1 00:00:44,540 --> 00:00:50,920 Azt hiszem, mindannyian egyetértünk abban, hogy a dolgok így voltak jobb a Birodalom alatt. Szerencsére I 2 00:00:50,920 --> 00:00:55,440 még mindig itt vagyok, hogy megvédjelek. A te a közösségek virágozhatnak az én kezem alatt 3 00:00:55,440 --> 00:01:04,240 védelmet. Ti vagytok a néhány szerencsés. De amit adok, az drága. És 4 00:01:04,240 --> 00:01:08,960 most mindezt fenn kell tartanom a nélkül A Birodalom támogatása egészen a Galaxisig 5 00:01:08,960 --> 00:01:19,440 rájönnek, mit veszítettek. És igény visszatérésünk. Éljen a Birodalom! Hosszú 6 00:01:19,440 --> 00:01:34,400 élj a Birodalommal! Jó. Most a rosszról híreket. Tisztelgésedet emelem. De... 7 00:01:34,400 --> 00:01:42,180 de excellenciás úr, mi itt dolgozunk veszteség. A kereskedelmi utak sújtottak 8 00:01:42,180 --> 00:01:50,820 kalózok és tolvajok készen állnak arra, hogy megtámadják. Azt akarod mondani, hogy az én védelmem 9 00:01:50,820 --> 00:02:04,980 hiányzik? Nem, excellenciás uram. én azt mondom hogy... Talán mindannyian vissza kellene térnetek 10 00:02:04,980 --> 00:02:13,760 településeit, és összpontosítson a megoldásokra. Nem kifogások. De ez ésszerűtlen. 11 00:02:20,120 --> 00:02:28,780 Úgy hangzik, mint egy kerületi riasztás. Keresi azért. elvesztettem a kapcsolatot. Menj és nézd meg. 12 00:02:31,620 --> 00:03:06,100 Nincs miért aggódni. beállítom fel egy erősítést. Ha végeztél, menj 13 00:03:06,100 --> 00:03:35,740 a szállodába. Igen, Code Red. Feküdj le fedőtüzet. Szétszed! Éljen a 14 00:03:35,740 --> 00:05:17,140 Birodalom! Éljen a Birodalom! Éljen a Birodalom! Nyiss! Nyiss! Nyiss! 15 00:05:21,440 --> 00:06:11,000 mire vársz? Ugrás! Hang tovább! Megcsináltuk! Még nem, uram, de megtesszük. 16 00:06:19,460 --> 00:07:08,680 Lemaradtunk róla! Alattunk van! megvan. Tűz! Tűz! mi folyik itt? Adj egy 17 00:07:08,680 --> 00:07:12,580 állapotjelentés. A cél az volt megszüntették. Megszakadt a kapcsolatunk. 3. vödör 18 00:07:12,580 --> 00:08:03,160 eltűnt. Mondtam mindenkinek! Megértve. Készülj fel a részvételre! Adj egy állapotot 19 00:08:03,160 --> 00:08:08,820 frissítés. Láttad őt? Megtaláltad őt? Adtál neki történészt? 20 00:08:11,100 --> 00:08:19,220 Valami van fent. A tetőn van. Láttad őt? Vidd ki! Kelj fel 21 00:08:19,220 --> 00:08:27,620 ott. De mi pilóták vagyunk! Menj most! igen, uram! Menj fel! Állítsa be a díjakat. 22 00:08:28,160 --> 00:08:50,680 Készüljön fel a cselekvésre, uram. Érkezik ki! Kinyújtja a kezét! Roger. Roger, 23 00:08:50,680 --> 00:09:55,020 pilóta. Roger. Tudom, tudom, hogy meg kell szereznem a lövést. A francba! Ah! Tudod, az 24 00:09:55,020 --> 00:10:09,620 jobb, ha élve behozod. Te rendben? Látod, elkapják a rosszfiút és 25 00:10:09,620 --> 00:10:13,780 megmondják, hol a többi rosszfiú vannak. Ott az egész oldalra. 26 00:11:03,020 --> 00:12:50,580 Roger. Roger. Roger. Roger. Sok szerencsét. Szükséged lesz rá. Rendetlen. Nagyon rendetlen. 27 00:12:52,220 --> 00:12:57,040 Ez volt a legjobb, amit tehettem alatta körülmények között. A probléma az, hogy szükségünk van rá 28 00:12:57,040 --> 00:13:00,980 információkat. Enélkül soha nem vagyunk ki fog derülni, mi az 29 00:13:00,980 --> 00:13:05,400 A Birodalom készen áll. Csak adj időt. fogom vegyen ki minden rosszfiút a paklijából 30 00:13:05,400 --> 00:13:14,540 kártyákat. Ez nem a bosszúról szól. ez van egy újabb háború megelőzéséről. És 31 00:13:14,540 --> 00:13:18,140 mindent megvéd a lázadástól ért küzdött. Ez azt jelenti, hogy nem vagyok 32 00:13:18,140 --> 00:13:23,860 pénzt kapsz ezért? kapsz fizetve, rendben. Jöjjön velem. 33 00:13:33,900 --> 00:13:38,680 Hatásos. Honnan vetted az egyiket ezek? Egy elfogott birodalmitól származott 34 00:13:38,680 --> 00:13:43,100 Parancsnok, akinek nagy gyűjteménye volt veterán járművek. Ez raktáron van, 35 00:13:43,500 --> 00:13:49,340 tökéletesen felújított. Kivettem egy próbapörgetés. Szép munkát végeztek a 36 00:13:49,340 --> 00:13:56,900 újjáépíteni. Ez sokkal többet ér, mint a jutalom ezen a végén. Nos, hívjuk 37 00:13:56,900 --> 00:14:05,520 azt előre a következő küldetésnél. Mit következő küldetés? Coyne parancsnok. A miénk 38 00:14:05,520 --> 00:14:12,400 hiányzó Ace of Staves. Senki sem tudja, mit úgy néz ki, és a legtöbben annak hiszik 39 00:14:12,400 --> 00:14:19,160 halott. Nem sok a folytatás. Mi az játszani? Azt akarom, hogy menj Nalhuttába és 40 00:14:19,160 --> 00:14:23,500 találkozni a kunyhókkal. Megegyeztek vezessen minket hozzá. Mi ennek a neve? 41 00:14:24,160 --> 00:14:28,540 Unokaöccsüket az övéi ellen tartják fogva akarat egy másik bűnszövetkezet a 42 00:14:28,540 --> 00:14:33,140 külső perem. Ehhez szakemberre van szükségük gyorsan és csendesen vigye ki. Hol van 43 00:14:33,140 --> 00:14:39,360 ő? Csak személyesen mondják el. Te van neved? A neve Rod of the Hut. 44 00:14:40,080 --> 00:14:44,700 A Crime Lord egyetlen életben maradt örököse, Javad a kunyhóból. Átlépted az övét 45 00:14:44,700 --> 00:14:52,920 utat? Próbáltam nem. Szóval, van-e nekünk a üzlet? Csak a birodalmi háborút vadászom 46 00:14:52,920 --> 00:14:57,600 bűnözők. Nem dolgozom gengsztereknek többé. Főleg a kunyhók. Ez az 47 00:14:57,600 --> 00:15:02,600 igaz. Te nem. Nekünk dolgozol. És most erre van szükségünk 48 00:15:02,600 --> 00:15:22,580 csináld. Nem akarod az állást. nem kaptam semmit neked. Gyere fel a fedélzetre. Neked is lehet 49 00:15:22,580 --> 00:15:33,460 nézz körül. Menjünk ide kunyhóba ki. Ezúttal még repülni is engedek. I 50 00:15:33,460 --> 00:15:58,960 nem mondott igent. Nemet mondasz, te... az vagy ezúttal nem fog repülni. Szia. Ő az 51 00:15:58,960 --> 00:17:36,880 elakadt, de tiszta. Szia. Ne érjen hozzá bármit. Soha ne érintse meg a gombokat. Nem. 52 00:17:45,440 --> 00:18:08,060 Gyerünk. Gyerünk. túl messzire mentem ahhoz magát. Razorcrest, kér 53 00:18:08,060 --> 00:18:13,460 engedély. meghívására vagyok itt ikrek. Láthatod az összes hibát. 54 00:18:14,260 --> 00:18:22,480 Várnak minket. Jól kell lennünk. Engedély megadva. Engedélyezve vagy 55 00:18:22,480 --> 00:18:27,720 jóváhagyni. Sok tűzerőm van itt. Igen. Úgy tűnik, felbérelték 56 00:18:27,720 --> 00:19:21,980 droid, Gautra. A kunyhók biztonságot vállalnak komolyan. A kunyhók voltak a fejük 57 00:19:21,980 --> 00:19:30,380 bûnözõ vállalkozások ezreinek év. Erőszakot és árulást alkalmaznak 58 00:19:30,380 --> 00:19:40,940 fenntartani az irányítást. Legyen óvatos. Lehet, hogy az vagy vendégeiket. De nem vagyunk biztonságban. mi vagyunk 59 00:19:40,940 --> 00:20:34,040 biztonságos. Biztonságban vagyunk. visszajövök. Viszlát, Mandalore. Toeani, o ba-du, ati-ce-ci. 60 00:20:34,960 --> 00:20:42,280 Una disof, Luzda. Nem dolgozom neked. I dolgozni az Új Köztársaságnak. azt mondták neked 61 00:20:42,280 --> 00:20:49,520 elvezethet minket a birodalmi szökevényhez Parancsnok megy. Ta-ma-do. értem én 62 00:20:49,520 --> 00:20:56,440 az unokaöccsét, Ranát elrabolták. Ta -wa-chi-chi-kong-na-primimimidong is-ro 63 00:20:56,440 --> 00:21:07,080 -chi-do-yong-gula. Song-har-ee-za. Gondolkozz hogyan érezné magát, ha a kicsi 64 00:21:07,080 --> 00:21:16,900 eltűnt. Hogy néz ki? Tedd van képed? Zapa. Van egy egészem 65 00:21:16,900 --> 00:21:34,100 új do-de-to-ge-a-malilla. Ő egy divatos grupato. Rendben. Megmentem az unokaöccsét. 66 00:21:35,060 --> 00:21:43,640 Hol tartják fogva? O ba-du-z-bu-ge-na -kong-tu-do-sa-kar-ee. Meg kell tenni. 67 00:22:03,960 --> 00:22:08,780 Mindjárt kilépünk a hiperűrből a Shikari rendszer. Csak köszönöm a 68 00:22:08,780 --> 00:22:13,620 nyilvánvaló. Ön kívül működik az Új Köztársaság joghatósága. én vagyok 69 00:22:13,620 --> 00:22:19,100 sajnálom. Ha a dolgok összezavarodnak, nem tudok hívni ez egy X-Wing csapás. Ismerem a fúrót. 70 00:22:20,920 --> 00:22:26,320 Mielőtt Hollywood útjára lépne, ellenőrizze először a páncélod. Jól illeszkedik 71 00:22:26,320 --> 00:22:34,060 nem csúszik. De nem annyira szoros korlátozza a mozgását. Megvan? Hogy van 72 00:22:34,060 --> 00:24:00,240 ez az érzés? Nem vagyok benne biztos. Rendben, Zep. Dobj ide minket. Igen? Veszek egy lakást és 73 00:24:00,240 --> 00:24:10,560 -krumpli a kicsinek. Értem. oké megvan. Megpróbálok jó lenni. Ez nagyon sok 74 00:24:10,560 --> 00:24:18,340 kukoricából. Hűha. Ez elég lenyűgöző felekezet. Nem vagyok benne biztos, hogy kaptam aprópénzt 75 00:24:18,340 --> 00:24:23,200 azért. Megkaphatják a változást. én vagyok új ezekben a részekben. Használhatok néhányat 76 00:24:23,200 --> 00:24:28,000 információkat. Ez után az ár után megmondom amit csak akarsz. keresek egy 77 00:24:28,000 --> 00:24:31,940 kunyhó. Pszt. Ne említsd ezt a nevet. Ne tedd mondd ezt. Mit próbálsz kitalálni? 78 00:24:32,040 --> 00:24:37,280 Mindkettő embert öl. Tartsa meg a krediteket. Rajtam van az étel. Menj innen. Köszönöm. Rendben, 79 00:24:37,400 --> 00:24:41,740 soha nem történt meg. Menjünk. Semmi látnivaló itt. A fenébe. Ne hallgasd nekem 80 00:24:41,740 --> 00:24:46,280 nyitva nekünk. Mi ez? Nem, nem, nem. nem, nem, nem, nem, nem, nem. Nem akarom a tiédet 81 00:24:46,280 --> 00:24:50,240 krediteket. Mert én nem adtam neked semmit információkat. Ez a név Rata. Igazán? 82 00:24:53,080 --> 00:25:18,500 Valami vicces? Igen. Mindenki tudja Rata egy kunyhó. Az a fickó egy szörnyeteg. Rata. 83 00:25:43,860 --> 00:26:31,180 Gyerünk srácok. Várj, amíg börtönbe kerülök. Megyek érted. A 101. nap... Megteszem 84 00:26:31,180 --> 00:26:38,720 hívlak Chris Fodderben. azért vagyok itt megmenteni téged. Miből gondolod, hogy szükségem van rá 85 00:26:38,720 --> 00:26:44,080 mentés? A nagynénéd és a nagybátyád bérelt fel megtalálni. Igen, értem. Hát köszönöm, 86 00:26:44,080 --> 00:26:49,540 de nincs szükségem mentésre. Holnap az utolsó meccs a szerződésemben, és azután 87 00:26:49,540 --> 00:27:02,700 hogy az adósságomat kifizetik. én leszek a szabad ügynök. Fizetés esedékes. Ki ő? Ne tedd 88 00:27:02,700 --> 00:27:10,320 bámulni. Rendben van. mi a neved? Ő nem beszél. Kinek kell fizetnie? Lehet 89 00:27:10,320 --> 00:27:28,020 etessem? Persze. Kinek kell fizetnie? Lord Shanno. Nem tudom a nevet. Te 90 00:27:28,020 --> 00:27:35,420 kellene. Ő vezeti a szindikátust az összes Shkare holdjai. Engem aláírt az övéhez 91 00:27:35,420 --> 00:27:40,820 stabil bankroll az igazgatóság és a képzés által. Ő ketrecben tart. Jól bánik velem, 92 00:27:41,440 --> 00:27:46,240 és holnap este után a magamé leszek ember. A következőkkel pedig úgy kapott engem, mint 93 00:27:46,240 --> 00:27:50,520 egy promóter. Nem csak az adósságom lesz fizetett, de napfordulóra gazdag leszek. 94 00:27:51,240 --> 00:28:04,860 Gro, gyógyulj meg. Ne aggódj. Nem vagyok az enyém apa. Tudod, milyen szarvasnak lenni 95 00:28:04,860 --> 00:28:14,680 a saját embered, amikor apád munkája a HUD? Látod, hogy szurkolnak nekem 96 00:28:14,680 --> 00:28:21,700 ott? nekem. Ez az első alkalom nem él az árnyékában. Ezért én 97 00:28:21,700 --> 00:28:31,320 harcolni a gödörben. Féltek tőle, de szurkoltak nekem. Szóval nem. nem kell 98 00:28:31,320 --> 00:28:47,200 megmenteni. Hol találom az Urat? Shanno? Köszönöm. Mindent az életért. I 99 00:28:47,200 --> 00:28:52,040 ne hidd, hogy azzal a fiúval jársz. I ne akarj túllépni a kényelemen. én csak 100 00:28:52,040 --> 00:28:59,580 szeretném tudni, hol találom meg az Urat Shanno. Ne mondd ezt. Ne mondd ezt 101 00:28:59,580 --> 00:29:06,120 nevet. Hagyd abba. ajánlom neked nyugodj meg. Kérlek, ne ölj meg. Ne tedd 102 00:29:06,120 --> 00:29:09,460 ölj meg. Tizenkét kicsim van haza. Kisebb nála. ez van 103 00:29:09,460 --> 00:29:17,520 kisebb. Ó, igen. Csak... fizetek neki azért. Rendben? Mindannyian igen. alig csinálom 104 00:29:17,520 --> 00:29:21,380 megélni őszintén, de legalább az vagyok élve. Ki gyűjt neki? én nem 105 00:29:21,380 --> 00:29:25,300 tudni. Különböző emberek jönnek be. Néha ide jönnek. Néha teszek egy cseppet. Szóval 106 00:29:25,300 --> 00:29:30,380 mit csináljak? Ahol? hol mit? Hol te csinálod a cseppeket? Valamelyik helyen. 107 00:29:30,400 --> 00:29:35,020 Néha lemegyek... Vannak különböző helyeken. Általában néha megyek 108 00:29:35,020 --> 00:29:39,420 a Corvin állomás alatti sóbárhoz, ill vannak más helyek is, amíg el nem mész. Te 109 00:29:39,420 --> 00:29:45,180 tudom, körbejárom. Nem, nem akarom. I ne akard. Nem csináltam semmit 110 00:29:45,180 --> 00:29:49,440 információkat. csak beszéltem. Nem az információért. Azért, hogy eltakarja a lapját. 111 00:30:36,120 --> 00:30:47,860 Lord Chathamet keresem. Talán téged hibázott. Lehet, hogy rosszul emlékszel 112 00:30:47,860 --> 00:30:57,680 és azt hiszed, ismersz. Talán csak te rossz ajtón ment be. Nos, én 113 00:30:57,680 --> 00:31:08,680 nem azért van itt, hogy sót vegyen. Só? Nem adunk el sót. Ez mind az adag. kívánom a 114 00:31:08,680 --> 00:31:19,020 vállcukorka. Nagyon jól nézünk ki a ketrec. Azért vagyok itt, hogy lássam Lord Chathamet. én 115 00:31:19,020 --> 00:32:11,000 nem ismétlem magam újra. azért vagyok itt lásd Lord Chatham. Azért vagyok itt, hogy lássam az Urat 116 00:32:11,000 --> 00:32:19,120 Chatham. Úgy tűnik, megérdemelte a sót ma. Jennifer vagyok. Gyere hátra és 117 00:32:19,120 --> 00:32:27,880 válassz ki egy kristályt. Pulzus légzés. Van a fiúk takarítanak. Vigyázz, nehogy lemaradjak 118 00:32:27,880 --> 00:32:54,420 bármilyen háziállat. Itt. Válassz egyet. A só nem értékes számomra, ahonnan származom. De itt van 119 00:32:54,420 --> 00:33:00,380 megér egy kis vagyont, mert az a politikusok értékelték. Ami teszi 120 00:33:00,380 --> 00:33:07,740 ez ritka. Ahogy te is, Mandalorian. Van gondoltál már arra, hogy a boxban harcolsz? 121 00:33:08,800 --> 00:33:18,060 Igyekszem kerülni az erőszakot. Természetesen te csináld. én is így teszek. Szóval mi visz rá 122 00:33:18,060 --> 00:33:21,440 ebben a létesítményben, ha nem tartózkodik a piac a sóért? fel akarom vásárolni a 123 00:33:21,440 --> 00:33:25,780 szerződjön egy harcosra az istállódból. Talán megfontolná, hogy csatlakozzon hozzám 124 00:33:25,780 --> 00:33:37,200 stabil helyette. Ezzel sok sót vásárol honnan származom. Ezt felajánlom neked 125 00:33:37,200 --> 00:33:41,440 cseréje a harci szerződésre a a kunyhó futása. Kedves fiam, nincs 126 00:33:41,440 --> 00:33:45,360 elég magas ár ahhoz, hogy szénafarmot vegyen nála utolsó harc. Majd én ápolom azt a kicsit 127 00:33:45,360 --> 00:33:49,720 herceg bármilyen ciklusból felállítva őt holnapi meccs. Vedd a krediteket. ez van 128 00:33:49,720 --> 00:33:56,140 amúgy is az utolsó harca érted. Az övé utolsó harc valaha. Én gyűjtöttem a legtöbbet 129 00:33:56,140 --> 00:34:01,580 halálos lények a galaxis minden részéről. Harcol a Jarrick meccsen. Igen. 130 00:34:03,020 --> 00:34:10,680 Holnap meg fog halni. És mint néhány kiválasztott tudd meg, az esze adja neked. Vedd azokat 131 00:34:10,680 --> 00:34:18,040 krediteket. Fogadjon meg mindent a halálára kunyhó. Cserébe csak annyit kérek tőled 132 00:34:18,040 --> 00:34:22,980 fontolja meg a harcot a gödrömben. Az emberek Shikari bármi árat fizetne azért, hogy megnézze 133 00:34:22,980 --> 00:34:28,180 a legritkább látnivaló. Az egyik legendás Mandalori harcosok, akik vérben vesznek részt 134 00:34:28,180 --> 00:34:45,560 sport. Többet kell fedezniük. A miénk kis félreértés odakint. A 135 00:34:45,560 --> 00:35:04,540 utolsó, hogy fontolóra veszi az ajánlatomat. De nagyon gazdaggá tesz mindkettőnket. Gyerünk, te 136 00:35:04,540 --> 00:35:25,520 Édes apa. Most fiaim. Szerezzük meg vissza. Gyerünk. Igaz, ő a felesége 137 00:35:25,520 --> 00:35:26,600 a keselyű. Elkeserítjük az igazságtalanságot kikapcsolva. James, nézz tízet, ez az 138 00:35:26,600 --> 00:36:48,540 a Shikari-i betakarítást célozva meg. Daniel ital. HY stattim. Ne célozzon. Letartóztatás 139 00:36:48,540 --> 00:37:04,320 .さい... lövés közben. Azért vagyok itt, hogy elhozzam ki. Holnap lesz az utolsó harcom. én leszek 140 00:37:04,320 --> 00:37:09,720 nyerésem után ingyenes. A javítás megvan. Ez a Kajaric meccs. Továbbra is dobálni fog 141 00:37:09,720 --> 00:37:14,760 ellenfelek ellened, amíg meg nem halsz. Ó, én higgyek neked? Téged az én küldtem 142 00:37:14,760 --> 00:37:18,980 néni és bácsi, akik a halálomat akarták. Ők vissza akarlak kapni. Zavarba hozod őket. 143 00:37:19,360 --> 00:37:23,920 Az ikrek a halálomat akarják, mert örökös vagyok a trónra, nem nekik. De nem akarom 144 00:37:23,920 --> 00:37:29,240 azt. Nem akarok olyan lenni, mint az enyém apa. Amikor először elkezdtem harcolni, 145 00:37:29,500 --> 00:37:33,920 az emberek mind kiabáltak. Azt akarták láss meghalni, mert Joggle fia vagyok 146 00:37:33,920 --> 00:37:39,000 a Hutt. Aztán nyertem és a bajnok. Lassan rágni kezdtek. Ők 147 00:37:39,000 --> 00:37:43,940 rájöttem, hogy nem vagyok az apám. a magamé vagyok ember. És nem félek megküzdeni miért 148 00:37:43,940 --> 00:37:49,700 Ki kell érdemelnem, bizonyítanom kell mindenki. Kölyök, a harc megy 149 00:37:49,700 --> 00:37:54,460 támogatni téged. Ez az utolsó lehetőség. Most gyere velem, mielőtt a dolgok elcsúnyulnak. 150 00:37:54,460 --> 00:39:41,660 Őrök, visszatért! Menj ki. Menj ki. Kap ki. Nem akarok harcolni veled. Akkor 151 00:39:41,660 --> 00:40:24,280 benne vagy a volumetriában! Menj ki. én vagyok nem fog megölni. Azért vagyok itt, hogy megmentsem 152 00:40:24,280 --> 00:41:37,580 te. Menj ki. Menj ki. engedek. Joga a kunyhó nyert. Most tartozol neki az övével 153 00:41:37,580 --> 00:42:43,160 szabadság. Meghalni! megöllek. megöllek te. megöllek. Az egyetlen esélyünk az 154 00:42:43,160 --> 00:44:11,600 együtt dolgozni. megöllek. megöllek te. Vigyázz a kicsire. Megvan 155 00:44:11,600 --> 00:45:30,040 azt. Megkaptam őt. megöllek. megöllek te. Nem. Menjünk most? Nem. Valaki 156 00:45:30,040 --> 00:46:22,800 segíts! Jó vagy? Ne aggódj haver. mi vagyunk elmenni innen. igazad van. A 157 00:46:22,800 --> 00:46:50,760 Vix bent volt. Vigyük ki innen. Ezt élve meg fogom találni. Elnézést 158 00:46:50,760 --> 00:48:11,940 Nando. Nem tudok visszamenni. Felfut. Rendben. Te elkapott engem. Hihetetlen, hogy kipróbáltam. 159 00:48:18,880 --> 00:48:32,700 meg foglak ölni. Mindjárt ugorj a magas szabad helyre. hol vagy 160 00:48:32,700 --> 00:48:37,940 hoz nekem? Nem biztonságos téged megtartani felláncolva. Ha feloldom, megegyezhetünk 161 00:48:37,940 --> 00:48:42,960 nincs vicces dolog? Elhozol engem Nahuatl? Ez egy régi szar. Néha 162 00:48:42,960 --> 00:48:47,580 a dolgok egy kicsit pattogósak. A nagynéném és a bácsi félt apámtól. Megvan 163 00:48:47,580 --> 00:48:51,820 mindig kegyetlen volt velem. Most, hogy ők irányítani ezt a bűnözői birodalmat, szükségük van rá 164 00:48:51,820 --> 00:48:56,780 én megszüntettem. Elvisz hozzájuk. én vagyok egy halott ember. Ezt nem tudod. Te engedted 165 00:48:56,780 --> 00:49:03,400 megyek. Soha többé nem fogsz hallani rólam. Ez egy nagy galaxis. el tudok tűnni. Elnézést 166 00:49:03,400 --> 00:49:09,620 kölyök. Felvettek egy munkára. én nem tudja, hogyan alszik éjszaka. Dolgozik 167 00:49:09,620 --> 00:49:15,800 azokat a szörnyeket. Nem dolgozom nekik. I dolgozni az új köztársaságért. Felbéreltek, 168 00:49:16,260 --> 00:49:20,320 nem az ikrek. Amikor visszahozlak megadja nekem a parancsnok hollétét 169 00:49:20,320 --> 00:49:25,480 Koyn, egy magas rangú volt birodalmi külső peremén működik. Jonan vagyok. 170 00:49:27,020 --> 00:49:32,840 A férfi, akit keresel, Jonan. Uram Jonan Koyn. Erre mennek a kunyhók 171 00:49:32,840 --> 00:49:37,700 adni neked. Ő volt birodalmi. Ez nem lehet legyen. Az ikrek megmondták volna. láttam 172 00:49:37,700 --> 00:49:42,840 Rohamosztagosok. Elvitt az övéhez birtokot, és egy nagy győzelmet akart ünnepelni. 173 00:49:42,980 --> 00:49:46,640 És rohamosztagosok voltak mindenhol. Ha nem hiszel nekem és nem kapsz 174 00:49:46,640 --> 00:49:50,880 most kapsz még egy lövést. In sőt, lehet, hogy már késő. 175 00:49:51,700 --> 00:49:57,340 Ez elég mese. Miért kellene hiszel neked? Fejvadász vagy. Te 176 00:49:57,340 --> 00:50:27,880 tudni, ha valaki hazudik. Az én vonalam? Vagy vagyok igazat mondok? Ennyi. Ez az 177 00:50:27,880 --> 00:50:35,000 Jonan Koyn vegyülete. Lehettek nagyfiúk igazat mondani. Rossz a hely 178 00:50:35,000 --> 00:50:41,260 rohamosztagosokkal. Nem fogok hazudni. Hányat láttál, amikor bent voltál 179 00:50:41,260 --> 00:50:47,300 ott? Nagyon sokat. Nagyon sokra lesz szüksége biztonsági mentésről, ha valóban arra gondol 180 00:50:47,300 --> 00:50:54,580 bemegy. Ah-ha-ha. Értesítsen mindenkit gyalogos katonák a sötét oldalán 181 00:50:54,580 --> 00:51:00,080 Chicago. A szemünk teljesen kimerült a teherszállító repülőgépek. Voltunk a 182 00:51:00,080 --> 00:51:03,780 polgármester. Le kell vennem minden kezemet és amíg meg nem találjuk őket. Biztos az enyém volt 183 00:51:03,780 --> 00:51:09,000 személyi biztonsági erők. Utálnák a utcák teljes páncélban. nem akarom 184 00:51:09,000 --> 00:51:12,360 kockáztasson, amikor arról van szó Mandalori. Sok mindent hallottam róla 185 00:51:12,360 --> 00:51:20,100 azokat a szörnyeket. Ez mind igaz. birodalmi Jonan Koyn parancsnok, a nevében vagyok itt 186 00:51:20,100 --> 00:51:25,020 az Új Köztársaságról, hogy elhozza Önt igazságszolgáltatás. Attól tartok, kívül vagyunk a tiéden 187 00:51:25,020 --> 00:52:36,680 joghatóság. Vidd őt! Hogyan működik ez számít neked? Ah-ha! behozhatlak 188 00:52:36,680 --> 00:53:12,600 melegen... vagy bevihetlek hidegen. Grohru. Rana. Rana, gyere be. Van valaki 189 00:53:12,600 --> 00:53:19,900 olvass engem? fent vagyok. fent vagyok. szükségem van rád begyújtani a meghajtókat. Indítsa el a meghajtókat. 190 00:53:20,060 --> 00:53:24,600 Van társaságunk. Megkapta? nem tudom hogyan kell repülni. Tudsz repülni? 191 00:53:26,280 --> 00:53:37,760 Egyikünk sem tud repülni, én pedig nem tudok még a pilótafülkében is elfér. Grohru. szükségem van rá 192 00:53:37,760 --> 00:53:41,540 lépjen a vezérlőpultra. Emlékezz a gombokat mondtam, hogy soha ne nyúlj hozzá? 193 00:53:41,920 --> 00:53:46,980 Szükségem lesz rá, hogy megérintse őket. Nézd a gyújtásrelé lekapcsolásához. A következő 194 00:53:46,980 --> 00:53:52,500 az üzemanyag-differenciál redoubthoz, amely között van a szivattyú kompressziómérője és 195 00:53:52,500 --> 00:54:00,600 az elsődleges tartalék szelvény. Nem. Ne érintse meg a rakéta akkumulátorokat, ugye? 196 00:54:00,800 --> 00:54:04,080 Ezért van rajta biztonsági védőburkolat. Látod ezen az úton az üzemanyagmérőt? 197 00:54:04,860 --> 00:54:09,120 Emlékszel, ezt mondtam neked? Rajta van a kézi vezérlőfelület másik oldala 198 00:54:09,120 --> 00:54:44,360 kalibráló egység. Szerintem nem tudja mit csinál. Szállj le. Indulj. 199 00:54:44,680 --> 00:55:32,880 Ez a te menüd is. Jó munkát, haver. Szíjazz fel. Tetszik ez a gyerek. Akció. 200 00:55:36,520 --> 00:55:58,480 Akció. Menj el a városból a lelkem miatt. Menj innen. Meg kell szereznem a múltam 201 00:55:58,480 --> 00:56:15,960 kipufogó-korlátozók. Akció. Ezt a régit ócska meg fog minket ölni. Egy gonosz 202 00:56:15,960 --> 00:56:21,200 hatalom. Kapcsolja ki a biztonsági paneleket, mint egy kézbesítés felülírása. Ó. Én pilóta vagyok, nem 203 00:56:21,200 --> 00:56:30,900 egy szerelő. Csak tépje ki az egész vonatot tábla. Szerezd meg. Paradeagle, fizessen oda. 204 00:56:31,460 --> 00:56:52,000 Tökéletes. Mondtam, hogy kösd be. Mindig rögzítse a biztonsági övet. Akció. Akció. 205 00:56:52,320 --> 00:58:32,500 tessék. Akció. Akció. Akció. Hogyan úgy néz ki, mint egy ölelés? Ez Imperial 206 00:58:32,500 --> 00:58:36,840 John Coyne parancsnok. Tele van vele információval és készen áll az éneklésre, mint a 207 00:58:36,840 --> 00:58:41,160 nyüzsög. Nem igaz, Coyne? I minden bizonnyal jelenlétet követelt, de mi 208 00:58:41,160 --> 00:58:47,520 megkérdőjelezték. Látod, tele van vele titkok. Vissza kellett volna hoznod 209 00:58:47,520 --> 00:58:54,720 Rota. Megállapodásunk volt a ikrek. Ez a te rúd Ászod. Ezt 210 00:58:54,720 --> 00:58:58,800 akivel találkozni akartak. Aztán kidobja őket, eladja és 211 00:58:58,800 --> 00:59:09,160 kreditet gyűjteni mindkét oldalról. Vidd őt el. Sajnálom, Coyne. Az intelligencia rendelkezik 212 00:59:09,160 --> 00:59:13,680 kapcsolatot ápolt a Kunyhók nagyon sokáig. És te 213 00:59:13,680 --> 00:59:20,120 keresztbe tette őket. Az ikrek bírják a haragot. felhívtam. Megkaptam a nagyot 214 00:59:20,120 --> 00:59:25,080 díjat. Az ikrek a pokolba szállhatnak. Nos, lemaradtál arról, hogy nagy összeget fizessenek neked 215 00:59:25,080 --> 00:59:33,840 jutalom az unokaöccsükért. Így legyen. Nos, Megnézem, ki tudok-e ütni egy parancsot díj ellenében 216 00:59:33,840 --> 00:59:39,000 Coyne elfogására. Ne aggódj arról. Ez az én. Ez megvan 217 00:59:39,000 --> 01:01:15,520 rendetlen. szünetet tartok. értem én. Vando. Jó munkát. Coyne. Coyne. mi vagyunk 218 01:01:15,520 --> 01:01:19,080 fog húzni a szűkítő lemezeket. A az elsőnek éppen túl kell lennie a visszatérésen 219 01:01:19,080 --> 01:01:48,140 vonalat. Ennyi. Háromnak kell lennie több. Coyne. Köszönöm, hogy eljöttél. nem, nem, 220 01:01:48,140 --> 01:01:53,060 nem. Ne akard. Készíteni keresek néhány teljesítménymódosítás. muszáj 221 01:01:53,060 --> 01:01:59,640 vágja le a holtsúlyt a sebesség érdekében. Húzza ki bármit, amitől nem megy. Szia. 222 01:02:02,740 --> 01:02:12,520 Gyógyít. Marad. Csak néhány sort hallottam. El akarom távolítani az összes korlátozót és 223 01:02:12,520 --> 01:02:25,180 húzza ki a kipufogót. Ki akarsz menni velük? Megígéred, hogy szépen játszol? 224 01:02:26,820 --> 01:02:43,860 Rendben van. Megy. Ne törődj vele. A a kis srác rendbe fog jönni. Bocsánat, én 225 01:02:43,860 --> 01:02:52,620 ezeket találta a konyhájában. Coyne. én voltam egyedül az ő koromban. védekeznem kellett 226 01:02:52,620 --> 01:03:06,720 magamnak. Még szerencse, hogy nálad van. Nos, félig sem lett rossz. Az élet 227 01:03:06,720 --> 01:03:13,200 rendetlen, de megteszünk minden tőlünk telhetőt. Figyelj, Felhívtam a fegyverfutót, aki beleegyezett 228 01:03:13,200 --> 01:03:16,820 kivesz a rendszerből. Mindketten tudjuk az ikrek téged fognak keresni, tehát te 229 01:03:16,820 --> 01:03:47,680 legjobb, ha mozogsz. Köszönöm, Mando. Ez tisztességes kereskedelem volt. Ügyeljen arra, hogy alacsonyan feküdjön. 230 01:03:48,440 --> 01:03:54,180 Nem akarom látni a neved a listámon újra. Megvan a szavam. Te vigyázol 231 01:03:54,180 --> 01:04:03,040 magad, kisfiú. Tartsa szemmel a sajátját öreg is. Rendben van. Tessék. Hang 232 01:04:03,040 --> 01:06:08,700 ezekre nekem. A többit tartsuk meg ezekből vacsora után. Sminkelni. Készíts 233 01:06:08,700 --> 01:06:28,380 fel. Felébred. Valaki van odakint. Csendes. Menj a padló alá. Várj itt. Ha 234 01:06:28,380 --> 01:08:36,980 Jelzem, aztán kiszállok. Menj ki. Kap ki. Szia Glabby. Glabby. Glabby. Mr. 235 01:08:37,400 --> 01:10:13,280 Dandanoria, ne légy... Funtown, hangulatos és sötét. Engedd el. Hé, éhes vagy? Te 236 01:10:13,280 --> 01:10:52,960 csemegét szeretnél? Tessék. Jó kislány. Gyerünk, gyerünk. Gyerünk. Ki bérelt fel? 237 01:10:54,280 --> 01:11:00,560 A Hunts volt az? Nos, ha az volt Hunts, biztos vagyok benne, hogy fizetnek neked 238 01:11:00,560 --> 01:11:04,360 mit érsz. De egy Q-ra tippelek -Zo elég okos ahhoz, hogy összeszedje a pénzét 239 01:11:04,360 --> 01:13:37,880 mert... Most, Lara, a Hunts halott. És Nem tudok... Jaj, jaj, jaj. Ne félj. 240 01:13:38,140 --> 01:13:55,820 Ne félj. Rendben van. Gyerünk, menjünk. Óóó. Jaj, jaj, jaj! Hé, hé 241 01:13:55,980 --> 01:14:02,280 szia! Én vagyok, Cas és Debbie! én vagyok, én vagyok az! Ó, neked való, kedvesem. ez van 242 01:14:02,280 --> 01:14:08,080 az Oopa, a másik. Neked szól, Debbie. Nagy srácok, egyszerűen. Mennünk kell 243 01:14:08,080 --> 01:14:29,460 és találd meg őket. Hazajövünk érte buli ma este. mi folyik itt? megyek 244 01:14:29,460 --> 01:15:28,280 a buliba. megyek a buliba. Nagy fiúk, mi? Nagyfiúk, vonuljatok vissza! Jó munkát, 245 01:15:28,620 --> 01:16:15,200 bébi. én jövök. Juka, a fiam Malerában. Megszegted a megállapodásunkat. Most muszáj 246 01:16:15,200 --> 01:16:34,620 fizetés. Cos Lali az Opában dolgozott. A mandalori még mindig megfizethetetlen a feketén 247 01:16:34,620 --> 01:16:46,380 piac. De amit még az Úr is tud, mi örökké szégyelltelek. Ismerjük a 248 01:16:46,380 --> 01:16:55,120 Mandalori hitvallás. Kiközösített leszel ellenségként élni, hogy lássa az arcodat. Nem ha 249 01:16:55,120 --> 01:17:18,740 mind meghaltok. Ez eksztázisba fog hozni bennünket nézd meg, ahogy erős lelked megtörik. Oscar-díj. 250 01:17:19,240 --> 01:17:28,040 Ezt tetted vele. Ratha ezt parancsolta gyűrű nélkül. De elárultál minket. Most te 251 01:17:28,040 --> 01:17:37,500 évszázadokig fog szenvedni. Látod, a szívek több száz évig élnek. Éppen 252 01:17:37,500 --> 01:17:47,020 mint a te kicsi, zöld gyermeked. Egy napon te meg fog halni, Grobo pedig nélküled marad 253 01:17:47,020 --> 01:19:56,380 hogy megvédje őt. És akkor az övé lesz fordulj szenvedni. És akkor az övé lesz 254 01:19:56,380 --> 01:20:56,380 fordulj szenvedni. R不知道. V этогоWarder. Férfiak llamarea. G valószerűtlen juhász lll dogt. G 255 01:20:56,380 --> 01:24:21,520 ador hijo. Tsukuno Otho, Hoola Nitshima Re一起共同今年.Tsukuno Otho Szerintem van egy 256 01:24:21,520 --> 01:25:36,320 óra alul Vayne Hawaii Oh vannak te tartod a transzparenst? Braina, Darani, 257 01:25:37,060 --> 01:26:47,460 te itt CEURMA VALUNT... Lásson bárkit errefelé? menj kölyök, ebbe nem férek bele 258 01:26:47,460 --> 01:27:02,820 de te, Hudson, ne aggódj, az leszek közvetlenül mögötted. Menj, most. Megfogom őket 259 01:27:02,820 --> 01:27:11,880 kikapcsolva. Igen, üdv újra, William és Doki. Gyerünk, kicsim. Ne aggódj, mi leszünk 260 01:27:11,880 --> 01:29:42,880 vissza. mindjárt visszajövök. igazam lesz vissza. Gyerünk, kölyök. Gyerünk. Gyerünk. 261 01:29:59,920 --> 01:34:00,500 Gyerünk. Gyerünk. Gyerünk. Gyerünk. Gyere be. Gyerünk. Gyerünk. Gyerünk. Gyerünk. 262 01:34:37,100 --> 01:37:43,280 Gyerünk. Gyerünk. Gyerünk. Gyerünk. Gyere be. Gyerünk. Gyerünk. Szerintünk az vagy 263 01:37:43,280 --> 01:38:06,960 aki ellopta a halamat. úgy sejtem nem vagy innen való. Egy falat 264 01:38:06,960 --> 01:38:12,140 mintha óvatosabbnak kellene lenned. Te nézel hogy a most-hutteres alja legyen 265 01:38:12,140 --> 01:38:20,880 lánc. Csodálom, hogy nem találtuk az utat a kunyhó vacsoraasztalához. Te 266 01:38:20,880 --> 01:38:27,900 hallottál a kunyhóról, ugye? hallottam a kunyhóból. félsz? Meg kéne 267 01:38:27,900 --> 01:39:14,700 legyen. Egészben lenyelnének, odaadnák fél esély. Tedd szűkössé magad. Gyere 268 01:39:14,700 --> 01:40:10,880 be. Gyerünk. Szia. Elmentél a halamért. Tybalt. Gyerünk. Hunter azt mondja, hogy van egy 269 01:40:10,880 --> 01:40:17,340 partner. Azt mondja, ti ketten megszöktetek az ikrektől. Hát ez lenyűgöző. Örülök, hogy az vagy 270 01:40:17,340 --> 01:40:33,640 itt. Azt mondja, hogy a partnered nagyon megsérült. Megharapta egy sárkánykígyó. Megmérgezve. akarom 271 01:40:33,640 --> 01:40:40,240 megetetni vele. Most kellene tudd, hogy ez már túl késő lehet. 272 01:40:40,980 --> 01:40:49,960 És jó esély van rá, hogy nem ébred fel fel. Akárhogy is, ez a legjobb, amit tehet 273 01:40:49,960 --> 01:40:54,620 most kényelmessé teszi őt. Eljön az idő, amikor mindannyiunknak muszáj 274 01:40:54,620 --> 01:42:17,140 elköszönni. Sok szerencsét kívánok kicsim utazó. szerencsét kívánok. kívánom neked 275 01:42:17,140 --> 01:43:54,800 szerencse. szerencsét kívánok. szerencsét kívánok. I szerencsét kívánok. Vidd haza. A régi 276 01:43:54,800 --> 01:44:03,800 védje a fiatalokat, és a fiatalokat védje a régi. Ez az út. Most leszállunk 277 01:44:03,800 --> 01:45:47,140 ezt a bolygót. Ez az a fegyverfutó Radát vitte. Most leszállunk erről 278 01:45:47,140 --> 01:46:34,200 bolygót. Most kilépünk erről a bolygóról. Most kiszállunk erről a bolygóról. Nos, kölyök, a 279 01:46:34,200 --> 01:46:40,320 ahogy én látom, két választásunk van. Megtehetjük használd ezt a hajót, szállj ki a világból. Ez lehet 280 01:46:40,320 --> 01:46:45,260 vegyél nekünk egy kis időt, egy kis békét. De a kunyhók folyamatosan jönnek értünk. 281 01:46:46,080 --> 01:48:01,160 Mint ahogy Radáért jöttek. így mi is futni? Vagy harcoljunk? Rada! Most leszállunk 282 01:48:01,160 --> 01:49:54,800 világ. Most kilépünk a világból. Most megkapjuk el a világtól. Fut! Fuss, fuss! Fut! Fut! Fut! 283 01:50:31,060 --> 01:52:36,560 Kedves közönség. Fut! Fut! Fut! Fut! Megvan te, a hajó főnöke. Ha ha, oh 284 01:52:36,560 --> 01:52:45,360 ember. Megyek, uram. Menj segíteni Rada. Olyan fiatal, ki vagy? A főnöke 285 01:52:45,360 --> 01:52:54,580 a csónakot. Ki tudja, ki van fent? Mi újság veled, te egy arc fia? Most az 286 01:52:54,580 --> 01:54:32,680 ideje meghalni. Fut! Fut! Hagyd békén! Fut! Soha nem jóga. Nijabab, muszáj 287 01:54:32,680 --> 01:57:11,020 menj át. Ne fuss, ne menj, az vagy nem. Fut! Fut! Fut! Fut! Fut! Fut! Fut! 288 01:57:30,160 --> 01:57:35,780 Nincs sok időnk. Meg kell szereznünk innen. Van egy másik kiút. I 289 01:57:35,780 --> 01:58:24,800 szerintem ez így van. Menj, menj! Fut! Fut! Helló? Mando! Visszajöttünk! Mi? Elmondtuk 290 01:58:24,800 --> 01:58:37,980 mi tennénk. Hedelpai század, belépve légkör. Mi a státuszod, Mando? 291 01:58:37,980 --> 01:58:42,980 Támadás alatt állunk. Túl sok van. Ötben tüzelje el mindazt, amije van 292 01:58:42,980 --> 01:58:50,580 helyszíneken. A helyed? Igen, én helyen. Nem tudom elfogadni a parancsot. Ne tedd 293 01:58:50,580 --> 01:59:03,580 aggódni. Mi kint leszünk, mire te csináld. Sok szerencsét. Kék vezér a századhoz. 294 01:59:04,100 --> 01:59:22,200 Feltételezett támadóalakulat felkészülve vegyenek részt. Minden fegyver forró. Ezt másold ki. Opsz, 295 01:59:22,420 --> 02:00:00,980 lépjen kapcsolatba velük. Az ellenséges harcosok közelednek. Itt jönnek. Itt vannak. Van egy 296 02:00:00,980 --> 02:00:30,160 pár német lézer előre. Értem. kaptam egy esélyt. Van egy a farkamon. I 297 02:00:30,160 --> 02:00:54,660 kapott egy esélyt. kaptam egy esélyt. Kivétel az utolsó kettő. Blue Leader a Red Jammernek. 298 02:00:54,800 --> 02:01:06,340 Jelölje meg és zárja be. Zárja be cél. Zárd be. Megcsinálták. mi vagyunk 299 02:01:06,340 --> 02:01:19,780 csapdába esett. Maradj hátra. Gyorsan zárunk. Másolat. Gyorsan zárunk. Inkább legyen 300 02:01:19,780 --> 02:01:28,020 onnan, Mando. Ugrás. Ez egy hosszú lefelé. Célra zárás. Kaptunk a 301 02:01:28,020 --> 02:01:33,500 ugorj. Megvan az a dolog. Ez egy bombázó. Ugrás. Gyújtsuk meg ezt a bombát. 302 02:01:55,520 --> 02:02:20,420 Menj innen. Bárki ránézett Mando? Ott vannak. Sam, menj gyűjteni 303 02:02:20,420 --> 02:02:34,340 a szemetet. Kicsit kezd elegem lenni ezek a kemény kivonatok. Mi vitte annyira 304 02:02:34,340 --> 02:03:11,740 hosszú? Ugorj be. Menjünk haza. Jön. Rendetlen. Nagyon rendetlen. Miért jöttél értem? 305 02:03:12,620 --> 02:03:18,580 Ez nem volt a küldetés része. Te voltál igaz. Goine mindent elmondott nekünk. A 306 02:03:18,580 --> 02:03:24,180 ikrek játszottak velünk. Etetés információk a Birodalomnak mindvégig. Ők 307 02:03:24,180 --> 02:03:31,800 oldalt választott. Nem a miénk volt. Amellett, nem hagyjuk magunk mögött a sajátunkat. én egy vagyok 308 02:03:31,800 --> 02:03:47,840 független vállalkozó. Persze, Mando. én vagyok biztosan az vagy. fuvarozhatok 309 02:03:47,840 --> 02:03:52,860 valahol? Valójában arra gondoltam, hogy én itt maradhatna. Talán dolgozzon az Újnak 310 02:03:52,860 --> 02:03:59,220 Köztársaság. Ne vedd ezt rossz irányba, de nem vagyok benne biztos, hogy beilleszkednél. Te 311 02:03:59,220 --> 02:04:06,540 tudom, lehet, hogy van egy egyenruhám beilleszkedni. Gyerünk. Hadd vegyek egy italt. 312 02:04:08,680 --> 02:04:15,820 Köszönöm, Mando. Nem, nagy idő. Csak a munkámat végzem. Tartsa szemmel őt. A te 313 02:04:15,820 --> 02:04:47,400 apa a jók közé tartozik. megyek kapsz egy italt. Hé kölyök, gyere fel ide. 314 02:05:07,480 --> 02:05:40,120 kész. Gyerünk. meg fogom kapni te egy ital.