1
00:00:44,540 --> 00:00:50,920
Ik denk dat we het er allemaal over eens kunnen zijn dat dit zo was
beter onder het rijk. Gelukkig, ik

2
00:00:50,920 --> 00:00:55,440
Ik ben hier nog steeds om je te beschermen. Jouw
gemeenschappen kunnen gedijen onder mijn

3
00:00:55,440 --> 00:01:04,240
bescherming. Jullie zijn de weinige gelukkigen. Maar
wat ik bied is duur. En

4
00:01:04,240 --> 00:01:08,960
nu moet ik het allemaal onderhouden zonder de
Steun van het Empire tot aan de Melkweg

5
00:01:08,960 --> 00:01:19,440
beseft wat ze verloren hebben. En vraag
onze terugkeer. Lang leve het rijk! Lang

6
00:01:19,440 --> 00:01:34,400
leef het rijk! Goed. Nu het slechte
nieuws. Ik breng uw eerbetoon. Maar...

7
00:01:34,400 --> 00:01:42,180
maar Excellentie, wij zijn actief op
een verlies. De handelsroutes worden geplaagd

8
00:01:42,180 --> 00:01:50,820
piraten en dieven klaar om het aan te vallen.
Bedoel je dat mijn bescherming is?

9
00:01:50,820 --> 00:02:04,980
ontbreekt? Nee, Excellentie. Ik zeg
dat... Misschien moeten jullie allemaal teruggaan naar

10
00:02:04,980 --> 00:02:13,760
uw townships en focus op oplossingen.
Geen excuses. Maar dat is onredelijk.

11
00:02:20,120 --> 00:02:28,780
Klinkt als een perimeterwaarschuwing. Kijken
ervoor. Ik verloor het contact. Ga het controleren.

12
00:02:31,620 --> 00:03:06,100
Er is niets om je zorgen over te maken. Ik ga zitten
een versterking op. Als je klaar bent, ga dan

13
00:03:06,100 --> 00:03:35,740
naar het hotel. Ja, code rood. Ga liggen
vuur afdekken. Uit elkaar halen! Lang leve de

14
00:03:35,740 --> 00:05:17,140
Rijk! Lang leve het rijk! Lang leve
het rijk! Doe open! Doe open! Doe open!

15
00:05:21,440 --> 00:06:11,000
Waar wacht je op? Hop op! Hang
op! Wij hebben het gedaan! Nog niet, meneer, maar dat zullen we wel doen.

16
00:06:19,460 --> 00:07:08,680
Wij hebben het gemist! Het ligt onder ons! Wij hebben het.
Vuur! Vuur! Wat is er aan de hand? Geef mij een

17
00:07:08,680 --> 00:07:12,580
statusrapport. Het doel is geweest
geëlimineerd. We hebben het contact verloren. Emmer 3

18
00:07:12,580 --> 00:08:03,160
is verdwenen. Ik zei iedereen! Begrepen.
Bereid je voor om mee te doen! Geef mij een status

19
00:08:03,160 --> 00:08:08,820
update. Heb je hem gezien? Heb je gelokaliseerd
hij? Heb je hem een ​​historicus gegeven?

20
00:08:11,100 --> 00:08:19,220
Er is iets daarboven. Hij staat op het dak.
Heb je hem gezien? Haal hem eruit! Sta op

21
00:08:19,220 --> 00:08:27,620
daar. Maar wij zijn piloten! Ga nu! Ja,
meneer! Ga naar boven! Stel de kosten in.

22
00:08:28,160 --> 00:08:50,680
Bereid u voor op actie, meneer. Hij is aan het bereiken
uit! Hij reikt zijn hand uit! Rogier. Rogier,

23
00:08:50,680 --> 00:09:55,020
piloot. Rogier. Ik weet dat ik weet dat ik moet pakken
het schot. Ach, shit! Ah! Weet je, dat is het

24
00:09:55,020 --> 00:10:09,620
Het is beter als je hem levend binnenbrengt. Jij
oké? Zie je, ze pakken de slechterik en...

25
00:10:09,620 --> 00:10:13,780
ze vertellen ons waar de andere slechteriken zijn
zijn. Dat is waar de hele zijkant.

26
00:11:03,020 --> 00:12:50,580
Rogier. Rogier. Rogier. Rogier. Succes.
Je zult het nodig hebben. Rommelig. Erg rommelig.

27
00:12:52,220 --> 00:12:57,040
Het was het beste wat ik kon doen onder de
omstandigheden. Het probleem is dat we dat nodig hebben

28
00:12:57,040 --> 00:13:00,980
informatie. Zonder dat zijn we dat nooit
Ik ga tot de bodem uitzoeken wat het is

29
00:13:00,980 --> 00:13:05,400
Het imperium is aan de beurt. Geef me gewoon de tijd. Ik zal
schakel elke slechterik in je kaartspel uit

30
00:13:05,400 --> 00:13:14,540
kaarten. Dit gaat niet over wraak. Het is
over het voorkomen van een nieuwe oorlog. En

31
00:13:14,540 --> 00:13:18,140
alles beschermen tegen de opstand
voor gevochten. Betekent dit dat ik dat niet ben

32
00:13:18,140 --> 00:13:23,860
hiervoor betaald krijgen? Je krijgt
betaald, oké. Kom met mij mee.

33
00:13:33,900 --> 00:13:38,680
Indrukwekkend. Waar heb je er eentje vandaan
deze? Het was van een gevangengenomen keizer

34
00:13:38,680 --> 00:13:43,100
Commandant die een grote verzameling had
vintage voertuigen. Deze is voorraad,

35
00:13:43,500 --> 00:13:49,340
perfect gerestaureerd. Ik heb het eruit gehaald voor een
proefdraaien. Ze hebben mooi werk geleverd op de

36
00:13:49,340 --> 00:13:56,900
herbouwen. Dit is veel meer waard dan
de beloning op dat vlak. Nou, laten we bellen

37
00:13:56,900 --> 00:14:05,520
het vooraf op de volgende missie. Wat
volgende missie? Commandant Coyne. Onze

38
00:14:05,520 --> 00:14:12,400
ontbrekende Aas van Staven. Niemand weet wat
hij ziet eruit, en de meesten geloven dat hij dat ook is

39
00:14:12,400 --> 00:14:19,160
dood. Er is niet veel te doen. Wat is de
spelen? Ik wil dat je naar Nalhutta gaat en...

40
00:14:19,160 --> 00:14:23,500
Maak kennis met de Hutten. Ze hebben ermee ingestemd
leid ons naar hem toe. Wat is de naam daarvoor?

41
00:14:24,160 --> 00:14:28,540
Hun neef wordt tegen de zijne gehouden
zal door een ander misdaadsyndicaat op de

42
00:14:28,540 --> 00:14:33,140
buitenste rand. Daar hebben ze een professional voor nodig
haal hem er snel en rustig uit. Waar is

43
00:14:33,140 --> 00:14:39,360
Hij? Ze vertellen het je alleen persoonlijk. Jij
heb je een naam? Zijn naam is Rod van de Hut.

44
00:14:40,080 --> 00:14:44,700
De enige overlevende erfgenaam van Crime Lord,
Javad van de Hut. Je bent de zijne overgestoken

45
00:14:44,700 --> 00:14:52,920
pad? Ik probeerde het niet te doen. Dus hebben we een
deal? Ik jaag alleen op Imperial War

46
00:14:52,920 --> 00:14:57,600
criminelen. Ik werk niet voor gangsters
meer. Vooral de hutten. Dat is

47
00:14:57,600 --> 00:15:02,600
juist. Dat doe je niet. Jij werkt voor ons. En
Op dit moment hebben we jou nodig

48
00:15:02,600 --> 00:15:22,580
doen. Je wilt de baan niet. Ik heb niets
voor jou. Kom aan boord. Dat mag ook

49
00:15:22,580 --> 00:15:33,460
kijk eens rond. Laten we hier naar Huts gaan
uit. Ik laat je deze keer zelfs vliegen. ik

50
00:15:33,460 --> 00:15:58,960
zei geen ja. Je zegt nee, je... Dat ben je
Deze keer ga ik niet vliegen. Hoi. Zij is

51
00:15:58,960 --> 00:17:36,880
zit vast, maar ze is schoon. Hoi. Raak niet aan
wat dan ook. Raak de knoppen nooit aan. Nee.

52
00:17:45,440 --> 00:18:08,060
Kom op. Kom op. Ik deed het te ver
jezelf. Razorcrest, gevraagd

53
00:18:08,060 --> 00:18:13,460
klaring. Ik ben hier op uitnodiging van de
tweelingen. Je kunt alle fouten zien.

54
00:18:14,260 --> 00:18:22,480
Ze verwachten ons. Het zou goed met ons moeten gaan.
Goedkeuring verleend. Je bent goedgekeurd

55
00:18:22,480 --> 00:18:27,720
goedkeuren. Ik heb veel vuurkracht
hier. Ja. Het lijkt erop dat ze de

56
00:18:27,720 --> 00:19:21,980
droid, Gautra. De Hutten nemen de beveiliging in beslag
serieus. De Hutten zijn daar het hoofd van geweest

57
00:19:21,980 --> 00:19:30,380
criminele ondernemingen voor duizenden
jaar. Ze gebruiken geweld en verraad

58
00:19:30,380 --> 00:19:40,940
de controle behouden. Wees voorzichtig. Misschien wel
hun gasten. Maar we zijn niet veilig. Wij zijn

59
00:19:40,940 --> 00:20:34,040
veilig. We zijn veilig. Ik kom terug. Tot ziens,
Mandalore. Toeani, o ba-du, ati-ce-ci.

60
00:20:34,960 --> 00:20:42,280
Una disof, Luzda. Ik werk niet voor jou. ik
werken voor de Nieuwe Republiek. Er is mij verteld

61
00:20:42,280 --> 00:20:49,520
kan ons naar de keizerlijke voortvluchtige leiden
Commandant gaat. Ta-ma-do. Ik begrijp het

62
00:20:49,520 --> 00:20:56,440
je neefje Rana is ontvoerd. Ta
-wa-chi-chi-kong-na-primimimidong is-ro

63
00:20:56,440 --> 00:21:07,080
-chi-do-yong-gula. Songo-har-ee-za. Denk na
van hoe jij je zou voelen als je kleintje was

64
00:21:07,080 --> 00:21:16,900
vermist. Hoe ziet hij eruit? Doen
heb je een afbeelding? Zapa. Ik heb een geheel

65
00:21:16,900 --> 00:21:34,100
nieuwe doe-de-to-ge-a-malilla. Hij is een fancy
grumpato. Oké. Ik zal je neef redden.

66
00:21:35,060 --> 00:21:43,640
Waar wordt hij vastgehouden? O ba-du-z-bu-ge-na
-kong-tu-do-sa-kar-ee. Het zal gedaan worden.

67
00:22:03,960 --> 00:22:08,780
We staan ​​op het punt om uit de hyperruimte te komen
het Shikari-systeem. Bedank gewoon de

68
00:22:08,780 --> 00:22:13,620
overduidelijk. Je opereert buiten de
jurisdictie van de Nieuwe Republiek. Ik ben

69
00:22:13,620 --> 00:22:19,100
Sorry. Als het rommelig wordt, kan ik niet bellen
het is een X-Wing-aanval. Ik ken de oefening.

70
00:22:20,920 --> 00:22:26,320
Voordat je de weg van Hollywood ingaat, controleer dit
eerst je pantser. Het heeft een goede pasvorm, dus

71
00:22:26,320 --> 00:22:34,060
het glijdt niet. Maar niet zo strak dat
het beperkt je bewegingsvrijheid. Heb je het? Hoe gaat het?

72
00:22:34,060 --> 00:24:00,240
dat gevoel? Ik weet het niet zeker. Oké, Zep.
Zet ons hier neer. Ja? Ik neem een ​​flat-en

73
00:24:00,240 --> 00:24:10,560
-frietjes voor de kleine. Ik heb het. Oké,
heb het. Ik zal proberen dat het goed gaat. Het is veel

74
00:24:10,560 --> 00:24:18,340
van maïs. Wauw. Dat is behoorlijk indrukwekkend
denominatie. Ik weet niet zeker of ik wisselgeld heb

75
00:24:18,340 --> 00:24:23,200
daarvoor. Zij kunnen het wisselgeld krijgen. Ik ben
nieuw voor deze onderdelen. Ik kan er wel wat van gebruiken

76
00:24:23,200 --> 00:24:28,000
informatie. Na deze prijs zal ik het vertellen
jij wat je maar wilt. Ik ben op zoek naar een

77
00:24:28,000 --> 00:24:31,940
hut. Shh. Noem die naam niet. Niet doen
zeg dat. Wat probeer je te raden?

78
00:24:32,040 --> 00:24:37,280
Beiden vermoorden mensen. Bewaar de aftiteling.
Het eten is voor mijn rekening. Ga weg. Bedankt. Oké,

79
00:24:37,400 --> 00:24:41,740
nooit gebeurd. Laten we gaan. Niets te zien
hier. Verdomme. Laat het mij niet klinken

80
00:24:41,740 --> 00:24:46,280
voor ons open. Wat is dit? Nee, nee, nee. Nee,
nee, nee, nee, nee, nee. Ik wil jouw niet

81
00:24:46,280 --> 00:24:50,240
tegoeden. Omdat ik je niets heb gegeven
informatie. Deze naam is Rata. Echt?

82
00:24:53,080 --> 00:25:18,500
Iets grappigs? Ja. Iedereen weet het
Rata is een hut. Die kerel is een monster. Rata.

83
00:25:43,860 --> 00:26:31,180
Kom op, jongens. Wacht tot ik de gevangenis krijg.
Ik ga je halen. Dag 101 heeft... Ik zal het doen

84
00:26:31,180 --> 00:26:38,720
bel je in Chris Fodder. Ik ben hier
red je. Waarom denk je dat ik dat nodig heb?

85
00:26:38,720 --> 00:26:44,080
redden? Je oom en tante hebben mij hiervoor ingehuurd
vind jou. Ja, ik zie het. Nou, bedankt,

86
00:26:44,080 --> 00:26:49,540
maar ik heb geen redding nodig. Morgen
de laatste wedstrijd in mijn contract, en daarna

87
00:26:49,540 --> 00:27:02,700
dat mijn schuld zal worden betaald. Ik zal een
vrije agent. Betaal verschuldigd. Wie is hij? Niet doen

88
00:27:02,700 --> 00:27:10,320
staren. Het is oké. Wat is je naam? Hij
praat niet. Wie moet je betalen? Kan

89
00:27:10,320 --> 00:27:28,020
Ik geef hem te eten? Zeker. Wie moet je betalen?
Heer Shanno. Ik weet de naam niet. Jij

90
00:27:28,020 --> 00:27:35,420
zou moeten. Hij leidt het syndicaat voor alle
manen van Shkare. Hij tekende mij bij de zijne

91
00:27:35,420 --> 00:27:40,820
stabiele bankroll door bestuur en training. Hij
houdt je in een kooi. Hij behandelt mij goed,

92
00:27:41,440 --> 00:27:46,240
en na morgenavond ben ik de mijne
mens. En met het volgende kreeg hij mij als

93
00:27:46,240 --> 00:27:50,520
een promotor. Niet alleen mijn schuld zal dat zijn
betaald, maar ik zal rijk zijn bij de zonnewende.

94
00:27:51,240 --> 00:28:04,860
Gro, genezen. Maak je geen zorgen. Ik ben niet mijn
vader. Je weet hoe gehoornd het is om te zijn

95
00:28:04,860 --> 00:28:14,680
je eigen man als je vaders baan is
de HUD? Je ziet ze voor mij juichen

96
00:28:14,680 --> 00:28:21,700
daar? Voor mij. Het is de eerste keer dat ik dat ben
niet in zijn schaduw leven. Daarom ik

97
00:28:21,700 --> 00:28:31,320
vechten in de pits. Ze waren bang voor hem, maar...
ze juichten voor mij. Dus nee. Ik heb het niet nodig

98
00:28:31,320 --> 00:28:47,200
gered worden. Waar kan ik Heer vinden
Shanno? Bedankt. Alles voor het leven. ik

99
00:28:47,200 --> 00:28:52,040
Denk niet dat je met die jongen uitgaat. ik
wil niet aan comfort voorbijgaan. Ik gewoon

100
00:28:52,040 --> 00:28:59,580
Ik wil weten waar ik Heer kan vinden
Shanno. Zeg dat niet. Zeg dat niet

101
00:28:59,580 --> 00:29:06,120
naam. Stop met het te zeggen. Ik raad je aan
kalmeer. Dood me alsjeblieft niet. Niet doen

102
00:29:06,120 --> 00:29:09,460
dood mij. Ik heb er twaalf kleintjes bij
thuis. Het is kleiner dan hij. Zijn

103
00:29:09,460 --> 00:29:17,520
kleiner. O ja. Het is alleen... Ik betaal hem
daarvoor. Oké? Dat doen we allemaal. Ik maak nauwelijks

104
00:29:17,520 --> 00:29:21,380
om eerlijk te zijn, maar ik tenminste wel
in leven. Wie collecteert voor hem? Ik niet

105
00:29:21,380 --> 00:29:25,300
weten. Er komen verschillende mensen binnen. Soms
ze komen hier. Soms doe ik een druppel. Dus

106
00:29:25,300 --> 00:29:30,380
wat moet ik doen? Waar? Waar wat? Waar doen
doe jij de druppels? Op een bepaalde plek.

107
00:29:30,400 --> 00:29:35,020
Soms ga ik naar... Die zijn er
verschillende plaatsen. Meestal, soms ga ik

108
00:29:35,020 --> 00:29:39,420
naar de zoutbar onder het Corvin-station, en
Er zijn nog andere plaatsen waar u naartoe gaat. Jij

109
00:29:39,420 --> 00:29:45,180
Weet je, ik ga rond. Nee, ik wil het niet. ik
wil het niet. Ik heb niets gedaan

110
00:29:45,180 --> 00:29:49,440
informatie. Ik was alleen maar aan het praten. Dat is het niet
voor informatie. Het is om zijn rekening te dekken.

111
00:30:36,120 --> 00:30:47,860
Ik ben op zoek naar Lord Chatham. Misschien jij
een fout gemaakt. Misschien herinner je het je verkeerd

112
00:30:47,860 --> 00:30:57,680
en denk dat je mij kent. Misschien jij gewoon
door de verkeerde deur gelopen. Nou, dat ben ik

113
00:30:57,680 --> 00:31:08,680
niet hier om zout te kopen. Zout? Wij verkopen niet
zout. Het is allemaal het rantsoen. Ik wens de

114
00:31:08,680 --> 00:31:19,020
schouder snoep. We zien er heel mooi uit in een
kooi. Ik ben hier voor Lord Chatham. I

115
00:31:19,020 --> 00:32:11,000
zal mezelf niet meer herhalen. Ik ben hier
zie Heer Chatham. Ik ben hier om Heer te zien

116
00:32:11,000 --> 00:32:19,120
Chatham. Het lijkt erop dat je je zout hebt verdiend
vandaag. Ik ben Jennifer. Kom naar de achterkant en

117
00:32:19,120 --> 00:32:27,880
kies een kristal uit. Puls adem. Hebben
de jongens ruimen op. Zorg ervoor dat ik het niet mis

118
00:32:27,880 --> 00:32:54,420
eventuele huisdieren. Hier. Kies er één. Zout is van nr
waarde voor mij waar ik vandaan kom. Maar hier is het

119
00:32:54,420 --> 00:33:00,380
een klein fortuin waard omdat het zo is
gerantsoeneerd door de politici. Wat maakt

120
00:33:00,380 --> 00:33:07,740
het is zeldzaam. Net als jij, Mandalorian. Hebben
Heb je ooit overwogen om in de pits te vechten?

121
00:33:08,800 --> 00:33:18,060
Ik probeer geweld te vermijden. Natuurlijk jij
doen. Ik ook. Dus wat brengt je

122
00:33:18,060 --> 00:33:21,440
dit etablissement als je niet in de buurt bent
markt voor zout? Ik wil de. kopen

123
00:33:21,440 --> 00:33:25,780
contract op een vechter uit jouw stal.
Misschien zou je willen overwegen om je bij mij aan te sluiten

124
00:33:25,780 --> 00:33:37,200
stabiel in plaats daarvan. Hiermee wordt veel zout gekocht
waar ik vandaan kom. Ik bied je dit aan

125
00:33:37,200 --> 00:33:41,440
ruilen voor het gevechtscontract op de
rennen van de hut. Mijn beste jongen, er is geen

126
00:33:41,440 --> 00:33:45,360
prijs hoog genoeg om een hooiman bij hem te kopen
laatste gevecht. Ik zal dat kleine verzorgen

127
00:33:45,360 --> 00:33:49,720
prins uit welke cyclus dan ook waarvoor hij is voorbereid
de wedstrijd van morgen. Neem de aftiteling. Het is

128
00:33:49,720 --> 00:33:56,140
toch zijn laatste gevecht voor jou. Het is van hem
laatste gevecht ooit. Ik heb het meeste verzameld

129
00:33:56,140 --> 00:34:01,580
dodelijke wezens uit de hele melkweg.
Hij vecht bij de Jarrick-wedstrijd. Ja.

130
00:34:03,020 --> 00:34:10,680
Hij zal morgen sterven. En als select groepje
Weet het, zijn gedachten geven het aan jou. Neem die

131
00:34:10,680 --> 00:34:18,040
tegoeden. Zet alles in op de dood van de
hut. In ruil daarvoor vraag ik jou alleen maar

132
00:34:18,040 --> 00:34:22,980
overweeg om in mijn put te vechten. De mensen
van Shikari zou elke prijs betalen om de

133
00:34:22,980 --> 00:34:28,180
zeldzaamste bezienswaardigheden. Een van de legendarische
Mandaloriaanse krijgers die zich bezighouden met bloed

134
00:34:28,180 --> 00:34:45,560
sport. Ze moeten meer dan dekking bieden. Onze
klein misverstand daarbuiten. De

135
00:34:45,560 --> 00:35:04,540
Het laatste is dat je mijn aanbod in overweging neemt. Maar
maak ons allebei erg rijk. Kom op, jij

136
00:35:04,540 --> 00:35:25,520
해�ching vader. Nu mijn jongens. Laten we hem pakken
terug. Kom op. Toegegeven, hij is de vrouw van

137
00:35:25,520 --> 00:35:26,600
de gier. We gaan onrecht aan de kaak stellen
uit. James, kijk tien, deze is

138
00:35:26,600 --> 00:36:48,540
gericht op de oogsten in Shikari. Daniël
drankje. HY stattim. Richt niet. Arrestatie

139
00:36:48,540 --> 00:37:04,320
.さい... tijdens het fotograferen. Ik ben hier om je te halen
uit. Morgen is mijn laatste gevecht. Ik zal het zijn

140
00:37:04,320 --> 00:37:09,720
gratis nadat ik heb gewonnen. De oplossing is binnen. Het is een
Kajaric-wedstrijd. Hij zal blijven gooien

141
00:37:09,720 --> 00:37:14,760
tegenstanders op je af totdat je sterft. O, ik
moet ik je geloven? Je bent gestuurd door mijn

142
00:37:14,760 --> 00:37:18,980
oom en tante die mij dood wilden hebben. Zij
wil je terug. Je brengt ze in verlegenheid.

143
00:37:19,360 --> 00:37:23,920
De tweeling wil me dood omdat ik erfgenaam ben
naar de troon, niet zij. Maar ik wil niet

144
00:37:23,920 --> 00:37:29,240
het. Ik wil helemaal niet zijn zoals mijn
vader. Toen ik voor het eerst begon te vechten,

145
00:37:29,500 --> 00:37:33,920
de mensen uitgejouwd mij allemaal. Dat wilden ze
zie mij sterven omdat ik de zoon van Joggle ben

146
00:37:33,920 --> 00:37:39,000
de Hutt. Toen won ik en werd een
kampioen. Langzaam begonnen ze te kauwen. Zij

147
00:37:39,000 --> 00:37:43,940
besefte dat ik niet mijn vader ben. Ik ben mijn eigen
mens. En ik ben niet bang om te vechten waarvoor

148
00:37:43,940 --> 00:37:49,700
Ik moet het verdienen, mezelf bewijzen
iedereen. Jongen, de gevechten gaan beginnen

149
00:37:49,700 --> 00:37:54,460
steun je. Het is het laatste redmiddel. Nu
Kom met me mee voordat het lelijk wordt.

150
00:37:54,460 --> 00:39:41,660
Bewakers, hij is terug! Ga weg. Ga weg. Krijgen
uit. Ik wil niet met je vechten. Dan

151
00:39:41,660 --> 00:40:24,280
je bent in voor een volumetrisch! Ga weg. Ik ben
Ik ga je niet vermoorden. Ik ben hier om te redden

152
00:40:24,280 --> 00:41:37,580
jij. Ga weg. Ga weg. Ik geef toe. Recht van
de hut heeft gewonnen. Nu ben je hem de zijne schuldig

153
00:41:37,580 --> 00:42:43,160
vrijheid. Om te sterven! Ik vermoord je. Ik zal vermoorden
jij. Ik vermoord je. Onze enige kans is om

154
00:42:43,160 --> 00:44:11,600
samenwerken. Ik vermoord je. Ik zal vermoorden
jij. Pas op voor de kleine. Hij heeft

155
00:44:11,600 --> 00:45:30,040
het. Ik heb hem. Ik vermoord je. Ik zal vermoorden
jij. Nee. Moeten we nu gaan? Nee. Iemand

156
00:45:30,040 --> 00:46:22,800
hulp! Gaat het goed? Maak je geen zorgen vriend. Waren
hier weggaan. Je hebt gelijk. De

157
00:46:22,800 --> 00:46:50,760
Vix was binnen. Laten we je hier weghalen.
Ik ga dit levend vinden. Het spijt me

158
00:46:50,760 --> 00:48:11,940
Nando. Ik kan niet terug. Ren naar boven. Oké. Jij
heb mij. Ik kan niet geloven dat ik hem heb om te proberen.

159
00:48:18,880 --> 00:48:32,700
Ik ga je vermoorden. We staan op het punt
spring naar een hoge vrije ruimte. Waar ben je

160
00:48:32,700 --> 00:48:37,940
mij brengen? Het is niet veilig om je vast te houden
vastgeketend. Als ik je ontgrendel, kunnen we het dan eens worden

161
00:48:37,940 --> 00:48:42,960
geen grappige dingen? Breng je mij naar
Nahuatl? Dit is een oud spul. Soms

162
00:48:42,960 --> 00:48:47,580
dingen worden een beetje veerkrachtig. Mijn tante en
oom was bang voor mijn vader. Ze hebben

163
00:48:47,580 --> 00:48:51,820
altijd wreed tegen mij geweest. Nu zij
controle over dit criminele imperium, dat ze nodig hebben

164
00:48:51,820 --> 00:48:56,780
mij geëlimineerd. Jij brengt mij naar hen toe. Ik ben
een dode man. Dat weet je niet. Jij laat

165
00:48:56,780 --> 00:49:03,400
ik ga. Je hoort nooit meer iets van mij.
Het is een groot sterrenstelsel. Ik kan verdwijnen. Het spijt me

166
00:49:03,400 --> 00:49:09,620
kind. Ik werd aangenomen om een ​​klus te klaren. Ik niet
weet hoe je 's nachts slaapt. Werken voor

167
00:49:09,620 --> 00:49:15,800
die monsters. Ik werk niet voor hen. ik
werken voor de nieuwe republiek. Ze hebben mij ingehuurd,

168
00:49:16,260 --> 00:49:20,320
niet de tweeling. Wanneer ik je terugbreng naar
en gaf mij de verblijfplaats van commandant

169
00:49:20,320 --> 00:49:25,480
Koyn, een hooggeplaatste ex-keizer
werkzaam op de buitenrand. Het is Jonan.

170
00:49:27,020 --> 00:49:32,840
De man die je zoekt is Jonan. Heer
Jonan Koyn. Daar gaan de hutten heen

171
00:49:32,840 --> 00:49:37,700
om je te geven. Hij is ex-keizer. Dat kan niet
zijn. De tweeling zou het mij verteld hebben. Ik zag

172
00:49:37,700 --> 00:49:42,840
Stormtroopers. Hij bracht mij naar de zijne
landgoed en wilde een grote overwinning vieren.

173
00:49:42,980 --> 00:49:46,640
En overal waren Stormtroopers.
Als je me niet gelooft en je snapt het niet

174
00:49:46,640 --> 00:49:50,880
Als je ze nu hebt, krijg je nog een kans. In
Sterker nog: het kan al te laat zijn.

175
00:49:51,700 --> 00:49:57,340
Dat is een heel verhaal. Waarom zou ik
geloof je? Je bent een premiejager. Jij

176
00:49:57,340 --> 00:50:27,880
weet wanneer iemand liegt. Mijn lijn? Of ben
Ik vertel de waarheid? Dat is het. Dat is

177
00:50:27,880 --> 00:50:35,000
Het complex van Jonan Koyn. Het kunnen grote jongens zijn
de waarheid vertellen. De plaats is waardeloos

178
00:50:35,000 --> 00:50:41,260
met Stormtroopers. Ik ga niet liegen.
Hoeveel heb je gezien toen je binnen was?

179
00:50:41,260 --> 00:50:47,300
daar? Veel. Je zult veel nodig hebben
van back-up als u er echt aan denkt

180
00:50:47,300 --> 00:50:54,580
naar binnen gaan. Ah-ha-ha. Laat het ons allemaal weten
voetsoldaten aan de donkere kant van

181
00:50:54,580 --> 00:51:00,080
Chicago. Onze ogen stonden helemaal versteld
de vrachtvliegtuigen. We waren op de

182
00:51:00,080 --> 00:51:03,780
burgemeester. Ik zou alle handen moeten uittrekken en...
tot we ze zouden vinden. Het moet mijn geweest zijn

183
00:51:03,780 --> 00:51:09,000
persoonlijke veiligheidstroepen. Ze zouden de
straten in volle wapenrusting. Ik wil niet

184
00:51:09,000 --> 00:51:12,360
neem alle risico's als het gaat om de
Mandaloriaans. Ik heb veel dingen over gehoord

185
00:51:12,360 --> 00:51:20,100
die monsters. Het is allemaal waar. Imperiaal
Commandant Jonan Koyn, ik ben hier namens

186
00:51:20,100 --> 00:51:25,020
van de Nieuwe Republiek om je naartoe te brengen
gerechtigheid. Ik ben bang dat we buiten jouw bereik zijn

187
00:51:25,020 --> 00:52:36,680
jurisdictie. Neem hem! Hoe werkt dat
maakt het jou uit? Ah-ha! Ik kan je binnenbrengen

188
00:52:36,680 --> 00:53:12,600
warm... of ik kan je koud brengen.
Grohru. Rana. Rana, kom binnen. Heeft iemand dat?

189
00:53:12,600 --> 00:53:19,900
lees mij? Ik ben op. Ik ben op. Dat heb ik nodig
start de schijven op. Start de schijven op.

190
00:53:20,060 --> 00:53:24,600
Wij hebben gezelschap. Ontvangen? Ik weet het niet
hoe te vliegen. Weet jij hoe je moet vliegen?

191
00:53:26,280 --> 00:53:37,760
We kunnen geen van beiden vliegen, en ik niet
passen zelfs in de cockpit. Grohru. Ik heb nodig

192
00:53:37,760 --> 00:53:41,540
u naar het configuratiescherm gaat. Herinneren
de knoppen waarvan ik zei dat je ze nooit mocht aanraken?

193
00:53:41,920 --> 00:53:46,980
Ik wil dat je ze aanraakt. Kijk
voor de uitschakeling van het ontstekingsrelais. Het is de volgende

194
00:53:46,980 --> 00:53:52,500
naar de schans van het brandstofverschil, die
bevindt zich tussen de compressiemeter van de pomp en

195
00:53:52,500 --> 00:54:00,600
de primaire reservemeter. Nee. Niet doen
raak de raketbatterijen aan, wil je?

196
00:54:00,800 --> 00:54:04,080
Daarom zit er een veiligheidsbeugel op.
Zie jij de brandstofmeter op deze manier?

197
00:54:04,860 --> 00:54:09,120
Weet je nog dat ik je dat vertelde? Het is op de
andere kant van het handmatige bedieningsoppervlak

198
00:54:09,120 --> 00:54:44,360
kalibratie-eenheid. Ik denk niet dat hij het weet
wat hij doet. Ga naar beneden. Ga aan de slag.

199
00:54:44,680 --> 00:55:32,880
Dat is ook jouw menu. Goed gedaan, vriend.
Maak het vast. Ik vind dit kind leuk. Actie.

200
00:55:36,520 --> 00:55:58,480
Actie. Ga de stad uit vanwege mijn geest.
Ga hier weg. Ik moet mijn verleden ophalen

201
00:55:58,480 --> 00:56:15,960
uitlaatbegrenzers. Actie. Deze oude
junk zal ons de dood bezorgen. Een kwaad

202
00:56:15,960 --> 00:56:21,200
kracht. Schakel de veiligheidspanelen uit zoals een
levering overschrijven. Ow. Ik ben een piloot, niet

203
00:56:21,200 --> 00:56:30,900
een mechnick. Haal gewoon de hele trein eruit
bord. Krijg het. Paradeagle, betaal daar.

204
00:56:31,460 --> 00:56:52,000
Perfect. Ik zei dat je je moest vastbinden. Altijd
draag uw veiligheidsgordel. Actie. Actie.

205
00:56:52,320 --> 00:58:32,500
Daar gaan we. Actie. Actie. Actie. Hoe
lijkt het op een knuffel? Dit is imperiaal

206
00:58:32,500 --> 00:58:36,840
Commandant John Coyne. Hij zit vol
informatie en klaar om te zingen als een

207
00:58:36,840 --> 00:58:41,160
yuzzle. Is dat niet zo, Coyne? ik
eiste dat het zeker aanwezigheid zou zijn, maar wij

208
00:58:41,160 --> 00:58:47,520
ondervraagd. Zie je, hij zit vol
geheimen. Je zou het terugbrengen

209
00:58:47,520 --> 00:58:54,720
Rota. Wij hadden een regeling voor de
tweelingen. Dit is je Aas van notenbalken. Dit

210
00:58:54,720 --> 00:58:58,800
is met wie ze je zouden ontmoeten.
En ze dan een tip geven, je verraden en

211
00:58:58,800 --> 00:59:09,160
verzamel credits van beide kanten. Neem hem
weg. Het spijt me, Coyne. Intelligentie heeft

212
00:59:09,160 --> 00:59:13,680
een relatie opgebouwd met de
Hutten voor een zeer lange tijd. En jij

213
00:59:13,680 --> 00:59:20,120
kruiste ze. De tweeling kan een
wrok. Ik heb gebeld. Ik heb jou de grote

214
00:59:20,120 --> 00:59:25,080
prijs. De tweeling kan in de hel terechtkomen. Nou,
je hebt gemist dat ze je veel betaalden

215
00:59:25,080 --> 00:59:33,840
premie voor hun neef. Het zij zo. Nou,
Ik zal kijken of ik tegen betaling een opdracht kan uitvoeren

216
00:59:33,840 --> 00:59:39,000
voor de verovering van Coyne. Maak je geen zorgen
erover. Deze ik. Deze kreeg

217
00:59:39,000 --> 01:01:15,520
rommelig. Ik neem een ​​pauze. Ik begrijp.
Vando. Goed gedaan. Coyne. Coyne. Wij zijn

218
01:01:15,520 --> 01:01:19,080
ga de restrictieplaten eruit trekken. De
de eerste zou net voorbij de terugkeer moeten zijn

219
01:01:19,080 --> 01:01:48,140
lijn. Dat is het. Er zouden er drie moeten zijn
meer. Coyne. Bedankt voor je komst. Nee, nee,

220
01:01:48,140 --> 01:01:53,060
nee. Ik wil het niet. Ik ben op zoek om te maken
enkele prestatiewijzigingen. Ik moet

221
01:01:53,060 --> 01:01:59,640
verwijder het dode gewicht voor snelheid. Trek eruit
alles wat haar niet doet gaan. Hoi.

222
01:02:02,740 --> 01:02:12,520
Genezen. Verblijf. Ik heb maar een paar regels gehoord.
Ik wil alle restricties verwijderen en

223
01:02:12,520 --> 01:02:25,180
koppel de uitlaat los. Je wilt uitgaan
met hen? Beloof je dat je aardig zult spelen?

224
01:02:26,820 --> 01:02:43,860
Akkoord. Gaan. Maak je geen zorgen over hem. De
het komt goed met de kleine man. Sorry, ik

225
01:02:43,860 --> 01:02:52,620
heb deze in je keuken gevonden. Coyne. Ik was
alleen toen ik zo oud was als hij. Ik moest afweren

226
01:02:52,620 --> 01:03:06,720
voor mezelf. Hij heeft geluk dat hij jou heeft. Nou,
hij is niet half slecht geworden. Het leven

227
01:03:06,720 --> 01:03:13,200
rommelig, maar we doen ons best. Luister,
Ik belde de wapenhandelaar die ermee instemde

228
01:03:13,200 --> 01:03:16,820
haal je uit het systeem. Wij weten het allebei
de tweeling zal naar jou op zoek zijn, dus jij

229
01:03:16,820 --> 01:03:47,680
blijf het beste in beweging. Bedankt, Mando. Het
was een eerlijke handel. Zorg ervoor dat je laag ligt.

230
01:03:48,440 --> 01:03:54,180
Ik wil je naam niet op mijn lijst zien
opnieuw. Je hebt mijn woord. Jij zorgt voor

231
01:03:54,180 --> 01:04:03,040
jezelf, kleine man. Houd uw
oude man ook. Akkoord. Alsjeblieft. Hang

232
01:04:03,040 --> 01:06:08,700
op naar deze voor mij. Laten we de rest bewaren
hiervan voor na het eten. Maak het op. Maak

233
01:06:08,700 --> 01:06:28,380
omhoog. Wakker worden. Er is iemand daarbuiten.
Rustig. Ga onder de vloer. Wacht hier. Als

234
01:06:28,380 --> 01:08:36,980
Ik geef een seintje en stap dan uit. Ga weg. Krijg
uit. Hé, Glabby. Glabby. Glabby. Dhr.

235
01:08:37,400 --> 01:10:13,280
Dandanoria, wees niet... Funtown, gezellig en
donker. Laat hem gaan. Hé, heb je honger? Jij

236
01:10:13,280 --> 01:10:52,960
wil je een traktatie? Alsjeblieft. Goed meisje.
Kom op, kom op. Kom op. Wie heeft je ingehuurd?

237
01:10:54,280 --> 01:11:00,560
Waren het de jachten? Nou ja, als het de
Hunts, ik zou ervoor zorgen dat ze je betalen

238
01:11:00,560 --> 01:11:04,360
wat je waard bent. Maar ik vermoed een Q
-Zo is slim genoeg om hun geld op te halen

239
01:11:04,360 --> 01:13:37,880
want... Nu, Lara, zijn de Hunts dood. En
Ik kan niet... Ow, au, au. Wees niet bang.

240
01:13:38,140 --> 01:13:55,820
Wees niet bang. Het is oké. Kom op,
laten we gaan. Uh-oh. Auw, au, au! Hé, hé,

241
01:13:55,980 --> 01:14:02,280
Hé! Ik ben het, Cas en Debbie! Ik ben het,
ik ben het! Oh, het is voor jou, mijn liefste. Het is

242
01:14:02,280 --> 01:14:08,080
de Oopa, de andere. Het is voor jou,
Debbie. Grote jongens, makkelijk. We moeten gaan

243
01:14:08,080 --> 01:14:29,460
en vind ze. We komen naar huis voor de
feest vanavond. Wat is er aan de hand? Ik ga

244
01:14:29,460 --> 01:15:28,280
naar het feest. Ik ga naar het feest. Groot
jongens, hè? Grote jongens, terug! Goed gedaan,

245
01:15:28,620 --> 01:16:15,200
schatje. Ik kom. Juka, mijn zoon in Malera.
Je hebt onze overeenkomst verbroken. Nu moet je

246
01:16:15,200 --> 01:16:34,620
betalen. Want Lali werkte bij de Opa.
Mandalorian is nog steeds van onschatbare waarde op zwart

247
01:16:34,620 --> 01:16:46,380
markt. Maar wat zelfs de Heer weet, weten wij
heb je voor altijd geschaamd. Wij kennen de

248
01:16:46,380 --> 01:16:55,120
Mandaloriaanse geloofsbelijdenis. Je zult verstoten zijn
een vijand leven om je gezicht te zien. Niet als

249
01:16:55,120 --> 01:17:18,740
jullie gaan allemaal dood. Het zal ons in extase brengen
zie hoe je sterke geest breekt. Oscars.

250
01:17:19,240 --> 01:17:28,040
Jij hebt hem dit aangedaan. Dat heeft Ratha bevolen
ringloos. Maar je hebt ons verraden. Nu jij

251
01:17:28,040 --> 01:17:37,500
zal eeuwenlang lijden. Zie je,
harten leven honderden jaren. Zojuist

252
01:17:37,500 --> 01:17:47,020
zoals je kleine, groene kind. Op een dag jij
zal sterven, en Grobo zal zonder jou zijn

253
01:17:47,020 --> 01:19:56,380
om hem te beschermen. En dan zal het van hem zijn
draaien om te lijden. En dan zal het van hem zijn

254
01:19:56,380 --> 01:20:56,380
draaien om te lijden. R不知道. V этогоWarder. Mannen
lamarea. G onwerkelijke herder lll dogt. G

255
01:20:56,380 --> 01:24:21,520
dol op. Tsukuno Otho, Hoola Nitshima
Re一起共同今年。 Tsukuno Otho Denk dat er een

256
01:24:21,520 --> 01:25:36,320
uur onderaan Vayne Hawaii Oh zijn
Houd jij het spandoek vast? Braina, Darani,

257
01:25:37,060 --> 01:26:47,460
jij CEURMA VALUNT hier... Zie iemand
hier in de buurt? Go jongen, daar pas ik niet in

258
01:26:47,460 --> 01:27:02,820
ding, maar jij Hudson, maak je geen zorgen, dat zal wel zo zijn
vlak achter je. Ga, nu. Ik zal ze vasthouden

259
01:27:02,820 --> 01:27:11,880
uit. Ja, welkom terug, William en Doc.
Kom op, schatje. Maak je geen zorgen, dat zullen we zijn

260
01:27:11,880 --> 01:29:42,880
terug. Ik ben zo terug. Ik zal gelijk hebben
terug. Kom op, jongen. Kom op. Kom op.

261
01:29:59,920 --> 01:34:00,500
Kom op. Kom op. Kom op. Kom op. Kom
op. Kom op. Kom op. Kom op. Kom op.

262
01:34:37,100 --> 01:37:43,280
Kom op. Kom op. Kom op. Kom op. Kom
op. Kom op. Kom op. Wij denken van wel

263
01:37:43,280 --> 01:38:06,960
degene die mijn vis heeft gestolen. Ik vermoed
Jij komt niet uit de buurt. Een stukje

264
01:38:06,960 --> 01:38:12,140
alsof je voorzichtiger moet zijn. Jij kijkt
om de bodem te zijn van de nu-hutterful

265
01:38:12,140 --> 01:38:20,880
ketting. Het verbaast me dat we het niet hebben gevonden
op weg naar de avondmaaltafel van de hut. Jij

266
01:38:20,880 --> 01:38:27,900
Heb je van de hut gehoord? Ik heb het gehoord
van de hut. Ben je bang? Dat zou je moeten doen

267
01:38:27,900 --> 01:39:14,700
zijn. Ze zouden je heel doorslikken, het geven
een halve kans. Maak jezelf schaars. Kom

268
01:39:14,700 --> 01:40:10,880
op. Kom op. Hoi. Je ging voor mijn vis.
Tybalt. Kom op. Hunter zegt dat je een

269
01:40:10,880 --> 01:40:17,340
partner. Er staat dat jullie aan de tweeling zijn ontsnapt.
Nou, dat is indrukwekkend. Ik ben blij dat jij dat bent

270
01:40:17,340 --> 01:40:33,640
hier. Zegt dat je partner erg gewond is.
Gebeten door een drakenslang. Vergiftigd. Ik wil

271
01:40:33,640 --> 01:40:40,240
jij om dit aan hem te geven. Nu zou je dat moeten doen
weet dat dit misschien te weinig en te laat is.

272
01:40:40,980 --> 01:40:49,960
En de kans is groot dat hij niet wakker wordt
omhoog. Hoe dan ook, het beste wat je kunt doen

273
01:40:49,960 --> 01:40:54,620
het maakt hem nu op zijn gemak.
Er komt een tijd dat we dat allemaal moeten doen

274
01:40:54,620 --> 01:42:17,140
zeg vaarwel. Ik wens je geluk, kleintje
reiziger. Ik wens je veel succes. Ik wens je

275
01:42:17,140 --> 01:43:54,800
geluk. Ik wens je veel succes. Ik wens je veel succes. ik
wens je veel succes. Neem het mee naar huis. De oude

276
01:43:54,800 --> 01:44:03,800
bescherm de jongeren en de jongeren beschermen
de oude. Dit is de manier. Nu stappen we uit

277
01:44:03,800 --> 01:45:47,140
deze planeet. Dat is de wapenloper
droeg Rada. Nu komen we hiervan af

278
01:45:47,140 --> 01:46:34,200
planeet. Nu verlaten we deze planeet. Nu
we gaan van deze planeet af. Nou, jongen, de

279
01:46:34,200 --> 01:46:40,320
Zoals ik het zie, hebben we twee keuzes. Wij kunnen
Gebruik dit schip en verlaat de wereld. Dat zou kunnen

280
01:46:40,320 --> 01:46:45,260
Koop ons wat tijd, een beetje vrede.
Maar de hutten zullen ons blijven achtervolgen.

281
01:46:46,080 --> 01:48:01,160
Net zoals ze voor Rada kwamen. Wij ook
rennen? Of vechten we? Rada! Nu stappen we uit

282
01:48:01,160 --> 01:49:54,800
wereld. Nu verlaten we de wereld. Nu krijgen we
buiten de wereld. Loop! Rennen, rennen! Loop! Loop! Loop!

283
01:50:31,060 --> 01:52:36,560
Beste publiek. Loop! Loop! Loop! Loop! Wij hebben
jij, het hoofd van de boot. Haha, oh

284
01:52:36,560 --> 01:52:45,360
mens. Ik ga u halen, meneer. Ga helpen
Rada. Zo jong, wie ben je? De chef van

285
01:52:45,360 --> 01:52:54,580
de boot. Wie weet wie er is? Wat is er?
met jou, jij zoon van een gezicht? Nu is het zo

286
01:52:54,580 --> 01:54:32,680
tijd om te sterven. Loop! Loop! Laat hem met rust!
Loop! Nooit yoga. Nijabab, je moet wel

287
01:54:32,680 --> 01:57:11,020
ga erheen. Ren niet, ga niet, dat ben je
niet. Loop! Loop! Loop! Loop! Loop! Loop! Loop!

288
01:57:30,160 --> 01:57:35,780
We hebben niet veel tijd. We moeten krijgen
hier weg. Er is een andere uitweg. I

289
01:57:35,780 --> 01:58:24,800
denk dat het zo is. Ga, ga! Loop! Loop!
Hallo? Mando! Wij zijn teruggekomen! Wat? Wij vertelden het

290
01:58:24,800 --> 01:58:37,980
jij zouden wij. Hedelpai Squadron komt binnen
sfeer. Wat is jouw status, Mando?

291
01:58:37,980 --> 01:58:42,980
We worden aangevallen. Er zijn er te veel.
Vuur alles af wat je hebt in vijf

292
01:58:42,980 --> 01:58:50,580
locaties. Jouw locatie? Ja, mijn
locatie. Ik kan die bestelling niet krijgen. Niet doen

293
01:58:50,580 --> 01:59:03,580
zich zorgen maken. We zullen hier zijn tegen de tijd dat jij komt
Doen. Succes. Blauwe leider van het squadron.

294
01:59:04,100 --> 01:59:22,200
Veronderstelde offensieve formatie is daartoe bereid
engageren. Alle wapens heet. Kopieer dat. Operaties,

295
01:59:22,420 --> 02:00:00,980
neem contact met hen op. Vijandelijke strijders naderen.
Hier komen ze. Ze zijn hier. Er is een

296
02:00:00,980 --> 02:00:30,160
een paar Duitse lasers verderop. Ik heb het.
Ik kreeg een kans. Ik heb er één op mijn staart. ik

297
02:00:30,160 --> 02:00:54,660
kreeg een kans. Ik kreeg een kans. Uitnemen
de laatste twee. Blauwe leider naar rode stoorzender.

298
02:00:54,800 --> 02:01:06,340
Markeer het en sluit het op. Sluit hem op
doel. Sluit hem op. Ze hebben het gedaan. Wij zijn

299
02:01:06,340 --> 02:01:19,780
gevangen. Blijf achter. We sluiten snel.
Kopiëren. We sluiten snel. Dat kun je beter zijn

300
02:01:19,780 --> 02:01:28,020
daar weg, Mando. Springen. Dat is lang
weg naar beneden. Sluiten op doel. Wij hebben een

301
02:01:28,020 --> 02:01:33,500
springen. Jij hebt dat ding. Het is een
bommenwerper. Springen. Laten we deze bom aansteken.

302
02:01:55,520 --> 02:02:20,420
Ga hier weg. Iedereen heeft een oogje in het zeil gehouden
Mando? Daar zijn ze. Sam, ga verzamelen

303
02:02:20,420 --> 02:02:34,340
de prullenbak. Ik word er een beetje moe van
deze harde extracties. Wat kostte je zo

304
02:02:34,340 --> 02:03:11,740
lang? Stap in. Laten we naar huis gaan. Komen.
Rommelig. Erg rommelig. Waarom kwam je voor mij?

305
02:03:12,620 --> 02:03:18,580
Dat was geen onderdeel van de missie. Dat was jij
juist. Goine heeft ons alles verteld. De

306
02:03:18,580 --> 02:03:24,180
tweelingen speelden met ons. Voeden
informatie aan het rijk de hele tijd. Zij

307
02:03:24,180 --> 02:03:31,800
koos een kant. Het was niet van ons. Trouwens,
wij laten de onze niet achter. Ik ben een

308
02:03:31,800 --> 02:03:47,840
onafhankelijke contractant. Natuurlijk, Mando. Ik ben
zeker dat je dat bent. Kan ik je een lift geven?

309
02:03:47,840 --> 02:03:52,860
ergens? Eigenlijk dacht ik dat ik
zou hier kunnen blijven. Misschien werken voor de Nieuwe

310
02:03:52,860 --> 02:03:59,220
Republiek. Vat dit niet verkeerd op,
maar ik weet niet zeker of jij erbij zou passen. Jij

311
02:03:59,220 --> 02:04:06,540
Weet je, ik heb misschien een uniform dat dat wel zou doen
pas erin. Kom op. Laat me je een drankje aanbieden.

312
02:04:08,680 --> 02:04:15,820
Bedankt, Mando. Nee, jij bent groot. Gewoon
mijn werk doen. Houd hem in de gaten. Jouw

313
02:04:15,820 --> 02:04:47,400
Papa is een van de goeden. Ik ga naar
haal een drankje voor je. Hé jongen, kom hier.

314
02:05:07,480 --> 02:05:40,120
Je bent klaar. Ga je gang. Ik ga halen
jij een drankje.


