18,298 --> 00:13:19,881
اخدش ذلك، أنا لا أهتم.

360
00:13:19,882 --> 00:13:21,592
أنا على علاقة مع هارفي.

361
00:13:21,593 --> 00:13:23,719
هل ترغب في العمل
على تلك العلاقة؟

362
00:13:23,720 --> 00:13:25,345
أو قضاء بقية الجلسة

363
00:13:25,346 --> 00:13:26,680
الاحتفال بوجودها.

364
00:13:26,681 --> 00:13:28,390
كلانا يعرف الإجابة على ذلك،

365
00:13:28,391 --> 00:13:31,060
- ولكنني سأكتفي بالعمل على ذلك.
- في تلك الحالة...

366
00:13:31,063 --> 00:13:33,061
ماذا سيقول هارفي

367
00:13:33,062 --> 00:13:35,939
لو سألته لماذا هو منزعج هكذا؟

368
00:13:35,940 --> 00:13:37,399
لا أعرف. إنه هارفي.

369
00:13:37,400 --> 00:13:39,109
كان يقول: "أنا على حق. أنت على خطأ".

370
00:13:39,110 --> 00:13:40,860
المس شعره واتركه. لويس.

371
00:13:40,861 --> 00:13:42,862
إذا لم تتمكن من رؤيته كإنسان،

372
00:13:42,863 --> 00:13:44,574
لا أستطيع مساعدتك.

373
00:13:45,742 --> 00:13:48,076
ماذا لو أحضرته؟ اعذرني؟

374
00:13:48,077 --> 00:13:49,578
أنت تقوم باستشارة الزوجين.

375
00:13:49,579 --> 00:13:51,371
ماذا لو أحضرته إلى
العمل على علاقتنا؟

376
00:13:51,372 --> 00:13:53,123
ليس هذا ما قصدته بالضبط...

377
00:13:53,124 --> 00:13:55,584
لقد قلت للتو أننا زوجين.
أنا لم أقل ذلك.

378
00:13:55,585 --> 00:13:56,876
حسنا، ثم ماذا قلت؟

379
00:13:56,877 --> 00:13:58,587
لأنني لا أعرف ما يشعر به،

380
00:13:58,588 --> 00:14:00,298
لكنني أعلم أننا بحاجة إلى المساعدة.

381
00:14:02,883 --> 00:14:04,218
حسنًا يا لويس.

382
00:14:05,345 --> 00:14:09,098
إذا أمكنك إحضاره، سأساعدك.

383
00:14:16,523 --> 00:14:18,315
هل انتهيت من قراءة المحضر؟

384
00:14:18,316 --> 00:14:19,899
نعم. قرأتهم مرتين

385
00:14:19,900 --> 00:14:21,652
للتأكد من أنني لم أفتقد أي شيء.

386
00:14:21,653 --> 00:14:23,278
حسنا، أنت لم تفعل ذلك. كل هذه تظهر

387
00:14:23,279 --> 00:14:25,781
هي ساعات من ضغط أيكن
للحفاظ على أعمال Emmet

388
00:14:25,782 --> 00:14:26,990
وكل من يمارس الضغط ضده.

389
00:14:26,991 --> 00:14:28,408
أنا أعرف. لقد أقامنا.

390
00:14:28,409 --> 00:14:30,536
لذلك كنا نقضي نصف اليوم في إضاعة وقتنا

391
00:14:30,537 --> 00:14:32,454
بينما تدق ساعة الاكتتاب العام.

392
00:14:32,455 --> 00:14:34,414
الآن لا بد لي من البقاء هنا طوال الليل لأنه

393
00:14:34,415 --> 00:14:37,250
نحن نفاد الوقت، و
أنا لن أخسر هذه القضية.

394
00:14:37,251 --> 00:14:39,378
ثم لدي سؤال واحد فقط.

395
00:14:39,379 --> 00:14:41,087
هندي أم صيني؟

396
00:14:41,088 --> 00:14:44,049
لأنه إذا كنت تقيم
هنا طوال الليل، وأنا أيضًا.

397
00:14:44,050 --> 00:14:46,218
هندي.

398
00:14:46,219 --> 00:14:48,136
شكرا، بريان.

399
00:14:48,137 --> 00:14:50,096
لا تبدو لطيفا.

400
00:14:50,097 --> 00:14:52,683
نحن نقوم بتغييرات في الملابس
منتصف النهار الآن؟

401
00:14:52,684 --> 00:14:54,643
أولاً، ليس منتصف النهار،

402
00:14:54,644 --> 00:14:56,978
وثانيًا، سأفعل
حفل خيري

403
00:14:56,979 --> 00:14:58,897
قلت أنه ليس لديك الوقت ل.

404
00:14:58,898 --> 00:15:01,608
لو كنت أعلم أنك سترتدين مثل هذا
ذلك، كنت قد جعلت الوقت.

405
00:15:01,609 --> 00:15:03,985
لو كنت أعرف رجل متزوج
كان سيضربني في العمل،

406
00:15:03,986 --> 00:15:05,612
كنت سأقدم له الأوراق.

407
00:15:05,613 --> 00:15:07,573
هيا يا صغيري، لا تكن هكذا.

408
00:15:07,574 --> 00:15:09,575
على محمل الجد ، دونا ،

409
00:15:09,576 --> 00:15:11,451
أنا سعيد أن الأمر نجح مع سامانثا.

410
00:15:11,452 --> 00:15:13,203
شكرا اليكس.

411
00:15:13,204 --> 00:15:14,288
أنا سعيد لأنه فعل ذلك أيضًا.

412
00:15:21,379 --> 00:15:23,714
بريان، أنا لا أعرف أين
لقد وجدت هذا المكان،

413
00:15:23,715 --> 00:15:28,218
ولكن هذا هو أفضل ماسالا
لقد كان لدي منذ الكلية.

414
00:15:28,219 --> 00:15:31,096
لقد أدركت للتو أن هذا هو الثالث لدينا
العشاء الذي تناولناه معًا،

415
00:15:31,097 --> 00:15:32,890
وأنا لا أعرف أين ذهبت إلى الكلية.

416
00:15:32,891 --> 00:15:34,683
إذا كان يجب أن تعرف، لقد ذهبت إلى برينستون.

417
00:15:34,684 --> 00:15:37,018
قبل أن تسأل عني
رئيسي، لم أستطع أن أقرر...

418
00:15:37,019 --> 00:15:39,396
القرف المقدس ، برينستون.
انها ليست صفقة كبيرة.

419
00:15:39,397 --> 00:15:40,731
الجميع هنا ذهبوا إلى جامعة هارفارد للقانون...

420
00:15:40,732 --> 00:15:42,065
أنا لا أتحدث عن ذلك.

421
00:15:42,066 --> 00:15:44,067
أنا أتحدث عن توني جولد. من؟

422
00:15:44,068 --> 00:15:46,486
لقد كان منافسي على
فريق المناقشة في المدرسة الثانوية.

423
00:15:46,487 --> 00:15:48,321
كان يعلم أن برينستون كان حلمي،

424
00:15:48,322 --> 00:15:51,241
ولم يتمكن والداي من تحمل تكاليف ذلك
لترسلني للمقابلة.

425
00:15:51,242 --> 00:15:52,701
عرض توني السماح لي بالركوب

426
00:15:52,702 --> 00:15:54,411
مع عائلته كغصن زيتون.

427
00:15:54,412 --> 00:15:56,162
كيف سارت الأمور؟ لم يلتقطني أبدًا.

428
00:15:56,163 --> 00:15:58,665
اعتقد برينستون أنني قد أفرجت عني بكفالة.
هو دخل وأنا لم أدخل

429
00:15:58,666 --> 00:16:00,041
براين، هذا فظيع. إنه،

430
00:16:00,042 --> 00:16:02,001
لكن توني جاء بقصة هراء

431
00:16:02,002 --> 00:16:04,421
حول سبب عدم ظهورهم أبدًا،
وأنا صدقته.

432
00:16:04,422 --> 00:16:06,632
حتى أخبرني أخوه الصغير بالحقيقة

433
00:16:06,633 --> 00:16:08,634
بعد بضعة أشهر. ماذا تقول؟

434
00:16:08,635 --> 00:16:10,803
أنا أقول أن توني لا يستطيع ذلك
احتفظ بها لنفسه.

435
00:16:10,804 --> 00:16:12,512
عندما تفعل شيئاً كهذا...

436
00:16:12,513 --> 00:16:13,806
عليك أن تخبر أحدا.

437
00:16:13,807 --> 00:16:15,724
مما يعني أن كل ما علينا فعله هو العثور عليه

438
00:16:15,725 --> 00:16:17,727
الأخ الأصغر لمارك أيكن.

439
00:16:21,021 --> 00:16:23,399
لديك القليل من الماسالا على...

440
00:16:24,275 --> 00:16:26,360
الجانب الآخر.

441
00:16:27,278 --> 00:16:29,070
الخاص بك، أم... هنا.

442
00:16:29,071 --> 00:16:30,907
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

443
00:16:32,867 --> 00:16:35,243
ماذا؟

444
00:16:35,244 --> 00:16:38,163
لقد جعلت الأمر أسوأ. أنت
تبدو مثل رونالد ماكدونالد.

445
00:16:38,164 --> 00:16:40,373
اعتقدت أنك تفعل هذا
مع ابنك كل يوم.

446
00:16:40,374 --> 00:16:42,375
لم أضطر إلى القيام بذلك معه منذ أشهر

447
00:16:42,376 --> 00:16:46,254
لأن طعامه هو القطار،
ويحتفظ بها في المحطة.

448
00:16:46,255 --> 00:16:48,256
ها، ها، أعطني هذا المنديل. لا.

449
00:16:48,257 --> 00:16:49,800
ليس إلا بعد أن ألتقط صورة.

450
00:16:49,801 --> 00:16:51,677
لا، أنت لا تلتقط صورة لي.

451
00:16:51,678 --> 00:16:53,470
ربما كان عليك أن تفكر في ذلك

452
00:16:53,471 --> 00:16:55,806
قبل أن تسمح لي بالمسح
صلصة في جميع أنحاء وجهك.

453
00:16:55,807 --> 00:16:57,558
حسنًا، سأقوم بإزالته.

454
00:17:03,481 --> 00:17:04,878
لا أعتقد أننا يجب أن نأكل

455
00:17:04,879 --> 00:17:06,275
المزيد من ماسالا.

456
00:17:13,658 --> 00:17:16,326
دونا، لا أستطيع أن أشكرك
يكفي لتبرعك.

457
00:17:16,327 --> 00:17:17,953
أنت بالفعل تُحدث فرقًا.

458
00:17:17,954 --> 00:17:19,454
من فضلك، بيجي، أنت منها

459
00:17:19,455 --> 00:17:20,873
صنع الفرق الحقيقي.

460
00:17:20,874 --> 00:17:23,001
أنا سعيد لأنني أستطيع مساعدتك في القيام بذلك.

461
00:17:24,919 --> 00:17:26,545
هل ستعذرني لدقيقة؟

462
00:17:26,546 --> 00:17:27,672
بالتأكيد.

463
00:17:30,132 --> 00:17:31,132
سامانثا.

464
00:17:31,133 --> 00:17:32,634
دونا. يجب أن أقول،

465
00:17:32,635 --> 00:17:34,052
لم أكن أتوقع أن أراك هنا.

466
00:17:34,053 --> 00:17:35,846
لم أكن أتوقع أن أكون هنا.

467
00:17:35,847 --> 00:17:38,223
هل أتيت لتريني كيف
جيد أنك تبدو كل يرتدون ملابس؟

468
00:17:38,224 --> 00:17:40,976
ماذا لو جئت لأرى كيف
جيد أنك تبدو كل يرتدون ملابس؟

469
00:17:40,977 --> 00:17:42,644
آنسة ويلر، هل تغازلينني؟

470
00:17:42,645 --> 00:17:44,646
كيف سيشعرك ذلك لو كنت كذلك؟

471
00:17:44,647 --> 00:17:46,606
هل أنت تمزح؟ ذهبت إلى معسكر المسرح.

472
00:17:46,607 --> 00:17:48,483
ولكن ما زلت أرغب في ذلك

473
00:17:48,484 --> 00:17:49,902
لتعرف سبب وجودك هنا.

474
00:17:49,903 --> 00:17:51,945
أنت لا تذهلني كنوع من الأشخاص

475
00:17:51,946 --> 00:17:54,280
الذي سيأتي إلى هذا الحدث
مثل هذا إلا إذا اضطرت إلى ذلك.

476
00:17:54,281 --> 00:17:56,575
لن أفعل ذلك، لكن إذا كنت سأفعل
تمثل هؤلاء الأشخاص،

477
00:17:56,576 --> 00:17:58,410
أريد أن أعرف ماذا يفعلون وكيف.

478
00:17:58,411 --> 00:18:00,328
بينما نحن في موضوع العمل،

479
00:18:00,329 --> 00:18:02,039
حصلت على هذا الشيك من أليكس.

480
00:18:02,040 --> 00:18:04,041
هل هذه طريقتك في القول؟
هل أنت جيد معي في القيام بذلك؟

481
00:18:04,042 --> 00:18:06,209
إنه كذلك، لكنه ليس كذلك
بسبب المال.

482
00:18:06,210 --> 00:18:07,836
أنت هنا تظهر الاهتمام.

483
00:18:07,837 --> 00:18:10,296
هذا هو النوع من
التمثيل يحتاج هذا المكان.

484
00:18:10,297 --> 00:18:13,341
حسنا، في هذه الحالة، ربما
يجب أن نتناول الطعام.

485
00:18:13,342 --> 00:18:15,510
ربما لم آت من أجل
كوكتيل الروبيان,

486
00:18:15,511 --> 00:18:17,637
لكنني سأأكل القرف من البعض.

487
00:18:17,638 --> 00:18:19,848
لقد حصلت بالفعل على 16 محارًا بنفسي.

488
00:18:19,849 --> 00:18:22,309
السابع عشر لن يؤذي أحدا.

489
00:18:28,858 --> 00:18:30,400
أنا لا أعرف عنك،

490
00:18:30,401 --> 00:18:33,737
ولكن ليس كل الكوكتيلات أنا
كانت الليلة الماضية الجمبري.

491
00:18:33,738 --> 00:18:36,031
شكرا لك، دونا. لم يكن لديك ل.

492
00:18:36,032 --> 00:18:38,491
مثلما لم يكن لديك
لأخذ هذه الصدقة.

493
00:18:38,492 --> 00:18:40,994
ولكن حصلت على الانطباع
من أليكس الذي رآه

494
00:18:40,995 --> 00:18:42,495
جانب منك لم يكن لدي،

495
00:18:42,496 --> 00:18:45,457
والليلة الماضية أعتقد أنني
بدأت في رؤيته أيضًا.

496
00:18:45,458 --> 00:18:47,918
حسنا، طالما نحن
نتحدث عن الليلة الماضية،

497
00:18:47,919 --> 00:18:49,628
ربما وجدت شيئا خاطئا.

498
00:18:49,629 --> 00:18:50,754
ماذا تقصد؟

499
00:18:50,755 --> 00:18:52,380
أعني أن الجمعيات الخيرية تنفق عادة

500
00:18:52,381 --> 00:18:54,340
5% من ميزانيتها على جمع التبرعات،

501
00:18:54,341 --> 00:18:55,717
ولكن بناء على الإفصاحات

502
00:18:55,718 --> 00:18:57,469
حصلت عليها من صديقتك، بيجي،

503
00:18:57,470 --> 00:19:00,388
لقد كانوا عند 5.3 بالمائة
للسنوات الخمس الماضية.

504
00:19:00,389 --> 00:19:01,849
يبدو وكأنه خطأ تقريب بسيط.

505
00:19:01,850 --> 00:19:03,308
دونا.

506
00:19:03,309 --> 00:19:05,226
لدي أنف لهذا النوع من الأشياء،

507
00:19:05,227 --> 00:19:07,395
وأعتقد أن بيجي تخطط لشيء مشبوه.

508
00:19:07,396 --> 00:19:09,481
والمشكلة مع الناس الذين يصلحون الأمور

509
00:19:09,482 --> 00:19:11,775
هو أنهم لا يستطيعون التوقف عن البحث
لإصلاح المشاكل.

510
00:19:11,776 --> 00:19:13,401
هل تعتقد أنني أختلق هذا؟

511
00:19:13,402 --> 00:19:15,779
أنت تصنع 0.3 بالمائة
في أكثر مما هو عليه.

512
00:19:15,780 --> 00:19:17,447
أعتقد أن الشيطان يكمن في التفاصيل

513
00:19:17,448 --> 00:19:20,242
وأنا أقول لك
هذه التفاصيل هي المتاعب.

514
00:19:20,785 --> 00:19:22,243
تمام.

515
00:19:22,244 --> 00:19:24,121
إذا كنت متأكدًا جدًا، سأتحدث إلى بيجي.

516
00:19:24,122 --> 00:19:25,497
ربما يجب أن أكون أنا... سامانثا،

517
00:19:25,498 --> 00:19:27,206
إذا كان صديقي يكذب علي

518
00:19:27,207 --> 00:19:28,416
أنا لن أتجاهل ذلك.

519
00:19:28,417 --> 00:19:30,168
سأقوم بتشغيل حواسي العنكبوتية،

520
00:19:30,169 --> 00:19:32,170
وسأكتشف إذا كنت على حق،

521
00:19:32,171 --> 00:19:33,463
وماذا أريد منك أن تفعل

522
00:19:33,464 --> 00:19:35,924
لا تحاول إصلاح هذا في هذه الأثناء.

523
00:19:35,925 --> 00:19:38,260
تمام. اسمحوا لي أن أعرف ما تجده.

524
00:19:47,311 --> 00:19:49,270
هارفي، نحن بحاجة للحديث

525
00:19:49,271 --> 00:19:51,272
لأن علاقتنا تحتاج إلى رعاية.

526
00:19:51,273 --> 00:19:52,565
لدينا ما يحتاج ماذا؟

527
00:19:52,566 --> 00:19:54,400
لقد سمعتني. نحن في علاقة،

528
00:19:54,401 --> 00:19:56,319
وانها لا تعمل. ثم انفصل عني

529
00:19:56,320 --> 00:19:58,030
والخروج مع شخص آخر. أنا مشغول.

530
00:19:58,031 --> 00:19:59,489
أنا جاد. نحن شركاء.

531
00:19:59,490 --> 00:20:01,908
علينا أن نعمل على هذا،
ونحن بحاجة للمساعدة في القيام بذلك.

532
00:20:01,909 --> 00:20:03,535
ما الذي تحصل عليه بالضبط؟

533
00:20:03,536 --> 00:20:04,995
دكتور ليبشيتز. المعالج الخاص بك؟

534
00:20:04,996 --> 00:20:06,204
نعم وقد وافق...لا.

535
00:20:06,205 --> 00:20:07,664
لكن... لويس، ليس هناك طريقة

536
00:20:07,665 --> 00:20:09,749
سأذهب إلى جلسة مع المعالج الخاص بك.

537
00:20:09,750 --> 00:20:10,876
سيكون لكلينا.

538
00:20:10,877 --> 00:20:12,210
هل أنت سخيف تمزح معي؟

539
00:20:12,211 --> 00:20:13,628
هذا هو أغبى شيء على الإطلاق.

540
00:20:13,629 --> 00:20:15,254
حسنًا، إنه يعتقد أنها فكرة جيدة.

541
00:20:15,255 --> 00:20:17,423
والذي يظهر فقط أنه أحمق،

542
00:20:17,424 --> 00:20:19,342
وأنت كذلك! لا تحول هذا علي!

543
00:20:19,343 --> 00:20:20,760
لا تتحدث عنه بهذه الطريقة!

544
00:20:20,761 --> 00:20:22,303
ماذا يحدث هنا؟ هارفي لن يذهب

545
00:20:22,304 --> 00:20:23,847
لاستشارة الزوجين معي.

546
00:20:23,848 --> 00:20:25,015
ماذا؟ هارفي بالضبط.

547
00:20:25,016 --> 00:20:26,558
لا، ليس بالضبط.

548
00:20:26,559 --> 00:20:28,894
لقد أخذت موكلي، أنت كذلك
منزعج من دومينيك,

549
00:20:28,895 --> 00:20:31,188
لقد أهنتني يا معالجي النفسي
والمرأة التي أحبها.

550
00:20:31,189 --> 00:20:32,689
لم يكن ليحدث أي من ذلك

551
00:20:32,690 --> 00:20:34,357
إذا وضعت احتياجات هذه الشركة

552
00:20:34,358 --> 00:20:36,526
على فرحة بعد الظهر الخاص بك.
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

553
00:20:36,527 --> 00:20:38,529
لويس، هلا تمهلنا دقيقة؟

554
00:20:42,075 --> 00:20:43,368
لا أريد أن أتحدث عن هذا.

555
00:20:43,369 --> 00:20:44,659
سيئة للغاية.

556
00:20:44,660 --> 00:20:46,786
سمعت الطريقة التي تحدثت بها مع لويس من قبل

557
00:20:46,787 --> 00:20:48,955
والآن فقط. هناك
الأشياء التي تحدث معك

558
00:20:48,956 --> 00:20:51,541
الذي لا تتعامل معه.
ربما له علاقة

559
00:20:51,542 --> 00:20:53,251
ما مررت به مع ماركوس.

560
00:20:53,252 --> 00:20:55,670
هذا لا علاقة له
حصوله على الطلاق.

561
00:20:55,671 --> 00:20:58,215
هو ماذا؟ دعا.

562
00:20:58,216 --> 00:21:00,717
لن يحاولوا حل المشكلة.

563
00:21:00,718 --> 00:21:02,635
لا يهمني إذا ذهبت لرؤية ليبشيتز

564
00:21:02,636 --> 00:21:05,222
أو أي شخص آخر، ولكن أنت
بحاجة للتعامل مع نفسك.

565
00:21:05,223 --> 00:21:07,224
وتوقف عن معاملة لويس كما اعتدت أن تفعل.

566
00:21:07,225 --> 00:21:08,558
إنه ليس هذا الرجل بعد الآن.

567
00:21:08,559 --> 00:21:10,811
واعتقدت أنك لست كذلك.

568
00:21:15,441 --> 00:21:19,111
حسنا، شكرا على وقتك. أي شئ؟

569
00:21:19,112 --> 00:21:20,403
لا شئ.

570
00:21:20,404 --> 00:21:22,030
كان هذا هو الشخص الخامس عشر الذي اتصلت به

571
00:21:22,031 --> 00:21:23,573
الذي يعرف مارك أيكن. لا أحد يقول

572
00:21:23,574 --> 00:21:25,617
إنهم أكثر من مجرد معرفة.

573
00:21:25,618 --> 00:21:27,160
هذا يتوافق مع ما أخبرني به إيميت.

574
00:21:27,161 --> 00:21:28,828
الرجل ليس لديه أصدقاء، ولا عائلة،

575
00:21:28,829 --> 00:21:30,872
مجرد أصدقاء بالكاد يستطيعون تحمله.

576
00:21:30,873 --> 00:21:32,540
الرجل الذي تحدثت معه قال أنه حصل على

577
00:21:32,541 --> 00:21:35,376
وقت الإنطلاق الدائم في كويكر
ريدج لغرض وحيد

578
00:21:35,377 --> 00:21:37,295
للنهوض بمسيرته المهنية. أراهن أنه يعمل.

579
00:21:37,296 --> 00:21:39,589
والدي سوف يتسامح
أي شخص للعب هناك.

580
00:21:39,590 --> 00:21:42,008
والدك لاعب غولف؟ نعم.
أنا أيضًا، في الواقع.

581
00:21:42,009 --> 00:21:43,676
لم يكن لدي أي فكرة.

582
00:21:43,677 --> 00:21:46,139
حسناً، لا أستطيع اللعب
بقدر ما أريد.

583
00:21:47,347 --> 00:21:49,057
انتظر ثانية. ماذا؟

584
00:21:49,058 --> 00:21:51,810
إذا كان لديه وقت الإنطلاق واقفاً،
لديه العلبة الدائمة.

585
00:21:51,811 --> 00:21:54,187
والعلبة قد لا تكون كذلك
شخص يثق فيه،

586
00:21:54,188 --> 00:21:56,106
ولكن إذا كان كل ما يتحدث عنه هو العمل...

587
00:21:56,107 --> 00:21:58,066
نحن بحاجة للوصول إلى كويكر ريدج. دعنا نذهب.

588
00:21:58,067 --> 00:21:59,776
اذهب أنت. نحن نفاد الوقت،

589
00:21:59,777 --> 00:22:02,403
وإذا حصلت على شيء،
سنحتاج إلى شكوى

590
00:22:02,404 --> 00:22:03,656
جاهز لتقديمه إلى SCC.

591
00:22:10,621 --> 00:22:12,038
إذا كنت هنا لتخبرني

592
00:22:12,039 --> 00:22:14,082
هل تظن أن إحدى أفكاري الأخرى غبية...

593
00:22:14,083 --> 00:22:15,625
أنا لست هنا لأقول لك ذلك.

594
00:22:15,626 --> 00:22:18,753
أنا هنا لأقول أنني سأذهب
انظر ليبشيتز معك.

595
00:22:18,754 --> 00:22:20,588
هل تقصد ذلك حقًا أم أن هذا سيكون

596
00:22:20,589 --> 00:22:22,548
مثل الوقت الذي قلته
ستأخذني لتناول العشاء

597
00:22:22,549 --> 00:22:24,301
في عيد ميلادي، ولم تظهر أبدا؟

598
00:22:24,302 --> 00:22:26,303
لن يكون الأمر مثل ذلك الوقت.

599
00:22:26,304 --> 00:22:29,014
وماذا عن الوقت...
ليس ذلك الوقت أيضاً.

600
00:22:29,015 --> 00:22:31,641
سأظهر لهذا. أعدك.

601
00:22:31,642 --> 00:22:34,686
هذا ما قلته ذات مرة..
إذا ذكرت مرة أخرى،

602
00:22:34,687 --> 00:22:37,230
سيكون مثل كل تلك الأوقات.

603
00:22:37,231 --> 00:22:39,524
ثم أريدك أن تعرف
الذي أقدره حقًا

604
00:22:39,525 --> 00:22:40,942
أنت تفعل هذا. لتوفير الوقت

605
00:22:40,943 --> 00:22:42,568
عندما نصل إلى هناك، يجب أن تعرف ذلك

606
00:22:42,569 --> 00:22:44,279
أجلس على الجانب الأيسر من الأريكة.

607
00:22:44,280 --> 00:22:45,844
بخير. ربما لا أفعل ذلك

608
00:22:45,845 --> 00:22:47,406
بحاجة إلى أن أقول لك هذا،

609
00:22:47,407 --> 00:22:49,201
ولكن ليس عليك إحضار المناديل الورقية.

610
00:22:49,202 --> 00:22:50,827
لماذا أحضر المناديل الورقية الخاصة بي؟

611
00:22:50,828 --> 00:22:52,787
لأننا سنقوم بعمل عميق يا (هارفي).

612
00:22:52,788 --> 00:22:54,331
إذا كنت بحاجة إلى البكاء جيدًا،

613
00:22:54,332 --> 00:22:55,915
أريدك أن تعرف أنك آمن،

614
00:22:55,916 --> 00:22:57,709
وأنا لن أحكم عليك.

615
00:22:57,710 --> 00:23:00,419
نراكم هناك. هل تعتقد أننا يجب أن نتعانق الآن

616
00:23:00,420 --> 00:23:01,754
لضبط النغمة، أو بعد...

617
00:23:01,755 --> 00:23:03,590
حسنًا، سنفعل ذلك بعد ذلك. مكالمة جيدة.

618
00:23:05,009 --> 00:23:06,677
هذا جيّد.

619
00:23:11,098 --> 00:23:12,557
مهلا، ماذا تفعل؟

620
00:23:12,558 --> 00:23:14,475
لا تتصرف وكأنك لا تعرف، دونا.

621
00:23:14,476 --> 00:23:16,895
لقد تم طردي. ماذا؟
كيف يمكنني معرفة ذلك؟

622
00:23:16,896 --> 00:23:18,938
لأنه حدث بعد سامانثا ويلر

623
00:23:18,939 --> 00:23:21,524
اتصلت بالمدير التنفيذي الخاص بي ووضعت
إيقاف الدفع على هذا الشيك.

624
00:23:21,525 --> 00:23:23,360
بيجي، عليك أن تصدقيني.

625
00:23:23,361 --> 00:23:26,279
لم يكن لي علاقة بذلك.
ما الفرق الذي يحدثه؟

626
00:23:26,280 --> 00:23:28,823
ألقى مديري باللوم عليّ لأنني حصلت على ذلك
نحن منخرطون معك،

627
00:23:28,824 --> 00:23:30,658
وطردني. هذا هراء.

628
00:23:30,659 --> 00:23:32,577
ما هو الهراء هو أنني وثقت بك.

629
00:23:32,578 --> 00:23:36,497
والآن أنا خارج على مؤخرتي. أنت
لا يزال بإمكانك الوثوق بي، بيجي.

630
00:23:36,498 --> 00:23:39,001
أقسم، سأقوم بتصحيح هذا الأمر.

631
00:23:41,587 --> 00:23:43,213
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

632
00:23:43,214 --> 00:23:45,215
دونا... لقد قلت لك ألا تفعل أي شيء

633
00:23:45,216 --> 00:23:47,550
حتى سمعت مني.
قلت أنك لن تفعل ذلك.

634
00:23:47,551 --> 00:23:49,135
قلت أنني سأسمح لك بالتحدث إلى بيجي.

635
00:23:49,136 --> 00:23:50,803
بعد أن اتصلت برئيستها،

636
00:23:50,804 --> 00:23:53,472
وضع وقف الدفع على ذلك
تحقق مما أدى إلى طردها.

637
00:23:53,473 --> 00:23:54,974
لم أتصل بها لكي أطردها

638
00:23:54,975 --> 00:23:57,227
اتصلت لأنني قررت
أن أثق في حكمك.

639
00:23:57,228 --> 00:23:58,603
ماذا يفترض أن يعني؟

640
00:23:58,604 --> 00:24:00,313
سألت نفسي: "ماذا لو كانت دونا على حق؟"

641
00:24:00,314 --> 00:24:02,023
ماذا لو كان الشيء الوحيد الذي يحدث هو البائعين

642
00:24:02,024 --> 00:24:03,524
الاستفادة من صدقة.

643
00:24:03,525 --> 00:24:05,777
لذلك اتصلت بالرئيس التنفيذي
وعرضت الحل.

644
00:24:05,778 --> 00:24:09,446
فقال: "لا، شكرًا، نحن
مثل وضعنا الحالي."

645
00:24:09,447 --> 00:24:11,866
لذلك قمت بإجراء اختبار الإجهاد
بعد أن قلت لك لا تفعل ذلك.

646
00:24:11,867 --> 00:24:13,785
اتصلت بالعميل وقدمت اقتراحًا.

647
00:24:13,786 --> 00:24:16,413
لا هراء لي. حسنًا، حسنًا.

648
00:24:16,414 --> 00:24:18,039
لقد كان اختبارًا،

649
00:24:18,040 --> 00:24:21,209
لكنني لن أسمح لـ
العميل يتبرع بمبلغ 5 ملايين دولار

650
00:24:21,210 --> 00:24:23,086
لأي شخص دون معرفة ما هو.

651
00:24:23,087 --> 00:24:24,670
لقد قتلت عصفورين بحجر واحد.

652
00:24:24,671 --> 00:24:26,214
وهذا ما قلته لـ (أليكس)

653
00:24:26,215 --> 00:24:27,966
وكان من المفترض أن يكون الأمر جيدًا معي

654
00:24:27,967 --> 00:24:29,717
واحد من تلك الطيور. اللعنة يا دونا

655
00:24:29,718 --> 00:24:31,677
لماذا لا يبدو أنك تصدقني؟

656
00:24:31,678 --> 00:24:33,679
أنت لا تعطي أي شخص القصة الكاملة.

657
00:24:33,680 --> 00:24:34,973
هل تريد القصة كاملة؟

658
00:24:34,974 --> 00:24:37,642
إنهم يسرقون الأموال من الفتيات الصغيرات.

659
00:24:37,643 --> 00:24:39,269
ربما هذا لا يهمك،

660
00:24:39,270 --> 00:24:41,020
ولكن من المؤكد أن الجحيم يهمني.

661
00:24:41,021 --> 00:24:43,606
أنت لا تعرف ما يهمني.

662
00:24:43,607 --> 00:24:45,482
وهناك حوالي 500 طريقة مختلفة

663
00:24:45,483 --> 00:24:47,986
كان بإمكانك التعامل مع هذا،
واخترت واحدة

664
00:24:47,987 --> 00:24:49,237
هذا كلفني صديقي.

665
00:24:49,238 --> 00:24:50,738
لذا بقدر ما يهمني،

666
00:24:50,739 --> 00:24:52,616
لقد كنت على حق بشأنك طوال الوقت.

667
00:25:00,124 --> 00:25:02,708
والآن بعد أن انتهينا من مقدماتنا،

668
00:25:02,709 --> 00:25:04,961
أود أن أبدأ مع هارفي

669
00:25:04,962 --> 00:25:06,545
واصفا ما يعتقده.

670
00:25:06,546 --> 00:25:08,756
وجهة نظر لويس حول الوضع.

671
00:25:08,757 --> 00:25:10,342
لا أشعر بالراحة...

672
00:25:10,343 --> 00:25:12,969
من فضلك، فقط قل الأول
الأفكار التي تتبادر إلى الذهن.

673
00:25:12,970 --> 00:25:14,971
حول كيف يفكر لويس؟

674
00:25:14,972 --> 00:25:17,932
دعونا نرى...

675
00:25:17,933 --> 00:25:21,060
القطط، الباليه، هارفي سبيكتر.
شيء من هذا القبيل.

676
00:25:21,061 --> 00:25:23,855
هذا ليس ما أبدو عليه.
هارفي حسنًا يا لويس.

677
00:25:23,856 --> 00:25:26,483
هل تريد أن تعرف كيف يبدو صوتك بالنسبة لي؟

678
00:25:26,484 --> 00:25:29,944
"لقد كنت أشعر بالغيرة منك منذ اليوم الأول."

679
00:25:29,945 --> 00:25:33,281
لقد كنت دائما لجيسيكا
المفضلة والجميع.

680
00:25:33,282 --> 00:25:36,075
لقد حصلت على كل ما أردت
دون أن تحاول أبدا.

681
00:25:36,076 --> 00:25:37,743
في الحقيقة، أنا أحاول أن أنجب طفلاً

682
00:25:37,744 --> 00:25:41,039
لأنني أعتقد ذلك
سوف يأخذ تفكيري منك

683
00:25:41,040 --> 00:25:43,458
على الرغم من أنني أعرف في أعماقي

684
00:25:43,459 --> 00:25:45,043
"لن يحدث." قل له أن يتوقف.

685
00:25:45,044 --> 00:25:46,836
إنه صادق بشأن مشاعره.

686
00:25:46,837 --> 00:25:48,713
ماذا عن مشاعرك تجاه
من كان خطأ هذا الشيء؟

687
00:25:48,714 --> 00:25:50,215
لويس. ماذا؟

688
00:25:50,216 --> 00:25:52,342
كان يجب أن أعرف أنك تريد أن تحضرني إلى هنا

689
00:25:52,343 --> 00:25:54,177
لجعله يقول لي أن هذا هو خطأي.

690
00:25:54,178 --> 00:25:55,512
إنه خطأك.

691
00:25:55,513 --> 00:25:57,430
لويس، نحن لسنا هنا لمناقشة الخطأ.

692
00:25:57,431 --> 00:25:58,890
ثم لماذا نحن هنا؟

693
00:25:58,891 --> 00:26:00,850
لقد أخذ موكلي، ولن يعيدها،

694
00:26:00,851 --> 00:26:03,019
وعليه أن يعتذر عما قاله

695
00:26:03,020 --> 00:26:04,270
عن إنجابي لطفل.

696
00:26:04,271 --> 00:26:06,231
أنا لا أعتذر عن أي شيء.

697
00:26:06,232 --> 00:26:07,524
أردت مني أن آتي إلى هنا.

698
00:26:07,525 --> 00:26:09,234
لقد قلت أن هذا مكان آمن.

699
00:26:09,235 --> 00:26:11,110
الآن لا يمكنك التعامل مع ما أفكر فيه

700
00:26:11,111 --> 00:26:13,738
أنت تحاول إنجاب طفل.
لا يمكنك أن تفعل هذا

701
00:26:13,739 --> 00:26:15,156
خطأي. إنه خطأي دائما.

702
00:26:15,157 --> 00:26:16,699
اعتقدت هذه المرة أننا يمكن أن نأتي إلى هنا

703
00:26:16,700 --> 00:26:18,575
حتى تتمكن من إخباره أن هذا خطأه،

704
00:26:18,576 --> 00:26:20,161
ولكن إذا كان كل ما ستفعله هو السخرية مني

705
00:26:20,162 --> 00:26:21,871
وكل ما ستفعله هو تدليله،

706
00:26:21,872 --> 00:26:23,373
إذن يمكنك الاحتفاظ بجوان والش،

707
00:26:23,374 --> 00:26:24,499
يمكنك الذهاب إلى الجحيم،

708
00:26:24,500 --> 00:26:27,002
وانتهت هذه الجلسة بأكملها.

709
00:26:31,173 --> 00:26:33,259
حسنا، كان هذا مضيعة للوقت.

710
00:26:34,634 --> 00:26:38,846
ربما الأمر كذلك، ولكن لما يستحق...

711
00:26:38,847 --> 00:26:41,516
أعتقد أن لديك بعض
الأشياء التي يمكنك العمل عليها.

712
00:26:41,517 --> 00:26:44,769
وإذا كان لويس بخير...

713
00:26:44,770 --> 00:26:47,189
سأكون سعيدًا بالتحدث معك في أي وقت.

714
00:26:52,278 --> 00:26:53,778
أليكس،

715
00:26:53,779 --> 00:26:55,738
أريدك أن تقوم بإلغاء وقف الدفع هذا.

716
00:26:55,739 --> 00:26:57,575
- ماذا؟ أنا بحاجة إليك.
- للاتصال بهذا العميل.

717
00:26:57,578 --> 00:26:59,909
وأخبرهم أن يسمحوا بذلك
يمر التبرع.

718
00:26:59,910 --> 00:27:00,952
لن أفعل ذلك.

719
00:27:00,953 --> 00:27:02,328
أخبرتني سامانثا بما يحدث.

720
00:27:02,329 --> 00:27:04,038
سامانثا لا تعرف ماذا يحدث

721
00:27:04,039 --> 00:27:05,540
وكنت مخطئا في إشراكها.

722
00:27:05,541 --> 00:27:07,125
لذلك هذا عني. هذا عن الحقيقة

723
00:27:07,126 --> 00:27:08,418
أن صديقي طرد.

724
00:27:08,419 --> 00:27:10,128
أنا آسف، ولكن لا أستطيع مساعدتك.

725
00:27:10,129 --> 00:27:12,046
ثم لا تساعدني. مساعدة الخيرية.

726
00:27:12,047 --> 00:27:14,466
أنت تأخذ المال بعيدا
من الناس الذين يحتاجون إليها.

727
00:27:14,467 --> 00:27:17,343
إذا قمت بما تطلبه، فأنا
قد أخبر عملائي أيضًا

728
00:27:17,344 --> 00:27:19,554
لا يمكنهم الوثوق بنصيحتي.
احصل على رأسك مستقيما.

729
00:27:19,555 --> 00:27:21,638
هل تقول أنني لا أرى هذا بوضوح؟

730
00:27:21,639 --> 00:27:23,849
أنا أقول سامانثا
متخصص في القرف المشبوه.

731
00:27:23,850 --> 00:27:25,435
إذا كانت تشك في أن هناك شيئًا ما،

732
00:27:25,436 --> 00:27:27,145
قد لا تصدق ذلك، ولكن أنا أفعل.

733
00:27:27,146 --> 00:27:29,440
وأنا لا أقطع ذلك
صدقة شيك آخر.

734
00:27:43,703 --> 00:27:46,414
هل أوشكت على الانتهاء؟

735
00:27:46,415 --> 00:27:48,291
آسف، كاترينا. هذا جيد.

736
00:27:48,292 --> 00:27:50,543
أنا أعتبر أنك كنت
التفكير في شيء ما.

737
00:27:50,544 --> 00:27:53,338
لأقول لك الحقيقة، أنا
في الواقع جئت إلى هنا للتفكير.

738
00:27:53,339 --> 00:27:55,256
لكنني استحوذت على هذا الشيء لفترة كافية.

739
00:27:55,257 --> 00:27:56,757
كل شيء لك.

740
00:27:56,758 --> 00:27:58,759
طالما أنك هنا، هل تمانع

741
00:27:58,760 --> 00:27:59,927
إذا سألتك سؤالا؟

742
00:27:59,928 --> 00:28:01,387
بالطبع، ما هو؟

743
00:28:01,388 --> 00:28:02,805
قال لويس إذا فزت بهذه القضية،

744
00:28:02,806 --> 00:28:05,016
سأصبح أخيرًا شريكًا كبيرًا، لكن...

745
00:28:05,017 --> 00:28:06,434
لقد قال ذلك من قبل،

746
00:28:06,435 --> 00:28:08,478
وتريد أن تعرف إذا كان هذا صحيحا هذه المرة؟

747
00:28:08,479 --> 00:28:11,272
أفعل. ثم الجواب هو نعم.

748
00:28:11,273 --> 00:28:13,651
إنها.

749
00:28:14,318 --> 00:28:16,111
شكرا، دونا.

750
00:28:18,614 --> 00:28:20,906
طالما أنك هنا،

751
00:28:20,907 --> 00:28:23,494
هل تمانع إذا سألتك شيئا؟

752
00:28:25,329 --> 00:28:27,623
ماذا يحدث بينك وبين براين؟

753
00:28:28,374 --> 00:28:29,499
ماذا؟

754
00:28:29,500 --> 00:28:30,958
لقد لاحظت عندما اثنين منكم

755
00:28:30,959 --> 00:28:32,544
كنا نعمل معًا الليلة الماضية،

756
00:28:32,545 --> 00:28:34,920
يبدو أنك حصلت...

757
00:28:34,921 --> 00:28:36,340
أقرب.

758
00:28:37,508 --> 00:28:40,218
لدينا. لقد أصبحنا أصدقاء.

759
00:28:40,219 --> 00:28:42,637
يبدو أنك قد تكون
أصبح أكثر من ذلك.

760
00:28:42,638 --> 00:28:44,055
(دونا)، إنه متزوج.

761
00:28:44,056 --> 00:28:46,265
لديه ابن. لن أفعل ذلك أبدًا.

762
00:28:46,266 --> 00:28:47,975
أعلم، لكني أعرف ذلك أيضًا

763
00:28:47,976 --> 00:28:49,519
القلب لا يستمع دائما

764
00:28:49,520 --> 00:28:51,647
إلى ما يقول الدماغ أنه لن يفعله أبدًا.

765
00:28:52,772 --> 00:28:54,566
حسنا، لا داعي للقلق

766
00:28:54,567 --> 00:28:57,903
لأنني لا أشعر بأي شيء
لبريان إلا الصداقة.

767
00:28:59,029 --> 00:29:01,739
ثم حظا سعيدا في هذه القضية.

768
00:29:01,740 --> 00:29:03,075
ناسخة كل شيء لك.

769
00:29:15,921 --> 00:29:17,714
إذن ماذا تريد أن تفعل الآن يا ستان؟

770
00:29:17,715 --> 00:29:19,674
أخبرني أن دريك الأفعى كان خطأي أيضًا؟

771
00:29:19,675 --> 00:29:22,635
لويس، أنا أعرف جلستنا
لم تسير كما خططت لها،

772
00:29:22,636 --> 00:29:25,846
لكنني أعتقد أنه لا يزال هناك بعض الأمل.

773
00:29:25,847 --> 00:29:28,140
لذا...

774
00:29:28,141 --> 00:29:29,475
أود مباركتك

775
00:29:29,476 --> 00:29:31,394
لبدء رؤية هارفي واحدًا لواحد.

776
00:29:31,395 --> 00:29:34,272
هل أنت سخيف تمزح معي؟
هل تختار جانبه مرة أخرى؟

777
00:29:34,273 --> 00:29:35,940
أنا لا أختار جانبه، لويس.

778
00:29:35,941 --> 00:29:37,483
أحاول مساعدة كلاكما.

779
00:29:37,484 --> 00:29:39,151
أنت لست. أي شخص لديه خيار

780
00:29:39,152 --> 00:29:41,195
بيني وبين هارفي يختاره دائمًا.

781
00:29:41,196 --> 00:29:43,531
أنت تعلم أن هذا هو خوفي الأكبر.
لقد نجحت

782
00:29:43,532 --> 00:29:44,782
كما لو كان كل خطأي.

783
00:29:44,783 --> 00:29:46,409
لا، لم أفعل،

784
00:29:46,410 --> 00:29:47,952
وأنا أقف عند تقييمي.

785
00:29:47,953 --> 00:29:50,079
هناك جوانب لهذا الوضع

786
00:29:50,080 --> 00:29:51,539
التي هي من صنع هارفي.

787
00:29:51,540 --> 00:29:53,583
إذن لماذا لم تقل له ذلك يا ستان؟

788
00:29:53,584 --> 00:29:56,294
لأنه يا لويس، عندما يتألم شخص ما،

789
00:29:56,295 --> 00:29:58,796
لا ترميهم بالحجارة.

790
00:29:58,797 --> 00:30:00,632
ماذا تقصد، هارفي يتألم؟

791
00:30:00,633 --> 00:30:04,176
أعني أن الناس يهاجمون
عندما يشعرون بالألم.

792
00:30:04,177 --> 00:30:07,179
لقد انتقدك، وإذا كنت تهتم

793
00:30:07,180 --> 00:30:10,849
علاقتك معه،
سوف تسمح لي أن أقوم بعملي.

794
00:30:10,850 --> 00:30:13,394
ماذا لو لم أهتم
علاقتي معه،

795
00:30:13,395 --> 00:30:14,937
وأنا أفضل أن أبقيك لنفسي؟

796
00:30:14,938 --> 00:30:17,064
لويس، أعرف مدى اهتمامك

797
00:30:17,065 --> 00:30:18,857
عن هارفي حتى عندما يؤذيك.

798
00:30:18,858 --> 00:30:23,321
وهذا شيء لدي
دائما معجب بك ،

799
00:30:23,322 --> 00:30:26,074
وأنا لا أعتقد أنك
يجب أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

800
00:30:27,033 --> 00:30:28,326
حسنًا، يمكنه رؤيتك،

801
00:30:28,327 --> 00:30:30,245
لكنه لا يحظى بمباركتي.

802
00:30:33,332 --> 00:30:36,000
كاترينا، لقد تحدثت مع علبة أيكن.

803
00:30:36,001 --> 00:30:38,461
لقد جربت كل الحيل الموجودة في الكتاب.
لقد جمدني.

804
00:30:38,462 --> 00:30:40,296
نحن لم نتجمد فحسب، براين.

805
00:30:40,297 --> 00:30:41,922
لقد صفعونا ببدلة مضادة

806
00:30:41,923 --> 00:30:43,716
بتهمة التشهير مارك. لقد نجحنا للتو

807
00:30:43,717 --> 00:30:45,802
أسوأ ألف مرة. القرف.

808
00:30:45,803 --> 00:30:49,264
انظر، ربما لا يزال بإمكاننا... أنا
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

809
00:30:51,975 --> 00:30:53,392
كاترينا، إنها مجرد حالة.

810
00:30:53,393 --> 00:30:55,353
لا، إنها ليست "مجرد قضية".

811
00:30:55,354 --> 00:30:57,396
إنها شراكتي العليا. ماذا؟

812
00:30:57,397 --> 00:30:59,607
اعتقدت أن لويس قال...
أعرف ما قاله،

813
00:30:59,608 --> 00:31:01,485
ولكن كان هناك عقبة.

814
00:31:02,820 --> 00:31:05,030
كان هذا هو الحال لوضعني على القمة.

815
00:31:07,741 --> 00:31:10,493
لماذا لم تخبرني؟
لأنها مسيرتي المهنية

816
00:31:10,494 --> 00:31:11,744
ومسؤوليتي.

817
00:31:11,745 --> 00:31:12,911
كاترينا، أنا لست فقط

818
00:31:12,912 --> 00:31:14,497
الاسم الآخر في هذه الدعوى

819
00:31:14,498 --> 00:31:16,499
أنا صديقك.

820
00:31:16,500 --> 00:31:19,502
إذا كان الشريك الرئيسي على الخط
بالنسبة لك، فهو بالنسبة لي أيضا.

821
00:31:19,503 --> 00:31:20,753
والآن، لا يزال بإمكاننا...

822
00:31:20,754 --> 00:31:23,382
ليس مجرد اسم في دعوى قضائية.

823
00:31:25,384 --> 00:31:27,426
هذا كل شيء. ما هذا؟

824
00:31:27,427 --> 00:31:29,261
المحامي المحضر في هذه الدعوى

825
00:31:29,262 --> 00:31:31,972
ليس هو نفس المحامي أيكن
أخذ الإيداع مع.

826
00:31:31,973 --> 00:31:33,265
قام بتغيير المحامين في منتصف القضية.

827
00:31:33,266 --> 00:31:34,600
ما الذي تحصل عليه؟

828
00:31:34,601 --> 00:31:36,519
لقد أعادوا الإيداع الليلة الماضية

829
00:31:36,520 --> 00:31:38,730
والرجل الجديد وقع عليه. إنه شيء واحد

830
00:31:38,731 --> 00:31:40,439
لكي يتولى قضية التشهير،

831
00:31:40,440 --> 00:31:41,900
ولكن التوقيع على الإيداع؟

832
00:31:41,901 --> 00:31:43,359
القرف المقدس.

833
00:31:43,360 --> 00:31:45,027
الرجل الأول عرف أن (أيكن) كان يكذب،

834
00:31:45,028 --> 00:31:47,613
ولم يوقع عليه. هو
لن يستسلم الحنث باليمين.

835
00:31:47,614 --> 00:31:49,532
كاترينا، لقد حصلنا عليه.

836
00:31:49,533 --> 00:31:51,283
أنا أعرف.

837
00:31:51,284 --> 00:31:53,202
تمام.

838
00:31:53,203 --> 00:31:55,954
نحن في طريقنا للحصول على هذا الشريط.
سننظر إلى رد فعله

839
00:31:55,955 --> 00:31:57,415
عندما يقول أيكن إنه بريء.

840
00:31:57,416 --> 00:31:59,083
سوف نجد تاريخهم معا.

841
00:31:59,084 --> 00:32:00,835
لا يهمني إذا استغرق الأمر طوال الليل.

842
00:32:00,836 --> 00:32:02,503
هذا رائع. سأطلب ماسالا،

843
00:32:02,504 --> 00:32:03,796
سوف تحصل عليه على وجهك،

844
00:32:03,797 --> 00:32:05,465
- هيه. لن أخبرك.
- هذه المرة.

845
00:32:05,468 --> 00:32:07,633
من الأفضل أن تخبرني، مثل
من الأفضل أن تحصل على نان إضافي.

846
00:32:07,634 --> 00:32:08,926
الثلاثي العليا نان هو عليه.

847
00:32:08,927 --> 00:32:10,636
سأذهب لأطلب ذلك، وأتصل بزوجتي

848
00:32:10,637 --> 00:32:13,138
ليقول لها ألا تنتظر
للأعلى، ثم أنا وأنت..

849
00:32:13,139 --> 00:32:15,015
انتظر، توقف. لا.

850
00:32:15,016 --> 00:32:16,893
لا ماذا؟

851
00:32:16,894 --> 00:32:18,811
أنت لن تبقى الليلة.

852
00:32:18,812 --> 00:32:21,607
يمكنني التعامل مع هذا بنفسي، وسأفعل.

853
00:32:23,442 --> 00:32:26,068
كاترينا، ماذا يحدث؟
هل فعلت شيئا خاطئا؟

854
00:32:26,069 --> 00:32:28,487
لم ترتكب أي خطأ يا براين.

855
00:32:28,488 --> 00:32:31,282
ولكن لديك زوجة وطفل،

856
00:32:31,283 --> 00:32:33,117
ولن أمنعك منهم

857
00:32:33,118 --> 00:32:34,660
بعد الآن مما لدي بالفعل.

858
00:32:34,661 --> 00:32:36,746
كاترينا، لقد أخبرتك إذا كانت شراكتك

859
00:32:36,747 --> 00:32:38,915
على المحك، شراكتي على المحك.

860
00:32:38,916 --> 00:32:41,710
أعلم، لكني حصلت على هذا.

861
00:32:42,669 --> 00:32:43,669
اذهب إلى المنزل.

862
00:32:54,473 --> 00:32:56,725
هل تمانع لو دخلت؟

863
00:32:57,225 --> 00:32:58,392
لا.

864
00:32:58,393 --> 00:33:00,018
كنت على وشك المجيء لرؤيتك.

865
00:33:00,019 --> 00:33:01,604
حسنًا، قبل أن تخبرني لماذا،

866
00:33:01,605 --> 00:33:03,856
أود أن أعتذر.

867
00:33:03,857 --> 00:33:05,651
هل ستفعل؟

868
00:33:06,568 --> 00:33:07,736
نعم.

869
00:33:08,904 --> 00:33:11,781
أدركت أنني قريب جدًا من هذا.

870
00:33:11,782 --> 00:33:14,784
وبدلاً من أن أسمعك، أنا
انتقد، وأنا آسف.

871
00:33:14,785 --> 00:33:16,619
أدركت؟

872
00:33:16,620 --> 00:33:19,831
ذهبت لرؤية أليكس. حسنًا، هذا مضحك،

873
00:33:19,832 --> 00:33:22,917
لأنني أردت أن أعتذر أيضاً.

874
00:33:22,918 --> 00:33:24,920
أردت الاعتذار؟

875
00:33:27,088 --> 00:33:29,757
دونا، أخبرتك أنني لن أتخذ أي إجراء،

876
00:33:29,758 --> 00:33:33,678
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك. لكن
لم أستطع مساعدة نفسي.

877
00:33:33,679 --> 00:33:35,304
لأنني أهتم بالأطفال

878
00:33:35,305 --> 00:33:38,098
من المفترض أن تخدم هذه المؤسسة الخيرية.

879
00:33:38,099 --> 00:33:40,601
لكنك لن تعرف ذلك،
لأنه كما قلت

880
00:33:40,602 --> 00:33:42,269
أنا لا أخبر أحدا بالقصة الكاملة.

881
00:33:42,270 --> 00:33:44,313
والسبب هو أنني لا أروي القصة كاملة أبدًا

882
00:33:44,314 --> 00:33:46,440
هو لأنني لا أثق فقط...

883
00:33:46,441 --> 00:33:47,984
الناس.

884
00:33:47,985 --> 00:33:51,946
الى حد كبير. نعم.

885
00:33:51,947 --> 00:33:53,990
لقد تحدث إليك (أليكس) بعد أن تحدث معي،

886
00:33:53,991 --> 00:33:55,199
أليس كذلك؟ لقد فعل.

887
00:33:55,200 --> 00:33:56,617
قد يتعين علينا القيام بشيء ما

888
00:33:56,618 --> 00:33:59,036
عن ذلك الرجل. قد نفعل ذلك.

889
00:33:59,037 --> 00:34:01,580
ولكن ليس قبل أن نفعل شيئا
حول هذه الحالة.

890
00:34:01,581 --> 00:34:03,749
لأنني لن أسمح لهم بالفرار

891
00:34:03,750 --> 00:34:05,001
مع احتيال الأطفال.

892
00:34:05,002 --> 00:34:06,752
أنا معك في ذلك.

893
00:34:06,753 --> 00:34:08,963
ثم اسمحوا لي أن أسأل.

894
00:34:08,964 --> 00:34:10,673
تقرأ الناس.

895
00:34:10,674 --> 00:34:13,091
هل أنت متأكد تماما
بيجي لم تكن متورطة في هذا

896
00:34:13,092 --> 00:34:15,594
لأنه كان من الممكن أن يكون لديهم
طردتها حتى لو كانت.

897
00:34:15,595 --> 00:34:18,932
أنا متأكد 100 بالمئة.

898
00:34:20,141 --> 00:34:22,352
ثم أعرف ماذا أفعل.

899
00:34:27,399 --> 00:34:29,233
أنا سعيد لأنك قررت الدخول.

900
00:34:29,234 --> 00:34:30,693
هل تمانع إذا سألت كيف

901
00:34:30,694 --> 00:34:32,778
هل جعلت لويس يوافق على السماح لي برؤيتك؟

902
00:34:32,779 --> 00:34:36,032
لا، لكني أفضل أن أسأل

903
00:34:36,033 --> 00:34:38,242
عندما جاء لويس وقال أنك تخسر

904
00:34:38,243 --> 00:34:41,954
هذا ماكيرنون موتورز، كيف كان شعورك؟

905
00:34:41,955 --> 00:34:43,706
هل تريد القفز مباشرة؟

906
00:34:43,707 --> 00:34:44,999
نعم أفعل.

907
00:34:45,000 --> 00:34:47,084
كيف تعتقد أنني شعرت؟ لم يعجبني ذلك.

908
00:34:47,085 --> 00:34:48,961
لأنك كنت تفقد أقدم عميل لديك؟

909
00:34:48,962 --> 00:34:50,295
لأن لويس أخبرني

910
00:34:50,296 --> 00:34:52,089
لم يكن هناك شيء يمكنني فعله حيال ذلك.

911
00:34:52,090 --> 00:34:54,508
ثم جاءت دونا وقالت إن جوان هناك،

912
00:34:54,509 --> 00:34:56,510
ولم يتمكن لويس حتى من الاعتناء بها.

913
00:34:56,511 --> 00:34:59,555
و أزعجتك؟ لقد أغضبني ذلك.

914
00:34:59,556 --> 00:35:01,682
لماذا؟ لأنه قال لي

915
00:35:01,683 --> 00:35:03,350
أنني لا أستطيع الحصول على ما أريد

916
00:35:03,351 --> 00:35:06,103
ومن ثم وضع مصالحه الأنانية

917
00:35:06,104 --> 00:35:08,355
فوق الشركة. سامحني يا هارفي

918
00:35:08,356 --> 00:35:11,567
ولكن أليس هذا لويس
قلق تاريخي عنك؟

919
00:35:11,568 --> 00:35:13,652
هذا مختلف. أعتقد أن الأمر مختلف

920
00:35:13,653 --> 00:35:15,780
لأنه هو من يفعل ذلك بك،

921
00:35:15,781 --> 00:35:17,406
والأهم من ذلك،

922
00:35:17,407 --> 00:35:19,909
ما هي تلك المصالح الأنانية.

923
00:35:19,910 --> 00:35:21,077
ما الذي تحصل عليه؟

924
00:35:21,078 --> 00:35:22,703
عندما كنتما هنا، قضيتما

925
00:35:22,704 --> 00:35:25,999
- قضى الكثير من الوقت في إنجاب لويس لطفل.
- لذا؟

926
00:35:26,002 --> 00:35:28,709
فهل ترغبين في إنجاب طفل؟
أو عائلة؟

927
00:35:28,710 --> 00:35:30,711
لدي عائلة، وإذا كنت ستقول

928
00:35:30,712 --> 00:35:32,838
هذا له علاقة بطلاق أخي

929
00:35:32,839 --> 00:35:35,299
لم أكن أعرف أخيك
كان الحصول على الطلاق.

930
00:35:35,300 --> 00:35:36,842
حسنا، هو.

931
00:35:36,843 --> 00:35:39,511
يجب أن يكون ذلك مؤلما.
بالطبع إنه مؤلم.

932
00:35:39,512 --> 00:35:42,056
عائلتي تتفكك،
وفي نفس الوقت

933
00:35:42,057 --> 00:35:43,641
أنا أفركه في وجهي

934
00:35:43,642 --> 00:35:45,936
أن عائلة لويس تنمو.

935
00:35:48,187 --> 00:35:51,649
اغفر لي، هارفي، ولكن...

936
00:35:51,650 --> 00:35:54,820
لويس لم يفرك أي شيء في وجهك.

937
00:35:55,779 --> 00:35:57,029
لا، لم يفعل.

938
00:35:57,030 --> 00:35:59,156
ولكن ربما يبدو الأمر بهذه الطريقة

939
00:35:59,157 --> 00:36:01,450
لأنه لأول مرة،

940
00:36:01,451 --> 00:36:03,953
لويس لديه شيء في بلده
الحياة التي لا تفعلها.

941
00:36:03,954 --> 00:36:06,246
يا إلهي، أنت تقول أنني أغار من لويس.

942
00:36:06,247 --> 00:36:07,623
وماذا لو كنت كذلك؟

943
00:36:07,624 --> 00:36:09,708
سأسأل ماذا علي أن أفعل بذلك؟

944
00:36:09,709 --> 00:36:12,003
هل يخطر ببالك
لمشاركة ذلك معه؟

945
00:36:12,004 --> 00:36:14,379
لا، حتى لو أردت ذلك،
لقد غاضب مني.

946
00:36:14,380 --> 00:36:15,923
سوف يغفر لك في لحظة.

947
00:36:15,924 --> 00:36:18,383
وحتى لو فعل ذلك، فأنا أخشى أن...

948
00:36:18,384 --> 00:36:19,969
إلى ماذا يا هارفي؟

949
00:36:19,970 --> 00:36:22,930
لويس يفسح المجال للناس
في حياته من يحب

950
00:36:22,931 --> 00:36:25,557
إنه يفسح المجال للناس
مثل شيلا وطفل،

951
00:36:25,558 --> 00:36:26,851
لكن...ولكن ماذا؟

952
00:36:26,852 --> 00:36:28,185
ولكن بمجرد أن ينجب هذا الطفل،

953
00:36:28,186 --> 00:36:30,813
قد لا يفسح لي المجال.

954
00:36:30,814 --> 00:36:34,316
من أين لك فكرة كهذه،

955
00:36:34,317 --> 00:36:37,069
أن لويس لن يكون لديه الوقت لك؟

956
00:36:37,070 --> 00:36:40,280
لأنهم يغادرون. الجميع يغادر

957
00:36:40,281 --> 00:36:44,870
مايك، راشيل، جيسيكا، أخت زوجي.

958
00:36:47,622 --> 00:36:50,124
الجميع.

959
00:36:50,125 --> 00:36:52,668
حسنا، أستطيع أن أقول لك

960
00:36:52,669 --> 00:36:55,171
إذا واصلتم معاملة لويس بهذه الطريقة،

961
00:36:55,172 --> 00:36:57,298
قد تجعله يترك نفسك.

962
00:37:01,678 --> 00:37:04,429
جيمس دافنبورت؟ أنا دونا بولسن،

963
00:37:04,430 --> 00:37:06,974
وهذه زميلتي سامانثا ويلر.

964
00:37:06,975 --> 00:37:08,350
نفس سامانثا ويلر

965
00:37:08,351 --> 00:37:10,561
الذي كان لديه 5 ملايين دولار
التبرع انتزع منا؟

966
00:37:10,562 --> 00:37:12,730
سامانثا ويلر الذي
عرضت عليك مكانا

967
00:37:12,731 --> 00:37:14,857
للحدث القادم الخاص بك ل
جزء من الواحد

968
00:37:14,858 --> 00:37:16,525
كنت تستخدم، وقلت لا.

969
00:37:16,526 --> 00:37:18,527
لقد عقدت صفقة مع مكانك الحالي

970
00:37:18,528 --> 00:37:21,321
حيث تبالغ وهم
ركل نسبة مئوية لك.

971
00:37:21,322 --> 00:37:23,908
على وجه التحديد، 0.3 في المئة
من ميزانيتك السنوية.

972
00:37:23,909 --> 00:37:26,785
اخرج من مكتبي.
سامانثا: لا أعتقد ذلك.

973
00:37:26,786 --> 00:37:28,579
ربما لم يكن لدينا الوقت للعثور على دليل،

974
00:37:28,580 --> 00:37:30,039
لكن المراسل سوف يفعل ذلك.

975
00:37:30,040 --> 00:37:32,083
وخاصة بعد أن نقول
منهم أنك طردت امرأة

976
00:37:32,084 --> 00:37:33,375
فقط لأن جهة مانحة محتملة

977
00:37:33,376 --> 00:37:34,960
طرحت أسئلة حول كتبك.

978
00:37:34,961 --> 00:37:36,336
ضع هذه الطريقة، يبدو الأمر كذلك

979
00:37:36,337 --> 00:37:37,504
لقد فعل هذا لتغطية مؤخرته.

980
00:37:37,505 --> 00:37:39,215
يجب أن نعطي ذلك للمجلة.

981
00:37:39,216 --> 00:37:41,258
هذا تحول جميل للعبارة. شكرًا لك.

982
00:37:41,259 --> 00:37:42,843
ماذا تريد؟

983
00:37:42,844 --> 00:37:45,054
نريد منك أن تتنحى
واسم بيجي ديفيس

984
00:37:45,055 --> 00:37:47,305
كبديل لك. لا يمكنك أن تكون جادا.

985
00:37:47,306 --> 00:37:50,142
أنت لا تريد معرفة ذلك
كم نحن جديون، جيمس.

986
00:37:50,143 --> 00:37:52,019
أنت تنظر إلى امرأتين غاضبتين

987
00:37:52,020 --> 00:37:54,647
الذين يعرفون بالضبط ما أنت
فعلت وكيفية إثبات ذلك.

988
00:37:57,984 --> 00:37:59,860
سيكون لديك استقالتي بحلول هذه الليلة.

989
00:37:59,861 --> 00:38:01,653
جيد. ولا تنظر إلي بهذه الطريقة.

990
00:38:01,654 --> 00:38:03,239
إذا كان ذلك لا يعني صدقتك

991
00:38:03,240 --> 00:38:05,365
سوف تتوقف عن العمل، وسوف تنفق

992
00:38:05,366 --> 00:38:07,119
السنوات الخمس المقبلة في السجن.

993
00:38:16,836 --> 00:38:18,170
يا.

994
00:38:18,171 --> 00:38:19,880
يا.

995
00:38:19,881 --> 00:38:21,465
كيف سارت الأمور؟

996
00:38:21,466 --> 00:38:24,010
فزنا.

997
00:38:25,595 --> 00:38:26,971
اسمع، بخصوص الليلة الماضية...

998
00:38:26,972 --> 00:38:28,555
لم أقصد أن أخرج مثل...

999
00:38:28,556 --> 00:38:30,224
أنت لم تخرج مثل أي شيء.

1000
00:38:30,225 --> 00:38:33,560
أردت فقط أن أشكرك
لعدم جعلي أبقى

1001
00:38:33,561 --> 00:38:36,480
لكنني اعتقدت أنك تريد... أعرف.
أردت المساعدة.

1002
00:38:36,481 --> 00:38:39,357
لكن أنا وجولي قضينا وقتًا رائعًا.

1003
00:38:39,358 --> 00:38:42,111
نام أوستن طوال الليل،
وبقينا مستيقظين بالفعل

1004
00:38:42,112 --> 00:38:43,904
وشاهد نادي الإفطار.

1005
00:38:43,905 --> 00:38:45,864
ما هذا؟

1006
00:38:45,865 --> 00:38:50,661
فقط جولي والمفضل لدي
فيلم في كل العصور.

1007
00:38:50,662 --> 00:38:52,454
لم أسمع به قط يا إلاهي.

1008
00:38:52,455 --> 00:38:54,039
أنت لم تسمع به من قبل؟

1009
00:38:54,040 --> 00:38:56,293
عليك أن تراه. أنا
تجلب لك نسخة.

1010
00:38:58,003 --> 00:38:59,586
بريان، ليس عليك أن تفعل ذلك.

1011
00:38:59,587 --> 00:39:01,965
أعلم أنني لا أعرف، لكن هذا ما يفعله الأصدقاء.

1012
00:39:03,216 --> 00:39:06,135
أصدقاء. نعم يا أصدقاء.

1013
00:39:06,136 --> 00:39:07,636
هذا ما قلناه، أليس كذلك؟

1014
00:39:07,637 --> 00:39:09,554
نعم إنه كذلك.

1015
00:39:09,555 --> 00:39:13,351
وشكرا، أود أن
لرؤيته في وقت ما.

1016
00:39:14,853 --> 00:39:16,645
مهلا، هل تريد الحصول على بعض الغداء؟

1017
00:39:16,646 --> 00:39:18,147
بالتأكيد.

1018
00:39:18,148 --> 00:39:20,984
أعني، هذا أيضًا ما يفعله الأصدقاء، أليس كذلك؟

1019
00:39:22,235 --> 00:39:23,944
هل أنا صديقك الأول؟

1020
00:39:23,945 --> 00:39:26,322
لا.

1021
00:39:26,323 --> 00:39:29,117
أنت تعلم أنك لست كذلك. هيا، دعنا نذهب.

1022
00:39:32,745 --> 00:39:34,184
تحصل على تلك الرسالة

1023
00:39:34,185 --> 00:39:35,622
الاستقالة؟

1024
00:39:35,623 --> 00:39:37,291
هنا.

1025
00:39:37,292 --> 00:39:40,336
وعرض عمل بيجي في طريقه.

1026
00:39:40,337 --> 00:39:42,130
انظري، دونا... اسمعي، سامانثا...

1027
00:39:43,256 --> 00:39:45,258
اسمحوا لي أن أذهب أولا هذه المرة.

1028
00:39:46,676 --> 00:39:49,345
كنت أفكر في كيفية ذلك
أنا لا أثق بالناس.

1029
00:39:49,346 --> 00:39:52,056
وفكرت ربما يجب أن أبدأ.

1030
00:39:52,057 --> 00:39:54,058
وبعد ذلك فكرت، ربما يجب أن أبدأ

1031
00:39:54,059 --> 00:39:56,060
بإخبارك

1032
00:39:56,061 --> 00:39:59,188
لماذا اهتممت كثيرا بهذا
الخيرية في المقام الأول.

1033
00:39:59,189 --> 00:40:03,817
هل هذه قصة روز أم قصة مارتيني؟

1034
00:40:03,818 --> 00:40:05,652
ويسكي.

1035
00:40:05,653 --> 00:40:08,113
ماذا عن الليلة؟

1036
00:40:08,114 --> 00:40:09,365
سيكون ذلك جميلا.

1037
00:40:09,366 --> 00:40:11,575
أقابلك في الردهة بعد نصف ساعة؟

1038
00:40:11,576 --> 00:40:12,701
لقد حصلت عليه.

1039
00:40:12,702 --> 00:40:14,120
نراكم هناك.

1040
00:40:18,375 --> 00:40:21,335
أنا سعيد لأنني أمسكت بك
هنا، من كل الأماكن.

1041
00:40:21,336 --> 00:40:22,753
لماذا هذا؟

1042
00:40:22,754 --> 00:40:24,922
لأن لدينا الكثير من التاريخ هنا.

1043
00:40:24,923 --> 00:40:26,673
ويبدو أن المكان المناسب

1044
00:40:26,674 --> 00:40:27,966
بالنسبة لي لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

1045
00:40:27,967 --> 00:40:29,551
لا بد أنك ذهبت لرؤية ستان.

1046
00:40:29,552 --> 00:40:32,264
فعلتُ. شكرا لك على ذلك.

1047
00:40:33,306 --> 00:40:36,850
جعل الأمور في نصابها الصحيح. شكر لي.

1048
00:40:36,851 --> 00:40:38,435
ماذا حدث هناك؟

1049
00:40:38,436 --> 00:40:40,062
من بين أمور أخرى،

1050
00:40:40,063 --> 00:40:42,398
لقد ساعدني على إدراك أنني أهتم بك،

1051
00:40:42,399 --> 00:40:44,275
أنا أقدرك،

1052
00:40:44,276 --> 00:40:46,735
وكنت خائفاً من... أن تفقدني؟

1053
00:40:46,736 --> 00:40:48,987
وهذا هو السبب في أنك دفعتني بعيدا.

1054
00:40:48,988 --> 00:40:50,197
يا إلاهي.

1055
00:40:50,198 --> 00:40:51,865
لقد سحبت ليت.

1056
00:40:51,866 --> 00:40:53,325
هارفي، لقد أصبحت أنا.

1057
00:40:53,326 --> 00:40:54,785
لويس، لن أذهب إلى هذا الحد.

1058
00:40:54,786 --> 00:40:57,579
لا، سوف تفعل ذلك. وأنت فعلت.

1059
00:40:57,580 --> 00:40:59,373
نحن إخوة من أم أخرى.

1060
00:40:59,374 --> 00:41:00,958
إذا لم تقل ذلك الآن،

1061
00:41:00,959 --> 00:41:03,168
سأخبر الجميع أنك كذلك
خائف من فقداني.

1062
00:41:03,169 --> 00:41:04,337
لويس. الآن.

1063
00:41:04,338 --> 00:41:05,504
بدءا من بول بورتر.

1064
00:41:08,549 --> 00:41:10,217
نحن إخوة من أم أخرى.

1065
00:41:10,218 --> 00:41:12,386
عذرًا، لم أستطع... هل يمكنك تكرار ذلك؟

1066
00:41:12,387 --> 00:41:13,887
لا، لويس، لم أستطع. ولم لا؟

1067
00:41:13,888 --> 00:41:15,513
أعلم أنك على وشك تسجيله

1068
00:41:15,514 --> 00:41:17,141
على الإملاء الخاص بك. ماذا لو أنا؟

1069
00:41:17,142 --> 00:41:18,976
إذا لم تفعل ذلك، سأخبر الجميع

1070
00:41:18,977 --> 00:41:20,811
أنت خائف من فقداني. إذا
أنت تقول ذلك مرة أخرى،

1071
00:41:20,812 --> 00:41:23,272
انتهت صداقتنا، و
أنا لا أنظر إلى الوراء أبدًا.

1072
00:41:23,273 --> 00:41:25,274
لأنني عانيت من ضعف مؤقت،

1073
00:41:25,275 --> 00:41:27,109
ولكن دعونا لا ننسى من هو في هذا.

1074
00:41:27,110 --> 00:41:28,568
لن أذكر ذلك مرة أخرى.

1075
00:41:28,569 --> 00:41:30,487
الآن، ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهم.

1076
00:41:30,488 --> 00:41:32,073
لماذا؟ افعل ذلك.

1077
00:41:39,622 --> 00:41:41,748
لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟

1078
00:41:41,749 --> 00:41:43,792
لأنك وأنا سنخرج الليلة.

1079
00:41:43,793 --> 00:41:45,877
سأقول لك الكثير من الأشياء الجميلة،

1080
00:41:45,878 --> 00:41:47,838
ولن يكون هناك سجل لذلك.

1081
00:41:47,839 --> 00:41:49,214
أستطيع العيش مع ذلك.

1082
00:41:49,215 --> 00:41:51,342
انتظر دقيقة.

1083
00:41:51,343 --> 00:41:54,094
كم من الوقت استغرق بالنسبة لك
للوصول إلى ذلك مع ستان؟

1084
00:41:54,095 --> 00:41:56,680
حوالي 25 دقيقة، لماذا؟ أنا لا أصدق ذلك.

1085
00:41:56,681 --> 00:41:58,974
أنت حتى أفضل في العلاج مني.

1086
00:41:58,975 --> 00:42:00,725
ربما أنا كذلك. لكن ثق بي.

1087
00:42:00,726 --> 00:42:02,644
ستان يحبك أكثر، وسيفعل ذلك دائمًا.

1088
00:42:02,645 --> 00:42:04,562
هل تعتقد ذلك حقا؟ لا يا لويس، لا أفعل.

1089
00:42:04,563 --> 00:42:08,233
انتظر دقيقة. هل هذا يعني
هل يجب أن أستعيد جوان؟

1090
00:42:08,234 --> 00:42:10,902
يمكنك بالتأكيد. ولك
الطلب الأول من العمل

1091
00:42:10,903 --> 00:42:12,779
سوف أخبرها أننا رفعنا دعوى

1092
00:42:12,780 --> 00:42:14,114
ضد شاب يبلغ من العمر 16 عاما

1093
00:42:14,115 --> 00:42:15,824
هذا سوف يجعلها تبدو وكأنها القرف.

1094
00:42:15,825 --> 00:42:17,159
ماذا؟ هل فعلت ذلك حقا؟

1095
00:42:17,160 --> 00:42:18,743
ماذا يمكنني أن أقول لك، لويس؟

1096
00:42:18,744 --> 00:42:21,288
الخوف من خسارتك يصنع
رجل يفعل أشياء مجنونة.

1097
00:42:21,289 --> 00:42:22,873
في هذه الحالة، بعد شيلا وأنا

1098
00:42:22,874 --> 00:42:24,582
هل أنت حامل، هل تريدين الوحل؟

1099
00:42:24,583 --> 00:42:27,045
لا يا لويس، لا أفعل. حسنا ح...

1099
00:42:28,305 --> 00:42:34,327
www.nieco.com
إرسال رسالة نصية نيكو نيكو