1
00:00:02,211 --> 00:00:04,230
Kam dëgjuar se jeni duke intervistuar
zëvendësime këtë mëngjes. Unë jam.

2
00:00:04,254 --> 00:00:05,398
Harvey: Je mirë në atë që bën?

3
00:00:05,422 --> 00:00:06,465
Unë jam i shkëlqyer në atë që bëj.

4
00:00:06,548 --> 00:00:07,591
Pastaj filloni nesër.

5
00:00:08,133 --> 00:00:10,886
Do të doja të propozoja një ndryshim në
formula aktuale e kompensimit.

6
00:00:10,969 --> 00:00:12,363
Sa partnerë bëjnë
keni ne xhep

7
00:00:12,387 --> 00:00:13,722
nëse vendosim tuajën
propozim për votim?

8
00:00:13,805 --> 00:00:15,182
Mund të marr 45%.

9
00:00:15,265 --> 00:00:16,493
Unë jam duke shkuar për të marrë
ju dallimin.

10
00:00:16,517 --> 00:00:18,244
Kjo është e fundit e Harvey-t
tre deklarata të të ardhurave,

11
00:00:18,268 --> 00:00:20,028
dhe i gjeta ulur
në makinën e kopjimit.

12
00:00:20,103 --> 00:00:21,396
Louis: Ti erdhe te punosh per mua.

13
00:00:21,480 --> 00:00:23,833
Pra, tani, është koha për ju
vendosin. je me mua apo jo?

14
00:00:23,857 --> 00:00:26,860
Thjesht kam bërë thirrje për votim dhe shpresoj
ju keni kursyer paratë tuaja.

15
00:00:26,944 --> 00:00:29,196
Sepse është treni juaj me lëng mishi
gati të largohej nga stacioni.

16
00:00:29,279 --> 00:00:30,739
Majk: Mirë, po telefonoj 911.

17
00:00:30,864 --> 00:00:33,283
Nuk është një atak në zemër.
Është një sulm paniku.

18
00:00:33,492 --> 00:00:37,079
Mbaj mend kur thashë nëse të doja ty
për të kompensuar votën e kompensimit,

19
00:00:37,162 --> 00:00:38,306
Do të vija direkt tek ju?

20
00:00:38,330 --> 00:00:39,581
Epo, tani jam.

21
00:00:39,665 --> 00:00:41,142
Epo, le të marrim një
shikoni CV-në tuaj.

22
00:00:41,166 --> 00:00:43,961
Ngacmimi i dëshmitarëve,
zhvatje, ryshfet.

23
00:00:44,086 --> 00:00:45,379
Falsifikimi përshtatet me të.

24
00:00:45,462 --> 00:00:46,964
Në fakt shikoja
te mamaja jote.

25
00:00:47,589 --> 00:00:49,859
Dhe rezulton se e tëra
kur ishe në shtëpi me babin,

26
00:00:49,883 --> 00:00:51,323
Mami ishte duke u përplasur ...

27
00:00:54,346 --> 00:00:58,308
Kaq shumë po ndodh...

28
00:01:00,936 --> 00:01:04,773
Por ju mundeni gjithmonë
eja rrotull...

29
00:01:07,818 --> 00:01:09,278
Pse jo

30
00:01:09,361 --> 00:01:12,656
ulu vetëm me mua
pak kohe...

31
00:01:14,491 --> 00:01:17,786
Pra, më thuaj çfarë dëshiron të bësh

32
00:01:20,330 --> 00:01:21,873
hej, korr, si po shkon?

33
00:01:23,667 --> 00:01:28,505
Dhe ju vetëm jepni
mua gjithe dashurine tende...

34
00:01:30,132 --> 00:01:34,970
Dhe ju vetëm më jepni
gjithë dashurinë tuaj

35
00:01:36,847 --> 00:01:38,515
Dr. Agard: Ju jeni
absolutisht e sigurt

36
00:01:38,599 --> 00:01:40,851
njeriu ishte ky
Personi i Travis Taner.

37
00:01:41,018 --> 00:01:42,102
po.

38
00:01:42,185 --> 00:01:43,329
E megjithatë, ju jeni po aq të sigurt

39
00:01:43,353 --> 00:01:44,521
gruaja nuk ishte Dona.

40
00:01:45,147 --> 00:01:46,815
Kështu thashë. Unë e di atë.

41
00:01:47,316 --> 00:01:49,192
Por ju nuk keni
tha se kush ishte ajo.

42
00:01:50,736 --> 00:01:52,136
Pse po kërkoni
tek unë kështu?

43
00:01:52,446 --> 00:01:53,655
Ju e dini pse.

44
00:01:54,406 --> 00:01:56,033
Nuk e di kush ishte ajo.

45
00:01:56,450 --> 00:01:57,576
Mirë, atëherë, le ta provojmë këtë.

46
00:01:57,701 --> 00:02:00,370
Pse mendoni se Travis
Tanner krejt papritur

47
00:02:00,454 --> 00:02:02,122
u shfaq në nënndërgjegjen tuaj?

48
00:02:02,664 --> 00:02:04,875
Sepse unë jam në mes
një çështje kundër tij.

49
00:02:05,042 --> 00:02:07,586
Epo, meqë nuk dëshironi
flas më për ëndrrën,

50
00:02:07,669 --> 00:02:09,463
pse nuk flasim
për rastin?

51
00:02:21,558 --> 00:02:22,893
Kjo nuk është aspak e frikshme.

52
00:02:23,018 --> 00:02:24,858
Unë thjesht pyesja veten pse
ke ndërruar flokët.

53
00:02:24,895 --> 00:02:26,247
Flokët janë të njëjta si
ka qenë gjithmonë.

54
00:02:26,271 --> 00:02:27,939
Po përpiqesh të shikosh
më i vjetër, më i ri?

55
00:02:28,148 --> 00:02:29,459
Sepse sido që të jetë,
nuk po funksionon.

56
00:02:29,483 --> 00:02:31,323
a keni mbaruar? 'Shkak
Unë në fakt po përpiqem

57
00:02:31,401 --> 00:02:32,861
kapni disa fatura këtu.

58
00:02:32,986 --> 00:02:36,239
Hej, sapo u ndala për të të dhënë një
dhuratë e vogël për të fituar çështjen Zane.

59
00:02:36,323 --> 00:02:38,700
Një dhuratë? Nuk ke dhënë kurrë
mua një dhuratë pas një rasti.

60
00:02:38,784 --> 00:02:39,969
Kjo nuk është e vërtetë.
Eja të mendosh,

61
00:02:39,993 --> 00:02:41,411
as nuk e ke bërë kurrë
me uroi,

62
00:02:41,495 --> 00:02:43,413
që do të thotë se ju jeni
ne fakt ketu sepse...

63
00:02:43,538 --> 00:02:44,915
Oh, zoti im.

64
00:02:45,040 --> 00:02:46,041
Ju marr malli për mua.

65
00:02:46,124 --> 00:02:47,793
Nuk më ka marrë malli për ty.

66
00:02:47,876 --> 00:02:49,604
je mire? A ju
doni të vini sonte?

67
00:02:49,628 --> 00:02:51,254
Mund të shikojmë
pa gjumë në Seattle.

68
00:02:51,421 --> 00:02:52,523
E deshironi dhuraten tuaj apo jo?

69
00:02:52,547 --> 00:02:54,925
Kjo është ajo? Dhurata ime
duket shumë si një dosje.

70
00:02:55,092 --> 00:02:56,176
Është një rast.

71
00:02:56,259 --> 00:02:58,804
Unë dhe ti po e vrasim
kundër Travis Tanner.

72
00:03:00,430 --> 00:03:02,349
Ashtu si kohët e vjetra?
Ashtu si kohët e vjetra.

73
00:03:02,432 --> 00:03:03,809
Epo, çfarë po presim?

74
00:03:03,934 --> 00:03:05,310
Asgjë. Ai është në
rrugën e tij me të

75
00:03:05,394 --> 00:03:06,812
një ofertë shlyerjeje tani.

76
00:03:06,978 --> 00:03:09,022
Zgjidhje? Kjo jo
tingëllojë si Tanner.

77
00:03:09,106 --> 00:03:10,649
Tingëllon tamam si Tanner.

78
00:03:10,941 --> 00:03:12,710
Si është kjo? Ai po fillon
duke valëvitur një flamur të bardhë.

79
00:03:12,734 --> 00:03:14,528
Dhe ai po e bën atë
vetëm për të shkuar pas shpine

80
00:03:14,611 --> 00:03:15,779
kështu ai mund të sulmojë krahun tonë.

81
00:03:15,862 --> 00:03:17,256
Pra, po thoni ne
duhet të shikojmë krahun tonë.

82
00:03:17,280 --> 00:03:18,949
Jo, po them ne
duhet të sulmojë të tijën.

83
00:03:23,203 --> 00:03:24,579
Çfarë? Unë thjesht do ta them.

84
00:03:24,705 --> 00:03:27,666
Sa herë që ngjitemi
kundër Tanerit, bëhet brutale.

85
00:03:27,791 --> 00:03:29,543
Thjesht kishe panik
sulmoni ditën tjetër,

86
00:03:29,626 --> 00:03:33,004
kështu, a jeni i sigurt se kjo është me të vërtetë
cfare ju duhet tani?

87
00:03:34,506 --> 00:03:36,717
Është pikërisht ajo që
Më duhet tani.

88
00:03:38,427 --> 00:03:39,845
Atëherë, le të shkojmë ta marrim atë.

89
00:03:47,310 --> 00:03:48,478
Louis.

90
00:03:49,479 --> 00:03:50,480
Çfarë është kjo?

91
00:03:50,605 --> 00:03:52,858
Kjo është një shenjë
të vlerësimit tim.

92
00:03:53,483 --> 00:03:55,986
Më ke thënë t'i besoj Harvit
me Esterin dhe kishe te drejte.

93
00:03:56,069 --> 00:03:57,195
Tani, unë dhe Harvey jemi mirë.

94
00:03:57,487 --> 00:03:58,548
Epo, nëse do të shkosh
për të më dhënë një dhuratë

95
00:03:58,572 --> 00:03:59,799
sa herë që kthehem
te kem te drejte,

96
00:03:59,823 --> 00:04:01,384
atëherë do të më duhet
një apartament më të madh.

97
00:04:01,408 --> 00:04:02,993
Epo, jo çdo herë,
por kësaj radhe.

98
00:04:03,535 --> 00:04:04,828
Klubi juaj i baltës.

99
00:04:05,454 --> 00:04:07,164
Pnigomgrnuddmg? Edhe më e mirë

100
00:04:07,748 --> 00:04:08,790
po shkojme ne balte.

101
00:04:09,666 --> 00:04:11,168
Uau, Louis. Unë jo
di çfarë të them.

102
00:04:11,251 --> 00:04:12,544
Kjo është, um... e mrekullueshme?

103
00:04:12,627 --> 00:04:13,670
E papërshtatshme.

104
00:04:13,962 --> 00:04:15,464
Oh, hajde, Dona.

105
00:04:15,547 --> 00:04:17,841
Unë nuk mendoj se ju
kuptojnë. Imagjinoni këtë.

106
00:04:18,216 --> 00:04:20,677
Ti dhe unë krah për krah,

107
00:04:20,802 --> 00:04:22,012
krejtësisht lakuriq,

108
00:04:22,095 --> 00:04:24,264
trupat tanë të mbuluar në
lëngjet e tokës mëmë.

109
00:04:24,347 --> 00:04:27,225
Oh, po. Tani, unë mund të shoh
saktësisht se si është plotësisht e përshtatshme.

110
00:04:27,309 --> 00:04:28,435
Pikërisht.

111
00:04:29,519 --> 00:04:30,896
Donna, më beso.

112
00:04:31,563 --> 00:04:33,666
Kur zhyt gishtin e virgjër
në ngrohtësinë e thellë të baltës sime,

113
00:04:33,690 --> 00:04:35,250
ju kurrë nuk do të
të jetë përsëri i njëjti.

114
00:04:44,034 --> 00:04:46,244
Xhesika, ne kemi një problem.
Kam kaluar aktet nënligjore.

115
00:04:46,536 --> 00:04:48,097
Rezulton e reja
struktura e kompensimit

116
00:04:48,121 --> 00:04:49,956
është në shkelje të
nënseksioni c-35,

117
00:04:50,040 --> 00:04:51,500
kështu që vota në vetvete ishte e diskutueshme.

118
00:04:51,917 --> 00:04:54,637
Pra, ju po thoni se ne do të kthehemi
ndaj strukturës së vjetër të kompensimit?

119
00:04:55,086 --> 00:04:56,213
Jo, nuk e them këtë.

120
00:04:56,296 --> 00:04:57,964
Nënseksioni 0-35 e thotë këtë.

121
00:04:58,131 --> 00:04:59,382
Ka vetëm një problem.

122
00:04:59,466 --> 00:05:02,511
Nënseksioni c-35
nuk ekzistonte 24 orë më parë.

123
00:05:02,594 --> 00:05:04,304
Xhesika... prerë mut, Louis.

124
00:05:04,387 --> 00:05:05,931
Më thuaj çfarë është kjo
është me të vërtetë rreth.

125
00:05:09,226 --> 00:05:11,353
Bëhet fjalë për mua duke u përpjekur
rregullojini gjërat me Harvey-n.

126
00:05:11,436 --> 00:05:12,854
Dhe nuk kam asnjë problem me këtë.

127
00:05:13,605 --> 00:05:15,607
Por edhe unë kam nevojë për ju
bëji gjërat në rregull me mua.

128
00:05:16,399 --> 00:05:17,418
Për çfarë po flisni?

129
00:05:17,442 --> 00:05:19,069
Ajo votë ishte një
sulm ndaj pushtetit tim.

130
00:05:19,444 --> 00:05:21,321
E kaloj fshehurazi këtë, nuk e bëj
kthej fuqinë time.

131
00:05:21,404 --> 00:05:23,073
Thjesht më bën të
njesoj si ti dhe Jack.

132
00:05:23,365 --> 00:05:25,116
Pra, ju nuk do të shkoni
për ta zhbërë këtë gjë

133
00:05:25,200 --> 00:05:26,368
në të njëjtën mënyrë me hije

134
00:05:26,451 --> 00:05:28,012
që ju të dy
e kaloi në radhë të parë.

135
00:05:28,036 --> 00:05:29,204
Xhesika, të thashë

136
00:05:29,287 --> 00:05:31,873
duke u larguar nga Harvey's
kompensimi në fotokopjues

137
00:05:31,998 --> 00:05:33,083
ishte një aksident.

138
00:05:33,166 --> 00:05:35,001
Dhe një burrë me emrin Santa Claus

139
00:05:35,085 --> 00:05:37,712
ngjitet poshtë oxhaqeve dhe
gjethet paraqiten nën pemë.

140
00:05:37,796 --> 00:05:40,298
Mirë, mirë. e kuptoj.
Nuk me beson.

141
00:05:40,423 --> 00:05:42,318
Por si dreqin jam unë mendoj
për të bindur partnerët e vjetër

142
00:05:42,342 --> 00:05:44,261
për të nxjerrë para
nga xhepat e tyre?

143
00:05:44,427 --> 00:05:45,595
Ky është problemi juaj.

144
00:05:45,846 --> 00:05:47,639
Nëse dëshironi
ta kthej atë politikë,

145
00:05:47,764 --> 00:05:49,266
nxirre për votim.

146
00:05:49,933 --> 00:05:51,309
Si një burrë.

147
00:05:54,771 --> 00:05:58,024
Shiko paratë, dua të qëndrosh
për vaktin tuaj

148
00:05:58,233 --> 00:06:01,361
merrni një copë byrek tjetër
për gruan tuaj

149
00:06:01,528 --> 00:06:04,739
të gjithë duan të dinë se si ndihet

150
00:06:04,906 --> 00:06:08,118
të gjithë duan të shohin
si eshte

151
00:06:08,285 --> 00:06:11,204
Unë do të ha edhe një byrek me fasule
nuk e kam problem

152
00:06:11,454 --> 00:06:12,956
Unë dhe Missy jemi shumë herët

153
00:06:13,039 --> 00:06:14,541
i zënë, i zënë duke bërë para

154
00:06:15,417 --> 00:06:16,543
ne rregull!

155
00:06:16,668 --> 00:06:20,505
Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer

156
00:06:22,507 --> 00:06:24,217
boogie e dollarit

157
00:06:35,729 --> 00:06:36,771
Më fal, tigër.

158
00:06:36,855 --> 00:06:38,648
A nuk dëshironi
check-in në recepsion?

159
00:06:38,773 --> 00:06:40,692
Oh, e di ku jam
duke shkuar. Jo, ju nuk e bëni.

160
00:06:40,775 --> 00:06:43,069
Po, do të thoja se e dini kush
Unë jam, por ti nuk je Donna.

161
00:06:43,153 --> 00:06:45,238
Jo, nuk jam. Por unë po
e di kush je.

162
00:06:45,322 --> 00:06:46,922
Epo, atëherë, ju e dini
të cilët jam këtu për të parë.

163
00:06:47,157 --> 00:06:48,968
Unë gjithashtu e di se shumë
hera e parë që keni ardhur këtu,

164
00:06:48,992 --> 00:06:50,994
ke ecur drejt e kaluar
sigurisë dhe nga Donna.

165
00:06:51,578 --> 00:06:53,204
Por siç sapo thatë,
Unë nuk jam Donna.

166
00:06:54,748 --> 00:06:55,749
me pelqen ti.

167
00:06:55,874 --> 00:06:56,954
Po plotësoni për ditën?

168
00:06:57,000 --> 00:06:58,126
Asnjë punë jote.

169
00:06:58,209 --> 00:06:59,769
Hej, thjesht po them
kur kthehet e kuqja,

170
00:06:59,836 --> 00:07:01,105
ndoshta ju dëshironi
eja të punosh për mua.

171
00:07:01,129 --> 00:07:02,255
Unë tashmë kam një punë.

172
00:07:02,464 --> 00:07:04,257
Dhe tani, po bëhet
bytha jote me fal

173
00:07:04,341 --> 00:07:05,675
në sallën e konferencave.

174
00:07:08,011 --> 00:07:09,596
Pra, çfarë do të bëni?

175
00:07:09,679 --> 00:07:10,764
E vetmja gjë që mund të bëj.

176
00:07:10,847 --> 00:07:11,991
Bëj Harvey të më pyesë
për diçka tjetër.

177
00:07:12,015 --> 00:07:13,058
Jo, jo një opsion.

178
00:07:13,183 --> 00:07:14,267
Dona, mënyra e vetme

179
00:07:14,351 --> 00:07:15,953
Unë mund ta bëj këtë
me ndihmën e Jack Soloff.

180
00:07:15,977 --> 00:07:17,622
Dhe nuk ka asnjë mënyrë
se ai do të kthehet prapa

181
00:07:17,646 --> 00:07:18,647
po të njëjtin propozim

182
00:07:18,730 --> 00:07:19,981
që e vendosi atë në hartë.

183
00:07:21,066 --> 00:07:22,168
Unë do t'ju them se çfarë Harvey
do të bënte.

184
00:07:22,192 --> 00:07:23,526
Nuk më intereson

185
00:07:23,652 --> 00:07:24,652
çfarë do të bënte Harvey

186
00:07:24,694 --> 00:07:26,363
sepse nuk mundem
çfarë do të bënte Harvey.

187
00:07:27,405 --> 00:07:28,448
Çfarë do të bënte Harvey?

188
00:07:28,531 --> 00:07:30,331
Ai do të gjente një mënyrë për të
ia vlen Jack-it.

189
00:07:33,954 --> 00:07:35,121
Merr Rachel të më marrë një listë

190
00:07:35,205 --> 00:07:36,349
të çdo bashkimi të madh të korporatës

191
00:07:36,373 --> 00:07:37,499
në pritje në muajin e ardhshëm.

192
00:07:39,084 --> 00:07:40,752
Aty është Louis
Erdha për të punuar.

193
00:07:40,835 --> 00:07:42,629
ke te drejte. Ja ku jam,

194
00:07:42,712 --> 00:07:43,731
dhe unë do ta bëj.

195
00:07:43,755 --> 00:07:44,756
Dhe kur ta bëj,

196
00:07:44,839 --> 00:07:46,675
ju dhe unë do të shkojmë
për një baltë të gjatë e të ngadaltë.

197
00:07:46,758 --> 00:07:47,968
Jo, nuk jemi.

198
00:07:54,766 --> 00:07:55,868
Harvey: Nëse je këtu
për të kontrolluar ajrin,

199
00:07:55,892 --> 00:07:57,435
është si një sauna
ne katin e 38.

200
00:07:57,727 --> 00:08:00,271
Mirë që të shoh, Harvey. Mirë për të
e di se disa njerëz nuk ndryshojnë kurrë.

201
00:08:00,480 --> 00:08:01,523
Nuk ka përgjigje të mprehtë?

202
00:08:01,606 --> 00:08:03,042
Çfarë po ndodh, ju
duke u ngadalësuar në pleqëri?

203
00:08:03,066 --> 00:08:04,150
Mund të jetë i ulët t.

204
00:08:04,234 --> 00:08:06,152
Dhe mund të flisja keq me ty
djema gjithë ditën.

205
00:08:06,403 --> 00:08:07,964
Por unë jam këtu sepse
Unë kujdesem për klientin tim.

206
00:08:07,988 --> 00:08:09,799
Epo, atëherë, ndoshta klienti juaj
nuk duhej të ishte përpjekur të niste

207
00:08:09,823 --> 00:08:11,032
një kompani me ip të vjedhur.

208
00:08:11,116 --> 00:08:12,492
Ajo IP nuk është vjedhur.

209
00:08:12,575 --> 00:08:14,077
Alyssa e krijoi vetë.

210
00:08:14,285 --> 00:08:16,055
Nuk ka rëndësi nëse
ajo e krijoi apo jo.

211
00:08:16,079 --> 00:08:18,164
Ajo nënshkroi një kontratë
që thotë se ne e zotërojmë atë

212
00:08:18,248 --> 00:08:21,251
dhe ishte në laptopin tonë që
ajo u kthye në shtëpi në ditën e saj të fundit.

213
00:08:21,584 --> 00:08:23,646
Dhe ne nuk të lëmë të ecësh
jashtë derës me pronën tonë.

214
00:08:23,670 --> 00:08:25,338
Në rregull. të thashë,
kjo nuk ka të bëjë me mua.

215
00:08:25,422 --> 00:08:26,524
Në rregull. Çfarë do, Taner?

216
00:08:26,548 --> 00:08:27,674
Unë dua të bëj një ofertë.

217
00:08:27,757 --> 00:08:28,967
Alyssa është e gatshme t'ju japë

218
00:08:29,050 --> 00:08:30,927
një 15% të aksioneve për
lëre këtë gjë.

219
00:08:31,094 --> 00:08:33,555
Ajo mund ta bëjë atë 100% për
gjithcka me intereson. Nuk po rregullohemi.

220
00:08:33,638 --> 00:08:34,639
Nuk duhet të vendosesh

221
00:08:34,806 --> 00:08:36,200
por ju keni
për të paraqitur atë ofertë

222
00:08:36,224 --> 00:08:37,410
për klientin tuaj dhe ju e dini atë.

223
00:08:37,434 --> 00:08:40,270
unë do. Më duhet vetëm ta marr
përkthyer nga budallallëku në anglisht.

224
00:08:41,104 --> 00:08:42,104
Harvey, më shiko mua.

225
00:08:42,147 --> 00:08:43,189
Kjo është një ofertë e drejtë.

226
00:08:43,440 --> 00:08:44,542
Jo, ti më shiko dhe më thuaj

227
00:08:44,566 --> 00:08:46,735
ju nuk jeni duke bërë diçka
pas shpine tani.

228
00:08:46,818 --> 00:08:48,069
Unë nuk jam. Epo, ne jemi.

229
00:08:48,194 --> 00:08:51,239
Sekretarja juaj tha që nuk do ta bënit
paraqisni një tro deri pas këtij takimi.

230
00:08:51,322 --> 00:08:54,784
Oh, ne nuk e bëmë. Jo, kjo rezulton
miss lang ka disa borxhe të papaguara.

231
00:08:54,868 --> 00:08:58,204
Pra, ne thjesht shkuam përpara dhe blemë
ata ngriti dhe vendosi një barrë në pronën e saj.

232
00:08:58,455 --> 00:09:00,623
Sherifi është duke mbyllur dry
zyrat e saj teksa flasim.

233
00:09:00,707 --> 00:09:02,751
Harvey, mos e bëj këtë.
Do të të vjen keq.

234
00:09:02,834 --> 00:09:06,087
Thuaji gjykatësit. ne jemi
duke paraqitur atë tro në mëngjes.

235
00:09:10,675 --> 00:09:11,968
po ju them,

236
00:09:12,135 --> 00:09:13,970
Unë nuk jam djali që kam qenë.

237
00:09:14,304 --> 00:09:16,639
Por nëse më godet, nuk jam
duke e kthyer faqen tjetër.

238
00:09:17,348 --> 00:09:18,516
Do të riktheheni.

239
00:09:24,314 --> 00:09:25,732
Për çfarë jeni kaq të lumtur?

240
00:09:25,815 --> 00:09:27,650
Të thashë, është
pikërisht ajo që më duhej.

241
00:09:31,362 --> 00:09:33,531
Ju keni dalë kundër
sa herë ky njeri?

242
00:09:33,698 --> 00:09:35,283
Mjaft për të ditur
se ai është një mut

243
00:09:35,366 --> 00:09:37,202
që do të kalojë çdo gjë
linjë që duhet për të fituar.

244
00:09:37,327 --> 00:09:39,829
Gjithçka që kam dëgjuar deri tani është
vijën që keni kaluar.

245
00:09:39,913 --> 00:09:42,832
Dëgjoni, mund ta kuptoni
disa gjëra për njerëzit,

246
00:09:43,333 --> 00:09:44,959
por ju nuk e bëni
kuptoni se çfarë bëj.

247
00:09:45,210 --> 00:09:48,610
Epo, më duket sikur ajo që bëre ishte
sulmoni një burrë që valëvitte një flamur të bardhë.

248
00:09:48,671 --> 00:09:49,672
A po dëgjonit?

249
00:09:49,839 --> 00:09:52,509
Ai nuk tundte një të bardhë
flamur, po na ngrinte.

250
00:09:53,176 --> 00:09:54,302
Si mund të jesh kaq i sigurt?

251
00:09:54,427 --> 00:09:55,512
Sepse unë e njoh Tanerin.

252
00:09:55,595 --> 00:09:58,181
Në rregull. Epo, nëse e dini këtë
mirë për çfarë ishte i aftë,

253
00:09:58,264 --> 00:10:00,391
pse ishte një ide kaq e mirë
për të zgjedhur një luftë me të?

254
00:10:00,850 --> 00:10:02,519
Sepse kjo është ajo që bëj.

255
00:10:02,727 --> 00:10:06,064
Epo, ndoshta është koha për të
mendoni të ndryshoni atë që bëni.

256
00:10:08,608 --> 00:10:11,903
Mirë, ja ku shkojmë. Po në lidhje me
farmaceutike gentech dhe Orion?

257
00:10:11,986 --> 00:10:15,073
Bashkim përbindësh, kontigjent
tarifë, dhe përmbysje e madhe.

258
00:10:15,156 --> 00:10:17,036
Dhe cravath është renditur si
avokati i regjistrimit,

259
00:10:17,075 --> 00:10:20,120
që do të thotë nëse ndërrohen,
e hedh në erë të gjithë.

260
00:10:20,203 --> 00:10:21,347
Mirë, kjo është e fundit.

261
00:10:21,371 --> 00:10:22,455
Mut.

262
00:10:24,415 --> 00:10:25,726
Prisni. Kjo ka qenë
këtu gjatë gjithë kohës.

263
00:10:25,750 --> 00:10:26,793
Po John Dellmore?

264
00:10:26,876 --> 00:10:28,104
Ata po bashkohen
me arkin financiar,

265
00:10:28,128 --> 00:10:29,271
ende nuk është shpallur.

266
00:10:29,295 --> 00:10:30,356
Është ulur vetëm atje
pjekur për marrjen.

267
00:10:30,380 --> 00:10:32,983
Jo, nuk do të ndodhë. e Dellmore
ka qenë me harmoni dhe shupe për dekada.

268
00:10:33,007 --> 00:10:35,569
Pra, çfarë? Harmon dhe shupe është një
studio ligjore e nivelit të tretë dhe shupe është një shaka.

269
00:10:35,593 --> 00:10:37,178
Ajo është gjithashtu gruaja e John Dellmore.

270
00:10:37,554 --> 00:10:40,434
Epo, atëherë, ndoshta ne mund të bindim
dellmore se gruaja e tij është një trollop.

271
00:10:40,473 --> 00:10:41,933
Louis! dreqin.

272
00:10:42,225 --> 00:10:43,226
Çfarë po ndodh?

273
00:10:43,309 --> 00:10:46,312
Unë kam nevojë për Jack Soloff për të përmbysur
votën e kompensimit.

274
00:10:46,396 --> 00:10:49,816
Dhe e vetmja mënyrë për ta bërë këtë
është të sjellësh një klient të madh kontigjent.

275
00:10:49,899 --> 00:10:51,059
Dhe ndani paratë me të.

276
00:10:51,109 --> 00:10:53,194
Pikërisht. Dhe asnjë nga
këta njerëz janë.

277
00:10:53,528 --> 00:10:54,529
Në rregull.

278
00:10:55,321 --> 00:10:56,447
Prisni. ku po shkon?

279
00:10:57,198 --> 00:10:58,759
Siç thatë, asnjë
nga këta njerëz janë.

280
00:10:58,783 --> 00:11:01,303
Është vonë, të dy jemi të rraskapitur,
dhe unë kam një test në mëngjes.

281
00:11:01,327 --> 00:11:03,538
Rachel, të lutem.
Louis, më vjen keq.

282
00:11:03,746 --> 00:11:05,474
Ne do të punojmë për të nesër
në mëngjes, të premtoj.

283
00:11:05,498 --> 00:11:06,583
Rach.

284
00:11:11,671 --> 00:11:14,031
Zotërinj, nuk më pëlqen të jap
tros pa një arsye të mirë.

285
00:11:14,090 --> 00:11:15,276
Ne kemi një arsye të mirë,
nderi juaj.

286
00:11:15,300 --> 00:11:16,342
Ajo quhet kontratë.

287
00:11:16,426 --> 00:11:17,844
Një kontratë që
shprehimisht

288
00:11:17,927 --> 00:11:20,805
se çdo produkt Alyssa lang
zhvilluar gjatë punësimit të saj

289
00:11:20,889 --> 00:11:22,182
është pronë e klientit tonë.

290
00:11:22,265 --> 00:11:24,517
Fatkeqësisht, atë
kontrata është e pazbatueshme.

291
00:11:24,601 --> 00:11:27,395
Është nëse, unë u zgjova
në Rusi këtë mëngjes.

292
00:11:27,520 --> 00:11:30,648
Nderi juaj, kam këtu një kopje
të certifikatës së lindjes së Alyssa Lang.

293
00:11:30,732 --> 00:11:32,835
Ajo mund ta ketë nënshkruar atë
kontratë, por ajo nuk është e detyrueshme

294
00:11:32,859 --> 00:11:34,777
sepse ajo ishte
vetëm 16 në atë kohë.

295
00:11:35,111 --> 00:11:36,196
Çfarë?

296
00:11:36,279 --> 00:11:37,906
Nderi juaj, unë e njoh këtë njeri,

297
00:11:37,989 --> 00:11:39,758
dhe ai dokument mund
kanë ardhur nga kudo.

298
00:11:39,782 --> 00:11:41,342
Merre verifikimin nga
laboratorët në Quantico.

299
00:11:41,409 --> 00:11:44,746
Gjithçka që do të provojë është se Alyssa
lang nuk kishte zotësi juridike për të nënshkruar.

300
00:11:44,829 --> 00:11:47,766
Nuk ka rëndësi sa vjeç ishte
kur ajo e nënshkroi, ishte dhjetë vjet më parë.

301
00:11:47,790 --> 00:11:50,043
Ajo ka arkëtuar çdo
paga që ajo mori që atëherë.

302
00:11:50,126 --> 00:11:51,520
Gjykatësi: Dhe mundeni
argumentojnë se në gjykim.

303
00:11:51,544 --> 00:11:53,046
Por ne kemi ligje
mbrojtjen e të miturve

304
00:11:53,129 --> 00:11:54,797
për një arsye dhe unë jam
duke mos dhënë një tro.

305
00:11:55,089 --> 00:11:56,150
Dhe një gjë tjetër, nderi juaj.

306
00:11:56,174 --> 00:11:57,860
Kemi pagesën e plotë,
duke shlyer borxhin e saj,

307
00:11:57,884 --> 00:11:59,636
dhe po e kërkojnë atë
të rihapen dyert.

308
00:11:59,802 --> 00:12:01,638
Kjo nuk ka të bëjë
pse jemi këtu.

309
00:12:01,721 --> 00:12:04,057
Ruaje për provë,
Zoti Spectre. Është drekë,

310
00:12:04,140 --> 00:12:06,434
Unë jam i uritur, dhe ato
drynat po dalin sot.

311
00:12:08,811 --> 00:12:09,979
Çfarë dreqin ishte kjo?

312
00:12:10,104 --> 00:12:12,649
Ky ishte tingulli juaj
fytyra që godet telajo.

313
00:12:12,899 --> 00:12:14,067
Unë ju sugjeroj të qëndroni poshtë.

314
00:12:14,192 --> 00:12:16,236
Nuk po rri askund,
ti bir kurve.

315
00:12:16,903 --> 00:12:17,987
Më falni? Më dëgjuat.

316
00:12:18,071 --> 00:12:19,989
Klienti juaj ishte 16 vjeç

317
00:12:20,073 --> 00:12:22,784
dhe ju me lehtësi e la atë
nga fjalimi juaj i ndryshuar i burrit.

318
00:12:22,867 --> 00:12:26,120
Nuk të thashë për të sepse unë
e dija që nuk do të dëgjoje një gjë që të thashë

319
00:12:26,287 --> 00:12:28,727
pasi ju ofrova një marrëveshje të drejtë
dhe ti më the të shkoj në ferr.

320
00:12:28,831 --> 00:12:31,834
budallallëqe. Nuk na tregove sepse
ke dashur të na verbërosh në gjyq.

321
00:12:31,918 --> 00:12:33,979
Hej, ti je ai që u kthye
dritat fiken në biznesin e Alyssa-s

322
00:12:34,003 --> 00:12:35,481
ndërsa unë po zgjatesha
një degë ulliri.

323
00:12:35,505 --> 00:12:37,674
Sërish budallallëqe. Ne të dy
e di atë ofertën e shlyerjes

324
00:12:37,757 --> 00:12:39,217
nuk ishte gjë tjetër veçse një shpërqendrim.

325
00:12:41,302 --> 00:12:42,887
Dëshironi një shpërqendrim?

326
00:12:43,888 --> 00:12:46,474
Ky është një draft i Alyssa
ngacmimi seksual i Lang

327
00:12:46,557 --> 00:12:48,059
ankesë kundër klientit tuaj.

328
00:12:48,518 --> 00:12:50,812
Dhe për sa i përket ofertës sonë,
nuk ishte një shpërqendrim.

329
00:12:50,895 --> 00:12:53,690
Sepse ne nuk e kemi paraqitur atë
megjithatë, dhe oferta jonë është ende në tryezë.

330
00:12:54,274 --> 00:12:55,692
Unë ju këshilloj ta merrni atë.

331
00:13:05,785 --> 00:13:07,680
Nuk e besove
ngacmimi seksual ahegafion.

332
00:13:07,704 --> 00:13:09,247
Jo një shans. Pse jo?

333
00:13:09,372 --> 00:13:12,041
Epo, për fillim, erdhi
nga goja e Tanerit.

334
00:13:12,208 --> 00:13:14,877
Dhe unë e njoh Tim Petroff, dhe
ai nuk e tradhtoi gruan e tij.

335
00:13:15,169 --> 00:13:16,313
Dhe ju jeni të zemëruar
tek ai për këtë?

336
00:13:16,337 --> 00:13:19,716
Ke te drejte une kam. Aty
janë disa gjëra që thjesht nuk i bëni.

337
00:13:20,383 --> 00:13:21,384
Ashtu si gënjeshtra?

338
00:13:21,509 --> 00:13:23,594
Ashtu si kërcënoj të shqyej
familja e një burri veçmas.

339
00:13:24,679 --> 00:13:25,805
Hmm.

340
00:13:26,472 --> 00:13:27,473
Çfarë?

341
00:13:27,557 --> 00:13:29,225
Thjesht më duket interesante

342
00:13:29,309 --> 00:13:31,894
që flisni për familjen
sikur të ishte e shenjtë.

343
00:13:31,978 --> 00:13:33,271
Megjithatë nuk je martuar kurrë.

344
00:13:33,521 --> 00:13:35,001
Nuk keni pasur kurrë
një familje tuajën.

345
00:13:35,315 --> 00:13:38,035
Nuk shoh asnjë pikturë me makarona
ose fotot e shkollës këtu.

346
00:13:38,109 --> 00:13:39,902
Dhe jeta ime personale
nuk eshte tema ketu.

347
00:13:39,986 --> 00:13:41,612
Pra, pse të mos bëjmë
kthehu tek ajo që është?

348
00:13:41,738 --> 00:13:44,073
Nëse do të ishte një ide kaq e mirë
për të zgjedhur një luftë me Taner,

349
00:13:44,157 --> 00:13:47,368
pse u zemërove kaq shumë me të
duke bërë pikërisht atë që e dinit se do të bënte?

350
00:13:47,785 --> 00:13:49,620
Ti je doktori, më thuaj.

351
00:13:50,121 --> 00:13:51,247
Në rregull.

352
00:13:51,748 --> 00:13:54,000
Ndoshta sepse duke marrë
i zemëruar me dikë

353
00:13:54,083 --> 00:13:57,003
është një mënyrë për të shmangur përballjen
çfarë po ndodh me veten tuaj.

354
00:14:04,927 --> 00:14:06,012
Oh, mirë, ju jeni kthyer.

355
00:14:06,095 --> 00:14:07,388
Nuk mund të jetë mirë nëse jeni këtu jashtë.

356
00:14:07,472 --> 00:14:09,533
Epo, nuk doja që të merrnit
i zënë pritë. Ka një Tim...

357
00:14:09,557 --> 00:14:11,851
Tim petroff e
betasoft në zyrën time.

358
00:14:12,101 --> 00:14:14,854
Ai është lodhur
tapetin tuaj për gjysmë ore.

359
00:14:15,271 --> 00:14:17,041
Tanner duhet të ketë dërguar
atij një kopje të ankesës.

360
00:14:17,065 --> 00:14:20,109
Nëse e keni fjalën për atë letër me top
në grusht, do të thosha se e bëri.

361
00:14:20,234 --> 00:14:21,611
Faleminderit për
kokën lart, Gretchen.

362
00:14:25,448 --> 00:14:26,699
Tim, para se të thuash ndonjë gjë...

363
00:14:26,783 --> 00:14:28,701
Ngacmim seksual?
Çfarë dreqin është kjo?

364
00:14:28,785 --> 00:14:30,578
Është vetëm një draft.
Nuk është depozituar ende.

365
00:14:30,661 --> 00:14:32,341
Dhe kjo është menduar të
me ben te ndihem me mire?

366
00:14:32,413 --> 00:14:34,290
Është një gënjeshtër. Unë kurrë nuk kam

367
00:14:34,415 --> 00:14:36,417
bërë ndonjë gjë nga distanca
që ngjan me ngacmimin e dikujt.

368
00:14:36,501 --> 00:14:37,770
Tim. Qetësohu. Unë dua që ju të...

369
00:14:37,794 --> 00:14:39,295
Nuk do të qetësohem.

370
00:14:39,420 --> 00:14:41,631
Kjo është një e plotë
shtrembërim i asaj që jam.

371
00:14:41,798 --> 00:14:43,466
Unë dua që kjo grua të shkatërrohet.

372
00:14:43,591 --> 00:14:45,385
Nuk është ajo. Është avokati i saj.

373
00:14:45,468 --> 00:14:46,511
Nuk më intereson kush është.

374
00:14:46,594 --> 00:14:49,138
Unë kam një grua dhe fëmijë
dhe unë dua që kjo gjë të zhduket.

375
00:14:49,263 --> 00:14:50,866
Atëherë, duhet ta dini
ka një zgjidhje në tryezë.

376
00:14:50,890 --> 00:14:51,933
Majk, jo tani.

377
00:14:52,016 --> 00:14:53,017
Çfarë vendbanimi?

378
00:14:53,101 --> 00:14:55,061
Një aksion prej 15% në sipërmarrjen e saj.

379
00:14:55,603 --> 00:14:56,914
Petroff: A jeni ju
nga mendja jote?

380
00:14:56,938 --> 00:14:59,208
Ju mendoni se unë do të pajtohem me
këta njerëz të bazuar në shantazh?

381
00:14:59,232 --> 00:15:00,274
Askush nuk po rregullohet.

382
00:15:00,358 --> 00:15:02,026
Po, ke të drejtë
askush nuk vendoset.

383
00:15:02,110 --> 00:15:04,779
Tani, fitoni paratë tuaja dhe
fryj këtë grua nga uji.

384
00:15:08,116 --> 00:15:09,283
E dëgjuat.

385
00:15:09,575 --> 00:15:11,994
Gjeni një mënyrë për të vendosur
vida për të një herë e përgjithmonë.

386
00:15:12,078 --> 00:15:14,390
Harvey. Dhe nuk dua të dëgjoj
ndonjë gjë për gjendjen time shpirtërore.

387
00:15:14,414 --> 00:15:15,641
Unë nuk do të them
ndonjë gjë për këtë.

388
00:15:15,665 --> 00:15:18,501
Por ajo që do të them është se nëse
Tanner është i gatshëm ta detyrojë atë ta bëjë këtë,

389
00:15:18,584 --> 00:15:21,021
çfarë do të thotë se ai nuk është i gatshëm
ta bëjë atë të bëjë diçka më keq?

390
00:15:21,045 --> 00:15:22,815
Çfarë dëshiron të bësh, Majk?
Dëshiron të tërhiqesh?

391
00:15:22,839 --> 00:15:24,424
Jo. Unë dua të shkarkoj Tanerin.

392
00:15:25,466 --> 00:15:27,176
Nuk është e ligjshme për
të flasim me të.

393
00:15:27,301 --> 00:15:29,461
Nuk ka ligj kundër meje
duke u përplasur me të rastësisht.

394
00:15:35,309 --> 00:15:36,412
Rachel, çfarë po bën këtu?

395
00:15:36,436 --> 00:15:37,663
Unë kam qenë duke kërkuar
gjithcka per ty.

396
00:15:37,687 --> 00:15:40,731
A nuk do të thotë, "hej,
Rachel, si shkoi testi juaj?"

397
00:15:40,815 --> 00:15:41,834
Nuk më intereson se si shkoi testi juaj.

398
00:15:41,858 --> 00:15:44,169
Më duhet vetëm të më marrësh
gjithçka që mundeni në John dellmore.

399
00:15:44,193 --> 00:15:46,320
Louis, ne e kemi bërë tashmë
ka qenë mbi këtë.

400
00:15:46,404 --> 00:15:48,656
Avokati i tij është gruaja e tij.
Ju kurrë nuk do ta nënshkruani atë.

401
00:15:48,739 --> 00:15:50,384
Epo, kjo është vetëm ajo. I
nuk ka nevojë ta nënshkruani atë.

402
00:15:50,408 --> 00:15:52,034
Më duhet vetëm
pretendoni ta nënshkruani atë.

403
00:15:53,286 --> 00:15:55,204
Në rregull. Kjo është një ide e keqe.

404
00:15:55,288 --> 00:15:56,414
Jo, nuk është.

405
00:15:56,789 --> 00:15:59,125
Nëse Jack mendon
Unë kam nënshkruar dellmore

406
00:15:59,208 --> 00:16:00,751
dhe i them atij
Unë do t'i jap atij një copë,

407
00:16:00,835 --> 00:16:03,105
ai do ta dijë se vlen një pasuri
atij dhe ai do ta anulojë votën.

408
00:16:03,129 --> 00:16:05,691
Dhe çfarë do të bëni kur
ai zbulon se e gjithë kjo ishte një gënjeshtër?

409
00:16:05,715 --> 00:16:07,550
Ai nuk do. Unë do të bëj
tregoj një histori të qarë

410
00:16:07,633 --> 00:16:10,404
rreth asaj se si dellmore u grind me të tijën
gruaja dhe ne do të jetojmë për të luftuar një ditë tjetër.

411
00:16:10,428 --> 00:16:11,762
Ai nuk shkon kurrë
ta besosh atë.

412
00:16:11,846 --> 00:16:14,366
Rachel, Katrina do të kishte qenë
në bord me këtë që nga dita e parë.

413
00:16:14,765 --> 00:16:16,017
Në rregull. Louis, më vjen keq.

414
00:16:16,100 --> 00:16:17,327
Unë nuk jam duke u përpjekur për të
shi në paradën tuaj.

415
00:16:17,351 --> 00:16:18,394
Por kur Jack e merr vesh,

416
00:16:18,478 --> 00:16:20,021
ai do të të urrejë përgjithmonë.

417
00:16:20,855 --> 00:16:22,356
Epo, bëra një
premtim për Harvey.

418
00:16:22,523 --> 00:16:25,776
Dhe nëse është një zgjedhje midis Jack
duke më urryer dhe duke e thyer atë premtim,

419
00:16:26,027 --> 00:16:27,695
Unë jam duke zgjedhur Harvey
çdo herë të vetme.

420
00:16:29,405 --> 00:16:30,740
Çfarë saktësisht ju nevojitet?

421
00:16:30,823 --> 00:16:33,242
Më duhet një mënyrë për të mahnitur
mut nga John dellmore.

422
00:16:34,494 --> 00:16:35,495
faleminderit.

423
00:16:37,580 --> 00:16:39,248
nuk e kuptoj,
është paguar fatura ime?

424
00:16:39,373 --> 00:16:40,875
Po, zotëri, ka. Nga kush?

425
00:16:41,167 --> 00:16:42,376
Nga unë.

426
00:16:42,585 --> 00:16:44,378
Dhe kush jeni ju konkretisht?

427
00:16:44,712 --> 00:16:45,922
Unë jam Louis Litt.

428
00:16:46,422 --> 00:16:48,591
Dhe jo vetëm unë
paguani çekun tuaj,

429
00:16:48,758 --> 00:16:50,510
Ju solla edhe një tjetër.

430
00:16:53,596 --> 00:16:56,349
Ju po dhuroni 50,000 dollarë
për bamirësinë time.

431
00:16:56,432 --> 00:16:57,517
po.

432
00:16:58,893 --> 00:17:00,019
Pse do të dëshironit të...

433
00:17:00,102 --> 00:17:02,438
Sepse mund të mos duket
më pëlqente, por isha i pastrehë.

434
00:17:03,439 --> 00:17:04,899
Kam kaluar dy vjet
në rrugë.

435
00:17:04,982 --> 00:17:06,984
Dhe sikur të mos ishte
organizata e familjes suaj,

436
00:17:07,068 --> 00:17:08,611
nuk do të isha
njeriu që jam sot.

437
00:17:10,446 --> 00:17:12,114
A ka ndonjë gjë
Mund të bëj për t'ju falënderuar?

438
00:17:12,281 --> 00:17:13,783
Vetëm vazhdoni të bëni
çfarë po bën.

439
00:17:14,825 --> 00:17:16,244
Ju, zotëri,

440
00:17:16,619 --> 00:17:17,954
janë një hero i vërtetë amerikan.

441
00:17:19,956 --> 00:17:21,290
faleminderit. faleminderit.

442
00:17:31,467 --> 00:17:32,927
Oh, mirë, ju jeni këtu.

443
00:17:33,803 --> 00:17:35,096
Çfarë dreqin ishte kjo?

444
00:17:35,179 --> 00:17:36,764
Ky ishte John Dellmore.

445
00:17:36,847 --> 00:17:38,307
Po, e di kush është.

446
00:17:38,474 --> 00:17:39,576
Pse të përqafoi?

447
00:17:39,600 --> 00:17:41,840
Sepse sapo u binda
ai të na lejojë të trajtojmë bashkimin e tij.

448
00:17:41,894 --> 00:17:43,163
A ka diçka kjo
të bëjë me pse jemi këtu?

449
00:17:43,187 --> 00:17:44,706
Ka gjithçka
për të bërë pse jemi këtu.

450
00:17:44,730 --> 00:17:47,984
Sepse e dija që nuk do ta kishe kurrë
besoj se mund ta mbyll dellmoren.

451
00:17:48,067 --> 00:17:49,836
ke te drejte.
Nëse nuk do ta kisha parë vetë,

452
00:17:49,860 --> 00:17:51,046
Nuk do ta kisha besuar kurrë.

453
00:17:51,070 --> 00:17:52,905
Dhe pse është kështu?
Sepse unë jam një mulli?

454
00:17:54,574 --> 00:17:55,866
Këtu është gjëja, Jack.

455
00:17:56,325 --> 00:17:59,328
Kur u përballët me Harvey-n, u përballët
mulli kundër shiutbërësve,

456
00:17:59,412 --> 00:18:00,413
dhe kjo ishte një lëvizje e mirë.

457
00:18:00,496 --> 00:18:02,415
Por ju doni të lëvizni
në nivelin tjetër,

458
00:18:02,582 --> 00:18:04,917
ne duhet të jemi të dy
mulli dhe shiutbërës.

459
00:18:05,001 --> 00:18:06,144
A e kuptoni
cfare po them?

460
00:18:06,168 --> 00:18:07,378
Çfarë po thua, Louis?

461
00:18:07,461 --> 00:18:09,481
Unë them se duhet
rishikoni marrëveshjen e kompensimit.

462
00:18:09,505 --> 00:18:10,965
Në asnjë mënyrë. Pse do ta bëja këtë?

463
00:18:11,048 --> 00:18:13,092
Sepse kur ne
merrni këtë biznes,

464
00:18:13,175 --> 00:18:15,219
do të vlejë
një pasuri për ne.

465
00:18:16,053 --> 00:18:17,221
Po ne.

466
00:18:17,346 --> 00:18:19,140
Jack, nëse jeni
me mua për këtë,

467
00:18:19,223 --> 00:18:22,018
Unë do t'ju jap pesëdhjetë cent
për çdo dollar që bëj.

468
00:18:27,148 --> 00:18:28,316
Po.

469
00:18:28,941 --> 00:18:30,318
Le ta bëjmë këtë.

470
00:18:38,701 --> 00:18:40,244
Kujdes, është vërtet nxehtë.

471
00:18:40,536 --> 00:18:43,122
Një grua paditi një herë
McDonald's për djegien.

472
00:18:44,373 --> 00:18:47,793
Edhe pse mendoj se thjesht mund të thuash
ju jeni djegur dhe padisni gjithsesi.

473
00:18:49,462 --> 00:18:50,504
Kush jeni ju?

474
00:18:50,713 --> 00:18:52,923
Nuk ka rëndësi kush jam.
Rëndësi ka për kë punoj.

475
00:18:53,591 --> 00:18:54,675
Tim Petroff.

476
00:18:55,134 --> 00:18:57,053
Nuk mund të flasësh me mua.
Unë thjesht po rregulloj kafen time.

477
00:18:57,136 --> 00:18:58,471
Ju dëshironi të ecni
largohu, largohu.

478
00:18:58,554 --> 00:19:01,349
Por para se të bëni, unë do të shkoj
për t'i thënë askujt në veçanti

479
00:19:01,432 --> 00:19:03,100
që duhet
pushoni avokatin tuaj.

480
00:19:03,351 --> 00:19:04,518
Unë nuk po pushoj askënd.

481
00:19:04,602 --> 00:19:06,663
Epo, atëherë, duhet ta dini gjithashtu
që akuzon dikë në mënyrë të rreme

482
00:19:06,687 --> 00:19:08,481
ngacmimi seksual
është vepër penale.

483
00:19:08,564 --> 00:19:10,324
Dhe pa marrë parasysh çfarë
Ju ka thënë Travis Tanner

484
00:19:10,358 --> 00:19:12,526
për t'ju bindur se
do t'ia dalësh,

485
00:19:12,693 --> 00:19:13,694
ju nuk do.

486
00:19:13,778 --> 00:19:16,280
Nuk ka asgjë në atë ankesë
kjo nuk është faktikisht e saktë.

487
00:19:16,364 --> 00:19:19,492
Ju po i shtrembëroni ato fakte dhe ju
mund të shkatërrojë jetën e një njeriu dhe ju e dini këtë.

488
00:19:19,575 --> 00:19:21,678
Oh. Dhe si është kjo e ndryshme
nga ajo që po më bën?

489
00:19:21,702 --> 00:19:22,953
Është krejtësisht ndryshe.

490
00:19:23,079 --> 00:19:26,332
A është ajo? Kam punuar për atë njeri
60 orë në javë për 10 vjet.

491
00:19:26,415 --> 00:19:28,167
Dhe tani që dua
hap kompaninë time,

492
00:19:28,250 --> 00:19:31,587
ai jo vetëm që dëshiron të më shtypë,
por ai u tha njerëzve se unë vodha idenë.

493
00:19:31,754 --> 00:19:34,340
Nëse kjo nuk po e shkatërron një person
jeta, atëherë nuk e di se çfarë është.

494
00:19:34,715 --> 00:19:36,592
Oh. Dhe për aq sa
Travis Tanner shkon,

495
00:19:36,717 --> 00:19:39,428
ngacmimi seksual nuk ishte
ideja e tij, ishte e imja.

496
00:19:39,762 --> 00:19:41,282
Dhe kur u përpoq
për të më larguar,

497
00:19:41,430 --> 00:19:44,308
Unë i thashë që ai ose mund të hipë
hipni ose më shikoni të marr një avokat tjetër.

498
00:20:01,033 --> 00:20:03,327
Rachelzane,
ti krijesë e lavdishme.

499
00:20:03,953 --> 00:20:05,204
E lavdishme? Po, e lavdishme.

500
00:20:05,371 --> 00:20:06,789
Domethënë ti ishe mjeshtër.

501
00:20:07,039 --> 00:20:08,124
Bamirësia,

502
00:20:08,249 --> 00:20:10,084
drekat e tij të vetmuara në
restoranti i tij i preferuar,

503
00:20:10,209 --> 00:20:11,961
duke shfaqur Xhekun
në kohën e përsosur,

504
00:20:12,044 --> 00:20:14,380
Unë do të thotë, ju nuk jeni
vetëm një avokat i shkëlqyer,

505
00:20:14,547 --> 00:20:16,215
ju jeni shtylla kurrizore
e gjithë kësaj...

506
00:20:16,298 --> 00:20:17,776
Louis, nuk po shkoj
baltë me ju.

507
00:20:17,800 --> 00:20:19,260
dreqin. Çfarë
ju tha Dona?

508
00:20:19,343 --> 00:20:20,946
Ajo më tha se nëse do të shkonte
mirë, ju do të hyni këtu

509
00:20:20,970 --> 00:20:22,304
duke u përpjekur për të marrë një baltë festive.

510
00:20:22,388 --> 00:20:23,681
Dhe nëse nuk do të shkonte mirë,

511
00:20:23,764 --> 00:20:25,599
ju do të përpiqeni të merrni
një baltë simpatie.

512
00:20:26,267 --> 00:20:27,619
Prisni një sekondë. mundem
keni marrë një baltë simpatie?

513
00:20:27,643 --> 00:20:29,979
Jo, nuk munde.
Por lajmi i mirë është,

514
00:20:30,104 --> 00:20:31,164
keni atë që keni
i kërkuar me Jack.

515
00:20:31,188 --> 00:20:32,231
Dhe në krye të kësaj, Louis,

516
00:20:32,314 --> 00:20:34,108
ju vërtet keni bërë një ndryshim

517
00:20:34,191 --> 00:20:35,651
në jetën e
fëmijët e pastrehë.

518
00:20:35,776 --> 00:20:36,795
Që më kujton.
Pas votimit,

519
00:20:36,819 --> 00:20:38,213
Unë dua që ju të ndaloni
pagesa në atë çek.

520
00:20:38,237 --> 00:20:40,948
Në rregull. Jo. Kjo është
një gjë e neveritshme për të bërë.

521
00:20:41,157 --> 00:20:44,386
Ju lutem, çdo bamirësi që pretendon të bëjë një të mirë
gjëja është padyshim një mashtrim. Nuk do ta kem.

522
00:20:44,410 --> 00:20:45,554
Pra, do të thotë që je
lirë. E dini çfarë?

523
00:20:45,578 --> 00:20:47,264
Për dikë që nuk do
më hidh një baltë simpatie,

524
00:20:47,288 --> 00:20:48,497
ju jeni shumë paragjykues.

525
00:20:52,960 --> 00:20:54,670
Louis, çfarë mund të bëj për ty?

526
00:20:54,754 --> 00:20:56,088
Mund të më jepni përfaqësuesin tuaj.

527
00:20:56,213 --> 00:20:57,214
Pse do ta bëja këtë?

528
00:20:57,298 --> 00:21:01,051
Sepse ti më kërkove të sjell
çështja e kompensimit për votim

529
00:21:01,135 --> 00:21:02,595
si një burrë dhe unë.

530
00:21:02,720 --> 00:21:04,000
Dhe është Jack Soloff
të vetëdijshëm për këtë?

531
00:21:04,054 --> 00:21:05,854
Ai jo vetëm që është i vetëdijshëm për këtë,
ai po voton për të.

532
00:21:06,140 --> 00:21:07,850
Dhe megjithatë ju
ta detyrojë atë ta bëjë këtë?

533
00:21:07,975 --> 00:21:09,494
Le të themi se ju
donte që unë ta bëja këtë

534
00:21:09,518 --> 00:21:11,854
siç do të kishte Harvey
dhe jo siç do të kisha.

535
00:21:12,480 --> 00:21:13,856
Por unë bëra më të mirën nga të dyja.

536
00:21:15,524 --> 00:21:16,692
Atëherë, ju keni përfaqësuesin tim.

537
00:21:32,166 --> 00:21:33,626
Harvey, fola me Alyssa Lang

538
00:21:33,709 --> 00:21:35,187
dhe ka diçka
duhet ta dini.

539
00:21:35,211 --> 00:21:37,755
Më lejoni të marr me mend. Ajo goditi
sytë e saj ju treguan një histori të qarë,

540
00:21:37,838 --> 00:21:39,483
dhe tani ju mendoni se ajo është
një lloj i pafajshëm.

541
00:21:39,507 --> 00:21:43,844
Jo, nuk e bëj. Në fakt, ajo më tha këtë
ideja e ngacmimit seksual ishte e saj.

542
00:21:43,928 --> 00:21:45,679
Dhe pse duhet ta di këtë?

543
00:21:45,930 --> 00:21:47,723
Unë mendoj se ne duhet
merrni parasysh marrjen e marrëveshjes.

544
00:21:47,890 --> 00:21:49,391
Epo, ne nuk jemi
do ta bëjë atë.

545
00:21:51,185 --> 00:21:52,186
Pse jo?

546
00:21:52,269 --> 00:21:55,040
Sepse, para së gjithash, nuk ka asnjë mënyrë
në tokë që Tim do ta vendosë.

547
00:21:55,064 --> 00:21:56,774
Ju mund ta bindni atë
dhe ju e dini atë.

548
00:21:56,857 --> 00:21:59,985
Dhe së dyti, nuk ka asnjë mënyrë
në tokë se ai kostum ishte ideja e saj.

549
00:22:00,069 --> 00:22:01,338
Harvey, ti nuk ishe
atje, në rregull?

550
00:22:01,362 --> 00:22:04,281
Po, nuk duhej të isha atje
dije se nëse Taner mund ta bindte atë

551
00:22:04,365 --> 00:22:05,842
për të bërë atë marrëzi
në radhë të parë,

552
00:22:05,866 --> 00:22:07,993
ai mund të jetë i sigurt si ferr të merrni
ajo të thoshte se ishte ideja e saj.

553
00:22:08,077 --> 00:22:09,763
Ai nuk mund ta dinte
se do të kontaktoja me të.

554
00:22:09,787 --> 00:22:12,427
Ai mundi dhe ai bëri dhe unë nuk e bëj
dua të dëgjoj një fjalë tjetër për të.

555
00:22:12,456 --> 00:22:14,875
Dhe kur ishe larg
duke u përpjekur për ta bërë atë që ta lirojë atë,

556
00:22:14,959 --> 00:22:18,963
Unë isha këtu duke u përpjekur të kuptoj se si të bëja
atë që Tim na kërkoi të bënim dhe ta hidhnim në erë.

557
00:22:28,472 --> 00:22:29,765
Harvey, kjo nuk është shaka.

558
00:22:30,391 --> 00:22:31,600
Unë nuk bëj shaka.

559
00:22:31,725 --> 00:22:35,729
Mënyra e vetme për ta kthyer Tanerin
poshtë është t'i drejtosh një top në fytyrë.

560
00:22:35,813 --> 00:22:38,649
Ju nuk po e tregoni atë në të tijën
fytyra, po e tregon në fytyrën e saj.

561
00:22:38,732 --> 00:22:41,110
Dhe, dhe, dhe një herë ju
vëre këtë në lëvizje,

562
00:22:41,485 --> 00:22:44,085
nuk ka asnjë garanci që jeni
do të jetë në gjendje ta tërheqë atë.

563
00:22:44,113 --> 00:22:47,283
Ajo duhet ta kishte menduar këtë
para se ajo të punësonte Travis Tanner.

564
00:22:52,872 --> 00:22:55,100
Dëgjo, po shkoj
filloni duke paraqitur propozimin,

565
00:22:55,124 --> 00:22:56,500
atëherë ju hyni.

566
00:22:56,667 --> 00:22:58,294
Jack, të dhashë
50% e dellmore,

567
00:22:58,419 --> 00:23:00,438
por unë duhet të shihem si
duke udhëhequr akuzën për këtë.

568
00:23:00,462 --> 00:23:03,108
Louis, i mora partnerët në radhë
duke u thënë se ishte propozimi im.

569
00:23:03,132 --> 00:23:04,484
Në rregull. Pra, unë do të prezantoj
ju me mbështetjen time të plotë,

570
00:23:04,508 --> 00:23:06,069
dhe pastaj mundeni
thjesht merre prej andej.

571
00:23:06,093 --> 00:23:07,261
Në rregull. Oh, dhe nga rruga,

572
00:23:07,344 --> 00:23:08,721
kur ta fitojmë këtë gjë,

573
00:23:08,804 --> 00:23:10,514
ndoshta ti dhe unë mundemi
shkoni në baltë së bashku.

574
00:23:11,223 --> 00:23:12,743
Pse jo vetëm
fokusohemi te takimi?

575
00:23:12,975 --> 00:23:14,143
E drejta.

576
00:23:14,560 --> 00:23:17,021
Para së gjithash, unë do të doja
faleminderit të gjithëve për ardhjen.

577
00:23:17,396 --> 00:23:19,398
Çështja në fjalë është
një propozim shumë i rëndësishëm

578
00:23:19,481 --> 00:23:20,921
që Jack dhe unë kemi
është duke punuar në.

579
00:23:21,066 --> 00:23:23,277
Unë i kam të dy Harvey
dhe përfaqësuesit e Xhesikës,

580
00:23:23,444 --> 00:23:25,404
dhe jam i kënaqur që
thonë këtë masë

581
00:23:25,487 --> 00:23:27,156
ka mbështetjen e tyre të plotë. Xheku.

582
00:23:27,323 --> 00:23:28,324
Faleminderit, Louis.

583
00:23:28,699 --> 00:23:30,910
Në dritën e ndikimit të
ndryshimet e fundit në firmë

584
00:23:30,993 --> 00:23:33,287
që rezulton nga e reja
struktura e kompensimit,

585
00:23:33,412 --> 00:23:35,080
Louis dhe unë ndjehemi fort

586
00:23:35,748 --> 00:23:37,142
që duhet të ketë
nuk ka ndryshime të reja politike

587
00:23:37,166 --> 00:23:38,167
për 12 muajt e ardhshëm.

588
00:23:38,334 --> 00:23:40,377
Dhe siç tha Louis sapo, çfarë?

589
00:23:40,544 --> 00:23:42,022
Emri i partnerëve
dhanë bekimin e tyre,

590
00:23:42,046 --> 00:23:44,715
kështu që pse të mos ia dalim
unanim? Të gjithë në favor?

591
00:23:47,176 --> 00:23:48,761
Mocioni duket se ka kaluar.

592
00:23:52,848 --> 00:23:54,224
Rendi i ardhshëm i biznesit.

593
00:23:56,268 --> 00:23:57,728
Çfarë dreqin bëre vetëm?

594
00:23:57,811 --> 00:24:00,147
Çfarë dreqin bëra? I
mbroja interesat e mia.

595
00:24:00,230 --> 00:24:02,274
Ne kishim një marrëveshje.
Nuk kishim gjë.

596
00:24:02,358 --> 00:24:04,798
Ju mendoni se e bleva atë John
dellmore marifet në restorant?

597
00:24:04,944 --> 00:24:07,237
Unë isha tek ju i dyti
ju shkuat në tryezën time

598
00:24:07,321 --> 00:24:08,864
dhe ti ma jep atë

599
00:24:09,073 --> 00:24:11,742
fjalim marrëzi rreth
mulli dhe shiutbërës

600
00:24:11,867 --> 00:24:13,619
vetëm që të mund të bëja
atë që sapo bëra.

601
00:24:14,161 --> 00:24:15,913
Mirë, e kuptoj.

602
00:24:17,373 --> 00:24:20,125
Ju theksuat mendimin tuaj dhe
ke bere namin.

603
00:24:20,209 --> 00:24:22,044
Por, Jack, ti
duhet ta zhbëni këtë.

604
00:24:22,211 --> 00:24:24,880
Çfarë ju bën të mendoni se mundem
e keni zhbërë në radhë të parë?

605
00:24:25,005 --> 00:24:28,133
Ata votuan për atë propozim sepse
u fut më shumë para në xhepat e tyre.

606
00:24:28,217 --> 00:24:29,677
Dhe tani, është atje për të qëndruar.

607
00:24:29,885 --> 00:24:32,346
Nga rruga, ju dëshironi
shkoj në baltë me dikë,

608
00:24:32,429 --> 00:24:34,390
pse jo ti
pyesni Harvey spektrin?

609
00:24:34,723 --> 00:24:37,184
Sepse nuk merr
një gjeni për të kuptuar

610
00:24:37,267 --> 00:24:40,729
se ai është ai që ju shtyu
bart ujin e tij në radhë të parë.

611
00:24:46,235 --> 00:24:47,569
faleminderit.

612
00:24:48,445 --> 00:24:49,989
Të kam të veçantën.

613
00:24:50,864 --> 00:24:52,825
A thua jo turshi?
Nuk the turshi.

614
00:24:52,908 --> 00:24:55,285
Nuk thashë urdhëro
drekë. Pra, më padit mua.

615
00:24:55,494 --> 00:24:57,094
Ju dërgoni njoftimin
te Taneri?

616
00:24:57,121 --> 00:24:59,081
Dy orë më parë.
Atëherë, nuk do të kalojë shumë.

617
00:25:02,459 --> 00:25:03,627
Çfarë?

618
00:25:03,752 --> 00:25:06,147
Unë nuk thashë asgjë për ju
gjendja shpirtërore pas Tim petroff

619
00:25:06,171 --> 00:25:08,108
sepse nuk isha i shqetësuar
në lidhje me të atëherë. Por unë jam tani.

620
00:25:08,132 --> 00:25:09,842
Majk. Po sikur të mos funksionojë?

621
00:25:09,925 --> 00:25:11,319
Do të funksionojë.
Dhe çfarë nëse nuk ka?

622
00:25:11,343 --> 00:25:12,886
Thenitson'tannen nojtsonyou

623
00:25:12,970 --> 00:25:16,098
sepse po te them drejt
tani, Tanner nuk po e drejton këtë gjë.

624
00:25:16,181 --> 00:25:17,599
Epo, fol për djallin.

625
00:25:18,100 --> 00:25:19,393
Ti bir kurve.

626
00:25:19,685 --> 00:25:21,687
Ke bërë kallëzim penal
kundër klientit tim?

627
00:25:21,770 --> 00:25:22,855
Ke të drejtë që bëmë.

628
00:25:22,938 --> 00:25:25,941
Ajo falsifikoi një shofer të rremë
licencën dhe ia bashkangjiti w2 saj.

629
00:25:26,066 --> 00:25:28,819
Janë dhjetë vjet taksa
mashtrimit. O mut.

630
00:25:28,944 --> 00:25:30,571
Ky është kalim
linjë edhe për ju.

631
00:25:30,654 --> 00:25:32,364
Për mua? Që atëherë
ditën që të takova,

632
00:25:32,448 --> 00:25:33,824
gjithçka që keni bërë është të kryqëzuarit.

633
00:25:33,907 --> 00:25:35,993
Dhe filloi me ju
shqyer viktimat e kancerit.

634
00:25:36,076 --> 00:25:37,721
Për të mos përmendur njëri-tjetrin
gjë që keni bërë ndonjëherë.

635
00:25:37,745 --> 00:25:39,955
Hej. Unë ju thashë, unë jam
jo më ai djalë.

636
00:25:40,039 --> 00:25:42,583
Po, pikërisht para jush
u përpoq të shkatërronte jetën e klientit tim

637
00:25:42,708 --> 00:25:44,428
me disa budallallëqe
akuza për ngacmim seksual.

638
00:25:44,460 --> 00:25:46,670
Menjëherë pasi u mbyll me dry
jetesën e klientit tim.

639
00:25:46,795 --> 00:25:48,422
Po, je mallkuar
drejtë ai bëri. Harvey.

640
00:25:48,505 --> 00:25:50,424
Sepse nëse jeni në
një çështje kundër meje,

641
00:25:50,507 --> 00:25:53,194
eshte thjesht ceshtje kohe derisa ti
fshij dikë që më intereson.

642
00:25:53,218 --> 00:25:55,778
Evisceruar? Nëse do të doja
largoni dikë që ju interesonte,

643
00:25:55,804 --> 00:25:58,283
gjithçka që duhet të bëj është të tregoj se si
Donna nuk punon më për ju.

644
00:25:58,307 --> 00:26:00,118
Majk: Ik nga këtu, Taner.
Ajo po punon për Louis Litt.

645
00:26:00,142 --> 00:26:01,202
Duhet të dilni nga
këtu tani, Taner.

646
00:26:01,226 --> 00:26:02,287
Çfarë sapo thatë
për mua? Atëherë do të ngjitesha

647
00:26:02,311 --> 00:26:03,455
asaj dhe thuaj,
"Çfarë ka ndodhur, e kuqe?

648
00:26:03,479 --> 00:26:04,664
“A e mori Harvey
u lodha duke të goditur?"

649
00:26:04,688 --> 00:26:05,957
Në rregull. Harvey.
“Ose ishte një shtrat kaq i keq

650
00:26:05,981 --> 00:26:07,250
"për të cilën e le
djali në rrugë,

651
00:26:07,274 --> 00:26:09,568
“Ashtu si nëna e Harvey-t
i bëri babait të dashur plak?"

652
00:26:09,651 --> 00:26:11,445
Harvey! Harvey, ndalo!

653
00:26:12,154 --> 00:26:14,031
Tanner. Ik nga këtu. Tani.

654
00:26:26,251 --> 00:26:27,419
Jeni absolutisht i bindur

655
00:26:27,503 --> 00:26:29,213
Taner nuk mund të ishte
duke thënë të vërtetën.

656
00:26:29,296 --> 00:26:30,422
Çfarë rëndësie ka?

657
00:26:30,506 --> 00:26:32,382
Epo, mund të jesh
duke shkatërruar jetën e kësaj gruaje.

658
00:26:32,508 --> 00:26:33,759
Ky nuk është problemi im.

659
00:26:34,051 --> 00:26:35,719
Pra, nuk beson
në shanset e dyta?

660
00:26:35,844 --> 00:26:37,221
Unë nuk e thashë atë.

661
00:26:37,346 --> 00:26:38,698
Sapo ke thënë një burrë
nuk kishe besim

662
00:26:38,722 --> 00:26:39,848
u betua se kishte ndryshuar.

663
00:26:40,015 --> 00:26:41,785
Dhe në vend që t'i jepte atij
një shans për të vërtetuar këtë,

664
00:26:41,809 --> 00:26:43,143
keni nisur një luftë gjithëpërfshirëse.

665
00:26:43,227 --> 00:26:44,812
A po dëgjonit
për historinë time të mallkuar?

666
00:26:44,895 --> 00:26:46,105
E dëgjuat çfarë tha?

667
00:26:46,188 --> 00:26:48,107
Ky nuk është një burrë
kjo ka ndryshuar.

668
00:26:48,190 --> 00:26:49,942
Jo, po flas
për atë që keni bërë.

669
00:26:50,025 --> 00:26:51,568
Ju keni nisur një luftë gjithëpërfshirëse.

670
00:26:51,652 --> 00:26:52,903
E bëra këtë për klientin tim.

671
00:26:53,028 --> 00:26:56,115
Dhe për informacionin tuaj, unë kam
duke u dhënë shumë njerëzve një shans të dytë.

672
00:26:56,198 --> 00:26:58,325
Si kush? Louis, për një.

673
00:26:58,534 --> 00:26:59,743
Majk.

674
00:27:00,869 --> 00:27:02,663
Dona. Scottie.

675
00:27:02,955 --> 00:27:04,790
Vëllai im. E imja...

676
00:27:05,916 --> 00:27:07,126
Ju çfarë?

677
00:27:09,211 --> 00:27:11,213
Mendova se ishim
duke folur për rastin.

678
00:27:11,338 --> 00:27:13,048
Filluam duke folur
për ëndrrën tuaj.

679
00:27:13,132 --> 00:27:14,800
Po, atë që kisha
për shkak të rastit tim.

680
00:27:14,883 --> 00:27:17,553
Mmm-hmm. Dhe ju thatë
gruaja në atë ëndërr nuk ishte Dona.

681
00:27:18,345 --> 00:27:20,514
Por nuk shtohet,
sepse njeriu ishte Taneri

682
00:27:20,597 --> 00:27:22,200
dhe ti sapo ma the
çfarë tha për të

683
00:27:22,224 --> 00:27:23,892
të njëjtën ditë që
e kishit atë ëndërr.

684
00:27:23,976 --> 00:27:25,245
Po, mirë, nuk e bëj
kujdes nëse nuk shtohet,

685
00:27:25,269 --> 00:27:26,478
sepse po them te verteten.

686
00:27:26,562 --> 00:27:29,982
E megjithatë, ju i keni thënë të gjitha
mbi ju që thonë ndryshe.

687
00:27:30,065 --> 00:27:32,901
Pastaj, ju nuk e dini se çfarë a
them është, sepse nuk kam asnjë.

688
00:27:33,485 --> 00:27:34,695
Në rregull.

689
00:27:36,029 --> 00:27:37,698
Të shohim kush
e di se çfarë është tregimi.

690
00:27:38,574 --> 00:27:39,759
Dëshironi të luani poker me mua?

691
00:27:39,783 --> 00:27:41,785
Mmm-hmm. Po.

692
00:27:42,494 --> 00:27:43,954
Unë jam duke shkuar për të luajtur
poker me ju.

693
00:27:44,413 --> 00:27:47,249
Dhe kur të fitoj dhe
je pa para,

694
00:27:47,416 --> 00:27:48,876
ju do të
me thuaj te verteten.

695
00:27:49,793 --> 00:27:51,354
Dhe çfarë marr kur
ju kanë mbaruar paratë?

696
00:27:51,378 --> 00:27:52,504
Nuk ka rëndësi,

697
00:27:52,588 --> 00:27:54,214
sepse nuk është kurrë
do të ndodhë.

698
00:28:01,930 --> 00:28:04,016
Hej. Hej.

699
00:28:04,099 --> 00:28:05,243
Më duhet të flas me ty
për diçka.

700
00:28:05,267 --> 00:28:07,387
Çfarë po ndodh? Unë sapo mora
një telefonatë nga Travis Tanner.

701
00:28:07,436 --> 00:28:08,996
Ai dëshiron që unë të takohem
atë në gjysmë ore.

702
00:28:09,104 --> 00:28:10,999
Epo, duhet t'i thuash Harvey-t.
I lashë dy mesazhe.

703
00:28:11,023 --> 00:28:12,750
Ai nuk është kthyer në
mua. Por edhe nëse e bën,

704
00:28:12,774 --> 00:28:14,054
ai do të më thotë të mos shkoj.

705
00:28:14,109 --> 00:28:15,485
Epo, atëherë, mos shko.

706
00:28:15,777 --> 00:28:17,613
Ju nuk mund të shkoni prapa
Harvey është kthyer.

707
00:28:17,696 --> 00:28:19,382
Kjo është gjëja. Çfarë
nëse shkon të shoh Tanerin

708
00:28:19,406 --> 00:28:21,116
është më shumë si të kesh
Harvey është kthyer?

709
00:28:21,408 --> 00:28:22,427
Për çfarë po flisni?

710
00:28:22,451 --> 00:28:24,995
Klienti në anën tjetër
i rastit tonë ka bërë një ID false

711
00:28:25,078 --> 00:28:28,081
dhjetë vjet më parë dhe tani e Harvey-t
gati për ta dërguar në burg për këtë.

712
00:28:28,165 --> 00:28:29,958
Dhe ai vetëm e bën atë
për shkak të Tanerit.

713
00:28:30,042 --> 00:28:31,394
Mirë, por është
ende thirrja e Harvey-t.

714
00:28:31,418 --> 00:28:33,563
Dhe nëse ai e bën atë thirrje
në gjendjen e tij aktuale mendore,

715
00:28:33,587 --> 00:28:35,464
ai mund të pendohet
për pjesën tjetër të jetës së tij.

716
00:28:35,631 --> 00:28:37,925
Çfarë do të thotë e tij
gjendjen aktuale shpirtërore?

717
00:28:41,803 --> 00:28:44,157
Nja dy javë
më parë, hyra në zyrën e Harvey-t

718
00:28:44,181 --> 00:28:46,099
dhe ai kishte
një sulm paniku.

719
00:28:47,226 --> 00:28:48,477
Oh, zoti im.

720
00:28:48,644 --> 00:28:50,062
Dhe mbi të, dje,

721
00:28:50,145 --> 00:28:51,414
ata të dy
u fut në një ndeshje të bërtitur

722
00:28:51,438 --> 00:28:53,649
që përfundoi me Harvey
duke goditur Tanerin.

723
00:28:55,943 --> 00:28:58,153
Mirë, shiko.

724
00:28:58,320 --> 00:28:59,821
Bëj çdo gjë që duhet të bësh.

725
00:29:00,239 --> 00:29:01,657
Kthehu Harvey's.

726
00:29:04,701 --> 00:29:05,869
Ku është ai?

727
00:29:06,995 --> 00:29:08,956
nuk e di.
Budallallëqe, ju nuk e dini.

728
00:29:09,498 --> 00:29:11,667
Xhesika, të betohem që nuk e kam bërë
e pamë që mbrëmë.

729
00:29:11,792 --> 00:29:13,001
Atëherë duhet të di.

730
00:29:13,335 --> 00:29:14,628
A më gënjeu ai?

731
00:29:15,003 --> 00:29:16,338
Dona. Uh_.

732
00:29:17,172 --> 00:29:18,674
Unë të kam besuar gjithmonë.

733
00:29:18,924 --> 00:29:20,592
Tani, kam nevojë që të më besosh.

734
00:29:21,343 --> 00:29:24,930
A ka bërë disa të fshehta
mut për të mashtruar Jackin dhe rezultoi i kundërt?

735
00:29:26,682 --> 00:29:27,849
po.

736
00:29:28,392 --> 00:29:29,643
Pikërisht këtë bëri.

737
00:29:30,936 --> 00:29:32,354
Pastaj, gjeni atë.

738
00:29:33,063 --> 00:29:34,690
Dhe thuaji të vijë të më shohë.

739
00:29:43,657 --> 00:29:45,617
Harvey: Çfarë mund të them?
Mbreter plot gjashte.

740
00:29:50,664 --> 00:29:52,374
Në rregull, Harvey. Ju fituat.

741
00:29:53,375 --> 00:29:54,626
cfare deshironi?

742
00:29:55,002 --> 00:29:56,712
Nuk mund të marr një minutë
për të shijuar fitoren time?

743
00:29:56,837 --> 00:29:58,005
Ti mundesh,

744
00:29:58,213 --> 00:30:00,757
por sapo të mbarojë koha,
Unë kam mbaruar përmbushjen e dëshirave.

745
00:30:00,924 --> 00:30:02,634
Epo, në atë rast,
Unë dua që ju të më tregoni

746
00:30:02,718 --> 00:30:04,720
gabimi me i keq ti
bërë ndonjëherë si terapist.

747
00:30:06,805 --> 00:30:08,181
Kjo nuk ishte pjesë e marrëveshjes.

748
00:30:08,265 --> 00:30:09,308
Jo, jo, jo, jo, jo.

749
00:30:09,391 --> 00:30:12,412
Nuk bëre marrëveshje me mua sepse
ishe shumë i sigurt se do të më rrihje.

750
00:30:12,436 --> 00:30:14,938
Epo, ju nuk e keni bërë, dhe
është koha për të paguar Piper.

751
00:30:15,063 --> 00:30:17,774
Epo, nuk do ta bëj.

752
00:30:19,067 --> 00:30:20,527
Shikoni kush po shmanget tani.

753
00:30:20,736 --> 00:30:22,029
Shiko, e kuptoj, mirë?

754
00:30:22,112 --> 00:30:24,272
Ju jeni këtu sepse jeni
frika po ndikon në punën tuaj.

755
00:30:24,323 --> 00:30:27,326
Dhe tani, ju jeni duke u përpjekur për të gjetur
një kohë kur kam dështuar në punën time

756
00:30:27,409 --> 00:30:29,578
që të mund të më sulmosh.

757
00:30:29,661 --> 00:30:31,163
Dhe nuk po shkoj
të të lë ta bësh.

758
00:30:31,246 --> 00:30:34,416
Jo, thjesht dua që ju të dini se çfarë është
më duket sikur jam unë këtu me ty.

759
00:30:34,499 --> 00:30:37,627
Dhe nëse nuk jeni të gatshëm ta bëni këtë,
atëherë çfarë dreqin jeni ju?

760
00:30:43,550 --> 00:30:44,801
kam vrarë dikë.

761
00:30:45,093 --> 00:30:46,178
Çfarë?

762
00:30:47,304 --> 00:30:49,348
Unë bëj shumë punë si
një dëshmitar ekspert

763
00:30:49,431 --> 00:30:51,850
në korporatë
situatat e kompetencës.

764
00:30:52,142 --> 00:30:53,643
E ke fjalën për abuzimin e substancave. po.

765
00:30:53,935 --> 00:30:57,272
Dhe zakonisht, është me fuqi të lartë
njerëz që kërkojnë të mbajnë punën e tyre.

766
00:30:57,939 --> 00:30:59,524
Por këtë herë, ishte ndryshe.

767
00:31:00,942 --> 00:31:03,445
Një klient kishte nevojë për dikë

768
00:31:03,945 --> 00:31:05,530
nxirrte djalin e tij nga rehabilitimi

769
00:31:05,614 --> 00:31:07,616
në mënyrë që ai të mund të merrte pjesë
funeralin e nënës së tij.

770
00:31:07,866 --> 00:31:11,119
E dija se ishte një gabim edhe ta merrja
përfshihej sepse e donte shumë.

771
00:31:11,286 --> 00:31:13,163
Por ai ishte një klient prej kohësh

772
00:31:13,914 --> 00:31:16,249
dhe më interesonte
atë, kështu që e bëra.

773
00:31:16,625 --> 00:31:18,043
Unë e vlerësova djalin e tij.

774
00:31:18,460 --> 00:31:19,920
Dhe e dija,

775
00:31:20,712 --> 00:31:22,881
E dija thellë
brenda nuk ishte gati,

776
00:31:22,964 --> 00:31:24,758
por gjithsesi dha hapin përpara.

777
00:31:24,841 --> 00:31:27,427
Dhe natën e varrimit,

778
00:31:28,595 --> 00:31:30,389
mori dozën e tepërt dhe vdiq.

779
00:31:31,973 --> 00:31:33,850
me vjen shume keq. Mmm.

780
00:31:34,267 --> 00:31:36,978
Epo, nuk dua
te te vjen keq.

781
00:31:37,270 --> 00:31:38,498
Unë dua që ju të uleni
bythën poshtë dhe

782
00:31:38,522 --> 00:31:39,856
me thuaj te verteten
në lidhje me ëndrrën.

783
00:31:40,107 --> 00:31:42,401
Të thashë më parë,
Unë po ju them të vërtetën.

784
00:31:42,484 --> 00:31:43,777
Nuk e di kush ishte kjo grua.

785
00:31:43,860 --> 00:31:46,488
E dini çfarë? Unë vetëm
u hapa para teje

786
00:31:46,655 --> 00:31:48,575
për t'ju treguar se e di
si është të jesh ti.

787
00:31:48,615 --> 00:31:49,658
Por unë nuk e bëj.

788
00:31:49,866 --> 00:31:52,077
Sepse e di që
mënyra e vetme për të pajtuar

789
00:31:52,160 --> 00:31:54,246
me atë që ka brenda
është ta lësh jashtë.

790
00:31:54,329 --> 00:31:56,164
Dhe derisa ta kuptoni këtë,

791
00:31:57,332 --> 00:31:58,351
mund edhe ti
dil dreqin.

792
00:31:58,375 --> 00:32:00,252
Sepse po shpenzohesh
të dy kohës sonë.

793
00:32:26,278 --> 00:32:28,280
Më kujtohet kur
dikur ngasje biçikletë.

794
00:32:28,363 --> 00:32:30,323
Dhe më kujtohet kur
dikur keni qenë një pleh,

795
00:32:30,407 --> 00:32:32,075
por ju nuk e keni bërë
beni sikur nuk ishit.

796
00:32:34,953 --> 00:32:36,163
Pse jam këtu, Taner?

797
00:32:36,246 --> 00:32:38,081
Unë dua që ju të rishikoni
oferta jonë e shlyerjes.

798
00:32:38,165 --> 00:32:40,017
Dhe çfarë ju bën të mendoni se ne jemi
do të pranojë të njëjtën marrëveshje

799
00:32:40,041 --> 00:32:41,251
që na solle më parë?

800
00:32:41,376 --> 00:32:42,711
Sepse jam ulur
përballë teje,

801
00:32:42,836 --> 00:32:44,897
dhe e di që ju intereson
për më shumë se vetëm luftën.

802
00:32:44,921 --> 00:32:46,399
Epo, më vjen keq. Por
ajo luftë do të marrë fund

803
00:32:46,423 --> 00:32:47,650
me Alyssa lang
duke shkuar në burg.

804
00:32:47,674 --> 00:32:49,134
Po, por nuk duhet.

805
00:32:50,218 --> 00:32:51,219
Dhe e vetmja arsye

806
00:32:51,303 --> 00:32:52,387
kështu do të përfundojë

807
00:32:52,471 --> 00:32:54,014
është sepse ajo marrëveshje
vjen nga unë.

808
00:32:54,347 --> 00:32:56,600
Si dreqin jam unë mendoj
të besosh një fjalë që thua?

809
00:32:56,683 --> 00:32:58,310
Çfarë doni të them, hë?

810
00:32:58,685 --> 00:33:00,479
Që u lodha
duke luajtur goon?

811
00:33:00,729 --> 00:33:02,397
Sepse e bëra. Po.

812
00:33:02,481 --> 00:33:03,482
U zgjova një mëngjes

813
00:33:03,565 --> 00:33:05,233
dhe thashë mjaft është mjaft.

814
00:33:05,484 --> 00:33:06,818
Dhe nuk kam marrë asnjë rast

815
00:33:06,902 --> 00:33:08,236
që nuk i besoj apo nuk e kam bërë

816
00:33:08,320 --> 00:33:10,405
çdo gjë që nuk munda
stomak që nga.

817
00:33:11,072 --> 00:33:12,449
Shiko, Majk,

818
00:33:12,908 --> 00:33:14,451
Nuk kam këmbë ku të qëndroj.

819
00:33:14,534 --> 00:33:16,244
Nuk kam lëvizje tjetër.

820
00:33:16,786 --> 00:33:18,205
Por ju mund ta bindni Harvey-n

821
00:33:18,288 --> 00:33:21,082
për të bindur petroffin jo
për të shkatërruar jetën e kësaj vajze.

822
00:33:21,666 --> 00:33:24,503
Ju vetëm duhet të vendosni
nëse je i gatshëm ta bësh këtë, njeri.

823
00:33:25,378 --> 00:33:27,589
Travis, ti vazhdon ta thuash këtë
Harvey nuk do ta pranojë marrëveshjen

824
00:33:27,672 --> 00:33:29,257
sepse emri juaj është në të.

825
00:33:30,592 --> 00:33:32,427
Epo, nëse vërtet
janë një njeri i ndryshuar,

826
00:33:33,345 --> 00:33:35,096
ndoshta është koha që ta vërtetosh.

827
00:33:47,776 --> 00:33:49,694
Oh. Hej, ju nuk jeni toner.

828
00:33:49,903 --> 00:33:51,196
Donna, të lutem, më lër të qetë.

829
00:33:52,405 --> 00:33:53,907
Louis, nuk mund të fshihesh
këtu përgjithmonë.

830
00:33:53,990 --> 00:33:56,535
duhet. Sepse bëra
një premtim për Harvey

831
00:33:56,660 --> 00:33:58,620
dhe jo vetëm që rashë
topin, unë mut krevatin.

832
00:33:58,912 --> 00:34:00,664
Dhe në krye të kësaj,
E kam gënjyer Xhesikën

833
00:34:00,747 --> 00:34:03,917
duke i thënë asaj se nuk do ta bëja
ndonjë mut më të fshehtë me Jack.

834
00:34:04,000 --> 00:34:05,210
Epo...

835
00:34:06,378 --> 00:34:08,296
Ajo e di se çfarë ke bërë.

836
00:34:08,672 --> 00:34:10,006
Dhe është koha për t'u përballur me muzikën.

837
00:34:10,090 --> 00:34:11,716
Oh, a nuk më dëgjove vetëm?

838
00:34:12,008 --> 00:34:13,802
Kam kundërshtuar një urdhër të drejtpërdrejtë.
E pranoj se,

839
00:34:13,885 --> 00:34:15,613
Unë gjithashtu mund t'i them asaj këtë
I vendosa rrogën Harvey-t

840
00:34:15,637 --> 00:34:17,389
në makinën e kopjimit
në radhë të parë.

841
00:34:21,309 --> 00:34:22,589
E dini çfarë? Ndoshta duhet.

842
00:34:22,644 --> 00:34:24,080
Oh, kjo është vërtet qesharake.
Çfarë, a je i çmendur?

843
00:34:24,104 --> 00:34:25,188
Jo, Louis, nuk jam.

844
00:34:25,272 --> 00:34:27,524
Ju vazhdoni të bëni keq
vendim pas vendimi të keq.

845
00:34:28,191 --> 00:34:30,193
Dhe ky është një shans
për t'i fshirë të gjitha.

846
00:34:30,277 --> 00:34:31,462
Nuk ka për të
fshij çdo gjë të pastër.

847
00:34:31,486 --> 00:34:33,113
Gjithçka që do të bëjë
është të më shkarkojnë.

848
00:34:35,448 --> 00:34:36,866
Po, ndoshta do.

849
00:34:38,243 --> 00:34:39,661
Por e vetmja gjë që di është

850
00:34:39,744 --> 00:34:41,830
ke humbur besimin e Xhesikës.

851
00:34:43,873 --> 00:34:46,334
Kjo të paktën ju jep
një shans për ta rikthyer atë.

852
00:34:48,545 --> 00:34:51,006
Dhe kjo është një ferr e shumë
më mirë se të strukesh këtu.

853
00:35:13,820 --> 00:35:15,196
Çfarë është, Louis?

854
00:35:16,031 --> 00:35:17,490
Unë jam këtu për t'ju thënë të vërtetën.

855
00:35:18,533 --> 00:35:20,344
Se ke gënjyer kur ke thënë
ju nuk do të bënit

856
00:35:20,368 --> 00:35:22,329
ndonjë gjë e fshehtë me Jack?

857
00:35:24,039 --> 00:35:27,334
Se isha unë ai që u largova
Paga e Harvey në makinën e kopjimit.

858
00:35:29,544 --> 00:35:30,712
Me qëllim.

859
00:35:36,718 --> 00:35:38,303
Pse nuk po thua asgjë?

860
00:35:39,179 --> 00:35:41,765
Sepse nuk kam vendosur
çfarë do të bëj.

861
00:35:44,601 --> 00:35:46,227
Por çfarë do të bësh

862
00:35:47,145 --> 00:35:49,564
është të marrë Jack
dreq solofi këtu lart.

863
00:36:02,160 --> 00:36:03,370
Dëshironi të më shihni?

864
00:36:03,828 --> 00:36:05,080
Po, e bëra.

865
00:36:05,455 --> 00:36:07,016
Louis ka sjellë
diçka në vëmendjen time.

866
00:36:07,040 --> 00:36:08,083
Dhe çfarë është kjo?

867
00:36:08,166 --> 00:36:10,710
Epo, sipas
nënneni c-35 i akteve nënligjore,

868
00:36:10,794 --> 00:36:13,630
kemi thyer protokollin kur ne
ndryshoi formulën e kompensimit.

869
00:36:13,713 --> 00:36:16,466
budallallëqe. ka
asnjë nënseksion c-35.

870
00:36:16,633 --> 00:36:17,759
E keni gabim.

871
00:36:17,967 --> 00:36:19,767
Këtu. Hidhini një sy.
Jack: Nuk kam nevojë të shikoj.

872
00:36:20,011 --> 00:36:22,222
Dhe nëse më pyet mua
për t'ia shitur këtë partnerëve,

873
00:36:22,305 --> 00:36:23,431
je mut pa fat.

874
00:36:23,515 --> 00:36:25,308
Jo, je mut pa fat.

875
00:36:25,600 --> 00:36:28,019
Sepse Louis jo vetëm
ejani tek unë me aktet nënligjore.

876
00:36:28,186 --> 00:36:29,479
Ai pranoi se ishe ti

877
00:36:29,562 --> 00:36:32,941
i cili qëllimisht vendosi Harvey's
rroga atje për ta parë të gjithë botën.

878
00:36:33,692 --> 00:36:34,943
A nuk është kështu, Louis?

879
00:36:35,110 --> 00:36:37,237
Më vjen keq, Jack.

880
00:36:37,320 --> 00:36:39,989
Më duhej të pastrohesha. Ajo
ishte gjëja e duhur për të bërë.

881
00:36:40,073 --> 00:36:42,117
Gënjen copë mut.
Xhesika: Shikoje, Jack.

882
00:36:43,159 --> 00:36:44,786
ti po flet
ndaj një partneri me emër.

883
00:36:44,994 --> 00:36:46,746
Dhe ju jeni duke thënë
se ai gënjen.

884
00:36:46,871 --> 00:36:49,124
Por si kreu i
komisioni i kompensimit,

885
00:36:49,207 --> 00:36:50,917
kishit akses
për pagën e Harvey-t.

886
00:36:51,000 --> 00:36:52,937
Nuk e lashë atë dokument
jashtë dhe unë mund ta provoj atë.

887
00:36:52,961 --> 00:36:54,796
Dhe si është kjo?
Unë e di me të vërtetë se ...

888
00:36:56,506 --> 00:36:59,426
Oh, më lër të të ndihmoj. Të
arsyeja pse e ndale veten

889
00:36:59,509 --> 00:37:01,428
është se po shkonit
për të thënë që Louis e la jashtë.

890
00:37:01,761 --> 00:37:04,222
Por nëse e dinit këtë dhe
ende nuk doli përpara,

891
00:37:04,305 --> 00:37:06,141
atëherë unë mund të pushoj tuajën
byth edhe per kete.

892
00:37:06,975 --> 00:37:10,311
Por ju nuk do ta bëni këtë
sepse do t'ju duhet gjithashtu ta pushoni atë,

893
00:37:10,520 --> 00:37:12,397
dhe ju nuk mund të përballoni
një tjetër tronditje.

894
00:37:12,480 --> 00:37:14,899
ke te drejte. nuk mundem.

895
00:37:18,570 --> 00:37:19,988
Por nuk më intereson,

896
00:37:20,321 --> 00:37:22,365
sepse më mirë do t'ju pushoja të dyve

897
00:37:22,657 --> 00:37:24,325
se sa të të lë të më shtysh.

898
00:37:25,535 --> 00:37:26,995
Pra, varet nga ju, Jack.

899
00:37:27,162 --> 00:37:29,539
Qëndroni në përputhje me dispozitën c-35

900
00:37:30,999 --> 00:37:32,375
ose paketoni mutin tuaj.

901
00:37:40,633 --> 00:37:42,385
Më fal, Xhesika.
ke te drejte.

902
00:37:46,222 --> 00:37:48,641
Herën tjetër, do të lexoj
aktet nënligjore me më shumë kujdes.

903
00:37:56,357 --> 00:37:59,462
E dinit që e gjithë kjo gjë do të luante
në këtë mënyrë filloi në të dytën, apo jo?

904
00:37:59,486 --> 00:38:01,279
Kisha një ide mjaft të mirë.

905
00:38:01,988 --> 00:38:03,156
Xhesika.

906
00:38:05,116 --> 00:38:06,716
Kur do të shkoj
të mësojnë të mos ju sfidojnë?

907
00:38:06,826 --> 00:38:08,328
Nuk do të mësoni kurrë.

908
00:38:08,620 --> 00:38:10,914
Por për sa kohë që unë e di
se, ne do të jemi mirë.

909
00:38:16,377 --> 00:38:18,213
Ndjej si të shkosh
baltë sonte? Nr.

910
00:38:18,755 --> 00:38:19,839
I figuruar.

911
00:38:23,718 --> 00:38:25,758
Më mirë të jesh këtu për të treguar
Unë Taner po largohet.

912
00:38:27,514 --> 00:38:29,557
Unë jam këtu për t'ju thënë
që u takova me të sot.

913
00:38:29,933 --> 00:38:31,327
Ju shkuat për ta parë atë
pa me thene?

914
00:38:31,351 --> 00:38:32,519
Ju lashë dy mesazhe.

915
00:38:32,602 --> 00:38:35,480
Pra dreqin çfarë? Nuk pret
unë jam jashtë një takimi për rastin tim.

916
00:38:35,563 --> 00:38:36,689
Rasti juaj?

917
00:38:38,399 --> 00:38:40,485
Epo, Tanner ka bërë një
oferta e zgjidhjes për rastin tuaj

918
00:38:40,568 --> 00:38:42,153
dhe une mendoj se
duhet ta marrim.

919
00:38:42,320 --> 00:38:44,781
po tallesh? ne
të ketë një çizme në fyt.

920
00:38:45,031 --> 00:38:46,282
Nuk duhet të vendosemi.

921
00:38:46,407 --> 00:38:48,052
Gjithçka që duhet të bëjmë është
të vendosësh se sa e vështirë është të shtypësh.

922
00:38:48,076 --> 00:38:49,386
Ju nuk po shtypni
në fyt,

923
00:38:49,410 --> 00:38:50,596
ju jeni duke shtypur
në Alyssa Lang.

924
00:38:50,620 --> 00:38:52,789
Pra, gjithçka që duhet të bëjë është të pretendojë
se ai është një njeri i ndryshuar

925
00:38:52,872 --> 00:38:54,290
dhe ti merr anën e tij mbi timen?

926
00:38:54,415 --> 00:38:55,917
Unë nuk jam në anën e tij.

927
00:38:56,501 --> 00:39:00,004
Klienti ynë synon të bëjë një pasuri
nga kjo marrëveshje pa e ngritur gishtin.

928
00:39:00,088 --> 00:39:02,483
Unë nuk jap një mut. E patë çfarë
ai bëri dhe ju dëgjuat se çfarë tha.

929
00:39:02,507 --> 00:39:03,818
Dhe ju thatë kur
ne e filluam këtë,

930
00:39:03,842 --> 00:39:05,069
do te ishte njesoj si kohet e vjetra.

931
00:39:05,093 --> 00:39:07,971
Por tani, ju jeni duke vepruar
si djali i keq, jo ai.

932
00:39:08,054 --> 00:39:10,974
Ajo copë mut nuk ka ndryshuar
dhe unë nuk pajtohem me të.

933
00:39:13,059 --> 00:39:14,269
Dhe nuk po ju kërkoj.

934
00:39:16,437 --> 00:39:17,605
Çfarë dreqin është kjo?

935
00:39:17,856 --> 00:39:19,065
Është oferta origjinale.

936
00:39:19,566 --> 00:39:21,818
Vetëm tani, avokati i
rekordi është Katrina Bennett.

937
00:39:22,819 --> 00:39:25,113
Unë kisha hequr Taner
vetë nga rasti.

938
00:39:25,905 --> 00:39:27,174
Pra, tani, ju jeni
duke mos u vendosur me të,

939
00:39:27,198 --> 00:39:28,992
ju thjesht po bëni
çfarë është më e mira për të gjithë.

940
00:39:36,207 --> 00:39:37,584
Merrni marrëveshjen.

941
00:39:39,335 --> 00:39:41,421
Je i sigurt që jo
doni ta lexoni fillimisht?

942
00:39:43,214 --> 00:39:44,382
Unë nuk kam për të.

943
00:40:17,999 --> 00:40:19,059
Rachel, nuk mund të flas për momentin.

944
00:40:19,083 --> 00:40:20,243
Unë jam duke u përleshur me Donën.

945
00:40:20,293 --> 00:40:22,378
Jo, Louis. Ti po shkon
përleshje me ne të dy.

946
00:40:28,468 --> 00:40:29,510
Louis?

947
00:40:34,599 --> 00:40:37,852
Më duhet të them, jam i befasuar nga ju
thirri për një takim tjetër.

948
00:40:37,936 --> 00:40:40,313
Çfarë mund të them? Ti thua
Mua më mori vesh ajo histori.

949
00:40:41,648 --> 00:40:43,191
Pra, ju jeni gati
të them të vërtetën.

950
00:40:45,360 --> 00:40:46,527
Unë jam.

951
00:40:47,612 --> 00:40:49,864
Gruaja në ëndrrën time ishte Dona.

952
00:40:52,367 --> 00:40:54,535
Epo, më vjen mirë që erdhët
kthehu për të folur për të.

953
00:40:55,411 --> 00:40:58,539
Dhe meqenëse jeni hapur për të
Unë, unë do të hapem me ju.

954
00:40:59,374 --> 00:41:00,792
Unë besoj se ju jeni
duke thënë të vërtetën.

955
00:41:01,668 --> 00:41:02,710
Po hapet kjo?

956
00:41:02,877 --> 00:41:05,338
Jo, kjo është. besoj
po thua te verteten,

957
00:41:05,463 --> 00:41:08,716
por nuk mendoj se gruaja është brenda
ëndrra jote ishte në fakt Donna.

958
00:41:10,343 --> 00:41:11,552
Mendoj se ishte nëna jote.

959
00:41:12,929 --> 00:41:14,681
Nuk e besoj.

960
00:41:17,225 --> 00:41:20,770
Unë ju them gjënë që është
më ha për ditë të tëra,

961
00:41:21,104 --> 00:41:22,313
dhe po me quan genjeshtar?

962
00:41:22,397 --> 00:41:23,898
Jo, nuk po të quaj gënjeshtar.

963
00:41:24,023 --> 00:41:26,484
Ëndrra juaj ishte një përfaqësim
të çështjeve të pazgjidhura.

964
00:41:26,567 --> 00:41:28,194
E vetmja çështje e pazgjidhur është

965
00:41:28,277 --> 00:41:30,238
U hapa dhe
ti po me kthen.

966
00:41:30,697 --> 00:41:32,299
Harvey, duke sjellë lart tëndin
nëna nuk po të drejtohet.

967
00:41:32,323 --> 00:41:34,409
Nuk e keni idenë se çfarë
rritja e nënës sime është për mua.

968
00:41:34,492 --> 00:41:36,762
Jo, nuk e bëj. Kjo është e tëra
pika e asaj që ne po bëjmë këtu.

969
00:41:36,786 --> 00:41:39,098
Nuk ka rëndësi se çfarë jemi
duke bërë këtu sepse kemi mbaruar.

970
00:41:39,122 --> 00:41:40,456
Harvey. Harvey, shiko.

971
00:41:40,540 --> 00:41:43,835
Nuk më intereson sa para keni
bëni ose me sa gra flini.

972
00:41:44,085 --> 00:41:48,589
Ju keni probleme në jetën tuaj që do
ju pengon të keni marrëdhënie reale.

973
00:41:48,673 --> 00:41:49,924
Dhe mund t'i thuash vetes

974
00:41:50,008 --> 00:41:52,552
gjithçka që dëshironi që ajo ka
asnjë lidhje me nënën tuaj.

975
00:41:52,635 --> 00:41:54,429
Por kjo është një gënjeshtër, dhe ju e dini këtë.

976
00:41:54,637 --> 00:41:56,389
Hmm. Epo, siç thashë,

977
00:41:56,472 --> 00:41:57,807
kemi mbaruar.


