1 00:00:08,617 --> 00:00:10,688 (පිරිමි කටහඬ) අවසාන දෙක, තුන, හතර. 2 00:00:10,974 --> 00:00:13,974 ("Aytekin Ataş - ඔබ මගේ දොරට තට්ටු කරනවා") 3 00:00:19,359 --> 00:00:22,724 (Serkan voice-over) "මගේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගැනීමට තරම් මම පරිණත නැත" 4 00:00:23,196 --> 00:00:27,363 (Eda voice-over) "මෙය බොරුවක්, වගකීමක්, එසේ නොමැතිනම් මම ඔබට විරුද්ධ නැත" 5 00:00:27,938 --> 00:00:32,862 "නමුත් මගේ ඇස්වල ආලෝකයක්, මගේ හදවතේ ගැස්මකි" 6 00:00:33,103 --> 00:00:38,224 "මට මගේ ඇතුළට ගැළපෙන්න බැහැ, මොකක්ද මේ චලනය වන දෙය?" 7 00:00:38,824 --> 00:00:44,755 "ඔබේ මුහුණ අහස දෙසට හරවන්න, ආදරයේ තරුව දෙස බලන්න, ඔහ්" 8 00:00:45,904 --> 00:00:51,248 "එය බැබළෙනු ඇත, එය මැකී යනු ඇත, මම දනිමි" 9 00:00:52,227 --> 00:00:55,981 "සියල්ල සිදු වේ, සියල්ල අවසන් වේ" 10 00:00:56,288 --> 00:01:00,227 "තරුවක් අහසේ පාවෙනවා" 11 00:01:00,468 --> 00:01:04,112 "සියල්ල සිදු වේ, සියල්ල අවසන් වේ" 12 00:01:04,353 --> 00:01:08,386 "තනිකම හැම විටම කැඩපත් වල වාසය කරයි" 13 00:01:13,138 --> 00:01:17,670 සඳ! දෙවියනේ! සඳ! 14 00:01:19,319 --> 00:01:21,192 (Aydan) නමුත් මේ මිනිසා කොහෙද? 15 00:01:21,433 --> 00:01:23,177 (ඒන්ජල්) යන්න එපා අයිෆර් නංගි එන්න. 16 00:01:23,433 --> 00:01:24,861 ඔහ්, අයිෆර්! 17 00:01:28,933 --> 00:01:30,417 - අයිඩන්! - මෙලෝ! 18 00:01:30,666 --> 00:01:31,909 සයිෆ්! 19 00:01:32,984 --> 00:01:34,361 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 20 00:01:35,073 --> 00:01:37,662 - අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? - හොඳයි ... 21 00:01:37,924 --> 00:01:40,630 හොඳයි, ඔහ්! අපි මෙහෙ වැඩ කරනවා. ලබාගන්න. 22 00:01:41,079 --> 00:01:42,198 අපි වැඩ කරනවා. 23 00:01:42,698 --> 00:01:44,063 කෝකියා වගේද? 24 00:01:44,639 --> 00:01:47,203 ඒක ලස්සන තැනක්. එහෙම නේද මිසිස් අයිඩන්? 25 00:01:47,625 --> 00:01:49,166 -සුබ පැතුම්. - ස්තූතියි. 26 00:01:49,407 --> 00:01:50,491 ස්තුතියි. 27 00:01:51,350 --> 00:01:53,814 - ඔබ නිවාඩුවක් ගත කළාද? - අපි නැහැ. 28 00:01:54,484 --> 00:01:56,515 මම අදහස් කළේ එයයි, මම අදහස් කළේ එයයි. 29 00:01:56,764 --> 00:01:58,907 (අයිෆර්) මම අදහස් කළේ නිවාඩුවක් ගත කරනවා වගේ. 30 00:01:59,148 --> 00:02:02,584 මට තේරුණා, හරි. ඔහ්, ඔබේ කුඩා නගරය ඔබේ ය. 31 00:02:02,840 --> 00:02:05,048 මම මගේ චූටි පුතාව අරන් යන්නම්, මම මෙතනින් ගියා. 32 00:02:05,296 --> 00:02:07,409 - Serkan මෙතනද? - ඔව් මෙතන. 33 00:02:07,650 --> 00:02:09,371 එඩා ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද? ඊයේ රෑ ඔවුන් එකට හිටියා. 34 00:02:09,612 --> 00:02:11,563 එහෙම කොහොම ද? ඔබ එකට සිටින්නේ කෙසේද? ඔබ කියන්නේ එකටද? 35 00:02:11,804 --> 00:02:12,992 (දේවදූතයා) මම දන්නේ නැහැ. 36 00:02:13,233 --> 00:02:16,393 එය දිනුම් ඇදීමක් නොවේ. වාසනාවකට නොවේ, ස්තුතියි. 37 00:02:16,634 --> 00:02:19,515 එහෙම නැත්තම් අද මම වැලපෙන ඇඳුම් ඇඳගෙන එනවා. 38 00:02:19,954 --> 00:02:22,406 ඔවුන් කතා කළේ ශිෂ්ට ලෙස පමණි. කිසිදෙයක් නැහැ. 39 00:02:22,655 --> 00:02:25,409 -කමක් නැහැ. - එඩා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 40 00:02:25,772 --> 00:02:28,050 සර්කාන් මගෙන් කිසිවක් සඟවන්නේ නැත. 41 00:02:28,291 --> 00:02:30,931 සමහර විට එඩා නැන්දට කරදරයක් නොවෙන්න එහෙම කිව්වේ නැතුව ඇති. 42 00:02:31,460 --> 00:02:33,031 මිනිසා කවදා හෝ වෙනස් වේද? 43 00:02:33,541 --> 00:02:36,573 (ඔවුන් එකිනෙකා ගැන කතා කරයි) 44 00:02:36,903 --> 00:02:39,641 -කමාල් මහත්මයා ඔයා කොහෙද? -මහතා. කෙමාල්! 45 00:02:40,255 --> 00:02:42,652 (Aydan) ඔයා කොහෙද හිටියේ? අපි ඔයාව හෙව්වා. 46 00:02:42,909 --> 00:02:45,400 - මම සෙර්කාන්ව සොයනවා, බලන්න? - නෑ. 47 00:02:45,650 --> 00:02:47,260 ඒඒ! 48 00:02:48,670 --> 00:02:50,422 - එන්ජින් මහතා, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - (අයිෆර්) හෙලෝ. 49 00:02:50,663 --> 00:02:53,918 - අපි මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි. Serkan කොහෙද? - (Seyfi) නැත. 50 00:02:54,159 --> 00:02:55,865 - Serkan කොහෙද? -(එන්ජින්) Serkan! 51 00:02:56,889 --> 00:02:59,032 - (බුරක්) එඩා නැද්ද? - නෑ. 52 00:03:00,989 --> 00:03:03,100 - (Aydan) ඔවුන් කොහෙද? - (දේවදූතයා) ඔහ්! 53 00:03:03,635 --> 00:03:04,802 අපොයි! 54 00:03:05,154 --> 00:03:07,574 එය පරිපූර්ණ ලෙස එකට එකතු විය, හැමෝම, ලස්සනයි. 55 00:03:08,190 --> 00:03:10,475 - කොහෙද Can? - Can Erdem කොහෙද? 56 00:03:10,716 --> 00:03:13,277 - Can Erdem කොහෙද? - (එන්ජින්) Can, Erdem කොහෙද? 57 00:03:18,311 --> 00:03:19,851 ආ, මාමා 'හිටපු'! 58 00:03:20,092 --> 00:03:21,684 (එන්ජින්) මට ඔබ සමඟ සිටිය හැකිද? 59 00:03:28,637 --> 00:03:29,713 ඔයා ගියේ නෑ. 60 00:03:30,785 --> 00:03:32,276 ඔව්, මම ගියේ නැහැ. 61 00:03:32,606 --> 00:03:35,606 (සංගීතය) 62 00:03:41,121 --> 00:03:42,351 (චෙරි) අම්මා! 63 00:03:46,968 --> 00:03:48,904 බලන්න, මට මගේ මිතුරෙකු හමු විය. 64 00:03:49,289 --> 00:03:52,289 (සංගීතය) 65 00:04:03,591 --> 00:04:04,964 මගේ අම්මා? 66 00:04:05,591 --> 00:04:08,591 (සංගීතය) 67 00:04:32,802 --> 00:04:34,548 (Pırıl) හොඳයි, පුළුවන්. 68 00:04:34,867 --> 00:04:37,169 - (Pırıl) පුළුවන්, මගේ පුතා. - (එන්ජින්) ඔබේ බෑණා. 69 00:04:38,752 --> 00:04:41,859 මගේ කෙල්ල, මගේ කෙල්ල! කෙල්ල මගේ! 70 00:04:42,100 --> 00:04:44,284 (දේවදූතයා) මම ඉපදුණා, මම ඔහුගේ මවයි. කෝ මම බලන්න. 71 00:04:44,632 --> 00:04:47,841 - හොප්පා, ඒක තමයි. මගේ දුව. - (එන්ජින්) ඔබ මිතුරෙකු සොයා ගත්තාද? 72 00:04:48,082 --> 00:04:50,122 අපි අම්මයි දුවයි සෙල්ලම කරනවා, රැවටෙන්න එපා, හරිද? 73 00:04:52,520 --> 00:04:55,663 (ඇය ගොත ගසයි) ඒන්ජල්... ඔයාගේ දුව? 74 00:04:55,977 --> 00:04:58,779 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම උපත ලැබුවා. මේ මම, මගේ පිටපත. 75 00:04:59,895 --> 00:05:01,244 ඔවුන් එයට ආදරෙයි. 76 00:05:05,654 --> 00:05:10,043 අම්මේ බලන්නකෝ යාළුවගේ දණහිසට මැහුම් දැම්මා. 77 00:05:10,291 --> 00:05:13,519 හරිම ලස්සනයි, හරිම ලස්සනයි නේද? ඒක ලස්සනයි. 78 00:05:13,760 --> 00:05:18,778 මට බලන්න දෙන්න, මොකද වුණේ? කොච්චර සිසිල්ද, කොච්චර ලස්සනද. 79 00:05:19,019 --> 00:05:23,146 (දේවදූතයා) මොනතරම් ලස්සන කාලගුණයක්ද? බාගන්න ළමයා. මමත් ඔබ ගැන සෑහීමකට පත් වෙනවා. 80 00:05:23,402 --> 00:05:25,729 මේ ස්ථානයේ වාතය අවසන් වීමට පෙර අත් අල්ලාගෙන සිටින්න... 81 00:05:25,970 --> 00:05:28,142 ... යන්න, සෙල්ලම් කරන්න. -(එන්ජින්) වාව් මෙලෝ! 82 00:05:28,455 --> 00:05:30,391 අපි මුණගැහිලා මෙච්චර කල් ගියාද? 83 00:05:30,632 --> 00:05:33,904 ඉතින් ඒ ඔබේ දුව! ඇදහිය නොහැකියි! 84 00:05:34,145 --> 00:05:37,463 එය නොවේ ද? එතන ටිකක් අවුල්. 85 00:05:37,704 --> 00:05:39,585 ඒ කොටස් ටිකක් අවුල්. එය දුෂ්කර වූ නිසාය. 86 00:05:39,826 --> 00:05:41,582 - ඒක අමාරුද? - (දේවදූතයා) ඔබ එය දුෂ්කර බව පවසන විට ... 87 00:05:42,232 --> 00:05:45,104 ... මට ඉපදෙන්න අවුරුද්දක් ගියා. එය වසරක් පැවතුනි. 88 00:05:45,352 --> 00:05:49,438 ඔහු කියන්නේ කාරණය, ඔහු අවුරුද්දක් කල්පනා කළා, චලනය වුණා, මම ඉපදුනත් නැතත් ... 89 00:05:49,687 --> 00:05:53,311 ...එතකොට මාස නවයක්. - ඔව්, ඒ අර්ථයෙන්. එය දුෂ්කර විය. 90 00:05:53,640 --> 00:05:55,221 - ඔබේ සැමියා කොහෙද? -ඔව්? 91 00:05:57,074 --> 00:05:58,865 ලස්සන ප්රශ්නයක්. (දේවදූතයා සිනාසෙයි) 92 00:05:59,106 --> 00:06:02,513 ඔය වගේ ප්‍රශ්න අහලා මිනිස්සු අමාරුවේ දානවා. 93 00:06:03,825 --> 00:06:05,620 (දේවදූතයා) ඇත්ත වශයෙන්ම, එය තනිවම සිදු නොවේ, දරුවා. 94 00:06:05,861 --> 00:06:07,708 - නොහැකියි. - (දේවදූතයා) හොඳයි ... 95 00:06:11,245 --> 00:06:14,582 මගේ සැමියා! මෙන්න ඔහු, ඔබ මගේ සැමියාව ඉවත් කළා. 96 00:06:14,823 --> 00:06:17,179 - (අයිෆර්) ඔහු පිටුපසින්. - (දේවදූතයා) ඔබ මගේ සැමියා වසා දැමුවා. 97 00:06:17,420 --> 00:06:18,825 (දේවදූතයා) ඉවතට යන්න, මගේ සැමියා! 98 00:06:19,318 --> 00:06:22,050 මගේ ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයා, මෙතැන් සිට මාව සිපගන්න. 99 00:06:22,291 --> 00:06:24,299 - එන්න, අපි යමු. - (අයිෆර්) මොනතරම් ආදරයක්ද. 100 00:06:24,791 --> 00:06:26,481 - (Serkan) දේවදූතයා! - (දේවදූතයා) ඔව්? 101 00:06:26,722 --> 00:06:27,935 ඔයාට දුවව අමතක වෙලා. 102 00:06:28,469 --> 00:06:31,902 මම ඔහුව අමතක කළේ නැහැ. මම එය නිදහස් කරමි, එය සංචලනය මෙන් ආපසු පැමිණේ. 103 00:06:32,150 --> 00:06:33,761 එය එහි මාර්ගය සොයා ගනී. සුභ සන්ද්යාවක්. 104 00:06:34,002 --> 00:06:37,003 හරි, දැන් තේරුණා. ඒකයි එයා හැමතැනම සැරිසරන්නේ. 105 00:06:37,244 --> 00:06:39,624 අයාලේ යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔහු නිදහස් පිරිමි ළමයෙක්. 106 00:06:40,531 --> 00:06:42,456 - නොමිලේ? -නොසැලකිලිමත් දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමේ නම ද ... 107 00:06:42,697 --> 00:06:43,806 ... නිදහස් වුණා. -සිදුවුයේ කුමක් ද? 108 00:06:44,053 --> 00:06:47,275 ඔබ එය මතු කළේ කෙසේද? සෙල්ලම් බඩුවක් වගේ, බෝනික්කෙක් වගේ? 109 00:06:47,516 --> 00:06:50,245 - එතනින් ආයෙත් කටහඬක් එනවා. - (Pırıl) මිත්‍රවරුනි... 110 00:06:50,882 --> 00:06:53,099 ... සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමේ විලාසයක් ඇත, හරිද? 111 00:06:53,340 --> 00:06:54,663 කරුණාකර එය දිගු නොකරන්න. 112 00:06:55,229 --> 00:06:57,095 - අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද? - මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 113 00:06:57,336 --> 00:06:58,895 (එන්ජින්) පුළුවන්, ඔබ ඔබේ මිතුරා සමඟ මෙහි රැඳී සිටින්න. 114 00:06:59,136 --> 00:07:01,718 Erdem ඔබේ මාමා සමඟ නොව ඔබේ මිතුරා සමඟ රැඳී සිටින්න, හරිද? 115 00:07:01,997 --> 00:07:04,003 - (Pırıl) එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වන්න. - එන්න, සහෝදරයා, එන්න. 116 00:07:04,244 --> 00:07:06,141 එන්න අපි විනාඩි දෙකක් කතා කරමු. අපි මොනවද කරන්නේ? 117 00:07:09,506 --> 00:07:10,872 - සර්කාන්. - (Serkan) සර්? 118 00:07:11,175 --> 00:07:12,795 අපට හැකි ඉක්මනින් අපගේ කාර්යාලයට යා හැකිද? 119 00:07:13,036 --> 00:07:14,365 මොකද මේක අපේ එකම ව්‍යාපාරය නෙවෙයි. 120 00:07:14,606 --> 00:07:18,465 මට දැන් හිතුනා Pırıl, මට මෙතන ඉඳන් හැම වැඩක්ම කරන්න පුළුවන් කියලා. 121 00:07:18,706 --> 00:07:21,714 එසේ ද? ඔබ මෙහි සිට දැවැන්ත ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපෘති කළමනාකරණය කරයිද? 122 00:07:22,043 --> 00:07:24,027 - තවත්? - නෑ, මගේ ආදරය, මට තේරෙනවා. 123 00:07:24,268 --> 00:07:26,792 ඔහු මේ එදා දුටුවේය, එහි සංඛ්‍යාත වාදනය විය. 124 00:07:27,033 --> 00:07:28,921 ඔයා කොහොමද මෙතන ඉඳන් ඔක්කොම බිස්නස් ටික මැනේජ් කරන්නේ අයියේ? 125 00:07:29,162 --> 00:07:30,551 ඔබේ සහය ඇතිව ආරම්භ කරන්න. 126 00:07:30,799 --> 00:07:34,507 නෑ එහෙම දෙයක් නෑ. මම දැන් මගේ ගෙදර මිනිහා අයියා. ඉතින්. 127 00:07:34,748 --> 00:07:36,216 ඔබට Eda නැවත දිනා ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා ... 128 00:07:36,457 --> 00:07:38,251 ඊඩාට ඔබව නැවත දිනා ගැනීමට අවශ්‍ය බව ඔබ තේරුම් ගන්නේ කෙසේද, සර්කාන්? 129 00:07:38,492 --> 00:07:39,568 නැහැ! 130 00:07:41,174 --> 00:07:43,380 අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු. එතකොට. 131 00:07:44,240 --> 00:07:46,044 මගේ ආදරයට යන්න දෙන්න, ඔබ ඔබේ දෙවියන්ට ආදරය කරනවා නම් යන්න දෙන්න. 132 00:07:46,284 --> 00:07:47,632 අපි ගිහින් පුතාව එක්කන් එන්න, හැකි ඉක්මනින් යමු. 133 00:07:47,873 --> 00:07:51,002 - ඔබ සතුව ඇති දේ බලන්න. -නෑ, නෑ, ඔයා ආපහු එයි, සර්කන්. 134 00:07:51,243 --> 00:07:52,917 (Pırıl) ඔබ නැවත Serkan වෙත පැමිණෙනු ඇත, මෙවැනි හවුල්කාරිත්වයක් නොමැත. 135 00:07:53,158 --> 00:07:54,856 - ඔබ සමාගමට පැමිණෙනු ඇත, Serkan. - පසුව හමුවෙමු, ආයුබෝවන්. 136 00:07:55,097 --> 00:07:56,533 - (Pırıl) හමුවෙමු. -ආයුබෝවන්. 137 00:07:56,774 --> 00:07:57,944 (Pril) හැක. 138 00:08:05,158 --> 00:08:06,412 නිශ්ශබ්ද! 139 00:08:10,435 --> 00:08:11,641 කුමක් ද? 140 00:08:12,366 --> 00:08:13,588 කුමක් ද? 141 00:08:14,169 --> 00:08:16,447 - අපි කතා කරමුද? - ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 142 00:08:17,036 --> 00:08:19,235 මට හිතන්න දෙන්න. හොඳයි... 143 00:08:20,310 --> 00:08:22,286 ... හොඳයි, අපි කතා කරමු. 144 00:08:29,766 --> 00:08:32,958 මල් කෙල්ල පටන් ගත්තා, ඇය අදින්න පටන් ගත්තා. 145 00:08:33,199 --> 00:08:35,746 - බියකරු සිහිනය නැවත පැමිණ ඇත. - ඔබව බියකරු සිහිනයෙන් ගලවා ගැනීමට ... 146 00:08:35,987 --> 00:08:38,883 ... මම ඔබට හොඳම මාර්ගය කියන්නද? ආපසු හැරී නොබලා හැරවීමට. 147 00:08:39,141 --> 00:08:41,300 නෝනාවරුනි, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම මාර්ගයට යාමට ඉඩ දෙන්න ... 148 00:08:41,541 --> 00:08:43,082 ... ඔවුන් දිගටම සන්නිවේදනය කළ යුතුයි. 149 00:08:43,323 --> 00:08:44,892 ඔවුන් සමඟි වූ බවද අපි දුටුවෙමු. 150 00:08:45,133 --> 00:08:47,243 -(එකට Ayfer - Aydan) Seyfi කට වහගන්න! - හොඳයි. 151 00:08:48,246 --> 00:08:51,336 කමල්, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ඉවසීම ලබා දෙයි. 152 00:08:51,577 --> 00:08:53,578 මම නැවත මගේ රැකියාවට යනවා. ඔබට මෙහි දැකිය හැකි පරිදි ... 153 00:08:53,819 --> 00:08:55,175 ... ඔහුට ඔහුගේ ආශිර්වාද බොහෝමයක් අහිමි විය. 154 00:08:55,416 --> 00:08:57,542 සමාවෙන්න, ඇයි ඔයා කෙමාල් බේගෙන් ඉවසන්න කියන්නේ? 155 00:08:57,836 --> 00:09:00,113 ඔහු සමඟ අපගේ සම්බන්ධය වසර ගණනාවකට පෙර අවසන් විය. 156 00:09:00,354 --> 00:09:04,578 - (Aydan) මේ මොහොතේ අපට ඇත්තේ ව්‍යාපාරික සම්බන්ධතාවයක් පමණි. -ඔව්, අයිඩන්... කොහොමහරි. 157 00:09:04,962 --> 00:09:08,188 කෙමාල් බේ, ඔබ දානය දී ඇත. 158 00:09:08,429 --> 00:09:13,532 ඔහ්, නිමක් නැති! මේවා පවුල අසීමිතයි. 159 00:09:13,924 --> 00:09:15,098 (කෙමාල්) අයිඩන්. 160 00:09:16,126 --> 00:09:17,171 (අයිඩන්) සර්? 161 00:09:17,412 --> 00:09:19,954 ඇයි ඔබ අපේ සම්බන්ධය අයිෆර්ගෙන් සඟවන්නේ? 162 00:09:20,281 --> 00:09:22,606 මම සතුරාගේ දෑත් පරාජය කළ යුතුද? 163 00:09:22,847 --> 00:09:26,603 ඔහු දුව ගොස් සර්කාන්ට කියයි. ඒත් මට කියන්න තියෙන්නේ කෙමාල්. 164 00:09:26,844 --> 00:09:29,098 Aa, Aydan මහත්මිය, අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා. අයිෆර් මහත්මිය විදේශිකයෙක්ද? 165 00:09:29,339 --> 00:09:30,757 - ඔහු එවැනි දෙයක් කරන්නේ ඇයි? -සෙෆි, කට වහගන්න. 166 00:09:30,998 --> 00:09:32,570 - ඔබ සෑම දෙයකටම ඉතා සම්බන්ධ වේ. - හොඳයි. 167 00:09:32,811 --> 00:09:35,121 අයිඩන්, ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඉස්තාන්බුල් වෙත ආපසු ගෙදර යන්න. 168 00:09:35,362 --> 00:09:38,694 - හා ටිකක් විවේක ගන්න, හරිද? - ඔහ්, ඔයා? ඔයාට කොහොම ද? 169 00:09:39,140 --> 00:09:43,478 ඔයා Serkan, Ayfer, හැමෝටම අපේ සම්බන්ධය ගැන කියනකම්... 170 00:09:43,796 --> 00:09:45,461 ... මම දිගටම මෙතන ඉන්නම්. 171 00:09:48,666 --> 00:09:51,531 අපි එය ඉක්මවා නොයමු, එය නරක අතට හැරෙනු ඇත. 172 00:09:52,267 --> 00:09:53,687 අපි යමු. 173 00:09:55,731 --> 00:09:58,668 - (අයිඩන්) කෙමාල්! - (Seyfi) කෙමාල් මහතා! 174 00:09:58,917 --> 00:10:01,042 (Aydan) කෙමාල්, කරුණාකර නවත්වන්නද? 175 00:10:01,283 --> 00:10:02,919 - (Seyfi) කෙමාල් මහතා, විනාඩියක් ඉන්න! - (අයිඩන්) කෙමාල්! 176 00:10:03,160 --> 00:10:05,459 (Aydan) ඔයා මගේ පස්සෙන් දුවනවා. 177 00:10:05,874 --> 00:10:08,080 කුමක් ද? මට 'ඔන්ලයින්' රැස්වීම අල්ලා ගත යුතුය. 178 00:10:08,474 --> 00:10:10,982 හරි, ඔබේ රැස්වීමට යන්න. 179 00:10:11,962 --> 00:10:15,925 නමුත් කරුණාකර මා සිටින තත්වය ගැන අනුකම්පා කරන්න. 180 00:10:16,284 --> 00:10:19,070 මේ තත්ත්වය Aydan මහත්මියට ටිකක් පිහියෙන් ඇනගත් තත්ත්වයක්. 181 00:10:20,566 --> 00:10:24,296 කෙමාල් මේ මල් කෙල්ල ආයෙත් අපේ ජීවිතේට ඇවිත්. 182 00:10:26,454 --> 00:10:28,296 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා සහ... 183 00:10:28,613 --> 00:10:32,298 මට මගේ සම්බන්ධතාවය සමඟ සිටිය නොහැක, එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 184 00:10:33,707 --> 00:10:36,398 මට තේරෙන්නෙ නෑ ඇයි කෙල්ල ගැන ඔයාගෙ තරහ යන්නෙ නැත්තෙ කියලා. 185 00:10:36,639 --> 00:10:38,432 ඔහු තුළ වූ කෝපය තවමත් නිවී නැත. 186 00:10:40,476 --> 00:10:41,976 එය කෙසේ හෝ සමත් නොවනු ඇත. 187 00:10:44,821 --> 00:10:46,464 ඔහු සර්කාන් හැර යාමට ගියේ නැත. 188 00:10:46,705 --> 00:10:48,406 මම දන්න විදියට සර්කාන් තමයි එයාට යන්න කිව්වේ. 189 00:10:48,703 --> 00:10:49,928 කෙල්ලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 190 00:10:50,351 --> 00:10:52,494 ඔහුගේ දිව එසේ කීවත් ඔහුගේ සිත එසේ නොවීය. 191 00:10:53,331 --> 00:10:56,315 මගේ දරුවා මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණ ඇත. එඩා ගියාට පස්සේ... 192 00:10:56,556 --> 00:11:00,613 ...ඔහු මාස ගනනක් නිවස තුල සිරවී සිටියේය,එයින් පිටතට යාමට නොහැකි විය. ඒ වගේම ඔහු තම ජීවිතයට කිසිවකු ගෙන ගියේ නැත. 193 00:11:01,388 --> 00:11:03,745 එහෙම උනොත් එයාව දාලා ගියාට මට සමාව දෙන්න බෑ. 194 00:11:05,177 --> 00:11:08,416 මම හිතන්නේ අපි දැන් මේ ප්‍රශ්න වසා දැමිය යුතුයි. ඒ දවස් ගියා. 195 00:11:08,657 --> 00:11:11,252 - ඔවුන්ට නැවත එන්න දෙන්න එපා. -දෙවියන්ගේ කැමැත්ත. 196 00:11:11,828 --> 00:11:13,772 ඔබත් මේ ප්‍රශ්න ගැන කරදර වෙනවාට මම කැමති නැහැ. 197 00:11:14,575 --> 00:11:17,234 නමුත් අපේම ජීවිතය දෙස බැලීමට කාලය නොවේද? 198 00:11:20,432 --> 00:11:21,781 ඔයා හරි. 199 00:11:23,761 --> 00:11:26,514 - මම රැස්වීමට පරක්කු වෙනවා. - හොඳයි. 200 00:11:33,133 --> 00:11:34,554 (සුසුම් හෙළයි) 201 00:11:34,978 --> 00:11:37,541 එවැනි කාලගුණයක් තුළ රැස්වීමකට යා නොහැක. 202 00:11:38,163 --> 00:11:39,782 එන්න අපි යමු. 203 00:11:43,303 --> 00:11:44,462 මෙලෝ. 204 00:11:47,039 --> 00:11:49,380 ඊඩාගේ හිටපු සහකරුට එය එතරම් ප්‍රබන්ධයක් විය නොහැක. 205 00:11:49,962 --> 00:11:55,036 -මොකක්ද මිනිහෝ ඒකෙන් තියෙන ප්‍රශ්නේ? - ඉතා ප්රසිද්ධ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්, Serkan Bolat. 206 00:11:56,064 --> 00:11:59,247 එඩා ඒ මනුස්සයත් එක්ක සම්බන්ධයක් තිබ්බද? මට ඇත්ත කියන්න. 207 00:12:00,631 --> 00:12:02,837 එය එවැනි... 208 00:12:03,641 --> 00:12:07,153 මගෙන් අහන්න එපා දැන් මට බොරු කියන්න බැරි තැනක මම ඉන්නේ. 209 00:12:07,394 --> 00:12:10,044 ප්‍රශ්නයක් තියෙනවනම් ගිහින් එදගෙන් අහන්න. අහ්! 210 00:12:14,089 --> 00:12:16,243 - ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ, Serkan? -එය කුමක් ද? 211 00:12:16,484 --> 00:12:18,133 ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? 212 00:12:19,847 --> 00:12:23,480 ඉතින් මම උත්සාහ කරන්නේ ඔබ වැනි අවම ජීවිතයක් ගත කිරීමටයි, එඩා. 213 00:12:23,721 --> 00:12:25,689 - ඔබ සහ අවම ජීවිතයක් නේද? - එහෙම නේද? 214 00:12:25,930 --> 00:12:27,380 (එදා) ඔබ විහිළු කරන්නේ කාටද? 215 00:12:28,058 --> 00:12:30,613 ඔයා වගේ වැඩකාරයෙක් මෙතන මොනවද කරන්නේ? 216 00:12:31,957 --> 00:12:35,774 - මම දන්නවා ඔබේ ගැටලුව. - මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 217 00:12:36,153 --> 00:12:38,490 ඒගොන්, ඒ යෝධ මමත්වය. 218 00:12:38,731 --> 00:12:42,230 මහා මමත්වය. ඒ මමත්වය තමයි ඇතුලේ ඔයාව කන්නේ. 219 00:12:42,550 --> 00:12:44,891 මොකද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ තමයි Serkan Bolat අමතක වෙලාද? 220 00:12:45,132 --> 00:12:48,736 සර්කාන් බොලාට් යනු අමතක කළ යුතු මිනිසාද? එඩා කොහොමද Serkan Bolat අමතක කරන්නේ? 221 00:12:48,993 --> 00:12:51,929 Eda Yıldız හට Serkan Bolat අමතක වුනාද? - අමතක වුනා. 222 00:12:52,170 --> 00:12:54,203 -එසේ ද? - ඒක හරිද? ඔහුට අමතක විය. 223 00:12:54,444 --> 00:12:56,198 ඔබට ඔබේ පිළිතුර ලැබුණා, දැන් ඔබට යන්න පුළුවන්. 224 00:12:56,970 --> 00:12:59,171 ඇත්තටම මම තව ටිකක් ඉන්න තීරණය කළා. 225 00:12:59,412 --> 00:13:00,499 - ඔයාට ඉන්න බෑ. - මම ඉන්නම්. 226 00:13:00,740 --> 00:13:02,108 - ඔයාට ඉන්න බෑ. - මම ඉන්නම්. 227 00:13:02,349 --> 00:13:03,755 කලා... ඔයා යනවා සර්කාන්. 228 00:13:04,367 --> 00:13:05,502 මම ඉන්න. 229 00:13:05,743 --> 00:13:08,573 මට පිස්සු හැදෙනවා, මට ඇත්තටම පිස්සු හැදෙනවා. 230 00:13:10,013 --> 00:13:12,934 සිදුවුයේ කුමක් ද? අපි එකිනෙකාට ඇත්තටම අවංක වෙමු. 231 00:13:13,312 --> 00:13:15,042 - අවංක කුමක්ද? -ඉතින්... 232 00:13:15,775 --> 00:13:18,688 ...එදා මට තේරෙනවා ඔයා මාත් එක්ක වැඩ කරන්න බයද කියලා. 233 00:13:18,929 --> 00:13:22,589 එක දෙයක් නම් මම ඔබේ සේවකයෙක් නොවේ. මම මගේම ලොක්කා. 234 00:13:23,076 --> 00:13:26,293 ඊට අමතරව, ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට මට අවශ්ය කිසිවක් නැත. නැත. 235 00:13:28,041 --> 00:13:32,282 මම මගේ ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කළා. ඔබ වැඩ, මම වැඩ. අහකට යන්න. 236 00:13:32,873 --> 00:13:34,206 මම ඉන්න. 237 00:13:34,963 --> 00:13:37,567 -උෆ්, මම ඒකට කොහෙත්ම කැමති වුණේ නැහැ. -සිදුවන්නේ කුමක් ද? 238 00:13:37,973 --> 00:13:40,211 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක් සිදුවෙමින් පවතීද? අපි ආවා විතරයි. 239 00:13:40,452 --> 00:13:43,686 අපිට වාඩි වෙන්නවත් බැරි වුණා. ඔයාට ඒක ඒ වෙලාවෙම තේරුණා, ඔයා යන්න හදන්නෙ ඒක අමාරු වැඩක් නිසා. 240 00:13:43,927 --> 00:13:46,059 ඒත් ඒක බිස්නස් එකක් මගේ මල්ලි. විනාඩියක්. (දුරකථනය නාද වේ) 241 00:13:46,300 --> 00:13:48,396 මොකද වුණේ? ඌ කව් ද? 242 00:13:48,698 --> 00:13:50,603 - එලිෆ් මහත්මිය. - එලිෆ් මහත්මිය? 243 00:13:50,924 --> 00:13:54,725 ආයුබෝවන්? හෙලෝ එලිෆ් මහත්මිය. 244 00:13:54,966 --> 00:13:58,105 ආයුබෝවන්? Pırıl කියනවා මම Serkan එක්ක කතා කළා, එයා යන්නෙ නෑ කියලා. 245 00:13:58,346 --> 00:13:59,941 එලිෆ් මහත්මිය නිසා ඇයට පිස්සු. 246 00:14:00,206 --> 00:14:02,888 ඒක ඉවරයි, ඕන නෑ කිව්වා, එයාම කිව්වා, ඒත්... 247 00:14:03,145 --> 00:14:06,285 ...ඔයාගෙ බිල්ඩිම දැක්කම මිනිහට අවුල්, මටත් තේරෙන්නෙ නෑ. 248 00:14:06,526 --> 00:14:08,212 (දුරකථන නාද වේ) හලෝ? 249 00:14:08,453 --> 00:14:13,057 ඔබ නැවත වැඩට යා යුතුයි, හරිද? නැවත වැඩට යන්න... ඔබ නැවත වැඩට යා යුතුයි. 250 00:14:13,298 --> 00:14:15,115 නෑ අයියේ මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ. 251 00:14:15,356 --> 00:14:17,625 මම ගෙදර ළමයි බලාගන්නවා. ඔයා යන්න, වැඩට වාඩි වෙන්න. 252 00:14:17,871 --> 00:14:20,967 ඔහු කිව්වා මගේ රැකියාව අන් සියල්ලටම වඩා වැදගත්, ඔහුට එය සොරකම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 253 00:14:21,208 --> 00:14:23,147 කලබල වෙන්න එපා එලිෆ් මහත්මිය. 254 00:14:23,632 --> 00:14:26,076 මම ඒ වැඩේ එයාට ගොඩක් නරක විදියට දාන්නයි යන්නේ. 255 00:14:26,412 --> 00:14:28,230 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ කියලා. 256 00:14:28,471 --> 00:14:30,216 - සහෝදරයා, ඔබේ අරමුණ කුමක්ද? - ඔහු සමඟ වැඩ කිරීම ... 257 00:14:30,457 --> 00:14:32,526 ... මම එකට කාලය ගත කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගත යුතුය. 258 00:14:32,767 --> 00:14:34,712 මම ඒක යවන්න විදියක් හොයාගන්නම්. 259 00:14:34,994 --> 00:14:36,994 - ඒක ඉවරද? - ඒක ඉවරයි, ඔහු කිව්වා. 260 00:14:37,235 --> 00:14:39,082 ඒක ඉවරයි මහත්තයා කිව්වා. 261 00:14:40,736 --> 00:14:42,625 මොනතරම් නිමක් නැති ගොඩනැගිල්ලක්ද! 262 00:14:42,977 --> 00:14:46,153 නෑ නෑ ඉවර නෑ. මට යමක් නිසැකවම දැනෙනවා. 263 00:14:46,394 --> 00:14:49,156 -මගේ දෙයියනේ! - දෙවියනේ පිස්සු! 264 00:14:50,526 --> 00:14:52,217 Engin ට මාව අමතක වෙන්න ඇති. 265 00:14:52,814 --> 00:14:56,338 මට අමතක වුණා, මට අමතක වුණා. එය හමාරයි. ඒක ගිහින්. මට අමතක වුණා. 266 00:15:01,196 --> 00:15:02,466 කවුද මේ එලිෆ් මහත්මිය? 267 00:15:02,735 --> 00:15:04,611 අපේ ප්‍රොජෙක්ට් එක... මම කියන්නම් පරක්කු වෙයි. 268 00:15:05,987 --> 00:15:07,384 අපි බලමු. 269 00:15:08,354 --> 00:15:10,124 එලිෆ්, එලිෆ්, එලිෆ්? 270 00:15:10,443 --> 00:15:12,157 (Seyfi) මොනතරම් ලස්සන ස්ථානද. 271 00:15:12,740 --> 00:15:15,288 - (Aydan) එය අපේ නිවසට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද? - (Seyfi) ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනසක් නැත. 272 00:15:15,529 --> 00:15:17,568 - (Seyfi) කොළ. - (අයිඩන්) ඔව්. 273 00:15:19,651 --> 00:15:21,445 -'කුමක් ද'? -'කුමක් ද'? 274 00:15:21,757 --> 00:15:24,871 සමාජයේ ජනප්‍රියම කාන්තාව දැන් මා ඉදිරියේ සිටිනවාද? 275 00:15:25,112 --> 00:15:26,422 නැත්නම් මේක හීනයක්ද? 276 00:15:27,359 --> 00:15:32,211 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබට ආශීර්වාද කරන්න මගේ ආදරණීය. 277 00:15:32,586 --> 00:15:36,429 මුහුදු ආරක්ෂකයා. අපි හමුවුණේ සංගමයේ බෝලයේදී. 278 00:15:37,408 --> 00:15:40,932 මටත් ඔයාව මතක් වෙන්නේ ඔයාගේ පුතාගෙන්. මම එය මගේ හිසෙහි සටහන් කළෙමි. 279 00:15:41,632 --> 00:15:45,616 - Serkan වෙතින්? -Serkan Bey එවැනි ගුණාත්මක පුද්ගලයෙකි. 280 00:15:45,930 --> 00:15:48,485 මට තේරෙන්නේ නැහැ කාලය ඔබ අසලින් ගමන් කරන්නේ කොහොමද කියලා. 281 00:15:49,553 --> 00:15:53,187 සාර්ථක, කඩවසම්, නිහතමානී. 282 00:15:53,882 --> 00:15:55,164 ඔබ කියන්නේ? 283 00:15:55,957 --> 00:15:58,997 හොඳයි, සමාවෙන්න ... 284 00:15:59,317 --> 00:16:00,746 ... ඔයා මොනවද කිව්වේ? 285 00:16:01,152 --> 00:16:05,337 අපි කිව්වා, අපි ඔබව Serkan, Deniz Hanım සමඟ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 286 00:16:05,959 --> 00:16:09,889 ආදරයෙන්. ඒත් දැන් කාලෙකට එයා මගේ අමුත්තා. 287 00:16:10,638 --> 00:16:13,098 - ඔබ ටික වේලාවකට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඔබ දන්නේ නැද්ද? 288 00:16:13,697 --> 00:16:17,542 හෝටලය අපේ ව්‍යාපෘතිය සම්පූර්ණයෙන්ම භාරගත්තා. මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත. 289 00:16:17,965 --> 00:16:23,643 ඔහ්, මේ හෝටලයේ වැඩ කරන මල් දැරිය සමඟ! 290 00:16:23,884 --> 00:16:26,958 - සන්සුන් වෙන්න. - හැම දෙයක්ම අවුල් වෙලා. අපි ඉවරයි. 291 00:16:27,199 --> 00:16:29,030 (Deniz) ඔයාටත් ඉන්න ඕන නම්. 292 00:16:29,271 --> 00:16:31,231 ඒත් පොඩ්ඩක් ඉන්න, අපි වහාම 'සෙල්ෆියක්' කරමු. 293 00:16:34,990 --> 00:16:37,238 අපිට ඉන්න බෑ! කිසිම හේතුවක් නැතිව මෙතන ඉන්න එපා. 294 00:16:37,486 --> 00:16:39,940 -අපි යමු. - මට ඒක දෙන්න. 'සෙල්ෆි' සඳහා පෙනී සිටීම. 295 00:16:40,181 --> 00:16:42,511 - අපි හොඳින් එළියට යමු. - (Seyfi) අපි හේතුවක් සොයා ගත යුතුයි. 296 00:16:43,133 --> 00:16:44,754 මම එය හසුරුවන්නෙමි, මම එය හසුරුවන්නෙමි. 297 00:16:46,143 --> 00:16:47,358 ඔව්. 298 00:16:48,036 --> 00:16:51,324 හුදකලා ඩෙනිස් කාන්තාව, ඊයේ රාත්‍රියේ ... 299 00:16:51,565 --> 00:16:53,809 ... මා නැවතී සිටි කාමරය ගැන කිසිසේත්ම සෑහීමකට පත් නොවීය. 300 00:16:54,320 --> 00:16:55,828 ඇයි? 301 00:16:56,260 --> 00:17:00,612 තිර රෙදි වල සිට ඇඳ ඇතිරිලි දක්වා, බුමුතුරුණු වල සිට බොත්තම් දක්වා... 302 00:17:00,853 --> 00:17:02,295 ... සියල්ල යල්පැන ඇත. 303 00:17:02,781 --> 00:17:05,972 ඇත්තටම එහෙම කරන්න එපා, මට දැන් හොටෙල් එකෙන් හොඳටම සීතලයි. 304 00:17:06,213 --> 00:17:10,816 නැහැ, සීතල වෙන්න එපා. Aydan Bolat ගේ ස්පර්ශය හෝටලය ස්පර්ශ කර නැත. 305 00:17:12,101 --> 00:17:13,854 ඔයා බැරැරුම් ද? 306 00:17:14,428 --> 00:17:16,801 අයිඩන් මහත්මිය, එය මට ගෞරවයක්. 307 00:17:17,709 --> 00:17:19,765 හෙට අපි රෙදි තෝරා ගැනීම ආරම්භ කළ හැකිය. 308 00:17:20,006 --> 00:17:24,577 ඇත්ත වශයෙන්. 'The' Bolat 'team' මගේ හෝටලයේ, නියමයි. 309 00:17:25,417 --> 00:17:28,641 ඔබම සතුටු වන්න, අපි ඒ ගැන කතා කරමු. හරි හරී? 310 00:17:28,882 --> 00:17:30,991 'සෙල්ෆි' එකට අපිවත් ටැග් කරන්න අමතක කරන්න එපා. 311 00:17:31,232 --> 00:17:32,565 ඇත්ත වශයෙන්. 312 00:17:32,875 --> 00:17:34,573 මෝඩයෙක් වගේ කතා කරන්න එපා. 313 00:17:35,801 --> 00:17:39,380 දැන් ඔබට නිදහසට කරුණක් ඇත, අපි එය දීර්ඝ ලෙස බලමු. 314 00:17:39,993 --> 00:17:41,272 මම කිව්වේ... 315 00:17:41,513 --> 00:17:44,865 ... මම ඒ මල් කෙල්ලවවත් ඒ කුණු පවුලවත් දාලා යන්නේ නැහැ, සේෆි. 316 00:17:45,773 --> 00:17:49,489 - මම ඔබ දෙස මගේ ඇස් තබා ගන්නෙමි. - ඒක තමයි මගේ බයත්. එය හොඳ විය. 317 00:17:49,919 --> 00:17:52,864 (සිනාසෙයි, බදාගෙන) 318 00:17:53,430 --> 00:17:56,430 - මෙතන කොහේ හරි අශ්වයෙක් ඉන්නවා. -ඒ මගේ කොයෝට් චින්තන හඬ. 319 00:17:58,609 --> 00:18:01,077 හිවලෙක් වගේ හිතාගෙන අශ්වයා සද්ද කරනවා. 320 00:18:02,306 --> 00:18:05,306 (කුරුල්ලන් ට්වීට් කරයි) 321 00:18:10,573 --> 00:18:12,057 (චෙරි) අහ්, මේ මොකක්ද? 322 00:18:14,811 --> 00:18:17,263 හායි, ඔයා මාව බය කළා! 323 00:18:17,739 --> 00:18:19,183 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 324 00:18:20,236 --> 00:18:23,109 - ඔබ නැවතත් මා ඉදිරියට පැමිණ ඇත. - ඔබ මගේ නිවස විනාශ කළා. 325 00:18:25,210 --> 00:18:26,623 සමාව ඉල්ලන්න. 326 00:18:28,737 --> 00:18:32,351 ඔබ මෙහි සිටින බව මා නොදැන සිටි නිසා මම සමාව නොගන්නෙමි. 327 00:18:32,710 --> 00:18:35,361 මේ බෝලය තියෙනවා, මේ බෝලය දැන් මගේ. 328 00:18:36,007 --> 00:18:37,697 හරි, ඒක ඔයාගේ. 329 00:18:38,088 --> 00:18:40,715 කැලේ මැද තනියම මොකද කරන්නේ? 330 00:18:41,053 --> 00:18:43,973 - මම මගේ හිස පිරිසිදු කරනවා. - හොඳයි, මමත්. 331 00:18:45,439 --> 00:18:47,652 ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කරද්දී, ඔබ මගේ නිවස විනාශ කළා. 332 00:18:47,893 --> 00:18:50,185 ඔබ කතා කරන්නේ කුමන නිවස ගැනද? 333 00:18:50,445 --> 00:18:53,445 (සංගීතය) 334 00:18:59,301 --> 00:19:02,849 - මේ ගෙවල් හැදුවේ ඔබ විසින්මද? -කුමක් ද? ළමා සෙල්ලම්. 335 00:19:04,872 --> 00:19:09,549 ඉතින්. මා දෙස බලන්න, එය ඉතා හොඳයි. 336 00:19:10,878 --> 00:19:14,528 තරමක් සාර්ථකයි. මේ වයසේදී, ඔබ අපේ එර්ඩම්ට වඩා දහස් ගුණයකින් හොඳයි. 337 00:19:15,072 --> 00:19:17,294 ඔබ තවමත් මගෙන් සමාව ගත්තේ නැත. 338 00:19:19,236 --> 00:19:21,562 ඔයා එන්න... කොහොම හරි කමක් නෑ. 339 00:19:21,912 --> 00:19:24,479 ඔබේ වාක්‍යය සම්පූර්ණ කරන්න, මම අඩ වාක්‍යවලට කැමති නැහැ. 340 00:19:27,292 --> 00:19:29,006 හරි. බලන්න... 341 00:19:29,781 --> 00:19:32,781 (සංගීතය) 342 00:19:40,384 --> 00:19:42,947 මට සමාවෙන්න, හරිද? 343 00:19:43,905 --> 00:19:48,905 එයාලගේ ගෙදර කඩපු එකට, ඒත් මගෙන් ඔයාට උපදෙසක්... 344 00:19:49,220 --> 00:19:52,096 ... ආයෙත් මාව හම්බවෙන්න එපා. 345 00:19:54,154 --> 00:19:56,805 අපි නැවත හමුවෙමු, Serkan Bolat! 346 00:19:57,085 --> 00:19:58,735 මම එසේ සිතන්නේ නැහැ. 347 00:19:59,097 --> 00:20:02,097 (සංගීතය) 348 00:20:10,441 --> 00:20:13,519 ඔබ ඉදිරියෙහි බලන්න, මගේ හිස ලැජ්ජාවට පත් වී ඇත. 349 00:20:13,760 --> 00:20:15,899 මට සමාවෙන්න, මට හරිම කණගාටුයි. 350 00:20:16,140 --> 00:20:19,367 - අපි ඔබව පිරිසිදු කරමුද? - නැහැ, ඔබේ අත් අපිරිසිදුයි. 351 00:20:21,349 --> 00:20:24,857 - සමාවෙන්න, කුමරිය. - ඔයා මට කුමරිය කිව්වද? 352 00:20:25,281 --> 00:20:28,011 ඔබේ සපත්තු දූවිලි නොවන පරිදි ඔබ පැත්තකට ගමන් කරයි. 353 00:20:28,723 --> 00:20:31,723 (සංගීතය) 354 00:20:41,894 --> 00:20:43,283 (ගැහැණු ළමයා) හලෝ. 355 00:20:44,452 --> 00:20:48,590 මම සෙර්කාන් බෝලට් සොයමින් සිටියෙමි, නමුත් ඔහු මෙහි සිටීද? 356 00:20:49,490 --> 00:20:50,744 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 357 00:20:53,159 --> 00:20:55,247 ඔහු එම පැල්ලම දුටුවහොත්, Serkan ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වනු ඇත. 358 00:20:55,750 --> 00:20:59,171 පළමු වැඩ කරන දිනයේ හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට මට අවශ්‍ය විය. 359 00:20:59,698 --> 00:21:01,666 මම ආර්ට් ලයිෆ් එකේ සීමාවාසික පුහුණුවකට ආවා. 360 00:21:02,455 --> 00:21:05,558 - මම කාලයක් එහි වැඩ කළා. - ඇත්තටම? 361 00:21:05,967 --> 00:21:08,277 ඔබට මට දිය හැකි උපදෙසක් තිබේද? 362 00:21:08,740 --> 00:21:10,542 - පලා යන්න. -කෙසේද? 363 00:21:10,783 --> 00:21:13,776 හැරී දුවන්න. ඔබ ඔබේ ජීවිතයට ආදරය කරන්නේ නම්, ඈත් වන්න. 364 00:21:14,046 --> 00:21:15,993 ඔබට ටික වේලාවකට පසුව මට ස්තූති කළ හැකිය. 365 00:21:17,265 --> 00:21:21,325 -ඇත්තටම... -ඔව්, ඒක ඔයාගෙ ලොකු හීනයක්. 366 00:21:21,649 --> 00:21:25,296 මොකද Serkan Bolat කියන්නේ ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්. Serkan Bolat සමඟ වැඩ කරමින්... 367 00:21:25,560 --> 00:21:28,378 ... ගෞරවයක්. ඒත් ඔයා දන්නවද... ඔයාගේ නම මොකක්ද? 368 00:21:28,619 --> 00:21:30,506 - පිනා. - ඔයා දන්නවද පිනා... 369 00:21:30,794 --> 00:21:32,929 ... ඒ මිනිසාට අත දෙන ඔහුගේ අත ඔහුට අහිමි වේ. 370 00:21:33,170 --> 00:21:35,916 එය ඔබේ ඇස් අන්ධ කරයි, එය ඔබේ මොළය අඳුරු කරයි. 371 00:21:36,157 --> 00:21:39,017 මම දන්නේ නැහැ, ඔහු ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම භාරගෙන ඇත. 372 00:21:39,297 --> 00:21:41,146 හිටියොත් යන්නෙත් නෑ, ගියොත් යන්නෙත් නෑ. 373 00:21:41,387 --> 00:21:43,187 සෑම දෙයක්ම එය වටා කැරකැවිය යුතුය. 374 00:21:43,428 --> 00:21:45,991 ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔහු වනු ඇත. කුරුල්ලෙක් නොදැනුවත්වම පියාසර නොකරයි. 375 00:21:47,464 --> 00:21:50,789 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු ඉතා දක්ෂයි, ඔහු අනුකම්පා විරහිතයි. 376 00:21:51,762 --> 00:21:55,722 ඔහු සිසිල් ය. මිනීමරුවෙක් වගේ හිතන්න. මාර ඝාතකයෙක් වගේ. 377 00:21:56,702 --> 00:21:58,996 කොහොම හරි. ඉතින් කීයක් ද? 378 00:21:59,539 --> 00:22:02,594 - (Serkan) පිනා. - සර්කාන් අයියා. 379 00:22:02,851 --> 00:22:04,360 -ඔයාට කොහොම ද? - මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. 380 00:22:04,601 --> 00:22:07,281 මටත් ඔයාව දැනෙනවා. කොච්චර හොඳද... 381 00:22:08,198 --> 00:22:09,677 ... ඔබට එඩා මහත්මිය හමු විය. 382 00:22:10,877 --> 00:22:14,178 එද, පිනා. ඒ මගේ මස්සිනා. 383 00:22:14,427 --> 00:22:17,320 ඔහු විදේශයක ජීවත් වන නමුත් මෙම ගිම්හානයේදී මා සමඟ මෙහි සීමාවාසික පුහුණුවක් කරනු ඇත. 384 00:22:17,568 --> 00:22:19,696 - මම අදහස් කළේ මගේ සහායකයා. - (එදා) එහෙමද? 385 00:22:20,236 --> 00:22:23,783 කෙරම්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මෙහි එන්න. කෙරෙම් මගේ සහයකයා ද වේ. 386 00:22:24,024 --> 00:22:26,193 පිනා තමුසෙගෙ සහකාර වෙලා නිසා අපි මෙහෙම කරමුද? 387 00:22:26,434 --> 00:22:31,013 කෙරෙම්, පිනා හමුවන්න. දැන් හමුවෙමු සහ ඔබ, එවිට අපගේ ... 388 00:22:31,254 --> 00:22:33,446 ... අපි කතා කරන්න ඕන නැති දේවල්... 389 00:22:33,916 --> 00:22:35,678 ... අපිට කෙරෙම් සහ පිනා හරහා එය හැසිරවිය හැකිය. 390 00:22:35,928 --> 00:22:37,548 මෙතැන් සිට, ඔබ අපගේ සන්නිවේදන මෙවලම වනු ඇත. 391 00:22:37,789 --> 00:22:40,988 මේ ආකාරයෙන්, අපි නිෂ්ඵල ලෙස කටයුතු කළ යුතු නැත. 392 00:22:41,244 --> 00:22:42,765 - (Serkan) නියමයි. - (එදා) ඔබත්, කෙරෙම්. 393 00:22:43,006 --> 00:22:44,369 (Serkan) ඔබත් පිනා. 394 00:22:48,679 --> 00:22:52,626 අපි නරක ආරම්භයක් ලබා ගත්තා. අපි මුල ඉඳන් පටන් ගමුද? 395 00:22:53,129 --> 00:22:54,366 මම පිනා. 396 00:22:56,353 --> 00:22:59,909 මගේ අත අපිරිසිදු පාළු කුමරියයි. ඔබ විනෝද වන්න. 397 00:23:00,708 --> 00:23:04,947 කුමරිය මොකක්ද? ඔබ මොනතරම් කලබලකාරී වර්ගයක්ද! 398 00:23:06,897 --> 00:23:12,125 අහෝ, කෙමාල්, ඔබ මෙහි සිටියා. අපි ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 399 00:23:12,530 --> 00:23:14,244 මට මගේ ශුභාරංචිය අවශ්‍යයි. 400 00:23:14,953 --> 00:23:16,429 ඔයා සර්කාන්ට කිව්වද? 401 00:23:16,763 --> 00:23:20,525 නමුත් ඔබ නිතරම එකම ප්‍රශ්නය ගෙන එයි. නැත. 402 00:23:20,773 --> 00:23:25,221 නැහැ, Aydan Hanım තමාටම රැකියාවක් සොයා ගත්තා. දැන් ඔබ වාසනාවන්තයි කියනවා. 403 00:23:25,616 --> 00:23:28,925 - මොන රැකියාවද? මම හෝටලය අලංකාර කරමි. 404 00:23:29,174 --> 00:23:32,539 ඇගේ කාමර ටිකක් යල් පැන ගිය ඒවා, අපි ඩෙනිස් මහත්මිය සමඟ එකඟ විය. 405 00:23:33,423 --> 00:23:36,988 පුදුමයි. අපි දැන් මෙතන කෝනර් ගේම් එක ගහන්නයි යන්නේ, හාහ්? 406 00:23:37,293 --> 00:23:40,993 ඒත් කෙමාල් මම හිතුවා ඔයා සතුටින් ඉන්න ඇති කියලා. මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නවා. 407 00:23:42,736 --> 00:23:45,723 මට අවශ්‍ය ඔබ මගේ ජීවිතයේ මධ්‍යයේ මිස අද්දර නොව අයිඩන්. 408 00:23:46,977 --> 00:23:48,834 (දුරකථනය නාද වේ) 409 00:23:50,370 --> 00:23:52,378 ව්‍යාපාරික දුරකථනය, මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 410 00:23:53,097 --> 00:23:54,185 ආයුබෝවන්? 411 00:23:54,474 --> 00:23:57,925 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තම ජීවිතය ටිකක් දකුණට ඇදී ගියහොත්, ඔහුට ඔබව කේන්ද්රගත කළ හැකිය. 412 00:23:58,340 --> 00:23:59,578 - ඔහු තනි වී ඇත. - ඔව්. 413 00:23:59,819 --> 00:24:04,280 හරි, මේ මිනිහා හරිම ආදරවන්තයි, නියමයි. නමුත් එවිට එය ඔබව නරක් කරයි. 414 00:24:04,615 --> 00:24:09,315 ඒ වගේම ඔහු හරි. ඉතින් මේ ගැන සර්කාන්ට මූණට කියන්න... 415 00:24:09,556 --> 00:24:12,455 ... මට භීතිකාවක් තියෙනවා. මම ගොඩක් බයයි ඇය තරහ වෙයි කියලා. 416 00:24:13,801 --> 00:24:18,557 ඔබට එය මුහුණට මුහුණ පැවසිය නොහැකි නම්, එය වටා වෙනත් ක්රම තිබේ. 417 00:24:19,594 --> 00:24:21,339 මම ඔබට දුරකථනයෙන් කියන්නද? නැත. 418 00:24:21,612 --> 00:24:24,363 නැහැ, අපි දුරකථනයේ කැමරාව භාවිතා කරමු. 419 00:24:27,553 --> 00:24:29,839 (ඡායාරූප ගනිමින්) ඔබ හොඳින් කළා. 420 00:24:30,080 --> 00:24:32,326 සර් මෙතනත් අත්සන් කළොත්. 421 00:24:33,575 --> 00:24:37,253 ඇති, ඉතිරි කරලා ගේන්න එපා, මට එපා වෙලා. 422 00:24:40,234 --> 00:24:43,369 ඩෙනිස් මහත්මිය, මමත් ඔයාව හෙව්වා. මට වාඩි විය හැකිද? 423 00:24:44,803 --> 00:24:46,572 මම හැමදාම ඔයාව හොයනවා. 424 00:24:47,869 --> 00:24:50,941 - සර්? - හොඳයි, එර් ... 425 00:24:51,182 --> 00:24:55,162 ... ඔයාට මොනවා හරි අවශ්‍ය නම් මමත් ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ. 426 00:24:56,464 --> 00:24:57,789 ඇත්තටම තියෙනවා. 427 00:24:58,228 --> 00:25:01,684 ඩෙනිස් මහත්මිය, මම මෙතැන් සිට මෙහි වැඩට යන නිසා, මට දෙන්න... 428 00:25:02,146 --> 00:25:04,701 ... කාර්යාලයක් අවශ්‍යයි. අවකාශය කාමරයක් බවට පත්වේ. 429 00:25:05,063 --> 00:25:07,261 හොඳයි, දැන් කාමරය සූදානම් කරන්න. 430 00:25:07,502 --> 00:25:09,306 මේකත් ආපහු දෙන්න. ඔබ අත්සන් කළේ කුමක්දැයි කවුද දන්නේ. 431 00:25:09,547 --> 00:25:10,766 ඇත්තෙන්ම සර්. (දුරකථනය නාද වේ) 432 00:25:11,007 --> 00:25:13,697 මට හරිම කණගාටුයි. සර් පිරිලද? 433 00:25:13,967 --> 00:25:18,262 Serkan, අපි 16.00 ට සාප්පු සංකීර්ණ ව්යාපෘතිය ගැන රැස්වීමක් තියෙනවා. 434 00:25:18,503 --> 00:25:21,211 - ඔබ පැමිණිය යුතුයි. - හරි, අපි එය 'ඔන්ලයින්' කරන්නම්. 435 00:25:21,602 --> 00:25:24,317 ඔබට 'මාර්ගගතව' සම්බන්ධ විය නොහැක, Serkan. අපි ඉදිරිපත් කිරීමක් කරන්නෙමු. 436 00:25:24,955 --> 00:25:26,654 අපි ඉදිරිපත් කිරීම 'මාර්ගගතව' කරන්නෙමු, Pırıl. 437 00:25:26,989 --> 00:25:29,942 -Serkan, ඔබ දේවල් ඉහළට ගෙන යනවා. - හරි මම වහනවා. 438 00:25:31,179 --> 00:25:32,560 ඒඒ! 439 00:25:34,695 --> 00:25:36,075 සන්සුන් දීප්තිය. 440 00:25:38,071 --> 00:25:39,372 ඔව්. 441 00:25:40,099 --> 00:25:42,790 (දුරකථන නාද වේ) මට සමාවෙන්න. 442 00:25:43,381 --> 00:25:46,404 - සර් පිරිල්? -එවිට ඔබට චිත්‍ර එවිය යුතුය. 443 00:25:47,281 --> 00:25:49,138 හරි, මම දවල්ට යන්නම්. 444 00:25:49,386 --> 00:25:52,666 ඔයාට ඒක දවසකින් දරාගන්න බෑ සර්කන්. රැස්වීමට පෙර ඔබ එය වහාම යැවිය යුතුය. 445 00:25:52,907 --> 00:25:54,627 බලන්න මේ දේවල් දුර ඉඳන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 446 00:25:54,868 --> 00:25:56,580 මම ෆෝන් එක ඕෆ් කරනවා. 447 00:25:57,720 --> 00:25:59,046 සමාවෙන්න. 448 00:26:01,200 --> 00:26:04,375 රැකියා ආතතිය කිසිවකුට මෙතරම් 'සිසිල්' වී නැත. 449 00:26:06,778 --> 00:26:12,495 හොඳයි, ඩෙනිස් මහත්මිය, මට ඔබ සමඟ වැදගත් ප්‍රශ්නයක් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 450 00:26:14,922 --> 00:26:16,374 ඇත්ත වශයෙන්. 451 00:26:20,388 --> 00:26:22,150 (ඔහුගේ උගුර පිරිසිදු කරමින්) මම පටන් ගන්නද? 452 00:26:22,391 --> 00:26:23,888 - ආරම්භ කරන්න. - (අයිඩන්) හරි. 453 00:26:24,560 --> 00:26:25,949 (සුසුම් හෙළයි) 454 00:26:28,126 --> 00:26:31,388 සර්කාන්, මගේ ආදරණීය පුතේ... 455 00:26:33,553 --> 00:26:38,309 ... දැන් ඔබට සත්‍ය කිහිපයක් පාපොච්චාරණය කිරීමට කාලයයි. 456 00:26:39,630 --> 00:26:42,717 දැනුත් මගේ හදවත ගැහෙනවා. 457 00:26:43,601 --> 00:26:46,308 - හරියට ඔයා මගේ ඉස්සරහ ඉන්නවා වගේ. - ඉතා හොඳයි, ඉදිරියට යන්න. 458 00:26:46,660 --> 00:26:49,374 (Aydan ඇගේ උගුර පිරිසිදු කරයි) හොඳයි, Serkan ... 459 00:26:52,174 --> 00:26:55,709 ... ගැහැනියක් වශයෙන් මටත් යම් යම් අවශ්‍යතා ඇති බව ඔබ දන්නවා. 460 00:26:55,950 --> 00:26:59,395 - ඔහ්! ඒකට කියන්නේ අයිඩන් නෝනා? - නමුත් තියෙනවා. 461 00:26:59,636 --> 00:27:01,903 ඒත් ඔයාගේ පුතාට ඒක දැනගන්න ඕනද පැටියෝ? 462 00:27:02,152 --> 00:27:03,922 එසේම, බඩගිනි බවක් නොපෙනේ. 463 00:27:04,163 --> 00:27:07,664 ඔව්, ඔහු දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත. අපි දැනටමත් බඩගිනිද? අපි එහෙම නැහැ. 464 00:27:08,303 --> 00:27:09,596 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 465 00:27:11,004 --> 00:27:14,620 කොහොමත් කාරණය ඒක නෙවෙයි. Serkan... 466 00:27:15,541 --> 00:27:17,533 ... මට ඔයාට පාපොච්චාරණයක් කරන්න වෙනවා. 467 00:27:18,362 --> 00:27:19,918 කෙමාල් මහතා... 468 00:27:21,658 --> 00:27:24,428 ... ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා වසර ගණනාවක් ආදරය කළ බව මා පාපොච්චාරණය කිරීමයි. 469 00:27:24,669 --> 00:27:27,219 අයිඩන් මහත්මිය, මේක තුවක්කුවකින් කරනවා වගේ වෙයිද? 470 00:27:27,467 --> 00:27:30,255 නමුත් ඔහු පාහේ කළා. අනේ දිගටම කපන්න එපා. 471 00:27:30,496 --> 00:27:32,327 - (අයිඩන්) ඔබ මට අවධාරණය කරනවා. -හරි. 472 00:27:32,638 --> 00:27:35,959 දිගටම කරගෙන යන්න. Serkan... 473 00:27:38,192 --> 00:27:40,898 ... අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ කෙමාල් මහතා සමඟ ඔබේ පිටුපසින් ව්‍යාපාර කරමින් සිටිමු. 474 00:27:41,139 --> 00:27:44,214 අහෝ, ඔබ ඇත්තටම මිනිසාව ඔහුගේ ස්ථානයේ තැබුවේය. 475 00:27:44,494 --> 00:27:48,026 ඒ ඇති! ඔබ මාව ආතතියට පත් කළා, ඔබ මගේ සමාධිය අවුල් කළා. කපන්න, කපන්න! 476 00:27:48,267 --> 00:27:50,846 - මට අවශ්‍ය නැහැ. - අපිට බැරි වෙයි. 477 00:27:51,087 --> 00:27:52,714 මම පාපොච්චාරණය සඳහා වෙනත් ක්රමයක් සොයා ගන්නෙමි. 478 00:27:52,978 --> 00:27:55,567 ඔබ මගක් සොයා ගන්නා තුරු කෙමාල් ඔබට සියල්ල කියයි ... 479 00:27:55,808 --> 00:27:58,808 ... අපට සිදුවනු ඇත, එබැවින් ඔබ දන්නවා. - දෙවියන් තහනම්! එය ඔබේ මුඛය පිඹීමට ඉඩ දෙන්න. 480 00:27:59,049 --> 00:28:00,420 නමුත් එය වේ. 481 00:28:01,614 --> 00:28:06,929 ආ, පිනා! සඳ ඇගේ නැන්දාගේ රෝස මලයි. 482 00:28:07,170 --> 00:28:08,444 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 483 00:28:09,590 --> 00:28:11,661 මේ බලන්න, අර බලන්න. 484 00:28:12,069 --> 00:28:14,533 - ඔයා ආවා නේද? - මම ආවා නැන්දා. 485 00:28:14,774 --> 00:28:16,636 මම මෙතැනට අලුත්, නමුත් මම හිතන්නේ මම මගේ සීමාවාසික පුහුණුව ආරම්භ කළා. 486 00:28:16,877 --> 00:28:18,647 - (Seyfi) හොඳයි. - මම ඔයාව කන්නම්. 487 00:28:18,888 --> 00:28:21,013 ඇය ලොකු කෙල්ලෙක්, ඇය කුඩායි. 488 00:28:21,254 --> 00:28:26,351 බලන්න ඒ මිහිරියාව, ඒ සොඳුරු බව බලන්න, ඒ උදාරත්වය, ඒ සුන්දරත්වය බලන්න. 489 00:28:26,592 --> 00:28:28,166 -එකම නැන්දා නේද? - නෑ. 490 00:28:28,414 --> 00:28:31,238 -කුමක් ද? - හොඳයි... ඔබ පදිංචි වෙලාද? 491 00:28:31,550 --> 00:28:33,875 නැහැ, මට මුලින්ම සංචාරයක් යාමට අවශ්‍ය විය. 492 00:28:34,116 --> 00:28:35,705 - (Seyfi) හොඳයි. - ඔබ මෙහි ආගන්තුකයෙකි. 493 00:28:35,946 --> 00:28:37,762 -Seyfi, ඔබ පිනා පෙන්වන්න. -හරි හරී. 494 00:28:38,003 --> 00:28:40,010 මම පාපොච්චාරණය කිරීමට තවත් ක්රමයක් සොයාගත්තා. 495 00:28:41,073 --> 00:28:42,089 මොන පාපොච්චාරණයක්ද? 496 00:28:42,330 --> 00:28:44,046 ඒක පාපොච්චාරණය කළාම තේරෙයි මේක අවුල් කියලා. 497 00:28:44,287 --> 00:28:46,985 එහෙම උනොත් හංගනවා නේද? එලියට එන්න එපා. 498 00:28:48,445 --> 00:28:52,027 අනේ මෙලෝ! ඔයාට එහෙම දෙයක් කියලා තියෙනවා අපි කොහොමද මේ බොරුව දිගටම කරගෙන යන්නේ? 499 00:28:52,268 --> 00:28:56,126 මම දන්නේ නැහැ, ඔයා ගොඩක් අසරණ වෙලා වගේ බලාගෙන හිටියා, ඒ නිසා මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන වුණා. 500 00:28:56,468 --> 00:28:58,675 ඒක තමයි මගේ හිතට ආපු මුල්ම දේ, ඉතින් මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ? 501 00:28:58,916 --> 00:29:01,199 නමුත් Serkan සෑම විටම අපගේ පතුලේ, අපි පුපුරා යනු ඇත. 502 00:29:01,440 --> 00:29:04,732 ඇයට අවශ්ය කුමක්ද? ඒක ඉවරයි, ගියා, ඔයා ගියා. 503 00:29:04,973 --> 00:29:06,502 වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත. 504 00:29:06,775 --> 00:29:08,756 එයා ඔයාව දාලා ගියා. හොඳයි, මට තවමත් මේකෙන් ගොඩ එන්න බැහැ. 505 00:29:08,997 --> 00:29:10,542 මම තාම මස්සිනා එක්ක ගොඩක් තරහයි. 506 00:29:12,076 --> 00:29:13,250 එය ඔහුගේ මමත්වයයි. 507 00:29:13,527 --> 00:29:14,694 ඔහුගේ මමත්වය. 508 00:29:15,151 --> 00:29:17,452 ඒ නිසා එයාට ඕන මට එයාව අමතක නොවෙන්න වග බලා ගන්න. 509 00:29:17,693 --> 00:29:20,121 මොන තරම් ආත්මාර්ථකාමීද! අත්හැර දමන්න! 510 00:29:21,183 --> 00:29:22,214 - අම්මා! - (එදා) මගේ ආදරය. 511 00:29:22,455 --> 00:29:23,730 මට අයිස්ක්‍රීම් කන්න පුළුවන්ද? 512 00:29:23,971 --> 00:29:25,746 නෑ දැන් කන්න ඕනේ. 513 00:29:27,298 --> 00:29:30,198 චෙරි අපි උදේ ගේම් එකක් ගැහුවා... 514 00:29:30,439 --> 00:29:32,906 ... අපි ඒ සෙල්ලම ටික දවසක් කරගෙන යන්න ඕන, හරිද? 515 00:29:33,812 --> 00:29:36,330 -එතකොට මගේ අම්මා මෙලෝ. - ඔව්. 516 00:29:36,571 --> 00:29:37,744 ඔව්. 517 00:29:38,635 --> 00:29:42,280 - මට අයිස්ක්‍රීම් කන්න පුළුවන්ද? - ඒක බලන්න! 518 00:29:42,521 --> 00:29:44,920 ඔබ වහාම තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා, ඔබ ඉතා කුහකයි. 519 00:29:45,161 --> 00:29:47,011 කන්න. දෙකක් කන්න. 520 00:29:47,252 --> 00:29:49,806 ඒත් ඔයාට පැයක් යන්න බැරි වෙයි හරිද? 521 00:29:50,047 --> 00:29:51,433 -හරි. - (එදා) මෙලෝ! 522 00:29:51,880 --> 00:29:53,295 - හුරේ! - මම කියන්නේ අම්මා කෙනෙක් විදියට කන්න එපා කියලා. 523 00:29:53,536 --> 00:29:54,549 ඔබ ඔව් කියන්නේ කොහොමද? 524 00:29:54,790 --> 00:29:56,258 ඇගේ නැන්දා ලෙස, මම ඔව් කියමි. 525 00:29:56,499 --> 00:29:58,415 ඔබ දරුවා පසුපස දුවන්නේ නැත, මම දුවමි. 526 00:29:58,656 --> 00:30:00,747 ගී! එය අවම වශයෙන් පැයක්වත් එම ස්ථානයේ පවතී. 527 00:30:00,988 --> 00:30:04,278 මම දුර්වලයි කියලා දිවුරනවා. මැක්කෝ වගේ මේ ළමයා එහෙ මෙහෙ ඉන්නවා. 528 00:30:04,615 --> 00:30:06,633 ඉතින් අපි කොහොමත් එයාගේ තාත්තා ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 529 00:30:06,874 --> 00:30:08,834 අපි කොල්ලට අම්මට බොරු කියන්න සලස්වනවා. 530 00:30:09,075 --> 00:30:11,687 අපි කුමක් කරමුද? කියන අයට ලැජ්ජයි. 531 00:30:12,021 --> 00:30:13,490 මම කුමක් කළ යුතුද, මම කෙලින්ම සර්කාන්ට පැවසිය යුතුද? 532 00:30:13,731 --> 00:30:15,167 මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැතිව එහෙම කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ? 533 00:30:15,408 --> 00:30:16,415 - නෑ කවදාවත්! - කවදාවත්! 534 00:30:16,656 --> 00:30:17,835 -හරි හරී. -හරි. 535 00:30:18,076 --> 00:30:21,042 බලන්න, ඔබ කලින් කීවේ, නමුත් දැන් ... 536 00:30:21,283 --> 00:30:24,790 නෑ අනික කොහොමද එහෙම කියන්නෙ? 537 00:30:25,031 --> 00:30:26,078 ඒක මේ වගේ වෙලාවක කියන්න බෑ. 538 00:30:26,319 --> 00:30:28,330 අවුරුදු පහක් වෙනවා, අවුරුදු කීයක් ගියාද, කොහොමද කියන්නේ? 539 00:30:28,571 --> 00:30:31,507 ඇත්ත, මුහුණට මුහුණ කියන්න අමාරුයි. ලිපිය... 540 00:30:31,853 --> 00:30:33,313 ලිපියක්, සමහරවිට ලිපියක්. 541 00:30:33,584 --> 00:30:35,363 - හරි, මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. - ඔව්! 542 00:30:36,109 --> 00:30:40,527 මා දෙස බලන්න, සමහරවිට ඔහුට Serkan Bolat cat and mouse game හෝ වෙනත් දෙයක් එපා වේවි... 543 00:30:40,768 --> 00:30:43,672 ... ඒක ඉක්මනට නැති වෙයි නේද? 544 00:30:43,913 --> 00:30:45,642 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 545 00:30:49,459 --> 00:30:50,506 - එඩා. -ඔව්? 546 00:30:50,747 --> 00:30:52,769 අද උදෑසන ඇති වූ අමුතු තත්ත්වය ගැන ටිකක් කතා කළ හැකිද? 547 00:30:53,010 --> 00:30:54,657 හොඳයි, අපි කතා කරමු. 548 00:30:55,082 --> 00:30:58,352 සමාවන්න, අපි ඔබව මෝඩ ක්‍රීඩාවකට ඇද දැමුවෙමු. 549 00:30:58,799 --> 00:31:02,069 එඩා මහත්මිය, ඩෙනිස් මහත්මියට ඔබව හදිසියේ දැකීමට අවශ්‍යයි. 550 00:31:02,430 --> 00:31:04,528 - හරි, මම යන්නම්. -හරි. 551 00:31:05,036 --> 00:31:06,624 ඔයා යන්න, අපි පස්සේ කතා කරමු. 552 00:31:06,865 --> 00:31:09,374 - අපි මේ වගේ අයින් වෙන්නද? - නෑ. 553 00:31:09,615 --> 00:31:12,962 - අපි එහෙම නැති වුණොත්? - ඉන්න, මට පිරිල් කෙනෙකුට කතා කරන්න දෙන්න. 554 00:31:13,626 --> 00:31:15,313 මෙලෝ, අපි Çeşme හි පදිංචි වෙමුද? 555 00:31:15,554 --> 00:31:17,754 නවත්වන්න, ඔබ දෙවියන් වහන්සේට ආදරය කරන්නේ නම්, Şile අවසන්, Çeşme ඉතිරි වේ. 556 00:31:17,995 --> 00:31:19,164 අපි මෙතනින් යමු. 557 00:31:19,405 --> 00:31:21,553 පිරිල්, ඔබ එය කළාද? 558 00:31:21,794 --> 00:31:23,867 නෑ එදා උදේ ඉදන් කරපු දේ ගේන්න බෑ. 559 00:31:24,108 --> 00:31:25,486 මට මෙතන පිස්සු හැදෙන්නයි හදන්නේ. 560 00:31:25,727 --> 00:31:27,999 කොච්චර හිතුවක්කාර මිනිහෙක්ද. 561 00:31:28,539 --> 00:31:31,211 මේ දවස්වල ඔච්චර ලොකු ව්‍යාපෘතියක් කරනවද? 562 00:31:31,452 --> 00:31:33,640 පැරදුණොත් සර්කාන්ව පිස්සු වට්ටන ජාතිය? 563 00:31:33,894 --> 00:31:36,120 ඇත්තටම කටාර් ව්‍යාපෘතියක් තියෙනවා. 564 00:31:36,773 --> 00:31:38,146 -ඇයි? - හහ්. 565 00:31:38,766 --> 00:31:40,391 ව්‍යාපෘතිය වෙන කෙනෙකුට දෙන බව පවසමින්... 566 00:31:40,632 --> 00:31:43,027 ...ඔබට හදිසි රැස්වීමක් සඳහා Serkan ඇමතීමට හැකිද? 567 00:31:43,342 --> 00:31:44,636 හරි එහෙම දෙයක් නෑ. 568 00:31:44,877 --> 00:31:47,330 දැන් තියෙනවා, Pırılcı, දැන් තියෙනවා. 569 00:31:48,080 --> 00:31:49,183 හා 570 00:31:49,707 --> 00:31:50,754 තේරුනා. 571 00:31:51,103 --> 00:31:52,756 -කමක් නැහැ. - ස්තූතියි. 572 00:31:54,102 --> 00:31:55,419 අයියෝ මම ඩෙනිස් මහත්මිය ළඟට ගියා. 573 00:31:55,660 --> 00:31:56,746 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 574 00:31:56,987 --> 00:31:58,480 මම දිවුරනවා, අපි Çeşme වෙත යමු. 575 00:31:58,721 --> 00:32:00,641 ඔබ එය හැඳින්වූයේ Çeşme ලෙසිනි. 576 00:32:01,215 --> 00:32:04,215 (සංගීතය) 577 00:32:17,445 --> 00:32:19,183 මම හිතන්නේ මම අන්තිමට ඒක කරනවා. 578 00:32:19,518 --> 00:32:23,114 දෙයියනේ, කපු වගේ සර්කන්ව පිළිගන්න. 579 00:32:26,168 --> 00:32:27,644 හහ්. 580 00:32:28,062 --> 00:32:31,062 (සංගීතය) 581 00:32:37,984 --> 00:32:39,888 (ඊඩා) මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? ඩෙනිස් මහත්මිය කොහෙද? 582 00:32:40,324 --> 00:32:41,808 (මුහුද) මම ආවා. 583 00:32:42,691 --> 00:32:45,312 එඩී, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. තත්පරයක් ඉන්න. 584 00:32:45,553 --> 00:32:47,540 මම බාර්ටෙන්ඩර් සඳහා අලුත් කොක්ටේල් එකක් උත්සාහ කරමි. 585 00:32:55,547 --> 00:32:56,642 මම මොනවද කිව්වේ? 586 00:32:59,465 --> 00:33:01,571 ඔබට හොඳ ආරංචියක් තිබුණා, ඔබ කිව්වා. 587 00:33:01,812 --> 00:33:02,984 හහ්. 588 00:33:03,225 --> 00:33:06,898 Serkan Bey පසුපස ඉඩමේ නිෂ්ක්‍රීය ගොඩනැගිලි පවරා ගනු ඇත. 589 00:33:07,139 --> 00:33:08,726 (ඩෙනිස්) ඔහු ඒ සියල්ල නැවත කරනු ඇත. 590 00:33:10,078 --> 00:33:11,538 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 591 00:33:11,779 --> 00:33:15,893 තටාකය, ටෙනිස් පිටිය, ස්පා, සහ 'යහපැවැත්ම'. 592 00:33:16,203 --> 00:33:19,020 'යහපැවැත්ම'. ඉතින් මම මෙතන මොනවද කරන්නේ? 593 00:33:19,749 --> 00:33:22,312 ඔබ ඔබේ භූ දර්ශන ව්‍යාපෘතිය නැවත ඇඳීමට අවශ්‍යයි. 594 00:33:22,671 --> 00:33:25,886 ඔබ එය Serkan Bey ගේ ව්‍යාපෘතියට අනුව කරන්න. 595 00:33:27,185 --> 00:33:28,360 මට කරන්න බෑ. 596 00:33:29,863 --> 00:33:32,435 මට කරන්න බෑ. මොකද මම ඒක ක්‍රියාත්මක කළා. 597 00:33:34,685 --> 00:33:37,480 Deniz Hanım Edip Bey ගේ නීතිඥයා යැව්වා. 598 00:33:44,436 --> 00:33:47,164 අර බාර්ඩෙන්ඩර්ට කියන්න මම එයාගෙන් ඉල්ලුවේ කොක්ටේල් එකක් මිසක් පර්පෙරල් ෂර්බට් එකක් නෙවෙයි කියලා. 599 00:33:47,405 --> 00:33:48,490 හොඳයි සර්. 600 00:33:49,509 --> 00:33:51,780 මම දරුණු දික්කසාද ක්‍රියාවලියක් හරහා යනවා. 601 00:33:52,965 --> 00:33:55,673 මම ඔයාව තනියම දාලා යනවා නම් හොඳයි. 602 00:33:56,023 --> 00:33:57,135 මම එළියේ ඉන්නේ. 603 00:33:59,361 --> 00:34:04,309 මම මේ හෝටලය හැමෝම වැටෙන සන්නාමයක් බවට පත් කරනවා. 604 00:34:04,703 --> 00:34:06,845 -මෙනෙවිය. ඩෙනිස්... -ඒ ඒකාධිපතියා මගේ තාත්තාට... 605 00:34:07,086 --> 00:34:11,274 ..මගේ අපිරිසිදු ඥාති සහෝදරයා, මගේ ලේ උරා බොන මගේ 'හිටපු' සැමියන් ඔක්කෝම පෙන්නන්නයි යන්නේ. 606 00:34:11,515 --> 00:34:13,877 කිසිම පිරිමියෙකුට තවදුරටත් මෙම හෝටලය ගැන කතා කිරීමට සිදු නොවනු ඇත. 607 00:34:14,910 --> 00:34:17,791 Serkan ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම හිතන්නේ Serkan හැර? 608 00:34:18,128 --> 00:34:20,024 (Deniz) ඔව්, ඒක වෙනස්. 609 00:34:21,193 --> 00:34:23,026 මට එයා එක්ක වැඩ කරන්න බෑ. 610 00:34:23,267 --> 00:34:25,825 විශේෂයෙන්ම මගේ ව්‍යාපෘතිය ඒ අනුව පරිවර්තනය කිරීමට මට හැකියාවක් නැහැ. 611 00:34:26,066 --> 00:34:30,078 එයාට මහන්සි වෙන්න ඕන නම් මගේ ව්‍යාපෘතියට අනුව එයාගේ චිත්‍ර අඳින්න දෙන්න. 612 00:34:30,820 --> 00:34:33,623 Eda, මම හිතන්නේ ඔයාට පැහැදිලිව තේරුනේ නැහැ. 613 00:34:34,012 --> 00:34:37,180 Serkan Bey කැමති ඕනෑම දෙයක්, ඔහු වනු ඇත. 614 00:34:38,041 --> 00:34:41,247 විසඳුමක් සොයන්න, එකට වැඩ කරන්න. ඔයා කරන්න. 615 00:34:43,698 --> 00:34:45,422 මම ඔබට කුමක් කරන්නද? 616 00:34:52,455 --> 00:34:53,883 (සර්කන් විස්ල්) 617 00:34:57,435 --> 00:34:59,498 ඔව්, ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා, පැහැදිලිවම. 618 00:35:00,025 --> 00:35:01,128 සුභ පැතුම්. 619 00:35:02,744 --> 00:35:06,100 ඔව්. අපි එකට වැඩ කිරීමට සිදු වනු ඇත. 620 00:35:07,142 --> 00:35:10,505 සර්කාන්, ඔබ ඉදිරියෙහි පැරණි එඩෙක් නැත. 621 00:35:11,229 --> 00:35:12,411 මම දැනුවත්ව සිටිමි. 622 00:35:13,215 --> 00:35:15,286 කොහොම හරි අපි වැඩේට බහිමුද? 623 00:35:16,230 --> 00:35:18,151 (දුරකථනය නාද වේ) සමාවෙන්න. 624 00:35:19,399 --> 00:35:20,684 සර් පිරිලද? 625 00:35:20,925 --> 00:35:24,576 සර්කාන් උන් කටාර් ප් රොජෙක්ට් එක වෙන එකෙක්ට දෙන්නයි හිටියේ. ඔබ වහාම මෙහි පැමිණිය යුතුයි. 626 00:35:25,856 --> 00:35:27,302 ඒක වෙන්න බෑ, පිරිල්. 627 00:35:27,543 --> 00:35:29,954 (දීප්තිමත් හඬ) එය කළ හැකි ය, සර්කාන්. මම කතා කරන්නේ ඇත්තද බලන්න, ඒවා විවෘත කරන්නේ නැහැ. 628 00:35:30,195 --> 00:35:32,722 ඒ වගේම මට කාටවත් සම්බන්ධ වෙන්න බැහැ. මම දැන් ඉන්නේ හරිම නරක තත්ත්වයක. 629 00:35:32,963 --> 00:35:34,723 (දීප්තිමත් හඬ) කරුණාකර එන්න. 630 00:35:35,588 --> 00:35:36,921 විහිළු කරනවා... 631 00:35:37,306 --> 00:35:38,988 හරි මම වහාම එනවා. 632 00:35:39,849 --> 00:35:43,481 ඔව් අපි මෙහෙම කරමු. ඔබ මා සමඟ එන්න, අපි ඉස්තාන්බුල්හි කාර්යාලයේ ඉදිරියට යන්නෙමු. 633 00:35:44,470 --> 00:35:47,515 කිසිම බලවේගයකට මාව ඒ කාර්යාලයට ගෙනියන්න බැහැ. 634 00:35:48,445 --> 00:35:51,225 ඔයා මට ඔයාගේ චිත්‍ර එවන්න. මම ඔයාටත් එවන්න. 635 00:35:51,466 --> 00:35:53,250 - අපි වැඩ කරන්නේ එහෙමයි. -හ්ම්. 636 00:35:53,600 --> 00:35:57,190 මොකද ඔබ වරක් කිව්වා වගේ... 637 00:35:57,460 --> 00:35:59,920 ... දුර, වඩා හොඳ, Serkan. 638 00:36:00,290 --> 00:36:01,771 හා 639 00:36:02,759 --> 00:36:04,473 මේක මෙතනින් ඉවර නෑ එඩා. 640 00:36:05,096 --> 00:36:07,439 මම හිතන්නේ ඒක දැනටමත් ඉවරයි, Serkan Bolat. 641 00:36:15,751 --> 00:36:17,488 එය ඕනෑම කාර්යාලයකට පැමිණෙනු ඇත. 642 00:36:22,107 --> 00:36:26,598 අල්ලාහ් මත මාගේ මරණය සැගවී සිට සිදුවනු ඇත. 643 00:36:31,584 --> 00:36:33,901 බලන්න මෙයා යන කාර් එක, ඒක ලේ අදිනවා. 644 00:36:35,128 --> 00:36:37,097 කෝ මේ කෙටිකතාව? 645 00:36:38,042 --> 00:36:40,225 මට බලන්න දෙන්න, මට බලන්න දෙන්න, මට එය සොයාගත නොහැක. 646 00:36:40,466 --> 00:36:41,921 මට ඔයාව හම්බුනේ මිටියි කියලා. 647 00:36:42,162 --> 00:36:43,765 යා මෙලෝ, ඔබ එය වහාම සොයා ගත්තා. 648 00:36:44,006 --> 00:36:47,126 එවිට ඔබත් ලස්සන තැනක සැඟවී සිටිනු ඇත. 649 00:36:50,258 --> 00:36:52,147 (පාස්කුව) ඇත්ත, මුහුණට මුහුණ කියන්න හරිම අමාරුයි. 650 00:36:52,388 --> 00:36:53,399 ලිපිය... 651 00:36:53,640 --> 00:36:55,165 ලිපියක්, සමහරවිට ලිපියක්. 652 00:36:55,406 --> 00:36:56,419 (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 653 00:36:56,660 --> 00:36:59,660 (සංගීතය) 654 00:37:03,494 --> 00:37:05,426 මං දිහා බලන්නකෝ, මෙතනින් යන්න එපා. 655 00:37:05,667 --> 00:37:06,715 මම විනාඩි දෙකකින් ආපහු එන්නම්. 656 00:37:06,956 --> 00:37:10,313 ඔබ කට ඇරියොත් ගිම්හානය පුරා අයිස්ක්‍රීම් නැත, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 657 00:37:10,645 --> 00:37:11,802 විනාඩි දෙකක්. 658 00:37:12,828 --> 00:37:16,043 (Serkan) නැහැ, නැහැ. මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන නොවේ. 659 00:37:16,284 --> 00:37:17,958 මම මේ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 660 00:37:18,555 --> 00:37:19,809 එසේ ද? 661 00:37:20,455 --> 00:37:21,701 බලන්න! 662 00:37:21,981 --> 00:37:26,380 (Serkan) මම මෙය කී වතාවක් ලියන්නද! මේ විදියට කරන්න... කොහොමත් කමක් නෑ. 663 00:37:27,342 --> 00:37:28,502 කොහොම හරි. 664 00:37:32,945 --> 00:37:34,120 ඔබ නැවතත්? 665 00:37:35,083 --> 00:37:36,154 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 666 00:37:36,395 --> 00:37:38,536 මම සැඟවී සෙල්ලම් කරනවා. කුමක් ද? 667 00:37:38,918 --> 00:37:39,997 මගේ කාර් එකේ? 668 00:37:40,238 --> 00:37:42,985 ඔබේ මෝටර් රථය ඔබේ වේවා, බොලට්, අපි එය කෑවේ නැත! 669 00:37:44,409 --> 00:37:45,424 අහ්! 670 00:37:45,665 --> 00:37:47,673 ඉතින් ඇයි ඔයාව භාර කෙනෙක් නැත්තේ? 671 00:37:47,914 --> 00:37:50,158 - (බුරක්) චෙරි! - කරුණාකර එළියට එනවද? මෙන්න ඔයාගේ තාත්තා. 672 00:37:50,399 --> 00:37:52,806 ඔයාගේ තාත්තාගේ කාර් එකේ හැංගෙන්න, එන්න, එන්න, එළියට යන්න, එළියට යන්න. 673 00:37:53,047 --> 00:37:55,134 ඔබ මගේ ආසනය මත පා තබන්නේ නැද්ද? කරුණාකර ඔබට ඔබේ පියා වෙත යා හැකිද? පිටතට යන්න, පිටතට යන්න! 674 00:37:55,375 --> 00:37:58,534 WHO? ඔහු මගේ පියා නොවේ, වරක් බුබා. 675 00:38:01,873 --> 00:38:03,079 (දේවදූතයා) වැරදියි. 676 00:38:04,406 --> 00:38:06,912 තාත්තේ, බුබා දැන් අවුල් වෙනවා. මේ වයසේදී අවුල් සහගතයි. 677 00:38:07,153 --> 00:38:10,399 මගේ දුව හෝ ඇගේ පියා, එය කමක් නැත. මගේ දුව. 678 00:38:10,640 --> 00:38:12,919 සියල්ලට පසු, මම එය කළා, මම බිහි කළා. මම අවුරුද්දක් බලාගෙන හිටියා, මම ඉපදුණා. 679 00:38:13,160 --> 00:38:14,200 හරි මෙලෝ. 680 00:38:14,441 --> 00:38:17,014 මෙයා මොනවා හරි කරනවා, මෙහේ මේ වගේ හැසිරෙනවා. අපි ෆොටෝ එකක් ගමුද? 681 00:38:17,255 --> 00:38:18,779 (දේවදූතයා) සූර්යයා ද ඉතා හොඳයි. 682 00:38:20,625 --> 00:38:21,872 - (චෙරි) ඇති. - (බුරක්) දෙවියන් වෙනුවෙන් ... 683 00:38:22,113 --> 00:38:24,002 ... මට මේ ක්‍රීඩාව එපා වෙලා, මට තව දුරටත් එය අවශ්‍ය නැහැ. 684 00:38:24,243 --> 00:38:25,519 විසිතුරු. අල්ලාහ් මත, මම ඔබව මරමි, මම ඔබ සියල්ලන්ම මරා දමමි. 685 00:38:25,760 --> 00:38:27,781 මෙන්න තවත් හාදුවක්. 686 00:38:28,149 --> 00:38:30,936 - (චෙරි) ඇති! -මෙලෝ, යන්න දෙන්න, හරි. 687 00:38:31,484 --> 00:38:33,254 මෙලෝ මොකද කරන්නේ? 688 00:38:33,512 --> 00:38:36,543 ඔබට කවදා හෝ ස්වාමිපුරුෂයෙකු හෝ වෙනත් දෙයක් සිටී නම්, ඔබට ඔහුව ගෙල සිර කළ හැකිය, ඔබ දන්නා පරිදි. 689 00:38:37,882 --> 00:38:39,103 ඔයාට හරි ද? 690 00:38:40,215 --> 00:38:41,501 (දේවදූතයා) ඔහ්... 691 00:38:43,761 --> 00:38:46,038 එවැනි පරුෂ වචන මට වටින්නේ නැත. 692 00:38:46,279 --> 00:38:48,622 බලන්න මගේ උත්සාහය, මට ලැබුණු දේ බලන්න. 693 00:38:52,880 --> 00:38:54,454 (කෙමාල්) මේ එහි ලක්ෂණයයි. මමත් බත් උයනවා, නමුත් ... 694 00:38:54,695 --> 00:38:55,859 (අයිෆර්) මට කියන්න බැහැ. 695 00:38:56,149 --> 00:38:57,297 (කෙමාල්) හැම කෝකියෙක්ටම රහසක් තියෙනවා නේද? 696 00:38:57,538 --> 00:38:59,067 (අයිෆර්) ඇත්තෙන්ම තියෙනවා නේද? 697 00:39:00,942 --> 00:39:03,622 (අයිඩන්) ආ! කෙමාල් මමත් ඔයාව හෙව්වා. 698 00:39:03,863 --> 00:39:07,107 ඔබ මෙහි ඇත, නමුත් Ayfer ද මෙහි සිටී. 699 00:39:08,101 --> 00:39:10,133 Bon appetit, කෙමාල් මහතා. 700 00:39:10,374 --> 00:39:12,818 මාර්ගය වන විට, ඔබ සැබෑ රසැති ආහාරයකි. 701 00:39:13,059 --> 00:39:15,787 - ඔහු ඔබේ රසකැවිලි, සර්. - Bon Appetit. 702 00:39:20,114 --> 00:39:24,410 "අනිවාර්‍යෙන්ම, ඔයා රසැති කෙනෙක්." ඔහුම පසුකාලීන රසිකයෙක්. 703 00:39:24,656 --> 00:39:26,958 - කාන්තාව කිසිවක් කීවේ නැත, අයිඩන්. - කෙසේ හෝ. 704 00:39:27,199 --> 00:39:30,665 මම ආවේ මේ වැඩකට නැති මිනිස්සු එක්ක ගනුදෙනු කරන්න නෙවෙයි. 705 00:39:31,149 --> 00:39:33,227 මට ඔබට හොඳ ආරංචියක් ඇත. 706 00:39:34,181 --> 00:39:35,946 ඔබ නව අමතර රැකියාවක් සොයාගෙන තිබේද? 707 00:39:36,187 --> 00:39:38,591 අනේ කෙමාල් මං කියන දේ අහනවද? 708 00:39:38,885 --> 00:39:42,093 දැන් ඇගේ සම්බන්ධය පිටුපස සිට... 709 00:39:42,334 --> 00:39:47,392 ... ශක්තිමත්, විශිෂ්ඨ, බුද්ධිමත් සහ අතිශයින්ම ලස්සන කාන්තාවක්. 710 00:39:48,054 --> 00:39:49,386 විනාඩියක්, විනාඩියක්. 711 00:39:50,419 --> 00:39:52,069 ඔයා සර්කාන්ට කිව්වද නැද්ද? 712 00:39:52,894 --> 00:39:56,894 ඉතින් මම ඒක නොකියා ලියුමක් ලියලා එයාගේ කාර් එකේ දාලා ගියා. 713 00:39:57,293 --> 00:39:59,175 - මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, මෙහි එන්න. - නවත්වන්න, සන්සුන් වන්න. 714 00:39:59,416 --> 00:40:01,096 - මෙතනට එන්න, නැඟිටින්න! -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 715 00:40:01,337 --> 00:40:03,465 - මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. -නවත්වන්න. 716 00:40:03,743 --> 00:40:05,830 නවත්වන්න, ඔවුන් දකිනු ඇත, නවත්වන්න. 717 00:40:06,071 --> 00:40:09,762 අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. Serkan ඉගෙන ගත් පසු, සෑම කෙනෙකුටම ඉගෙන ගත හැකිය. 718 00:40:10,014 --> 00:40:12,588 ඔව් පුතා ඉගෙන ගත්තට පස්සේ හැමෝටම කියන්න. 719 00:40:12,829 --> 00:40:13,937 මෙහේ එන්න. 720 00:40:14,288 --> 00:40:17,188 ඒ නපුරු ඇස්වලින් සහ රසැති ඇස්වලින් පමණයි... 721 00:40:17,429 --> 00:40:18,966 ... අපි ඈත් වෙමු. එන්න අපි මුහුදු වෙරළට යමු. 722 00:40:19,207 --> 00:40:21,017 මට ඔයාව විශ්වාස නෑ, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 723 00:40:21,258 --> 00:40:23,440 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඇත්තටම? 724 00:40:23,681 --> 00:40:25,847 එන්න, හරි. කෑගහන්න එපා. 725 00:40:26,088 --> 00:40:28,230 නවත්වන්න, හරි. ඔබ හරියටම ලිව්වේ කුමක්ද? ඇත්තටම මට තේරුණේ නැහැ. 726 00:40:28,471 --> 00:40:30,310 ඒත් දැන්... අපොයි! 727 00:40:30,630 --> 00:40:32,631 අනේ මෙලෝ! මොකද වෙන්නේ ආදරණීය? 728 00:40:32,872 --> 00:40:35,000 - (Aydan) ඔබ ටිකක් වේගය අඩු කරනවාද? - ඔබ ඉතා කණගාටුයි. 729 00:40:35,241 --> 00:40:36,850 මට ටිකක් හදිස්සි වුනා. 730 00:40:37,121 --> 00:40:38,933 ඔබට හදිසි නම්, අපි ඔබව නවත්වන්නේ නැත. ලබාගන්න. 731 00:40:39,174 --> 00:40:40,706 - (Aydan) අපි කිසිසේත් නොසිටිමු. - හරියටම. ඔව් ඔව්. 732 00:40:40,947 --> 00:40:42,032 ඉතින්, ඔබ ලිව්වේ කුමක්ද? 733 00:40:42,273 --> 00:40:43,992 (අයිඩන්ගේ කතාව තේරෙන්නේ නැත) 734 00:40:45,808 --> 00:40:49,173 - අයිෆර් සහෝදරිය! මෙහේ එන්න. -සිදුවන්නේ කුමක් ද? 735 00:40:49,677 --> 00:40:51,137 ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත. මේ කුමක් ද? 736 00:40:51,378 --> 00:40:53,742 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ? ලියුම් කවරය, ඔව්. 737 00:40:53,983 --> 00:40:56,928 - මොන ලියුම් කවරය, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? - ඔයා මොනවද කියන්නේ, මේ මොකක්ද? 738 00:40:57,478 --> 00:40:58,660 හා! 739 00:40:59,942 --> 00:41:01,161 - "Serkan" වෙත? - ඔව්. 740 00:41:01,402 --> 00:41:03,347 -මෙය කුමක් ද? -එදා ඒක ලියන්න ඇති. 741 00:41:03,588 --> 00:41:05,606 ඉතින්, මෙම ලිපිය චෙරි විස්තර කළේද? 742 00:41:05,847 --> 00:41:08,435 මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ කියලා. මම එය විවෘත කර කියවා නැත. ඔබ ලිව්වේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 743 00:41:08,676 --> 00:41:11,283 මට ඒක හම්බුනේ සර්කාන්ගේ කාර් එකෙන්. මම එය නොදැක එය මිලදී ගත්තා. 744 00:41:11,524 --> 00:41:13,357 ඔහු එය දුටුවේ නම් සහල් ගල ගලවා ගන්න. 745 00:41:13,598 --> 00:41:16,728 පොඩ්ඩක් ඉන්න, අපි වහාම Eda වෙත යා යුතුයි. 746 00:41:17,009 --> 00:41:19,470 මේ වගේ ගින්නකින් බඩු ගෙනියනවා වගේ වෙයිද? 747 00:41:19,711 --> 00:41:21,796 -කොහෙත්ම නැහැ. -අපි යමු. 748 00:41:25,328 --> 00:41:27,502 - කෙල්ල, අපි මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ? - මම කොහොමද දන්නේ! 749 00:41:31,419 --> 00:41:33,284 (Eda) සමාවෙන්න, මම ඔයාව බලාගෙන හිටියා. 750 00:41:36,002 --> 00:41:37,200 ඔයාට ස්තූතියි. 751 00:41:40,445 --> 00:41:41,707 ඊඩා මොකද වෙන්නේ? 752 00:41:42,301 --> 00:41:45,735 එහෙනම් ඇයි චෙරි එකපාරටම මෙලෝ දුව වුණේ? 753 00:41:46,066 --> 00:41:47,719 (බුරක්) ඇයි මම මෙලෝ එක්ක විවාහ වෙලා ඉන්නේ? 754 00:41:48,101 --> 00:41:49,561 කවුද මේ Serkan Bolat? 755 00:41:56,344 --> 00:41:57,829 Serkan Bolat 756 00:41:59,720 --> 00:42:01,252 ... චෙරිගේ තාත්තා. 757 00:42:02,912 --> 00:42:04,723 ඒ වගේම දුවෙක් ඉන්නවා කියලා ඇය දන්නේ නැහැ. 758 00:42:06,902 --> 00:42:08,092 වාව්. 759 00:42:10,222 --> 00:42:11,994 (බුරක්) ඔයා මට එහෙම කිව්වේ නැහැ. 760 00:42:12,655 --> 00:42:15,652 ඔයා මට කිව්වා එයාගේ තාත්තට කිරාස් ඕන නෑ කියලා. 761 00:42:16,438 --> 00:42:17,628 ඔහුට එය අවශ්‍ය නොවීය. 762 00:42:22,969 --> 00:42:24,858 සෙර්කාන්ට අසනීපයක් තිබුණා. 763 00:42:27,084 --> 00:42:28,497 එයාට පිළිකාවක් හැදිලා. 764 00:42:29,898 --> 00:42:33,694 අපි එකට ඉතා දුෂ්කර කාලයක් ගත කළා. අපි ගොඩක් බර දේවල් හරහා ගියා. 765 00:42:35,546 --> 00:42:38,681 ඔහු දැනටමත් උමතු, රෝග භීතිකාව ඇති මිනිසෙකි. 766 00:42:39,177 --> 00:42:44,079 මෙම අසනීපය ඔහු ඉතා කෝපාවිෂ්ඨ, රළු, අභ්‍යන්තරික මිනිසෙකු බවට පත් කළේය. 767 00:42:46,154 --> 00:42:50,382 කොහොම හරි අන්තිම පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල ආවේ මාස ගානකට පස්සේ. 768 00:42:50,921 --> 00:42:51,961 (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 769 00:42:52,202 --> 00:42:54,425 ප්‍රතිඵල පිරිසිදුව එළියට එන බව මට විශ්වාසයි. 770 00:42:55,149 --> 00:42:56,308 බලමු එඩා. 771 00:42:57,708 --> 00:42:59,097 අපි බලමු, එය පැහැදිලි නැත. 772 00:43:00,879 --> 00:43:02,585 ඔරලෝසුව දිහා බලන්න එපා. 773 00:43:05,510 --> 00:43:08,113 -ඔයාට හරි ද? - මට ඉතා නරක බඩක් ඇත. 774 00:43:09,793 --> 00:43:11,634 මටත් ඊයේ ඉදන් ඔක්කාරය එනවා. 775 00:43:13,097 --> 00:43:14,470 මම හිතන්නේ මනෝවිද්‍යාත්මකයි. 776 00:43:16,017 --> 00:43:19,395 ඉතින් මම හිතනවා ඔබත් ගැබ්ගෙන නැහැ කියලා. 777 00:43:22,910 --> 00:43:24,140 ඇයි එහෙම කිව්වේ? 778 00:43:28,097 --> 00:43:29,208 නැත. 779 00:43:29,449 --> 00:43:30,685 සර්කාන් මහතා. 780 00:43:33,834 --> 00:43:34,985 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 781 00:43:35,226 --> 00:43:37,128 මම හිතුවා ඔයාට මේ සුබ ආරංචිය දෙන්න. 782 00:43:37,703 --> 00:43:39,472 ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත. පිරිසිදුයි. 783 00:43:40,601 --> 00:43:41,696 ඔබ පිළිකාවෙන් බේරුණා. 784 00:43:41,937 --> 00:43:43,221 - ඔහු දිවි ගලවා ගත්තාද? - සම්පූර්ණයෙන්ම? 785 00:43:43,462 --> 00:43:45,179 - කිසිවක් නැත, එය පිරිසිදුද? - සම්පූර්ණයෙන්ම. 786 00:43:51,909 --> 00:43:54,787 මාර්ගය වන විට, පෙර ප්‍රතිකාර අතරතුර ඔබ සිදු කර ඇත ... 787 00:43:55,028 --> 00:43:57,525 ඔබ දෙදෙනාගේ උත්සාහයට මම සුබ පතමි. 788 00:43:57,766 --> 00:43:59,271 අපි ඔබට ස්තුතියි. 789 00:43:59,512 --> 00:44:02,795 එය පිරිසිදුයි, එය පිරිසිදුයි. මම ඔයාට කිව්වා. 790 00:44:06,753 --> 00:44:11,557 මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයාගේ අම්මට, මගේ නැන්දාට, කෙල්ලන්ට, මුළු ලෝකෙටම. 791 00:44:14,095 --> 00:44:17,024 මම ඔයාට කිව්වා, මම ඔයාට කිව්වා. 792 00:44:18,684 --> 00:44:19,890 (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 793 00:44:22,322 --> 00:44:25,308 ටික කාලෙකට හැමදේම හරිගිය නිසා අපි කිව්වා එයා ඒකෙන් ගොඩ ආවා කියලා. 794 00:44:26,190 --> 00:44:29,976 අපිට හොඳ දවස් උදා වේවි, ඒ දවස් පටන් ගන්නවා විතරයි. 795 00:44:30,249 --> 00:44:32,700 එවිට Serkan වැඩ කිරීමට අවශ්ය විය, ඔහු නැවත වැඩට ගියේය. 796 00:44:32,941 --> 00:44:34,708 ඇත්තෙන්ම මමත් ආපහු ආවා. 797 00:44:37,203 --> 00:44:38,480 (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 798 00:44:43,004 --> 00:44:44,940 - Serkan? - සර් එඩා? 799 00:44:46,471 --> 00:44:50,034 මාධ්‍ය හමුවේදී අපි මුලින්ම සිපගත් දවස ඔබට මතකද? 800 00:44:50,275 --> 00:44:52,426 ඔව් ඔයා මාව කිස් කරපු දවස. 801 00:44:53,601 --> 00:44:56,006 ඉතින් අපි ඒක හරියටම නොකිව්වත් එහෙම තමයි. 802 00:44:57,265 --> 00:45:00,495 මම කියනවා, අපි එතනදී විවාහ වෙමුද? 803 00:45:01,840 --> 00:45:03,142 ඒ නිසා මට තේරෙන්නේ නැහැ. 804 00:45:03,620 --> 00:45:06,868 ඇයි මේ විවාහයට ඔච්චර බලකරන්නේ? 805 00:45:07,156 --> 00:45:09,228 වෙලාව ආවම අපි කසාද බඳිමු. 806 00:45:09,584 --> 00:45:11,784 එබැවින් දින නියම කිරීමට. 807 00:45:12,781 --> 00:45:15,463 ඔබ දිගටම කල් දමන්න. 808 00:45:16,745 --> 00:45:18,412 මම නොදන්න දෙයක් තියෙනවද? 809 00:45:21,394 --> 00:45:25,380 Eda, මම හිතන්නේ ඔයා නොදන්න දෙයක් තියෙනවා, ඉතින් ඔයා කොහොමද දන්නේ නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 810 00:45:25,621 --> 00:45:29,494 ඔබ දන්නවා, මට සූදානම් කිරීමට විශාල ව්‍යාපෘති හතක් තිබේ. 811 00:45:29,735 --> 00:45:31,593 දැවැන්ත ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපෘති හතක්. 812 00:45:31,834 --> 00:45:35,264 ඒත් එක්කම මාසෙන් භාගයකට වඩා විදේශගත වෙනවා. 813 00:45:35,505 --> 00:45:38,882 අනික ඔයා මෙතන ඉන්නව මට පොරොන්දු වෙන්න බැරි දෙයක්... 814 00:45:39,123 --> 00:45:42,105 ... ඔබ එය ඉටු කිරීමට උත්සාහ කරන අතර, ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබ මා සමඟ කෝපයට පත් වනු ඇත. 815 00:45:44,918 --> 00:45:46,101 හොඳයි. 816 00:45:46,916 --> 00:45:48,134 ඉතින් ඇත්තටම... 817 00:45:48,375 --> 00:45:50,364 - මම එය නැවත ගෙන එන්නේ නැහැ ... - කරුණාකර! 818 00:45:50,867 --> 00:45:52,050 කරුණාකර! 819 00:45:54,691 --> 00:45:57,333 - ඔයා කන්න යන්නේ නැද්ද? - මම මගේ කෑම කෑවා. 820 00:45:57,574 --> 00:46:00,985 අපි මෙතන ඔෆිස් එකේ කනවා ඔයාට කන්න ඕන නිසා. 821 00:46:01,226 --> 00:46:02,271 (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 822 00:46:02,512 --> 00:46:04,410 දවසක් එයා කිව්වා මාත් එක්ක වැඩ කරන්න ඕන නෑ කියලා. 823 00:46:05,125 --> 00:46:07,547 අපි එකම තැන වැඩ කරන එක සුදුසු නැහැ කියලා. 824 00:46:07,788 --> 00:46:08,928 හේතුව? 825 00:46:09,914 --> 00:46:11,517 මම ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරමින් සිටියෙමි. 826 00:46:15,024 --> 00:46:16,826 ඉන්පසු ඔහු තව තවත් වැඩ කළේය. 827 00:46:18,793 --> 00:46:20,222 ඊටත් වඩා වැඩ කළා. 828 00:46:20,778 --> 00:46:22,254 (එදා) ඊට පස්සේ මම ගෙදර ගියා. 829 00:46:23,234 --> 00:46:25,004 මම ගෙදර වැහුවා. 830 00:46:25,355 --> 00:46:27,364 මම තවම විශ්වවිද්‍යාලය අවසන් කර තිබුණේ නැහැ. 831 00:46:29,050 --> 00:46:31,511 සර්කාන් අසනීප වූ විට, මට ඔහුව හැර යාමට නොහැකි විය. 832 00:46:33,103 --> 00:46:35,944 ඒකයි මම සර්කාන්ට බනින්න පටන් ගත්තේ. 833 00:46:37,821 --> 00:46:40,615 ඉන්පසු ඔහු විවාහ දිනය කල් දැමීය. 834 00:46:41,562 --> 00:46:44,514 එයා ඒක කොච්චර ප්‍රමාද කළාද කියනවා නම් මම අහන එක නැවැත්තුවා. 835 00:46:45,789 --> 00:46:47,099 ඊට පස්සේ දවසක... 836 00:46:48,086 --> 00:46:49,277 (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 837 00:46:49,650 --> 00:46:51,278 (එදා) සියල්ල පරිපූර්ණයි, ස්තූතියි. 838 00:46:51,519 --> 00:46:53,805 ඒ වගේ සතුටින් ඉන්න. 839 00:46:54,046 --> 00:46:55,534 අපි හැමදාම ඔයාට ඒක කරනවා නේද අයිඩන් මහත්මිය? 840 00:46:55,775 --> 00:46:57,051 Bon Appetit. 841 00:46:58,986 --> 00:47:01,733 මගේ එකම නිදහස් දවසේ අපි මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 842 00:47:04,391 --> 00:47:05,811 -Serkan... -Eda, මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 843 00:47:06,052 --> 00:47:07,904 ඔයා දැන් අම්මත් එක්ක සමාදාන වෙනවා. 844 00:47:08,145 --> 00:47:10,336 ඔයා මාස ගානකින් එයාගෙ මූණ බැලුවෙ නෑ. 845 00:47:10,860 --> 00:47:13,019 ඔබ සතුව ඇති සැලැස්ම කුමක්ද, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 846 00:47:13,376 --> 00:47:15,997 - මට සැලැස්මක් තියෙනවා. - මේක කරන්න එපා, ගෑනිව කලබල කරන්න එපා. 847 00:47:16,450 --> 00:47:17,672 අපි බලමු. 848 00:47:20,870 --> 00:47:23,695 ඔව් අම්මේ, නියම කෑම වේලට බොහොම ස්තුතියි. 849 00:47:23,975 --> 00:47:25,377 Bon Appetit. 850 00:47:26,406 --> 00:47:29,034 මට එවැනි ජනාකීර්ණ මේස මග හැරුණි. 851 00:47:29,296 --> 00:47:30,439 මටත්. 852 00:47:31,530 --> 00:47:37,383 මිනිස්සු මෙහෙම එකට ඉන්නකොට පවුලක් වෙන්න තියෙන ආසාව හොඳටම තේරෙනවා. 853 00:47:38,007 --> 00:47:40,688 මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට අපේ මේසය ටිකක් සෙනඟ වැඩියි. 854 00:47:40,929 --> 00:47:43,865 පුංචි බොලට් ජෝඩුවක් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න. 855 00:47:45,163 --> 00:47:46,464 එය ඉතා මිහිරි වනු ඇත. 856 00:47:50,867 --> 00:47:54,015 ඕනෑවට වඩා සිහින දකින්න එපා. මොකද එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 857 00:47:54,267 --> 00:47:55,521 මට ළමයි ඕන නෑ. 858 00:47:56,980 --> 00:48:00,399 ඒත් සර්කාන් ඔයා නිතරම කියන්නේ ළමයි ඉන්න පරිසරය... 859 00:48:00,640 --> 00:48:03,502 ... ඒක හරිම ලස්සනයි, ඔයා දරුවන්ට ගොඩක් ආදරෙයි. ඔබට අවශ්‍ය විය. 860 00:48:03,743 --> 00:48:04,973 එය අතීතයේ විය. 861 00:48:05,579 --> 00:48:07,459 මම කිව්වා මට ළමයි හදන්න ඕන නෑ කියලා. 862 00:48:07,786 --> 00:48:10,373 හරි හරී? ඒ නිසා කරුණාකරලා දැන් මේ ළමා ප්‍රශ්නය ඉවර කරමු. 863 00:48:13,351 --> 00:48:15,573 මම දැනගෙන හිටියා නම් හොඳයි, සර්කාන්. 864 00:48:16,496 --> 00:48:18,045 මම දැන් ඉගෙන ගන්නවා. 865 00:48:21,580 --> 00:48:23,496 ඔහු රෝගයෙන් මිදුණා පමණි. 866 00:48:23,737 --> 00:48:26,802 ඉතින් මාස කිහිපයක් ගත විය. මේවා ගැන කතා කරන්න කල් වැඩියි. 867 00:48:27,358 --> 00:48:31,485 එඩා අනේ මම මෙතන නෑ වගේ කතා කරන්න එපා. 868 00:48:31,726 --> 00:48:34,864 බලන්න, ඔබ මෙය එකින් එක කරනවා, මම ඔබට එකින් එක අනතුරු අඟවනවා. 869 00:48:35,105 --> 00:48:39,768 අනේ මම නෑ වගේ කතා කරන එක නවත්තන්න හරිද? 870 00:48:40,009 --> 00:48:42,516 මට ළමයි හදන්න ඕන නෑ, හරිද? මට ඕන නෑ. 871 00:48:42,757 --> 00:48:47,799 මළවුන්ගෙන් ආපසු පැමිණි පුද්ගලයෙකු ලෙස, කවදාද කුමක් සිදුවේද යන්න පැහැදිලි නැත. 872 00:48:48,040 --> 00:48:50,814 හරි හරී? ඒ නිසා මම ළමයි මේ ලෝකෙට ගේන්නේ නැහැ. 873 00:48:52,191 --> 00:48:53,874 හොඳයි, මගේ මතය? 874 00:48:54,736 --> 00:48:57,680 කොල්ලා ගැන මගේ අදහස වැදගත් නැද්ද? 875 00:48:58,501 --> 00:49:02,083 එඩා මට ඕන නෑ. 876 00:49:02,324 --> 00:49:04,514 දරුවෙක් හදන්නේ දෙන්නෙක් එක්ක නේද? 877 00:49:04,755 --> 00:49:07,089 දැන් මට ඒක එපා නම් අපි මොකද කරන්නේ? 878 00:49:07,343 --> 00:49:10,354 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? එක්කෝ අපි එය පිළිගනිමු. මොකද මටත් මෙහෙම වෙයි. 879 00:49:10,595 --> 00:49:13,422 එසේත් නැතිනම් ඔබට අවශ්‍ය නම්, අපි ඒ අනුව විසඳුමක් සොයා ගනිමු. 880 00:49:17,894 --> 00:49:18,950 Serkan! 881 00:49:19,690 --> 00:49:21,826 ඒ නිසා වැඩිය කියන්න ඕන නෑ එඩා. 882 00:49:27,899 --> 00:49:30,160 Serkan, ඇයි ඔයා මෙච්චර ලොකු ප්‍රතිචාරයක් දක්වන්නේ? 883 00:49:30,401 --> 00:49:34,185 අනේ අම්මේ. බලන්න, මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි, හරිද? 884 00:49:34,426 --> 00:49:36,535 මම කොහොමද ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ? 885 00:49:36,776 --> 00:49:39,674 මට ළමයි ඕන නෑ, හරිද? එය සරලයි. 886 00:49:39,915 --> 00:49:41,891 මට කන්න ඕන නෑ මෙතන ඉන්න ඕනත් නෑ. 887 00:49:42,132 --> 00:49:44,869 මට මගේ වැඩේ කරන්න ඕන. මට බිස්නස් කරන්න ඕන. 888 00:49:46,358 --> 00:49:49,040 (Serkan) ඉතින් ඒ ඇති! ඇති, ඇති, ඇති! 889 00:49:49,281 --> 00:49:50,807 ඔබ මිනිසුන්ව තනි නොකරන්න! 890 00:49:51,048 --> 00:49:52,072 (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 891 00:49:52,313 --> 00:49:56,916 එවිට අපේ රණ්ඩු දබර, චෝදනා ද එන්න එන්නම වැඩි විය. 892 00:49:57,289 --> 00:49:59,228 අපි හැමදාම රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්තා. 893 00:50:03,494 --> 00:50:05,796 ඊට පස්සේ එයා කලේ මම හිතපු නැති දේ... 894 00:50:08,888 --> 00:50:11,023 ... ඔහු මට මුහුණ දීමට අකමැති දේ කීවේය. 895 00:50:12,001 --> 00:50:13,731 යන්න ඕන කිව්වා. 896 00:50:14,389 --> 00:50:15,769 එයා කිව්වා ආයෙ මාව බලන්න ඕන නෑ කියලා. 897 00:50:16,010 --> 00:50:19,539 එයා මාව ආයෙත් බලන්න ඕන නෑ කියලත් කිව්වා, ඒත් කවදාවත් මගෙන් අහන්නේ නෑ කියලා. 898 00:50:19,885 --> 00:50:22,806 කැඩිලා ගියත් අපි දෙන්නව දකින්න පුළුවන් කියලා මම හිතුවා, නමුත් ඔහු ... 899 00:50:23,514 --> 00:50:25,668 ඔහු පැවසුවේ දුර වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය. 900 00:50:26,359 --> 00:50:28,914 - ඔහු එය මකා දැමුවා. - ඔබත් ඉතාලියට ගියා. 901 00:50:29,368 --> 00:50:30,527 ඔව්. 902 00:50:35,942 --> 00:50:39,727 මම හිතුවේ මම ගැබ්ගෙන කියලා. 903 00:50:40,937 --> 00:50:44,637 නමුත් මම ඉතාලියට ගියාම තමයි දැනගත්තේ. 904 00:50:47,541 --> 00:50:49,017 ඒකයි කතාව. 905 00:50:49,915 --> 00:50:53,714 ඔබ කවදා හෝ කියන්නට සිතුවාද? 906 00:50:53,993 --> 00:50:55,445 මම හිතන්නේ නැද්ද? 907 00:50:56,994 --> 00:50:58,415 ඇත්තෙන්ම මම හිතුවා. 908 00:51:01,781 --> 00:51:04,322 මම ඔහුගේ දොර ළඟට ගියේ කියන්නටය... 909 00:51:07,763 --> 00:51:12,774 ...ඔහුගේ ජීවිතයට මා අවශ්‍ය නැති සහ ඔහුගේ ජීවිතයට දරුවෙකු අවශ්‍ය නොවන මිනිසෙකුට ... 910 00:51:13,591 --> 00:51:15,496 ... එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? මම කොහොමද කියන්නේ? 911 00:51:17,763 --> 00:51:19,630 ඒ හින්දා මට මොකුත් කියන්න බැරි වුණා. 912 00:51:19,956 --> 00:51:21,063 දැන් ඉතින්? 913 00:51:21,304 --> 00:51:24,675 ඉතින් එයා මෙහෙ ආවා. 914 00:51:26,147 --> 00:51:27,511 ඔහුට ඔබෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද? 915 00:51:31,352 --> 00:51:33,908 ඒක හරියට ළමයෙක් පරණ සෙල්ලම් බඩුවක් හොයාගෙන එනවා වගේ. 916 00:51:34,149 --> 00:51:36,101 එය තවමත් ක්‍රියාත්මක වේද කියා ඔහු කල්පනා කරයි. 917 00:51:37,755 --> 00:51:40,966 - ඔයා කියනවා සෙල්ලම් බඩු වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා. - ඒක හරි, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 918 00:51:43,022 --> 00:51:44,594 නමුත් මේ Serkan Bolat. 919 00:51:45,940 --> 00:51:48,926 ඒක එනවා, ටම්පර් කරනවා, වැඩ කරන්නේ නැහැ, යනවා. 920 00:51:55,244 --> 00:51:57,761 මම දන්නවා මම ඔයාව කොච්චර අමාරුවේ දැම්මද කියලා, මට සමාවෙන්න. 921 00:51:58,002 --> 00:51:59,355 නැත. 922 00:52:01,567 --> 00:52:04,410 මෙලෝ රහක් නැති කසාදයක් ගැන හිතන එක මට වඩා සතුටක්. 923 00:52:10,578 --> 00:52:11,855 (බුරක්) එය වැදගත් නොවේ. 924 00:52:12,991 --> 00:52:14,530 ඔබ සතුටින් සිටීම වැදගත්ය. 925 00:52:20,319 --> 00:52:22,216 මගේ ප්‍රති-සතුට දැනටමත් පැමිණෙමින් තිබේ. 926 00:52:24,537 --> 00:52:28,046 හරි, ඔයා යන්න, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. යන්න යන්න. 927 00:52:28,743 --> 00:52:30,640 ඔවුන් අප සමඟ සිටියහොත් මම සතුටු වෙමි. 928 00:52:37,059 --> 00:52:38,773 ඔබ බුරක්, ඩෙනිස් මහත්මිය සොයන්නේද? 929 00:52:39,496 --> 00:52:41,679 මගේ ඥාති සහෝදරයා සමඟ මා කුමක් කළ යුතුද? 930 00:52:42,094 --> 00:52:44,166 මගේ රේඩාර් එකේ වඩා කඩවසම් කෙනෙක් හිටියා. 931 00:52:45,395 --> 00:52:47,485 (Deniz) Serkan Bolat කොහෙද? 932 00:52:47,726 --> 00:52:49,933 ඔයාගේ රේඩාර් එකෙන්, එයා ඉස්තාන්බුල් වල. 933 00:52:50,185 --> 00:52:51,519 ඒඒ! 934 00:52:53,220 --> 00:52:56,585 මම ඔහුට දිවා ආහාරය සඳහා අපූරු මේසයක් සූදානම් කළෙමි. 935 00:52:57,029 --> 00:53:00,315 විශේෂයෙන්ම මම ගෙනාපු බෙල්ලන්. දෙයියනේ! 936 00:53:01,113 --> 00:53:02,351 ඔබ සමරන්නේ කුමක් ද? 937 00:53:02,592 --> 00:53:04,496 අපි කිසිවක් සමරන්නේ නැහැ, ආදරණීය, ව්යාපාරික දිවා ආහාරය. 938 00:53:04,737 --> 00:53:07,666 Serkan Bey වැනි විශේෂ මිනිසෙකුට ගෞරව කිරීමට මට අවශ්‍ය විය. 939 00:53:08,407 --> 00:53:10,192 තේරුනා. 940 00:53:11,139 --> 00:53:14,470 එතකොට මට එයා වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්න පුළුවන්. 941 00:53:14,795 --> 00:53:16,693 ඔය කෑම ඔක්කොම නාස්ති කරන්න එපා. 942 00:53:17,330 --> 00:53:20,544 - කොහෙද, අපි කන්නේ කොහෙද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයි නැත්තේ. 943 00:53:23,934 --> 00:53:25,387 ආහා! 944 00:53:25,672 --> 00:53:27,252 -කුමක් ද? - දෙයක්... 945 00:53:27,714 --> 00:53:29,039 හහ්. 946 00:53:29,478 --> 00:53:32,282 ලොක්කා, ඊඩා කොහෙද, ඔබ ඇය සමඟ සිටියාද? 947 00:53:32,523 --> 00:53:34,386 (බුරක්) මම ඔහු සමඟ සිටියෙමි. අපි ටිකක් වාඩි වුණා. 948 00:53:34,627 --> 00:53:35,856 එය ඩෙනිස් මහත්මිය සමඟ විය යුතුය. 949 00:53:36,097 --> 00:53:38,567 ඒ කාන්තාව ඔහුව හිර කරනවා, ඔහු යන්න දෙන්නේ නැහැ. 950 00:53:38,956 --> 00:53:40,163 නැහැ, හදිසි අවස්ථාවක් තිබේද? 951 00:53:40,404 --> 00:53:43,921 නැහැ, අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු. අපි යමක් කරමු. 952 00:53:44,803 --> 00:53:48,561 මෙලෝ මාත් එක්ක එන්න. එම පැමිණීම් පාරිභෝගිකයන් ඔබන්න කලින් ගබඩාවට දමමු. 953 00:53:48,802 --> 00:53:49,886 හරි මගේ මහත්තයා. 954 00:53:54,704 --> 00:53:55,791 ලොක්කා. 955 00:53:56,032 --> 00:53:57,475 - එයා ලොකු ලොක්කෙක්. - මගේ සැමියා ලොක්කෙක්. 956 00:53:57,716 --> 00:53:59,763 - ඔබ ස්වාමිපුරුෂයෙක් වගේ ලොක්කෙක්. - එයා ලොකු ලොක්කෙක්. 957 00:54:00,004 --> 00:54:01,272 (දේවදූතයා) දීර්ඝායුෂ ලැබේවා. 958 00:54:07,313 --> 00:54:09,448 (Pırıl) දැන් Serkan ඉක්මනින්ම කාර්යාලයට එනවා. 959 00:54:09,689 --> 00:54:12,211 අද ඔබේ කාර්යය වන්නේ සර්කන් කාර්යාලයේ තබා ගැනීමයි. 960 00:54:12,452 --> 00:54:13,666 මම මේ වගේ දෙයක් අහන්නේ. 961 00:54:13,907 --> 00:54:17,508 ඔබ මට එන වැඩ, රැස්වීම් සහ ව්‍යාපෘති සියල්ල ගොඩ ගසයි. 962 00:54:17,754 --> 00:54:19,180 - (Pırıl) හරි, තේරුණාද? - (සියල්ලම එක හඬින්) තේරුණා, මිස්. 963 00:54:19,421 --> 00:54:22,003 - කරදර වෙන්න එපා, මිස් පීරිල්. - හරි, ඔයා මාත් එක්ක. 964 00:54:22,927 --> 00:54:24,729 එනවා. දැන් යථා තත්ත්වයට පත් වන්න. 965 00:54:25,073 --> 00:54:26,239 මම විශ්වාස කරනවා. 966 00:54:26,528 --> 00:54:29,233 - දීප්තිමත්. - සර්කාන්, මොකද වෙන්නේ? 967 00:54:29,474 --> 00:54:32,291 මම කටාර් ව්‍යාපෘතිය ගැන සොයා බැලුවා. කවුරුවත් අපෙන් ගත්තේ නැහැ. 968 00:54:32,777 --> 00:54:36,767 ඇත්ත වශයෙන්ම මට ඔබට එය පැවසීමට අමතක විය. එතන වැරදි අවබෝධයක් තිබුණා. 969 00:54:37,008 --> 00:54:38,768 ඒක මේ වගේ. මගේ යාළුවා මට කිව්වා... 970 00:54:39,009 --> 00:54:40,474 ...හැටේ ව්‍යාපෘතිය වෙන කෙනෙකුට දෙන්නයි හිටියේ. 971 00:54:40,744 --> 00:54:41,800 මම කටාර් ව්‍යාපෘතිය තේරුම් ගත්තා. 972 00:54:42,041 --> 00:54:43,643 Hatay ව්‍යාපෘතියක් කියා දෙයක් නැත, Pırıl! 973 00:54:43,884 --> 00:54:45,551 එය තිබිය යුතු යැයි ඔහු සිතුවේය. එයා මටත් කිව්වා. 974 00:54:45,792 --> 00:54:46,989 එහෙම වැරදි වැටහීමක් තිබුණා. 975 00:54:47,230 --> 00:54:49,736 මම මෙතනට ආවේ වැරදි වැටහීමක් නිසාද? 976 00:54:49,977 --> 00:54:53,580 ඔයාට හරි ද? මෙය ඔබේ කාර්යාලයයි. මේක අපේ ඔෆිස් එක. 977 00:54:53,821 --> 00:54:55,124 ඔබ මෙහි සිට සියලුම ව්‍යාපෘති කළමනාකරණය කරන විට... 978 00:54:55,365 --> 00:54:58,228 ... ඔබට Şile කළමනාකරණය කිරීමටද හැකිය. එය මගේ ව්‍යාපෘතියක් වුවද, නමුත් මම අද එහි නොමැත. 979 00:54:58,469 --> 00:55:01,829 මම කැන්ගෙ මැහුම් ගලවන්නයි යන්නෙ. මම ගෙදර ඉඳන් වැඩ කරන්නම්, බෝලය ඔයාගේ. 980 00:55:02,262 --> 00:55:04,040 ඔයාට එකක් නැද්ද? 981 00:55:04,281 --> 00:55:05,392 නිවසේ දී. 982 00:55:06,673 --> 00:55:08,546 හැමෝම ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි, හැමෝම තමන්ට ඕන දේ කරනවා. 983 00:55:08,795 --> 00:55:10,102 මම මෙතන ඔෆිස් එකේ. 984 00:55:10,393 --> 00:55:13,663 (ඩෙනිස්) ගැහැණියක් අතර සංවාදයක් තරම් මට දරාගත නොහැකි දෙයක් නැත. 985 00:55:13,998 --> 00:55:15,474 කාලය නාස්ති කිරීම. 986 00:55:15,889 --> 00:55:18,485 මට එපා වෙලා. බලන්න මට එපා වෙලා. 987 00:55:18,726 --> 00:55:21,184 පිටිපස්සෙ මනුස්සයෙක් හිටියනම්. 988 00:55:22,487 --> 00:55:26,478 මිනිසුන් නැත, නමුත් ආහාර තිබේ. කෑම වර්ග ඉතා හොඳයි. ඇති. 989 00:55:28,004 --> 00:55:30,274 (දුරකථනය නාද වේ) සමාවෙන්න. 990 00:55:32,501 --> 00:55:33,510 හියර් යූ ගෝ? 991 00:55:33,751 --> 00:55:36,826 එඩා මට එන්න බෑ. ඒකයි මෙතනට එන්න වෙන්නේ. 992 00:55:38,073 --> 00:55:40,843 මම කිව්වා වගේ කිසිම බලවේගයකට මාව එතනට ගෙනියන්න බැහැ. 993 00:55:41,647 --> 00:55:43,504 (Eda ses) ඒක අඳින්න, එවන්න, මම බලන්නම්. 994 00:55:47,447 --> 00:55:48,725 නැවතත් සමාවෙන්න. 995 00:55:52,263 --> 00:55:53,882 ඔබ මගේ මුහුණ වසාගෙන සිටියාද? 996 00:55:57,387 --> 00:55:58,570 බෙතුල්. 997 00:55:59,102 --> 00:56:01,986 Betül, මට Şile හි චිත්‍ර අවශ්‍යයි. 998 00:56:02,227 --> 00:56:03,494 ඇත්ත වශයෙන්ම, වහාම. 999 00:56:10,876 --> 00:56:15,609 මම කිව්වෙ ඔයාගෙ ඇඟ දිහා බැලුවම ඔයා මෙච්චර බඩගිනියි කියල මම හිතන්නෙ නෑ. 1000 00:56:16,166 --> 00:56:18,265 ඔබ එය පිස දැමුවා, මාෂාල්ලා. 1001 00:56:19,527 --> 00:56:21,845 මේ මගේ ශරීරයයි, මම කන දේ පුච්චනවා. 1002 00:56:22,753 --> 00:56:24,031 මගේ අඩුම ප්‍රියතම. 1003 00:56:26,465 --> 00:56:31,187 ඔබ Serkan වැනි සලාද ලෝලියෙක්ද? 1004 00:56:31,907 --> 00:56:34,347 එයාත් මම වගේ සනීපෙන් කනවද? 1005 00:56:35,341 --> 00:56:38,621 දැන් තේරෙනවා ඒ ගල් වගේ ඇඟට හේතුව කියලා. 1006 00:56:39,647 --> 00:56:42,949 ගල් වගේ. සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර වේලට වඩා වැඩි දෙයක් ඇයගේ පමණි ... 1007 00:56:43,754 --> 00:56:45,643 ...උමතුවක් වගේ, ඒ දේවල් ටිකක්... 1008 00:56:47,553 --> 00:56:48,664 කොහොම හරි. 1009 00:56:48,905 --> 00:56:51,712 මම වගේම මගේ ලොකුම උමතුව. 1010 00:56:51,953 --> 00:56:54,628 හොඳ පෙනුමක් මිලකටත් එනවා නේද? 1011 00:56:55,305 --> 00:56:56,387 ඇත්ත වශයෙන්. 1012 00:57:02,378 --> 00:57:05,180 ඔබ දිගු කලක සිට Serkan Bey හඳුනන නිසා ... 1013 00:57:07,470 --> 00:57:09,526 ... මම හිතනවා ඔයාට මට පොඩි උපදෙසක් දෙන්න පුළුවන් කියලා. 1014 00:57:10,965 --> 00:57:12,291 හ්ම්. 1015 00:57:14,296 --> 00:57:15,645 කුමක් ගැන ද? 1016 00:57:17,307 --> 00:57:19,577 නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහු කැමති කුමන ආකාරයේ කාන්තාවන්ටද? 1017 00:57:20,364 --> 00:57:21,826 ෂුවර්, මම කරන්නම්. 1018 00:57:25,783 --> 00:57:29,148 නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහුට නරක ලෙස සලකන කාන්තාවන්ට ඔහු කැමතියි. 1019 00:57:29,489 --> 00:57:32,167 - ඔබ නරක ලෙස හැසිරෙන්නේ කෙසේද? - මම දන්නේ නැහැ, කතා නොකරන අය, අහන්න එපා ... 1020 00:57:32,408 --> 00:57:35,961 ...දුරකථන නොයන්නේ ඔබ ළඟ සිටියත් මුහුණ නොබලන... 1021 00:57:36,202 --> 00:57:39,492 පැන යන තැනැත්තා ලුහුබඳිනු ලැබේ, එය සැමවිටම එවැනි කාන්තාවන්ගේ අවධානයට ලක්ව ඇත. 1022 00:57:39,733 --> 00:57:41,874 ඔබ මොකද කියන්නේ, ඔහු පැන ගිය තැනැත්තා පසුපස හඹා යනවාද? 1023 00:57:42,137 --> 00:57:43,739 හරියටම. හරියටම. 1024 00:57:43,980 --> 00:57:45,650 එද නංගි මම බෙදනවා ඒත්... 1025 00:57:45,891 --> 00:57:48,110 ඔබ එය බිඳ දැමුවා, ඔව්, එහි වඩාත් ආකර්ෂණීය ස්ථානයේ. 1026 00:57:48,351 --> 00:57:49,849 මට කියන්න කෙරම්, ඒවා මොනවාද? 1027 00:57:50,090 --> 00:57:53,393 Serkan Bolat එව්වා, අපිට මේ නිල් පයින් වගා කරන්න බැරි වුණා. 1028 00:57:53,634 --> 00:57:55,949 ඔහු ස්පා එකක් සෑදීමට යමින් සිටියේය, පයින් එය නරක් විය. 1029 00:57:56,827 --> 00:57:57,899 එසේ ද? 1030 00:57:59,227 --> 00:58:02,988 හරි මම ඒක බලාගන්නම්. මට සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා. 1031 00:58:03,229 --> 00:58:05,078 -කුමක් ද? දැන්? - ඔව්. 1032 00:58:05,432 --> 00:58:07,353 මම ඔයාට කිව්වා, ඔහු අභියෝගයට කැමතියි. 1033 00:58:08,077 --> 00:58:09,347 (එදා) පසුව හමුවෙමු. 1034 00:58:13,025 --> 00:58:15,970 (චෙරි ගායනා කරයි) 1035 00:58:16,588 --> 00:58:20,225 - (Aydan) මොනතරම් ඝෝෂාකාරී තැනක්ද? - වාසනාවන්ත ලෙස (***). 1036 00:58:20,466 --> 00:58:24,418 සඳ! හරි ළමයා, අපි ඉහළයි, හරි. 1037 00:58:24,659 --> 00:58:26,556 මට සමාවෙන්න නැන්දා. 1038 00:58:27,764 --> 00:58:29,209 (කැස්ස) නැන්දා? 1039 00:58:30,326 --> 00:58:32,881 මම නැන්දා කෙනෙක් වෙන්න වයසයිද සේෆි? 1040 00:58:33,827 --> 00:58:36,161 (***), ඒ මෙලෝ දුව නේද? 1041 00:58:38,076 --> 00:58:40,623 ඔව් මෙලෝ දුව. ඇගේ මව දෙස බලන්න, ඇගේ දියණිය රැගෙන යන්න. 1042 00:58:40,864 --> 00:58:42,219 මම ඔයාට ස්ට්‍රෝබෙරි දෙන්නද? 1043 00:58:42,460 --> 00:58:44,957 - මට ස්ට්‍රෝබෙරි වලට අසාත්මිකයි, ස්තූතියි. - ඔහ්, හරි. 1044 00:58:46,147 --> 00:58:49,282 ඔබේ නම නැන්දා නොවේ නම්, ඔබේ නම කුමක්ද? 1045 00:58:49,523 --> 00:58:51,778 සඳෙන්. Aydan Bolat. 1046 00:58:52,270 --> 00:58:53,992 ඔබ Serkan Bolatගේ මවද? 1047 00:58:54,233 --> 00:58:56,961 චන්ද්‍රයා සියල්ල දනී. ඔව්. 1048 00:58:57,767 --> 00:59:01,457 - මුලින්ම ඔබේ පුතාට ආචාරශීලී බව උගන්වන්න. -ඒඒ! 1049 00:59:01,754 --> 00:59:04,464 ඔබේ මවට කියන්න, ඇය ඔබව නිවැරදි කරයි. 1050 00:59:04,705 --> 00:59:07,957 ඔබේ මවටත් එය ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. ඔන්න ඔහොමයි. 1051 00:59:08,232 --> 00:59:11,485 මගේ අම්මා වරක් ලෝකයේ ලස්සනම මවයි. ඇය සුරංගනාවියක්. 1052 00:59:11,726 --> 00:59:13,193 - (Aydan) ඒක එහෙමද? -චෙරි! 1053 00:59:13,434 --> 00:59:14,979 - (Aydan) එය මෙහි ඇත. - මගේ චෙරි! 1054 00:59:15,466 --> 00:59:18,636 ඔයා මොකද කරන්නේ, චෙරි, මෙහෙ එන්න, මිනිස්සුන්ට කරදර කරන්න එපා, කමක් නෑ. 1055 00:59:18,877 --> 00:59:21,787 නැහැ ආදරණීය, මොන අසනීපයක්ද? එන්න චූටි දුව අපි කතා කරනවා. 1056 00:59:22,039 --> 00:59:24,372 ඔබ ඔබේ දුවගේ කොණ්ඩය පීරනවාද? 1057 00:59:24,786 --> 00:59:27,778 ඇය එයට කැමති වන්නේ එලෙසයි, ඇය මැදිහත් වීමට අකමැතියි. 1058 00:59:29,324 --> 00:59:33,358 චෙරි, ඔයා ඔයාගේ ගාංචුව දැම්මා, අපි ඒක දාගමු, හරිද? ඉදිරියට එන්න. 1059 00:59:34,312 --> 00:59:35,859 ඇතුලට, ඇතුලට, ඇතුලට, ඇතුලට ඇවිදින්න. 1060 00:59:36,131 --> 00:59:39,758 ඉතින් බලන්න බැරිනම් ජාතක කරන්න එපා. 1061 00:59:40,256 --> 00:59:43,254 අයිඩන් මහත්මිය, කුඩා දැරිය, ඔබ මෙතරම් ආතතියෙන් සිටින්නේ ඇයි? 1062 00:59:43,495 --> 00:59:44,863 එය අමතක කරන්න, අපි විනෝද වෙමු. 1063 00:59:45,104 --> 00:59:46,990 ලා ලා වටේ යන්න එපා. 1064 00:59:49,438 --> 00:59:53,541 කුමක් ද! මගේ පැටියෝ ආවා. ඡන්දය දෙන්න! 1065 00:59:53,782 --> 00:59:55,296 ඇගේ නැන්දාගේ රෝස මල! 1066 00:59:56,247 --> 01:00:00,238 බලන්න, චෙරි, ඔයා එතන සෙල්ලම් කරනවා, ඔයා කවදාවත් මගේ ඇස් අතහරින්නේ නැහැ ... 1067 01:00:00,598 --> 01:00:04,390 සහ අයිස්ක්‍රීම් නැත, ඇවිදින්න. කොහේවත් අතරමං වෙන්න එපා. එන්න, ඇවිදින්න. 1068 01:00:04,631 --> 01:00:05,631 (අයිෆර්) එන්න, මගේ ආදරය. 1069 01:00:07,025 --> 01:00:08,089 සඳ! 1070 01:00:09,069 --> 01:00:12,077 හරියට අපි ටික් කරන කාල බෝම්බයක් උඩ ඉඳගෙන ඉන්නවා වගේ. 1071 01:00:12,619 --> 01:00:14,468 ස්ට් රෙස් එක නිසා කුස්සියට යන්නත් බෑ. 1072 01:00:15,924 --> 01:00:18,726 ඉතින් අපි මේක මෙතනින් විසඳගන්න හදනකොට... 1073 01:00:18,967 --> 01:00:21,815 ...සමහරවිට එඩා දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇති අතර, ඇය සර්කාන්ට පැවසුවේ, "ඔබට මගේ ලිපිය ලැබුණාද?" 1074 01:00:22,056 --> 01:00:24,048 - නිශ්ශබ්ද, නැහැ. විසිතුරු. - ඉතින් චෙරි ඔයාගේ දුව... 1075 01:00:25,468 --> 01:00:26,603 විනාඩියක්. 1076 01:00:28,860 --> 01:00:31,852 අපි යන්නම්. අපි ගිහින් එය හසුරුවන්නෙමු, අපි එය විසඳන්නෙමු. 1077 01:00:32,093 --> 01:00:34,108 අපි කියන්නම්, අපි කතා කරමු, ආදරණීය, එය කුමක්ද? 1078 01:00:34,349 --> 01:00:39,023 හරි අපි එහෙම කරමු. ලොක්කා අපි හදිස්සියට ගිහින් එඩාව බලන්න ඕනේ... 1079 01:00:39,272 --> 01:00:40,645 ...ඔයා වටපිට බලනවා නේද? 1080 01:00:40,886 --> 01:00:42,806 - හරි, මම එය හසුරුවන්නෙමි. - චෙරි ද මෙහි ඇත. 1081 01:00:43,047 --> 01:00:44,828 - හරි, මම කළමනාකරණය කරන්නම්. -හරි. 1082 01:00:45,069 --> 01:00:46,551 - අපි. - මට ඒක දෙන්න. 1083 01:00:48,977 --> 01:00:51,255 (එදා) අලි, මම ඔහුව ඇති දැඩි කරන්නම්, එය කාලය ආසන්නයි. 1084 01:00:51,925 --> 01:00:55,242 කෙසේද? මම ලියුම් කවරය එතනම දාලා ගියා. 1085 01:00:55,714 --> 01:00:57,602 (දේවදූතයා) ඔහු කියනවා මම ලියුම් කවරය දාලා ගියා, ඔයාට ඇහෙනවද? 1086 01:00:58,136 --> 01:01:01,683 හරි එහෙනම් මම කෝල් කරන්නම්. 1087 01:01:02,288 --> 01:01:03,815 (ඒන්ජල්) ඔහු සර්කාන් සමඟ කතා කරනවා, බලන්න. 1088 01:01:04,070 --> 01:01:07,199 - (එදා) ඔයා මොනවද කියන්නේ? - වසන්න, ඔබ කිසිවක් ඉතිරි කළේ නැත. 1089 01:01:07,533 --> 01:01:09,533 ඔබ තවමත් කියන්නේ කුමක්ද? එක තත්පරයක්. 1090 01:01:10,173 --> 01:01:11,173 හෙලෝ, කෙරෙම්. 1091 01:01:11,414 --> 01:01:15,372 මිනිහට කියන්න මම ඒක එතන දාලා ගියා, පරිස්සම් වෙන්න කියලා. හරි, මම කතා කරන්නම්. 1092 01:01:15,787 --> 01:01:18,348 බබා ඒකට යන්න දෙන්න. වසන්න, ඔබ කිසි විටෙකත් එවැනි දෙයකට ඉඩ නොදෙන්න. 1093 01:01:18,589 --> 01:01:20,080 නැහැ, මොකද වෙන්නේ? 1094 01:01:20,739 --> 01:01:24,906 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක් සිදුවෙමින් පවතීද? ඔයා සර්කාන්ගේ කාර් එකට දාපු ලියුම් කවරය මට හම්බුනා. 1095 01:01:25,554 --> 01:01:29,252 ආදරෙයි එඩා. අපි කී පාරක් කතා කලාද එහෙම කියන්න නෙවෙයි. 1096 01:01:29,493 --> 01:01:31,779 ඔව් මම ඔයාට කිව්වා. හොඳ දෙයක් මම දැක්කා. 1097 01:01:32,020 --> 01:01:34,133 - මම එය දුටුවෙමි, මම එය මිලදී ගත්තා. මම එය නොමැතිව එය මිලදී ගත්තා. - (අයිෆර්) ඉතින්. 1098 01:01:34,374 --> 01:01:36,498 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1099 01:01:37,763 --> 01:01:40,041 - ඒකයි ඔයා ලිපියක් ලිව්වේ. - ඔව්. 1100 01:01:40,455 --> 01:01:42,427 නැත. මම ලිව්වේ නැහැ. 1101 01:01:42,668 --> 01:01:45,547 - ඔබ එය ලිව්වේ නැද්ද? - එතකොට ඒක ලිව්වේ කවුද? 1102 01:01:48,698 --> 01:01:49,952 හරි, මිසිස් ඩෙනිස්. 1103 01:01:50,906 --> 01:01:52,795 ඇය ඔහුට ලියන්නේ ඇයි? 1104 01:01:53,036 --> 01:01:54,465 Serkan එයට උමතුයි. 1105 01:01:54,706 --> 01:01:57,038 ඔව්, ඒක තමයි. හරි. 1106 01:01:57,502 --> 01:02:00,104 මට ටැක්සි යන්න දෙන්න. ඔබ කිසිදා නොයනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1107 01:02:00,352 --> 01:02:01,847 අපි ඔහුව සර්කාන් වෙත ගෙන යමු, සියල්ලට පසු, එය ඔහුගේ පෞද්ගලික දේපලකි. 1108 01:02:02,088 --> 01:02:06,013 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි වහාම භාර දෙන්නෙමු. මේ වගේ හොඳ වැඩක් වළක්වන්නෙ නැතුව ඉමු. 1109 01:02:06,889 --> 01:02:10,056 මාමේ... නෑ මාමා හිටපු... 1110 01:02:10,640 --> 01:02:12,800 ... ඔහු ඇය දෙස නොබලන නිසා ඔහුගේ පෑන ගැහැණියක් යැයි මම නොසිතමි. 1111 01:02:13,041 --> 01:02:15,090 ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි, මෙලෝ, අපි ඒක සර්කන්ට දාලා බලමු. 1112 01:02:15,331 --> 01:02:17,577 - ඔව් එන්න. - හොඳයි, හරි. 1113 01:02:17,951 --> 01:02:20,236 ඔබේ මුහුණ වැටුණේ නැත, එය එසේ නොවේ. 1114 01:02:20,485 --> 01:02:23,550 මගේ මුහුණ වැටිය යුත්තේ ඇයි? මුන් මොනවා කරත් වරෙන්. යන්න. 1115 01:02:23,791 --> 01:02:25,904 - (එදා) මට රැකියාවක් තියෙනවා, එන්න. - හරියටම! ඇවිදින්න, එන්න. 1116 01:02:26,145 --> 01:02:29,123 -එය බොරුවක්, අපි එය විවෘත කර කියවිය යුතුද? - මෙලෝ! 1117 01:02:29,715 --> 01:02:32,114 කෙරෙම් දැක්කොත් එවන්න. - (දේවදූතයා) හරි. 1118 01:02:36,383 --> 01:02:39,113 නියමයි, හරි. මේවා 'ස්කෑන්' කර එවන්න. 1119 01:02:39,558 --> 01:02:42,756 මේ Serkan Bolat ගෙ මිදුලේ ස්පා එක ඇන්දා. 1120 01:02:42,997 --> 01:02:45,451 - අපේ hydrangeas මුදුනේ. -කෝ මම බලන්න. 1121 01:02:48,428 --> 01:02:50,825 - ඔහු එය අතින් ඇද ගත්තාද? - ඔහු එය අතින් ඇන්දොත්? 1122 01:02:52,448 --> 01:02:56,638 අතින් ඇදලා නේද? Serkan Bolat ගේ භාෂාවෙන්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම ඔබ ගැන තැකීමක් නොකරන බවයි! 1123 01:02:57,087 --> 01:02:58,389 පෑන දෙන්න. 1124 01:03:03,338 --> 01:03:04,687 එය 'ස්කෑන්' කරන්න, යවන්න. 1125 01:03:09,989 --> 01:03:14,927 නෑ එහෙම වෙන්න බෑ. අපි මේක ඔතනින් කළොත් කමක් නෑ කමක් නෑ. 1126 01:03:15,168 --> 01:03:16,659 මේ විදියට එවන්න. 1127 01:03:20,697 --> 01:03:23,316 - ඔහු නැවතත් කළේ කුමක්ද? - (කෙරම්) මෙන්න ඔබේ පිටුපස ... 1128 01:03:23,557 --> 01:03:25,180 ඉතින් මම දන්නේ නැහැ, ඔහු ඔහුගේ හිස මත එල්ලී සිටී. 1129 01:03:25,421 --> 01:03:26,562 (එදා) හරි, මම විනාඩියක් ඒ ගැන හිතන්නම්. 1130 01:03:26,803 --> 01:03:28,702 මේ මිනිසාට ඔබ සමඟ ඉතිහාසයක් තිබේද? 1131 01:03:29,368 --> 01:03:31,686 - ඔබ උනන්දු වන්නේ කුමක්ද? - මම දන්නේ නැහැ, ඒක ඒ වගේ. 1132 01:03:31,927 --> 01:03:33,173 මේක ඉන්න. 1133 01:03:33,961 --> 01:03:37,042 ඔහ්, ඔයා දන්නවනේ කරන්න ඕන දේ, මේ විදියට කරකවන්න... 1134 01:03:39,368 --> 01:03:41,026 (Serkan) ඉතා ආධුනික. 1135 01:03:44,508 --> 01:03:45,508 අවබෝධ වෙනවා. 1136 01:03:46,033 --> 01:03:49,438 මම කෙරෙම් සමඟ යමක් කළා. ඔහු එය Serkan Bolat වෙත යවනු ඇත. 1137 01:03:49,995 --> 01:03:51,606 අපි ඔහුගේ මස්සිනා සමඟ ගනුදෙනු කරනවා. 1138 01:03:52,246 --> 01:03:53,246 ආයෙ මොකද උනේ? 1139 01:03:53,915 --> 01:03:55,677 ඔහු පිටුපස වනාන්තරයක් කළේය. 1140 01:03:56,136 --> 01:03:58,811 බලන්න, ඔබ දන්නවා පණිවිඩය කුමක්ද? ඔහුට මෙම පණිවිඩය දෙන්න. 1141 01:03:59,052 --> 01:04:00,181 ඔහුට මේ... 1142 01:04:02,011 --> 01:04:04,945 (පිනා) සර්කාන් අයියා මේ චිත්‍ර වලට අනුව පොකුණ මැද ගහක් තියෙනවද... 1143 01:04:05,186 --> 01:04:08,440 ... මට පෙනෙන්නේ? - එය එසේ වනු ඇත, ඔව්. කිහිපයක්... 1144 01:04:09,103 --> 01:04:12,991 නැවතත්? එක තත්පරයක්. මම ඔයාව අමතන්නම්. 1145 01:04:14,236 --> 01:04:15,633 හරි, මේවා කුණු. 1146 01:04:15,887 --> 01:04:20,119 මිනිස්සු නැගිටලා ගියා, Serkan Bolatට ටෙනිස් පිටියක් ඕන, එයාට තණකොළ ඕන. 1147 01:04:21,215 --> 01:04:24,135 බලන්න, අර Serkan Bolat මාව පිස්සු වට්ටන්න දෙන්න එපා! 1148 01:04:24,376 --> 01:04:27,011 නමුත් ප්රමාණවත්! මගේ ප්ලේන් ගස් උදුරලා තණකොළ හදනවා කියන්නේ මොකක්ද? 1149 01:04:27,252 --> 01:04:29,583 අර ලොක්කාට කියන්න මම එනවා කියලා! 1150 01:04:34,314 --> 01:04:37,473 මොකද උනේ, ටෝපිඩෝ ඉන්ටර්න්ෂිප් එක බරයි කියලා හිතුනද කුමරිය? 1151 01:04:40,893 --> 01:04:44,109 එද නංගි මට ඉඩ දෙන්න මේ සර්කන් බොලට්ගේ කටයි නහයයි... 1152 01:04:44,350 --> 01:04:47,945 මම ඔබට නිතරම කියන්නේ කුමක්ද? හිස වැඩ කරනු ඇත, හස්තය නොවේ. 1153 01:04:48,294 --> 01:04:50,107 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ දන්නවාද? මේලෝට කියන්න මගේ නැන්දට... 1154 01:04:50,348 --> 01:04:53,212 ... චෙරි ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. කොහොමත් එයා ඇහැරෙන්න කලින් මම ආපහු එනවා. 1155 01:04:54,196 --> 01:04:57,570 ඔබේ මෝටර් රථය තවමත් සේවාවෙන් පැමිණ නැත, ඔබ යන්නේ කුමක් සමඟද? බයික් එකෙන්ද? 1156 01:04:57,811 --> 01:04:59,241 (එදා) හරි, මට කාර් එකක් නැහැ. 1157 01:05:05,113 --> 01:05:06,368 ඇත්ත වශයෙන්. 1158 01:05:06,964 --> 01:05:09,051 හෙලෝ එඩා මහත්මිය, ඔබේ මෝටර් රථය සූදානම්. 1159 01:05:11,014 --> 01:05:13,030 Serkan Bolat වීම. 1160 01:05:14,379 --> 01:05:16,538 බලන්න මිනිසා තුළ තිබෙන විශ්වාසය. 1161 01:05:16,779 --> 01:05:20,393 ඔහු රියදුරු එව්වේ කවදාද? ඔබ යන බව ඔහු දන්නේ කෙසේද? 1162 01:05:20,634 --> 01:05:24,584 ඔහු මගේ අක්මාව දන්නවා. ඔබට එය පහසු කර ගන්න. 1163 01:05:25,686 --> 01:05:28,170 - අපි මුලින්ම නිවස අසල නතර විය යුතුයි. - ඔබ කැමති පරිදි, එඩා මහත්මිය. 1164 01:05:28,539 --> 01:05:30,539 අර Serkan Bolat තව ටිකක් ඉන්න දෙන්න. 1165 01:05:34,042 --> 01:05:36,153 (එදා) චෙරි බඩගිනි, එය කන්න. 1166 01:05:36,394 --> 01:05:37,574 (කෙරම්) හරි, එඩා නංගි. 1167 01:05:42,279 --> 01:05:45,733 - (කාන්තාව) ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි, එය ඉතා හොඳයි. - එය පුරාවෘත්තයක් නොවේද? 1168 01:05:46,919 --> 01:05:49,919 - මොසෙයික් එක හොදයි නේද? - ඒක හරි, නියමයි. 1169 01:05:50,160 --> 01:05:52,104 - මොසෙයික් පුරාවෘත්තයක් නොවේද? - පුරාවෘත්තය. 1170 01:05:52,345 --> 01:05:56,640 බලන්න, නෝනාවරුනි, කිසිවක් සූදානම් නැත. මම ඒ සියල්ල මගේම දෑතින් සෑදුවෙමි, මාව විශ්වාස කරන්න. 1171 01:05:56,881 --> 01:05:58,675 - සෑම දෙයක්ම ඉතා හොඳින් සිදු විය. - (ගැහැණු 2) එය පුදුම සහගතයි. 1172 01:05:58,916 --> 01:05:59,916 ඔබේ බිරිඳ හරිම වාසනාවන්තයි. 1173 01:06:00,184 --> 01:06:02,859 අයියෝ ඔයා එහෙම කියනවා ඒක අගය කරන කෙනෙක් ඉන්නවද? 1174 01:06:03,100 --> 01:06:06,516 නැහැ, අපි ස්වේච්ඡා සේවකයන් වගේ, ඔවුන් වැඩ කරනවා, අපි මෙහි පෙයාර්ස් කඩනවා. 1175 01:06:06,757 --> 01:06:08,397 ඔබේ කටට මී පැණි කන්න දෙන්න, එය ඇත්තෙන්ම. 1176 01:06:08,638 --> 01:06:10,413 -(ගැහැණු 3) ඔව්. - මුළු දවසම එකතු කරන්න ... 1177 01:06:10,654 --> 01:06:13,894 ළමයව පාර්ක් එකට ගෙනියන්න, රෙදි සෝදන්න, කන්න, කියනකොට මගේ බැටරිය ඉවරයි. 1178 01:06:14,135 --> 01:06:15,706 - කාට හරි ස්තුතියි? - නෑ. 1179 01:06:15,947 --> 01:06:17,619 -(ගැහැණු 3) ස්තුතියක්වත් නෑ. - කවදාවත්. 1180 01:06:17,860 --> 01:06:20,256 (ගැහැණු 4) නමුත් මෙහි සිටින සෑම කෙනෙකුටම ළදරුවෙකු සිටී. 1181 01:06:20,674 --> 01:06:22,343 එන්ජින් මහත්මයා, ඔබ කරන්නේ ව්‍යාපාරයක්. 1182 01:06:22,680 --> 01:06:27,220 (එන්ජින්) අහ්, මම භාරකරු, කෝකියා, පිරිසිදු කරන්නා, ඒ සියල්ල මමයි. 1183 01:06:27,461 --> 01:06:29,233 - ඔව්, ඔව්! -වෙන මොනවා ද? 1184 01:06:29,474 --> 01:06:32,480 (එන්ජින්) තව මොනවද, ආදරණීය? අනේ හොඳයි... 1185 01:06:32,905 --> 01:06:35,852 ගෙදර වැඩකාරයාගේ ශ්‍රමය පේන්නේ නැහැ, මට තේරුණා. 1186 01:06:36,471 --> 01:06:39,876 උදාහරණයක් ලෙස, එය මා නොවේ නම්, අපි දීප්තිමත් වනු ඇත. ඒක ඇත්තටම. 1187 01:06:40,117 --> 01:06:42,078 මොකද සර් දවසම වැඩට යනවා හොඳටම මහන්සියි. 1188 01:06:42,319 --> 01:06:44,412 දෙයියනේ කියලා ඔයාට මොනවද එපා වෙලා තියෙන්නේ? 1189 01:06:44,718 --> 01:06:46,911 (එන්ජින්) නෝනාවරුනි, ඔබ තවදුරටත් ආගන්තුකයන් නොවේ. 1190 01:06:47,205 --> 01:06:50,649 මට කණගාටුයි, නමුත් ඔහුට දවස පුරා වැඩ කිරීමට (***) දැනෙන්නේ නැත. 1191 01:06:50,890 --> 01:06:52,591 (කාන්තාව 3) මට ඔබ එනතුරු බලා සිටිය නොහැක, මගේ ආදරණීය. 1192 01:06:52,832 --> 01:06:55,482 (Engin) එතකොට ගෙදර එනකොට කටයි නහයයි. මේ වෙන්න යන්නේ මේකද? 1193 01:06:55,990 --> 01:06:57,798 (කාන්තාව 3) ඔයා හරිම හරි, මගේ ආදරණීය, මට ඔයාව දරාගන්න බැහැ. 1194 01:06:58,039 --> 01:06:59,039 එන්ජින් මහත්තයෝ එහෙමද? 1195 01:06:59,949 --> 01:07:01,354 ඔබ කලින්, මගේ ආදරය. 1196 01:07:06,634 --> 01:07:08,872 Estağfurullah, කරුණාකර අමනාප නොවන්න. 1197 01:07:09,113 --> 01:07:13,011 මම නිතරම මගේ ඔෆිස් එකේ ඉඳගෙන ඉන්නවා, මම කිව්වා මට ඇවිත් මගේ ගෙදර ටිකක් වාඩි වෙන්න කියලා. 1198 01:07:13,252 --> 01:07:14,370 අපි දැන් නැගිටිමු. 1199 01:07:14,615 --> 01:07:16,417 හොඳයි, ඔබ එය වැරදියි, ඔබ නොකළේ නම් ... 1200 01:07:16,658 --> 01:07:19,039 - අපි නැවත පාසලේදී හමුවෙමු. - ඔයා දැන් ආවා විතරයි. 1201 01:07:19,280 --> 01:07:21,218 - නැවත උද්‍යානයේදී හමුවෙමු. - ඔව්. 1202 01:07:21,703 --> 01:07:23,255 - මම මේ සඳහා වට්ටෝරුවට කැමතියි. -ඇත්ත වශයෙන්. 1203 01:07:23,496 --> 01:07:25,504 මම ඔබට වට්ටෝරුව තැපෑලෙන් එවන්නම්. 1204 01:07:26,228 --> 01:07:27,481 ඔබ එය මට දෙන්න, මම එය එවන්නෙමි. 1205 01:07:27,722 --> 01:07:30,442 බලන්න දැන් මිනිස්සුන්ට හරිම නින්දිතයි. 1206 01:07:30,736 --> 01:07:32,771 - එය කාන්තාවන්ට අපකීර්තියක්ද? - ඔව්. 1207 01:07:33,226 --> 01:07:35,386 ඔයා මට කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද කියලා ඔයාට තේරෙනවාද? 1208 01:07:35,691 --> 01:07:37,468 සිදුවුයේ කුමක් ද? මම නරක දෙයක් කිව්වේ නැහැ මගේ මැණික. 1209 01:07:37,762 --> 01:07:41,254 ඉතින් ඔබ ශාරීරිකව වෙහෙසට පත් නොවේ, එය බොරුවක්ද? 1210 01:07:42,044 --> 01:07:44,291 මම ගල් රැගෙන ගියොත්, මම ඔබට වඩා වටිනා වනු ඇත. 1211 01:07:44,532 --> 01:07:46,971 මම එය ඔබට අදහස් කරන්නේද? 1212 01:07:47,212 --> 01:07:50,804 මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට මම මේ තරම් ගේ වටේ දුවනවා, මම කරන්නේ කුමක්ද ... 1213 01:07:51,214 --> 01:07:53,284 සමහර විට මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ එය නොපෙනෙන නිසා විය හැකිය. 1214 01:07:53,525 --> 01:07:54,813 (Pırıl) ඔබ මෝඩ නිසා. 1215 01:07:55,054 --> 01:07:57,982 මම හිතන්නේ ඔයා අපේ පුතාව බලාගන්නවා, ඔයා නෝනලා එක්ක දවසක් ගත කරනවා. 1216 01:07:58,325 --> 01:07:59,936 දීප්තිමත්, මම යන්ත්රයක් නොවේ. 1217 01:08:00,177 --> 01:08:02,686 මට ඔළුව ටිකක් සුද්ද කරන්න ඕන උනා එච්චරයි ඒකෙ අවුල මොකක්ද? 1218 01:08:02,927 --> 01:08:04,655 කවද ඉඳන්ද ඔළුව පිරිලා තියෙන්නේ? 1219 01:08:05,303 --> 01:08:09,160 මම ශීතකරණයේ කැන් අවශ්‍යතා සහ කැන් බෙහෙත් ලැයිස්තු එල්ලා තැබුවෙමි. 1220 01:08:09,557 --> 01:08:10,739 (Pırıl) ඔබ දුටුවාද? 1221 01:08:11,602 --> 01:08:12,633 ඔබට එය ලැබුණාද? 1222 01:08:12,874 --> 01:08:14,602 -ඇය මගේ අවධානයෙන් බේරුණා... -ඇය පැන ගියා. 1223 01:08:15,201 --> 01:08:16,216 මොකද ඔයාගෙ හැටි එහෙමයි. 1224 01:08:16,457 --> 01:08:19,053 කිසිම දෙයක සම්පූර්ණ වගකීම මට ඔබට පැවරිය නොහැක. 1225 01:08:19,355 --> 01:08:22,196 ඔබ කිසිම දෙයක සම්පූර්ණ වගකීම ගන්න එපා, Engin. 1226 01:08:23,211 --> 01:08:24,242 එසේ ද? 1227 01:08:24,868 --> 01:08:27,456 හොඳයි. මම අත්හැරියා. 1228 01:08:27,998 --> 01:08:30,276 ඔබ දැන් සියලු වගකීම් ඔබම ගන්න. 1229 01:08:36,757 --> 01:08:39,384 බලන්න මචන්, දැන් මම වැඩියි. 1230 01:08:40,632 --> 01:08:42,441 මම කට්ටියම එකතු කරගෙන ඉඳගන්නම් එහෙනම්. 1231 01:08:45,065 --> 01:08:48,443 ඒ කියන්නෙ කැෆේ එකේ වැඩ ගොඩක් තිබුන නිසා එන්න බැරි උනා. 1232 01:08:48,684 --> 01:08:50,156 නැත්නම් මම එන්නම්, ඔබ මාව දන්නවා. 1233 01:08:50,397 --> 01:08:53,720 මගේ මැජික් ස්පර්ශය ඔබට මග හැරුනේ නැතැයි මම සිතුවෙමි. 1234 01:08:54,233 --> 01:08:55,717 එහෙම දෙයක් තියෙනවද? 1235 01:08:56,868 --> 01:08:58,677 (Aydan) එකක් එතන, එකක් මෙතන. 1236 01:09:07,939 --> 01:09:08,939 මෙලෝ රහක් නැද්ද? 1237 01:09:09,661 --> 01:09:11,447 ඔව්, ඔහු තම මිතුරා සමඟ වාඩි වී සිටී. 1238 01:09:11,688 --> 01:09:14,327 මොන යාළුවෙක්ද අයෝල්? එයා ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවා, මේ කෙල්ල බැඳලා නැද්ද? 1239 01:09:14,568 --> 01:09:16,264 නෑ ආදරණීය, යාලුවෙක් විදියට ඉඳගන්න... 1240 01:09:16,980 --> 01:09:20,688 (Seyfi) අහ්! මට කුමක් සිදු වුවද සෑම විටම මගේ යහපත් චේතනාවෙන් සිදු විය. 1241 01:09:20,929 --> 01:09:23,601 ඔහ්, රස්තියාදුකාරයෝ! 1242 01:09:24,520 --> 01:09:25,980 විවාහක කාන්තාවක්. 1243 01:09:28,957 --> 01:09:31,885 ඒක හරියට එළිමහනේ ජාතියට නිල වශයෙන් ගැහුවා වගේ, කවුරු හොයාගත්තත්. 1244 01:09:34,972 --> 01:09:37,203 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ, ඔයාටත් ගැහුවද? 1245 01:09:40,040 --> 01:09:44,097 ඔව් යාලුවනේ, හැමෝම ඔයාගේ බඩු ටික පැක් කරලා, ඔයා ඉවරයි. 1246 01:09:44,338 --> 01:09:46,922 ඔයාට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්, අදට එච්චරයි. 1247 01:09:50,200 --> 01:09:53,454 (සර්කන් විස්ල්) 1248 01:09:57,160 --> 01:09:58,613 - ලස්සනයි. - Serkan? 1249 01:09:58,854 --> 01:09:59,934 Engin, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 1250 01:10:00,175 --> 01:10:01,430 මම මුකුත් කරන්නේ නැහැ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1251 01:10:01,694 --> 01:10:03,298 උබට පිස්සුද මන්දා මිනිස්සුන්ව එලෙව්වේ? 1252 01:10:03,539 --> 01:10:05,290 Engin නෑ, යන්න වෙනවා, යන්න වෙනවා. 1253 01:10:05,531 --> 01:10:07,330 එඩා එයි, අපි තනියම ඉන්න ඕන. 1254 01:10:07,765 --> 01:10:11,481 තේරුනා. ඉස්සර මිනිස්සු කැසිනෝ වැහුවෙත් නැත්තම් ඒකට ආස නිසා... 1255 01:10:11,730 --> 01:10:13,553 ... ඔයත් කොම්පැනියක් වහනවද, එහෙමද? 1256 01:10:13,794 --> 01:10:18,032 Engin, මම ව්‍යාපාරය සඳහා වසා දමමි, අපි තනිවම ව්‍යාපාර කරන්නෙමු. 1257 01:10:18,572 --> 01:10:20,033 ඉතින් ඔබේ අරමුණ කුමක්ද? 1258 01:10:21,557 --> 01:10:25,461 රැකියාවෙන් පිටත ඔහුට තවමත් මා ගැන හැඟීමක් තිබේදැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1259 01:10:26,377 --> 01:10:30,369 නැහැ, මට එකක් නැහැ. මට ඔයාව තේරුම් ගන්න මොලේ සෛල නෑ අයියේ. 1260 01:10:30,610 --> 01:10:33,515 - හොඳයි, මම නැගිට්ටා. - නෑ, එන්ජිම! උඩට යන්න බෑ. 1261 01:10:33,756 --> 01:10:36,150 - ඔයාට යන්න වෙනවා, කරුණාකරලා ගෙදර යන්න පුළුවන්ද? - මට ගෙදර යන්න බැහැ. 1262 01:10:36,434 --> 01:10:38,150 ගෙදරින් ගිය නිසා යන්න බෑ මම මෙතනම ඉන්නම්. 1263 01:10:38,391 --> 01:10:42,289 මගේ ගෙදර යන්න. අශ්වයන් ටිකක් පදින්න, යමක් කරන්න. කරුණාකර මා සමඟ සිටින්න. 1264 01:10:42,530 --> 01:10:43,530 - ඇත්තටම? - ඔව්. 1265 01:10:44,265 --> 01:10:45,895 හරි? කරුණාකර එළියට එන්න. 1266 01:10:47,351 --> 01:10:51,059 හරි, සන්සුන් වෙන්න. එහෙනම් මමත් ලෑස්ති ​​වෙන්නම්. 1267 01:10:53,090 --> 01:10:56,090 (සංගීතය) 1268 01:11:16,140 --> 01:11:19,140 (සංගීතය දිගටම පවතී) 1269 01:11:27,571 --> 01:11:28,825 (Serkan) සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එඩා. 1270 01:11:33,305 --> 01:11:35,940 - හැමෝම කොහෙද? - නිවාඩු මත. 1271 01:11:39,257 --> 01:11:42,007 මෙහෙම දෙයක් නෙවෙයි සර්කාන්. ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ. 1272 01:11:42,248 --> 01:11:46,256 බලන්න, මම වැඩ ගොඩක් කළා. ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1273 01:11:46,656 --> 01:11:50,619 එවිට අපට වඩාත් කාර්යක්ෂමව වැඩ කළ හැකිය. බය වෙන්න එපා, වැඩ ඇරෙන්න වෙන කිසිම දෙයක් කතා කරන්නේ නැහැ. 1274 01:11:51,597 --> 01:11:54,955 අපි අපේ වැඩේ ලස්සනට කරන්නම්, අපි මේ කාරණය තේරුම් ගනිමු, අපි එය අවසන් කරමු. 1275 01:11:55,196 --> 01:11:57,713 - ඒක හරිද? වැඩ පිටින් කතා කරන්නේ නැහැ. 1276 01:12:05,773 --> 01:12:07,503 (Serkan) ඔව්, අපි කොහෙද හිටියේ? 1277 01:12:08,555 --> 01:12:10,071 ටෙනිස් පිටියේ. 1278 01:12:11,304 --> 01:12:14,280 ඔය ප්ලේන් ගස් උදුරලා ඒ වෙනුවට තණකොළ දාන්නේ නෑ සර්කන්. 1279 01:12:14,521 --> 01:12:16,971 ඔව්, ඒක නරක අදහසක්, මම කොහොමහරි අත්හැරියා. 1280 01:12:18,048 --> 01:12:21,445 එතකොට අපිට පුළුවන් අපේ ප්ලේන් ගස් ආපහු මෙතනට දාන්න. 1281 01:12:25,629 --> 01:12:27,105 ඔබට එය එහිම තැබීමට අවශ්‍යද? 1282 01:12:27,346 --> 01:12:30,685 ඔවුන් දැනටමත් එහි සිටිති. ඒවා අයින් කරලා තණකොළ හදන්න තමයි ඔබේ අදහස වුණේ. 1283 01:12:33,455 --> 01:12:35,915 ඒවා අයින් කරලා තණකොළ හදන එක මගේ අදහස වුණේ නැහැ. 1284 01:12:36,156 --> 01:12:38,828 එහි ටෙනිස් පිටියක් ඉදිකිරීමට ඔහුට අදහසක් තිබුණා. 1285 01:12:39,671 --> 01:12:42,165 ("Onur Özaydın - Naz Faslı" නාට්‍ය) "ඔබේ සිතේ ඇති ඕනෑම දෙයක් අසන්න" 1286 01:12:42,428 --> 01:12:43,967 "ඔළුව පාර ගත්තොත්" 1287 01:12:44,208 --> 01:12:47,650 "ඔවුන් පැකිළෙනවා, එවිට අපි වැටෙනවා" 1288 01:12:49,228 --> 01:12:51,506 "අපට අහිමි වූ මාර්ගයේ" 1289 01:12:51,747 --> 01:12:53,532 "වඩාත්ම විය නොහැකි සටහනක් මත" 1290 01:12:53,773 --> 01:12:56,651 "අපි අතීතය සිහිපත් කරමු" 1291 01:12:58,209 --> 01:13:00,590 "හිතේ තියෙන දෙයක් අහන්න" 1292 01:13:01,026 --> 01:13:02,717 "ඔළුව පාර ගත්තොත්" 1293 01:13:02,958 --> 01:13:06,751 "ඔවුන් පැකිළෙනවා, එවිට අපි වැටෙනවා" 1294 01:13:07,904 --> 01:13:10,182 "අපට අහිමි වූ මාර්ගයේ" 1295 01:13:10,423 --> 01:13:12,208 "වඩාත්ම විය නොහැකි සටහනක් මත" 1296 01:13:12,449 --> 01:13:15,578 "අපි අතීතය සිහිපත් කරමු" 1297 01:13:16,581 --> 01:13:20,859 "මම දන්නේ නැහැ, අවසානය කොයි චිත්‍රපටයේ රාමුවක්ද කියලා" 1298 01:13:21,257 --> 01:13:24,533 "හදිසියේ වැටෙන හැම දාදු කැටයක්ම බිමට වැටෙනවා" 1299 01:13:25,572 --> 01:13:28,008 "කොහොමත් හදවතින් වහා ලේ එනවා" 1300 01:13:28,249 --> 01:13:30,270 "රාත්‍රියට හිරු තුනක් පායයි" 1301 01:13:30,511 --> 01:13:34,939 "ඔයා කියනවා ගිම්හානය, වැසි වැටෙනවා කියලා" 1302 01:13:35,478 --> 01:13:40,025 "අනේ එයාට බැරි උනා ලෝකේ ලස්සන" 1303 01:13:40,687 --> 01:13:44,300 "ඒක හරියට එයා උගුලකින් වට වෙලා වගේ" 1304 01:13:45,712 --> 01:13:50,158 "යමෙක් විශ්වාස කරන්නේ නම්, මගේ හදවත ඉදිරියෙහි" 1305 01:13:50,399 --> 01:13:52,396 "ඔහු දණින් වැටී බලයි" 1306 01:13:52,637 --> 01:13:54,816 "ඇය නැවතත් නහයේ" 1307 01:13:55,057 --> 01:13:58,763 "ඇයට නොහැකි විය, ලෝකයේ සුන්දරත්වය" 1308 01:13:59,303 --> 01:14:02,916 "ඒක හරියට එයා උගුලකින් වට වෙලා වගේ" 1309 01:14:04,313 --> 01:14:08,759 "යමෙක් විශ්වාස කරන්නේ නම්, මගේ හදවත ඉදිරියෙහි" 1310 01:14:09,000 --> 01:14:10,997 "ඔහු දණින් වැටී බලයි" 1311 01:14:11,324 --> 01:14:13,503 "ඇය නැවතත් නහයේ" 1312 01:14:13,990 --> 01:14:16,609 තවත්? වෙන මොනවා හරි තියෙනවද? 1313 01:14:18,158 --> 01:14:19,555 -අර තියෙන්නේ. -කුමක් ද? 1314 01:14:20,017 --> 01:14:23,897 මට අවශ්‍ය වුණා ගොඩනැගිල්ල තට්ටු දෙකක් වෙනුවට එක තට්ටුවක් කරන්න, ටෙරස් එකක් පාවිච්චි කරන්න. 1315 01:14:24,138 --> 01:14:25,790 ටෙරස්... 1316 01:14:27,334 --> 01:14:29,024 ඉතින්, අපි ටෙරස් ආවරණය කරන්නේ කුමක් ද? 1317 01:14:32,455 --> 01:14:34,582 - මට අයිවි හදන්න පුළුවන්. - අයිවි? 1318 01:14:35,090 --> 01:14:37,820 ඔන්න ඔය වැල් ටික ඉවර වෙනකම්... 1319 01:14:38,439 --> 01:14:39,772 ... ඔතයිද? 1320 01:14:43,686 --> 01:14:45,392 උන් එහෙ මෙහෙ ඇවිදිනවා. 1321 01:14:45,942 --> 01:14:46,942 ඉතින්... 1322 01:14:48,118 --> 01:14:50,793 ඔවුන් බවට පත් වේ, ඔවුන් ඔතා. 1323 01:14:51,545 --> 01:14:54,568 ඉතින් ඒවා වහනවා, ඉදිකිරීම් ඉවර වෙනකම් මම ඒක බලාගන්නම්. 1324 01:14:54,809 --> 01:14:56,600 - ලස්සනයි. - මම කෝපි බොන්න යනවා. 1325 01:15:02,746 --> 01:15:04,722 -ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? - නෑ. 1326 01:15:05,135 --> 01:15:07,239 - මම කෝපි අත්හැරියෙමි. - ඔබ මගේ චිත්‍ර ඉරා නොදමන්නේ නම් මම එය අගය කරමි. 1327 01:15:18,133 --> 01:15:21,720 (පිරිමි) කෙරෙම්, ඇති, ඉතිරිය අපට හසුරුවන්න පුළුවන්. ඔබ ඔබේ හිස විනාශ කළා. 1328 01:15:21,961 --> 01:15:24,784 (කෙරම්) මොකද වෙන්නේ ඉස්මයිල් අයියේ අපි සීනි වලින්ද? 1329 01:15:27,362 --> 01:15:29,386 බලන්න, කැන්ඩි කෙල්ලත් මෙතන. 1330 01:15:30,658 --> 01:15:32,340 - ඔයා මට ඒක කිව්වද? - සර්? 1331 01:15:32,716 --> 01:15:33,835 ඔයා මට ඒක කිව්වද? 1332 01:15:34,273 --> 01:15:37,789 නැහැ, මම ඉස්මයිල් සවස ඇඳුම කිව්වා. බලන්න, ඇය කැන්ඩි කෙල්ලෙක් වගේ. 1333 01:15:39,189 --> 01:15:42,101 මමත් ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නයි හිටියේ, ඒත් මොනවා උනත්. 1334 01:15:42,605 --> 01:15:45,914 හරි, අමනාප වෙන්න එපා. අහන්න, මම අහගෙන ඉන්නවා. 1335 01:15:46,475 --> 01:15:49,753 අද කතා කරන අමතර ගොඩනැගිලි ගැන ඔබ දන්නවාද? 1336 01:15:50,581 --> 01:15:54,092 ... මෙම අමතර ගොඩනැගිලි ඔබ සැලසුම් කරන උද්‍යානය සමඟ ඒකාබද්ධ කෙරේ... 1337 01:15:54,333 --> 01:15:57,632 ... එකමුතුවක් ඇති කිරීමට... 1338 01:15:58,391 --> 01:16:03,283 ...එය තැබීමට නියමිත පාරභාසක පොලිකාබනේට් පත්‍රයක් වේවිද? 1339 01:16:03,524 --> 01:16:04,524 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1340 01:16:05,040 --> 01:16:09,864 ඒ කියන්නෙ මට ඔය වගේ කලාකාර වචන තේරෙන්නෙ නෑ කුමාරි විතරයි. 1341 01:16:10,314 --> 01:16:12,854 එබැවින් භූ දර්ශන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ ... 1342 01:16:13,142 --> 01:16:15,991 ... ඔබ ඒවා නව තාක්ෂණයෙන් දැකිය යුතුය. 1343 01:16:16,525 --> 01:16:18,089 මම හිතන්නේ මම ඉස්කෝලේ ගියා නම් මම දන්නවා. 1344 01:16:19,314 --> 01:16:22,996 - ඔයා කිව්වා ඔයා මිස් එඩාගේ සහකාර කියලා. - ඇත්තෙන්ම ඔබ හිතුවේ අපි දෙන්නා එකයි කියලා. 1345 01:16:23,938 --> 01:16:26,033 ඔයා හිතනවද අපිට එක වෙන්න පුළුවන් කියලා? 1346 01:16:26,274 --> 01:16:30,472 ඔයා ආවා නිවාඩුවට, සීමාවාසික කියලා, මම මෙහෙට ආවේ සීමාවාසික, වැඩ. 1347 01:16:31,959 --> 01:16:34,396 මම නිවාඩුවටවත් මොකකටවත් මෙහෙ ආවෙ නෑ, හරිද? 1348 01:16:34,751 --> 01:16:39,116 මම මෙහෙට ආවේ වැඩ කරන්න. මම කුමාරිකාවක් නොවන බව මම ඔබට ඔප්පු කරමි. 1349 01:16:49,942 --> 01:16:51,537 සමහරවිට ඔබට හමුවීමක් තිබේ. 1350 01:16:53,292 --> 01:16:56,077 - (එදා) මට තේරෙන්නේ නැහැ. - ඔහ්, ඔබ දිගටම ඔබේ දුරකථනය දෙස බලයි. 1351 01:16:57,736 --> 01:16:59,800 ඔබ ඊමේල් එව්වේ ඩෙනිස් මහත්මියටද? 1352 01:17:00,041 --> 01:17:02,061 මම විසි කළා. මම තහවුරු කිරීම සඳහා බලා සිටිමි. 1353 01:17:03,662 --> 01:17:06,257 ඔය ඊමේල් බලන කෙනෙක් විතරක් නෙවෙයි. ඔබ අතර සිටිනවාද? 1354 01:17:06,498 --> 01:17:09,320 මම ඔහුට කතා කළා, ඔහු පැයකින් පරීක්ෂා කරන්නම් කිව්වා. 1355 01:17:11,269 --> 01:17:13,207 ඔහු පැයකට පසු බලන්නේ නැත, ඔහු ඔබව කාර්යබහුල කරයි. 1356 01:17:13,448 --> 01:17:17,826 ඔබ ඊඩාව ප්‍රමාද කරන්නේ ඇයි? අපි මෙතන තව පැයක් ඉන්න නිසා මට හිතෙනවා අපිට කෑම කන්න. 1357 01:17:19,801 --> 01:17:22,000 මට තේරෙනවා, ඔයාට තනියම කෑම කන්න ඕන නෑ. 1358 01:17:22,241 --> 01:17:24,000 එහෙනම් මම මෙතන කියන්නම් හරිද? 1359 01:17:26,154 --> 01:17:30,019 ඔයාට කියන්න දෙයක් නැත්නම් මම තව ටිකක් උත්සාහ කරන්නම්. 1360 01:17:30,321 --> 01:17:32,440 - මම පසුව යන්නම්. - ඇත්තටම තියෙනවා. 1361 01:17:33,134 --> 01:17:37,991 ඔබ අවසන් වරට ඉදිරිපත් කළ ඉදිරිපත් කිරීම, ඔබ හෝටලයේ හදවත ගැන කතා කළේ ... 1362 01:17:38,480 --> 01:17:39,861 ...ඇයි ගලක්? 1363 01:17:40,649 --> 01:17:43,490 ඔබ ගසක් මලක් නොව ගලක් තෝරා ගත්තේ ඇයි? 1364 01:17:44,467 --> 01:17:46,483 මොකද මගේ හිත ගල් වෙලා. 1365 01:17:48,150 --> 01:17:51,603 ඔයාට ඒක අහන්න ඕන නේද? නැහැ, සර්කන්. 1366 01:17:52,002 --> 01:17:54,708 මගේ හදවත එකම තැනක, එකම ආකාරයකින් පවතී. 1367 01:17:54,949 --> 01:17:57,139 ඒකත් වැඩ, ඔයා දන්නවද? 1368 01:17:57,467 --> 01:18:00,578 තේරුම් ගත්තා ද. ඔයා තාම මාත් එක්ක හොඳටම තරහයි. 1369 01:18:00,819 --> 01:18:03,021 එතකොට ඔයාට මෙහෙ එන්න උනේ නෑ එඩා. 1370 01:18:03,262 --> 01:18:04,800 මොකද මට ඔයාගේ ගේම පේනවා. 1371 01:18:05,366 --> 01:18:08,812 මම දුවන්නේ නැහැ, මම වැඩි වෙනවා. - මම ක්‍රීඩා කරනවා නේද? 1372 01:18:09,053 --> 01:18:11,828 ඔව්. සේර්කාන්, ඔබට සියල්ල ක්‍රීඩාවකි. 1373 01:18:13,495 --> 01:18:14,495 බලන්න... 1374 01:18:15,574 --> 01:18:16,868 ... ඔයා මට යන්න කිව්වා, මම ගියා. 1375 01:18:18,228 --> 01:18:20,982 මම බොහෝ දුර පැමිණියෙමි, මම දියුණු වීමි, මම දියුණු වීමි. 1376 01:18:22,567 --> 01:18:25,710 ඒ වගේම අපිට බැහැ, මම පිළිගත්තා. ඔබත් එය පිළිගන්නවා. 1377 01:18:27,469 --> 01:18:29,508 ඔබ මගේ මතය කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැද්ද? 1378 01:18:30,979 --> 01:18:32,566 මෙම සම්බන්ධතාවය දැනටමත් අවසන් වී ඇත. 1379 01:18:33,856 --> 01:18:38,269 ඔබ එය පිළිගත්තත් නැතත්, ඔබේ සතුට දැනගන්නවා, ඔබ නොගත්තත්, ඔබ දන්නවා. 1380 01:18:38,852 --> 01:18:41,082 - මට වැඩ කරන්න වෙනවා, සර්කන්. -ඇත්ත වශයෙන්. 1381 01:18:43,137 --> 01:18:45,891 - මම මගේ දේවල් පවා මෙහි ගෙන එන්නම්. - වාසනාවන්තයි. 1382 01:18:47,182 --> 01:18:50,182 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 1383 01:19:09,217 --> 01:19:11,217 - අම්මා. - සර් ආදරණීය? 1384 01:19:11,458 --> 01:19:13,242 මගේ තාත්තා කවදද එන්නේ? 1385 01:19:13,483 --> 01:19:16,385 මම දන්නේ නැහැ අම්මේ, මම හිතන්නේ ටිකක් පරක්කු වෙයි. 1386 01:19:17,037 --> 01:19:20,719 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - මට නිදාගන්න වෙලාව හරි. 1387 01:19:21,548 --> 01:19:23,239 මෙච්චර කල් ගියාද? 1388 01:19:25,651 --> 01:19:28,325 හරි එහෙනම් අපි ඔයාව නිදාගමු. එක තත්පරයක් අම්මේ. 1389 01:19:29,145 --> 01:19:32,669 නමුත් ඔබ වැඩ කළ යුතුයි, ඔබට වැඩ ගොඩක් තිබේ. 1390 01:19:34,955 --> 01:19:36,558 මම මගේ පියා එනතුරු බලා සිටිමි. 1391 01:19:38,251 --> 01:19:39,322 කුමක් ද. 1392 01:19:40,643 --> 01:19:41,913 ඔබ එසේ සිතනවාද? 1393 01:19:43,043 --> 01:19:45,212 අපි ටිකක් කතා කරමු. 1394 01:19:46,824 --> 01:19:48,244 මට වැඩ කරන්න වෙනවා. 1395 01:19:48,863 --> 01:19:53,316 මගේ කිසිම වැඩක් ඔයාට වඩා වටින්නේ නැහැ, හරිද? 1396 01:19:54,443 --> 01:19:55,705 මමත් ඔබට සුරංගනා කතා කියෙව්වා. 1397 01:19:55,946 --> 01:19:58,125 හොඳයි, මම සුරංගනා කතා වලට කැමති නැහැ. 1398 01:19:59,218 --> 01:20:00,655 ඔබ සුරංගනා කතා වලට කැමති නැද්ද? 1399 01:20:02,212 --> 01:20:03,212 හොඳයි. 1400 01:20:04,088 --> 01:20:07,971 ඔබ කැමති කුමක්ද, ඔබ මට කියන්න. ඔබ නින්දට යාමට පෙර ඔබේ පියා සමඟ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1401 01:20:08,212 --> 01:20:09,956 අපි සිහින දකිමු. 1402 01:20:10,752 --> 01:20:12,363 ඔබ සිහින දකිනවාද? 1403 01:20:12,922 --> 01:20:15,081 එසේ ද? ඔබ සිහින දකින්නේ කෙසේද? 1404 01:20:15,322 --> 01:20:19,554 සෑම දිනකම වෙනස් වේ. උදාහරණයක් විදියට ඊයේ රෑ තාත්තා කිව්වා... 1405 01:20:19,888 --> 01:20:22,578 “අපි නිර්භීත සතෙකු ගැන සිහින දකිමු,” ඔහු පැවසීය. 1406 01:20:22,914 --> 01:20:25,065 එසේ ද? හොඳයි. 1407 01:20:25,695 --> 01:20:27,957 ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක්ද? මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1408 01:20:28,325 --> 01:20:30,667 මම හිතන්නම්, ඔයා සිංහයා කිව්වද? 1409 01:20:31,806 --> 01:20:33,282 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සිංහයා කීවේ නැත. 1410 01:20:34,369 --> 01:20:38,100 ඔයා Engin එකට සිංහයෙක් කිව්වෙ නෑ. රාජාලියා කිව්වද? 1411 01:20:39,816 --> 01:20:42,641 -ඔයා කීවේ කුමක් ද? - ගෙම්බෙක්. 1412 01:20:43,191 --> 01:20:45,540 ගෙම්බා. ඇයි ඒ? 1413 01:20:46,315 --> 01:20:49,561 මොකද මගේ තාත්තා සතෙක්ට නිර්භීත වෙන්න... 1414 01:20:49,802 --> 01:20:52,252 "එය ඉතා ශක්තිමත් විය යුතු නැත," ඔහු පැවසීය. 1415 01:20:53,638 --> 01:20:54,932 ඔයාගේ තාත්තා එහෙම කිව්වද? 1416 01:20:56,070 --> 01:20:58,356 ඔබේ පියා ඔබට ඉගැන්වූ අපූරු දේවල් මොනවාද? 1417 01:21:00,081 --> 01:21:01,081 හරි. 1418 01:21:01,797 --> 01:21:04,973 එහෙනම් අපි යනවා, අපිත් හීන දකිනවා නේද? 1419 01:21:05,214 --> 01:21:07,897 අයියෝ පොඩි මිනිහෝ. නැගිටින්න. 1420 01:21:08,138 --> 01:21:12,180 මොනාද අම්මත් නිදි. හියර් යූ ගෝ. දුවන්න. 1421 01:21:12,561 --> 01:21:15,966 දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න. මමත් මගේ පුතාව ඇඳට දැම්මා, මමත් සිහින දකිනවා. 1422 01:21:17,047 --> 01:21:21,141 (Pril) එන්න. ඔයා හිතනවද අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන් කියලා? හියර් යූ ගෝ. 1423 01:21:27,189 --> 01:21:30,999 -මෙනෙවිය. ඩෙනිස් ඇමතුවාය, ඇය චිත්‍රවලට ප්‍රිය කළාය. -මම සතුටුයි. 1424 01:21:31,822 --> 01:21:34,846 මම පිහිනුම් තටාකය අසල පිළිවෙලට සිටිමි, ඔබට බැලීමට අවශ්‍යද? 1425 01:21:38,383 --> 01:21:40,566 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙච්චර දියුණු වෙලා කියලා. 1426 01:21:44,560 --> 01:21:46,473 සමාවෙන්න, ඔබ දැන් සිනාසෙනවාද? 1427 01:21:48,858 --> 01:21:52,667 ඒ නිසා මම ඔබෙන් වැඩ ගැන පැසසුම් ලබා ගැනීමට කැමතියි. 1428 01:21:55,249 --> 01:21:56,979 මම දැන් යන්නම් එහෙනම්. 1429 01:22:00,042 --> 01:22:02,741 -Serkan Bey, ඔබේ කෑම වේල සූදානම්. - ස්තූතියි. 1430 01:22:06,703 --> 01:22:08,418 ඉන්න ඕන නෑ. 1431 01:22:14,152 --> 01:22:17,104 අන්‍යෝන්‍ය ආහාර වේලක් ගැනීමට තරම් අපට නීතියක් තිබේ. 1432 01:22:19,556 --> 01:22:21,159 මම ඒක ලෑස්ති ​​කරන්නම්, මම එන්නම්. 1433 01:22:22,491 --> 01:22:23,491 හරි. 1434 01:22:32,595 --> 01:22:34,730 ඔහ්, එඩා, මොන කෑමද? 1435 01:22:36,111 --> 01:22:39,111 (සංගීතය) 1436 01:22:48,311 --> 01:22:49,922 (Eda) Serkan, මෙතන මොකද වෙන්නේ? 1437 01:22:52,496 --> 01:22:54,408 මම කිව්වා මට විශේෂ අමුත්තෙක් ඉන්නවා කියලා. 1438 01:22:54,988 --> 01:22:57,678 අපේ එකත් ටිකක් අතිශයෝක්තියක් වෙන්න ඇති. 1439 01:22:59,308 --> 01:23:02,141 ඔවුන් ඔබේ විශේෂ අමුත්තන්ට බොහෝ විට භාවිතා කර ඇත. 1440 01:23:10,191 --> 01:23:11,249 හියර් යූ ගෝ. 1441 01:23:12,448 --> 01:23:13,885 ඔයාට ස්තූතියි. 1442 01:23:15,505 --> 01:23:18,505 (සංගීතය) 1443 01:23:31,015 --> 01:23:33,626 - එය ඉතා හොඳ සුවඳක්. -එය කුමක් ද? 1444 01:23:34,081 --> 01:23:35,429 අල. 1445 01:23:37,191 --> 01:23:38,341 Bon Appetit. 1446 01:23:45,996 --> 01:23:50,138 මෙම තුන්වන මේසය මෙහි රස බැලීමටද? ඔවුන් මුළු මෙනුවම කිව්වා. 1447 01:23:50,743 --> 01:23:52,570 ඔවුන් එයට කැමති බව පවසමින්, මගේ Melologe. 1448 01:23:52,811 --> 01:23:54,491 (ඒන්ජල්) Pff, මම දන්නේ නැහැ. 1449 01:23:56,088 --> 01:23:57,612 (අයිෆර්) අයියෝ මේකත් ගන්න. 1450 01:24:00,214 --> 01:24:02,246 අයිෆර් නංගි, මේස අංක තුන ඔයාට කතා කරනවා. 1451 01:24:02,487 --> 01:24:04,883 -කුමක් ද? ඔවුන් තුන්වෙනි මේසයෙන් ඔබට කතා කරනවා. 1452 01:24:07,365 --> 01:24:10,976 ඔහ්! මේ විචාරකයෝ, මාධ්‍යවේදීන්! 1453 01:24:11,694 --> 01:24:15,740 නෑ නෑ. ඔවුන්ට පැරිසියේ ඉතා හොඳ අවන්හලක් තිබේ. 1454 01:24:15,981 --> 01:24:17,981 ඔවුන් ඔබව ප්‍රධානියා ලෙස ද ගනු ඇත. 1455 01:24:18,222 --> 01:24:19,520 - (දේවදූතයා) නැහැ, නැහැ. -කුමක් ද? 1456 01:24:19,761 --> 01:24:22,190 ඔවුන් ඔබට පොතක් ලියයි, අයිෆර් සහෝදරිය. 1457 01:24:22,431 --> 01:24:24,055 - මෙලෝ! - මම ඉතා උද්යෝගිමත්, හැරෙන්න, හැරෙන්න, හැරෙන්න. 1458 01:24:24,296 --> 01:24:26,134 - දැන් ඔබ නිසා ... - ඉවත් කරන්න, පිටතට යන්න, පිටතට යන්න. 1459 01:24:26,375 --> 01:24:27,375 හරි, සන්සුන් වෙන්න. 1460 01:24:27,616 --> 01:24:29,386 - ඔබේ හිසකෙස් විවෘත කරන්න. - නෑ, නෑ, ඒක හොඳයි. 1461 01:24:29,783 --> 01:24:30,904 - ඔව්, මම හොඳයි. -ඔයා ලස්සනයි. 1462 01:24:31,145 --> 01:24:32,182 හරි. 1463 01:24:35,536 --> 01:24:36,639 ඒක ලස්සනයි. 1464 01:24:41,785 --> 01:24:42,785 Bon Appetit. 1465 01:24:43,026 --> 01:24:44,888 -ඔයාට ස්තූතියි. - (Aydan) ස්තූතියි. 1466 01:24:45,129 --> 01:24:46,597 රෑ කෑමෙන් පස්සේ අතුරුපසත් තියෙනවා නේද? 1467 01:24:46,838 --> 01:24:49,201 මම දන්නේ නැහැ, හැම දෙයක්ම මධ්යස්ථ රස. 1468 01:24:49,442 --> 01:24:50,447 මම එයට කැමතියි. 1469 01:24:55,670 --> 01:24:56,695 හහ්. 1470 01:24:56,936 --> 01:24:59,322 ඔහ්! 1471 01:24:59,563 --> 01:25:03,468 මගේ ඉතා වටිනා සහ ගෞරවනීය අමුත්තන් මෙහි පැමිණ සිටියහ ... 1472 01:25:03,709 --> 01:25:05,426 ... මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1473 01:25:05,926 --> 01:25:08,942 මම මාළු කෑවා, එය විශිෂ්ටයි, මම එයට ගොඩක් කැමතියි. 1474 01:25:09,183 --> 01:25:11,151 Bon appetit, Kemal Bey. 1475 01:25:11,470 --> 01:25:16,283 ඒත් අයිඩන් මට ප්‍රශංසා කරන්න මේසෙට ආරාධනා කළේ නැතුව ඇති. 1476 01:25:17,607 --> 01:25:20,932 එබැවින්, මම ප්රශංසා කිරීමට කැමතියි. 1477 01:25:21,451 --> 01:25:25,349 නමුත් මස් වියළි විය. ඔබ marinate කළේ නැද්ද? 1478 01:25:25,590 --> 01:25:28,090 ලෝක ආහාරවල marination තියෙනවා, 'ඔබ දන්නවාද'? 1479 01:25:28,331 --> 01:25:32,763 නැහැ, කොහොමත්. මම ගාර්නිෂ් එකට එනවා. මීට සුළු මොහොතකට පෙර... 1480 01:25:34,327 --> 01:25:37,287 ... අපි නිකමට වගේ හිනා වුනේ අමුවෙන් කෑව නිසා. 1481 01:25:37,598 --> 01:25:39,646 අපි මොනවද කිව්වේ, හරිද? 1482 01:25:40,261 --> 01:25:44,665 මම කිව්වා මට බඩගිනියි, මම පැස්ටා කනවා නම් හොඳයි, නමුත් පැස්ටා ද ... 1483 01:25:45,208 --> 01:25:51,006 ඊට පස්සේ බැලුවා පැස්ටා එකත් වේලිලාද, යටින් තැම්බිලාද, වැඩි වෙලාද කියලා දන්නේ නැහැ. 1484 01:25:51,247 --> 01:25:57,055 වතුර කොහොමද? pH එක හොදයිද, නැත්තම් ඔයා ඒකට හැන්ඩල් එකක් දාන්නද හදන්නේ, Aydan? 1485 01:25:57,984 --> 01:26:00,293 - මම හිතන්නේ අපිට වැඩිය විවේචනය කරන්න බැහැ? - (අයිෆර්) මම? 1486 01:26:01,428 --> 01:26:03,838 මම එම ස්ථානයේ ප්‍රධානියා නම්, මම නොදනිමි ... 1487 01:26:04,209 --> 01:26:06,496 මම අයිතිකරුට කතා කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි. 1488 01:26:06,737 --> 01:26:09,422 ඇත්තෙන්ම ආදරණීය, අපි කතා කරමු. අපි වහාම එම ස්ථානයේ හිමිකරුට කතා කරමු. 1489 01:26:09,663 --> 01:26:12,667 අපි කතා කරමු. එම ස්ථානයේ හිමිකරු වන අ. 1490 01:26:12,908 --> 01:26:15,366 ගැටලුවක් තිබේද? මට මේ තැන අයිතියි. 1491 01:26:16,303 --> 01:26:19,390 ආ, දැන් පැහැදිලියි. 1492 01:26:20,942 --> 01:26:24,075 ප්‍රධානියාගේ නිලය පවුලේ කෝටාවෙන් ඇතුළත් විය. 1493 01:26:24,338 --> 01:26:27,310 ඔව්, මගේ මනාලයා. හොඳයි, මගේ මනාලයා. 1494 01:26:27,551 --> 01:26:30,324 ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය බෑණා. 1495 01:26:32,565 --> 01:26:34,564 (Aydan) මට තේරෙනවා. ඔක්කොම තේරුනා. 1496 01:26:34,805 --> 01:26:36,753 ලොක්කා ඔයා ෆෝන් එක ඇතුලට... 1497 01:26:40,110 --> 01:26:42,274 ඔබ ඔබේ සැමියාට ලොක්කා ලෙස කතා කරනවාද? 1498 01:26:45,523 --> 01:26:47,189 Aydan, මේක තමයි වැඩබිම. 1499 01:26:48,377 --> 01:26:50,821 ඔව් මේක වැඩබිමක් නිසා... 1500 01:26:51,181 --> 01:26:52,742 ... මම කියන්නේ ලොක්කා ... 1501 01:26:53,391 --> 01:26:54,714 ඒත් මම ගෙදර එනකොට... 1502 01:26:56,001 --> 01:26:58,746 ... මගේ පැණි පයි, මගේ මුතු... 1503 01:26:59,925 --> 01:27:01,868 ... මගේ ආදරණීය පෙම්වතිය ... - හරි, අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා. 1504 01:27:02,534 --> 01:27:05,047 අහෝ, මම දිගු කකුල් කියමි. එය මගේ ඔලිව් නොවේද? 1505 01:27:05,482 --> 01:27:07,105 ඔව්, මගේ ලෙමන්. 1506 01:27:09,946 --> 01:27:12,839 (අයිෆර්) එවැනි මිහිරි පවුලක්. 1507 01:27:13,965 --> 01:27:16,007 අපි හරිම මිහිරි පවුලක් වුණා. 1508 01:27:16,813 --> 01:27:18,114 අපි ආපහු වැඩට යමුද? 1509 01:27:18,462 --> 01:27:20,347 එහෙනම් අපි පවුලක් විදියට එලියට යමු. 1510 01:27:20,616 --> 01:27:21,746 (Ayfer) අපි නැවත වැඩට යමු. 1511 01:27:21,987 --> 01:27:24,433 සමහර වෙලාවට අපි ඔයාට මෙහෙම ආයුබෝවන් කියනවා. 1512 01:27:30,716 --> 01:27:33,903 (එදා අභ්‍යන්තර කටහඬ) දුවේ දුවන්න. මෙතනින් පලා යන්න, පලා යන්න. ඔබ වාඩි විය. 1513 01:27:34,535 --> 01:27:37,483 කෑම කොහෙන්ද? මට හිතක් නෑ. 1514 01:27:38,843 --> 01:27:41,941 (Serkan අභ්යන්තර හඬ) එය මගේ මනස පිඹින. සුන්දරත්වයේ ආකාරය මෙයයි. 1515 01:27:44,146 --> 01:27:46,947 (එදා අභ්යන්තර හඬ) අවුරුදු ග්රෑම් එකක් ගෙන නැත. ඔහු ඊටත් වඩා කඩවසම් ය. 1516 01:27:48,880 --> 01:27:49,880 එඩා. 1517 01:27:50,560 --> 01:27:52,362 - සර්? -ඔයාට හරි ද? 1518 01:27:54,418 --> 01:27:56,222 මම සනීපෙන්. එය ඉතා උණුසුම් විය. 1519 01:27:57,852 --> 01:27:59,693 කෑම වේල ගොඩක් මගහැරෙන්න ඇති. 1520 01:28:08,060 --> 01:28:09,060 එය වඩා හොඳද? 1521 01:28:15,235 --> 01:28:16,576 අම්මාගේ මල්. 1522 01:28:17,593 --> 01:28:18,593 ඔව්. 1523 01:28:20,425 --> 01:28:22,637 දිවා කාලයේ මම ඒවා නොදැක්කේ කෙසේද? 1524 01:28:25,419 --> 01:28:27,212 ඔයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්න ඇති. 1525 01:28:27,453 --> 01:28:30,453 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 1526 01:28:37,013 --> 01:28:38,623 ඔවුන් ලස්සනයි. 1527 01:28:39,855 --> 01:28:41,960 - ඔවුන් දෙස බැලුවේ කවුද? - අයි. 1528 01:28:47,587 --> 01:28:49,424 එදා මම කොච්චර සතුටු වුණාද? 1529 01:28:51,259 --> 01:28:53,007 අපිට තවමත් සතුටින් ඉන්න පුළුවන්. 1530 01:28:56,534 --> 01:28:57,739 මට මෙහෙම කරන්න එපා. 1531 01:28:58,432 --> 01:28:59,588 අපි එදා වෙන්න පුළුවන්. 1532 01:28:59,829 --> 01:29:02,829 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 1533 01:29:10,593 --> 01:29:11,864 ඔබේ හිසකෙස් හිර වී ඇත. 1534 01:29:12,105 --> 01:29:15,105 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 1535 01:29:19,958 --> 01:29:22,406 මමත් ඔයා ගැන අසතුටින් ඉන්න කැමැත්තෙන් හිටියා සර්කාන්. 1536 01:29:23,918 --> 01:29:25,053 ඔබට තේරුණේ නැත. 1537 01:29:28,874 --> 01:29:31,802 (දුරකථනය නාද වේ) 1538 01:29:33,138 --> 01:29:34,138 සමාවෙන්න. 1539 01:29:34,379 --> 01:29:36,634 (දුරකථනය නාද වේ) 1540 01:29:43,703 --> 01:29:45,815 චෙරි මට අම්මව මුණ ගැහෙන්න හැදුවා. 1541 01:29:47,564 --> 01:29:50,618 හෙලෝ, අම්මේ, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 1542 01:29:51,120 --> 01:29:53,672 මට රැකියාවෙන් ඇමතීමට අවස්ථාවක් සොයාගත නොහැකි විය. සමාවෙන්න. 1543 01:29:53,913 --> 01:29:55,847 මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා. 1544 01:29:56,373 --> 01:29:58,090 මමත්, මමත් ඔයා. 1545 01:29:58,744 --> 01:30:00,478 (එදා) මටත් ඔබ නැතුව පාලුයි. 1546 01:30:01,771 --> 01:30:04,271 හරි, මම ඉක්මනින්ම එළියට එන්නම්. 1547 01:30:04,952 --> 01:30:06,253 හමුවෙමු බබා. 1548 01:30:11,572 --> 01:30:12,900 -බුබා. - (බුරක්) සර්? 1549 01:30:14,150 --> 01:30:15,325 අවසාන වශයෙන්! 1550 01:30:16,487 --> 01:30:18,839 මට අම්මට අම්මා කියලා කතා කරන්න එපා වෙලා. 1551 01:30:19,863 --> 01:30:21,722 මගේ අම්මා හරිම මිහිරි කෙනෙක් නේද? 1552 01:30:21,963 --> 01:30:24,285 - කපු වගේ, තරු වගේ. - ඉතින්. 1553 01:30:25,837 --> 01:30:26,966 ඇය ඉතා සුවිශේෂී කාන්තාවක්. 1554 01:30:27,207 --> 01:30:30,356 මගේ පියා ආපසු පැමිණි පසු, මම ඔහුට සියලු වික්‍රමාන්විතයන් කියමි. 1555 01:30:30,662 --> 01:30:33,010 (චෙරි) මම ඔබටත් එය හඳුන්වා දෙන්නම්, කරදර නොවන්න. 1556 01:30:33,251 --> 01:30:35,001 තාත්තා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 1557 01:30:42,339 --> 01:30:45,978 එන්න, ඔබට නිදා ගැනීමට කාලයයි. මම නැන්දලා බලන්නම්. 1558 01:30:46,249 --> 01:30:47,719 -හරි හරී? -හරි. 1559 01:30:48,063 --> 01:30:50,830 ඔබ ඒවා සියල්ලම කෑවා, ඔබ අපේ චෙරි අවසන් කළා. 1560 01:30:57,775 --> 01:31:01,151 -අද රෑට... -අපි යමු, යමු. 1561 01:31:02,132 --> 01:31:03,336 හොඳයි, මම කුලී රථයක් අමතන්නම්. 1562 01:31:03,577 --> 01:31:05,717 නැහැ, කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. ඔයා කොහේ ගියත් මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්. 1563 01:31:08,141 --> 01:31:09,914 - මම හෝටලයට යනවා. -හරි. 1564 01:31:10,371 --> 01:31:14,413 හොඳයි, වඩා හොඳයි. මොකද දැනටමත් අද චිත්‍ර හරහා... 1565 01:31:15,519 --> 01:31:16,923 ...මට ඩෙනිස් මහත්මියට කතා කරන්න ඕන. 1566 01:31:17,513 --> 01:31:20,345 ඔතනට එන්න ඕන නෑ. මම කතා කරන්නම්. 1567 01:31:21,636 --> 01:31:24,649 මට තීරණය කරන්න පුළුවන් කාටද කතා කරනවද නැද්ද කියන එක. 1568 01:31:25,503 --> 01:31:27,096 - (Serkan) අපි යමු. - හොඳයි. 1569 01:31:27,433 --> 01:31:28,539 හරි අපි යමු. 1570 01:31:38,663 --> 01:31:41,125 ඔබ සර්කාන් සඳහා පැමිණියේ නම්, ඔහු මෙහි නැත. 1571 01:31:42,760 --> 01:31:44,928 නෑ මම ආවේ ඔයාව හොයන්නයි මෝඩයා. 1572 01:31:47,348 --> 01:31:48,680 කෝ පුතේ කෑන් එක? 1573 01:31:49,100 --> 01:31:50,282 ඔබේ පුතා නිදි. 1574 01:31:50,826 --> 01:31:54,311 අංක තුනේ සිටින Zerrin Hanım මා ආපසු එනතුරු ඇය අසලම බලා සිටිනු ඇත. 1575 01:31:55,079 --> 01:31:56,328 අපි ආපසු එන තුරු. 1576 01:31:56,575 --> 01:31:57,670 - අපි? - අපි. 1577 01:31:57,911 --> 01:32:00,589 නෑ එහෙම දෙයක් නෑ. මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1578 01:32:00,830 --> 01:32:04,632 -ඇයි ඒ? - මම එන්නේ නැහැ, මම එන්නේ නැහැ. මම ඔයා එක්ක තරහයි. 1579 01:32:05,319 --> 01:32:06,808 එවිට මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි. 1580 01:32:07,049 --> 01:32:08,972 -මෙතන? මා සමග? - ඔව්. 1581 01:32:09,213 --> 01:32:10,679 නෑ එහෙම දෙයක් නෑ. කොහෙත්ම නැහැ. 1582 01:32:10,988 --> 01:32:12,036 ඇයි ඒ? 1583 01:32:12,687 --> 01:32:13,968 කොහෙත්ම නැහැ. මම... 1584 01:32:15,081 --> 01:32:16,119 ... මම ඔයා එක්ක තරහයි. 1585 01:32:16,360 --> 01:32:18,712 මම තරහින් සිටින්නේ. මට ඔයා වගේ පරිසරයක ඉන්න ඕන නෑ. 1586 01:32:18,953 --> 01:32:21,036 Engin, ඔයා දැන් හරිම මිහිරියි. 1587 01:32:21,898 --> 01:32:23,858 කෑන් ඔබව ආකර්ෂණය කරයි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1588 01:32:24,434 --> 01:32:25,964 මොකද මම සමහර වෙලාවට එහෙමයි... 1589 01:32:26,532 --> 01:32:29,476 ... මම වගේ ගොරහැඩි, අදක්ෂ... 1590 01:32:30,306 --> 01:32:32,339 ... ඒ වගේම මම ගොඩක් බයයි එයා වැඩකාරයෙක් වෙයි කියලා. 1591 01:32:32,964 --> 01:32:34,227 මෙන්න දෙවියන් වහන්සේ ආරක්ෂා කර ඇත. 1592 01:32:35,116 --> 01:32:36,233 ආදරය ඇති වේවා. 1593 01:32:36,805 --> 01:32:40,365 හරි හරි, මම හිතනවා ඇයගේ බුද්ධිය ඔබවත් ආකර්ෂණය කරයි කියලා. 1594 01:32:40,606 --> 01:32:41,850 දෙවියන්ගේ කැමැත්ත. 1595 01:32:44,233 --> 01:32:47,859 එය ඔබට වඩාත් සිනහවක් ඇති කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1596 01:32:49,550 --> 01:32:53,445 ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔහුව බොහෝ සිනහවට පත් කරන ඔබ වැනි අය ඔහුට මුණගැසෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1597 01:32:59,347 --> 01:33:00,666 මට සමාවෙන්න සොඳුරිය. 1598 01:33:02,067 --> 01:33:04,212 එන්න අපි ගෙදර යමු. අපේ පුතා අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 1599 01:33:06,625 --> 01:33:08,457 නිදාගන්න පුළුවන් කිව්වද? 1600 01:33:10,345 --> 01:33:11,894 ඔහු කොපමණ වේලාවක් නිදා ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද? 1601 01:33:16,546 --> 01:33:18,703 - ඔයාට මොකද වෙන්නේ? - කිසිවක් නැත. 1602 01:33:19,909 --> 01:33:21,479 හොඳයි, කිසිවක් නැත. 1603 01:33:30,145 --> 01:33:31,418 ඔබ කියන්නේ නැද්ද? 1604 01:33:35,035 --> 01:33:36,083 කවුද ඔයාට කතා කළේ? 1605 01:33:38,438 --> 01:33:40,763 - දුරකථන... - කවුද ඔයාට කතා කළේ? 1606 01:33:41,059 --> 01:33:43,558 මම කිව්වේ, ඒ ඇමතුවේ මිනිසෙක් නිසා. ඔහු ඔබේ පෙම්වතාද? 1607 01:33:45,380 --> 01:33:46,820 මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1608 01:33:47,804 --> 01:33:49,596 ඇත්තටම මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. 1609 01:33:49,837 --> 01:33:51,344 ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද නැද්ද එඩා? 1610 01:33:53,653 --> 01:33:57,011 ඇයි මෙහෙම අහන්නේ? මුලින්ම මේ ගැන සිතන්න. 1611 01:33:57,538 --> 01:33:58,626 මොකක්ද [__]? 1612 01:33:59,483 --> 01:34:02,191 ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද? සරල ප්රශ්නයක්. 1613 01:34:02,729 --> 01:34:04,233 ඒක තමයි ඔයාට තියෙන එකම ප්‍රශ්නය නේද? 1614 01:34:04,474 --> 01:34:08,476 ඒකයි ඔය හොටෙල් එකට ගිහින් එන්නෙ. ඔබ එය ඔබේ හිස මත තබා ගන්න. 1615 01:34:08,717 --> 01:34:10,517 Eda කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවද නැද්ද? 1616 01:34:10,758 --> 01:34:13,406 Serkan Bolat ට පසු, ඔහුට යමෙකු සමඟ සිටීමට හැකි වූවාද නැද්ද? 1617 01:34:13,647 --> 01:34:14,725 ඔබේ එකම ප්‍රශ්නය එයයි! 1618 01:34:15,778 --> 01:34:18,170 ඔව්, ඒක මගේ දෙයක්. 1619 01:34:18,634 --> 01:34:20,544 තියෙනව ද? මෙය මගේ අදහසයි. 1620 01:34:20,785 --> 01:34:21,857 - කාර් එක නවත්වන්න. - නෑ. 1621 01:34:22,098 --> 01:34:23,563 (එදා) කාර් එක නවත්වන්න, නැත්නම් මම විසි කරනවා. 1622 01:34:23,804 --> 01:34:26,182 - මෝඩ වෙන්න එපා එඩා. එඩ්, මෝඩ වෙන්න එපා. මම කිව්වා මෙතනින් නවතින්න. 1623 01:34:26,423 --> 01:34:27,558 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 1624 01:34:29,275 --> 01:34:31,764 - (Serkan) Eda, ඔයා කාර් එකට නගිනවද? -අහකට යන්න. 1625 01:34:32,005 --> 01:34:34,243 ඔබ යන්න අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? Şile වලට කිලෝමීටර් හතයි. 1626 01:34:34,484 --> 01:34:36,647 ඔබ කිලෝමීටර හතක් මා පසුපස යනවද? 1627 01:34:36,888 --> 01:34:38,332 (Serkan) මා කුමක් කළ යුතුද? මම ඔයාව මෙතන දාලා යන්නද? 1628 01:34:38,573 --> 01:34:39,753 යන්න. ඔබ කුමක් කළත්. 1629 01:34:39,994 --> 01:34:41,858 දෙවියනේ මට ඉවසන්න. ඇත්තටම ඉවසන්න. 1630 01:34:42,099 --> 01:34:44,070 - දෙවියන් වහන්සේ මට ඉවසීම ලබා දෙයි. - (Serkan) ඔයා කිව්වා අහන්න, මම ඇහුවා. 1631 01:34:44,311 --> 01:34:46,079 වසර ගණනාවකට පසු දෙවියන් වහන්සේ මට ආශීර්වාද කරයි. 1632 01:34:46,320 --> 01:34:47,914 අහකට යන්න. එනවා. 1633 01:34:48,416 --> 01:34:49,696 එහෙනම් මමත් එනවා ඔයත් එක්ක. 1634 01:34:49,937 --> 01:34:52,290 - ඔයා කොහෙද මාත් එක්ක එන්නේ? - (Serkan) මමත් එනවා. 1635 01:34:53,065 --> 01:34:55,555 ඔබට ඇවිදීමට අවශ්‍ය නම්, අපි පයින් යමු. අපි දැනටමත් ඇවිදිමින් සිටියෙමු. 1636 01:34:55,796 --> 01:34:58,192 (එදා) එහෙනම් ඇවිදින්න, එන්න. පයින් යන්න පුළුවන් නම් කිලෝමීටර් හතක් පයින් යන්න. 1637 01:34:58,632 --> 01:35:02,192 එය ඇදහිය නොහැකි ය, ඇත්තෙන්ම. මේ ගෑණි මට මොනවද කරන්නේ? 1638 01:35:02,977 --> 01:35:04,714 අවුරුදු පහක් ගත වී ඇත, කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 1639 01:35:04,955 --> 01:35:07,541 (Seyfi) පිනා, ඔබ තනිවම කරන්නේ කුමක්ද? 1640 01:35:08,440 --> 01:35:11,074 මම සෙර්කාන් අයියා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. ඔහු ගමන් කරමින් සිටියේය. 1641 01:35:11,315 --> 01:35:13,238 ඔබ බොහෝ විට නින්දට යාමට අවසර නොඉල්ලනු ඇත. 1642 01:35:13,479 --> 01:35:16,523 නැහැ, මම ඔහුට යමක් දිය යුතුයි. 1643 01:35:16,873 --> 01:35:19,052 මට හොඳටම නිදිමතයි, නමුත් මට ඉන්න වෙනවා. 1644 01:35:19,293 --> 01:35:21,599 ඇඳට යන්න, මගේ ආදරණීය. ඔයා උදේට දෙනවා. එය ඉතා වැදගත් දෙයක්ද? 1645 01:35:21,840 --> 01:35:26,041 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔවුන් එය ඔහුගේ මෝටර් රථයේ දමා ගියා. 1646 01:35:26,986 --> 01:35:29,410 -එය කුමක් ද? - මම හිතන්නේ එය ලිපියක්. 1647 01:35:29,751 --> 01:35:31,422 මට දෙන්න. දෙන්න දෙන්න. 1648 01:35:31,860 --> 01:35:33,169 ඔයා නිදාගන්න, මම දෙන්නම්. 1649 01:35:34,941 --> 01:35:37,113 -සුභ රාත්රියක්. -සුභ රාත්රියක්. 1650 01:35:38,010 --> 01:35:39,634 (Seyfi) ඔහ් කෙමාල් බේ! 1651 01:35:44,526 --> 01:35:46,862 සර්කාන් මහතාණෙනි, ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත. 1652 01:35:47,642 --> 01:35:50,064 ඩෙනිස් මහත්මිය, ඔව්, එය සිදු විය. 1653 01:35:50,468 --> 01:35:52,521 මටත් හෝටලයට සම්බන්ධ වැඩ වගයක් තිබුණා. 1654 01:35:52,762 --> 01:35:54,696 මට ඔබ සමඟ පසුව කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1655 01:35:55,520 --> 01:35:59,297 ඔබ මේ පැයේදී ඉස්තාන්බුල් සිට මා වෙනුවෙන් නිල වශයෙන් පැමිණ ඇත. 1656 01:36:00,214 --> 01:36:01,760 එඩ් හරි. 1657 01:36:04,051 --> 01:36:06,043 මම කිව්වේ, ගැහැණු ළමයින් අතර. 1658 01:36:07,892 --> 01:36:10,560 මට 'සිසිල්' වීමට අවශ්‍ය නමුත් මම එසේ නොවනු ඇත. 1659 01:36:11,456 --> 01:36:13,233 අපි හෙට උදේ ආහාරය ගනිමුද? දෙකම... 1660 01:36:13,617 --> 01:36:15,638 ... අපි ඒ වැදගත් කාරණය ගැන කතා කරමු. 1661 01:36:17,360 --> 01:36:18,803 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එය කරමු. 1662 01:36:19,954 --> 01:36:21,366 එහෙනම් ඔබට සුභ සන්ධ්‍යාවක්. 1663 01:36:21,607 --> 01:36:23,747 -සුභ රාත්රියක්. බලන්නම්. - (Serkan) ස්තුතියි. 1664 01:36:30,427 --> 01:36:32,952 Serkan ආවා, Serkan ආවා. කෙමාල්, සෙර්කාන් මෙතන. 1665 01:36:33,193 --> 01:36:35,303 - අයිඩන්, සන්සුන් වන්න. හරි. - කියන්න ලේසියි. 1666 01:36:36,116 --> 01:36:38,846 Serkan පරිණත පුද්ගලයෙකි. බලන්න, ඔහු අපේ සම්බන්ධය අනුමත කරයි. කණගාටු නොවන්න. 1667 01:36:39,087 --> 01:36:40,860 මම හිතන්නේ මට දැන් හෘදයාබාධයක් තියෙනවා. 1668 01:36:41,101 --> 01:36:42,273 (කෙමාල්) සන්සුන් වෙන්න. 1669 01:36:47,298 --> 01:36:48,780 - (Serkan) අම්මා. - මගේ ආදරණීය. 1670 01:36:49,133 --> 01:36:51,375 - (Serkan) කෙමාල් මහතා. - සර්කාන්. 1671 01:36:53,422 --> 01:36:56,650 හෙලෝ, සර්කන්. අපිත්... 1672 01:36:56,953 --> 01:36:59,007 ... අපි උදේ ඉඳන් ඔයා එනකල් බලාගෙන හිටියා. 1673 01:37:00,441 --> 01:37:01,441 ඔබ? 1674 01:37:04,169 --> 01:37:05,628 ඇයි ඔයා? 1675 01:37:06,201 --> 01:37:07,847 ඔහු හරි, ඇයි? 1676 01:37:08,717 --> 01:37:11,753 මෙය ඔබ කතා කළ යුතු දෙයක්. මම ඔබ... 1677 01:37:12,101 --> 01:37:14,917 ... මට ඒකට ඉඩ දෙන්න. නිදහසේ කතා කරන්න... 1678 01:37:15,660 --> 01:37:16,726 ...සියල්ල. 1679 01:37:18,648 --> 01:37:20,154 - සර්කාන්. -මහතා. කෙමාල්. 1680 01:37:20,395 --> 01:37:23,395 (සංගීතය) 1681 01:37:32,577 --> 01:37:33,577 er? 1682 01:37:36,131 --> 01:37:37,657 මොකක්ද අම්මේ? 1683 01:37:38,797 --> 01:37:42,414 ඒත් මට ඔයාගේ හිත කියවන්න බෑ මොනවා හරි කියන්න. 1684 01:37:44,082 --> 01:37:46,402 ඔයාට මම දෙයක් කියන්න ඕන. හොඳයි. 1685 01:37:49,636 --> 01:37:52,210 අම්මේ මට දැන් හොඳටම තරහයි. 1686 01:37:52,451 --> 01:37:55,641 ඉතින් මට ඇත්තටම තරහයි. මම බිය වූ දේ මට සිදු විය. 1687 01:37:55,898 --> 01:37:59,278 මම හිතන්නේ මේ ජීවිතයේ තනිකඩව සිටීමට කැමති එකම පුද්ගලයා මමයි. 1688 01:38:00,147 --> 01:38:02,384 ඒත් තනිකම අයිති අල්ලාහ්ට මගේ පුතේ. 1689 01:38:09,039 --> 01:38:10,436 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 1690 01:38:11,711 --> 01:38:12,711 කුමක් ද? 1691 01:38:13,692 --> 01:38:15,768 ඔබේ ජීවිතයේ කෙනෙකු සිටින බව. 1692 01:38:19,693 --> 01:38:21,208 මම නොදන්නවා වෙන්න පුළුවන්ද? 1693 01:38:22,526 --> 01:38:26,968 දෙයියනේ එහෙනම් මම කියන්නම් මේක මට පිළිගන්න බෑ. 1694 01:38:27,209 --> 01:38:29,446 මගේ අරමුණක් නැහැ. ඒ නිසා මම පිළිගන්නේ නැහැ. 1695 01:38:29,687 --> 01:38:30,921 එසේ ද? 1696 01:38:31,162 --> 01:38:34,012 ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද? මම කියන්නද ඔබේ මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න? 1697 01:38:34,468 --> 01:38:36,685 ඉතින් ඇත්තටම ඔව්, ඒක තමයි මම බලාපොරොත්තු වුණේ. 1698 01:38:37,120 --> 01:38:40,458 දෙයියනේ එතකොට ඔයා මාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1699 01:38:41,158 --> 01:38:43,529 ඒත් මගේ පුතා ආඥාව අහන්නේ නැහැ. 1700 01:38:43,770 --> 01:38:46,954 අනේ අම්මේ මට දැන් ආදරේ කියන්න එපා. 1701 01:38:47,195 --> 01:38:48,938 හරි, හරි, හරි, හොඳයි, මම කියන්නේ නැහැ. 1702 01:38:50,036 --> 01:38:52,905 මිනිසුන් තමන් ආදරය කරන දේ බෙදා ගැනීමට කැමති නැත. ඔබත් හරි. 1703 01:38:53,146 --> 01:38:56,660 බෙදා ගැනීමට? බෙදා ගැනීමට? මම මේ පින්තූරයේ නැහැ, ඔබ දන්නවාද? 1704 01:38:56,916 --> 01:38:58,103 බෙදාගන්නේ මොනවාද? 1705 01:38:58,344 --> 01:39:01,950 ආ, එහෙම දෙයක් තියෙනවද? ඔබ මගේ හිසේ ඔටුන්නයි. 1706 01:39:04,839 --> 01:39:07,523 අම්මේ අපි දැන් කතා කරන්නේ ඔයා ගැනද? 1707 01:39:08,377 --> 01:39:10,570 -ඔහු කවුරු ගැනද කතා කළේ... -අපි කතා කරන්නේ එඩා ගැන, ඇත්තෙන්ම. 1708 01:39:10,811 --> 01:39:13,208 අපට කතා කළ හැක්කේ වෙන කා ගැනද? අපි කතා කරන්නේ Eda ගැන. 1709 01:39:13,741 --> 01:39:17,601 -ඒඒ! - අම්මා, ඔයා හොඳින්ද? 1710 01:39:18,362 --> 01:39:20,210 ඔයාට හරි ද? ඔබ මේවායින් කීයක් බිව්වාද? 1711 01:39:22,165 --> 01:39:23,711 මට කෝපි ලබා ගත හැකිද? 1712 01:39:24,961 --> 01:39:26,453 ඇත්තටම අම්මා? 1713 01:39:26,971 --> 01:39:28,449 අපි කතා කරන්නේ Eda ගැන. 1714 01:39:28,760 --> 01:39:31,157 ඉතින්, ඉතින්. ආදරය... 1715 01:39:32,459 --> 01:39:34,289 මම කිසිවක් නොකියමි, මම කිසිවක් නොකියමි. 1716 01:39:36,673 --> 01:39:38,348 (අයිෆර්) බලන්න, මේක ලස්සනයි. සුදුමැලි. 1717 01:39:38,589 --> 01:39:40,956 අපි cranberries සමග pecans දමමු. අපි මේක කරනවා, ඒකේ කිසිම වරදක් නැහැ. 1718 01:39:41,197 --> 01:39:43,017 තවත් මේ තේ වර්ග නොතබමු. ගිම්හානය පැමිණ ඇත. 1719 01:39:43,258 --> 01:39:45,058 නෑ හැමෝම ඒකට කැමතියි. 1720 01:39:47,454 --> 01:39:48,533 මම ඩැඩා. 1721 01:39:50,221 --> 01:39:51,994 ඔබ සතුටු නොවන්නේ ඇයි? 1722 01:39:54,960 --> 01:39:56,723 (සියල්ල එකමුතුව) Serkan Bolat. 1723 01:39:57,909 --> 01:40:01,182 නැහැ, මම කිව්වේ, ඇයි ඔයා මේ මිනිහව දකින්නේ, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1724 01:40:01,460 --> 01:40:03,361 මම තාම ඔයාව දකින්නේ තනියමද? 1725 01:40:03,602 --> 01:40:05,182 අපි බිස්නස් කරන බව ඔබ නොදන්නවා වගේ. 1726 01:40:05,424 --> 01:40:08,361 ඉතින් ඔබ එකට වැඩ කළ යුතුද? 1727 01:40:08,602 --> 01:40:10,142 වෙනම වැඩ කරන්න. 1728 01:40:10,626 --> 01:40:14,010 ඔබ පතුලේ සිටීමට අවශ්ය නැත. තාක්ෂණය, Serkan කියලා දෙයක් තියෙනවා. 1729 01:40:15,309 --> 01:40:16,783 අපි අද ඔෆිස් එකේ එකට හිටියා. 1730 01:40:17,512 --> 01:40:18,552 මම අද ඔහුගේ කාර්යාලයට ගියා. 1731 01:40:18,793 --> 01:40:20,299 කොහෙද? කෙසේද? ඉස්තාන්බුල් වෙත? 1732 01:40:20,540 --> 01:40:21,727 ඔබ ඉස්තාන්බුල් වෙත ගියාද? 1733 01:40:22,109 --> 01:40:23,454 OMG. 1734 01:40:24,095 --> 01:40:27,525 - එකට? ඉතින් එය දීප්තිමත් නොවේද? -කණගාටු නොවන්න. 1735 01:40:27,958 --> 01:40:32,720 කණගාටු නොවන්න. මම දැනටමත් පවසා ඇති පරිදි, ඔහු තම ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට ගියේය. දිගටම. 1736 01:40:35,201 --> 01:40:37,646 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ ජීවිතයේ කෙනෙකු සිටින බව ඔබ පවසන්නේ එයයි. 1737 01:40:41,925 --> 01:40:43,284 එයා හිතන්නේ මගේ ජීවිතේට කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා. 1738 01:40:43,525 --> 01:40:45,641 ඔව්, ඔබේ ජීවිතයේ කෙනෙක් ඉන්නවා. 1739 01:40:46,728 --> 01:40:49,634 ඔබේ ජීවිතයේ චෙරි සිටී. තේරුනාද? 1740 01:40:51,628 --> 01:40:54,049 අපි කොච්චර කල් මේ කෙල්ලව මේ මිනිහගෙන් හංගන්නද? 1741 01:40:55,169 --> 01:40:56,923 මම ඩැඩා ඉතින්... 1742 01:40:57,443 --> 01:41:00,430 ..ඔයා අද අපි කියපු බොරු ඇත්තටම දැක්කා නම්... 1743 01:41:01,003 --> 01:41:03,874 ... ඔබ අපේ තත්වයට සිනාසීමෙන් හෝ අඬීමෙන් මිය යනු ඇත. 1744 01:41:04,255 --> 01:41:07,206 අපි එක කකුලෙන් බොරු දාහක් කිව්වා. 1745 01:41:07,447 --> 01:41:08,481 ඔයා හරි. 1746 01:41:09,853 --> 01:41:11,482 - එය එසේ නොවනු ඇත. - ඉතින්. 1747 01:41:12,483 --> 01:41:13,823 මෙහෙම වෙන්න බෑ. 1748 01:41:14,934 --> 01:41:15,934 (චෙරි) අම්මා. 1749 01:41:18,223 --> 01:41:20,223 බබා ඔයා නිදි නැද්ද? 1750 01:41:20,812 --> 01:41:22,478 (චෙරි) නැහැ, මම නිදාගත්තේ නැහැ. 1751 01:41:23,136 --> 01:41:24,361 ඇයි ඒ? 1752 01:41:24,927 --> 01:41:28,413 - මට ලස්සන සිහිනයක් තිබුණා. - (එදා) ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 1753 01:41:29,518 --> 01:41:34,005 අපි තාත්තා සමඟ තරු අතර ගමන් කරමින් සිටියෙමු. 1754 01:41:34,639 --> 01:41:38,551 ඊට පස්සේ අපි දැක්කා විශාල කළු කුහරයක්. 1755 01:41:38,973 --> 01:41:40,826 ඒ වගේම අපිට පිටසක්වල ජීවීන් හමුවුණා. 1756 01:41:41,067 --> 01:41:42,658 ඔහුගේ ඇස් පොස්පරස් ය. 1757 01:41:44,531 --> 01:41:46,288 කොච්චර ලස්සන හීනයක්ද. 1758 01:41:47,051 --> 01:41:48,792 ඔව්, එය ලස්සන විය. 1759 01:41:50,183 --> 01:41:52,328 සහ හදිසියේම මම අවදි විය. 1760 01:41:52,576 --> 01:41:55,445 ඊට පස්සේ මට ආයෙත් මේ හීනේ දකින්න හිතුනා. 1761 01:41:56,097 --> 01:41:59,250 එය එසේ වන්න අරින්න. සමහර විට ඔබට වඩා හොඳ සිහිනයක් ලැබෙනු ඇත. 1762 01:42:00,240 --> 01:42:02,440 ඔව් ඒත් මට ඒ හීනෙට යන්න ඕන. 1763 01:42:02,681 --> 01:42:05,160 (චෙරි) මටත් තාත්තට කියන්න දෙයක් තිබුණා. 1764 01:42:11,417 --> 01:42:12,689 (එදා) අපි මේක කරමුද? 1765 01:42:13,399 --> 01:42:15,582 -කෙසේද? - (එදා) ඔබ නැවත නිදා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 1766 01:42:16,383 --> 01:42:18,519 සමහර විට ඔබේ පියා ඔබ එනතුරු කොහේ හෝ බලා සිටී. 1767 01:42:19,086 --> 01:42:20,448 - ඔබ එහිදී හමුවනු ඇත. -හරි. 1768 01:42:22,321 --> 01:42:24,094 සුභ රාත්‍රියක් අම්මේ. 1769 01:42:26,709 --> 01:42:27,979 මගේ බබා. 1770 01:42:28,924 --> 01:42:30,253 සුභ රාත්රියක්. 1771 01:42:34,433 --> 01:42:35,898 මගේ බබා. 1772 01:42:39,198 --> 01:42:41,830 එතකොට මට... 1773 01:42:42,357 --> 01:42:45,900 ...මම චෙරීව අරන් ගිහින් එයාගේ ඇඳේ තියන්නම්. 1774 01:42:46,703 --> 01:42:47,980 පවා... 1775 01:42:48,853 --> 01:42:50,114 - (චෙරි) සුභ රාත්‍රියක්. - සුභ රාත්‍රියක් මගේ ආදරය. 1776 01:42:50,355 --> 01:42:51,355 සුභ රාත්රියක්. 1777 01:42:51,596 --> 01:42:54,855 මම ඔබව ඇඳට පන්නන්නෙමි. 1778 01:43:05,633 --> 01:43:06,668 ඔයාට හරි ද? 1779 01:43:09,716 --> 01:43:11,333 මම හොඳින්, මම හොඳින්. මම තාම... 1780 01:43:12,526 --> 01:43:13,973 ... මම හුළං ටිකක් ගන්න එළියට යනවා. 1781 01:43:14,892 --> 01:43:16,576 මම එනකම් එයා එක්ක යනවද? 1782 01:43:17,802 --> 01:43:19,693 මම යන්නම්. එඩා... 1783 01:43:21,571 --> 01:43:23,201 ... හැම දෙයක්ම ඉතා හොඳ වනු ඇත. 1784 01:43:24,678 --> 01:43:25,678 වනු ඇත. 1785 01:43:34,639 --> 01:43:37,815 ඉතින් සර්කාන් ඒ ලියුම නොදැක්ක විදිහක් නෑ. 1786 01:43:39,621 --> 01:43:40,988 සමහර විට වෙන කෙනෙක් කළා ඇති. 1787 01:43:41,229 --> 01:43:44,469 ආ, කමාල් කවුද ඒක ගන්නේ? Serkan ලියා ඇති ලිපිය ලැබෙන්නේ කාටද? 1788 01:43:45,816 --> 01:43:47,275 අල්ලාහ් ඔබේ ආදරය වැඩි කරයි. 1789 01:43:47,516 --> 01:43:49,993 - ස්තූතියි, Seyfi. -කොහොමද කෙමාල් මහත්මයා? 1790 01:43:51,059 --> 01:43:53,793 - සර්? - කෙමාල් මහතා, මේ මොකක්ද? 1791 01:43:54,098 --> 01:43:57,297 (Seyfi) ඉතින් දැන් මෙහෙම වෙයිද? 1792 01:43:57,538 --> 01:43:59,702 හරි අයිඩන් මහත්මියට සර්කාන් මහත්තයට කියන්න බැරි වෙන්න ඇති... 1793 01:43:59,943 --> 01:44:02,652 ...හැබැයි එහෙම ලියුම් ලියන එක වැඩක් නෙමේ. 1794 01:44:04,670 --> 01:44:06,665 - කෙමාල් එය ලිව්වේ නැත. - කවුද ලිව්වේ? 1795 01:44:06,906 --> 01:44:08,686 -මම ලිව්වා! - ඔබ එය ලිව්වාද? 1796 01:44:08,927 --> 01:44:11,533 -මේවා මොන වගේ චලනද, අයිඩන් මහත්මිය! - කට වහගන්න, සෙයිෆි. 1797 01:44:13,813 --> 01:44:15,037 Aydan, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1798 01:44:15,278 --> 01:44:19,709 ඒක ලකුණක්, කෙමාල්. ලියුම වටේ ගිහින් බූමරංගයක් වගේ මාව හොයාගෙන ආවා. 1799 01:44:19,950 --> 01:44:22,932 විශ්ව කියනවා කට අරින්න එපා මුකුත් කියන්න එපා කියලා. 1800 01:44:23,627 --> 01:44:25,069 ඔබට ලකුණක් දැකීමට අවශ්‍යද? 1801 01:44:26,242 --> 01:44:27,349 මම යන හැටි බලාගන්න. 1802 01:44:28,714 --> 01:44:30,065 කමල් ඒත්... 1803 01:44:34,513 --> 01:44:37,307 මේ ලියුම පිනා අතට ලැබුණේ කොහොමද? 1804 01:44:38,344 --> 01:44:41,384 - ගල් නැද්ද? - ගල් මොනවද මෙතන කරන්නේ? 1805 01:44:51,769 --> 01:44:52,769 (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 1806 01:44:53,010 --> 01:44:54,550 (එදා) පොඩ්ඩක් කන්න. 1807 01:44:55,319 --> 01:44:59,307 බලන්න මම ඒක හොයාගන්න ගිය තැන. ඔබේ ප්රියතම පලතුර. කරුණාකර. 1808 01:45:03,152 --> 01:45:07,072 චෙරි යනු සදාකාලික පලතුරයි, ඔබ දන්නවාද? 1809 01:45:07,511 --> 01:45:08,915 එයින් අදහස් කළේ සදාකාලිකත්වයයි. 1810 01:45:09,156 --> 01:45:12,428 එහෙනම් අපි මේක කරමු, මම ඔයාට ලස්සන චෙරි වත්තක් හදලා දෙන්නම්. 1811 01:45:12,793 --> 01:45:15,126 හරි හරී? එතකොට තමයි ඔය වත්තට ගියේ... 1812 01:45:15,367 --> 01:45:16,951 ...නැත්තම් ඒක දැක්කම මාව මතක් වෙනවා. 1813 01:45:17,278 --> 01:45:18,757 ඔබව අමතක කළ හැකිද? 1814 01:45:20,345 --> 01:45:21,506 පොඩ්ඩක් එන්න. 1815 01:45:23,694 --> 01:45:26,478 (එදා) එවිට විනාඩියක්, විනාඩියක්. 1816 01:45:32,590 --> 01:45:34,002 ඔබට එය අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද? 1817 01:45:35,740 --> 01:45:38,678 එඩා මම වැඩ කරන්න හදනවා. 1818 01:45:39,273 --> 01:45:41,902 - ඔබ කවදා හෝ කනවාද? - (Serkan) ඔයාට මාව කන්න ඕනද? 1819 01:45:42,609 --> 01:45:45,341 එසේ ද? එන්න, එඩ්. 1820 01:45:45,582 --> 01:45:46,582 (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 1821 01:45:52,407 --> 01:45:53,587 (Serkan ඔහුගේ උගුර පිරිසිදු කරයි) 1822 01:45:57,222 --> 01:45:59,019 කණගාටු නොවන්න, මම ඔබ පසුපස එන්නේ නැත. 1823 01:46:00,148 --> 01:46:01,519 ඔව් එය තමයි. 1824 01:46:03,759 --> 01:46:04,900 ඔව්. 1825 01:46:07,881 --> 01:46:09,099 අපි නැවත සටන් කළා. 1826 01:46:11,252 --> 01:46:12,912 අවම වශයෙන් අපේ පළමු සටන නොවේ. 1827 01:46:14,447 --> 01:46:15,515 මට වාඩි විය හැකිද? 1828 01:46:17,399 --> 01:46:20,399 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 1829 01:46:28,410 --> 01:46:29,524 එඩ්, මට සමාවෙන්න. 1830 01:46:36,724 --> 01:46:37,784 වැදගත් නොවේ. 1831 01:46:41,093 --> 01:46:42,125 එය චෙරි විය. 1832 01:46:43,766 --> 01:46:46,813 බුරක්ගේ ෆෝන් එකෙන් තමයි මම එදා හවස ෆෝන් එකෙන් කතා කළේ. 1833 01:46:50,342 --> 01:46:53,091 ඉතින් එයාට ඔයාව එපා වුනා... 1834 01:46:53,451 --> 01:46:55,518 ... බලාගෙන ඉන්නවා... -ඒ චෙරි, ඔව්. 1835 01:46:57,020 --> 01:47:00,568 මම කිව්වේ, ඔබ ඒ ගැන කරදර වෙනවා, ඒ නිසා ඔබට එය විශාල කරන්න පුළුවන්. 1836 01:47:02,356 --> 01:47:03,915 මම කා එක්කවත් සම්බන්ධයක් නෑ. 1837 01:47:04,488 --> 01:47:07,713 නෑ මම එහෙමයි... 1838 01:47:08,082 --> 01:47:09,907 මම ඒක ඇන්දෙ නෑ ඒත්... 1839 01:47:11,062 --> 01:47:12,470 ... කොහොම උනත් කිව්වට ස්තුතියි. 1840 01:47:12,711 --> 01:47:15,711 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 1841 01:47:22,633 --> 01:47:23,701 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1842 01:47:25,708 --> 01:47:28,009 ඔබ මෙහි පැමිණීමට මම පුරුදු විය යුතු බව. 1843 01:47:29,931 --> 01:47:30,931 ප්රීතිමත්ද? 1844 01:47:35,735 --> 01:47:36,774 මට යන්න බෑ. 1845 01:47:39,779 --> 01:47:40,967 එඩා මට යන්න බෑ. 1846 01:47:44,014 --> 01:47:45,014 මම දන්නවා. 1847 01:47:45,874 --> 01:47:46,945 මම දැනුවත්ව සිටිමි. 1848 01:47:49,669 --> 01:47:50,684 බලන්න... 1849 01:47:54,751 --> 01:47:56,567 ... මම ඔබට අසාධාරණයක් වූ බවත් මම දනිමි. 1850 01:48:00,614 --> 01:48:03,172 මම කරපු දේ හරි නෑ... 1851 01:48:04,862 --> 01:48:06,386 ...ඒත් ඇත්තටම මට යන්න බෑ. 1852 01:48:07,862 --> 01:48:10,275 මම දන්නවා, මම ඔයාව මගේ ජීවිතයෙන් අයින් කළා. 1853 01:48:10,804 --> 01:48:13,125 මම අපිව වෙන් කළා. 1854 01:48:14,475 --> 01:48:16,207 සහ හදිසියේම ... 1855 01:48:17,454 --> 01:48:18,608 මම ඔයාට කලින් ආවා... 1856 01:48:21,845 --> 01:48:22,845 ...නමුත්... 1857 01:48:25,098 --> 01:48:26,247 ... මම කිව්වා වගේ ... 1858 01:48:26,488 --> 01:48:28,488 අපි දැන් ඔවුන් ගැන කතා කළ යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද? 1859 01:48:30,701 --> 01:48:31,701 බලන්න... 1860 01:48:33,997 --> 01:48:36,039 ... මම දන්නවා මම ඔයාට ගොඩක් රිද්දුවා කියලා. 1861 01:48:41,503 --> 01:48:43,275 නමුත් මම පසුතැවිල්ලෙන් පිරී සිටිමි. 1862 01:48:57,121 --> 01:49:00,482 මටත් ඔයාට කියන්න බැරි ලොකු දුකක් තියෙනවා. 1863 01:49:02,020 --> 01:49:03,020 එය කුමක් ද? 1864 01:49:08,484 --> 01:49:09,535 කියන්න පුළුවන්. 1865 01:49:16,670 --> 01:49:17,839 එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 1866 01:49:18,981 --> 01:49:22,113 මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ ඒකෙන් වෙන වෙනස මොකක්ද? බලන්න, ඔබ වසර ගණනාවකට පෙර ... 1867 01:49:22,514 --> 01:49:24,909 ... ඔබ රේඛාවක් ඇන්දා. කරුණාකර ඉක්මවා නොයන්න. 1868 01:49:26,230 --> 01:49:28,766 අනික ඇයි මම හැම වෙලාවෙම ඔයාගේ උගුලට වැටෙන්නේ? 1869 01:49:29,415 --> 01:49:32,151 අපි අතරේ ඒක ඉවරයි. සුභ රාත්‍රියක්, Serkan. 1870 01:49:33,317 --> 01:49:34,519 සුභ රාත්‍රියක්, එඩ්. 1871 01:49:34,760 --> 01:49:37,760 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 1872 01:49:45,126 --> 01:49:46,126 (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 1873 01:49:46,367 --> 01:49:49,246 මෙය අද රාත්‍රියේ සැමරීම සඳහායි. 1874 01:49:49,795 --> 01:49:51,215 ඔබ එය ඩාර්ට් එක අසල තබන්න. 1875 01:49:51,927 --> 01:49:53,135 ඇත්තටම? 1876 01:49:55,593 --> 01:49:56,593 (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 1877 01:49:57,209 --> 01:50:00,209 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 1878 01:50:37,331 --> 01:50:38,437 (Serkan) ඔබ නැවතත්? 1879 01:50:39,569 --> 01:50:40,569 මේ පැය... 1880 01:50:41,496 --> 01:50:43,736 ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? අනතුරක් සිදුවනු ඇත. මේක බාගන්න. 1881 01:50:46,430 --> 01:50:48,942 මේ පැයේ හැමෝම නිදි. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1882 01:50:52,102 --> 01:50:56,541 මම හැමදාම උදේ 05.00ට නැගිටිනවා නෝනා. හරි හරී? 1883 01:50:56,870 --> 01:50:59,272 (Serkan) දැන් බලන්න, හෝටලය ... 1884 01:50:59,697 --> 01:51:02,163 ... ඔවුන් පැහැදිලිවම ඔබට මෙය ඉගැන්වූයේ නැත, නමුත් හෝටලයේදී ... 1885 01:51:02,404 --> 01:51:04,694 ... ඊතල විදීම සුදුසු නොවේ. 1886 01:51:05,472 --> 01:51:06,747 යන්න යන්න. 1887 01:51:07,105 --> 01:51:09,781 මමත් 05.00 ට නැගිටිනවා. මිනිසුන් වඩාත් කාර්යක්ෂම වේ. 1888 01:51:12,202 --> 01:51:13,529 ඔබට මගේ කියවීම මට ලබා දිය හැකිද? 1889 01:51:15,122 --> 01:51:18,049 මුලින්ම කියන්න ඕන ඊතලයක් එහෙම විදින්න බෑ නේද? 1890 01:51:18,290 --> 01:51:22,244 ඔබ ඉලක්කයක් තබනු ඇත, ඔබ ටිකක් සිතනු ඇත, ඔබ අවධානය යොමු කරනු ඇත ... 1891 01:51:22,485 --> 01:51:24,768 සහ ඔබ වැඩ කරනු ඇත, ඔබට තේරෙනවාද? 1892 01:51:27,242 --> 01:51:29,177 මට ඔයාට වඩා හොඳට වෙඩි තියන්න පුළුවන්. 1893 01:51:30,592 --> 01:51:32,763 ඔබට හිමිකම් පෑමක් තිබේද? ඇගේ අයිස්ක්‍රීම් එකට. 1894 01:51:36,296 --> 01:51:38,961 මම දැන් යමක් කරනවා, තේරුණාද? 1895 01:51:39,202 --> 01:51:41,111 මට ඔයා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න බෑ. කරුණාකර ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 1896 01:51:43,179 --> 01:51:44,348 විනෝදකාමී. 1897 01:51:50,374 --> 01:51:51,474 (Serkan) අපි බලමු. 1898 01:51:52,886 --> 01:51:55,064 - ඇගේ අයිස්ක්‍රීම් වලට. - ඇගේ අයිස්ක්‍රීම් වලට. 1899 01:51:58,629 --> 01:51:59,745 නරක නැහැ. 1900 01:52:00,828 --> 01:52:03,962 මට මේක දෙන්න. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම දැන් මේක කරනවා කියලා. 1901 01:52:08,060 --> 01:52:10,698 (චෙරි) ඔබ මා මෙන් අභියෝගයට කැමතියි. යවමු. 1902 01:52:12,193 --> 01:52:14,294 ඔබ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා. කට වහගෙන ඉන්න පුළුවන්ද? 1903 01:52:16,202 --> 01:52:18,535 -ඔයාගේ වයස කීය ද? - නිශ්ශබ්ද! 1904 01:52:22,208 --> 01:52:24,352 කනගාටු වෙන්න එපා. තව ටිකක් වැඩ කරන්න ඕනේ. 1905 01:52:27,456 --> 01:52:28,569 අයිස් ක්රීම්. 1906 01:52:29,292 --> 01:52:32,592 අයිස් ක්රීම්. ඔබ ඇත්තටම මේ පැයේදී අයිස්ක්‍රීම් කන්න යනවාද? 1907 01:52:32,833 --> 01:52:35,434 අයිස්ක්‍රීම් සඳහා වඩා හොඳ පැයක් ගැන මට සිතිය නොහැක. 1908 01:52:38,714 --> 01:52:43,055 හොඳයි, එන්න, එන්න. මගේ ඇඟිල්ල අල්ලන්න. 1909 01:52:48,693 --> 01:52:50,740 හරි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1910 01:52:51,404 --> 01:52:55,397 මට ස්ට්‍රෝබෙරි වලට අසාත්මිකයි, ඒ හැර, නමුත් මට දෙකක් අවශ්‍යයි. 1911 01:52:56,461 --> 01:52:58,551 ඔබ ස්ට්රෝබෙරි වලට අසාත්මිකයි. හරි. 1912 01:53:00,164 --> 01:53:01,473 හරි එහෙනම් එන්න. 1913 01:53:04,117 --> 01:53:05,117 ඒක ගන්න. 1914 01:53:10,085 --> 01:53:11,653 මම මුලින්ම චොකලට් එක දාන්නම්, හරිද? 1915 01:53:13,221 --> 01:53:14,313 (Serkan) තදින් අල්ලා ගන්න. 1916 01:53:16,046 --> 01:53:18,527 ඔබට වැනිලා අවශ්‍යද? චොකලට්? 1917 01:53:21,298 --> 01:53:25,274 එන්න, හරිද? එය ප්රමාණවත්ද? 1918 01:53:26,068 --> 01:53:29,123 පුදුමයි. අපි මෙතනින් හැන්දක් ගමු. 1919 01:53:30,258 --> 01:53:31,974 (චෙරි) ඔබත් එකක් ලබා ගත යුතුය. 1920 01:53:33,859 --> 01:53:35,139 (Serkan) මට ඒක ගන්න දෙන්න. 1921 01:53:43,174 --> 01:53:44,174 හරි. 1922 01:53:45,236 --> 01:53:47,747 මට ලියන්න කියවන්න බෑ. ඔබ ලේඛකයෙක්ද? 1923 01:53:48,896 --> 01:53:50,178 ඔබට මා ලියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1924 01:53:50,928 --> 01:53:53,722 Serkan Bolat ගේ ගිණුමට අයිස්ක්‍රීම් දෙකක්. 1925 01:53:53,963 --> 01:53:56,963 (චලන සංගීතය) 1926 01:54:02,795 --> 01:54:05,259 හරි. අයියෝ ඒක මෙහෙම දාමු. 1927 01:54:06,072 --> 01:54:07,072 එය හරිද? 1928 01:54:07,808 --> 01:54:09,214 (Serkan) මමත් මගේ ණය ගෙව්වා. 1929 01:54:09,482 --> 01:54:10,655 එහෙනම් ඔබෙන් සමුගන්නවා. 1930 01:54:10,896 --> 01:54:13,224 මම තනියම මගේ අයිස්ක්‍රීම් කන්නද? 1931 01:54:16,257 --> 01:54:17,654 හරි, ඔයාගේ අයිස්ක්‍රීම් ගන්න. 1932 01:54:19,829 --> 01:54:22,123 එන්න, එතනට යන්න. 1933 01:54:25,012 --> 01:54:26,225 (Serkan) අපි බලමු. 1934 01:54:33,119 --> 01:54:34,119 හරි. 1935 01:54:38,269 --> 01:54:42,554 කොච්චර ලස්සනද. උදේ පාන්දර අයිස් ක්රීම්. 1936 01:54:47,880 --> 01:54:49,753 මම යමක් කියන්නම්, මම ඔබව අගය කරමි. 1937 01:54:50,579 --> 01:54:52,723 ඔබේ මව කැෆේ එකේ වැඩ කළත් ... 1938 01:54:53,017 --> 01:54:55,284 ... ඔබ සටහනක් තැබුවා, හොඳ පියවරක්. 1939 01:54:55,524 --> 01:54:57,524 මගේ අම්මා කැෆේ එකේ වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1940 01:55:00,030 --> 01:55:01,163 ඔහු වැඩ කරන්නේ කොහේද? 1941 01:55:01,577 --> 01:55:03,607 එයා ලොක්කෙක්. 1942 01:55:04,374 --> 01:55:05,728 (ඊඩා) චෙරි! 1943 01:55:07,776 --> 01:55:09,769 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඇයි දුවන්නේ? 1944 01:55:10,010 --> 01:55:11,961 ඔවුන් මට නොකීවා නම් මම ඔබ සොයන්නේ කොහෙන්ද! 1945 01:55:12,308 --> 01:55:14,791 විනාඩියක්! කාටවත් නොකියා ගියාද? 1946 01:55:15,249 --> 01:55:17,865 ඔව්, ඔහු කළා. ඉදිරියට එන්න. 1947 01:55:18,619 --> 01:55:22,260 හැමෝම නිදාගෙන හිටියා. අපි එකට අයිස්ක්‍රීම් කමුද? 1948 01:55:24,179 --> 01:55:27,610 හරි මම... අපි ඔයා එක්ක පස්සේ කන්නම්. ඉදිරියට එන්න. 1949 01:55:32,293 --> 01:55:34,023 මගේ අයිස් ක්‍රීම් එක නැති වෙනකම් මට යන්න බෑ. 1950 01:55:35,200 --> 01:55:37,611 ඒක සර්කන් බොලට් ට ලැජ්ජයි එඩා නංගි. 1951 01:55:40,125 --> 01:55:41,332 හරි එහෙනම්. 1952 01:55:42,258 --> 01:55:43,672 හරි එහෙනම් එන්න. 1953 01:55:44,244 --> 01:55:47,912 එන්න, වාඩි වෙන්න. Serkan Bolat ගැන ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 1954 01:55:49,229 --> 01:55:50,524 ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 1955 01:55:52,592 --> 01:55:54,321 නෑ මමම ගන්නම්. 1956 01:55:57,900 --> 01:55:59,458 ඔබට දරුවෙකු සිටීද? 1957 01:55:59,699 --> 01:56:01,740 මා පමණයි? නැහැ, මට රැකියාවක් නැහැ. 1958 01:56:01,981 --> 01:56:03,245 නිශ්චිතය. 1959 01:56:04,703 --> 01:56:06,425 - නිශ්චිතයි! -කුමක් ද? 1960 01:56:09,922 --> 01:56:11,758 -බුබා! -බුරක්. 1961 01:56:12,774 --> 01:56:14,832 -බුබා. - අපි යනවා. 1962 01:56:18,133 --> 01:56:21,572 කොච්චර වාසනාවන්ත කෙල්ලෙක්ද. එයාගේ තාත්තා එක එක්කෙනා වගේ. 1963 01:56:22,837 --> 01:56:24,192 Serkan. 1964 01:56:25,496 --> 01:56:26,860 එඩා. 1965 01:56:30,930 --> 01:56:34,139 සර්කාන් මහත්තයෝ මට මේ හීල් වල ඇවිදින්න බෑ. 1966 01:56:34,380 --> 01:56:36,967 - මම ඔබ උදේ ආහාරය සඳහා බලා සිටිමි. -හරි. 1967 01:56:38,760 --> 01:56:40,760 Serkan Bey, 'මේ පාර'. 1968 01:56:43,097 --> 01:56:45,379 'හරි හරී'. හරි. ඔබ කුමක් කියයිද? 1969 01:56:46,264 --> 01:56:48,932 ඔයා යනකම් එයා එතන ඉන්නවා, ඔයා ඒක දන්නවද? 1970 01:56:50,005 --> 01:56:54,186 කරුණාකර පසුව කිව යුතු දේ මතක තබා ගන්න. අපි පසුව කතා කරමු. 1971 01:56:54,427 --> 01:56:55,574 හොඳයි. 1972 01:57:03,011 --> 01:57:04,979 ඔව්, උදේ ආහාරය. 1973 01:57:06,069 --> 01:57:09,069 (චලන සංගීතය) 1974 01:57:19,224 --> 01:57:20,224 මම මගේ පුතාට... 1975 01:57:20,945 --> 01:57:24,384 ... මට ඔයා වැඩියෙන්ම ආදරේ කරන එක දෙන්න දෙන්න. ඒක එනවා, අරින්න. විවෘත විවෘත විවෘත කරන්න. 1976 01:57:25,260 --> 01:57:27,306 මගේ රාජාලියා පැටියාට යහපතක් වේවා! 1977 01:57:28,171 --> 01:57:32,470 මගේ ආදරණීය, අපි කැන්ඩි කිසිවක් නොදිය යුතුද? 1978 01:57:33,381 --> 01:57:35,045 - කැන්ඩි? - ඔව්. 1979 01:57:35,440 --> 01:57:38,889 ඒ පැටියෝ විතරයි. ප්‍රතිලාභ දහස් ගණනක් සහිත මී පැණි. 1980 01:57:39,160 --> 01:57:41,845 ඇත්ත වශයෙන්ම, නිසැකවම ප්රතිලාභ තිබේ. මම දන්නවා, මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ, නමුත් ... 1981 01:57:42,099 --> 01:57:45,597 ... අවාසි ද ඇත. මම ඒ විදියට සංවේදී වුණා. 1982 01:57:45,838 --> 01:57:46,838 හරි, මම නැවැත්තුවා. 1983 01:57:47,205 --> 01:57:51,069 මගේ ආදරණීය, එය අතහරින්න, අද සෙනසුරාදා. 1984 01:57:51,310 --> 01:57:54,101 අපි ගෙදරට වෙලා පවුලේ කාලයක් ගත කරමු. අද වැඩට යන්න එපා. 1985 01:57:54,484 --> 01:57:55,750 මම වැඩට යන්නේ නැහැ. 1986 01:57:55,991 --> 01:58:00,426 මම යන්නේ නැහැ. මම මගේ පුතා සමඟ වාඩි වී සිටිමි, මම මගේ බිරිඳ සමඟ වාඩි වී සිටිමි, මම මගේ පවුල සමඟ වාඩි වී සිටිමි. 1987 01:58:00,667 --> 01:58:02,667 - සර්කාන් කොහොමත් ළඟ නැහැ. - ඔහ්! 1988 01:58:03,173 --> 01:58:04,931 - එය අවට නොවන්නේ කෙසේද? - නෑ. 1989 01:58:05,172 --> 01:58:07,172 මට කියන්න එපා ඔයා Şile එකට ගියා කියලා! 1990 01:58:07,620 --> 01:58:09,812 Şile කිරාස් ඉන්න තැනද තාත්තේ? 1991 01:58:10,131 --> 01:58:13,087 - ඔව් මගේ පුතා. - එහෙනම් අපි Şile එකට යමු. 1992 01:58:13,677 --> 01:58:16,653 චෙරි මට මැජික් කරන හැටි කියලා දෙන්නයි හිටියේ. 1993 01:58:16,898 --> 01:58:20,214 ඔයා බලන්න! චෙරි මැජික් කරන්නත් දන්නවද? 1994 01:58:20,747 --> 01:58:23,977 කලබල වෙන්න එපා පුතේ. සර්කන් මාමා ඔබට මැජික් උගන්වයි. 1995 01:58:24,218 --> 01:58:26,831 සර්කන් මාමා දරුවන්ට කැමති නැත. 1996 01:58:27,299 --> 01:58:30,222 ඔහුට දරුවෙකු සිටියා නම්, එය කෙබඳුදැයි ඔහුට වැටහෙනු ඇත. 1997 01:58:30,463 --> 01:58:32,279 Engin, අපි ඇත්තටම Şile වෙත යා යුතුද? 1998 01:58:32,520 --> 01:58:34,348 - නෑ ආදරණීය, අපි මොකද කරන්නේ? - බෙල්? 1999 01:58:35,249 --> 01:58:37,249 සීනුව. කැන්ලා කි... එහෙම නේද අම්මේ? 2000 01:58:37,573 --> 01:58:40,061 කෑන් සහ කිරාස් මිතුරන් විය. මගේ දරුවා සමාජගත නොවිය යුතුද? 2001 01:58:40,348 --> 01:58:43,531 ඔබ සර්කාන් දැක සමාජගත වන්න. 2002 01:58:43,772 --> 01:58:47,697 මමත් මගේ වැඩත් එක්ක සමාජගත වෙනවා. මම වටපිට බලන්නම්. 2003 01:58:48,546 --> 01:58:52,793 තාත්තේ අපි යමු. මට චෙරි නැතුව පාලුයි. සිදුවන්නේ කුමක් ද? 2004 01:58:53,034 --> 01:58:55,455 - ඔහුට එය මග හැරුණි. ඒත් මම දැන් ඉන්නේ ලොකු පීඩනයකින්. 2005 01:58:55,696 --> 01:58:58,878 හරි, අපි යන්නම්. දැනටමත් මේ අනුපාතයට... 2006 01:58:59,376 --> 01:59:02,509 අපි හැමෝම Şile හි පදිංචි වන බව පෙනේ, නමුත් හොඳම දේ සඳහා. 2007 01:59:03,643 --> 01:59:05,126 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 2008 01:59:05,856 --> 01:59:07,856 චොකලට් සමඟ යමක්? (ඔහු උගුර පෑදුවේය) 2009 01:59:08,097 --> 01:59:11,155 - හරි, අපි මොනවද කිව්වේ ආදරණීය! - චොකලට් වත් නැත. 2010 01:59:11,606 --> 01:59:14,492 මී පැණි කමක් නැහැ, මම එය මිශ්ර කරන්නේ නැහැ, නමුත් චොකලට් නොවේ. 2011 01:59:14,756 --> 01:59:17,627 (ඊඩා) මට මගේ දුව සමඟ කාලය ගත කිරීම මග හැරී ඇත. 2012 01:59:18,054 --> 01:59:19,679 මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා. 2013 01:59:20,569 --> 01:59:24,993 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි අම්මේ. අපි බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමු. 2014 01:59:25,252 --> 01:59:28,169 ඒක කියන්න එපා. ඉස්සර නෙවෙයි අපිට තව කල් තියෙනවා. 2015 01:59:28,509 --> 01:59:30,509 අපට තවමත් ඉතා හොඳ ක්‍රීඩා කළ හැකිය. 2016 01:59:30,764 --> 01:59:34,454 අපිට ලොකු දේවල් කරන්න පුළුවන්. ඔන්න ඔහේ අක්කත් ඉන්නවා මෙලෝ. 2017 01:59:34,695 --> 01:59:37,195 - අපි එයත් සමඟ සෙල්ලම් කරන්නෙමු. -ඔයා කොහේ ද? 2018 01:59:37,743 --> 01:59:41,109 අල්ලාහ් මත, ඔබ චිප් එකක් පැළඳිය යුතුය. මම දන්නවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා. 2019 01:59:41,350 --> 01:59:44,403 -මම නිදහස් කෙල්ලෙක්, මෙලෝ නංගි. - ඔයා බලන්න! 2020 01:59:44,644 --> 01:59:47,289 මගේ දුව නිදහස් ගැහැණු ළමයෙක්. හරි, මෙලෝ? 2021 01:59:47,860 --> 01:59:51,365 එවිට අපි කුමක් කරමුද? ඔබේ මේ නිදහසට අපි කිරුළ පළඳිමුද? 2022 01:59:52,609 --> 01:59:55,682 - අම්මා, මොකක්ද ඒකේ තේරුම? - මම එහි තේරුම ඔබට පෙන්වන්නම්. 2023 01:59:55,922 --> 02:00:00,233 ඒ නිසා මට අවුරුදු පහක් පිරුණා ඇත්තටම චෙරි එක්ක ගැවසෙනවා. 2024 02:00:00,725 --> 02:00:04,808 ඔයා කොහේ ද? මම ඔයාව කන්නම්. මම දවසම ඔයාව හෙව්වා. 2025 02:00:06,295 --> 02:00:09,295 (චලන සංගීතය) 2026 02:00:23,328 --> 02:00:26,396 - නෑ. මේ Serkan කොහේවත් නැහැ. - අවන්හලේ නොවේ. 2027 02:00:26,637 --> 02:00:28,558 ඒක සහතිකයි අර මල් කෙල්ල ගාවට ගියා. 2028 02:00:28,799 --> 02:00:30,492 අපි දැන් Serkan Bey සොයා ගත්තොත් අපි කුමක් කියන්නද? 2029 02:00:30,733 --> 02:00:32,010 විශ්වයෙන් ලැබෙන පණිවිඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 2030 02:00:32,251 --> 02:00:34,690 කෙමාල් ඒවා අරගෙන ඔක්කොම කෑලිවලට කපලා පොඩි කළා. 2031 02:00:34,931 --> 02:00:36,547 එයා මට කතා කරන්නේ නැහැ. ඔබ දැනුවත් නැද්ද? 2032 02:00:36,788 --> 02:00:38,327 - මම දන්නවා. - සඳ! 2033 02:00:39,566 --> 02:00:41,718 මේ කෙල්ල කොහොමද මෙලෝ රහක් නැති උනේ. 2034 02:00:41,959 --> 02:00:43,624 ඔහු තම පියා පසුපස ගියේය. 2035 02:00:46,046 --> 02:00:47,653 සුභ උදෑසනක්, අයිඩන් මහත්මිය. 2036 02:00:47,969 --> 02:00:51,524 සුභ උදෑසනක්. අපි සර්කන්වත් හොයනවා. ඒකයි අපි මෙහෙට ආවේ. 2037 02:00:51,842 --> 02:00:54,690 ඒ දේ... එයා Deniz Hanım එක්ක උදේ ආහාරය ගන්නයි හිටියේ. 2038 02:00:54,931 --> 02:00:57,788 හා! කමක් නැහැ. පුදුමයි. 2039 02:00:59,982 --> 02:01:03,658 මෙලෝ මට නොකිව්වොත් මට හිතෙයි ඒ කෙල්ල එදගෙ කියල. 2040 02:01:03,899 --> 02:01:06,720 එය ඉතා සමාන බව පෙනේ. ඔබේ දුව වගේ නෙවෙයි. 2041 02:01:08,292 --> 02:01:10,253 ඒක වුණේ මෙහෙමයි. මම... 2042 02:01:10,493 --> 02:01:15,189 ... මගේ ආදරණීය දුවව බිහිකරන්න හදනකොට මම නිතරම මගේ ඩැඩා දිහා බැලුවේ එයා වගේ වෙන්න. 2043 02:01:15,430 --> 02:01:17,254 මාෂාල්ලා ඔහු වතුර වගේ! 2044 02:01:17,495 --> 02:01:19,051 ඔබේ අලංකාරය. මිත්‍රත්වයත් එහෙමයි. 2045 02:01:19,292 --> 02:01:21,508 හරියටම. දෙවියන් වහන්සේ පිළිගත්තා. ඔබගේද මා ආකර්ෂණය වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 2046 02:01:21,749 --> 02:01:24,483 -දෙවියන්ගේ කැමැත්ත. - අපිට Edas දෙකක් තියෙනවා. කොච්චර ලස්සනද! 2047 02:01:24,723 --> 02:01:27,067 ඔබට තව මොනවද ඕනේ! සංස්කරණ දෙකක්. 2048 02:01:27,308 --> 02:01:29,308 (දේවදූතයා) සඳ, මගේ දුව. 2049 02:01:30,172 --> 02:01:31,621 Serkan වඩා හොඳයි! 2050 02:01:32,162 --> 02:01:37,210 මගේ ආදරණීය, ඔබ මා වෙත එන්න. එන්න එන්න එන්න! 2051 02:01:40,117 --> 02:01:43,822 ඇස්පරගස් බිත්තර මගේ ප්රියතම. ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද? 2052 02:01:44,092 --> 02:01:45,296 පුදුමයි. 2053 02:01:46,547 --> 02:01:48,682 කෙසේ වෙතත්, අධික ලෙස ආහාර ගැනීම අනතුරුදායක විය හැකිය. 2054 02:01:48,923 --> 02:01:50,923 ඔවුන් පවසන්නේ එය කෘමිනාශකයක් ලෙස ක්‍රියා කරන බවයි. 2055 02:01:52,296 --> 02:01:54,938 (දුරකථනය නාද වේ) 2056 02:01:55,709 --> 02:01:58,677 ඉතින් සමාවෙන්න. මට මේක බලන්න ඕනේ. 2057 02:01:59,216 --> 02:02:00,481 සර් මගේ ජීවිතය 2058 02:02:01,324 --> 02:02:03,324 නැහැ, මම ඉන්නේ Şile වල. අපේ හෝටලයේ. 2059 02:02:04,224 --> 02:02:08,647 මිලාන්? මම සාප්පු යෑමට හැක්කේ කෙසේද? 2060 02:02:09,333 --> 02:02:11,302 ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ, මට තේරෙන්නේ නැහැ? 2061 02:02:12,126 --> 02:02:14,907 ඔයා මෙතන ඉන්න නිසා එයා මාව උදේට කන්නේ නැහැ. 2062 02:02:15,988 --> 02:02:18,370 මම හිතන්නේ මෙය මගේ රැකියා විස්තරයට ගැලපෙන්නේ නැහැ. 2063 02:02:18,611 --> 02:02:23,218 ඔබගේ රැකියා විස්තරය වචන පහකින් සමන්විත වේ. මම කියන දේ කරන්න. 2064 02:02:25,590 --> 02:02:30,538 මගේ ජීවිතය නූගත් අභ්‍යාසලාභී සෙක්ස්ටන් කෙනෙකු මෙන් මගේ හිසෙහි සිටගෙන සිටියි. 2065 02:02:30,809 --> 02:02:32,404 අපි පසුව කතා කරමු. 2066 02:02:34,684 --> 02:02:39,364 අභ්‍යන්තරික, උදේ මොකද? ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මට විශේෂ අමුත්තන් ඉන්නවා! 2067 02:02:40,523 --> 02:02:43,725 Eda මහත්මියට කොන්ත්‍රාත්තුව සඳහා ඔබේ අනුමැතිය අවශ්‍යයි. 2068 02:02:48,509 --> 02:02:50,282 ලබාගන්න. එය හරිද? 2069 02:02:52,757 --> 02:02:54,757 මීන, ඇයි ඔබ යමක් කන්නේ නැත්තේ? 2070 02:02:54,998 --> 02:02:58,260 එතකොට Serkan Bey කියයි ඔයාට මගේ මස්සිනාව හොඳට බලාගන්න බෑ කියලා. 2071 02:03:06,290 --> 02:03:07,857 (සුසුම්ලන්න) 2072 02:03:08,098 --> 02:03:10,841 මට පෙනෙන පරිදි, ඔබ Serkan Bey වෙත විවෘත කිරීම අත්හැර දමා ඇත. 2073 02:03:11,275 --> 02:03:14,225 ඇයි ඔබ අත්හැරියේ, මම හිතන්නේ මට එය මග හැරුණා, අයිඩන් හනිම්. 2074 02:03:14,965 --> 02:03:19,298 අත්හරින්න කියන්න එපා සෙයිෆි. පොඩ්ඩක් පරක්කු උනා කියමුකො. 2075 02:03:19,778 --> 02:03:21,968 මට මගේ පුතාගේ මනෝභාවය නරක් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 2076 02:03:22,564 --> 02:03:25,964 ඔවුන්ට ඩෙනිස් මහත්මිය සමඟ ඔවුන්ගේ උදෑසන ආහාරය භුක්ති විඳීමට ඉඩ දෙන්න. 2077 02:03:29,150 --> 02:03:32,387 අයිඩන් මහත්මිය, මම මේ ආකල්පය දනිමි. කරුණාකරලා හිතේ තියෙන දේ කරන්න එපා. 2078 02:03:32,720 --> 02:03:34,049 ඇයි මම නොකළ යුත්තේ? 2079 02:03:34,304 --> 02:03:37,120 මම මගේ දරුවා ඒ මල් කෙල්ලගේ අතේ දාලා යන්නද? 2080 02:03:37,909 --> 02:03:40,951 ගැලවීම සමහර විට අපට ඉතා සමීප ය. 2081 02:03:41,244 --> 02:03:43,041 එය අපේ ඇස් ඉදිරිපිටය. 2082 02:03:43,423 --> 02:03:45,113 එය Deniz Hanım හි ඇත. 2083 02:03:46,147 --> 02:03:49,407 ගැලවීම අපේ ඇස් ඉදිරිපිටය. බුරක්හි. 2084 02:03:50,522 --> 02:03:52,248 නමුත් ඔහු මගේ සැමියා. 2085 02:03:53,469 --> 02:03:57,089 - විහිළු නවත්වන්න, මෙලෝ. - ඒක හරි, එය විහිළු කිරීමට කාලය නොවේ. 2086 02:03:59,081 --> 02:04:04,550 මම ආයෙත් සැරයක් එඩාගෙ ජීවිතේ විනාස කරන්න දෙන්නෙ නෑ සර්කාන්ට. 2087 02:04:05,612 --> 02:04:08,768 අනික ඒ කෙල්ල කොච්චර අමාරුවෙන් සනීප උනාද කියලා ඔයා හොදටම දන්නවා. 2088 02:04:09,651 --> 02:04:10,911 හරි. 2089 02:04:17,156 --> 02:04:20,660 මම ආරම්භයේ සිටම ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවයේ නරකම කාලය හරහා ගියෙමි. 2090 02:04:20,901 --> 02:04:24,141 රණ්ඩු, ඝෝෂා. එඩාගේ නික්මයාම වෙනස් ය. 2091 02:04:24,382 --> 02:04:26,238 ඒ පොරවල් වල අඳින එක වෙනස්. 2092 02:04:26,478 --> 02:04:29,058 මම ඒ අයට ආයෙත් ඒ දේම විඳින්න දෙන්නෙ නෑ. 2093 02:04:29,299 --> 02:04:32,356 නමුත් මේ විදිහට හිතන්න. බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 2094 02:04:32,597 --> 02:04:35,483 දෙදෙනාම පරිණත වී ඇත. සමහර විට ඔවුන් නැවත එම වැරදි නොකරනු ඇත. 2095 02:04:35,724 --> 02:04:37,724 මම හිතන්නේ මේ ආදරයට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත. 2096 02:04:39,499 --> 02:04:40,939 දෙවියන් ලිව්වා නම් එහෙම වෙන්න දෙන්න. 2097 02:04:41,342 --> 02:04:42,421 අමීන්. 2098 02:04:43,548 --> 02:04:46,234 ඊට අමතරව, බුරක් හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙක් හෝ පියෙක් වේවිද? 2099 02:04:46,475 --> 02:04:48,134 ඒ ගැන සිතන්න. ඔබ කියන්න. 2100 02:04:50,745 --> 02:04:52,745 කොහෙත්ම නැහැ. 2101 02:04:53,573 --> 02:04:56,106 හැබැයි හොයලා හොයාගත්තොත් හැබයි ඒක වෙන්න පුළුවන්. 2102 02:04:57,152 --> 02:04:59,512 නොනැසී පවතින. 2103 02:05:00,038 --> 02:05:01,141 කුමක් ද? 2104 02:05:01,382 --> 02:05:04,164 නැහැ ආදරණීය. මමත් ඒක කියනවා. 2105 02:05:04,802 --> 02:05:06,705 වරක් දරුවෙකු ... 2106 02:05:06,945 --> 02:05:10,494 ...ඔහුගේ හදවතේ සුන්දරත්වය, ඔහු එඩා දෙස බලන ආකාරය අනුව පැහැදිලි වේ. 2107 02:05:11,207 --> 02:05:13,207 විශේෂයෙන්ම ඔහු චෙරි කෙරෙහි දක්වන ඇල්ම. 2108 02:05:14,661 --> 02:05:19,801 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් දැනටමත් පවුලක් වන අතර ඔවුන් එය නොදැන සිටිති. 2109 02:05:21,812 --> 02:05:22,812 ඔවුන් එසේ නොවේ. 2110 02:05:23,053 --> 02:05:26,502 එන්න, මට ටිකක් කන්න. කරුණාකර චෙරි! 2111 02:05:27,337 --> 02:05:28,879 හරි එන්න. මම ඔබට කැරට් දෙන්නම්. 2112 02:05:29,217 --> 02:05:32,703 - ඔබ කැරට් කන්න. - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? සිදුවන්නේ කුමක් ද? 2113 02:05:32,944 --> 02:05:34,339 සිදුවන්නේ කුමක් ද? සිදුවන්නේ කුමක් ද? 2114 02:05:35,068 --> 02:05:38,036 බුබා, මෘගයාගෙන් මාව ආරක්ෂා කරන්න. 2115 02:05:38,341 --> 02:05:43,857 ඌ මට බලෙන් බණ්ඩක්කා කන්න හදනවා. - බණ්ඩක්කා? යක්ෂයා කොහෙද? 2116 02:05:44,503 --> 02:05:46,503 හා! අම්මා යක්ෂණියක්ද? 2117 02:05:46,885 --> 02:05:49,066 ඔබ කවදා හෝ මෙතරම් ලස්සන සතෙකු දැක තිබේද? 2118 02:05:49,307 --> 02:05:52,414 ඔයාව කන්න හදන්න හදන එකා ද්‍රෝහියෙක්, රකුසෙක් නේද? 2119 02:05:52,806 --> 02:05:54,253 මම අයිස්ක්‍රීම් කෑවා. මම පිරී ඇත. 2120 02:05:54,494 --> 02:05:56,533 අයිස්ක්‍රීම් කන්නේ නැහැ. ඔබ පිරී නැත. මෙහේ එන්න. 2121 02:05:56,774 --> 02:06:00,233 නවත්වන්න, දුවන්න එපා. දැන් මට ටිකක් විකාරයක් කරන්න දෙන්න, හරිද? 2122 02:06:00,702 --> 02:06:02,986 අපි එයට කරපිංචා ගම්මිරිස් ටිකක් එකතු කරමු, අපි ලෙමන් ටිකක් එකතු කරමු ... 2123 02:06:03,227 --> 02:06:04,965 ... එය ආහාරයට ගත නොහැකි ය. හියර් යූ ගෝ. 2124 02:06:05,724 --> 02:06:09,045 ආ... එන්න චෙරි, මෙහාට එන්න. 2125 02:06:09,718 --> 02:06:10,960 චෙරි! 2126 02:06:11,698 --> 02:06:13,009 (එදා) ඔහු කිසිවක් කන්නේ නැත. 2127 02:06:14,310 --> 02:06:16,778 - මම එයාව අල්ලගන්නම්, කරදර වෙන්න එපා. - ඔබ කැමතිද? 2128 02:06:17,111 --> 02:06:18,877 ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්, ඉතින් මොකක්ද! 2129 02:06:20,361 --> 02:06:22,826 මම දිවුරනවා ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඇත්තටම. 2130 02:06:24,328 --> 02:06:25,748 ඔයාට හරි ද? 2131 02:06:27,087 --> 02:06:28,237 මම හොඳින් කරන්නේ නැද්ද? 2132 02:06:28,477 --> 02:06:30,747 මම දන්නේ නැහැ, ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇති බව පෙනේ. 2133 02:06:31,501 --> 02:06:33,782 මට ටිකක් අවුල්, ඔයා හරි. 2134 02:06:34,548 --> 02:06:38,140 - මම හිතන්නේ Serkan Bolat සනීප නැහැ කියලා? -නෑ, මට බොරු කීමට එය ඕනෑවට වඩා විය. 2135 02:06:38,381 --> 02:06:39,867 ඒකට Serkan එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ. 2136 02:06:40,997 --> 02:06:42,688 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්... 2137 02:06:43,481 --> 02:06:46,271 ... ඔයා දන්නවනේ, මම මෙතන. ඕනෑම අවස්ථාවක, ඕනෑම දෙයක්. 2138 02:06:50,417 --> 02:06:53,372 ඒඒ! 2139 02:06:54,910 --> 02:06:55,910 ඔයාට ස්තූතියි. 2140 02:06:56,214 --> 02:06:57,992 පසුතැවිලි වේවා! මම දකින දේ ඔබට පෙනෙනවාද? 2141 02:06:58,233 --> 02:07:00,035 මෙවැනි දෙයක් සිදු විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 2142 02:07:00,276 --> 02:07:02,626 ඒක කරලා ඉවරයි. ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද? 2143 02:07:02,867 --> 02:07:05,849 මෙලෝ හස්බන්ඩ් එදාට කැමතියි. 2144 02:07:06,090 --> 02:07:07,618 මම නැවත වැඩට යා යුතුයි. 2145 02:07:08,072 --> 02:07:10,367 -හරි. - ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද? 2146 02:07:10,938 --> 02:07:12,074 අපි උත්සාහ කරන්නම්. 2147 02:07:12,643 --> 02:07:14,643 - ඔබ නව යක්ෂයා. - හරි, එකඟ වුණා. 2148 02:07:15,073 --> 02:07:16,593 මම හිතන්නේ අපි වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 2149 02:07:16,866 --> 02:07:20,244 මගේ අහිංසක ආදරය රොමැන්ටික් කොමඩි ළඟ. මම යනවා. 2150 02:07:20,485 --> 02:07:22,485 -ඔයා කොහේද යන්නේ? - Serkan වෙත. 2151 02:07:34,157 --> 02:07:37,318 ඒ උපහාසාත්මක බැල්ම සහ ආකල්ප මොනවාද? 2152 02:07:39,826 --> 02:07:41,826 ඒඒ! මොන රෙජිමේන්තුවක්ද! 2153 02:07:42,097 --> 02:07:45,248 ඊට පටහැනිව, මම කල්පනා කරමින් සිටියේ ඔබ එම මේසයට කොතරම් ගැලපෙනවාද යන්නයි. 2154 02:07:45,489 --> 02:07:46,951 බලන්න, ඔයා ආයෙත් විහිළු කරනවා. 2155 02:07:47,482 --> 02:07:49,482 ඇයි මේකට ඔච්චර වද වෙලා ඉන්නේ? 2156 02:07:49,835 --> 02:07:53,099 මිනිසුන් වන අප සිතන්නේ කුමක්ද? 2157 02:07:54,192 --> 02:07:57,558 ඔච්චර අගතිගාමී වෙන්න ඕනෙද? 2158 02:07:57,880 --> 02:08:00,758 අනික සර්කන් අයියා මට කතා කරපු නිසා මම එතනට ගියා. 2159 02:08:00,999 --> 02:08:02,240 ඒ නිසා මම මගේ මාර්ගයෙන් එළියට ගියේ නැහැ. 2160 02:08:02,643 --> 02:08:04,286 ඩෙනිස් මෙනවිය, ලොක්කා ... 2161 02:08:04,721 --> 02:08:07,389 ... මම මෙහෙට ඇවිත් මාස කීයක් වෙනවද එයා එක පාරක්වත් මගේ නම ඇහුවෙ නෑ. 2162 02:08:07,630 --> 02:08:09,027 ඔයා ඊයේ තමයි ආවේ... 2163 02:08:09,267 --> 02:08:12,030 ... පිනා, පිනා, එයා වටේ කැරකෙනවා. 2164 02:08:12,271 --> 02:08:13,532 එය කුමන අගතියක්ද? 2165 02:08:14,937 --> 02:08:17,339 මම කුමරියක් නොවන බව මම ඔබට ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද? 2166 02:08:17,580 --> 02:08:19,196 මේකට ක්‍රමයක් තියෙනවද? 2167 02:08:25,124 --> 02:08:26,318 ඇත්තටම තියෙනවා. 2168 02:08:26,746 --> 02:08:27,789 කුමක් ද? 2169 02:08:29,082 --> 02:08:33,313 ඔබ මට මේවා සිටුවීමට උදව් කළහොත්, ඔබ එය ඔප්පු කරනු ඇත. 2170 02:08:36,947 --> 02:08:37,947 හරි. 2171 02:08:39,129 --> 02:08:42,129 (චලන සංගීතය) 2172 02:08:55,718 --> 02:08:57,160 කුමරිය මොකද වුණේ? 2173 02:09:02,858 --> 02:09:04,365 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 2174 02:09:06,430 --> 02:09:07,799 නයිට් පදවිය. 2175 02:09:08,543 --> 02:09:11,543 (චලන සංගීතය) 2176 02:09:20,680 --> 02:09:22,209 ස්තුතියි. 2177 02:09:23,173 --> 02:09:25,173 එය මගේ සතුට විය, කුමරිය. 2178 02:09:27,710 --> 02:09:29,651 අපි ආරම්භ කරන්නේ කුමන එකකින්ද? 2179 02:09:30,829 --> 02:09:31,920 නවත්වන්න. 2180 02:09:35,333 --> 02:09:36,690 - හහ්! - (Seyfi) කොහෙද? 2181 02:09:37,022 --> 02:09:38,569 සඳ! 2182 02:09:39,153 --> 02:09:40,717 මම ඒක අඳුරගත්තෙ ඔයාගෙ බනිස් එකෙන්. 2183 02:09:40,957 --> 02:09:44,132 Serkan, මම ඔයාව හැමතැනම හොයනවා බබා. 2184 02:09:55,035 --> 02:09:57,253 ඇයි ඔයාලා දෙන්නා තාම මෙතන? 2185 02:09:57,961 --> 02:10:03,204 ඇත්තටම අපි යන්නයි හිටියේ ඒත් ඩෙනිස් මහත්මිය කියපු නිසා අපි ගියේ නෑ... 2186 02:10:03,974 --> 02:10:08,670 "හෝටලේ යල් පැනලා. ඒකට අයිඩන් බොලට් ගේ ටච් එක ඕන." කිව්වා. 2187 02:10:08,911 --> 02:10:11,452 ඒ නිසා මම උදව් කරන්න ඉන්න තීරණය කළා. 2188 02:10:11,768 --> 02:10:15,461 හෝටලයට Aydan Bolat ස්පර්ශය අවශ්‍ය නැත, කරදර නොවන්න. ස්තුතියි. 2189 02:10:15,701 --> 02:10:19,507 අපි මෙතන ඉන්නවා, අපි ඒක බලාගන්නම්, නමුත් ඔබ ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ නම් ... 2190 02:10:19,858 --> 02:10:21,858 ...මට කටාර් වල හරිම ලස්සන ව්‍යාපෘතියක් තියෙනවා. 2191 02:10:22,099 --> 02:10:24,099 කටාර් මට නම් ටිකක් රස්නෙයි. 2192 02:10:24,406 --> 02:10:27,291 Serkan, ඔබට අවශ්ය නම්, අපි එකට ඉස්තාන්බුල් වෙත ආපසු යමු. 2193 02:10:27,532 --> 02:10:31,066 මොකද මේ හෝටලේ තියෙන්නේ අමුතුම සම්බන්ධකම් පටලැවිල්ලක්. 2194 02:10:34,003 --> 02:10:36,876 සබඳතා මිටියක්? හෝටලයේ? 2195 02:10:37,991 --> 02:10:41,657 කොහෙන්ද මේවා ගේන්නේ? 2196 02:10:41,898 --> 02:10:43,351 - මම ඔයාට කියනවා. - කියන්න. 2197 02:10:43,592 --> 02:10:44,626 (Serkan) මට කියන්න. 2198 02:10:45,205 --> 02:10:47,984 මෙලෝ හස්බන්ඩ්ට එදත් ආසයි. 2199 02:10:48,262 --> 02:10:51,156 මෙලෝ රහක් වෙන කෙනෙක්ට. එබැවින් දුරාචාරය දණහිසට ගැඹුරු ය. 2200 02:10:51,397 --> 02:10:54,240 අම්මේ, ඇති. ඇත්තටම. 2201 02:10:55,419 --> 02:10:58,786 ඔබ අමුතුයි. ඔයා අමුතු විදියට රඟපානවා. දවස් කීයක් ඔයා අමුතු විදියට රඟපාලා තියෙනවද? 2202 02:10:59,027 --> 02:11:04,277 මම ඔයාගේ කාමරයට යනවා, ඔයා අමුතුයි. Seyfi, ඔබ දැනටමත් ගොස් ඇත. 2203 02:11:04,814 --> 02:11:06,891 ඔයා ඊයේ රෑ කරපු දේ අමුතුයි. 2204 02:11:07,132 --> 02:11:11,478 හරි, ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, සබඳතා යනු ජීවිතයේ සිදුවන දේවල් ය. 2205 02:11:11,719 --> 02:11:15,332 හරි, මට තේරෙනවා. මිනිසුන්ට එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය. 2206 02:11:15,573 --> 02:11:19,846 මම මගේ වචනය ආපසු ගත්තේ එයට මා හා සම්බන්ධ යමක් තිබිය හැකි බැවිනි. 2207 02:11:20,087 --> 02:11:22,235 මම දන්නේ නැහැ, උදාහරණයක් ලෙස, කෙමාල් මහතා. 2208 02:11:22,475 --> 02:11:24,699 උදාහරණයක් ලෙස, කෙමාල් මහතා මා ගැන උනන්දුවක් දක්වන බව මට හැඟුණි. 2209 02:11:24,940 --> 02:11:26,940 ඒකත් වෙන්න පුළුවන්. මේවා සාමාන්‍ය දේවල්. 2210 02:11:27,181 --> 02:11:28,914 ඇත්තෙන්ම ආදරණීය, මම හිතන්නේ තියෙනවා. 2211 02:11:30,800 --> 02:11:31,908 තියෙනවා නේද? 2212 02:11:32,152 --> 02:11:34,149 නැහැ. මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 2213 02:11:35,056 --> 02:11:37,056 - නෑ, මම හිතන්නේ. - එය ඉතා මෝඩ උදාහරණයක් විය. 2214 02:11:41,557 --> 02:11:42,899 එහෙම තියෙනවද? 2215 02:11:43,419 --> 02:11:45,585 - නෑ ආදරණීය! - අම්මා... 2216 02:11:46,011 --> 02:11:48,011 ...මම ගොඩක් බරපතලයි. 2217 02:11:49,141 --> 02:11:50,394 එහෙම තියෙනවද? 2218 02:11:50,834 --> 02:11:53,783 ඔහු ඔබට යමක් කීවාද? එය ස්පර්ශ කළාද? ඔහු යමක් කිරීමට උත්සාහ කළාද? 2219 02:11:54,024 --> 02:11:56,992 ඒඒ! නැහැ ආදරණීය! මම ඔබේ රළු බව වහාම වාර්තා කරන්නම්! 2220 02:11:57,233 --> 02:11:58,865 එහෙම දෙයක් නෑ බය වෙන්න එපා. 2221 02:11:59,106 --> 02:12:03,415 මොකද මම ඔයාව දකින හැම වෙලාවෙම ඔයා වටේ ඉන්නේ කෙමල් බේ කෙනෙක්. 2222 02:12:03,656 --> 02:12:06,414 - අහම්බයක්. - අවුරුදු පහක් වෙනවා. 2223 02:12:07,031 --> 02:12:10,318 වසර පහක් තිස්සේ එය එතරම් අහම්බයක්ද? කරුණාකර මා සමඟ අවංක වන්න. 2224 02:12:10,913 --> 02:12:13,068 මම මුකුත් කියන්න යන්නෙ නෑ හරිද? අපි අවංක වන්නෙමු. 2225 02:12:13,309 --> 02:12:14,696 මම කිසිවක් නොකියමි, මම කිසිවක් නොකරමි. 2226 02:12:14,937 --> 02:12:19,434 දැන් මම ඔබට හොඳ අවස්ථාවක් ලබා දෙනවා. මොනවා හරි තියෙනවද නැද්ද? 2227 02:12:22,564 --> 02:12:24,072 - නෑ. -නෑ? 2228 02:12:25,532 --> 02:12:27,948 ඔහු අමුතු සබඳතා පිළිබඳ උදාහරණයක් පමණක් ලබා දුන්නේය. 2229 02:12:28,189 --> 02:12:32,832 - එය එසේ කළහොත් එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත යන අර්ථයෙන්. -නෑ? ඔබට කෙමාල් මහතා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැද්ද? 2230 02:12:33,524 --> 02:12:35,415 - නෑ. - හරි ලස්සනයි. එහෙනම් මම යනවා. 2231 02:12:35,656 --> 02:12:38,485 මම වාතය ටිකක් ගන්න යනවා. මම එනකොට ඔයාව මෙතන බලන්න ඕන නෑ. 2232 02:12:48,338 --> 02:12:50,338 මම දෙයක් කියන්නම්. නැගිටින්න... 2233 02:12:53,542 --> 02:12:55,542 - ඒ කෙමාල් ද? - ඔව්. 2234 02:12:57,147 --> 02:13:00,147 (සංගීතය) 2235 02:13:22,124 --> 02:13:24,144 අයිඩන් මහත්මිය කොහෙද? 2236 02:13:26,910 --> 02:13:29,339 අයිඩන් මහත්මිය, නැගිටින්න. 2237 02:13:34,569 --> 02:13:37,300 (එන්ජින්) Şile in Şile! අපි බලමු. 2238 02:13:37,672 --> 02:13:39,672 - අපි ආවා. - දෙවියන්ට ස්තූතියි මෙතන ලස්සනයි. 2239 02:13:39,913 --> 02:13:41,270 එයාලා කොහේ ද? 2240 02:13:41,583 --> 02:13:44,682 Engin, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. ඔයා මෙහෙන් යවනවා සේර්කාන්, හරිද? 2241 02:13:44,923 --> 02:13:46,461 මම මොනවා කරත් කමක් නෑ... 2242 02:13:46,709 --> 02:13:49,073 ... දැන් අඬනවද, හිඟාකනවද! ඔබ බ්ලැක්මේල් කරනවාද? 2243 02:13:49,314 --> 02:13:51,406 මම හිතන්නේ බ්ලැක්මේල් කිරීම ඉතා හොඳ අදහසක්. ඔබට බ්ලැක්මේල් කළ හැකිය. 2244 02:13:51,647 --> 02:13:53,292 මට මොකුත් කරන්න බැරි නිසා ඔයා ඒක මෙතනින් අරන් යනවා. 2245 02:13:53,532 --> 02:13:55,497 ඇත්ත වශයෙන්! මට දැන් තේරෙනවා. 2246 02:13:55,738 --> 02:13:58,542 අපි නැවුම් වාතය ලබා ගනිමු, මේ සියල්ල නිදහසට කරුණු විය, හරිද? 2247 02:13:58,783 --> 02:14:00,632 ඇත්තටම ඔයාට මෙතන Serkan බලන්න ඕන වුණා නේද? 2248 02:14:00,873 --> 02:14:03,898 මට තේරෙන්නෙ නෑ ඔයාට සර්කාන්ව මෙතන ඉන්න ඕන ඇයි කියලා. 2249 02:14:04,139 --> 02:14:07,156 දුරින්! මේ මගේ ව්‍යාපෘතිය... 2250 02:14:08,060 --> 02:14:10,612 බලන්න අම්මා, චෙරි එනවා! 2251 02:14:10,853 --> 02:14:13,101 ඔව් එනවා. එය දැනටමත් පැමිණ ඇත. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 2252 02:14:13,342 --> 02:14:14,830 මගේ ආදරණීය මිතුරා! 2253 02:14:15,071 --> 02:14:17,916 ඔවුන් දෙස බලන්න, ඔවුන් වැළඳ ගන්නා ආකාරය! ඔබ ඉතා මිහිරි ය. 2254 02:14:19,168 --> 02:14:21,516 Pırıl, හැමතිස්සෙම කැන් ගේන්න, හරිද? 2255 02:14:22,015 --> 02:14:24,015 -ඇත්තෙන්ම, ගන්න... -එය දීප්තිමත්ද? 2256 02:14:25,022 --> 02:14:27,726 චෙරි කොහොමද ඔයාගේ නම දන්නේ? 2257 02:14:27,967 --> 02:14:29,842 - බුද්ධිමත් දරුවා. - බුද්ධිමත් දරුවා? 2258 02:14:30,083 --> 02:14:32,540 හරිම බුද්ධිමත් කොල්ලෙක්. මෙලෝ රහක් නෑ. 2259 02:14:32,781 --> 02:14:34,781 ඔහු ඇසූ දේ ඔහුට කිසිදා අමතක නොවේ. 2260 02:14:35,022 --> 02:14:37,321 එවිට ඔබ උයනේ සෙල්ලම් කරන්න. 2261 02:14:37,561 --> 02:14:39,077 -හරි. -හරි. 2262 02:14:39,318 --> 02:14:40,508 ඉතා සිසිල් ක්‍රීඩා කරන්න. 2263 02:14:40,749 --> 02:14:42,665 ඔබ පසුව අප වෙත එනවද? 2264 02:14:42,905 --> 02:14:44,535 මම කැන් මගේ සෙල්ලම් බඩු පෙන්වන්නම්. 2265 02:14:44,776 --> 02:14:48,242 ඔබ දන්නවා, වරක් මම මගේ අභ්‍යවකාශ කාර් ඔබට පෙන්වූවා. 2266 02:14:48,733 --> 02:14:52,421 ගී! කිරාස්ගේ අභ්‍යවකාශ කාර් ඔබත් දුටුවාද? 2267 02:14:52,662 --> 02:14:55,528 - චෙරි සතුව අභ්‍යවකාශ කාර් තිබේ. - ඔබ ඔවුන්ව දුටුවේ කොහේද සහ කවදාද? 2268 02:14:55,769 --> 02:14:57,310 - මට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැහැ. - ඔයාට ආදරෙයි. 2269 02:14:57,551 --> 02:15:01,036 ඔබ දැන් දරුවා නරක් කරනවා. මම මෙහි රතු හිසක්. 2270 02:15:01,277 --> 02:15:04,259 මෙය සැමවිටම රතු ජාතිකයින්ගේ ඉරණමයි. ඔබ දැන් මෙහි දරුවා නරක් කර ඇත. 2271 02:15:04,500 --> 02:15:06,891 ඔහු එය උපමා කළේය. ඔවුන් සියලු රතු හිස් එකිනෙකා සමඟ සංසන්දනය කරයි. 2272 02:15:07,132 --> 02:15:09,473 ඔබ මෙය වසර ගණනාවක් තිස්සේ දන්නවා. 2273 02:15:09,837 --> 02:15:12,874 අපි යමු. අපි සෙල්ලම් කරමු. 2274 02:15:13,115 --> 02:15:15,019 හියර් යූ ගෝ. අත් අල්ලා ගන්න. 2275 02:15:16,392 --> 02:15:18,978 මම ඔබට පමණක් විය හැකිය, නමුත් ළමයින් සඳහා නොවේ. 2276 02:15:22,516 --> 02:15:23,861 අභ්‍යවකාශ කාර්... 2277 02:15:24,543 --> 02:15:25,543 සිත්ගන්නා සුළුය. 2278 02:15:31,392 --> 02:15:33,392 (කෙරෙම් සුසුම්ලමින්) එද අක්කා. 2279 02:15:33,648 --> 02:15:36,729 - මට කියන්න, කෙරෙම්. - ඩෙනිස් මැඩම් කතා කරනවා. එයා සූට් එකේ හිටියා. 2280 02:15:38,061 --> 02:15:39,434 ඔහුට නැවත අවශ්‍ය කුමක්ද? 2281 02:15:41,285 --> 02:15:44,301 හරි. අද ද්රව්ය සඳහා ගෙවීමක් තිබේ. 2282 02:15:44,617 --> 02:15:47,116 - මම ඔබට කාඩ්පත ලබා දුන්නොත්, ඔබ එය හසුරුවනවාද? -හරි. 2283 02:15:50,785 --> 02:15:51,875 මේ කොහෙද? 2284 02:15:52,137 --> 02:15:53,996 සිදුවුයේ කුමක් ද? එඩා නංගි ඔයා මොනවද හොයන්නේ? 2285 02:15:54,585 --> 02:15:55,992 මට මෙතන පෑනක් තිබුණා. 2286 02:15:56,895 --> 02:15:59,545 ඒඒ! ඔබ ගිටාර් වාදනය කරමින් සිටියාද? 2287 02:16:02,661 --> 02:16:05,587 කොහොම හරි. මම ඩෙනිස් දිහා බලන්නම්. 2288 02:16:06,016 --> 02:16:08,111 - මතකද, හරිද? - හරි. 2289 02:16:14,744 --> 02:16:16,098 මුහුදු කාන්තාව? 2290 02:16:19,025 --> 02:16:20,025 මුහුදු කාන්තාව? 2291 02:16:24,421 --> 02:16:26,135 මේ ගෑනිට ඇත්තටම පිස්සු. 2292 02:16:27,112 --> 02:16:29,583 ඇයි එහෙනම් මට කතා කරන්නේ? 2293 02:16:30,772 --> 02:16:31,933 ඔබ මෙය සොයමින් සිටියාද? 2294 02:16:37,924 --> 02:16:38,987 නැත. 2295 02:16:39,423 --> 02:16:40,623 Serkan හෝටලයේ නැත. 2296 02:16:41,119 --> 02:16:43,393 මම කතා කරනවා, මම කතා කරනවා, එයා එයාගේ ෆෝන් එක ගන්නෙත් නැහැ. 2297 02:16:43,634 --> 02:16:45,324 මම දිවුරනවා මේ ළමයා මාව පිස්සු වට්ටයි කියලා. 2298 02:16:45,564 --> 02:16:47,897 කොහොමත් ඒක කොහෙන් හරි එන්න ඕන. 2299 02:16:49,114 --> 02:16:53,093 තාත්තේ, චෙරි මට මැජික් කරන හැටි කියලා දෙන්න ගියේ නැහැ. 2300 02:16:53,334 --> 02:16:55,334 -ඒඒ! - මම එහෙම කිව්වද? 2301 02:16:55,575 --> 02:16:59,238 මම කිව්වා තව විනෝද ක්‍රීඩා උගන්නනවා කියලා. 2302 02:16:59,479 --> 02:17:02,568 - මොකක්ද ඒ සෙල්ලම? - මොකක්ද ඒ සෙල්ලම? 2303 02:17:02,845 --> 02:17:05,276 විහිළුවක් හැර දෙමාපියන් සොයා ගැනීමට ක්රීඩාවක්. 2304 02:17:05,517 --> 02:17:07,107 මට මෙලෝ රහක් ලැබුනා. 2305 02:17:07,426 --> 02:17:10,998 විහිළුවක් ලෙස වෙනත් දෙමාපියන් ද සොයා ගත හැකිය. 2306 02:17:14,567 --> 02:17:16,080 මෙලෝ රහක් තියෙනවද? 2307 02:17:17,154 --> 02:17:19,154 (චලන සංගීතය) 2308 02:17:27,612 --> 02:17:29,334 (අයිඩන්) ඔහ්! 2309 02:17:29,723 --> 02:17:32,065 මගේ අංකුරය නැතිවෙලා, ගියා! 2310 02:17:32,597 --> 02:17:36,645 ගියා, මගේ අළු හිසකෙස් ඇති කුමාරයා, ගියා! 2311 02:17:36,900 --> 02:17:39,885 අපි කවදාවත් සර්කාන් බේ වෙත විෂය ගෙන ආවේ නැතැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. 2312 02:17:40,126 --> 02:17:43,533 එය කුමක්ද? එයින් අදහස් කරන්නේ විශ්වයේ පණිවිඩ සැලකිල්ලට ගත යුතු බවයි. 2313 02:17:43,774 --> 02:17:45,411 ඒ මල් කෙල්ල නිසා! 2314 02:17:45,652 --> 02:17:47,652 නැහැ, ඇය මෙලෝ දුව එඩා වගේ! 2315 02:17:47,893 --> 02:17:49,950 නෑ මෙලෝ හස්බන්ඩ් එදාට කැමතියි! 2316 02:17:50,191 --> 02:17:51,926 එය මට කුමක් ද, එය මට කුමක් ද! 2317 02:17:52,167 --> 02:17:55,735 මට මගේම කරදර අමතක වුණා, මම මේවා එක්ක හිරවෙලා. 2318 02:17:56,901 --> 02:17:58,901 (වැලෙමින්) 2319 02:18:03,532 --> 02:18:04,822 (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 2320 02:18:05,909 --> 02:18:08,909 (චලන සංගීතය) 2321 02:18:16,901 --> 02:18:20,051 (හරස් හඬ) මා සිරවී සිටින දේ සැබෑවක් නම්? 2322 02:18:21,408 --> 02:18:23,922 අයිඩන් මහත්මිය, අමුතු දේවල් කරලා මාව බය කරන්න එපා. 2323 02:18:24,350 --> 02:18:25,845 ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 2324 02:18:28,867 --> 02:18:30,022 සේෆි එක විනාඩියක්. 2325 02:18:30,593 --> 02:18:32,398 තොරතුරු දැන් එනවා. 2326 02:18:33,049 --> 02:18:34,750 (Seyfi voice over) මම ඔයාට ස්ට්‍රෝබෙරි දෙන්නද? (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 2327 02:18:34,991 --> 02:18:37,321 - මට ස්ට්‍රෝබෙරි වලට අසාත්මිකයි, ස්තූතියි. - මෙලෝ... 2328 02:18:37,562 --> 02:18:40,206 ... මට නොකිව්වොත් මට හිතෙන්නේ ඒ කෙල්ල එදගෙ කියලයි. 2329 02:18:40,447 --> 02:18:43,030 එය ඉතා සමාන බව පෙනේ. ඔබේ දුව වගේ නෙවෙයි. 2330 02:18:43,271 --> 02:18:44,622 (සංක්‍රාන්ති ශබ්දය) 2331 02:18:46,179 --> 02:18:48,529 මුන් අපිට ලොකු ගේමක් දුන්නොත්? 2332 02:18:48,936 --> 02:18:50,936 අපි ඇත්ත නොදැක්කා නම්? 2333 02:18:51,748 --> 02:18:55,306 මෙලෝ දුව එදගෙ දුව උනොත්? 2334 02:18:56,194 --> 02:18:57,225 කොහෙත්ම නැහැ! 2335 02:18:57,474 --> 02:19:00,456 ඇයි මේකට අපිව රවට්ටන්න හදන්නේ? 2336 02:19:02,736 --> 02:19:05,217 මොකද කෙල්ලගේ තාත්තා... 2337 02:19:06,614 --> 02:19:08,239 ඇත්තෙන්ම Serkan! 2338 02:19:08,736 --> 02:19:11,631 - ආ! - නිශ්ශබ්ද! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නෑ නෑ. 2339 02:19:12,167 --> 02:19:13,434 හරි. 2340 02:19:14,733 --> 02:19:16,229 ඒ පික් එකෙන් ඔයා මොකද කරන්නේ? 2341 02:19:16,611 --> 02:19:17,772 මට දෙන්න. 2342 02:19:18,077 --> 02:19:21,176 එය එතරම් වැදගත් දෙයක් නම්, ඔබ එය අත්හැරියේ ඇයි? 2343 02:19:21,739 --> 02:19:22,739 මට දෙන්න. 2344 02:19:25,173 --> 02:19:27,306 මුලින්ම ඔයා මට ඇත්ත කියන්න. 2345 02:19:28,281 --> 02:19:30,646 ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? 2346 02:19:31,722 --> 02:19:33,137 මට කියන්න ඔයාට මාව අමතක නෑ කියලා. 2347 02:19:37,268 --> 02:19:39,753 - මට මගේ පෑන දෙන්න. -එදා... 2348 02:19:40,472 --> 02:19:41,770 ...මට ඔයාව ඕන. 2349 02:19:42,302 --> 02:19:43,780 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 2350 02:19:45,048 --> 02:19:47,048 - මෝඩ කතා කියන්න එපා! යන්න දෙන්න! - එඩා. 2351 02:19:47,589 --> 02:19:48,589 යන්න! 2352 02:19:49,299 --> 02:19:51,632 ඇත්ත කිව්වොත් මම යනවා. 2353 02:19:53,810 --> 02:19:56,472 මගේ තේරීම මට ආපසු දෙන්න, නැත්නම් මම යන්නම්. 2354 02:19:58,784 --> 02:19:59,921 ඇත්ත කියන්න. 2355 02:20:00,533 --> 02:20:01,969 අමතක වුනේ නෑ කියන්න. 2356 02:20:04,879 --> 02:20:07,165 මම ඔබට කිසිම පැහැදිලි කිරීමක් කළ යුතු නැහැ. 2357 02:20:07,998 --> 02:20:10,295 -එදා, එහෙම කරන්න එපා. - මොකක්ද කරන්න එපා? 2358 02:20:11,185 --> 02:20:13,450 - මේක කරන්න එපා. - මොකක්ද කරන්න එපා? 2359 02:20:14,617 --> 02:20:16,250 එඩා, මම ඔයාට ආදරෙයි. 2360 02:20:21,396 --> 02:20:22,716 එය ආදරයද? 2361 02:20:22,957 --> 02:20:25,847 අවුරුදු ගාණකට පස්සේ ඔයා මට කතා කරන්නේ ආදරය ගැනද? 2362 02:20:27,486 --> 02:20:29,172 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 2363 02:20:30,149 --> 02:20:33,922 අවුරුදු ගාණකට පස්සේ ඔයා මාව හම්බවෙලා කියනවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා නේද? 2364 02:20:34,428 --> 02:20:37,061 අවුරුදු ගාණක් ඔයා දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා මාව ඔයාගේ ජීවිතේ කොතනට දැම්මද කියලා. 2365 02:20:37,302 --> 02:20:40,528 ඔයා මට සැලකුවේ වස්තුවකට වගේ. මම ඔබේ පෙම්වතියද, මම ඔබේ සහකරුද, මම ඔබේ පෙම්වතාද? 2366 02:20:41,241 --> 02:20:43,241 දැන් ඔබ මා ඉදිරියෙහි, ඔබ ආදරය අමතන්න! 2367 02:20:44,461 --> 02:20:48,370 මම මැරෙන්නයි හිටියේ එඩා. මම ටිකක් අවුල් වුණා. සමාවෙන්න. 2368 02:20:49,040 --> 02:20:51,783 කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ... 2369 02:20:52,362 --> 02:20:55,087 ... ඒ වෙනුවට මට ඔයාව මේ වගේ දේකට ඇදල දාන්න ඕන වුනේ නෑ. 2370 02:20:57,804 --> 02:20:59,239 ඒත් මම හැමදාම ඔයාට ආදරෙන් හිටියා. 2371 02:21:01,064 --> 02:21:03,694 - ඇයි මම තවමත් කතා කරන්නේ? - මාව දාලා යන්න. 2372 02:21:09,511 --> 02:21:11,273 එතකොට මට කියන්න අමතක වුනාද කියලා. 2373 02:21:12,706 --> 02:21:13,706 මට අමතක වුණා! 2374 02:21:14,092 --> 02:21:16,140 එය හරිද? මට අමතක වුණා! 2375 02:21:16,893 --> 02:21:19,786 ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? මම ඔබ වෙනුවෙන් වසර ගණනාවක් බලා සිටිය යුතුද? 2376 02:21:20,027 --> 02:21:22,249 අවුරුදු ගාණක් ඔයා මගේ ජීවිතේ ඉන්නවා කියලා මට මවාපාන්න තිබුණද? 2377 02:21:22,497 --> 02:21:25,141 සෑම දෙයක්ම ඔබ වටා තිබේද? තවමත් ලෝකය ඔබ වටේ... 2378 02:21:25,382 --> 02:21:26,850 ...එයා හිතනවද එයා ආපහු ආවා කියලා... 2379 02:21:27,735 --> 02:21:30,735 (චිත්තවේගීය සංගීතය) 2380 02:21:39,577 --> 02:21:43,437 සමාවෙන්න. මම සීමාව ඉක්මවා සිටිමි. සමාවන්න, එය සත්‍යයක් නොවීය. 2381 02:21:43,990 --> 02:21:45,272 ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට කතා කරන්න පුළුවන්. 2382 02:21:46,007 --> 02:21:49,007 (චිත්තවේගීය සංගීතය)