1
00:00:08,530 --> 00:00:10,488
سابقًا في ستار تريك: ديسكفري...
2
00:00:10,532 --> 00:00:12,534
الإمبراطور. لديك لي
الخلط مع شخص آخر.
3
00:00:12,577 --> 00:00:14,710
المادة 31.
4
00:00:14,753 --> 00:00:16,190
التحكم يقدر مجموعة مهاراته.
5
00:00:16,233 --> 00:00:17,626
انه في.
6
00:00:17,669 --> 00:00:19,019
لقد كنت أنتظر
تحديث عن ضابطي، سبوك.
7
00:00:19,062 --> 00:00:20,803
رجلك مطلوب بتهمة القتل.
8
00:00:20,846 --> 00:00:23,371
قتل ثلاثة من له
ثم فر الأطباء من قاعدة النجوم.
9
00:00:23,414 --> 00:00:24,459
مهما حدث،
انه يحتاج الى هزة عادلة.
10
00:00:24,502 --> 00:00:25,677
نحن بحاجة للعثور عليه قبل أن يفعلوا ذلك.
11
00:00:25,721 --> 00:00:27,027
لقد وجدت مكوك سبوك.
12
00:00:27,070 --> 00:00:28,854
رسم دورة و
لا تدخر الخيول.
13
00:00:28,898 --> 00:00:31,727
بعد ضرب المادة المظلمة
لي، بدأت أرى شبحا.
14
00:00:31,770 --> 00:00:33,990
هذا أنا. ستيلي سخيفة.
15
00:00:34,034 --> 00:00:35,165
أنت تستضيف
16
00:00:35,209 --> 00:00:37,602
طفيل فطري متعدد الأبعاد.
17
00:00:37,646 --> 00:00:40,605
- وكيف نتخلص منه؟
- وهذا قد يضر قليلا.
18
00:00:43,608 --> 00:00:45,741
أنا من نوع يعرف باسم جاهسيب.
19
00:00:45,784 --> 00:00:48,787
بدأ دخيل أجنبي
تخريب نظامنا البيئي.
20
00:00:48,831 --> 00:00:51,225
لقد تركت تيلي يذهب. أنا
لديك خطط أخرى لها.
21
00:00:51,268 --> 00:00:52,704
خطأ.
22
00:00:52,748 --> 00:00:54,924
لا! لا!
23
00:00:54,967 --> 00:00:56,143
تيلي!
24
00:00:59,363 --> 00:01:00,886
لا!
25
00:01:20,515 --> 00:01:23,083
إفساح الطريق!
26
00:01:34,877 --> 00:01:36,879
الكلمات تحدد من نحن.
27
00:01:38,881 --> 00:01:40,448
ضابط.
28
00:01:40,491 --> 00:01:43,538
يتيم.
29
00:01:43,581 --> 00:01:46,280
أرمل.
30
00:01:51,285 --> 00:01:53,287
زميل السفينة.
31
00:02:00,642 --> 00:02:03,732
ولكن لا توجد كلمة
للعذاب الفريد
32
00:02:03,775 --> 00:02:06,691
من عدم اليقين.
33
00:02:06,735 --> 00:02:11,261
ولا أعرف حتى الآن مصير صديقي.
34
00:02:14,699 --> 00:02:17,789
Stamets يرفض أن يفقد الأمل.
35
00:02:17,833 --> 00:02:19,617
يعتقد أن تيلي نجا
36
00:02:19,661 --> 00:02:23,404
مهما كان الفضائي نحن
اتصل بها "مايو".
37
00:02:23,447 --> 00:02:26,668
أريد أن أصدق أن هذا ممكن أيضًا.
38
00:02:26,711 --> 00:02:28,713
أريد أن يكون لدي الإيمان.
39
00:02:31,281 --> 00:02:34,197
لكن في غيابه،
40
00:02:34,241 --> 00:02:37,244
يبقى الواجب فقط.
41
00:02:44,642 --> 00:02:46,644
♪
42
00:02:56,828 --> 00:03:00,223
كابتن، لقد التقطت
درب مكوك سبوك.
43
00:03:00,267 --> 00:03:02,704
تغيير المسار للاعتراض.
44
00:03:10,625 --> 00:03:12,888
مكوك سبوك هو 25000
كيلومترات وإغلاق.
45
00:03:12,931 --> 00:03:14,629
تم اكتشاف علامة حياة واحدة.
46
00:03:14,672 --> 00:03:16,761
دروعه مرفوعة و
أسلحته ساخنة يا سيدي.
47
00:03:16,805 --> 00:03:18,589
ماذا يفعل سبوك؟
48
00:03:18,633 --> 00:03:20,635
لماذا الموقف العدواني؟
49
00:03:20,678 --> 00:03:23,420
اه، كابتن، سبوك غادر إنتربرايز
50
00:03:23,464 --> 00:03:26,380
قبل أن تتولى قيادة الاكتشاف.
51
00:03:26,423 --> 00:03:28,382
وربما لا يعلم
أنه بين الأصدقاء.
52
00:03:28,425 --> 00:03:30,514
- افتح قناة.
- حاضر يا كابتن .
53
00:03:30,558 --> 00:03:33,735
الملازم سبوك، هذا الكابتن بايك.
54
00:03:33,778 --> 00:03:36,912
أوقفوا محركاتكم،
اخفضوا دروعكم،
55
00:03:36,955 --> 00:03:39,567
- الاستعداد للنقل.
- إنه تزداد سرعته.
56
00:03:39,610 --> 00:03:41,830
تغيير المسار لدخول السديم.
57
00:03:41,873 --> 00:03:44,746
سبوك، لديك كلمتي.
58
00:03:44,789 --> 00:03:47,488
أنا هنا للاستماع. أنا هنا للمساعدة.
59
00:03:58,063 --> 00:03:59,630
- هل فقدناه؟
- لا يا سيدي.
60
00:03:59,674 --> 00:04:01,850
أشعل السديم
الهيدروجين لتعطيل أجهزة الاستشعار لدينا،
61
00:04:01,893 --> 00:04:03,547
ثم وصل إلى نقطة توقف كاملة.
62
00:04:03,591 --> 00:04:06,376
- لقد طارنا أمامه مباشرة.
- ديتمير، تعال.
63
00:04:16,386 --> 00:04:19,911
الكابتن إذا دخل
سديم، وسوف نفقده.
64
00:04:19,955 --> 00:04:22,087
استهدف ذلك المكوك بـ
طوربيد من الدرجة الخامسة.
65
00:04:22,131 --> 00:04:24,133
تفجيره على مسافة 100 متر
قبل التأثير. مفهوم؟
66
00:04:24,176 --> 00:04:26,657
اي يا كابتن نار.
67
00:04:34,796 --> 00:04:37,189
لقد تم تعطيل المكوك، يا سيدي.
68
00:04:38,626 --> 00:04:40,671
أوه، قفل على جرار
شعاع وإحضاره على متن الطائرة.
69
00:04:40,715 --> 00:04:42,238
برنهام معي.
70
00:04:51,378 --> 00:04:53,380
نقل التحكم التشغيلي
71
00:04:53,423 --> 00:04:55,860
لفريق الأمن ألفا.
72
00:04:55,904 --> 00:04:57,340
- ضبط المراحل على الصاعقة.
- نعم.
73
00:04:57,384 --> 00:04:59,037
- لا أحد يطلق النار دون أمري المباشر.
- نعم يا سيدي.
74
00:05:26,238 --> 00:05:28,066
كابتن جورجيو؟
75
00:05:31,113 --> 00:05:34,725
الكابتن بايك.
76
00:05:34,769 --> 00:05:36,074
مايكل.
77
00:05:37,772 --> 00:05:39,339
قائد.
78
00:05:43,299 --> 00:05:45,257
ترحيب كامل يا عزيزتي.
79
00:05:57,792 --> 00:06:00,844
♪
80
00:06:00,845 --> 00:06:05,844
المقطع الترويجي والمزامنة والتصحيحات بواسطة:kDragon
www.addic7ed.com
81
00:06:05,944 --> 00:06:10,944
ستار تريك: الاكتشاف
SO2EO5 - قديسي النقص
82
00:07:31,929 --> 00:07:33,757
التقينا في الأكاديمية.
83
00:07:33,801 --> 00:07:35,585
لقد كان بضعة آلاف
سنة ضوئية منذ ذلك الحين.
84
00:07:35,629 --> 00:07:36,847
بالفعل.
85
00:07:36,891 --> 00:07:38,762
لقد كنت قوة لا يستهان بها.
86
00:07:38,806 --> 00:07:40,677
الأداة الأكثر حدة في السقيفة.
87
00:07:40,721 --> 00:07:43,463
وعلى الرغم من القدرة على ذلك
يشرب أي واحد منا تحت الطاولة،
88
00:07:43,506 --> 00:07:45,595
كان لديك كل التنظيم
بانخفاض في الأسبوع الثاني.
89
00:07:45,639 --> 00:07:47,031
أنت تسأل بلباقة
90
00:07:47,075 --> 00:07:49,599
لماذا لم أتعرف
نفسي عندما أشادت.
91
00:07:49,643 --> 00:07:50,905
تحديد الهوية هو
92
00:07:50,948 --> 00:07:52,559
الإجراء القياسي,
وهذا عدم إجابة.
93
00:07:52,602 --> 00:07:54,778
أنت لم تفقد خطوة، الكابتن.
94
00:07:54,822 --> 00:07:56,563
وأنا أقدر مجاملة.
95
00:07:56,606 --> 00:07:59,522
سجلات ستارفليت
تبين...أنت متقاعد.
96
00:07:59,566 --> 00:08:01,045
هل أبدو متقاعدًا؟
97
00:08:01,089 --> 00:08:02,482
كما تعلمون، كان لدي ابن عم مثلك.
98
00:08:02,525 --> 00:08:05,310
لقد أعطت فقط أ
الجواب المباشر في الكنيسة.
99
00:08:05,354 --> 00:08:06,877
لذا فإن التفسير الآخر الوحيد هو
100
00:08:06,921 --> 00:08:09,967
أنت في مهمة سرية.
101
00:08:10,011 --> 00:08:11,099
همم.
102
00:08:11,142 --> 00:08:13,275
هل تحب العودة إلى السرج؟
103
00:08:13,318 --> 00:08:16,321
إنها رحلة تنشيطية.
104
00:08:27,811 --> 00:08:30,118
هذا قد يوضح الأمور يا كابتن.
105
00:08:32,250 --> 00:08:33,904
- المادة 31؟
- باهِظ.
106
00:08:33,948 --> 00:08:36,603
العمليات السرية. الذكاء
التجمع. تقييم التهديد.
107
00:08:36,646 --> 00:08:38,692
- أوقات ممتعة.
- ماذا تفعل أي من تلك الأشياء
108
00:08:38,735 --> 00:08:40,563
يجب أن تفعل معك
يجري على مكوك سبوك؟
109
00:08:40,607 --> 00:08:43,566
لقد أذن لي بذلك
مطاردة ضابط ستارفليت
110
00:08:43,610 --> 00:08:44,785
مطلوب بتهمة القتل.
111
00:08:44,828 --> 00:08:46,308
عفوا
112
00:08:46,351 --> 00:08:47,831
جرائم قتل متعددة.
113
00:08:47,875 --> 00:08:50,530
وبحلول الوقت الذي أدركت فيه حرفته،
114
00:08:50,573 --> 00:08:52,793
لقد كان على غير هدى، وذهب.
115
00:08:52,836 --> 00:08:54,925
هل لديك أي فكرة عن مكان وجوده؟
116
00:08:54,969 --> 00:08:57,928
إذا سمعت أي شيء، سوف تفعل
كن أول من يعرف.
117
00:08:57,972 --> 00:08:59,364
هل سأفعل؟
118
00:08:59,408 --> 00:09:00,931
يواجه القائد بورنهام وقتًا عصيبًا
119
00:09:00,975 --> 00:09:02,803
تصديق تلك الاتهامات؛ وأنا كذلك.
120
00:09:02,846 --> 00:09:05,327
- الأبرياء لا يهربون.
- لقد هربت منا.
121
00:09:05,370 --> 00:09:06,458
بالضبط.
122
00:09:11,159 --> 00:09:13,683
كريستوفر.
123
00:09:13,727 --> 00:09:14,989
ليلاند.
124
00:09:15,032 --> 00:09:17,426
هل هذا الشعر الرمادي الذي أراه؟
125
00:09:17,469 --> 00:09:18,819
نعم، حسنًا، إنها إحدى المقايضات
126
00:09:18,862 --> 00:09:19,863
من وجود الشعر الحقيقي.
127
00:09:19,907 --> 00:09:20,864
آخر مرة سمعت عنك،
128
00:09:20,908 --> 00:09:22,213
كنت تصل إلى مؤخرتك
129
00:09:22,257 --> 00:09:23,693
في التماسيح على Cestus Three.
130
00:09:23,737 --> 00:09:25,913
بالضبط لماذا انتقلت
إلى استخبارات ستارفليت.
131
00:09:25,956 --> 00:09:27,567
أنا أتوجه إلى القسم 31.
132
00:09:27,610 --> 00:09:28,959
حسنا، كنت دائما أكثر راحة
133
00:09:29,003 --> 00:09:30,308
في المناطق الرمادية يا صديقي.
134
00:09:30,352 --> 00:09:33,964
يبدو أنك اعترضت
أحد وكلائي.
135
00:09:35,662 --> 00:09:38,273
نعم، لقد تم القبض علينا.
136
00:09:38,316 --> 00:09:39,491
حسنًا، سأكون ممتنًا إذا عدت
137
00:09:39,535 --> 00:09:40,580
العميل جورجيو إلى مكوكها.
138
00:09:40,623 --> 00:09:42,016
الساعة تدق.
139
00:09:42,059 --> 00:09:44,671
إنها تتعقب قاتلاً مشتبهاً به
140
00:09:45,715 --> 00:09:47,064
السيد سبوك هو واحد مني.
141
00:09:47,108 --> 00:09:49,937
لا أستطيع التوفيق بين
اتهامات مع الرجل.
142
00:09:49,980 --> 00:09:51,460
أنا أحترم ذلك.
143
00:09:51,503 --> 00:09:53,897
ولكن له أمره
الضابط أو أخته
144
00:09:53,941 --> 00:09:55,943
تتداخل مع لدينا
جهود لاستعادته؟
145
00:09:55,986 --> 00:09:58,423
يجعلني أبدو وكأنني
القيام بخدمة صديق قديم.
146
00:10:00,382 --> 00:10:02,384
ليلاند، أم،
147
00:10:02,427 --> 00:10:04,778
أعتقد أنه قد يكون هناك اتصال
148
00:10:04,821 --> 00:10:07,041
بين سبوك والإشارات
التي تم جرنا
149
00:10:07,084 --> 00:10:08,782
في منتصف الطريق حول الكون.
150
00:10:08,825 --> 00:10:10,653
هناك حياة على المحك.
151
00:10:10,697 --> 00:10:13,961
هناك دائما حياة على المحك.
هذا ما يبقينا موظفين.
152
00:10:14,004 --> 00:10:15,919
انظر، نحن نفعل ما نفعله
153
00:10:15,963 --> 00:10:18,400
حتى تتمكن من القيام بما تفعله.
154
00:10:18,443 --> 00:10:20,532
إذا لم أكن أعرفك بشكل أفضل،
155
00:10:20,576 --> 00:10:23,753
من شأنه أن يبدو وكأنه تهديد.
156
00:10:23,797 --> 00:10:26,321
أنت تعرفني جيدًا.
157
00:10:27,975 --> 00:10:29,716
سأرسل اتصالا.
158
00:10:29,759 --> 00:10:32,632
لو تقدر تمشي عليه
من خلال ما تعرفه
159
00:10:32,675 --> 00:10:33,981
سأقدر ذلك.
160
00:10:34,024 --> 00:10:36,679
يسعدني دائمًا القيام بذلك
معروف لصديق قديم.
161
00:10:36,723 --> 00:10:39,639
أنت حر للذهاب، الكابتن.
162
00:10:52,042 --> 00:10:55,045
الكابتن الخاص بك لا يعرف
من أين أتيت حقًا.
163
00:10:55,089 --> 00:10:56,568
أنا تحت أوامر ستارفليت المباشرة.
164
00:10:56,612 --> 00:10:58,658
نعم لقول الحقيقة
عندما يكون مناسبا؟
165
00:10:58,701 --> 00:11:02,139
أنا أتعلم أن أحب حقا
ستارفليت والقسم 31.
166
00:11:02,183 --> 00:11:05,447
هل تعتقد أنهم سوف
أعطيك حرية التصرف، هاه؟
167
00:11:05,490 --> 00:11:08,102
هذا المكان لديه عيون على عيون على عيون.
168
00:11:08,145 --> 00:11:11,018
حسنًا، إنه أمر جيد
أقوم ببعض من أفضل أعمالي
169
00:11:11,061 --> 00:11:12,541
على مرأى من الجميع.
170
00:11:12,584 --> 00:11:15,631
هل لدى ليلاند أي شيء
فكرة من أنت حقا؟
171
00:11:15,675 --> 00:11:16,980
تقصد الإمبراطور تيران،
172
00:11:17,024 --> 00:11:19,330
فيليبا جورجيو أوغسطس
لابونيوس سنتاريوس؟
173
00:11:19,374 --> 00:11:20,897
انه لا يتصل بي
174
00:11:20,941 --> 00:11:23,639
باسمي الصحيح، ولكن نعم، يفعل.
175
00:11:23,683 --> 00:11:25,249
ثم أنا أثق به
بقدر ما أثق بك.
176
00:11:25,293 --> 00:11:28,209
أنت الذي أحضرت
لي إلى هذا المكان الذي لا يطاق.
177
00:11:28,252 --> 00:11:31,125
لا يجب أن تتفاجأ بوجودي هنا.
178
00:11:31,168 --> 00:11:35,564
وعندما أجد سبوك، سأكون كذلك
تأكد من تمرير تحياتك.
179
00:11:37,566 --> 00:11:41,483
إذا وضعت يدك على أخي...
180
00:11:41,526 --> 00:11:43,224
عليك ماذا؟
181
00:11:43,267 --> 00:11:45,139
اه.
182
00:11:45,182 --> 00:11:48,751
والآن هذه هي المرأة التي أعرفها.
183
00:11:48,795 --> 00:11:51,319
خليج المكوك من هناك.
184
00:11:51,362 --> 00:11:55,540
أنا متأكد من أنك بحاجة للحصول على
العودة إلى... حفرة الثعبان الخاص بك.
185
00:12:04,114 --> 00:12:05,376
أخبرني أن لديك أخبارًا جيدة.
186
00:12:05,420 --> 00:12:09,206
الكون لا يسمح أبدا
كل شيء يذهب هباءً،
187
00:12:09,250 --> 00:12:10,773
أو هكذا قال لافوازييه.
188
00:12:10,817 --> 00:12:13,080
- قانون حفظ الكتلة .
- نعم.
189
00:12:13,123 --> 00:12:14,255
في التفاعلات الكيميائية،
190
00:12:14,298 --> 00:12:17,084
الكتلة لا تخلق ولا تفنى.
191
00:12:17,127 --> 00:12:19,216
ينظر. انظر، انظر، انظر.
192
00:12:19,260 --> 00:12:22,045
أنا أقوم بمسح الشرنقة
لبقايا البشر.
193
00:12:22,089 --> 00:12:25,092
الحمض النووي الميتوكوندريا والدهون والبروتينات.
194
00:12:25,135 --> 00:12:27,007
إذا كانت كل ذرات تيلي
195
00:12:27,050 --> 00:12:28,791
تم نقلها،
196
00:12:28,835 --> 00:12:30,445
بدلاً من أن تكون متحللة،
197
00:12:30,488 --> 00:12:34,188
ثم لا ينبغي أن يكون هناك أي
أثر المادة العضوية لها.
198
00:12:34,231 --> 00:12:36,190
وهو ما يعني أن ماي قد أخذت
تيلي في الشبكة.
199
00:12:36,233 --> 00:12:37,452
وهو ما يعني
200
00:12:37,495 --> 00:12:39,062
يمكننا إخراجها.
201
00:12:39,106 --> 00:12:40,455
كيف؟
202
00:12:40,498 --> 00:12:44,067
أعتقد أن هذه الشرنقة
هو ناقل عضوي.
203
00:12:44,111 --> 00:12:45,416
تماما مثلنا،
204
00:12:45,460 --> 00:12:47,288
إنه يكسر المادة في مكان واحد
205
00:12:47,331 --> 00:12:49,856
ثم يعيد تجميعه من جديد
سليمة تماما، في مكان آخر.
206
00:12:49,899 --> 00:12:51,988
النسخة الفطرية
من وسادة النقل.
207
00:12:52,032 --> 00:12:53,816
وهو ما قد يعني أن شرنقة ثانية
208
00:12:53,860 --> 00:12:56,514
تماما مثل هذا واحد موجود
في مكان ما في الشبكة.
209
00:12:58,516 --> 00:13:01,258
ولكن لماذا تأخذ تيلي في المقام الأول؟
210
00:13:01,302 --> 00:13:03,521
قد جاء هنا ل
تسليم رسالة لك.
211
00:13:03,565 --> 00:13:06,176
قالت ماي أن لديها شيئًا خاصًا
اتصال مع تيلي.
212
00:13:06,220 --> 00:13:07,917
قالت إنها بحاجة إليها.
213
00:13:11,225 --> 00:13:13,140
ينظر.
214
00:13:15,359 --> 00:13:17,492
عدم وجود مادة بشرية.
215
00:13:19,363 --> 00:13:21,322
تيلي على قيد الحياة. أنا أعلم أنه.
216
00:13:21,365 --> 00:13:23,585
- لكن الشبكة ضخمة.
- نعم.
217
00:13:23,628 --> 00:13:27,371
إلا الآن بعد أن أعرف
التركيب الدقيق لهذه الشرنقة،
218
00:13:27,415 --> 00:13:29,721
يمكنني مسح الشبكة
لتجد نظيرها
219
00:13:29,765 --> 00:13:32,028
ابحث عنه، ابحث عن تيلي.
220
00:13:49,393 --> 00:13:51,221
ساعدني! ساعدني!
221
00:13:55,008 --> 00:13:56,531
أوه لا!
222
00:13:56,574 --> 00:13:58,925
- صه، صه، صه.
- أخرجه! اخلعها! اخلعها!
223
00:13:58,968 --> 00:14:01,579
- صه، صه، صه، صه.
- آه! عيني! عيني!
224
00:14:01,623 --> 00:14:02,929
ابقى هادئا، تيلي.
225
00:14:02,972 --> 00:14:05,975
- أنت بخير.
- لا... لا تسكتني!
226
00:14:06,019 --> 00:14:08,891
ماذا بحق الجحيم فعلت
افعل؟ ماذا فعلت؟
227
00:14:08,935 --> 00:14:11,154
كسر البيولوجية الخاصة بك
الشكل، نقله
228
00:14:11,198 --> 00:14:12,895
عبر مستوى الأبعاد،
229
00:14:12,939 --> 00:14:15,637
وأعدت تشكيلها هنا، في منزلي.
230
00:14:15,680 --> 00:14:18,988
أوه، تلك الخدعة القديمة! هل
هل تمزح معي؟!
231
00:14:25,560 --> 00:14:27,692
أنا في الشبكة الفطرية.
232
00:14:29,694 --> 00:14:31,871
لقد كانت جنة.
233
00:14:42,577 --> 00:14:44,709
لا!
234
00:14:44,753 --> 00:14:46,929
هذا هو الذي كنت أخبرك عنه!
235
00:14:46,973 --> 00:14:48,322
اه يحترق! إنه يحترق.
236
00:14:48,365 --> 00:14:49,932
اتركها!
237
00:14:51,455 --> 00:14:52,413
إنها عمليتنا.
238
00:14:52,456 --> 00:14:54,154
ماذا يعني ذلك؟
239
00:14:54,197 --> 00:14:56,939
جاهسيب
- نحن نحلل كل المادة
240
00:14:56,983 --> 00:15:00,116
التي تدخل الشبكة الفطرية
لجعلها مفيدة بطرق جديدة.
241
00:15:00,160 --> 00:15:02,292
مثلما تفعل الحشرات على كوكبك.
242
00:15:02,336 --> 00:15:04,468
إنها الطريقة التي نحافظ بها على
تتقدم دورة الحياة.
243
00:15:04,512 --> 00:15:06,906
هذا أنت قبل أن تكون أنت.
244
00:15:06,949 --> 00:15:08,472
هذا ما أنا عليه.
245
00:15:08,516 --> 00:15:11,388
أنا أظهر هكذا
لتجعلك مرتاحًا.
246
00:15:11,432 --> 00:15:14,217
مريح؟ لقد خطفتني!
247
00:15:14,261 --> 00:15:16,959
- وأنا أجد طريق عودتي!
- لا يمكنك.
248
00:15:17,003 --> 00:15:19,396
شاهدني! شاهدني!
249
00:15:19,440 --> 00:15:22,922
وعندما انتهيت، أنا لست كذلك
ستعمل من خلال غضبي.
250
00:15:22,965 --> 00:15:26,099
سأتركها تجلس هناك
وتتفاقم إلى الأبد!
251
00:15:26,142 --> 00:15:27,709
لو سمحت. انا بحاجة الى مساعدتكم.
252
00:15:27,752 --> 00:15:29,798
لا يحق لك أن تطلبي مساعدتي يا ماي.
253
00:15:29,841 --> 00:15:32,322
ثم إلى من نلجأ؟
254
00:15:32,366 --> 00:15:35,325
ومن أنا لألجأ إليه غيرك؟
255
00:15:35,369 --> 00:15:37,197
لا يوجد أحد، تيلي.
256
00:15:37,240 --> 00:15:40,287
ولا أستطيع أن أفشل، أو كل شيء هنا،
257
00:15:40,330 --> 00:15:42,680
جميع فصائلي سوف تموت.
258
00:15:49,644 --> 00:15:51,733
ماذا تريد مني أن أفعل؟
259
00:15:51,776 --> 00:15:53,953
قتل وحش.
260
00:16:01,351 --> 00:16:05,312
بورنهام. المادة 31
الاتصال وصل للتو هنا.
261
00:16:05,355 --> 00:16:07,314
الاهتمام بجميع الموظفين.
262
00:16:07,357 --> 00:16:11,231
التدريبات الأمنية جارية، السطح الرابع.
263
00:16:16,279 --> 00:16:17,498
بورنهام؟
264
00:16:18,934 --> 00:16:20,327
لا شيء يا سيدي.
265
00:16:20,370 --> 00:16:23,547
هو، أم...
266
00:16:23,591 --> 00:16:26,246
هو-إنه من المفترض فقط
ليكون على Qo'noS.
267
00:16:26,289 --> 00:16:28,291
قام بقتل ضابط
268
00:16:28,335 --> 00:16:30,554
قتل فوك ضابطا.
269
00:16:30,598 --> 00:16:32,208
آش تايلر رجل طيب.
270
00:16:32,252 --> 00:16:34,471
حتى لو كان بإمكاني رؤية طريقي للقبول
271
00:16:34,515 --> 00:16:36,865
هذا التمييز، غادر هذه السفينة
272
00:16:36,908 --> 00:16:39,259
ليكون بمثابة حامل الشعلة
لمستشار الكلينجون.
273
00:16:39,302 --> 00:16:41,261
الآن هو في العمليات السوداء.
274
00:16:41,304 --> 00:16:43,567
أنا أعرف تايلر.
275
00:16:43,611 --> 00:16:45,569
أفضل من معظم.
276
00:16:45,613 --> 00:16:48,137
مثلما كنت تعرف قائدك السابق؟
277
00:16:48,181 --> 00:16:50,357
هي بالتأكيد لا تبدو كذلك
278
00:16:50,400 --> 00:16:51,488
أتذكر فيليبا جورجيو.
279
00:16:51,532 --> 00:16:54,100
لقد غيرتها الحرب.
280
00:16:54,143 --> 00:16:57,277
اتصل بي إقليميًا، لكني أفضل الناس
281
00:16:57,320 --> 00:16:59,496
الذي أستطيع أن أعتبر حقيقته في ظاهرها.
282
00:16:59,540 --> 00:17:01,281
لذا...
283
00:17:01,324 --> 00:17:03,283
ما هي الحقيقة التي تخفيها عني؟
284
00:17:03,326 --> 00:17:04,284
سيد؟
285
00:17:04,327 --> 00:17:06,721
في تلك اللحظة التي رأيت فيها تايلر،
286
00:17:06,764 --> 00:17:09,854
اللحظة التي كانت لديك
فيزر الخاص بك على جورجيو.
287
00:17:09,898 --> 00:17:12,031
أنا لا أعرفك جيدًا،
لكنني أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية.
288
00:17:16,296 --> 00:17:18,863
إنها محادثة أطول يا كابتن
289
00:17:18,907 --> 00:17:21,257
لكني أطلب منك أن تتحملني
290
00:17:21,301 --> 00:17:24,260
حتى وقت أكثر ملاءمة.
291
00:17:24,304 --> 00:17:26,001
منتهي.
292
00:17:26,045 --> 00:17:28,612
فقط لا تجعلني مطاردة
بعدك للحصول على المعلومات.
293
00:17:28,656 --> 00:17:29,874
شكرا لك يا سيدي.
294
00:17:56,727 --> 00:17:57,989
من الجيد رؤيتك.
295
00:17:58,033 --> 00:18:00,079
أشعر بنفس الشيء.
296
00:18:01,689 --> 00:18:04,300
لست متأكدا من أنها تفعل ذلك.
297
00:18:08,304 --> 00:18:11,090
قائدك يعتقد أنني بحاجة إلى جليسة أطفال.
298
00:18:11,133 --> 00:18:13,266
إنها رئيسة الأمن الجديدة لدينا
299
00:18:13,309 --> 00:18:15,094
إنها وظيفتها أن تكون فضولية.
300
00:18:17,487 --> 00:18:20,664
كيف بحق الجحيم فعلت
في نهاية المطاف مع المادة 31؟
301
00:18:20,708 --> 00:18:22,536
انها مثيرة جدا للاهتمام
رحلة، في الواقع.
302
00:18:22,579 --> 00:18:24,973
- أخبرني.
- لكنها سرية... كلمة تنبثق
303
00:18:25,016 --> 00:18:26,714
في كثير من الأحيان في مفرداتي الجديدة.
304
00:18:28,716 --> 00:18:31,153
لقد كنت دائماً رجل الأسرار.
305
00:18:31,197 --> 00:18:33,764
مايكل.
306
00:18:33,808 --> 00:18:37,159
اضطررت إلى مغادرة Qo'noS.
لن أعود أبدًا.
307
00:18:39,074 --> 00:18:41,729
أعتقد... أن الجميع في سن 31 يفكرون في الأمر
308
00:18:41,772 --> 00:18:43,687
كمكان يكون له معنى.
309
00:18:43,731 --> 00:18:45,733
ليس على الرغم من من هم
هي ولكن بسبب ذلك.
310
00:18:45,776 --> 00:18:47,909
يمكن أن يكونوا في الخدمة.
إنهم أناس طيبون.
311
00:18:47,952 --> 00:18:49,867
مثل الإمبراطور تيران؟
312
00:18:51,652 --> 00:18:53,915
أنا قلق بشأن سبوك
السلامة طالما أنها متورطة.
313
00:18:53,958 --> 00:18:56,613
لن أدع ذلك يحدث.
314
00:18:56,657 --> 00:18:58,615
أريدك أن تصدق ذلك.
315
00:18:58,659 --> 00:19:00,269
هذا سؤال كبير حقًا، يا أش.
316
00:19:00,313 --> 00:19:01,966
أنا أعرف.
317
00:19:07,102 --> 00:19:08,408
من المفترض أن أبلغ الجسر.
318
00:19:08,451 --> 00:19:11,106
Stamets يطلعنا
على خطة لإنقاذ تيلي.
319
00:19:11,150 --> 00:19:13,021
إنقاذ تيلي من أين؟
320
00:19:16,155 --> 00:19:19,027
قف. واو، ماذا حدث هنا؟
321
00:19:19,070 --> 00:19:22,073
المخلوق يدمر
كل شيء يمس.
322
00:19:22,117 --> 00:19:25,076
انتظر، انتظر، متى رأيته لأول مرة؟
323
00:19:25,120 --> 00:19:28,732
وصلت عندما Stamets الخاص بك
فتحت الباب لعالمنا.
324
00:19:28,776 --> 00:19:29,733
لا معنى له.
325
00:19:29,777 --> 00:19:31,605
لا، حذرا!
326
00:19:31,648 --> 00:19:33,955
لحاء الشجرة يحتوي على مادة سامة.
327
00:19:33,998 --> 00:19:35,870
إنها قاتلة بالنسبة لنا.
328
00:19:35,913 --> 00:19:38,264
شكرًا لك.
329
00:19:38,307 --> 00:19:42,093
يستخدم المخلوق
سموم لذبحنا
330
00:19:42,137 --> 00:19:43,747
ليس لدينا أدوات
331
00:19:43,791 --> 00:19:45,227
أو أسلحة للدفاع عن أنفسنا.
332
00:19:45,271 --> 00:19:47,011
حسنًا، أنتِ بعيدة عن أن تكوني عاجزة يا ماي.
333
00:19:47,055 --> 00:19:49,057
الطريقة التي أنا وأنت، اه-
334
00:19:49,100 --> 00:19:51,625
أعتقد أن "التقى" هي كلمة مضحكة
- ولكن هذا بعض
335
00:19:51,668 --> 00:19:53,235
الأكثر تطورا
العلوم رأيت من أي وقت مضى.
336
00:19:53,279 --> 00:19:56,195
يعني أنت حرفيا
دخلت دماغي على شكل جراثيم.
337
00:19:57,283 --> 00:19:59,198
شكرًا لك.
338
00:19:59,241 --> 00:20:02,157
وأنا أقدر إتقانك
من العلوم كذلك.
339
00:20:02,201 --> 00:20:04,986
دعنا نذهب لنرى ما الذي نتعامل معه.
340
00:20:05,029 --> 00:20:06,466
ولكن عليك... عليك أن تعدني
341
00:20:06,509 --> 00:20:08,903
أنك ستعيدني إلى Discovery.
342
00:20:08,946 --> 00:20:11,732
من الصعب قليلاً الغوص في هذا
343
00:20:11,775 --> 00:20:13,516
مع العلم أنك تخطط ل
يحتجزني كرهينة إلى الأبد.
344
00:20:19,696 --> 00:20:22,525
هناك فرصة الراية
تيلي لا يزال على قيد الحياة؟
345
00:20:22,569 --> 00:20:23,744
هناك يا سيدي.
346
00:20:23,787 --> 00:20:25,572
تم نقلها إلى الشبكة الفطرية
347
00:20:25,615 --> 00:20:26,834
رغما عنها.
348
00:20:35,234 --> 00:20:37,192
كيف نستعيدها يا سيد ستامتس؟
349
00:20:37,236 --> 00:20:40,326
في كل مرة نقفز،
350
00:20:40,369 --> 00:20:43,329
الاكتشاف يمر عبر
الشبكة الفطرية ل...
351
00:20:43,372 --> 00:20:45,113
بضعة ميلي ثانية،
352
00:20:45,156 --> 00:20:47,158
وخلال ذلك جدا
نافذة قصيرة من الزمن،
353
00:20:47,202 --> 00:20:49,160
نحن في الواقع داخله.
354
00:20:49,204 --> 00:20:50,597
أنا أقترح أن نفعل ذلك
355
00:20:50,640 --> 00:20:52,076
قفزة جزئية.
356
00:20:52,120 --> 00:20:55,123
دورة محددة سلفا
مع عدم وجود نقطة نهاية محددة؟
357
00:20:55,166 --> 00:20:57,821
بالضبط. نصف في، نصف
خارج الشبكة.
358
00:20:57,865 --> 00:20:59,475
سيحتفظ الاكتشاف بمكانته لفترة كافية
359
00:20:59,519 --> 00:21:01,608
بالنسبة لي أن أترك المكعب وأجد تيلي.
360
00:21:01,651 --> 00:21:03,044
بالنسبة لنا
361
00:21:03,087 --> 00:21:04,263
لترك المكعب.
362
00:21:04,306 --> 00:21:06,090
أنت لن تفعل هذا بمفردك.
363
00:21:07,353 --> 00:21:09,746
لنفترض أنني سمحت لك بالاستخدام
هذه السفينة بمثابة حاجز الباب.
364
00:21:09,790 --> 00:21:12,706
هل يمكننا البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة؟
التعرض للشبكة؟
365
00:21:12,749 --> 00:21:15,622
سوف تهاجم الفطريات السفينة،
366
00:21:15,665 --> 00:21:18,451
وتحللها بمجرد دخولنا،
367
00:21:18,494 --> 00:21:20,931
لكن التريتانيوم ليس كذلك
طعامهم المفضل،
368
00:21:20,975 --> 00:21:23,064
لذلك سيكون لدينا حوالي ساعة
369
00:21:23,107 --> 00:21:25,240
قبل أن يأكلوا من خلال بدن السفينة.
370
00:21:25,284 --> 00:21:27,460
هذه ساعة للعثور على إنساين تيلي.
371
00:21:27,503 --> 00:21:29,592
حتى الآن، أنا أكره هذه الخطة.
372
00:21:29,636 --> 00:21:31,202
سيكون الأمر بالغ الأهمية
373
00:21:31,246 --> 00:21:33,901
للجميع لتجنب الأماكن على متن السفينة
374
00:21:33,944 --> 00:21:37,034
حيث الفضاء الفطري و
الفضاء الطبيعي يتقاطع.
375
00:21:37,078 --> 00:21:40,037
أي شخص يلمس
سوف يجد الحاجز أنفسهم
376
00:21:40,081 --> 00:21:43,258
ملتوية حول المحاور
من كلا البيئتين.
377
00:21:43,302 --> 00:21:45,042
مثل الجثث التي وجدناها
378
00:21:45,086 --> 00:21:47,001
على جلين.
379
00:21:48,307 --> 00:21:51,919
حسب ما أعرفه عن تلك الشابة...
380
00:21:51,962 --> 00:21:54,704
لقد وضعت حياتها على
خط لأي واحد منا.
381
00:21:54,748 --> 00:21:57,098
أنها سوف تفعل ذلك، يا سيدي. في ضربات القلب.
382
00:21:59,100 --> 00:22:01,102
برايس. افتح قناة على مستوى السفينة.
383
00:22:04,584 --> 00:22:08,457
جميع الموظفين، هذا هو الكابتن بايك.
384
00:22:08,501 --> 00:22:12,156
ستارفليت... هو الوعد.
385
00:22:12,200 --> 00:22:16,160
أبذل حياتي من أجلك؛
تعطي حياتك بالنسبة لي.
386
00:22:16,204 --> 00:22:19,207
ولا يتخلف أحد عن الركب.
387
00:22:19,250 --> 00:22:21,514
الملازم سيلفيا تيلي هناك،
388
00:22:21,557 --> 00:22:24,430
ولها كل الحق في توقعنا.
389
00:22:24,473 --> 00:22:26,345
نحن نفي بوعودنا.
390
00:22:26,388 --> 00:22:28,347
من هنا! بسرعة!
391
00:22:28,390 --> 00:22:30,436
تحرك، تحرك! يتحرك! بايك من فضلك
تقرير إلى محطاتك
392
00:22:30,479 --> 00:22:33,395
في المناطق الآمنة المحددة
في قسم الميمنة.
393
00:22:33,439 --> 00:22:34,396
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
394
00:22:34,440 --> 00:22:36,398
حظ سعيد،
395
00:22:36,442 --> 00:22:38,313
والتوفيق لنا جميعا.
396
00:22:40,010 --> 00:22:41,969
قام القائد سارو بتعديل هذه
397
00:22:42,012 --> 00:22:45,189
للحفاظ على التواصل
مع الجسر.
398
00:22:45,233 --> 00:22:47,670
لديهم الآن خاص
مرشحات للحد من التدخل.
399
00:22:52,458 --> 00:22:54,198
مكعب التفاعل هو
400
00:22:54,242 --> 00:22:56,636
المكان الوحيد على
السفينة حيث أنها آمنة
401
00:22:56,679 --> 00:22:58,594
للاتصال بالحاجز العضلي.
402
00:23:05,035 --> 00:23:06,602
ستيمتس,
403
00:23:06,646 --> 00:23:08,648
هل أنت مستعد لتنفيذ هذا الأمر الجريء جدًا،
404
00:23:08,691 --> 00:23:10,432
خطة مجنونة للغاية لك؟
405
00:23:10,476 --> 00:23:14,741
"التنفيذ" ربما لم يكن كذلك
اختياري للكلمات، ولكن...
406
00:23:14,784 --> 00:23:16,133
هذا أنا يا سيدي.
407
00:23:16,177 --> 00:23:17,396
تنبيه أسود.
408
00:23:17,439 --> 00:23:18,962
دعونا نقفز.
409
00:23:32,454 --> 00:23:34,151
ماذا يحدث؟
410
00:23:34,195 --> 00:23:35,196
لا أعرف!
411
00:23:42,029 --> 00:23:43,683
ربما هذا بالنسبة لي.
412
00:23:50,298 --> 00:23:52,256
المزيد من الخراب في منزلي.
413
00:23:52,300 --> 00:23:53,823
لقد واجهت JahSepp أبدا
414
00:23:53,867 --> 00:23:54,998
كتلة مثل هذا.
415
00:23:55,042 --> 00:23:56,957
يرجى طمأنتهم،
هذا ليس هجوما.
416
00:23:57,000 --> 00:23:58,698
لن أؤكد لهم أي شيء.
417
00:23:58,741 --> 00:24:00,308
أنا لا أعرف البشر على تلك السفينة.
418
00:24:00,351 --> 00:24:03,703
لكني أفعل. وأنت تعرفني.
لقد كنت داخل رأسي.
419
00:24:03,746 --> 00:24:05,487
صدقني، لدينا فرصة أفضل بكثير
420
00:24:05,531 --> 00:24:07,315
من هزيمة هذا الشيء
مع ما هو على متنها.
421
00:24:15,279 --> 00:24:17,456
لن تتخلى عنا؟
422
00:24:20,371 --> 00:24:22,243
ماذا تفعل
بإصبعك الصغير؟
423
00:24:22,286 --> 00:24:25,202
إنها، أم... فقط...
424
00:24:27,335 --> 00:24:28,858
الخنصر أقسم.
425
00:24:30,294 --> 00:24:32,383
قلت لك أنني سأحاول مساعدتك.
426
00:24:32,427 --> 00:24:34,473
من حيث أتيت، نحن نفي بوعودنا.
427
00:24:40,914 --> 00:24:41,958
علينا أن نسرع.
428
00:24:55,450 --> 00:24:57,496
رائع.
429
00:24:57,539 --> 00:24:59,976
لقد نجحت.
430
00:25:00,020 --> 00:25:02,413
بورنهام إلى القائد
سارو، هل تقرأني؟
431
00:25:02,457 --> 00:25:04,459
أنا هنا يا بورنهام.
432
00:25:04,503 --> 00:25:06,896
اه، أجهزة الاستشعار تظهر الفطريات
433
00:25:06,940 --> 00:25:08,550
لقد بدأت بالفعل في مهاجمة الهيكل.
434
00:25:08,594 --> 00:25:11,074
التحرك بسرعة.
435
00:25:12,467 --> 00:25:14,251
مستعد؟
436
00:25:22,651 --> 00:25:25,524
مرحبًا؟
437
00:25:27,656 --> 00:25:31,094
الكمبيوتر، تقرير علامات الحياة.
438
00:25:34,533 --> 00:25:35,664
اللعنة، أين الجميع؟
439
00:25:37,492 --> 00:25:38,972
ربما ماتوا وهم يحاولون إنقاذك.
440
00:25:39,015 --> 00:25:40,539
مهلا، شكرا على ذلك.
441
00:25:49,373 --> 00:25:51,462
ماذا كان هذا؟
442
00:25:51,506 --> 00:25:53,508
لقد قام JahSepp بالفعل
بدأت في كسر الهيكل.
443
00:26:00,167 --> 00:26:03,474
- لقد جاء الوحش هنا.
- لماذا صعد على متن السفينة؟
444
00:26:03,518 --> 00:26:05,389
إنها تسعى إلى الاكتشاف في كل مرة
أنت تطير من خلال الشبكة.
445
00:26:05,433 --> 00:26:08,044
مهما كان ما يفعله،
446
00:26:08,088 --> 00:26:11,221
لن أسمح لها بإرهاب شعبي.
447
00:26:11,265 --> 00:26:12,614
إنهم عائلتي.
448
00:26:12,658 --> 00:26:14,616
بالضبط.
449
00:26:29,022 --> 00:26:30,676
تقع في.
450
00:26:30,719 --> 00:26:32,591
هذا جندي لـ "ابتعد عني".
451
00:26:38,553 --> 00:26:41,730
أنا أقرأ علامة حياة الإنسان.
452
00:26:43,036 --> 00:26:44,951
المادة 14 تخزين الأسلحة
453
00:26:44,994 --> 00:26:47,518
لماذا تقوم تيلي بتسليح نفسها؟
454
00:26:51,784 --> 00:26:55,135
مهما كنت، أنا أحمل
بندقية فيزر من النوع الثالث.
455
00:26:55,178 --> 00:26:57,267
إنه أقوى
456
00:26:57,311 --> 00:26:59,530
وعموما أكبر من
النوع الأول أو النوع الثاني.
457
00:26:59,574 --> 00:27:02,185
اه، الذي أعتقد أنه
لماذا يسمونه ثلاثة.
458
00:27:02,229 --> 00:27:03,709
تيلي؟
459
00:27:03,752 --> 00:27:06,494
تيلي.
460
00:27:06,537 --> 00:27:08,583
- مايكل؟
- هل هذا مايو؟
461
00:27:08,627 --> 00:27:10,890
- تيلي، النزول.
- لا، ليس الأمر كما تعتقد.
462
00:27:10,933 --> 00:27:12,674
إنها بحاجة إلى مساعدتنا.
463
00:27:15,111 --> 00:27:16,722
أنت...؟
464
00:27:16,765 --> 00:27:18,506
هذا أنا. هذا أنا.
465
00:27:18,549 --> 00:27:19,725
أنا بخير. أنا بخير.
466
00:27:19,768 --> 00:27:22,336
أشكركم على حضوركم للحصول على لي.
467
00:27:22,379 --> 00:27:24,120
دائماً.
468
00:27:24,164 --> 00:27:26,035
تم ترميمه إلى قطعة واحدة،
469
00:27:26,079 --> 00:27:27,733
ذرة بعد ذرة.
470
00:27:27,776 --> 00:27:29,299
نحن نخرجك من هنا.
471
00:27:29,343 --> 00:27:30,692
لدينا أقل من
قبل ساعة من الاكتشاف
472
00:27:30,736 --> 00:27:32,912
معرض للخطر بشكل لا يمكن إصلاحه؛ نحن بحاجة للذهاب.
473
00:27:32,955 --> 00:27:35,654
"مساومة"؟ سوف يتم إبادتنا.
474
00:27:36,524 --> 00:27:37,699
قلت لها أنني سأبقى.
475
00:27:37,743 --> 00:27:38,961
هناك-هناك بعض
نوع من الحيوانات المفترسة...
476
00:27:39,005 --> 00:27:40,571
- وحش!
- الوحش الذي هو،
477
00:27:40,615 --> 00:27:42,965
وهذا هو في الشبكة، و
إنها تقتل نوعها.
478
00:27:51,321 --> 00:27:52,845
خلفي.
479
00:27:52,888 --> 00:27:57,153
هذا الوحش، مايو
- ماذا يمكنك أن تخبرنا عنه؟
480
00:27:57,197 --> 00:27:59,329
لقد بدأت كموجة من الطاقة غير المعروفة.
481
00:27:59,373 --> 00:28:01,723
وبدأنا في إعادة تشكيله،
482
00:28:01,767 --> 00:28:05,553
ولكن أصبح هذا
مخلوق خارج عن سيطرتنا
483
00:28:05,596 --> 00:28:06,859
جلدها
484
00:28:06,902 --> 00:28:07,990
غير قابل للتدمير.
485
00:28:08,034 --> 00:28:10,123
نموت عندما نحاول كسرها.
486
00:28:10,166 --> 00:28:11,646
رائع.
487
00:28:23,571 --> 00:28:25,399
هيو؟
488
00:28:31,492 --> 00:28:33,363
لكنه مات.
489
00:28:36,018 --> 00:28:37,585
هذا ليس حقيقيا.
490
00:28:37,628 --> 00:28:39,195
اعتقدت أنني تخيلت رؤيته.
491
00:28:39,239 --> 00:28:40,806
ابق بعيدا!
492
00:28:40,849 --> 00:28:42,198
هل هذا بعض مظاهر mycelial؟
493
00:28:42,242 --> 00:28:45,854
هل قمت، هل خلقت
هذا من ذكرياتي...؟
494
00:28:45,898 --> 00:28:46,986
انه حقيقي!
495
00:28:47,029 --> 00:28:49,292
ماذا؟
496
00:28:49,336 --> 00:28:50,729
اقتلها.
497
00:28:51,860 --> 00:28:54,515
- التنحي، مايو.
- اقتلها. اقتلها!
498
00:28:54,558 --> 00:28:57,083
اقتلها! اقتلها! اقتلها! لقد وعدت!
499
00:28:58,432 --> 00:29:00,216
انتظر!
500
00:29:00,260 --> 00:29:02,349
لقد تركتها تذهب!
501
00:29:02,392 --> 00:29:05,004
برنهام إلى الجسر.
502
00:29:05,047 --> 00:29:06,701
وجدنا تيلي.
503
00:29:06,745 --> 00:29:08,616
متى يمكنك العودة؟
504
00:29:08,659 --> 00:29:10,879
لقد كان هناك تعقيد.
505
00:29:10,923 --> 00:29:12,533
لن ننجو
تعقيدات أيها القائد
506
00:29:14,535 --> 00:29:16,537
أنا أعرف.
507
00:29:16,580 --> 00:29:18,626
ولكن شيئا يشبه
الدكتور كولبر هنا.
508
00:29:26,939 --> 00:29:29,550
- كرر ذلك أيها القائد.
- دكتور كولبر.
509
00:29:29,593 --> 00:29:32,814
- يتذكر؟ قبل مجيئك على متن الطائرة، هو...
- أنا أعرف من كان.
510
00:29:32,858 --> 00:29:35,121
- أريدك أن تجعل الأمر منطقيًا.
- لا أستطبع.
511
00:29:35,164 --> 00:29:37,079
انطلق القائد ستاميتس وهو يركض...
512
00:29:39,386 --> 00:29:40,779
القائد بورنهام؟
513
00:29:41,997 --> 00:29:42,911
مايكل؟
514
00:29:44,783 --> 00:29:48,134
- السيد سارو؟
- أنا أعمل على ذلك يا كابتن.
515
00:29:48,177 --> 00:29:51,877
ماذا لو كان الدكتور كولبر الحقيقي؟
516
00:29:51,920 --> 00:29:54,967
لا شيء في الكون المعروف
من شأنه أن يجعل ذلك ممكنا.
517
00:29:55,010 --> 00:29:56,229
عالمك المعروف.
518
00:29:56,272 --> 00:29:58,013
كان الدكتور كولبر معالجًا.
519
00:29:58,057 --> 00:30:00,059
وقال انه لن يؤذي أي كائن حي.
520
00:30:00,102 --> 00:30:03,149
أنت ترفض رؤية ما هو
أمامك مباشرة.
521
00:30:04,846 --> 00:30:06,805
ينظر.
522
00:30:07,980 --> 00:30:09,851
ما هذا؟
523
00:30:09,895 --> 00:30:13,072
لحاء شجرة اليل.
524
00:30:13,115 --> 00:30:14,769
إنه مميت بالنسبة لنا.
525
00:30:14,813 --> 00:30:17,250
كان هذا كله عليه.
526
00:30:17,293 --> 00:30:19,600
يستخدمه لمهاجمتنا.
527
00:30:21,950 --> 00:30:24,866
هو...
528
00:30:24,910 --> 00:30:27,477
إنه لا يستخدمه للهجوم.
529
00:30:27,521 --> 00:30:29,697
إنه يستخدمه للدفاع عن نفسه
530
00:30:29,740 --> 00:30:31,133
مثل الدروع.
531
00:30:31,177 --> 00:30:33,005
الأمر الذي من شأنه أن يعطيه تحفيزا
532
00:30:33,048 --> 00:30:34,397
والفكر المتعمد.
533
00:30:34,441 --> 00:30:38,706
مما يعني...أنه على قيد الحياة.
534
00:30:40,751 --> 00:30:42,753
♪
535
00:30:56,506 --> 00:30:58,987
- برنهام، هل تسمعني؟
- نعم، القائد سارو.
536
00:30:59,031 --> 00:30:59,780
أكره أن أستعجلك
537
00:30:59,815 --> 00:31:03,123
لكن الفطريات قد اخترقت
78% من الهيكل المكشوف،
538
00:31:03,166 --> 00:31:05,125
وهذا العدد آخذ في الارتفاع بسرعة.
539
00:31:05,168 --> 00:31:07,170
نحن نحاول تحديد موقع
القائد ستاميتس والدكتور كولبر.
540
00:31:19,530 --> 00:31:21,184
ماذا يحدث؟
541
00:31:21,228 --> 00:31:22,969
لا تقلق علينا. فقط اسرع.
542
00:31:29,105 --> 00:31:32,108
تنبيه أحمر! نقل دفة
السيطرة على محطة Airiam.
543
00:31:32,152 --> 00:31:34,545
بدن الميناء
الكنة معرضة للخطر للغاية.
544
00:31:34,589 --> 00:31:36,547
أحتاجك أن تمسكها
معا تحت الضغط.
545
00:31:36,591 --> 00:31:37,897
هذا هو العميل تايلر
546
00:31:37,940 --> 00:31:38,941
الإرسال على آمنة
قناة الطوارئ.
547
00:31:38,985 --> 00:31:40,421
السيطرة، هل تقرأ؟
548
00:31:40,464 --> 00:31:41,988
ما هذا النوع من الجحيم
التواصل هو ذلك؟
549
00:31:42,031 --> 00:31:43,641
انسخ أيها العميل تايلر. حالة؟
550
00:31:43,685 --> 00:31:45,121
ديسكفري يمكن أن يستخدم المساعدة، يا سيدي.
551
00:31:45,165 --> 00:31:47,167
قل لا أكثر.
552
00:32:02,704 --> 00:32:05,098
اشرح لي ذلك.
553
00:32:05,141 --> 00:32:06,577
هل هذا ليلاند؟
554
00:32:06,621 --> 00:32:09,058
ليست دعوته، كريس. كان
يقف للمساعدة.
555
00:32:09,102 --> 00:32:11,147
لا أعرف ما
الجحيم اخذ منك وقتا طويلا
556
00:32:11,191 --> 00:32:14,150
لكننا سنتحدث عنه
ذلك لاحقًا مطولا.
557
00:32:16,239 --> 00:32:17,849
هل يمكنك تحقيق الاستقرار لنا
مع شعاع الجرار الخاص بك؟
558
00:32:17,893 --> 00:32:20,156
إطلاق نار في ثلاث...
559
00:32:20,200 --> 00:32:22,376
اثنان...واحد.
560
00:32:39,045 --> 00:32:40,829
خمس دقائق.
561
00:32:40,872 --> 00:32:42,439
إذا ذهب هذا جنوبًا، فأنا كذلك
سحب الاكتشاف.
562
00:32:42,483 --> 00:32:45,573
- هذه ليست مكالمتك.
- لديك أحد وكلائي.
563
00:32:45,616 --> 00:32:47,270
كابتن ليلاند، من فضلك لا تفعل ذلك
المخاطرة بطاقم ديسكفري من أجل...
564
00:32:47,314 --> 00:32:50,012
على جسري، سوف تتكلم
فقط عندما يتم مخاطبته، تايلر.
565
00:32:50,056 --> 00:32:52,841
وليلاند، سفينتي، مكالمتي.
566
00:32:52,884 --> 00:32:54,886
سوف تصمد حتى أعطي الأمر.
567
00:32:54,930 --> 00:32:56,671
- هل نحن واضحون؟
- محركاتي على وشك التحميل الزائد.
568
00:32:56,714 --> 00:32:59,195
لن نتمكن من ذلك
انتظر لفترة طويلة، كريس.
569
00:33:14,950 --> 00:33:16,386
أنت لست حقيقيا.
570
00:33:16,430 --> 00:33:19,172
أنا أكون.
571
00:33:19,215 --> 00:33:22,131
دبليو
- عندما كنت ضائعة هنا، وجدتني.
572
00:33:22,175 --> 00:33:23,959
هل تذكر؟
573
00:33:24,003 --> 00:33:27,180
لقد وجدتني في العديد من الأماكن.
574
00:33:27,223 --> 00:33:31,749
لقد أخذتني إلى
متحف متروبوليتان للفنون,
575
00:33:31,793 --> 00:33:33,708
عندما كنا في إجازة.
576
00:33:33,751 --> 00:33:35,318
كان موعدنا الثالث.
577
00:33:36,362 --> 00:33:38,277
و-وكنت تمشي بسرعة كبيرة
578
00:33:38,320 --> 00:33:41,280
لأنك كنت متحمسا
لتريني دي كونينجس.
579
00:33:41,323 --> 00:33:43,586
كلهم في غرفة واحدة.
580
00:33:43,630 --> 00:33:46,154
كان علي أن أركض لمواكبة ذلك.
581
00:33:46,198 --> 00:33:49,331
وكما مشيت، تمسكت
مد يدك خلفك
582
00:33:49,375 --> 00:33:51,986
لأنك عرفت أنني سوف الاستيلاء عليها.
583
00:33:52,030 --> 00:33:53,422
وأنا فعلت.
584
00:33:53,466 --> 00:33:57,078
وكنت أعرف كل شيء
عنك في تلك اللحظة
585
00:33:57,122 --> 00:33:59,863
وأنا هنا الآن.
586
00:34:05,869 --> 00:34:07,828
وهذه يدي.
587
00:34:19,187 --> 00:34:21,842
اعتقدت أنني كنت أفقد عقلي.
588
00:34:23,931 --> 00:34:26,151
دكتور كولبر؟
589
00:34:30,851 --> 00:34:33,549
أوه لا. مايو، لا. أوه لا.
590
00:34:33,593 --> 00:34:35,551
لا تفعل ذلك من فضلك. لا تفعل هذا.
591
00:34:35,595 --> 00:34:38,685
يا. يا. يمكن. مايو، ضعه جانبا.
592
00:34:38,728 --> 00:34:40,295
قلت لك،
593
00:34:40,339 --> 00:34:41,818
إنه يقتلنا.
594
00:34:41,862 --> 00:34:43,385
ماي، أنظري إليه.
595
00:34:44,778 --> 00:34:48,042
إنه يحاول حماية نفسه
596
00:34:48,086 --> 00:34:49,304
إنه يحترق.
597
00:34:49,348 --> 00:34:51,219
في كل مكان يهبطون علي.
598
00:34:51,263 --> 00:34:53,482
مايو، هل تراه؟
599
00:34:53,526 --> 00:34:55,789
بالنسبة له، أنت الوحش.
600
00:34:58,400 --> 00:34:59,401
هذا ليس من أنت.
601
00:35:00,837 --> 00:35:02,187
إذا قتلته،
602
00:35:02,230 --> 00:35:03,884
سوف يدمرك.
603
00:35:08,976 --> 00:35:10,195
هل أستطيع؟
604
00:35:23,425 --> 00:35:25,862
كيف...
605
00:35:25,906 --> 00:35:27,429
كيف هو هنا؟
606
00:35:27,473 --> 00:35:29,823
عندما كنت محاصرا في الشبكة،
607
00:35:29,866 --> 00:35:34,741
كانت لدي لحظات من الوضوح.
608
00:35:34,784 --> 00:35:36,482
رأيت ومضات...
609
00:35:38,266 --> 00:35:43,445
.. كما لو كنت أتحرك
بين هذا العالم وعالمنا.
610
00:35:43,489 --> 00:35:46,318
وذلك عندما وجدته.
611
00:35:49,277 --> 00:35:50,974
هيو؟
612
00:35:53,499 --> 00:35:54,761
هيو؟
613
00:35:54,804 --> 00:35:57,285
هيو؟ لا.
614
00:35:57,329 --> 00:35:59,069
لا! لا!
615
00:35:59,113 --> 00:36:00,854
لا.
616
00:36:02,377 --> 00:36:05,206
رقم من فضلك لا تذهب.
617
00:36:06,555 --> 00:36:08,470
لو سمحت.
618
00:36:12,213 --> 00:36:14,172
أحضرته إلى هنا.
619
00:36:15,434 --> 00:36:16,783
الديناميكا الحرارية.
620
00:36:16,826 --> 00:36:19,960
لا يمكن إنشاء الطاقة أو تدميرها.
621
00:36:20,003 --> 00:36:21,657
إنه يغير الدول فقط.
622
00:36:21,701 --> 00:36:23,659
حتى في الموت.
623
00:36:23,703 --> 00:36:26,575
مرت طاقته من خلالي
624
00:36:26,619 --> 00:36:29,187
بينما كنت الرابط إلى الشبكة.
625
00:36:29,230 --> 00:36:31,189
مثل مانعة الصواعق.
626
00:36:31,232 --> 00:36:32,581
وعندما اتخذ شكله،
627
00:36:32,625 --> 00:36:34,366
أنه-يمكن أن نعترف فقط
عليه كجسم غريب،
628
00:36:34,409 --> 00:36:36,194
فهاجمه
629
00:36:36,237 --> 00:36:39,022
الطريقة التي تهاجم بها الخلايا السليمة السرطان.
630
00:36:40,372 --> 00:36:42,548
علينا أن نذهب.
631
00:36:42,591 --> 00:36:44,463
- الآن.
- اه.
632
00:36:44,506 --> 00:36:45,986
كل واحد منا.
633
00:36:46,029 --> 00:36:48,597
أنا آخذك إلى المنزل.
634
00:36:53,036 --> 00:36:56,257
المحركات زائدة!
علينا فك الارتباط!
635
00:36:58,303 --> 00:36:59,434
أنا أقوم بإغلاق المنظمين الأساسيين
636
00:36:59,478 --> 00:37:01,262
ليشتري لنا ثلاث دقائق و30 ثانية.
637
00:37:01,306 --> 00:37:03,395
هل تدرك أنك لست المسؤول؟
638
00:37:03,438 --> 00:37:05,266
حتى القسم 31 به محاكمات عسكرية.
639
00:37:05,310 --> 00:37:07,442
هل سيحاكمون عسكريا
لك لو كانوا يعرفون ما فعلته
640
00:37:07,486 --> 00:37:10,880
قبل ست سنوات في دينيفا
إلى السفير الخطأ؟
641
00:37:10,924 --> 00:37:15,276
جريمة بسيطة، حتى
إذا كان يمكن إثباته.
642
00:37:15,320 --> 00:37:17,191
إذا قام شخص ما بالوصول إلى
البيانات الموجودة خلف جدار الحماية الخاص بك،
643
00:37:17,235 --> 00:37:18,366
سيكون من السهل إثباته.
644
00:37:18,410 --> 00:37:21,021
قد ترغب في النظر في ذلك.
645
00:37:22,327 --> 00:37:25,286
ثلاث دقائق.
646
00:37:25,330 --> 00:37:27,201
حاول ألا تفجرنا.
647
00:37:27,245 --> 00:37:29,159
مثل هذا القلق.
648
00:37:29,203 --> 00:37:30,465
لقد اشترينا لك الوقت.
649
00:37:32,467 --> 00:37:33,686
ولكن ليس كثيرا.
650
00:37:33,729 --> 00:37:35,514
انسخ ذلك. أوه، الاستعداد لفك الارتباط
651
00:37:35,557 --> 00:37:37,516
منصات جرار. السيد سارو،
652
00:37:37,559 --> 00:37:39,300
إنهم بحاجة إلى المضي قدمًا.
653
00:37:56,186 --> 00:37:57,927
هيو،
654
00:37:57,971 --> 00:38:02,280
المكعب هو غرفة معادلة الضغط لدينا بين
الفضاء العادي والشبكة.
655
00:38:02,323 --> 00:38:04,369
من الآمن العبور هنا.
656
00:38:05,587 --> 00:38:06,371
يرى؟
657
00:38:06,414 --> 00:38:08,634
أنا هنا.
658
00:38:10,200 --> 00:38:12,290
♪
659
00:38:34,964 --> 00:38:36,662
لا أستطيع يا بول.
660
00:38:38,620 --> 00:38:40,405
لا أستطيع الذهاب معك.
661
00:38:47,803 --> 00:38:51,241
لماذا لا يعمل؟
لماذا لا يستطيع المرور؟
662
00:38:51,285 --> 00:38:53,156
قد تكون طاقته
تأتي من عالمك
663
00:38:53,200 --> 00:38:55,202
ولكن كل شيء آخر، كل شيء استخدمناه
664
00:38:55,245 --> 00:38:57,291
لبناء جسده، جاء من جسدنا.
665
00:38:57,335 --> 00:38:58,771
وماذا في ذلك؟ لقد أحضرتني إلى هنا.
666
00:38:58,814 --> 00:39:00,381
يمكنك، يمكنك استخدام
شرنقة لنقله إلى هناك.
667
00:39:00,425 --> 00:39:01,948
أنا
- لقد انتقلت لك.
668
00:39:01,991 --> 00:39:03,558
نحن لم نخلقك.
669
00:39:03,602 --> 00:39:05,255
أمرنا ليس أمرك.
670
00:39:05,299 --> 00:39:07,301
أنت تقول أنك لا تستطيع ذلك
إعادة بناء له هناك؟
671
00:39:07,345 --> 00:39:10,435
أنا أقول... لا أعرف.
672
00:39:11,566 --> 00:39:15,353
لم أستطع الحفاظ على بلدي
شكل دون أن يسكنك.
673
00:39:16,789 --> 00:39:19,313
بول.
674
00:39:28,017 --> 00:39:30,933
يمكن لـ JahSepp استعادة أمري.
675
00:39:37,723 --> 00:39:38,898
ماذا تفعل؟
676
00:39:38,941 --> 00:39:41,422
عليك أن تتركني أذهب.
677
00:39:44,425 --> 00:39:47,297
بورنهام، لقد نفد الوقت!
678
00:39:47,341 --> 00:39:48,473
مفهوم.
679
00:39:48,516 --> 00:39:50,692
إما الآن أو أبداً.
680
00:39:52,477 --> 00:39:55,305
لا أستطيع أن أكون السبب في هذا.
681
00:39:55,349 --> 00:39:57,307
لا أستطيع أن أتركك مرتين.
682
00:39:57,351 --> 00:39:59,135
إذا بقيت ،
683
00:39:59,179 --> 00:40:01,529
سوف يكون ضعف ذلك
القاتلة للشبكة.
684
00:40:02,704 --> 00:40:05,011
سنجد طريقة أخرى.
685
00:40:05,054 --> 00:40:09,189
أنت مكرس للخلق، للحياة.
686
00:40:12,497 --> 00:40:15,151
وهناك مليون سبب
أن أحبك، ولكن هذا لي.
687
00:40:16,718 --> 00:40:19,417
من فضلك لا تدمر ذلك بالنسبة لي.
688
00:40:29,427 --> 00:40:31,951
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
689
00:40:31,994 --> 00:40:33,387
قد، قلت لك
لم تتمكن من إعادة بناء نفسك
690
00:40:33,431 --> 00:40:35,476
في عالمنا بسبب
ليس لديك الحمض النووي البشري.
691
00:40:36,564 --> 00:40:37,913
يمين!
692
00:40:37,957 --> 00:40:40,699
يمين. كان هذا هو العنصر المفقود.
693
00:40:40,742 --> 00:40:42,440
الشرنقة على جانبنا مصنوعة
694
00:40:42,483 --> 00:40:44,093
بالكامل من ذرات العالم البشري.
695
00:40:44,137 --> 00:40:48,271
إذا أخذت الحمض النووي لكولبر
وأضيفه إلى الشرنقة،
696
00:40:48,315 --> 00:40:50,448
- ثم ربما هو...
- ربما لا.
697
00:40:51,579 --> 00:40:53,538
في كلتا الحالتين، إذا استخدمنا الشرنقة،
698
00:40:53,581 --> 00:40:55,453
يغلق بابنا.
699
00:40:58,412 --> 00:41:01,023
كم عدد الكائنات لديها
عاشوا داخل بعضهم البعض؟
700
00:41:02,677 --> 00:41:05,071
أشعر أنني أعرفك
بعمق كما أعرف نفسي.
701
00:41:05,114 --> 00:41:07,508
كنت سأقول ذلك. كنت فقط
قلقة من أن يبدو غريبا.
702
00:41:07,552 --> 00:41:08,988
إنه ليس شيئًا
703
00:41:09,031 --> 00:41:10,555
اعتقدت يوما أنني سوف يكون.
704
00:41:10,598 --> 00:41:14,515
لقد تواصلنا عبر
التطور وعبر الأنواع.
705
00:41:14,559 --> 00:41:17,562
لكن عندما خسر القائد ستاميتس هيو،
706
00:41:17,605 --> 00:41:18,606
لقد خسر كل شيء.
707
00:41:19,781 --> 00:41:21,522
وإذا كانت لدينا فرصة لإصلاح ذلك،
708
00:41:21,566 --> 00:41:23,568
علينا أن نحاول.
709
00:41:23,611 --> 00:41:25,874
أعتقد حقا أن الكون
710
00:41:25,918 --> 00:41:27,920
سوف يجمعنا مرة أخرى بطريقة أو بأخرى.
711
00:41:29,922 --> 00:41:31,706
هل وعدت؟
712
00:41:34,796 --> 00:41:36,450
يعد.
713
00:41:38,583 --> 00:41:40,454
قائد.
714
00:41:40,498 --> 00:41:42,674
في طريقنا.
715
00:41:42,717 --> 00:41:43,718
الآن، مايو.
716
00:41:45,111 --> 00:41:47,026
سوف أراك على الجانب الآخر.
717
00:41:52,379 --> 00:41:53,902
برنهام إلى الجسر.
718
00:41:53,946 --> 00:41:54,903
تنبيه أسود.
719
00:41:58,472 --> 00:42:00,866
ليلاند، الآن!
720
00:42:00,909 --> 00:42:02,215
إنهم يقومون بتنشيط محرك البوغ!
721
00:42:02,258 --> 00:42:04,260
خارج الطريق!
722
00:42:49,784 --> 00:42:52,787
♪
723
00:43:16,724 --> 00:43:18,987
القائد بورنهام؟
724
00:43:22,425 --> 00:43:24,079
لقد نجحنا.
725
00:43:27,387 --> 00:43:28,344
توقف عن التنبيه باللون الأحمر.
726
00:43:28,388 --> 00:43:29,607
السيد سارو،
727
00:43:29,650 --> 00:43:31,347
اطلب من الدكتور بولارد مقابلة
الفريق في الهندسة.
728
00:43:35,613 --> 00:43:37,527
السيد تايلر.
729
00:43:37,571 --> 00:43:39,355
سوف تبقى على الجسر.
730
00:43:39,399 --> 00:43:41,401
بروتوكول الاتصال.
731
00:43:53,631 --> 00:43:55,415
تعال.
732
00:44:17,567 --> 00:44:19,569
♪
733
00:44:26,751 --> 00:44:29,014
بول؟
734
00:44:55,040 --> 00:44:58,086
الأصدقاء القدامى الذين لا يتصافحون؟
735
00:44:58,130 --> 00:44:59,653
أنت بعيد جدًا عن المنزل، أيها الأدميرال.
736
00:44:59,697 --> 00:45:01,742
بالفعل.
737
00:45:01,786 --> 00:45:03,613
Starfleet لديه جديد و
المعلومات الهامة
738
00:45:03,657 --> 00:45:05,267
عن الإشارات السبع.
739
00:45:05,311 --> 00:45:06,747
أول من ظهر
740
00:45:06,791 --> 00:45:09,228
أدى الاكتشاف إلى
الكويكب بين النجوم.
741
00:45:09,271 --> 00:45:12,753
ولكن بحلول الوقت الذي
وصلت، وذهبت الإشارة.
742
00:45:12,797 --> 00:45:17,105
قمنا بتفصيل سفينة بحثية
للبحث عن قراءات الفضاء الجزئي،
743
00:45:17,149 --> 00:45:19,978
وكانت النتائج غير متوقعة.
744
00:45:20,021 --> 00:45:21,762
لنافذة قصيرة،
745
00:45:21,806 --> 00:45:24,112
يبدو أن الإشارة قد تركت وراءها
746
00:45:24,156 --> 00:45:26,593
أثر من إشعاع التاكيون.
747
00:45:26,636 --> 00:45:28,421
تاكيون؟ مجال الكم من هذا القبيل
748
00:45:28,464 --> 00:45:32,164
يمكن أن يعني... السفر عبر الزمن.
749
00:45:32,207 --> 00:45:34,166
أو يمكن أن يكون
منتج ثانوي لأجهزة إخفاء الهوية
750
00:45:34,209 --> 00:45:35,776
أو ناقلات.
751
00:45:35,820 --> 00:45:38,997
كلاكما على حق. أو
ربما كلاكما مخطئ.
752
00:45:39,040 --> 00:45:41,651
وفي كلتا الحالتين، الوحيد الذي لديه
753
00:45:41,695 --> 00:45:44,611
أي نوع من الاتصال بهذه
الإشارات هي الملازم سبوك،
754
00:45:44,654 --> 00:45:46,134
الذي لا يزال هارباً.
755
00:45:46,178 --> 00:45:49,572
أحتاج إلى كلاكما
ابحث عنه، وأنا بحاجة إليك
756
00:45:49,616 --> 00:45:51,661
لمساعدة بعضهم البعض.
757
00:45:51,705 --> 00:45:53,272
هيا يا رفاق.
758
00:45:53,315 --> 00:45:56,666
قطع أكثر رجولة منك
هراء.
759
00:45:56,710 --> 00:45:57,842
ليلاند,
760
00:45:57,885 --> 00:45:59,017
لقد تمويه نفسك
761
00:45:59,060 --> 00:46:01,019
من كابتن ستارفليت، صديقك،
762
00:46:01,062 --> 00:46:02,760
في منتصف مهمة الإنقاذ.
763
00:46:02,803 --> 00:46:05,458
- أدميرال، تمويهنا...
- احفظه.
764
00:46:05,501 --> 00:46:09,027
ويا كابتن بايك، القسم 31 قد لا يكون كذلك
765
00:46:09,070 --> 00:46:12,682
منارة الصالحين المضيئة
السلوك الذي تريده أن يكون،
766
00:46:12,726 --> 00:46:15,294
لكنها حاسمة
قسم الاستخبارات،
767
00:46:15,337 --> 00:46:17,818
ولدينا المزيد من الضغط
الأولويات بدلا من المناقشة
768
00:46:17,862 --> 00:46:19,777
المادة 14 من ميثاق ستارفليت.
769
00:46:19,820 --> 00:46:22,692
إن بناء الأمة ليس جميلاً أبداً.
770
00:46:22,736 --> 00:46:25,043
تلك هي الحقيقة التي لا تبشر بالخير،
771
00:46:25,086 --> 00:46:26,609
وأنت تعرف ذلك.
772
00:46:26,653 --> 00:46:28,916
الآن، أنا لا أهتم
773
00:46:28,960 --> 00:46:31,614
إذا كنت تشعر مثلك
هم على طرفي نقيض.
774
00:46:31,658 --> 00:46:33,878
نحن جميعا في نفس الفريق.
775
00:46:33,921 --> 00:46:36,750
لقد عدنا شوطا طويلا، كريس.
776
00:46:36,794 --> 00:46:41,146
لكن عملي يتطلب مني
للسير على خط، و...
777
00:46:41,189 --> 00:46:44,192
عبرت ذلك معك.
778
00:46:44,236 --> 00:46:46,368
أنا أعتذر.
779
00:46:46,412 --> 00:46:48,718
لقد تم قبوله.
780
00:46:48,762 --> 00:46:51,547
سأحاول أن أتذكر أن طريقي هو
781
00:46:51,591 --> 00:46:52,897
في بعض الأحيان أكثر وضوحا من لك.
782
00:46:52,940 --> 00:46:54,899
حسنا...
783
00:46:54,942 --> 00:46:57,118
هذا بخس
من الألفية.
784
00:46:57,162 --> 00:46:58,903
الآن أخبرني بما تعرفه
785
00:46:58,946 --> 00:47:00,513
حول المكوك.
786
00:47:00,556 --> 00:47:01,731
كان المكوك طريقا مسدودا.
787
00:47:01,775 --> 00:47:04,082
يعرف السيد سبوك كيف يخفي أثره.
788
00:47:04,125 --> 00:47:06,736
قد يعرف بورنهام المزيد عنها
حيث سيكون مما تدرك.
789
00:47:06,780 --> 00:47:07,737
سأتحدث معها.
790
00:47:07,781 --> 00:47:09,348
بينما نعمل معًا،
791
00:47:09,391 --> 00:47:12,568
أفترض بلدي مؤقتة
ضابط الاتصال دائم.
792
00:47:12,612 --> 00:47:13,874
في الوقت الحاضر،
793
00:47:13,918 --> 00:47:15,658
العميل تايلر هو لك.
794
00:47:15,702 --> 00:47:17,008
إلا إذا كنت تريد
تفضل الكابتن جورجيو.
795
00:47:17,051 --> 00:47:19,053
- لا، شكرا لك.
- لا.
796
00:47:29,150 --> 00:47:32,545
رسالة واردة من
الكابتن فيليبا جورجيو.
797
00:47:36,810 --> 00:47:38,246
أرسلها إلى مختبر العلوم.
798
00:47:47,582 --> 00:47:49,410
سمعت أنك اشتريت لنا بضع دقائق.
799
00:47:49,454 --> 00:47:53,371
هل هذه طريقة للشكر
منقذ الاكتشاف؟
800
00:47:53,414 --> 00:47:56,983
أعلم أنك تريد أن تكون
سدادها، في البستوني.
801
00:47:57,026 --> 00:47:58,941
ربما أنا الإيثار.
802
00:47:58,985 --> 00:48:00,378
ربما أنا تيران.
803
00:48:00,421 --> 00:48:02,380
في الواقع، كنت.
804
00:48:02,423 --> 00:48:05,731
أكثر متعة بكثير من رواقية فولكان هذه.
805
00:48:05,774 --> 00:48:08,255
أنا حقا بحاجة لمعرفة نواياك.
806
00:48:10,039 --> 00:48:12,302
نحو سبوك.
807
00:48:12,346 --> 00:48:17,743
أريد أن أجده قبل ذلك
الغوغاء الأهلية يفعلون ذلك،
808
00:48:17,786 --> 00:48:19,701
أو مجموعة من الزناد السعيد
809
00:48:19,745 --> 00:48:21,964
رعاة البقر ستارفليت.
810
00:48:22,008 --> 00:48:24,924
أنا متأكد من أنك تريد نفس الشيء.
811
00:48:24,967 --> 00:48:27,666
لا يوجد عالم
812
00:48:27,709 --> 00:48:30,451
حيث يمكنني إعطاء ذلك
اعتبار جدي.
813
00:48:30,495 --> 00:48:36,283
لقد كانت حياتك فيها
يدي عشرات المرات
814
00:48:37,806 --> 00:48:40,940
عليك أن تبدأ
يثق بي في نهاية المطاف.
815
00:48:40,983 --> 00:48:44,465
قال العقرب للضفدع.
816
00:48:44,509 --> 00:48:48,556
تحلى بالقليل من الإيمان يا مايكل.
817
00:48:52,386 --> 00:48:54,344
أنا أحسد أولئك الذين يستطيعون الإيمان
818
00:48:54,388 --> 00:48:58,348
هناك أعظم
نكتب قصتنا بخط اليد
819
00:48:58,392 --> 00:49:02,788
من يختار الكلمات
للحفاظ على الفوضى في الخليج.
820
00:49:05,443 --> 00:49:07,401
اتصال.
821
00:49:10,404 --> 00:49:12,406
مرح.
822
00:49:16,497 --> 00:49:18,456
حب.
823
00:49:20,632 --> 00:49:22,851
والقيامة.
824
00:49:25,506 --> 00:49:30,380
بهذه الكلمات الطريق
يصبح واضحا للحظة،
825
00:49:30,424 --> 00:49:33,427
ومن ثم يختفي.
826
00:50:12,901 --> 00:50:14,599
لو عندي طريق...
827
00:50:16,601 --> 00:50:19,386
...مازلت أبحث عنه.
828
00:50:21,301 --> 00:50:23,521
نحن جميعا كذلك.
829
00:50:26,611 --> 00:50:30,353
هكذا نجد طريقنا،
830
00:50:30,397 --> 00:50:34,053
من خلال اختيار السير إلى الأمام،
831
00:50:34,096 --> 00:50:36,185
معًا.
832
00:50:38,797 --> 00:50:40,712
وإذا كان هناك يد أكبر
833
00:50:40,755 --> 00:50:44,019
يقودنا إلى مستقبل مجهول..
834
00:50:47,719 --> 00:50:50,722
...لا يسعني إلا أن أتمنى أن يرشدنا بشكل جيد.
835
00:50:55,773 --> 00:50:58,658
يؤمن شعبي بالتوازن العظيم...
836
00:50:59,606 --> 00:51:02,080
إنهم إما مفترسون أو فريسة.
837
00:51:03,299 --> 00:51:06,711
الآن أدركت التوازن الكبير...
838
00:51:06,746 --> 00:51:08,125
كذبة!
839
00:51:08,126 --> 00:51:11,627
- السفن هي قوة الأسلحة.
- إحماء الفازرز.
840
00:51:11,628 --> 00:51:14,255
من يستمع فليفكر
تحركك بعناية فائقة!
841
00:51:14,256 --> 00:51:17,386
إنهم قادرون على التدمير
كل قرية في جميع أنحاء الكوكب.
842
00:51:18,602 --> 00:51:20,516
هل يرتكبون إبادة جماعية؟
843
00:51:22,591 --> 00:51:28,591
المقطع الترويجي والمزامنة والتصحيحات بواسطة:kDragon
www.addic7ed.com
844
00:51:28,691 --> 00:51:34,691
ستار تريك: الاكتشاف
SO2EO5-قديسي النقص