1
00:00:00,880 --> 00:00:04,940
ලොයිඩ්, මම ඔයාව මේ සාදයෙන් පන්නනවා.

2
00:00:05,410 --> 00:00:06,030
හහ්?

3
00:00:28,860 --> 00:00:31,780
එස් ශ්‍රේණිගත වික්‍රමාන්විතයෙකු විසින් ලබා ගන්නා ලදී!

4
00:01:46,180 --> 00:01:47,890
මේකෙන් අපිට දිනන්න පුළුවන්!

5
00:01:47,890 --> 00:01:49,640
අපට යක්ෂ අධිපතියා පරාජය කළ හැකිය!

6
00:01:56,320 --> 00:01:57,560
<i>එසේ නම්...</i>

7
00:01:58,280 --> 00:02:00,390
<i>මම ඒ මොහොතේ මගේ ආරක්ෂාව අඩු කළේ නැහැ.</i>

8
00:02:02,220 --> 00:02:06,230
කථාංග 1

9
00:02:02,220 --> 00:02:06,230
ලොයිඩ් එළියට දැම්මා.

10
00:02:15,040 --> 00:02:16,810
අපොයි.

11
00:02:16,810 --> 00:02:18,340
දැන් ඔබ එය උත්සාහ කරන්න.

12
00:02:18,340 --> 00:02:19,070
හහ්?

13
00:02:19,070 --> 00:02:21,800
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්, ඔබ රාත්‍රී ආහාරය නොමැතිව යනවා.

14
00:02:33,720 --> 00:02:34,500
එය කළේ මමයි!

15
00:02:34,600 --> 00:02:35,900
මම ඇත්තටම ඒක කළා!

16
00:02:39,260 --> 00:02:40,270
බලන්න.

17
00:02:41,050 --> 00:02:45,600
වාව්, ඇදහිය නොහැකි! හොඳින් කළා!

18
00:02:47,020 --> 00:02:47,980
හහ්?

19
00:02:52,910 --> 00:02:54,320
ඔබට තවමත් යාමට මාර්ග තිබේ.

20
00:03:01,090 --> 00:03:03,140
නැහැ, මේ වගේ.

21
00:03:08,540 --> 00:03:09,880
ඔබ එය උත්සාහ කරන්න.

22
00:03:09,880 --> 00:03:10,830
හරි හරී.

23
00:03:15,100 --> 00:03:16,750
වතුර තියෙනවා! එය කළේ මමයි!

24
00:03:16,750 --> 00:03:19,510
ඔබ නිසැකවම කළා! Impressive, impressive.

25
00:03:23,520 --> 00:03:24,810
දැන් <i>ඒ</i>වතුරයි.

26
00:03:28,970 --> 00:03:30,940
හේයි! බලන්න, බලන්න!

27
00:03:44,180 --> 00:03:47,160
ඒක බලන්න? මම ඒක නිකම්ම පෙන්නුවා 
ඔබ වගේ, මාස්ටර්!

28
00:03:55,500 --> 00:03:57,210
ඔබට තවමත් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත!

29
00:03:57,210 --> 00:03:59,060
ඔබට ශක්තියක් නැත!

30
00:04:09,190 --> 00:04:12,090
මට බලය අඩුයි නේද?

31
00:04:13,100 --> 00:04:15,540
මම තව මහන්සි වෙන්නම්, ගුරුතුමනි!

32
00:04:24,110 --> 00:04:26,660
ගුරුතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?

33
00:04:26,960 --> 00:04:29,900
නෑ, මට හරි නෑ.

34
00:04:46,700 --> 00:04:47,720
දැන් මොකද?

35
00:04:50,150 --> 00:04:52,700
ඔබ සුවය සමඟ වඩා හොඳ වී ඇත.

36
00:04:58,300 --> 00:04:59,360
ඔයාට ස්තූතියි.

37
00:05:01,880 --> 00:05:04,910
ඉතින් මට උදව් කරන්න පුළුවන් වුණාද?

38
00:05:06,140 --> 00:05:08,320
දැන්, මැජික් පුහුණුව සඳහා කාලයයි!

39
00:05:09,090 --> 00:05:10,700
ඔබට එය කළ හැකි වන තෙක් උත්සාහ කරන්න!

40
00:05:10,700 --> 00:05:12,780
බලන්න! එය කළේ මමයි?

41
00:05:12,780 --> 00:05:13,800
හොඳ මදි!

42
00:05:13,800 --> 00:05:16,280
හහ්?!

43
00:05:26,640 --> 00:05:29,340
ඔව්, ඇතුලට එන්න.

44
00:05:30,140 --> 00:05:32,400
ගුරුතුමනි, කෑම ලෑස්තියි.

45
00:05:32,400 --> 00:05:34,140
හරි හරී. මම එතනම එන්නම්.

46
00:05:50,800 --> 00:05:52,280
මේ කොල්ලා...

47
00:05:52,740 --> 00:05:54,940
තෝරාගත් කෙනෙක් වෙන්නත් හැකියාවක් තියෙනවද?

48
00:06:00,320 --> 00:06:02,380
ඔහුගේ ඉරණම එය නම් ...

49
00:06:14,620 --> 00:06:18,690
<i>මම මේ කොල්ලට හදන්න දෙන්නෙ නෑ 
මම කළ වැරදිම.</i>

50
00:06:23,760 --> 00:06:26,530
<i>ඔහු ඕනෑවට වඩා විශ්වාස නොකළ යුතුය
 ඔහුගේ හැකියාවන් තුළ.</i>

51
00:06:27,350 --> 00:06:28,520
<i>කවදාවත් නොවේ.</i>

52
00:06:30,880 --> 00:06:32,410
සුදු මායාකාරියක්ද?

53
00:06:32,410 --> 00:06:36,380
ඔව්, ප්‍රයෝජනවත් භාවිතා කරන කෙනෙක් 
අන් අයගේ යහපත සඳහා මැජික්.

54
00:06:37,790 --> 00:06:38,920
මම කොහොමද කළේ?

55
00:06:38,920 --> 00:06:40,270
ඔබ හොඳින් කළා.

56
00:06:40,890 --> 00:06:41,750
කෙසේ වෙතත්...

57
00:06:49,140 --> 00:06:51,510
සුව කිරීමේ මැජික් විය යුත්තේ මෙයයි.

58
00:06:53,950 --> 00:06:55,720
ම්ම් ඒක හොඳයි.

59
00:06:56,470 --> 00:06:58,660
ඔබ ඇදහිය නොහැකියි ගුරුතුමනි.

60
00:07:00,830 --> 00:07:02,590
සමහර අය එහෙම කියලා මම අහලා තියෙනවා

61
00:07:02,590 --> 00:07:06,630
තිරිසනුන් අතර භාවිතා කළ හැකිය 
රාක්ෂයන් පාලනය කිරීමට අසාමාන්ය මැජික්.

62
00:07:06,630 --> 00:07:07,920
වාව්.

63
00:07:07,920 --> 00:07:11,330
හහ්? පුරාණ මායාව?

64
00:07:13,970 --> 00:07:15,620
ඔබ ඒ ගැන ඉගෙන ගත යුතු නැත.

65
00:07:16,100 --> 00:07:18,950
ගියේ මැජික් එකක් විතරයි 
සියවස් ගණනාවකට පෙර වඳ වී ගියේය.

66
00:07:23,150 --> 00:07:24,130
මන්දගාමී වැඩියි!

67
00:07:28,740 --> 00:07:30,660
ඔබට එය ඉක්මනින් කිරීමට හැකි විය යුතුය.

68
00:07:30,660 --> 00:07:31,730
නැවතත්!

69
00:07:31,730 --> 00:07:32,820
ඔව් නෝනා...

70
00:07:33,520 --> 00:07:37,140
ලොයිඩ්, ඔබ තවමත් අද්දැකීම් අඩුයි.

71
00:07:37,680 --> 00:07:39,480
ඔබේ පුහුණුවේදී කිසි විටෙකත් පසුබට නොවන්න.

72
00:07:39,480 --> 00:07:40,490
ඔව් නෝනා!

73
00:07:41,990 --> 00:07:42,940
මහෝත්තමයෙක්ද?

74
00:07:43,480 --> 00:07:45,780
එය මන ස්ඵටිකීකරණයකි.

75
00:07:45,780 --> 00:07:50,070
එහි බලය දේවල් හැරවීමට නැඹුරු වේ
එය වටා මැජිස්ටෝන් බවටත්.

76
00:07:50,860 --> 00:07:52,880
ඒවා යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකිද?

77
00:08:01,190 --> 00:08:03,100
අප කොහේද?

78
00:08:07,710 --> 00:08:09,320
මෙය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

79
00:08:09,320 --> 00:08:11,390
සතියක් ඇතුලත ගෙදර එන්න.

80
00:08:11,390 --> 00:08:12,220
හහ්?!

81
00:08:12,620 --> 00:08:14,930
ඔබේ මැජික් භාවිතයෙන් ඔබ ජීවත් විය යුතුය.

82
00:08:15,200 --> 00:08:16,100
වාසනාව!

83
00:08:16,100 --> 00:08:18,500
කොහෙත්ම නැහැ! මාස්ටර්!

84
00:08:33,630 --> 00:08:37,120
මට යක්ෂයන් පරාජය කළ නොහැක 
සුදු මන්තර ගුරුකම් එක්ක...

85
00:08:37,960 --> 00:08:39,990
මට ඒ හැමෝගෙන්ම පැනලා යන්න වෙනවා.

86
00:08:46,920 --> 00:08:48,500
එය මෙතෙක් වේ!

87
00:09:20,460 --> 00:09:24,790
<i>මම මෙය ටිකක් වෙනස් කළහොත්, මට වැඩිදියුණු කළ හැකිය 
මගේ ඇඟිල්ලේ ශක්තිය පමණයි...</i>

88
00:09:30,660 --> 00:09:33,250
මට මන පරිභෝජනය පාලනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් ...

89
00:09:38,140 --> 00:09:42,920
<i>මට මගේ සෙවුම් අක්ෂර වින්‍යාසයේ හැකියාව වැඩි දියුණු කිරීමට අවශ්‍යයි
දේවල් හඳුනා ගැනීමට හෝ මට ආහාර සඳහා අවශ්‍ය වනු ඇත.</i>

90
00:09:45,160 --> 00:09:47,140
<i>මට මේකෙන් මගේ ධාවන වේගය වැඩි කරන්න පුළුවන්...</i>

91
00:09:58,480 --> 00:10:01,140
ඉතින් මේ ඔබේ ප්‍රදේශය නේද?

92
00:10:01,140 --> 00:10:02,370
මට කණගාටුයි!

93
00:10:34,070 --> 00:10:35,140
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

94
00:10:48,550 --> 00:10:50,240
නගරයක්, හාහ්?

95
00:10:50,240 --> 00:10:52,770
හේයි! ඔබ වැඩ නතර කළා.

96
00:10:52,770 --> 00:10:54,680
ඔහ්, මම ඉක්මනින් කරන්නම්.

97
00:10:55,290 --> 00:10:57,880
කියන්න, මට මෙය ණයට ගත හැකිද?

98
00:10:57,880 --> 00:10:59,070
ෂුවර්.

99
00:11:01,390 --> 00:11:03,570
මම වයසට යෑම නතර කිරීමට මන්ත්‍රයක් නිර්මාණය කරමි!

100
00:11:03,570 --> 00:11:04,220
හහ්?

101
00:11:08,220 --> 00:11:10,310
සුව කිරීමේ මායාව වැඩි දියුණු කිරීමට මට උදව් කරන්න එන්න!

102
00:11:10,310 --> 00:11:11,390
හරි...

103
00:11:17,380 --> 00:11:20,180
මම නව වැඩිදියුණු කිරීමේ මැජික් සමඟ පැමිණ ඇත!

104
00:11:22,720 --> 00:11:25,550
හේයි, මට දැනටමත් නිදාගන්න දෙන්න.

105
00:11:25,550 --> 00:11:26,800
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

106
00:11:26,800 --> 00:11:29,890
මම මන්තරයක් දැම්මා ඔයාට පුළුවන් වෙන්න
 එය නොමැතිව සතියක් යන්න!

107
00:11:29,890 --> 00:11:31,380
මම හොඳටම අවදියෙන්, ඔව්,

108
00:11:31,380 --> 00:11:33,290
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම වියදම් කර ඇත.

109
00:11:33,290 --> 00:11:35,230
බෙහෙතක් බොන්න! බෙහෙතක්!

110
00:11:35,230 --> 00:11:38,190
එවිට ඔබ ශක්තියෙන් හා ශක්තියෙන් පිරී යනු ඇත!

111
00:11:38,190 --> 00:11:40,610
තව එකක් යන්න!

112
00:11:41,650 --> 00:11:44,660
හේයි! නැඟිටින්න, මෝඩයා!

113
00:11:58,200 --> 00:12:01,360
හරි, අවදි වන්න, නිදිමත! 
අපගේ අත්හදා බැලීම් සඳහා කාලය -

114
00:12:43,760 --> 00:12:45,700
ගොඩක් අය ඉන්නවා...

115
00:12:47,910 --> 00:12:50,620
ඔබ යන තැන බලාගන්න, මෝඩයා!

116
00:12:52,080 --> 00:12:54,830
The city is really something.

117
00:13:01,020 --> 00:13:03,070
දැන් මම පැතලියි.

118
00:13:08,740 --> 00:13:10,900
කවුරුහරි වික්‍රමාන්විතයන් බඳවා ගන්නවාද?

119
00:13:28,920 --> 00:13:31,740
ඉතින් වික්‍රමාන්විතයන් සටන් කරන්නේ මෙහෙමයි...

120
00:13:31,740 --> 00:13:33,530
ෂීනා, සුවය!

121
00:13:33,530 --> 00:13:34,250
හරි හරී!

122
00:13:38,810 --> 00:13:39,960
සුවපත් වේවා!

123
00:13:43,340 --> 00:13:45,050
කමක් නැහැ.

124
00:13:45,550 --> 00:13:48,340
අපි මෙය දැනටමත් විසඳා ගනිමු!

125
00:13:49,550 --> 00:13:50,760
ඔන්න මම යනවා!

126
00:13:59,520 --> 00:14:01,150
<i>එතරම් සුළු බලපෑමක්ද?</i>

127
00:14:01,150 --> 00:14:02,350
බඳින්න!

128
00:14:07,570 --> 00:14:09,610
දැන් එය අවසන් කිරීමට!

129
00:14:20,830 --> 00:14:22,740
ඒ ඔබ වෙනුවෙන් අපේ වීරයා!

130
00:14:22,740 --> 00:14:25,510
හොඳයි, ඔව්. 
මේ වගේ දේවල් කේක් කෑල්ලක්.

131
00:14:26,300 --> 00:14:29,130
අපි කොහොම හරි ගොඩ ආවා...

132
00:14:33,300 --> 00:14:34,760
ඇලන්!

133
00:14:34,760 --> 00:14:36,580
ඇලන්!

134
00:14:34,760 --> 00:14:36,580
ඒ ඇලන් වීරයා!

135
00:14:36,580 --> 00:14:39,230
මට ඇහෙනවා උන් ගැහුවා
Abatouf කාසල් හි සයික්ලොප්ස්.

136
00:14:37,430 --> 00:14:39,230
ඇලන්, ඔබ පුදුමයි!

137
00:14:39,230 --> 00:14:41,840
කිසිවෙකුට පරාජය කිරීමට නොහැකි වූ තැනැත්තා!

138
00:14:39,860 --> 00:14:41,840
ඇලන්!

139
00:14:48,130 --> 00:14:49,750
ඒක වැරදි විදියට ගන්න එපා.

140
00:14:49,750 --> 00:14:51,950
ඒ D-ranker ගේ කොටසකි.

141
00:14:52,190 --> 00:14:54,160
ඔව්, මම දන්නවා.

142
00:14:54,700 --> 00:14:57,360
දැන් එහෙනම් ටෝස්ට් එකක් කමු.

143
00:14:57,360 --> 00:14:58,120
මම...

144
00:14:58,120 --> 00:14:58,960
හහ්?

145
00:14:58,960 --> 00:15:00,270
... ශක්තිමත් බීම රසිකයෙක් නොවේ.

146
00:15:00,270 --> 00:15:02,370
මට සමාවෙන්න? ආකල්පයේ කුමක් ද?

147
00:15:02,370 --> 00:15:03,340
ඔහුට ඉන්න දෙන්න.

148
00:15:03,620 --> 00:15:04,380
නමුත් තවමත්!

149
00:15:04,660 --> 00:15:07,600
ඕනෑම සුදු මායාකාරියක් කරනු ඇත.

150
00:15:07,600 --> 00:15:10,430
ඒවා කොහොමත් සටන් වලට වැඩි ප්‍රයෝජනයක් නෑ.

151
00:15:10,430 --> 00:15:13,800
ඒවා ආභරණ පමණයි
පක්ෂය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම පවත්වා ගැනීමට.

152
00:15:20,510 --> 00:15:21,650
ඒ ඔයා, විල්?

153
00:15:22,350 --> 00:15:24,380
පොඩි ආක්‍රමණයට සමාවෙන්න.

154
00:15:25,680 --> 00:15:26,940
වෙන්නේ කුමක් ද?

155
00:15:27,200 --> 00:15:31,260
ලොයිඩ්ව වීරයාගේ පක්ෂය විසින් කුලියට ගෙන ඇත.

156
00:15:32,240 --> 00:15:34,160
මම ඔයාට ගොඩක් ණයයි නේද?

157
00:15:34,560 --> 00:15:37,050
It was about time for him
 සැබෑ සටනක් දැකීමට.

158
00:15:38,070 --> 00:15:40,780
ඔහු ඕනෑවට වඩා විශ්වාස නොකරන තාක් කල්,
ඔහුට බිය වීමට කිසිවක් නැත.

159
00:15:43,560 --> 00:15:44,750
ඔබ...

160
00:15:45,370 --> 00:15:46,880
තවමත් ඒ ගැන පසුතැවෙනවාද?

161
00:15:49,560 --> 00:15:52,370
මම මට හදාගන්න දෙන්නේ නැහැ 
එකම වැරැද්ද දෙවරක්.

162
00:15:52,370 --> 00:15:53,730
එදා...

163
00:15:53,730 --> 00:15:58,030
යක්ෂ අධිපතියා තමාව පූජා කළේය 
එම ග්‍රිමෝයර් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට,

164
00:15:58,560 --> 00:16:01,620
ඔහු සමඟ ඔබව රැගෙන යන අතරතුර.

165
00:16:04,870 --> 00:16:06,360
මෙය...

166
00:16:06,360 --> 00:16:07,940
බලන්න! ඒ සිබිල්!

167
00:16:12,470 --> 00:16:14,360
මට කියන්න එපා...

168
00:16:14,360 --> 00:16:15,890
මෙය පුරාණ මායාවක්ද?!

169
00:16:17,520 --> 00:16:23,560
සිබිල්ගේ පුරාණ මැජික් නැවත පණ ගැන්වේ
යක්‍ෂ අධිපතියා විසින් සියල්ලෝම වැටුණෝය.

170
00:16:24,170 --> 00:16:25,740
ඒක හරි.

171
00:16:25,740 --> 00:16:28,150
සිබිල්ගේ ජිවිතයේ වියදමෙන්.

172
00:16:29,630 --> 00:16:32,590
එකෙක් එන්න, හැමෝම එන්න!
 අවට රැස් වී බලන්න!

173
00:16:32,590 --> 00:16:35,120
ගේ ක්‍රියා බලන්න 
නැගී එන කඩුව දක්ෂ,

174
00:16:35,120 --> 00:16:39,260
Allen the hero, and his party, 
ඔවුන් සියලු වර්ගවල රාක්ෂයන් පරාජය කරන බැවින්!

175
00:16:39,610 --> 00:16:41,440
පැමිණ සාක්ෂි දරන්න!

176
00:16:41,440 --> 00:16:45,100
බොහෝ කලකට පෙර, පුරාණ කාලයේ, 
අපේ ලෝකය මැවුම්කරු විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

177
00:16:45,100 --> 00:16:47,560
පුරාවෘත්තය අපට පවසන්නේ ඔවුන් වීරෝදාර සාක්ෂි අත්හැර දැමූ බවයි

178
00:16:47,560 --> 00:16:50,700
පූජනීය ජාතියේ ජාතික තුළ 
නිධන්, ශුද්ධ කඩු!

179
00:16:50,700 --> 00:16:54,580
ඒ වගේම වීරයන් හතර දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක්
ශුද්ධ කඩු විසින් තෝරා ගන්නා ලදී

180
00:16:54,580 --> 00:16:59,280
අන් කිසිවකු නොව සුන්දර කඩු ශිල්පී ය 
අපේම ඉෂ්තාර්ගේ ඇලන්!

181
00:16:59,280 --> 00:16:59,890
<i>එය සැහැල්ලුද?!</i>

182
00:16:59,890 --> 00:17:02,890
යක්ෂයන්, අවතාර, 
යෝධයන් සහ මිථ්‍යා මෘගයන්

183
00:17:02,890 --> 00:17:05,660
ජනතාව පීඩාවට පත් කරනවා
වසර ගණනාවක් අපේ නගරයේ

184
00:17:05,240 --> 00:17:06,240
සුවපත් වේවා!

185
00:17:05,660 --> 00:17:07,610
එකින් එක වැටෙනවා!

186
00:17:07,610 --> 00:17:09,990
දැන් ඇලන් වීරයාගේ නම

187
00:17:09,990 --> 00:17:14,910
අපගේ හරහා දුර ඈතට දෝංකාර දෙයි 
Fuhlen රාජධානිය සහ විශාල වශයෙන් ලෝකය!

188
00:17:10,440 --> 00:17:11,480
බඳින්න!

189
00:17:14,910 --> 00:17:17,510
දැන්, එය මා සමඟ පවසන ලෙස මම ඔබට ආරාධනා කරමි!

190
00:17:17,510 --> 00:17:19,470
යන්න, යන්න, ඇලන්!

191
00:17:19,470 --> 00:17:21,430
යන්න, යන්න, ඇලන්!

192
00:17:19,470 --> 00:17:21,430
මේක ගන්න!

193
00:17:21,430 --> 00:17:23,520
යන්න, යන්න, ඇලන්!

194
00:17:27,080 --> 00:17:29,360
හේයි. වැඩිපුර ඉගෙන ගන්නවාද?

195
00:17:29,660 --> 00:17:32,370
ඔව්. මම ආරක්ෂක මූලික කරුණු ගැන කියවමින් සිටිමි.

196
00:17:32,370 --> 00:17:34,110
ඔයා හරිම මහන්සියි.

197
00:17:34,720 --> 00:17:38,530
පහුගිය කාලෙ මොකක් හරි අඩුවක් දැනෙනවා 
මගේ පලිහෙන් මම ගන්නා පහරවල් ගැන.

198
00:17:39,000 --> 00:17:42,620
ඔව්? මම මගේ ශක්තියෙන් පිරී ඇත.

199
00:17:43,790 --> 00:17:47,250
ඔබ මෑතකදී පුහුණුවීම් කරනවා මම දැක්කේ නැහැ.

200
00:17:48,270 --> 00:17:50,470
එය අවශ්ය නැහැ.

201
00:17:50,470 --> 00:17:52,460
සියල්ලට පසු, මම එතරම් ශක්තිමත් ය.

202
00:18:04,800 --> 00:18:06,370
අපි යා යුතුයි.

203
00:18:06,370 --> 00:18:08,590
මාරු වීමට කාලය ගෙවී ගොස් ඇත.

204
00:18:19,100 --> 00:18:20,750
දේශසීමා ආරක්ෂකයින් මරා දැමුවාද?

205
00:18:20,750 --> 00:18:22,990
ඔව්, එකින් එක.

206
00:18:23,650 --> 00:18:26,840
ඒ ප්‍රදේශයත් හොර ජාවාරමක්
කළු කඩ වෙළෙඳුන් සඳහා මාර්ගය,

207
00:18:26,840 --> 00:18:30,210
ඒ නිසා අපි සහතික කිරීම හදිසි වේ
එය අධීක්ෂණය කරන සොල්දාදුවන්ගේ ආරක්ෂාව.

208
00:18:32,330 --> 00:18:36,100
සමහර ගොලම් විනාශ කිරීම 
ළමා ක්රීඩාවක් වනු ඇත.

209
00:18:40,410 --> 00:18:42,680
එය මෙහි ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?

210
00:18:42,680 --> 00:18:43,470
ඔව්.

211
00:18:46,330 --> 00:18:47,320
එහේ.

212
00:19:02,280 --> 00:19:04,910
අපොයි, ඔවුන් තවත් පිටතට ගෙන එයි!

213
00:19:05,200 --> 00:19:06,460
ඒ යක්ෂණියක්.

214
00:19:06,460 --> 00:19:08,550
ඔවුන්ගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ කළු මැණික මැජික් එකක්.

215
00:19:08,550 --> 00:19:09,740
මහෝත්තමයෙක්ද?

216
00:19:10,250 --> 00:19:14,260
එය මන ස්ඵටිකීකරණයකි.
ඔවුන් ඇදහිය නොහැකි තරම් දුර්ලභ ය.

217
00:19:14,260 --> 00:19:16,950
ඒ මැණික මන කාගෙනද?

218
00:19:16,950 --> 00:19:17,710
ඔව්.

219
00:19:18,070 --> 00:19:20,550
ඉතින් ඔවුන් එය භාවිතා කරන්නේ ගොලම් පාලනය කිරීමටද?

220
00:19:27,390 --> 00:19:29,300
ලුලු, මායාකාරියට වෙඩි තියන්න!

221
00:19:29,300 --> 00:19:30,020
හහ්?

222
00:19:30,020 --> 00:19:30,810
ඉක්මන් කරන්න!

223
00:19:30,810 --> 00:19:32,240
O-හරි.

224
00:19:36,400 --> 00:19:38,320
Miiya, අර ස්ටාෆ් එක මෙතනට ගේන්න!

225
00:19:38,320 --> 00:19:40,480
මෙතන? ඔබ අදහස් කරන්නේ එය ටෙලිපෝට් කරන්නද?

226
00:19:40,480 --> 00:19:41,680
ඔව්! ඉක්මන් කරන්න!

227
00:19:41,680 --> 00:19:42,780
S-ෂුවර්.

228
00:19:42,780 --> 00:19:43,780
ජන්ට්!

229
00:19:46,030 --> 00:19:47,850
හහ්? මුද්රාවක්ද?

230
00:19:47,850 --> 00:19:48,750
ඔහු කවදාද...?

231
00:19:48,750 --> 00:19:49,810
ඔබේ ස්ථානය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

232
00:19:49,810 --> 00:19:51,340
මම මෙහි නායකයා!

233
00:19:54,210 --> 00:19:55,700
අපි එය හරහා ගමන් කරනවා!

234
00:19:55,700 --> 00:19:59,420
ඉන්න! මැජිස්ටෝන් නොමැතිව 
එය පාලනය කිරීම, එය අනපේක්ෂිත වනු ඇත.

235
00:19:59,420 --> 00:20:00,170
එය භයානකයි!

236
00:20:11,270 --> 00:20:13,410
මගහැර ඉන්න, මෝඩයා!

237
00:20:25,190 --> 00:20:29,240
ලොයිඩ්, මම ඔයාව මේ සාදයෙන් පන්නනවා.

238
00:20:29,560 --> 00:20:31,290
අහන්න, ලොයිඩ්.

239
00:20:31,290 --> 00:20:34,620
ඔයා හැමතිස්සෙම නිකං බංගලා
 පිටුපසින්, ඔබ දන්නවාද?

240
00:20:34,620 --> 00:20:38,670
ඔබ සුදු මායාකාරියක් විය යුතුයි, 
නමුත් ඔබ සියලු සුවය ෂීනාට භාර දෙන්න.

241
00:20:38,670 --> 00:20:42,170
ඔයා වැඩක් නෑ. ඇස් කැක්කුම ගැන නොකියාම බැරිය.

242
00:20:42,620 --> 00:20:45,760
ඔයා කියන්නේ මට බලය අඩුයි කියලද?

243
00:20:46,680 --> 00:20:48,000
ඒක ඇත්ත...

244
00:20:48,000 --> 00:20:49,470
සමහර විට මම.

245
00:20:50,790 --> 00:20:52,910
ඉතින් ඔබ දැනුවත්ද, හ්ම්?

246
00:20:52,910 --> 00:20:55,190
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ එය ලබා ගත යුතුයි.

247
00:20:55,570 --> 00:20:58,150
ඉක්මන් කර අතරමං වෙන්න, ලොයිඩ්.

248
00:21:01,890 --> 00:21:04,780
අපි අවසානයේ එම කරදරයෙන් මිදෙමු!

249
00:21:04,780 --> 00:21:06,160
අපට ඉදිරියෙන් පනින්න එපා!

250
00:21:06,160 --> 00:21:08,310
ඔබ තමයි හොඳම, ඇලන්!

251
00:21:08,820 --> 00:21:09,870
මම නේද?

252
00:21:12,240 --> 00:21:14,580
ඔබට අපේ පක්ෂයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?

253
00:21:14,880 --> 00:21:17,520
කණගාටුයි, නමුත් අපට දැනටමත් සුදු මායාකාරියක් ඇත.

254
00:21:17,520 --> 00:21:19,740
මම දකියි.

255
00:21:21,950 --> 00:21:24,640
<i>මෙය දින තුනක් ගතවේ 
කිසිම වාසනාවක් නැති පේළියක්.</i>

256
00:21:24,640 --> 00:21:25,730
නමුත් කරුණාකර!

257
00:21:25,730 --> 00:21:27,760
ඔබ යමක් කළ යුතුයි!

258
00:21:27,760 --> 00:21:28,900
මම ඔබෙන් අයදිනවා!

259
00:21:28,900 --> 00:21:31,770
අපිට ඇත්තටම නිදහස් සුදු මායාකාරියක් අවශ්‍යයි!

260
00:21:31,770 --> 00:21:33,430
සහ හෙට වන විට!

261
00:21:33,430 --> 00:21:35,440
මට ඔයාව ඇහෙනවා, ඒත්...

262
00:21:36,010 --> 00:21:38,350
ඔබ ඉල්ලන දේ අනුව, එය ...

263
00:21:38,350 --> 00:21:39,900
අමාරු වැඩිද?

264
00:21:39,900 --> 00:21:40,890
හරි එහෙමයි.

265
00:21:40,890 --> 00:21:42,740
එහෙම කියන්න එපා!

266
00:21:43,170 --> 00:21:44,360
කවුරුහරි නැද්ද?!

267
00:21:44,360 --> 00:21:46,320
නිදහස් සුදු මායාකාරියක්ද?!

268
00:21:46,320 --> 00:21:48,360
කරුණාකර? ඉදිරියට එන්න!

269
00:21:50,480 --> 00:21:53,460
අර්ම්, ඒ මනුස්සයා ඇත්තටම ඉන්නවා...

270
00:21:53,460 --> 00:21:54,300
හහ්?

271
00:21:55,830 --> 00:21:56,720
හහ්?

272
00:21:57,880 --> 00:21:59,960
ඔබ සුදු මායාකාරියක්ද?!

273
00:21:59,960 --> 00:22:01,460
Y-ඔව්.

274
00:22:01,460 --> 00:22:02,860
ඔබ කව්රු සමගද?!

275
00:22:02,860 --> 00:22:05,330
මම - මම දැන් නිදහස් ...

276
00:22:05,330 --> 00:22:07,180
රැකියා විරහිත, ඇත්ත වශයෙන්ම.

277
00:22:07,180 --> 00:22:09,040
මාත් එක්ක ටිකක් එන්න!

278
00:22:09,040 --> 00:22:09,970
හහ්?!

