1 00:00:07,311 --> 00:00:08,965 Sheriff Country'de daha önce... 2 00:00:09,226 --> 00:00:10,464 Müdür Yardımcısı Eva Santos. Bana bir kez daha anlat. 3 00:00:10,488 --> 00:00:13,143 Babanı içeri davet ettin bu noktada eviniz 4 00:00:13,361 --> 00:00:15,165 üç milyonu çaldı DEA'nın parasının doları. 5 00:00:15,189 --> 00:00:16,233 Ve onu tutukladım. 6 00:00:17,104 --> 00:00:18,757 Hayır anne, yapma. HAYIR! 7 00:00:19,019 --> 00:00:20,411 Miranda Fraley Emerald Eden mı? 8 00:00:20,585 --> 00:00:23,632 Arkasındaki o toprak gaspı, cinayetler, hepsi. 9 00:00:23,806 --> 00:00:25,634 Skye! Skye'ın yanından ayrılmayın. 10 00:00:25,808 --> 00:00:27,916 Aşırı doz aldığını sanmıyorum. Sanırım zehirlendi. 11 00:00:27,940 --> 00:00:30,571 Rick'ti. Beni denerken yakaladı Miranda Teyzemin kasasına girmek için. 12 00:00:30,595 --> 00:00:32,182 Rick asla yapmaz Skye'ı incitecek herhangi bir şey. 13 00:00:32,206 --> 00:00:33,990 bana söylemelisin Rick'in şu anda olduğu yer. 14 00:00:34,164 --> 00:00:35,489 Beni bu durumdan kurtarmalısın. 15 00:00:35,513 --> 00:00:36,949 Bir şerifin kızını zehirledin. 16 00:00:37,298 --> 00:00:39,319 - Her şeyi temizleyebilirsin. - Annen için çalışıyorum. 17 00:00:39,343 --> 00:00:42,172 - Ben senin için çalışmıyorum. - Peki bununla ilgilenecek misin? 18 00:00:42,346 --> 00:00:43,826 Evet Rick, bununla ben ilgileneceğim. 19 00:01:34,355 --> 00:01:36,705 - Hey. - Hey. 20 00:01:43,277 --> 00:01:45,105 ♪ Su üzerinde yürümek ♪ 21 00:01:45,279 --> 00:01:47,079 ♪ Şeytanın yoluna ♪ İşte buradasın. 22 00:01:47,150 --> 00:01:48,630 Teşekkür ederim. 23 00:01:48,891 --> 00:01:50,675 Eğlence. 24 00:01:51,589 --> 00:01:52,677 Amber. 25 00:01:52,938 --> 00:01:54,375 Evet, Punch mı? 26 00:01:54,549 --> 00:01:55,637 Güzel resim. 27 00:01:55,811 --> 00:01:58,466 Bu, saf ve basit bir vandalizmdir. 28 00:01:58,640 --> 00:02:00,816 FBI'ı uyaracağım. 29 00:02:00,990 --> 00:02:03,949 Hey, Ted, sana az önce bir mesaj gönderdim. Rick Fraley'in oda arkadaşlarının listesi 30 00:02:04,124 --> 00:02:05,777 rehabilitasyondayken. 31 00:02:05,951 --> 00:02:08,432 Haydi onları inceleyelim. Belki ondan haber almışlardır. 32 00:02:08,606 --> 00:02:10,173 Ve sonra, ayrıca... 33 00:02:10,434 --> 00:02:13,742 bakalım temas kurabilecek miyiz Bu taşların DNA'sı 34 00:02:13,916 --> 00:02:15,596 Cassidy ve ben bulduk güvenli evde. 35 00:02:15,787 --> 00:02:17,137 Tamam, teşekkürler dostum. 36 00:02:19,226 --> 00:02:20,792 Hiç dinlenmez misin? 37 00:02:21,053 --> 00:02:23,839 Hey. Emmy, merhaba. 38 00:02:24,100 --> 00:02:25,493 Yani beni yanlış anlamayın. 39 00:02:25,754 --> 00:02:28,409 Ben de bir işkoliğim. Ama bir tıp doktoru olarak, 40 00:02:28,583 --> 00:02:32,239 İnsanların bunu takdir edeceğini sanmıyorum eğer çalışmamı The Meat Up'a getirseydim. 41 00:02:32,413 --> 00:02:33,849 Sana bir fincan mı alacağım? 42 00:02:34,110 --> 00:02:36,112 Biliyor musun, bunu çok isterim. ama ben-ben hala 43 00:02:36,286 --> 00:02:37,896 Bu arazi kapma davasında çalışıyorum. 44 00:02:38,941 --> 00:02:40,986 Seni bununla baş başa bırakacağım. 45 00:02:46,035 --> 00:02:47,906 Merhaba Emmy. 46 00:02:48,080 --> 00:02:49,734 Bir saniye. 47 00:02:53,651 --> 00:02:54,783 Burada. 48 00:02:55,914 --> 00:02:57,568 Merhaba Amber. 49 00:03:04,749 --> 00:03:06,577 Ziyarete eli boş mu geldin? 50 00:03:06,838 --> 00:03:08,318 Çiçek yok mu? Kek yok mu? 51 00:03:08,492 --> 00:03:10,755 Tamam, gerçekten sağıyorsun şu kırık kaburga meselesi. 52 00:03:10,929 --> 00:03:12,975 Kaburgalar. Çoğul. 53 00:03:13,149 --> 00:03:15,238 Peki hiç iç kanama diye bir şey duydun mu? 54 00:03:16,021 --> 00:03:18,023 Merhaba. İçeri gelin. 55 00:03:18,198 --> 00:03:20,156 Görevliye söyleme ama ben... 56 00:03:20,330 --> 00:03:21,592 sana fazladan bir puding fincanı verdim. 57 00:03:21,853 --> 00:03:23,290 Teşekkür ederim Lisa. 58 00:03:23,464 --> 00:03:25,074 Bu çok tatlı. 59 00:03:28,164 --> 00:03:30,949 Daha iyi hisset Enrique. 60 00:03:31,211 --> 00:03:33,343 -Enrique mi? - Tanrım. 61 00:03:33,517 --> 00:03:38,043 Gerçek adın Enrique Iglesias mı? 62 00:03:38,218 --> 00:03:39,458 Enrique, Henry'nin İspanyolcası... 63 00:03:39,567 --> 00:03:42,134 ♪ Bailamos ♪ Tanrım. 64 00:03:42,309 --> 00:03:45,355 ♪ Ritmin seni ele geçirmesine izin ver, Bailamos. ♪ 65 00:03:45,529 --> 00:03:48,097 Evet. ECSO'da işler nasıl? 66 00:03:48,271 --> 00:03:50,969 Dostum, bu harika. Enrique Iglesias 67 00:03:51,143 --> 00:03:53,450 - senin adın. - ECSO'da işler nasıl? 68 00:03:54,277 --> 00:03:57,193 Evet, ECSO. İyiler. 69 00:03:59,456 --> 00:04:01,632 Elbette. 70 00:04:01,806 --> 00:04:03,765 Naber? 71 00:04:04,983 --> 00:04:06,898 Kanlı Ay Katilini yakalarız. ve Tanrıya şükür 72 00:04:07,072 --> 00:04:08,857 biz yaptık. Bir aylığına gidiyorum 73 00:04:09,031 --> 00:04:11,512 ve neye geri döneceğim? Skye zehirleniyor mu? 74 00:04:11,686 --> 00:04:14,471 İnsanları öldürmeye yönelik bir komplo onların toprakları. Para için. 75 00:04:14,645 --> 00:04:16,778 Bu iş, Hank. 76 00:04:16,952 --> 00:04:18,823 Bazen bilemiyorum. 77 00:04:19,650 --> 00:04:20,912 Cassidy. 78 00:04:21,739 --> 00:04:23,785 Teşkilattan ayrılmayı düşünmüyorsun. 79 00:04:24,873 --> 00:04:26,048 Belki de öyleyim. 80 00:04:26,831 --> 00:04:30,270 ♪ T'lerimi çizdim, I'lerimi noktaladım ♪ 81 00:04:30,444 --> 00:04:33,969 ♪ Ve ruhumu 145'e sattım ♪ 82 00:04:34,143 --> 00:04:37,538 ♪ Hiçbir zaman cazibeyi aramadım ♪ 83 00:04:37,712 --> 00:04:38,930 ♪ Bulamayacağımı biliyorum... ♪ 84 00:04:39,104 --> 00:04:40,236 Buna alışabilirim. 85 00:04:42,064 --> 00:04:44,588 Üzgünüm. Sırtım ağrıyor. 86 00:04:44,762 --> 00:04:46,111 Eh, biraz yaşlanıyorum 87 00:04:46,286 --> 00:04:47,726 helikopterlerden iple inmek. 88 00:04:47,765 --> 00:04:49,332 Evet, şaka yapmıyorum. 89 00:04:50,681 --> 00:04:52,204 Hepsi şaka bir yana... 90 00:04:53,815 --> 00:04:56,731 hiç düşündün mü Artık şerif değil misin? 91 00:04:57,732 --> 00:04:59,690 Edgewater'dan çıkmak, sadece siktir et mi diyorsun? 92 00:04:59,951 --> 00:05:01,126 Hayır. 93 00:05:01,301 --> 00:05:03,346 Haydi. Bunu hiç düşünmedin mi? 94 00:05:03,520 --> 00:05:05,174 Sahilde misin? 95 00:05:05,435 --> 00:05:08,569 Ufacık, minik bikini mi? 96 00:05:08,743 --> 00:05:10,143 Bunu düşündüğünü söyleyebilirim. 97 00:05:10,222 --> 00:05:12,355 Hı-hı. 98 00:05:13,965 --> 00:05:15,619 Bilirsin... 99 00:05:15,837 --> 00:05:19,319 bana bir yıl önce sorsaydın Hiçbir şekilde olmaz derdim. 100 00:05:19,493 --> 00:05:21,930 Ama Skye'la olan her şey 101 00:05:22,104 --> 00:05:23,584 ve babamı tutuklamak... 102 00:05:23,758 --> 00:05:25,586 Kulağa pek kötü gelmiyor değil mi? 103 00:05:27,414 --> 00:05:29,094 Davaları çözerdim Orta Amerika'nın, 104 00:05:29,241 --> 00:05:30,765 bu yüzden pilot lisansımı almak zorunda kaldım. 105 00:05:30,939 --> 00:05:34,334 Ve birkaç yıl önce, Küçük bir Piper Cub aldım. 106 00:05:34,508 --> 00:05:36,553 Şu anda havaalanında. 107 00:05:38,033 --> 00:05:40,818 Gün batımına kadar Meksika'da olabiliriz. 108 00:05:40,992 --> 00:05:43,517 Ben... Cidden. Bir düşün. 109 00:05:44,605 --> 00:05:46,650 Tembel akşamlar. 110 00:05:48,870 --> 00:05:52,003 Olacak hiçbir yer yok, yapacak bir şey yok. 111 00:05:52,743 --> 00:05:55,180 Yepyeni bir hayata hızlı bir başlangıç ​​yapın. 112 00:05:56,791 --> 00:05:58,575 Sen çok fazla adrenalin bağımlısısın. 113 00:05:58,749 --> 00:06:00,925 Narkotik'ten asla ayrılmayacaksın. 114 00:06:02,536 --> 00:06:04,929 Senin için her şeyi yaparım Mickey. 115 00:06:11,675 --> 00:06:12,981 - Masayı hazırla. - Hayır... 116 00:06:13,155 --> 00:06:14,417 Gidip kim olduğuna bakacağım. 117 00:06:20,205 --> 00:06:21,990 Miranda. Burada ne yapıyorsun? 118 00:06:22,164 --> 00:06:24,384 Rick'i bulamıyorum. İçeri girebilir miyim lütfen? 119 00:06:25,297 --> 00:06:27,778 Aramayı, mesaj atmayı denedim. 120 00:06:28,039 --> 00:06:29,432 Telefonumu Bul özelliği kapalı. 121 00:06:29,606 --> 00:06:31,913 O olabileceğinden korkuyorum tekrar kullanarak. Ya da daha kötüsü. 122 00:06:32,174 --> 00:06:34,219 Ve ne söyleyeceğini biliyorum. 123 00:06:34,394 --> 00:06:36,134 Rick, Skye'a aşırı dozda ilaç vermeyi denedi... 124 00:06:36,396 --> 00:06:38,267 Denemedi, yaptı. 125 00:06:38,441 --> 00:06:41,705 - Skye uyandığında bunu doğruladı. - Öyle mi yaptı? 126 00:06:41,879 --> 00:06:45,230 Evet. bu yüzden olabilirsin ondan haber alamadım. 127 00:06:49,060 --> 00:06:52,324 - Misafirin var. - Alec Kane. O... 128 00:06:52,499 --> 00:06:56,807 Narkotik. Alec, bu Miranda Fraley. Travis'in kız kardeşi. 129 00:06:57,068 --> 00:06:58,809 - Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 130 00:06:59,070 --> 00:07:00,985 Sana bir şey getirebilir miyim? kahve? 131 00:07:01,246 --> 00:07:02,726 Kahve harika olurdu. 132 00:07:02,900 --> 00:07:04,617 - Dün gece uyuyamadım. - En son ne zaman 133 00:07:04,641 --> 00:07:06,426 - Rick'i gördün mü? - Dün sabah. 134 00:07:06,600 --> 00:07:09,167 Ofisini umuyordum onu arayabilirdi. 135 00:07:09,429 --> 00:07:11,866 Ama az önce söylediklerine bakılırsa, Sanırım zaten öylesin. 136 00:07:12,040 --> 00:07:13,563 - Korkarım öyle. - Sorun değil. 137 00:07:13,737 --> 00:07:17,611 Tutuklanması umurumda değil. Ben sadece oğlumu bulmak istiyorum. 138 00:07:18,481 --> 00:07:20,614 Pekala, Boone'u kontrol edeyim. 139 00:07:20,875 --> 00:07:22,311 Bakalım bir şey duymuş mu? 140 00:07:30,437 --> 00:07:31,376 Merhaba Mick. 141 00:07:31,400 --> 00:07:33,640 Hey, Miranda evimde. 142 00:07:33,714 --> 00:07:36,325 Ah, şu BOLO'yu çıkardık Rick'te... herhangi bir sonuç var mı? 143 00:07:36,499 --> 00:07:37,544 Hayır. 144 00:07:38,022 --> 00:07:41,524 Hayır, henüz bir şey yok, ama endişelenme. henüz erken Mickey, onu bulacağız. 145 00:07:41,548 --> 00:07:46,030 Ve demek istediğim, sadece böyle var Pek çok yerde olabilir, değil mi? 146 00:07:55,475 --> 00:07:56,693 Mick mi? 147 00:07:57,564 --> 00:07:58,956 O BOLO'ya isabet yok dedim. 148 00:07:59,130 --> 00:08:00,958 ECSO'da görüşürüz. 149 00:08:01,132 --> 00:08:02,786 Tamam aşkım. 150 00:08:04,353 --> 00:08:06,964 Henüz hiçbir şey yok. sana izin vereceğiz bir şey duyarsak haberimiz olsun. 151 00:08:07,138 --> 00:08:10,228 Teşekkürler Mickey. Bu çok şey ifade ediyor. 152 00:08:12,056 --> 00:08:13,362 Seninle tanışmak güzeldi 153 00:08:13,536 --> 00:08:15,538 - Ajan Kane. - Ben de seninle tanışmak güzeldi. 154 00:08:21,152 --> 00:08:24,286 Öyleymiş gibi görünüyor oğluyla birlikte çok şey yaşadık. 155 00:08:25,896 --> 00:08:27,594 Biliyorsun, bir gün izinliyim. 156 00:08:27,811 --> 00:08:30,510 sana yardım etmemi istersen Bu çocuğu bulun, beni dinleyin. 157 00:08:34,688 --> 00:08:37,212 Bu harika. Hemen giyineceğim. 158 00:08:37,473 --> 00:08:39,736 Elbette. 159 00:08:47,439 --> 00:08:49,920 Ben Direktör Santos. Müdür Santos, nasılsınız? 160 00:08:50,094 --> 00:08:51,922 Mickey. Sana bir şey göstermem lazım. 161 00:08:52,096 --> 00:08:54,621 Cassidy ve ben geri döndük. Hank'in vurulduğu güvenli ev. 162 00:08:54,795 --> 00:08:56,595 Mack Maguire'ın olduğunu düşünmüyorum tetiği çekti. 163 00:08:56,623 --> 00:08:57,663 Başka birinin yaptığını düşünüyorum. 164 00:08:57,754 --> 00:08:59,147 Miranda Fraley'nin balta adamı... 165 00:08:59,364 --> 00:09:01,081 ona Bay X deyin... sanırım o gece oradaydı. 166 00:09:01,105 --> 00:09:03,368 Ve sanırım buldum onun atış pozisyonu. 167 00:09:04,152 --> 00:09:06,763 Bu taşları görüyor musun? Onları orada bıraktı. 168 00:09:07,024 --> 00:09:09,504 Evet hanımefendi, bu harika bir haber. 169 00:09:09,592 --> 00:09:11,115 Bence oldukça zayıf Boone. 170 00:09:11,289 --> 00:09:13,169 Ne demek istiyorsun, zayıf mı? Yani, bak-bak nasıl 171 00:09:13,248 --> 00:09:15,531 bu taşlar yığılmıştır. Bu çok titizlik. Birisi oradaydı. 172 00:09:15,555 --> 00:09:17,208 Bu öyle olduğu anlamına gelmiyor Miranda'nın baltalı adamı. 173 00:09:17,382 --> 00:09:19,210 Dokunma DNA'sı çıkardın mı? 174 00:09:19,384 --> 00:09:22,431 Hayır, DNA'ya dokunmak yok. Ama bu adamın vardı 175 00:09:22,605 --> 00:09:24,781 - mükemmel atış... - Hala zayıf olduğunu düşünüyorum. 176 00:09:24,955 --> 00:09:26,566 Atıcı olarak Mack Maguire'ı seviyorum. 177 00:09:26,827 --> 00:09:27,958 Teşekkürler. 178 00:09:28,132 --> 00:09:29,699 - Görüşme nasıldı? - İyi. 179 00:09:29,873 --> 00:09:31,658 Santos şu anda raporunu tamamlıyor. 180 00:09:31,832 --> 00:09:33,505 Sana sahip olmak iyi olurdu şüphelerden arındırıldı. 181 00:09:33,529 --> 00:09:36,496 Bu fikir, tüm insanlar arasında senin, tehlikeye girebilir. 182 00:09:36,663 --> 00:09:38,360 Mickey. Rick Fraley'nin arabası görüldü 183 00:09:38,534 --> 00:09:40,054 Dogtown'daki bir markette. 184 00:09:40,188 --> 00:09:41,828 Çok fazla ilaç aktivitesi şehrin o kısmında. 185 00:09:41,929 --> 00:09:43,849 - Seninle gidebilirim. - Evet, harika olurdu. 186 00:09:44,061 --> 00:09:45,691 Birini kullanabilirim araziyi kim bilebilir? 187 00:09:45,715 --> 00:09:47,978 Boone, Cassidy, siz takip edin. 188 00:09:49,937 --> 00:09:51,982 Görünüşe göre öyle "Erkek arkadaşını işe getir" günü. 189 00:09:52,156 --> 00:09:54,158 Mickey son zamanlarda çok şey yaşadı. 190 00:09:54,332 --> 00:09:56,160 Onu biraz gevşetmeye çalış. 191 00:09:58,859 --> 00:10:01,035 Adem Bir sahnede. Adam Dört, rapor ver. 192 00:10:01,209 --> 00:10:02,776 Şüphelinin aracı hareket etmedi. 193 00:10:02,950 --> 00:10:06,344 Erkek deneğin gidişi gözlemlendi birkaç dakika önce mağazaya girdim. 194 00:10:13,569 --> 00:10:14,657 Bu Rick. 195 00:10:14,831 --> 00:10:15,963 Hareket halinde. 196 00:10:16,224 --> 00:10:18,356 Tüm birimler, içeri girin. Tüm birimler, içeri girin. 197 00:10:22,012 --> 00:10:25,320 Şerifin ofisi! Rick, dur! 198 00:10:26,408 --> 00:10:28,671 Hareket etmeyin! 199 00:10:37,549 --> 00:10:39,464 Bırak gideyim. Hiçbir şey yapmadık. 200 00:10:40,117 --> 00:10:41,815 Mickey. 201 00:10:51,433 --> 00:10:54,436 - Arama iznin var mı? - O kan sayesinde ona ihtiyacım yok. 202 00:11:01,269 --> 00:11:03,750 Bu... -Rick Fraley. Hey, biz bunu yapmadık. 203 00:11:03,924 --> 00:11:05,882 - Bu konuda hiçbir şey bilmiyoruz. - Kapa çeneni. 204 00:11:24,684 --> 00:11:26,120 İkisinin de hikayesi aynı. 205 00:11:26,468 --> 00:11:28,548 Dün gece arabayı buldum. Needle Ravine'de terk edilmiş, 206 00:11:28,688 --> 00:11:30,037 onu bir keyif gezisine çıkarmaya karar verdi. 207 00:11:30,211 --> 00:11:33,190 Büyük ihtimalle Rick'i vurdular ve cesedi bırakmak üzere yola çıktılar. 208 00:11:33,214 --> 00:11:34,800 Ve durmaya karar verdim yolda atıştırmalıklar için mi? 209 00:11:34,824 --> 00:11:36,913 - Bu çok tuhaf. - Başka bir teorin mi var? 210 00:11:37,087 --> 00:11:40,003 Rick o zaman kullanırdı stresli, değil mi? Saklanmak derdim 211 00:11:40,177 --> 00:11:42,155 denedikten sonra polislerden Skye'ı öldürmek için kutuyu işaretler. 212 00:11:42,179 --> 00:11:43,779 Yani Needle Ravine'e gidiyor, 213 00:11:43,877 --> 00:11:45,811 biraz uyuşturucu almayı dene, bir satıcıyla tanışır, Rick'i vurur, 214 00:11:45,835 --> 00:11:47,881 onu bagaja tıkar, ve o burada 215 00:11:48,055 --> 00:11:50,405 bu iki aptal ne zaman arabaya rastla. 216 00:11:51,406 --> 00:11:53,582 Bir gerginlik hissi veriyor. 217 00:11:53,756 --> 00:11:56,193 Hadi onları içeri alalım. Bahse girerim ki çok az baskı olduğunu itiraf ediyorlar. 218 00:11:56,367 --> 00:11:58,500 Mickey, sana söylüyorum, bir şeyler toplanmıyor. 219 00:11:58,674 --> 00:12:00,720 Alec'in teorisini daha çok beğendim. 220 00:12:06,682 --> 00:12:08,553 Needle Ravine'e gidiyoruz. 221 00:12:08,815 --> 00:12:10,033 Ama Mickey az önce dedi ki... 222 00:12:10,207 --> 00:12:12,079 Mickey'nin ne dediği umurumda değil. 223 00:12:13,733 --> 00:12:14,821 Hayır, hayır, hayır, hayır. 224 00:12:14,995 --> 00:12:17,911 - Ah... - Miranda, çok üzgünüm. 225 00:12:22,872 --> 00:12:25,832 Biliyor musun, umuyorsun ve dua ediyorsun. 226 00:12:26,006 --> 00:12:28,617 Kendini bu durumdan vazgeçirmeye çalışıyorsun. 227 00:12:29,836 --> 00:12:33,274 Ama bir şekilde her zaman biliyordum böyle bir şey olabilir. 228 00:12:35,711 --> 00:12:38,061 Gözaltında olan biri var mı? 229 00:12:38,235 --> 00:12:40,368 Onlardan ücret almadık. Şu anda onları tutuyoruz 230 00:12:40,542 --> 00:12:42,022 çalıntı bir araç bulundurmaktan. 231 00:12:42,196 --> 00:12:44,502 Ama evet, iki şüpheliyi gözaltına aldık. 232 00:12:44,676 --> 00:12:48,202 birinin geçmişi var uyuşturucu suçlarından. 233 00:12:48,376 --> 00:12:51,771 Eğer haklıysam ve bu uyuşturucuyla ilgiliyse, Sana DEA'ye söz veriyorum 234 00:12:52,032 --> 00:12:53,903 elimizden geleni yapacağız Şerif Fox'a yardım etmek 235 00:12:54,077 --> 00:12:56,776 Oğlunuzun katilini adalete teslim edin. 236 00:12:58,473 --> 00:13:00,257 Teşekkür ederim Ajan Kane. 237 00:13:10,572 --> 00:13:12,182 Rick'i son gördüğümde 238 00:13:12,356 --> 00:13:15,490 karşımda duruyordu, ölmemi bekliyor. 239 00:13:16,752 --> 00:13:19,494 Artık ona nedenini asla soramayacağım. 240 00:13:21,452 --> 00:13:22,845 Sanırım Hazel'ı aramam lazım. 241 00:13:23,106 --> 00:13:26,457 Bu harika bir fikir. Sponsorunuz bunun için orada. 242 00:13:29,286 --> 00:13:31,332 Bugün burada kalacağım, Onun iyi olduğundan emin ol. 243 00:13:35,031 --> 00:13:38,469 Annem, babam, kız kardeşim, şimdi de yeğenim. 244 00:13:39,731 --> 00:13:41,646 Ailem bize çok acı çektirdi 245 00:13:41,908 --> 00:13:44,171 ve bunun geldiğini hiç görmüyorum. 246 00:13:44,954 --> 00:13:47,391 Ailenin bize yaptığı budur. 247 00:13:50,046 --> 00:13:51,221 Boone. 248 00:13:51,395 --> 00:13:52,744 - Naber? - Göz küresi testi... 249 00:13:52,919 --> 00:13:54,529 aynı gibi görünüyor Rick'in arabası gibi yürüyor. 250 00:13:54,703 --> 00:13:56,850 Pekala, diyelim ki yakaladığımız o aptallar 251 00:13:56,874 --> 00:13:59,621 dün gece buradaydık. Kim birini öldürür 252 00:13:59,795 --> 00:14:02,798 ve sonra bir sürü çörek yapar bagajdaki cesetle mi? 253 00:14:02,972 --> 00:14:04,234 Yani Alec'in teorisine inanmıyorsun. 254 00:14:04,408 --> 00:14:05,975 Hayır. 255 00:14:07,977 --> 00:14:09,805 Onu tanıyorum. 256 00:14:09,979 --> 00:14:12,155 Hey, Andy, ben Şerif Yardımcısı Campbell. 257 00:14:12,329 --> 00:14:14,375 Evet, ben... Seninle konuşmak istemiyorum. 258 00:14:15,463 --> 00:14:16,812 Bunu anladım. 259 00:14:17,595 --> 00:14:19,728 Merhaba Andy. yapmadım bir süre sonra seni gördüm. 260 00:14:19,989 --> 00:14:21,749 istemiyorum sığınağa geri dön. 261 00:14:21,904 --> 00:14:23,012 Burada olmamızın nedeni bu değil. 262 00:14:23,036 --> 00:14:24,907 Andy... 263 00:14:25,081 --> 00:14:26,866 Dün gece bir adam vuruldu. 264 00:14:27,040 --> 00:14:28,780 Burada da olmuş olabileceğini düşünüyorum. 265 00:14:28,955 --> 00:14:30,652 Bir şey gördün mü? 266 00:14:36,745 --> 00:14:38,094 Duydum. 267 00:14:39,922 --> 00:14:43,317 Gece yarısından hemen sonra silah sesi. 268 00:14:43,491 --> 00:14:46,407 Annemin verdiği şu mezuniyet hediyesini görüyor musun? 269 00:14:46,581 --> 00:14:48,235 Hala çalışıyor. 270 00:14:49,889 --> 00:14:53,153 Neyse kafamı kaldırdım dışarı çıktım ve bir adam gördüm 271 00:14:53,327 --> 00:14:55,677 elinde silahla orada duruyordu ve 272 00:14:55,851 --> 00:14:57,766 bir arabanın yanında. Çok karanlıktı 273 00:14:58,027 --> 00:14:59,550 yüzünü tam olarak göremiyordum. 274 00:14:59,724 --> 00:15:02,597 Ve sonra başka bir adam daha vardı. Ölü görünüyordu. 275 00:15:02,858 --> 00:15:04,555 Sonra ne oldu? 276 00:15:04,816 --> 00:15:06,557 Sonra silahlı adam... 277 00:15:06,731 --> 00:15:09,169 o, kaydı... 278 00:15:09,343 --> 00:15:11,432 buzun üzerinde ve düştü. 279 00:15:11,606 --> 00:15:13,608 Fırtınaya küfretmeye başladı. 280 00:15:13,782 --> 00:15:16,350 Ve sonra şunu koydu bagajdaki ölü adam. 281 00:15:16,524 --> 00:15:19,831 Daha sonra başka bir arabayla uzaklaştı. 282 00:15:21,616 --> 00:15:23,159 Bu çocuklar bunu yapmadı Mickey. 283 00:15:23,183 --> 00:15:25,228 Andy bir silah sesi duyduğunu ve gördüğünü söyledi 284 00:15:25,402 --> 00:15:27,796 bir adam Rick'i bagaja tıktı. 285 00:15:27,970 --> 00:15:30,059 Bir düşün. Bir cesedi arabaya koydun, 286 00:15:30,233 --> 00:15:32,037 onu anahtarlarla bırak bilinen bir bölgede 287 00:15:32,061 --> 00:15:34,194 araç hırsızlığından... Birisi onu almadan ne kadar zaman önce? 288 00:15:34,368 --> 00:15:36,048 Bu mükemmel bir yoldur bir cinayeti örtbas etmek için. 289 00:15:36,196 --> 00:15:38,981 Sahadaki teknisyenler bir şey buldu mu? mermi kovanları falan var mı? 290 00:15:39,155 --> 00:15:40,755 Ve ikinci lastik sırtı seti 291 00:15:40,940 --> 00:15:43,052 Needle Ravine'de gördüğün yapabileceğin bir marka 292 00:15:43,076 --> 00:15:44,617 milyonlarca farklı araçta bulabilirsiniz. 293 00:15:44,691 --> 00:15:45,783 Bilmiyorum Boone. 294 00:15:45,945 --> 00:15:48,034 Görgü tanıklarının ifadeleri herkesin bildiği gibi güvenilmez. 295 00:15:48,208 --> 00:15:51,776 Evsiz bir adamın görgü tanığının ifadesi akıl hastalığı geçmişi olan mı? 296 00:15:51,951 --> 00:15:53,169 Bu bir sonraki seviye olabilir. 297 00:15:53,387 --> 00:15:56,564 - Çok teşekkür ederim, Şerif Kane. -Boone. 298 00:15:57,521 --> 00:15:59,697 Bak, birisine ulaşmama izin ver 299 00:15:59,871 --> 00:16:02,135 gizli bağlantılar Needle Ravine'ı sık sık ziyaret ediyor. 300 00:16:02,309 --> 00:16:03,832 Belki biraz daha güvenilir biri 301 00:16:04,093 --> 00:16:05,442 - bir şey gördüm. - Teşekkür ederim. 302 00:16:05,703 --> 00:16:06,835 - Bunu takdir ediyoruz. - Selam, 303 00:16:07,009 --> 00:16:08,532 hepimiz aynı takımdayız, değil mi? 304 00:16:17,324 --> 00:16:18,736 - Ne yapıyorsun? - Hoşuna gitmeyeceksin 305 00:16:18,760 --> 00:16:19,761 söylemek üzere olduğum şey. 306 00:16:20,022 --> 00:16:23,765 Kıskandığımı söyleyeceksin ya da kırgınım ve umurumda değil. 307 00:16:24,026 --> 00:16:25,462 Boone... 308 00:16:25,767 --> 00:16:27,875 Aylardır arıyoruz Bay X için... Miranda Fraley'ninki 309 00:16:27,899 --> 00:16:30,815 baltacı adam. Sağ? Pisliğini temizleyen adam. 310 00:16:31,077 --> 00:16:32,992 Sanırım Alec olabilir. 311 00:16:35,124 --> 00:16:38,693 Alec Kane'in Bay X olduğunu düşünmüyorum. 312 00:16:40,608 --> 00:16:42,262 Öyle olduğunu biliyorum. 313 00:16:44,177 --> 00:16:45,743 Bir yıl önce Miranda Fraley başladı 314 00:16:45,917 --> 00:16:48,398 içeri doğru yol almak için kaslarını kasarak Edgewater esrar ticareti. 315 00:16:48,572 --> 00:16:50,612 Mack Maguire onun uygulayıcılarından biriydi... bir üyesi 316 00:16:50,835 --> 00:16:52,012 Ölüm Tüccarları Motosiklet Kulübü. 317 00:16:52,036 --> 00:16:54,511 Alec'in olduğu aynı çete Gizli görevdeyken gömülüydü. 318 00:16:54,535 --> 00:16:55,975 "Hepimiz aynı takımdayız değil mi?" 319 00:16:56,102 --> 00:16:59,453 Aynısını kullandı gönderdiğinde ifade 320 00:16:59,627 --> 00:17:01,672 ben ve Hank vurulmak için güvenli ev. 321 00:17:01,933 --> 00:17:03,892 Alec o gece oradaydı Mickey. 322 00:17:04,066 --> 00:17:05,546 Şu ana kadar bunun farkına varmamıştım. 323 00:17:05,807 --> 00:17:08,331 Alec, Mack Maguire'ı öldürdü ve Hank'i vurdu. 324 00:17:08,505 --> 00:17:10,681 Bu sabah ne zaman Miranda benim evimdeydi. 325 00:17:10,855 --> 00:17:12,205 onları gördüğümü düşünmediler 326 00:17:12,379 --> 00:17:14,033 ama Alec ve Miranda birbirlerini tanıyorlardı. 327 00:17:14,294 --> 00:17:17,384 Alec yıllarını gizli görevde geçirdi tüm oyuncuları tanımak, 328 00:17:17,558 --> 00:17:20,169 taktiklerini öğreniyorlar. Eğer Miranda iseniz ve 329 00:17:20,343 --> 00:17:22,060 yardım edecek birini arıyorum yolunu güçlü tutuyorsun 330 00:17:22,084 --> 00:17:24,956 ot işine girebilirsin kirli bir DEA ajanından daha iyisini yapamazsın. 331 00:17:25,131 --> 00:17:28,545 Yüzünü buruşturdu. Bu sabah, ona sarıldığımda yüzünü buruşturdu. 332 00:17:28,569 --> 00:17:29,787 Andy söylemedi mi... 333 00:17:30,005 --> 00:17:31,789 Rick'i vuran adam sert bir düşüş yaşadı. 334 00:17:31,963 --> 00:17:34,009 Ve zaman çizelgesi çalışıyor. 335 00:17:34,183 --> 00:17:36,316 Rick gece yarısından hemen sonra vuruldu. 336 00:17:36,490 --> 00:17:37,882 Alec evime 1:24'te geldi. 337 00:17:38,274 --> 00:17:40,296 Biliyorum çünkü uyandım. Bu ona yeterli zamanı verir 338 00:17:40,320 --> 00:17:42,322 Rick'i vurmak, eve gitmek, duş almak, 339 00:17:42,496 --> 00:17:44,715 ve sonra benimle yatağa gir. 340 00:17:53,202 --> 00:17:54,464 Beni aramalıydın Mick. 341 00:17:54,638 --> 00:17:57,206 Biliyorsun, lanet aklımı kaybediyorum. 342 00:17:57,467 --> 00:17:58,512 Emin değildim. 343 00:17:58,773 --> 00:18:00,818 Emin değil miydiniz ya da olmak istemiyordunuz mu? 344 00:18:15,790 --> 00:18:18,619 Üzgünüm Mickey. Onu ne kadar önemsediğini biliyorum. 345 00:18:22,797 --> 00:18:25,887 Alec Kane, Bay X'tir. 346 00:18:26,061 --> 00:18:29,108 Artık tek yapmamız gereken bunu kanıtlamak. 347 00:18:34,200 --> 00:18:37,222 Babam teklif ettiklerini söyledi anlaşırsın ama duymazsın bile. 348 00:18:37,246 --> 00:18:38,813 Bu doğru mu? 349 00:18:39,118 --> 00:18:41,357 H-Şimdi bekle küçük kızım. Tüm detayları bilmiyorsun. 350 00:18:41,381 --> 00:18:43,557 Hayır, görünüşe göre sen de öyle. 351 00:18:45,036 --> 00:18:49,258 Skye, sen federallerle bir anlaşma yap. sonsuza kadar sana sahipler. 352 00:18:49,432 --> 00:18:52,043 Yani belki teklif ederler sen berbat bir işsin, belki 353 00:18:52,218 --> 00:18:54,872 hayır diyorsun. Dinlemekten zarar gelmez. 354 00:18:55,046 --> 00:18:56,720 Onlar... Anlaşma yok bana teklif edebileceklerini 355 00:18:56,744 --> 00:18:58,344 bu annenin beni affetmesini sağlayacak, 356 00:18:58,398 --> 00:19:01,357 peki ne anlamı var? 357 00:19:02,837 --> 00:19:05,231 Brandon öldükten sonra O kadar çok kullanmak istedim ki. 358 00:19:05,405 --> 00:19:07,015 Ama yapmadım. 359 00:19:09,017 --> 00:19:10,279 Çünkü sen benim için oradaydın. 360 00:19:10,453 --> 00:19:13,152 Hayatımda seninle daha iyi bir insanım. 361 00:19:13,326 --> 00:19:15,850 Daha güçlü bir insan. 362 00:19:16,024 --> 00:19:17,591 Lanet nokta da bu. 363 00:19:19,723 --> 00:19:21,421 Büyükbaba, bir dinle onları. 364 00:19:28,384 --> 00:19:30,125 Eğer bunu çabuk yapabilirsek, yoldayım 365 00:19:30,299 --> 00:19:32,519 cenaze düzenlemeleri yapmak. 366 00:19:33,346 --> 00:19:34,866 Seninle o kişi hakkında konuşmaya geldim 367 00:19:35,043 --> 00:19:37,611 bu oğlunu öldürdü. Gözaltında tuttuğumuz adamlar değil. 368 00:19:37,785 --> 00:19:40,179 Bir şeyleri olduğunu sanmıyorum Rick'in cinayetiyle ilgili. 369 00:19:40,353 --> 00:19:42,224 Ve sanırım, derinlerde, sen de yapmıyorsun. 370 00:19:42,398 --> 00:19:44,531 Neden bahsediyorsun? 371 00:19:45,314 --> 00:19:47,055 sahip olacağını biliyordun ellerinle savaş 372 00:19:47,229 --> 00:19:49,338 devralmaya karar verdiğinde Edgewater esrar ticareti. 373 00:19:49,362 --> 00:19:51,886 Karteller, OG babam gibi yetiştiriciler... 374 00:19:52,060 --> 00:19:53,583 sessizce gitmeyeceklerdi. 375 00:19:54,367 --> 00:19:57,674 Yaklaştı mı bilmiyorum sen ya da tam tersi. 376 00:19:57,848 --> 00:20:00,764 Öyle ya da böyle buldun sağ kolun. 377 00:20:00,938 --> 00:20:02,940 Kirli işlerini yapacak biri yarım kalmış uçları bağlayın. 378 00:20:03,114 --> 00:20:05,421 Harika bir düzenlemeydi. Sonra dün, 379 00:20:05,682 --> 00:20:08,294 Rick Skye'ı zehirledi. 380 00:20:09,860 --> 00:20:12,472 Ve sanırım sen ve ben ikimiz de sonra ne olduğunu biliyorum. 381 00:20:12,733 --> 00:20:14,213 Sağ kolun Rick'in şuna karar verdi: 382 00:20:14,387 --> 00:20:17,477 sadece başka bir gevşekti sonunda onu öldürdü. 383 00:20:18,521 --> 00:20:20,349 Artık ona güvenip güvenemeyeceğini bilmiyorsun. 384 00:20:20,523 --> 00:20:23,613 Kim olduğunu bilmiyorsun güvenebilirsin, değil mi? 385 00:20:27,313 --> 00:20:30,446 Ve eğer tartışma uğruna, teorin doğru 386 00:20:30,620 --> 00:20:31,945 bu konuda ne yapmamı istiyorsun? 387 00:20:31,969 --> 00:20:33,406 Teslim ol Miranda. 388 00:20:33,580 --> 00:20:37,366 Alec Kane'in ifadesine tanıklık edin suçlarınızda rol oynuyorsunuz. 389 00:20:37,540 --> 00:20:39,803 Oğlunuz için adaleti sağlayın. 390 00:20:41,414 --> 00:20:42,632 Bu aynı Alec Kane mi? 391 00:20:42,893 --> 00:20:46,549 Dün evcilik mi oynuyordun? 392 00:20:46,723 --> 00:20:48,116 Beni meraklandırıyor. 393 00:20:48,377 --> 00:20:51,162 Neye hazırsın sorumluluğunu almak? 394 00:20:51,337 --> 00:20:53,164 Seni ve Alec'i alt ettiğiniz için. 395 00:20:53,426 --> 00:20:55,515 Bunun sorumluluğunu alıyorum. 396 00:20:56,385 --> 00:21:00,171 Oğlum öldü. hiçbir şey ben onu geri getireceğini söyle 397 00:21:00,346 --> 00:21:01,956 ve ikisi de hapse girmeyecek 398 00:21:02,130 --> 00:21:03,827 kanıtlayamayacağın bir şey için. 399 00:21:25,153 --> 00:21:27,111 Sandviçler geliyor. 400 00:21:27,286 --> 00:21:28,591 Bunu yanınızda götürebilirsiniz. 401 00:21:28,765 --> 00:21:31,812 - Teşekkür ederim, Şerif Yardımcısı Ca-Ca... - Cassidy. 402 00:21:31,986 --> 00:21:33,379 Bunu yaşadım, Gina. 403 00:21:33,640 --> 00:21:35,139 Ve bana öyle olduğunu söyleme kurbansız bir suç. 404 00:21:35,163 --> 00:21:36,843 Yumruk, yapamazsın buraya geri dön. 405 00:21:36,991 --> 00:21:39,472 Bu çok uzun sürdü. Mickey'le konuşmak istiyorum. 406 00:21:39,646 --> 00:21:42,083 - Yumruk. - Andy. 407 00:21:42,257 --> 00:21:44,128 Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? 408 00:21:44,303 --> 00:21:46,522 - O benim kardeşim. - Kardeşin mi? 409 00:21:51,527 --> 00:21:52,920 Punch, Andy uyuyor 410 00:21:53,181 --> 00:21:55,061 - Needle Ravine'de. - Bunun farkındayım, şerif yardımcısı. 411 00:21:55,575 --> 00:21:57,074 onu elde etmeye çalışıyorum sığınağa gitmek. 412 00:21:57,098 --> 00:21:58,898 - Belki onu ikna edebilirsin. - Üzgünüm. 413 00:21:58,926 --> 00:22:00,797 ama düşünmem lazım ailemin güvenliği. 414 00:22:01,624 --> 00:22:03,931 Kardeşimle hiçbir şey yapmak istemiyorum. 415 00:22:07,456 --> 00:22:09,415 Bu neyle ilgiliydi? 416 00:22:10,372 --> 00:22:11,852 Beni takip et. 417 00:22:18,728 --> 00:22:22,123 Elliot'lar sonsuza kadar Edgewater'da. 418 00:22:22,297 --> 00:22:23,385 Otuz küsur yıl önce... 419 00:22:23,646 --> 00:22:25,474 Punch'ın üniversitede olduğunu hatırlıyorum... 420 00:22:25,648 --> 00:22:27,824 anneleri Mary vahşice öldürüldü 421 00:22:27,998 --> 00:22:29,652 onların evinde. Andy oradaydı. 422 00:22:29,826 --> 00:22:32,002 Ve bir süreliğine şüpheli olarak görülüyordu. 423 00:22:32,176 --> 00:22:35,092 Ama çelişkiler vardı kanıt ve asla suçlanmadı. 424 00:22:35,266 --> 00:22:36,659 Ama bu Punch'ı durdurmadı 425 00:22:36,833 --> 00:22:38,574 kardeşinin bunu yaptığına inanmaktan. 426 00:22:38,835 --> 00:22:40,968 Punch, Andy'nin sesleri duyarak büyüdü. 427 00:22:41,142 --> 00:22:44,580 bazen şiddete başvuruyor. Bu yüzden bugüne kadar 428 00:22:44,841 --> 00:22:47,583 Punch hiçbir şey istemiyor kardeşiyle yap. 429 00:22:56,113 --> 00:22:57,376 Şef salatası alacağım. 430 00:22:57,550 --> 00:22:59,421 - Elbette. - Izgara peynir. 431 00:22:59,595 --> 00:23:01,031 - Teşekkürler Amber. - Anladım. 432 00:23:01,815 --> 00:23:05,122 Her nasılsa havamda değilim Adını Pop-Pop'tan alan bir sandviç. 433 00:23:06,036 --> 00:23:07,342 Fraley. 434 00:23:08,212 --> 00:23:10,432 eskiden çok gurur duyardım bu ismi paylaşmak için. 435 00:23:11,215 --> 00:23:14,131 Bütün gün telefonum çalıyor. 436 00:23:14,393 --> 00:23:16,046 Bankacılar, yönetim kurulu üyeleri. 437 00:23:16,220 --> 00:23:17,570 Kereste işçileri sendikası. 438 00:23:17,874 --> 00:23:20,050 Hepsi konuşmak istiyor kuzenin Rick hakkında, 439 00:23:20,224 --> 00:23:22,052 ve gölgeli arazi anlaşmaları 440 00:23:22,226 --> 00:23:24,794 ve "Bu şirket iyiye gidiyor mu?" 441 00:23:24,968 --> 00:23:26,187 Peki onlara ne söyledin? 442 00:23:26,361 --> 00:23:27,721 Onlara her zaman söylediğim şeyi söyledim. 443 00:23:27,797 --> 00:23:30,800 "İnancım ve güvenim tam kız kardeşim Miranda'nın liderliğinde." 444 00:23:30,974 --> 00:23:32,541 Ama ne düşünüyorum? 445 00:23:32,802 --> 00:23:35,283 Ne olursa olsun, tanıdığımız şirket 446 00:23:35,457 --> 00:23:38,373 Edgewater'ı inşa eden firma... 447 00:23:40,593 --> 00:23:41,942 ...bitti. 448 00:23:43,160 --> 00:23:44,597 Önce büyükbaba, şimdi de sen. 449 00:23:44,771 --> 00:23:48,035 Tekme atmak zorunda mıyım bugün herkes kıçında mı? 450 00:23:48,992 --> 00:23:50,952 Harika insanlar var Fraley Horizons'ta çalışıyor 451 00:23:51,081 --> 00:23:54,911 Biliyorum, çünkü senin aksine, Yönetim kurulu toplantılarına gidiyorum. 452 00:23:55,782 --> 00:23:57,218 Öğle yemeğini şirket karmaşasında yiyorum. 453 00:23:57,436 --> 00:23:59,786 Tatlım, orada demiyorum Orada harika insanlar yok. 454 00:23:59,960 --> 00:24:02,005 onu söylemiyorum bile şirket yolunu kaybetmiş. 455 00:24:02,179 --> 00:24:04,181 Kereste ölüyor, dönmek zorunda kaldık. 456 00:24:04,443 --> 00:24:06,227 Sanırım ben sadece-sadece demek istediğim 457 00:24:06,488 --> 00:24:08,359 sanki ruhunu kaybetmiş gibi. 458 00:24:08,534 --> 00:24:10,318 Veya... 459 00:24:10,492 --> 00:24:13,539 belki ruhu orada değildi yönetim kurulu toplantılarına gidiyor. 460 00:24:14,931 --> 00:24:18,544 Fraley olmaktan gurur duymadığını söylüyorsun. 461 00:24:19,414 --> 00:24:20,807 Evet, öyleyim. 462 00:24:20,981 --> 00:24:24,419 Çünkü birlikte büyüdüğüm Fraley, o mükemmel değil... 463 00:24:24,637 --> 00:24:27,335 ...ama nazik biri ve o insanları önemsiyor 464 00:24:27,509 --> 00:24:31,252 ve inandığı şey için savaşır. 465 00:24:32,122 --> 00:24:35,909 Ve şu anda şirket benim ihtiyacımın aynısına ihtiyacı var. 466 00:24:36,692 --> 00:24:38,085 Onlar için savaşacak biri. 467 00:24:40,000 --> 00:24:41,567 Onlarla. 468 00:24:45,614 --> 00:24:47,573 Sen varsan ben de varım. 469 00:24:52,752 --> 00:24:55,581 Mickey, bence bu çok çılgınca. 470 00:24:55,972 --> 00:24:57,493 Evet, sen de düşündün 471 00:24:57,517 --> 00:24:59,336 Baskıncıların olduğunu play-off'lara kalacağız. 472 00:25:00,977 --> 00:25:02,457 Bana şans dile. 473 00:25:12,423 --> 00:25:15,296 Düşündüm ki, geçirdiğin bir haftadan sonra... 474 00:25:24,827 --> 00:25:26,829 Bugün Miranda'yı görmeye gittim. 475 00:25:27,569 --> 00:25:28,875 Ah evet? Nasıl gitti? 476 00:25:29,049 --> 00:25:32,356 Biz tartışıyorduk alternatif teoriler 477 00:25:32,531 --> 00:25:35,055 Rick'i kimin öldürdüğü hakkında. 478 00:25:35,882 --> 00:25:37,666 - Alternatif teoriler mi? - Evet, 479 00:25:37,927 --> 00:25:40,103 onun da katıldığını duyduk bazı oldukça kötü insanlar, 480 00:25:40,364 --> 00:25:42,497 ve bunun mümkün olduğunu düşünüyorum 481 00:25:42,758 --> 00:25:44,673 içlerinden biri Rick'i öldürebilirdi. 482 00:25:44,847 --> 00:25:46,501 Ne dedi biliyor musun? 483 00:25:46,675 --> 00:25:48,634 Hmm? 484 00:25:51,332 --> 00:25:52,638 Hiç bir şey. 485 00:25:53,464 --> 00:25:55,858 Rick'i geri getirmeyecektim. 486 00:25:57,643 --> 00:25:59,383 Buna inanabiliyor musun? 487 00:25:59,558 --> 00:26:03,668 Yemin ederim, bu işte gördüğümüz şeyler, Çoğu zaman bunu neden yaptığımızı bilmiyorum. 488 00:26:03,692 --> 00:26:05,999 Çok büyük olduğunu düşündüm aldığımız maaş. 489 00:26:12,005 --> 00:26:14,181 Her zaman Meksika vardır. 490 00:26:24,495 --> 00:26:25,714 Kane. 491 00:26:25,888 --> 00:26:27,673 Patron seni arıyor. 492 00:26:32,939 --> 00:26:34,331 Beni mi görmek istedin? 493 00:26:34,593 --> 00:26:36,551 Kapıyı kapatın Ajan Kane. 494 00:26:40,903 --> 00:26:43,166 Bana söylemek istediğin bir şey var mı? 495 00:26:44,559 --> 00:26:46,126 Farkında olduğumdan değil. 496 00:26:46,300 --> 00:26:47,997 İstediğin hiçbir şey yok bana zamanından bahset 497 00:26:48,258 --> 00:26:50,043 burada, Edgewater County'de mi? 498 00:26:50,304 --> 00:26:51,871 Ah... 499 00:26:53,307 --> 00:26:55,372 Hangi noktada yapacaktın? bana devam ettiğini söyle 500 00:26:55,396 --> 00:26:57,267 ile bir ilişki Edgewater'ın şerifi... 501 00:26:57,441 --> 00:27:01,184 benimle aynı şerif buraya araştırma için mi geldin? 502 00:27:01,968 --> 00:27:04,710 Bunu açıklamam gerektiğini biliyorum. 503 00:27:04,971 --> 00:27:06,644 - İlişki... - Bildiğiniz gibi Ajan Kane. 504 00:27:06,668 --> 00:27:08,080 üç milyon doların kooperatifin çaldığını, 505 00:27:08,104 --> 00:27:10,106 iki milyon asla kurtarılamadı. 506 00:27:10,280 --> 00:27:13,893 şimdi elimde çok iyi o paranın kimde olduğuna dair kanıt. 507 00:27:14,067 --> 00:27:17,374 Şerif Mickey Fox. 508 00:27:19,420 --> 00:27:20,420 Hayır. 509 00:27:20,551 --> 00:27:21,552 Mümkün değil. 510 00:27:21,727 --> 00:27:24,836 Üzgünüm hanımefendi ama Mickey Fox asla böyle bir şeye karışma. 511 00:27:24,860 --> 00:27:27,733 Hiçbir şeyle karşılaşmadığım için şanslısın Seni soyguna bağlamak için. 512 00:27:27,994 --> 00:27:29,386 Aksi takdirde gözaltında kalırsınız. 513 00:27:29,648 --> 00:27:31,538 Olduğu gibi, seni koyuyorum D.C.'ye dönen bir uçakta 514 00:27:31,562 --> 00:27:33,608 - Davanın dışındasın. - Müdür Yardımcısı... 515 00:27:33,782 --> 00:27:35,088 Eva. 516 00:27:35,349 --> 00:27:38,265 Korkunç bir hata yaptım bir ilişki yaşayarak yargılamak 517 00:27:38,439 --> 00:27:40,093 Şerif Fox'la, ama yolu yok 518 00:27:40,267 --> 00:27:42,835 onun dahil olduğu bir suç komplosu. 519 00:27:43,009 --> 00:27:44,708 Kimin verdiğini bilmiyorum sen bu bilgiyi, 520 00:27:44,732 --> 00:27:46,360 ama her kim olursa olsun, yanılıyorlar. 521 00:27:47,361 --> 00:27:48,754 Onu içeri gönder. 522 00:27:53,062 --> 00:27:55,369 - Müdür Yardımcısı. - Devam edin Memur Boone. 523 00:27:56,065 --> 00:27:58,546 İki gün önce, CI'larımdan biri bana bir ipucu verdi 524 00:27:58,720 --> 00:28:00,548 o JoAnne "Anne Joe" Henshaw saklanıyordu 525 00:28:00,722 --> 00:28:02,332 Deadwater'da uzak bir kulübede. 526 00:28:02,506 --> 00:28:04,987 Birkaç milletvekilini gözaltına aldı ve onu gözaltına aldık. 527 00:28:05,161 --> 00:28:08,991 Henshaw yardım ettiğini itiraf etti Wes Fox DEA'nin parasını alıyor. 528 00:28:09,165 --> 00:28:10,405 Ama bize söylediği tek şey bu değil. 529 00:28:10,558 --> 00:28:12,473 Yardım karşılığında dedi 530 00:28:12,647 --> 00:28:15,824 Mama Joe'yu sizden saklamak için, 531 00:28:15,998 --> 00:28:18,914 Şerif Fox rüşveti kabul etti iki milyon dolar. 532 00:28:19,088 --> 00:28:20,960 Bir düşün Alec. 533 00:28:21,221 --> 00:28:23,329 Tüm kooperatif üyelerinin toparlamayı başardın, 534 00:28:23,353 --> 00:28:25,660 sadece Mama Joe kaydı parmaklarının arasından mı? 535 00:28:25,921 --> 00:28:27,314 Sizce bu nasıl oldu? 536 00:28:27,488 --> 00:28:28,515 Buna inanmıyorum. 537 00:28:28,589 --> 00:28:30,417 Mickey'yi yıllardır tanıyorum. 538 00:28:30,491 --> 00:28:31,971 Ben de inanmak istemedim. 539 00:28:32,145 --> 00:28:35,496 Ama Mama Joe bana telefonunu gösterdi. ve bu... 540 00:28:36,279 --> 00:28:37,890 Birden fazla metinden oluşan bir ekran görüntüsü 541 00:28:38,064 --> 00:28:40,762 Henshaw ve Şerif Mickey Fox arasında, 542 00:28:40,936 --> 00:28:42,096 onu rüşvete bulaştırıyor. 543 00:28:42,242 --> 00:28:43,460 Ve unutmayalım 544 00:28:43,722 --> 00:28:45,941 şerifin üniforması Luna Miller'ın giydiği 545 00:28:46,115 --> 00:28:47,595 bu soygunda önemli bir rol oynadı. 546 00:28:47,726 --> 00:28:50,729 Bu Mickey'nin üniformasıydı. 547 00:28:50,903 --> 00:28:54,733 En azından bu yeterli evini arama emri. 548 00:28:54,907 --> 00:28:57,668 Başvuruyu az önce yaptım bir saat içinde burada olması gerekir. 549 00:28:57,692 --> 00:28:59,520 Ve o parayı aldığımızda, 550 00:28:59,694 --> 00:29:02,828 Mickey Fox katılacak babası federal hapishanede. 551 00:29:11,662 --> 00:29:13,262 - Para nerede? - Para? Ne parası? 552 00:29:13,447 --> 00:29:15,188 Hadi Mickey, vaktimiz yok. 553 00:29:15,536 --> 00:29:17,164 Neyin zamanı? Neden bahsediyorsun? 554 00:29:17,188 --> 00:29:18,188 Bana güveniyor musun? 555 00:29:18,539 --> 00:29:20,106 Alec, neler oluyor? 556 00:29:20,280 --> 00:29:22,499 Bana güveniyor musun? 557 00:29:23,283 --> 00:29:25,894 - Evet sana güveniyorum. - Boone senin peşinde. 558 00:29:26,155 --> 00:29:28,244 İki milyonu biliyor ve Santos'ta okudu. 559 00:29:28,418 --> 00:29:30,483 Bir saat içinde ona sahip olacak üzerinde adınızın yazılı olduğu garanti. 560 00:29:30,507 --> 00:29:33,423 Şimdi lütfen, para nerede? 561 00:29:34,555 --> 00:29:36,339 Üst katta. 562 00:29:39,734 --> 00:29:41,388 Benden tiksinmiş olmalısın. 563 00:29:43,477 --> 00:29:45,609 Lanet olsun kızım, çok iyisin. 564 00:29:45,784 --> 00:29:49,129 Mickey, buradan çıkıyoruz. ve asla geri dönmeyeceğiz. 565 00:29:49,153 --> 00:29:50,192 Ha? 566 00:29:51,964 --> 00:29:54,575 Tek bir şey var. 567 00:29:58,274 --> 00:30:00,407 Bana sana güvenip güvenemeyeceğimi soruyorsun. 568 00:30:00,581 --> 00:30:02,583 ve sonra kontrol ediyorsun kablolu olup olmadığımı görmek için mi? 569 00:30:03,410 --> 00:30:04,890 Emin olmam gerekiyordu. 570 00:30:07,153 --> 00:30:08,197 Nereye gidiyoruz? 571 00:30:08,589 --> 00:30:09,958 Uzak. Bir çanta hazırlamana ihtiyacım var. 572 00:30:09,982 --> 00:30:11,461 Bu benim karışıklığım. 573 00:30:11,635 --> 00:30:13,550 Fedakarlık yapamazsın benim için kariyerin. 574 00:30:13,724 --> 00:30:15,596 Mickey, ne zaman öğreneceksin? 575 00:30:15,857 --> 00:30:17,816 Senin için her şeyi yaparım. 576 00:30:29,001 --> 00:30:31,066 Vay, vay, vay, vay. Onunla birlikte ayrılmaması gerekiyor. 577 00:30:31,090 --> 00:30:32,290 İtirafı alamadı. 578 00:30:32,395 --> 00:30:35,311 Yedek birimler, mesafenizi koruyun. 579 00:30:51,893 --> 00:30:53,808 O halde Güney Kaliforniya'ya uçacağız, 580 00:30:53,982 --> 00:30:55,157 Palm Desert'te yakıt ikmali yapacağız. 581 00:30:55,418 --> 00:30:56,858 Akşam olmadan Meksika'da olmalıyız. 582 00:30:56,942 --> 00:30:58,552 Cep telefonuna ihtiyacım olacak. 583 00:30:58,769 --> 00:31:00,530 SIM kartlarımızdan vazgeçmeliyiz böylece FBI bizi takip edemez. 584 00:31:00,554 --> 00:31:02,382 Aman Tanrım, Skye. Skye'ı aramam lazım. 585 00:31:02,556 --> 00:31:04,471 Ne, onu hapisten mi aramak istiyorsun? 586 00:31:04,732 --> 00:31:06,081 Meksika'da telefonları var. 587 00:31:06,342 --> 00:31:07,972 - Onu arayacağız... - Onu burada bırakamam. 588 00:31:07,996 --> 00:31:09,365 M-Miranda'nın balta adamı hala orada. 589 00:31:09,389 --> 00:31:11,086 Onu ne durduracak? Skye'ın peşine düşmekten mi? 590 00:31:11,260 --> 00:31:13,021 Başka bir gevşek olabilir sonunda bağlanması gerekiyor. 591 00:31:13,045 --> 00:31:14,045 Bu olmayacak. 592 00:31:14,176 --> 00:31:15,438 Bunu bilmiyorsun. 593 00:31:15,612 --> 00:31:17,527 Aslında öyleyim. 594 00:31:19,703 --> 00:31:20,703 Nasıl? 595 00:31:20,922 --> 00:31:22,184 Bunu nasıl biliyorsun? 596 00:31:27,494 --> 00:31:28,494 Bırak onu. 597 00:31:28,582 --> 00:31:29,757 - Onu o yaptı. -Boone. 598 00:31:29,931 --> 00:31:31,715 Beklemek! Kahretsin. 599 00:31:33,369 --> 00:31:34,893 Ne zaman öğrendin? 600 00:31:37,721 --> 00:31:40,028 Dün Miranda'yla birlikte. 601 00:31:40,289 --> 00:31:41,289 Bizi gördün. 602 00:31:41,464 --> 00:31:42,857 Silahını bırak yoksa seni vururum. 603 00:31:43,031 --> 00:31:45,077 Mickey, eğer beni vuracak olsaydın, 604 00:31:45,251 --> 00:31:47,035 Bence bunu zaten yapardın. 605 00:31:49,429 --> 00:31:51,126 Nasıl yapabildin? 606 00:31:51,300 --> 00:31:54,173 Yirmi yıldır buradayım hayatımı riske atıyorum. 607 00:31:54,434 --> 00:31:56,871 İçime üç kurşun isabet etti. 608 00:31:57,132 --> 00:31:58,438 Peki ne için? 609 00:31:58,699 --> 00:32:02,224 Bir çöp emekli maaşı ve minnettar bir milletin sayesinde mi? 610 00:32:04,400 --> 00:32:07,055 Bana söylediğin her şey yalandı. 611 00:32:10,624 --> 00:32:12,756 Mickey, hâlâ o uçağa binebiliriz. 612 00:32:12,931 --> 00:32:14,628 Seninle hiçbir yere gitmiyorum. 613 00:32:14,802 --> 00:32:16,238 - Rick'i öldürdün. - Hayır. 614 00:32:16,543 --> 00:32:19,241 Psikopatı öldürdüm Skye'ı öldürmeye çalışan kişi. 615 00:32:19,415 --> 00:32:20,895 Bunu yapmak zorundaydım. Durmayacaktı. 616 00:32:20,982 --> 00:32:23,071 Skye'ın bunu yapmasını istemedim sonu Brandon gibi olacak. 617 00:32:23,245 --> 00:32:24,245 Ne? 618 00:32:24,377 --> 00:32:27,119 Rick, Brandon Debrauske'yi öldürdü. 619 00:32:27,989 --> 00:32:29,512 Uyuşturucu yüzünden kavga ettiler 620 00:32:29,817 --> 00:32:32,559 Miranda'nın umursadığı tek şey onun için temizlediğimi. 621 00:32:35,910 --> 00:32:38,695 seni düşünüyordum Skye'ı düşünüyordum. 622 00:32:38,869 --> 00:32:41,394 Skye'ın olduğundan emin oldum. cinayet suçundan içeri girmedi 623 00:32:41,568 --> 00:32:44,136 - taahhütte bulunmadığını. - Beklemek. 624 00:32:45,180 --> 00:32:46,965 Uyuşturucu satıcısı. Smith. 625 00:32:47,139 --> 00:32:50,577 Sen-sen onu alması için bağladın Brandon cinayetinin düşüşü. 626 00:32:54,973 --> 00:32:56,975 Tamam aşkım. Kanı durdurmamız lazım. 627 00:32:57,149 --> 00:32:59,803 Bıçağı sen yerleştirdin böylece onu bulacaktım. 628 00:33:06,985 --> 00:33:09,465 Bunu senin için yaptım Mickey. 629 00:33:11,946 --> 00:33:14,026 Smith'i unut, Rick'i unut. kim dinliyorsa unut 630 00:33:14,079 --> 00:33:16,559 o telin diğer ucunda, sadece sen ve ben varız 631 00:33:16,733 --> 00:33:19,133 konuştuğumuz gibi, hatırladın mı? Tembel akşamlar, sabahın geç saatleri. 632 00:33:19,171 --> 00:33:21,782 Yeni bir başlangıç. Yapabiliriz o hâlâ bende, Mickey. 633 00:33:21,956 --> 00:33:25,133 O uçağa binmeniz yeterli. 634 00:33:26,004 --> 00:33:27,788 Seni seviyorum. 635 00:33:34,142 --> 00:33:35,491 Biliyorum. 636 00:33:36,710 --> 00:33:39,539 Bu planın işe yarayacağını bu şekilde biliyordum. 637 00:34:33,897 --> 00:34:35,116 seni sevdim... 638 00:34:37,031 --> 00:34:39,555 ...ve bunu bana karşı kullandın. 639 00:34:39,729 --> 00:34:41,470 İlk sen yaptın. 640 00:34:44,386 --> 00:34:47,433 Mickey. İyi misin? 641 00:34:53,265 --> 00:34:54,744 Silah! 642 00:35:03,362 --> 00:35:04,754 Mickey'i mi? 643 00:35:07,453 --> 00:35:08,845 Boone! Boone. Hayır, hayır. 644 00:35:09,019 --> 00:35:10,586 - Boone... - Memur yere düştü. 645 00:35:10,847 --> 00:35:13,502 Ambulansa ihtiyacımız var. Memur yere düştü. 646 00:35:13,676 --> 00:35:16,114 Hayır, hayır Boone. Boone! 647 00:35:46,883 --> 00:35:48,885 Erkekler konusundaki zevkiniz. 648 00:35:54,978 --> 00:35:57,503 Geceleri beni ayakta tutuyor. 649 00:35:57,677 --> 00:35:59,374 Ben de. 650 00:36:00,245 --> 00:36:01,724 Hmm. 651 00:36:06,729 --> 00:36:08,383 Alec mi? 652 00:36:10,603 --> 00:36:11,908 İyi misin? 653 00:36:13,475 --> 00:36:15,521 Bunu sana sormam gerekiyor. 654 00:36:17,436 --> 00:36:18,741 Yeni kadar iyiyim. 655 00:36:23,050 --> 00:36:25,226 Duvarlarımı yıktım. 656 00:36:28,011 --> 00:36:30,188 Bu büyük bir hataydı. 657 00:36:33,278 --> 00:36:36,542 İnsanları içeri almak asla bir hata değildir. 658 00:36:39,675 --> 00:36:40,937 Ve bir dahaki sefere bunu yaptığında, 659 00:36:41,155 --> 00:36:43,723 seni hak eden birini bulacaksın. 660 00:36:52,471 --> 00:36:53,471 Tak, tak. 661 00:36:53,602 --> 00:36:55,343 Emmy, merhaba. 662 00:36:55,517 --> 00:36:57,519 - Ne hoş bir sürpriz. - Merhaba Şerif Fox. 663 00:36:57,693 --> 00:36:58,955 Emmy. 664 00:37:00,827 --> 00:37:03,786 Vay. Her şeyi yapacaksın karaokeden çıkmak için. 665 00:37:04,047 --> 00:37:05,658 Beni güldürme. 666 00:37:06,920 --> 00:37:09,183 - Bu sizin için. - Aman Tanrım, bu muhteşem. 667 00:37:09,357 --> 00:37:10,793 İşte. 668 00:37:11,054 --> 00:37:12,404 Gitmeliyim. 669 00:37:12,665 --> 00:37:13,665 Emin misin? 670 00:37:13,753 --> 00:37:15,842 - Dikkatli ol. - Elbette. 671 00:37:16,408 --> 00:37:18,105 - Aynı sana benziyor. - Durmak. 672 00:37:18,366 --> 00:37:19,933 Evet. Aynı gülümseme. 673 00:37:20,194 --> 00:37:21,674 Ah, dur. 674 00:37:21,848 --> 00:37:23,676 ♪ Son zamanlarda beni duygulandırdın ♪ 675 00:37:23,850 --> 00:37:26,069 ♪ Yeni bir dünya başlamış gibi ♪ 676 00:37:26,244 --> 00:37:28,724 ♪ O kadar derin bir ateş var ki... ♪ 677 00:37:28,898 --> 00:37:31,597 Miranda Fraley, sen gasp suçundan tutuklu 678 00:37:31,771 --> 00:37:33,555 ve cinayet işlemek için komplo kurmak. 679 00:37:33,729 --> 00:37:35,253 Bunu yeneceğim. 680 00:37:35,514 --> 00:37:37,516 Bunu asla kanıtlayamayacaksın komplo bile vardı. 681 00:37:37,690 --> 00:37:39,518 Belki, belki değil. 682 00:37:39,779 --> 00:37:41,694 Ama asla var olmayan bir şey için, 683 00:37:41,868 --> 00:37:44,000 kesinlikle sana çok pahalıya mal oldu çok değil mi? 684 00:37:44,871 --> 00:37:47,482 ♪ Yepyeni bir gün... ♪ 685 00:37:50,877 --> 00:37:53,706 Ailem seviyor Edgewater'ı biz inşa ettiğimizi söylemek için. 686 00:37:53,880 --> 00:37:55,490 Ama yapmadık. 687 00:37:56,404 --> 00:37:58,450 Sen yaptın. 688 00:37:58,624 --> 00:38:01,365 Bak, bunu sen inşa ettin şirket de ve ben... 689 00:38:01,409 --> 00:38:03,106 Hadi. 690 00:38:03,281 --> 00:38:04,717 ♪ Yepyeni bir gün... ♪ 691 00:38:04,891 --> 00:38:06,371 Biz... 692 00:38:07,197 --> 00:38:11,201 ...yardımına ihtiyaç duyacaklar her biriniz onu yeniden inşa edeceksiniz. 693 00:38:12,159 --> 00:38:13,203 Bir aile olarak. 694 00:38:13,465 --> 00:38:15,684 ♪ Yepyeni bir gün ♪ 695 00:38:18,992 --> 00:38:21,342 ♪ Yepyeni bir gün ♪ 696 00:38:22,300 --> 00:38:25,868 ♪ Yepyeni bir gün. ♪ 697 00:38:27,914 --> 00:38:29,350 Ah. 698 00:38:40,709 --> 00:38:42,102 Tamam... 699 00:38:42,276 --> 00:38:43,886 Tekrar hoş geldin Burrito Çocuğu. 700 00:38:47,455 --> 00:38:50,153 Teşekkür ederim. Gülünç. 701 00:38:50,328 --> 00:38:53,722 Hey, ya burritoydu ya da onlara gerçek adını söylerim. 702 00:38:56,029 --> 00:38:57,509 Hey, merhaba. 703 00:38:57,683 --> 00:38:59,206 Toplanmıyorsun, değil mi? 704 00:38:59,467 --> 00:39:01,445 - Neden toparlanıyorum ki? - Çünkü geçen gün, 705 00:39:01,469 --> 00:39:03,055 öyle olduğunu söylemiştin bırakmayı düşünüyorum. 706 00:39:03,079 --> 00:39:04,820 - Bunu asla söylemedim. - Sana sorduğumda, 707 00:39:04,994 --> 00:39:08,041 "Ayrılmayı mı düşünüyorsun?" ve dedin ki, "Belki de öyleyim..." 708 00:39:08,302 --> 00:39:10,565 - Sarhoşsun. - Hı-hı. 709 00:39:12,132 --> 00:39:13,394 "Çözülmemiş cinayet." 710 00:39:15,875 --> 00:39:17,659 Annemi düşünmeye devam ediyorum. 711 00:39:18,443 --> 00:39:19,922 Yıllardır anlaşamadık 712 00:39:20,096 --> 00:39:22,751 sonra Zoey'nin davasını çözdüm, ve biz iyiyiz. 713 00:39:23,491 --> 00:39:26,581 Belki başka ailelere de verebilirim aynı türden bir iyileşme. 714 00:39:27,713 --> 00:39:29,105 Geç saatlere kadar çalışıyorum. 715 00:39:30,716 --> 00:39:32,065 İşi bölüşebiliriz. 716 00:39:32,239 --> 00:39:34,067 Belki sipariş verebilirsin? 717 00:39:34,981 --> 00:39:37,113 Meksika? 718 00:39:41,640 --> 00:39:44,120 Müdür Yardımcısı Santos mu? 719 00:39:44,294 --> 00:39:45,694 Geldiğiniz için teşekkürler Şerif. 720 00:39:45,861 --> 00:39:47,689 getirdiğin için teşekkür etmek istedim 721 00:39:47,863 --> 00:39:50,431 Alec Kane'in suçluluğu gün yüzüne çıkıyor. 722 00:39:50,605 --> 00:39:52,172 Zor olduğunu biliyorum 723 00:39:52,346 --> 00:39:56,219 birinin aşkını feda etmek işine önem veriyorsun 724 00:39:57,090 --> 00:39:59,179 Dediğin gibi bu benim işim. 725 00:39:59,353 --> 00:40:01,287 Peki, bunu öğrendiğinde mutlu olacaksın araştırmamı bitirdiğimi 726 00:40:01,311 --> 00:40:03,401 ve senin olduğunu buldum hiçbir şekilde taviz verilmedi 727 00:40:03,575 --> 00:40:05,664 babanın suç faaliyetleri yüzünden. 728 00:40:05,838 --> 00:40:09,363 Sorularımın araştırıcı olduğunu biliyorum. hatta bazen kişisel. 729 00:40:09,537 --> 00:40:11,365 Umarım kötü hisler yoktur. 730 00:40:13,149 --> 00:40:16,370 Aslında devam etmek isterim çalışma ilişkimiz. 731 00:40:20,853 --> 00:40:23,116 Bu kasabayı herkesten daha iyi tanıyorsun. 732 00:40:23,290 --> 00:40:26,859 açık olur musun ortak soruşturma 733 00:40:27,033 --> 00:40:28,948 ECSO ile DEA arasında mı? 734 00:40:29,209 --> 00:40:30,340 Aklında ne var? 735 00:40:30,515 --> 00:40:32,386 Stoyanov'lar hakkında ne biliyorsun? 736 00:40:32,560 --> 00:40:35,345 Bulgar karteli yeni başlıyor Edgewater'da ilerlemek için. 737 00:40:35,520 --> 00:40:36,960 Onlar şiddet yanlısı ve birbirine sıkı sıkıya bağlı bir grup. 738 00:40:36,999 --> 00:40:38,439 Herhangi bir bilgi toplamak zor olurdu 739 00:40:38,610 --> 00:40:40,065 - içeride bir adam olmadan. - Kesinlikle. 740 00:40:40,089 --> 00:40:42,265 Ve mükemmel bir insana sahibim. 741 00:40:42,440 --> 00:40:45,573 Onun yerleşik bir yapısı var Bulgarlarla ilişkiler 742 00:40:45,878 --> 00:40:49,490 düzlükte saklanacak kadar sokak itibarı var görüş ve bizimle çalışmayı kabul etti. 743 00:40:49,751 --> 00:40:51,361 Onun adı... 744 00:40:51,536 --> 00:40:54,016 Wes Fox'tur. 745 00:40:54,887 --> 00:40:57,585 Tamam, özür dilerim. Babamın yanında çalışmıyorum. 746 00:40:57,759 --> 00:41:00,085 Üstelik o asla hükümetle işbirliği yapın. 747 00:41:00,109 --> 00:41:05,288 İlk baştaki isteğimize direndi teklifler, ama görünüşe göre, 748 00:41:05,463 --> 00:41:07,682 kızınız çok ikna edici. 749 00:41:07,856 --> 00:41:10,859 az önce bir telefon aldım avukatı bu sabah 750 00:41:11,033 --> 00:41:13,209 ve eğer öyleysen o da isteklidir. 751 00:41:13,383 --> 00:41:15,037 Ben değilim. 752 00:41:15,908 --> 00:41:17,692 Babamla işim bitti. 753 00:41:17,953 --> 00:41:20,173 Onunla konuşmak istemiyorum. bırakın onunla çalışmayı. 754 00:41:20,347 --> 00:41:21,914 İyi bir gün geçiriyorsun. 755 00:41:22,088 --> 00:41:23,698 Bir dakika Şerif. 756 00:41:25,221 --> 00:41:26,875 Bu iki yoldan birine gidebilir. 757 00:41:27,049 --> 00:41:28,486 Bir, babanla çalışıyorsun 758 00:41:28,747 --> 00:41:31,140 iyiliği için ikinizin de sevdiği kasaba. 759 00:41:32,185 --> 00:41:36,102 Diğeri ise senin kanıtı Alec Kane'le olan ilişkisi, 760 00:41:36,276 --> 00:41:39,061 birkaçını kim gerçekleştirdi Bu toplumdaki cinayetler 761 00:41:39,235 --> 00:41:40,933 Yerel medyada kendine yer buluyor. 762 00:41:41,194 --> 00:41:43,428 Bir sonraki kazanmayı unut seçimde şanslı olacaksın 763 00:41:43,452 --> 00:41:45,459 alışveriş merkezi polisi olarak iş bulmak için. 764 00:41:48,680 --> 00:41:51,073 Yeni gizli muhbirimizi getirin. 765 00:42:09,091 --> 00:42:11,746 Mari... Sen... Maria? 766 00:42:12,617 --> 00:42:14,270 Merhaba Wes. 767 00:42:15,010 --> 00:42:17,099 Konuşacak çok şeyimiz var. 768 00:42:18,579 --> 00:42:20,146 Durun, siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? 769 00:42:20,320 --> 00:42:22,278 Öldüğünü sanıyordum. 770 00:42:23,845 --> 00:42:27,109 Baba, bu kim? 771 00:42:29,895 --> 00:42:31,461 Mickey, bu senin annen. 772 00:42:43,966 --> 00:42:49,966 Alt dosyadan çıkarıldı ve geliştirildi addic7ed.com için RIP1964 tarafından