1
00:00:08,050 --> 00:00:09,635
(ලොයිඩ්) හා...

2
00:00:10,136 --> 00:00:13,389
(ඇලන්) ඔබ වෙනුවෙන්
මට මේ පක්ෂයෙන් ඉවත් වෙන්න කියන්න

3
00:00:16,225 --> 00:00:17,893
(ඇලන්) ලොයිඩ්...

4
00:00:17,977 --> 00:00:21,188
සෑම විටම පිටුපසින්
මෙයා නිකම්ම අවුල් නේද?

5
00:00:21,272 --> 00:00:25,317
මම සුදු මායාකාරියක් වුවද
මම සනීප වෙන්න ෂීනාට දෙන්නම්...

6
00:00:25,401 --> 00:00:29,029
එය ප්රයෝජනවත් නොවේ
එය ඇස් පෙනීමකි

7
00:00:29,280 --> 00:00:32,575
(ලොයිඩ්)
ඒ කියන්නේ මම හොඳ මදි කියලද?

8
00:00:33,367 --> 00:00:36,120
ඇත්ත වශයෙන්ම ... සමහර විට එසේ විය හැකිය

9
00:00:36,203 --> 00:00:39,290
හා, ඔබ දැනුවත්ද?

10
00:00:39,623 --> 00:00:41,834
හොඳයි, ඒ නිසයි

11
00:00:42,251 --> 00:00:44,795
දැන් යන්න, ලොයිඩ්.

12
00:00:48,591 --> 00:00:50,926
(ෂීනා) අවසාන වශයෙන්
ඔබට කරදර නැති කිරීමට හැකි විය.

13
00:00:51,010 --> 00:00:52,678
(මියා) අහ්, ඔබට ඉක්මන් විය නොහැක.

14
00:00:52,762 --> 00:00:54,680
(Lulu) ඇලන් අනිවාර්යයෙන්ම හොඳම!

15
00:00:54,764 --> 00:00:57,433
(ඇලන්) හාහා
හරිද? හහ්හ්හ්හ්

16
00:00:59,351 --> 00:01:00,478
(ලොයිඩ්) හා...

17
00:01:01,312 --> 00:01:04,190
මේ වගේ තැන්වලත් ශාස්තෘන් වහන්සේලාගේ පිළිම තියෙනවා...

18
00:01:04,690 --> 00:01:07,401
සියල්ලට පසු, මගේ ස්වාමියා පුදුමයි.

19
00:01:10,571 --> 00:01:12,948
(මර්ලින්)
ඔබ තවමත් අඩ මිනිසෙකි.

20
00:01:14,658 --> 00:01:17,745
(ලොයිඩ්) අයි
මෙහි ද දුසිම් භාගයක් පමණක් සිටින බව පෙනේ.

21
00:01:17,828 --> 00:01:19,038
ස්වාමියා

22
00:01:20,623 --> 00:01:27,630
♪～

23
00:02:41,537 --> 00:02:48,544
～♪

24
00:02:59,179 --> 00:03:01,599
(Duggus)
මෙවර යටත්වීමේ ඉලක්කය එයයි.

25
00:03:02,057 --> 00:03:03,726
පස්වලින් හොරු කණ්ඩායමක්?

26
00:03:03,809 --> 00:03:06,729
(හරස්)
මම හිතන්නේ මම සැලැස්ම අනුගමනය කළොත් එය සාර්ථක වනු ඇත.

27
00:03:06,812 --> 00:03:10,316
(සිලිකා) මෙය A අපහසුතා මට්ටමේ ඉල්ලීමකි.
අපි අපිවම බැඳ ගනිමු

28
00:03:10,399 --> 00:03:13,235
(Yui) කමක් නෑ
අපට එය කළ හැක

29
00:03:17,615 --> 00:03:19,575
ගිනි බෝලය!

30
00:03:20,951 --> 00:03:22,328
(හොරු) ආහ්!

31
00:03:22,828 --> 00:03:24,204
ගුවාහ්!

32
00:03:24,914 --> 00:03:26,832
(හොරා 1) අපරාදේ...
ගායනා කිරීමට පෙර සහ පසු ඉලක්ක කරන්න

33
00:03:26,916 --> 00:03:27,917
එය හිඩැස්වලින් පිරී ඇත.

34
00:03:28,000 --> 00:03:29,919
(සිලිකා) හාහා...

35
00:03:30,002 --> 00:03:31,378
(හොරා 1) දැන්!
(හොරු 2 සහ 3) ඔහ්!

36
00:03:32,171 --> 00:03:33,547
(හොරා 1) ගා...
(හොරු 2 සහ 3) අහ්!

37
00:03:34,465 --> 00:03:36,133
(හරස්) ඉලක්කය අතපසු නොකරන්න

38
00:03:36,216 --> 00:03:37,468
හහ්

39
00:03:37,968 --> 00:03:39,720
(යූයි) අපරාදේ!
(හොරා 4) ආහ්...

40
00:03:39,803 --> 00:03:41,388
(යූයි) හහ්! හා!

41
00:03:41,472 --> 00:03:42,765
(හොරා 4) ආහ්...

42
00:03:42,848 --> 00:03:44,433
(හොරා 5) හොඳයි!

43
00:03:44,516 --> 00:03:45,559
(යූයි) අහ්!

44
00:03:46,101 --> 00:03:47,478
(හොරා 5) ඉතින් හේ!

45
00:03:48,103 --> 00:03:49,104
ඒක මිහිරියි

46
00:03:51,482 --> 00:03:53,067
(Krum) ඔබේ ශරීරය ශක්තිමත් කරන්න!

47
00:03:53,150 --> 00:03:55,569
හා, දුර්වල, දුර්වල!

48
00:03:56,028 --> 00:03:57,029
(Duggus) හ්ම්...

49
00:03:57,112 --> 00:03:59,490
Nuuuuuuu!

50
00:03:59,573 --> 00:04:01,742
(හොරා 5) ආ! ගාහ්...

51
00:04:02,034 --> 00:04:03,202
අහ්...

52
00:04:07,623 --> 00:04:10,626
(ලොක්කා) මොකක්ද... මොකක්ද මේ ශක්තිය?

53
00:04:10,709 --> 00:04:11,835
ට... මට පැනලා යන්න වෙනවා.

54
00:04:11,919 --> 00:04:13,629
(යූයි) ඔබ ලොක්කා ය.
(ලොක්කා) හේයි!

55
00:04:14,546 --> 00:04:16,590
(යූයි) නිහඬව යටත් වන්න.

56
00:04:16,674 --> 00:04:19,134
මොන මගුලක්ද ඒවා... ආහ්!

57
00:04:20,302 --> 00:04:22,262
ඒ පිඟාන...

58
00:04:22,346 --> 00:04:25,599
(යූයි) ඒක හරි.
අපි S ශ්‍රේණියේ වික්‍රමාන්විතයන් වෙමු.

59
00:04:25,683 --> 00:04:26,684
(ලොක්කා) අපරාදේ...

60
00:04:27,226 --> 00:04:28,310
හහ්... හූන්

61
00:04:28,936 --> 00:04:33,899
ඔබ S ශ්‍රේණියේ වික්‍රමාන්විතයෙකු වුවද
මට මේ මිනිහව ගහන්න පුළුවන්ද?

62
00:04:33,983 --> 00:04:34,984
කන්‍යා සොහොයුරිය!

63
00:04:38,362 --> 00:04:39,446
(යූයි) අහ්!

64
00:04:39,530 --> 00:04:40,906
(Duggus) හැමෝම, ඈත් වෙලා ඉන්න!

65
00:04:43,325 --> 00:04:44,410
(ක්රම්) ගොලම්

66
00:04:44,493 --> 00:04:46,328
(Duggus) ඒක ලොකුයි.

67
00:04:46,412 --> 00:04:51,333
(සිලිකා) සහ එම පාෂාණ ශරීරය
මැජික් හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ නේද?

68
00:04:51,667 --> 00:04:53,085
(හරස්) දුන්න සහ ඊතලය ද

69
00:04:53,460 --> 00:04:55,587
වහාහාහා!

70
00:04:55,671 --> 00:04:57,756
ඒක කරන්න, ගොලෙම්!

71
00:04:58,132 --> 00:04:59,717
එය මට භාර දෙන්න

72
00:04:59,800 --> 00:05:03,345
හාහ්!

73
00:05:05,305 --> 00:05:06,306
ආග්!

74
00:05:06,765 --> 00:05:07,766
අහ්...

75
00:05:11,103 --> 00:05:12,104
අපරාදේ...

76
00:05:13,063 --> 00:05:14,064
(සිලිකා) යූයි!

77
00:05:14,732 --> 00:05:16,900
කුරුමු මට ශක්තිමත් කරන මැජික් දෙන්න!

78
00:05:16,984 --> 00:05:17,985
(ක්‍රම්ම්) හ්ම්...

79
00:05:19,236 --> 00:05:20,529
(යූයි) කුරුමු!
(ක්‍රම්) ආ...

80
00:05:22,865 --> 00:05:24,491
(Krum) ඔබේ ශරීරය ශක්තිමත් කරන්න!

81
00:05:29,496 --> 00:05:30,497
(යූයි) අහ්!

82
00:05:34,918 --> 00:05:36,003
හහ්...

83
00:05:42,134 --> 00:05:43,802
මට සමාවෙන්න

84
00:05:43,886 --> 00:05:47,848
සටනේදී ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු නොකරන්න
මම වික්‍රමාන්විතයෙකු ලෙස නුසුදුසුය.

85
00:05:47,931 --> 00:05:49,391
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා

86
00:05:49,475 --> 00:05:52,644
Krumm දැන් ඉන්නේ අමාරුවෙන්.
හැමෝම දන්න නිසා

87
00:05:53,187 --> 00:05:56,440
අක්කා...
සිල්වි කොහොමද?

88
00:05:57,649 --> 00:05:59,401
ඒක තමයි වැඩේ...

89
00:06:01,570 --> 00:06:03,864
(ත්‍රාසජනක) මගේ පක්ෂයට
ඔයාට මාව ඇතුලට එන්න ඕනද?

90
00:06:04,198 --> 00:06:06,742
මට කණගාටුයි නමුත්
සුදු මායාකාරිය නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.

91
00:06:06,825 --> 00:06:09,203
(ලොයිඩ්) ආ... මට පේනවා.

92
00:06:11,330 --> 00:06:13,832
(ලොයිඩ්)
මෙය දින 3ක් හිස් වෙඩි පේළියකද?

93
00:06:13,916 --> 00:06:17,044
(යූයි) නමුත්!
ඒ ගැන යමක් කරන්න!

94
00:06:17,127 --> 00:06:21,090
කරුණාකර! හැම අතින්ම
මට නොමිලේ සුදු මායාකාරියක් අවශ්‍යයි

95
00:06:21,173 --> 00:06:22,674
ඒකත් හෙට වෙනකොට!

96
00:06:22,758 --> 00:06:24,718
(පිළිගැනීමේ නිලධාරි)
ඔයා එහෙම කිව්වත්...

97
00:06:25,427 --> 00:06:27,638
ඔබගේ නිශ්චිත කොන්දේසි යටතේ...

98
00:06:27,721 --> 00:06:30,349
(Yui) අමාරුද?
(පිළිගැනීමේ නිලධාරි) තරමක්

99
00:06:30,432 --> 00:06:32,392
ඒක තමයි!

100
00:06:32,476 --> 00:06:35,604
කෙනෙක් නැද්ද?
නිදහස් සුදු මායාකාරිය!

101
00:06:35,687 --> 00:06:37,481
ඔබ නොදන්නේ නම්!

102
00:06:37,564 --> 00:06:38,690
(පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය) හ්ම්...

103
00:06:38,774 --> 00:06:40,901
අහ්! ම්...

104
00:06:40,984 --> 00:06:42,694
ඒ පුද්ගලයා නම්...

105
00:06:42,778 --> 00:06:43,779
(යූයි) හහ්?

106
00:06:45,197 --> 00:06:46,198
හහ්?

107
00:06:46,949 --> 00:06:49,201
(ලොයිඩ්) වාව්...
(යූයි) ඔබ සුදු මායාකාරියක්ද?

108
00:06:49,284 --> 00:06:50,744
(ලොයිඩ්) ආ... ආ

109
00:06:50,828 --> 00:06:52,079
ඔබ අයිති කාටද?

110
00:06:52,162 --> 00:06:54,039
(Lloyd) නෑ... මම දැන් නිදහස්.

111
00:06:54,123 --> 00:06:56,458
(Lloyd) ආ... මම කිව්වේ, මම රැකියා විරහිතයි.
(යූයි) අහහ්

112
00:06:56,542 --> 00:06:58,168
(යූයි) මාව අනුගමනය කරන්න!

113
00:06:58,252 --> 00:06:59,253
(ලොයිඩ්) ඔව්!

114
00:06:59,336 --> 00:07:01,964
වාව්! ටොටෝ...

115
00:07:03,173 --> 00:07:04,174
මම ගෙදර!

116
00:07:04,258 --> 00:07:06,510
ඒ වේගවත් යූයි

117
00:07:06,593 --> 00:07:08,929
මොනතරම් නිදහස් සුදු මායාකාරියක්ද?
ඔයා හිටියේ නෑ නේද?

118
00:07:09,012 --> 00:07:10,222
මම ඒක හොයාගත්තා

119
00:07:10,305 --> 00:07:12,391
(Duggus)
ඒක හරි, මට ඒක හොයාගන්න පුළුවන්...

120
00:07:13,475 --> 00:07:14,476
හහ්?

121
00:07:14,893 --> 00:07:16,478
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්

122
00:07:16,562 --> 00:07:18,021
හොඳයි...

123
00:07:18,105 --> 00:07:19,148
ඒ ලොයිඩ්

124
00:07:19,231 --> 00:07:20,232
ඔව්

125
00:07:20,315 --> 00:07:21,316
ඉතින් ... මේ -

126
00:07:21,984 --> 00:07:23,443
Daggus පලිහ පරිශීලක

127
00:07:23,527 --> 00:07:24,862
දුනු කුරුසය

128
00:07:24,945 --> 00:07:26,530
ඉන්ද්රජාලික සිලිකා

129
00:07:26,905 --> 00:07:30,701
මම කඩුකාරයා සහ නායකයා වන යූයි.

130
00:07:31,034 --> 00:07:33,328
අපේ පක්ෂයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ලොයිඩ්

131
00:07:33,412 --> 00:07:37,291
නෑ මම පාටියට යන්නේ නෑ.
මම වචනයක්වත් කිව්වේ නෑ...

132
00:07:37,374 --> 00:07:38,375
හහ්?

133
00:07:38,458 --> 00:07:40,711
ඒකයි මට හිතුනේ

134
00:07:40,794 --> 00:07:44,131
කොහොමත් හොඳ පැහැදිලි කිරීමක් නොකර
ඔයා මාව බලෙන් මෙහෙට ගෙනාවා නේද?

135
00:07:44,214 --> 00:07:45,215
(Yui) හිරිහැර කරන්නා

136
00:07:45,299 --> 00:07:47,759
මම හිතන්නේ මම ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

137
00:07:47,843 --> 00:07:49,761
කුරුමු නැතුව ගන්න බෑ.

138
00:07:50,095 --> 00:07:51,680
ඒක හරි

139
00:07:51,763 --> 00:07:54,391
ඒ මිනිසා
එය ආදේශ කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි

140
00:07:55,434 --> 00:08:00,355
යූයි, ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා.
කරුණාකර මෙම ඉල්ලීම කිරීමෙන් වළකින්න.

141
00:08:02,024 --> 00:08:05,736
(Yui) නමුත් අපි ප්රතික්ෂේප කරනවා නම්
සේවාදායකයාට කුමක් සිදුවේද?

142
00:08:06,236 --> 00:08:08,697
උදව් ඉල්ලන අය ඉන්නවා...

143
00:08:11,158 --> 00:08:14,203
වෙනත් පක්ෂයකට
මට ඉල්ලීම අතහරින්න බැරිද?

144
00:08:14,286 --> 00:08:17,497
ඒක... මට ඒක කරන්න බෑ.

145
00:08:17,831 --> 00:08:19,791
මෙම ඉල්ලීමෙහි දුෂ්කරතා මට්ටම A වේ.

146
00:08:19,875 --> 00:08:23,295
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අවම වශයෙන් A ශ්රේණියක්
එය වික්‍රමාන්විත සාදයක් නොවේ නම්...

147
00:08:23,378 --> 00:08:24,755
මට ඒක ගන්න බෑ

148
00:08:24,838 --> 00:08:27,007
මෙම නගරයේ
තරාතිරමකට වඩා ඉහළ පාර්ශවයන් වන්නේ-

149
00:08:27,090 --> 00:08:28,800
හැමෝම ගෙව්වා

150
00:08:29,092 --> 00:08:32,971
ඉල්ලීම් ලැබිය හැකි අය
අපිට S-ranks විතරයි තියෙන්නේ.

151
00:08:33,055 --> 00:08:36,934
(ලොයිඩ්) එස්...
ඔහු ඉහළ පෙළේ වික්‍රමාන්විතයෙක්ද?

152
00:08:37,351 --> 00:08:41,104
වික්‍රමාන්විත ලියාපදිංචි කර ඇත
මොකද මට ක්‍රියාකාරී වෙන්න පුළුවන් වෙන්නේ සාදවල විතරයි.

153
00:08:41,188 --> 00:08:44,191
අනිත් අයගෙන්
මට කාගෙන්වත් ණයට ගන්න බැහැ.

154
00:08:45,275 --> 00:08:47,778
(Lloyd) මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය දේ
යමදා...

155
00:08:48,278 --> 00:08:51,698
එය ප්රයෝජනවත් නොවේ
එය ඇස් පෙනීමකි

156
00:08:51,782 --> 00:08:53,033
අපරාදේ...

157
00:08:53,116 --> 00:08:55,160
(Yui) නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ...

158
00:08:55,577 --> 00:08:59,081
ලොයිඩ් නම් මහා සුදු මායාකාරියක්
ඒ කියන්නේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

159
00:08:59,164 --> 00:09:00,165
හහ්?

160
00:09:00,582 --> 00:09:01,583
හෙහෙහේ

161
00:09:17,099 --> 00:09:19,184
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ...

162
00:09:19,601 --> 00:09:21,103
එන්න ලොයිඩ්

163
00:09:21,186 --> 00:09:24,064
ඔබට සහාය වීමට ඔබේ ඉන්ද්‍රජාලික අත්
කරුණාකර මට පෙන්වන්න

164
00:09:24,523 --> 00:09:26,358
(ලොයිඩ්) අපේක්ෂා කෙරේ.

165
00:09:26,775 --> 00:09:28,443
මට සමාවෙන්න

166
00:09:29,444 --> 00:09:32,072
මම ඔබව පහත් කිරීමට පමණක් ඉඩ දෙමි

167
00:09:32,906 --> 00:09:36,201
හදිස්සියේවත් මගේ අත පෙන්නන්න කියලා
ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත

168
00:09:36,285 --> 00:09:39,329
මොනවගේ මැජික් එකක්ද දාන්නේ?
මම ඔබට උපදෙස් දුන්නොත්?

169
00:09:39,413 --> 00:09:41,206
ඒකත් ඇත්ත

170
00:09:41,290 --> 00:09:45,043
දැනට, අපි හැමෝටම.
ශක්තිමත් කිරීමේ මන්ත්‍රයක් දමන්න

171
00:09:45,919 --> 00:09:46,920
හහ්?

172
00:09:47,004 --> 00:09:50,257
හේයි, ඒක තමයි
සාමාන්‍ය සුදු මායාකාරියකට එය කළ නොහැක්කකි.

173
00:09:50,340 --> 00:09:53,635
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
මම නතර කළ යුතුද?

174
00:09:53,927 --> 00:09:57,097
ආ...ඒක
තහවුරු කිරීමට පමණයි...

175
00:09:57,180 --> 00:09:59,808
මායාව ශක්තිමත් කිරීම
ඔබ සැමට මගේ පණිවිඩය -

176
00:09:59,891 --> 00:10:03,603
එස් ශ්‍රේණියේ පක්ෂය
ඇතුල්වීම පරීක්ෂණයක්ද...?

177
00:10:03,687 --> 00:10:07,190
ඒක හරි
අහ්, එකවරම.

178
00:10:07,274 --> 00:10:09,693
එක් එක් පුද්ගලයා තනි තනිව ඇමතීම තහනම්ය.

179
00:10:10,360 --> 00:10:12,487
(ලොයිඩ්) මේ මොකක්ද...

180
00:10:13,280 --> 00:10:15,532
මගෙන් ඉල්ලන්නේ කුමක් සඳහාද?

181
00:10:15,615 --> 00:10:17,492
(Yui) සමහරවිට ඔබට එය කළ නොහැකිද?

182
00:10:17,576 --> 00:10:19,786
නෑ ඒක එහෙම නෙවෙයි...

183
00:10:19,870 --> 00:10:22,247
(Duggus)
එතරම් ශක්තිමත් වීම නවත්වන්න.

184
00:10:22,331 --> 00:10:24,333
යුයිට මීට වඩා දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.

185
00:10:24,416 --> 00:10:27,377
(හරස්) ඔහ්
කරන්න බැරි නම් අවංකව කියන්න ඕන.

186
00:10:27,461 --> 00:10:29,254
(සිලිකා) මටත් එහෙම හිතෙනවා.

187
00:10:31,298 --> 00:10:34,009
නෑ මට ඒක කරන්න දෙන්න

188
00:10:39,306 --> 00:10:41,558
වේවැල්? පෘථිවියේ එය පැමිණියේ කොහෙන්ද ...

189
00:10:51,234 --> 00:10:53,320
(යූයි සහ වෙනත් අය) ආ...

190
00:10:55,405 --> 00:10:56,490
හහ්...

191
00:10:56,573 --> 00:11:00,327
හේයි... හේ ලොයිඩ්
කොහෙන්ද කලින් වේවැල?

192
00:11:00,410 --> 00:11:02,788
(ලොයිඩ්)
මම ගබඩා මැජික් භාවිතා කළා...

193
00:11:02,871 --> 00:11:04,414
(සිලිකා) ගබඩා මැජික්?

194
00:11:05,290 --> 00:11:07,918
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මායාව ශක්තිමත් කිරීමයි

195
00:11:08,001 --> 00:11:09,836
මොකක්ද? ඔබ තවමත් කතා කර තිබේද?

196
00:11:11,213 --> 00:11:12,839
(Duggus) ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර ...

197
00:11:12,923 --> 00:11:15,217
මම සජ්ඣායනා නොකර සිටිය යුතුයි.

198
00:11:15,300 --> 00:11:18,220
නමුත් එය නිසැකවම සැහැල්ලුයි ...

199
00:11:21,932 --> 00:11:23,392
(යූයි) මොහොතක් ඉන්න.

200
00:11:26,144 --> 00:11:27,145
හා!

201
00:11:32,067 --> 00:11:33,693
(Duggas සහ වෙනත් අය) ආ...

202
00:11:33,777 --> 00:11:34,945
(බලපෑමේ ශබ්දය)

203
00:11:40,534 --> 00:11:41,827
බොරු...

204
00:11:42,160 --> 00:11:45,038
(Lloyd) ශරීරය ශක්තිමත් කරන්න, ආරක්ෂක බලය වැඩි කරන්න

205
00:11:45,122 --> 00:11:48,667
මැජික් බලය වැඩි කිරීම මැජික් බලශක්ති පරිභෝජනය අඩු කිරීම

206
00:11:48,750 --> 00:11:52,379
අසාමාන්ය තත්ව ප්රතිරෝධය වර්ග 5 ක්
මම එය උත්සාහ කළා, නමුත් ...

207
00:11:55,298 --> 00:11:58,802
ශක්තිමත් කරන මන්ත්‍ර පහක්...හැමෝටම?

208
00:11:58,885 --> 00:12:00,178
(ලොයිඩ්) ආ... ආ

209
00:12:00,637 --> 00:12:03,682
එක් ශක්තිමත් කිරීමේ මැජික්
මම හැමෝටම කියනවා කෝල් කරන්න කියලා...

210
00:12:03,765 --> 00:12:05,809
මොකද ඒක ලේසි වැඩියි

211
00:12:06,268 --> 00:12:09,521
ඊට වඩා දෙයක්
මම හිතුවා ඒක ඕන කියලා...

212
00:12:12,399 --> 00:12:15,569
(Lloyd) ඒක වෙනස් වගේ...

213
00:12:17,362 --> 00:12:19,781
මට පහත මට්ටමේ දෙයක් පෙන්වන්න
මට සමාවෙන්න

214
00:12:19,865 --> 00:12:23,577
මට නම් මේ පක්ෂයේ සුදු මායාකාරිය
වැඩ කිරීමට අපහසුය

215
00:12:23,869 --> 00:12:25,245
ඉතින් මේ මම...

216
00:12:25,871 --> 00:12:27,497
(යූයි සහ අනෙකුත්)
අහ්හ්...

217
00:12:27,789 --> 00:12:29,332
(යූයි)
පොඩ්ඩක් ඉන්න!

218
00:12:30,417 --> 00:12:31,418
හහ්?

219
00:12:31,918 --> 00:12:35,172
(යූයි සහ අනෙකුත්)
යූ... වීර සාදය?

220
00:12:36,590 --> 00:12:40,635
ඒ ලෝකේ ඉන්නේ වීරයෝ හතර දෙනෙක් විතරයි.
ඔබ නායකත්වය දෙන පක්ෂය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

221
00:12:40,719 --> 00:12:42,012
ඔහ්

222
00:12:42,095 --> 00:12:45,348
හොඳයි, මම හොඳ මදි
මාව අයින් කළා...

223
00:12:45,432 --> 00:12:47,851
ඒක හැකියාවක් නැතිකම...

224
00:12:47,934 --> 00:12:51,730
ඒ තරම් ශක්තිමත් කරන මායාව මා ළඟ තියෙනවා.
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

225
00:12:52,147 --> 00:12:56,359
නෑ මට වඩා සුදු මැජික් කෙනෙක් නෑ.
මම හිතන්නේ ඒක මැද හරියේ...

226
00:12:56,818 --> 00:12:59,029
ඔබේ සංජානනය සමඟ සිදු වන්නේ කුමක්ද?

227
00:12:59,488 --> 00:13:01,156
(ලොයිඩ්) ඊට වඩා.
මෙම සාදයේදී -

228
00:13:01,239 --> 00:13:03,909
මුලින් සුදු මායාකාරියක්
තිබ්බේ නැද්ද?

229
00:13:04,367 --> 00:13:08,246
මට ඇතුලට යන්න දෙනවාට වඩා, ඒ පුද්ගලයා
ඔයා ආපහු එනවා නම් හොඳයි

230
00:13:10,790 --> 00:13:12,209
ඇත්තටම...

231
00:13:12,918 --> 00:13:18,298
සාදයේ සුදු මායාකාරිය
කුරුමුට අසනීප වූ සහෝදරියක් සිටී.

232
00:13:18,381 --> 00:13:22,511
වික්‍රමාන්විතයෙක් වෙද්දී
මම හැමදාම නංගිව බලාගන්නවා.

233
00:13:23,637 --> 00:13:27,057
ඒ මහන්සියෙන්
මට අසනීපයක් දැනෙන්න පටන් ගත්තා ...

234
00:13:28,308 --> 00:13:30,977
පහුගිය කාලේ ගොඩක් අමාරුයි...

235
00:13:31,061 --> 00:13:35,774
පෙර ඉල්ලීම අතරතුර පවා.
ඔහු සිහිසුන්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ...

236
00:13:35,857 --> 00:13:39,110
පුද්ගලයාට/ඇයටම පක්ෂය හැර යාමට අවශ්‍යයි.
මට යෝජනාවක් තිබුණා.

237
00:13:39,486 --> 00:13:43,031
“තවත් නැහැ
මම කිසිම කරදරයක් කරන්නේ නැහැ.''

238
00:13:43,323 --> 00:13:47,369
ඒ නිසා මම ආදේශක සුදු මායාකාරියක් සොයා ගන්නෙමි.
ඔබ සොයන්නේ

239
00:13:47,744 --> 00:13:50,163
සාමාන්‍ය ඉල්ලීමක් නම් ප්‍රශ්නයක් නැහැ, නමුත්...

240
00:13:50,247 --> 00:13:54,084
දුෂ්කරතා මට්ටමට පැමිණෙන විට A
සුදු මායාකාරියක් නොමැතිව එය දුෂ්කර ය.

241
00:13:54,876 --> 00:13:57,295
(Yui) ඔබ හොඳින්ද? කුරුමු

242
00:13:57,379 --> 00:13:58,755
(හරස්) මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

243
00:13:58,838 --> 00:14:00,048
(සිලිකා) ඔව්

244
00:14:01,007 --> 00:14:04,261
එය ඔබට වැදගත් යැයි සිතමි
ඒ පුද්ගලයා ගැන

245
00:14:04,344 --> 00:14:05,637
(Yui) ඇත්තෙන්ම!

246
00:14:05,720 --> 00:14:09,307
මම පක්ෂය හැර ගියත්
ක්‍රම් මිතුරෙකි.

247
00:14:11,351 --> 00:14:12,602
(ලොයිඩ්) මම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

248
00:14:12,686 --> 00:14:13,687
(යූයි) හහ්?

249
00:14:13,770 --> 00:14:16,106
අනේ නෑ...
ඒක මොකුත් නෑ

250
00:14:16,356 --> 00:14:20,735
ඊට වඩා ක්‍රම් මහතාගේ සහෝදරිය
ඔබගේ රෝගී තත්ත්වය ගැන මට ඔබෙන් විමසිය හැකිද?

251
00:14:20,819 --> 00:14:24,364
හොඳයි...
මම විස්තර දන්නේ නැහැ, නමුත් -

252
00:14:24,447 --> 00:14:27,951
ඕනෑම දෙයක්
එය හරියට ඔබේ ශරීරය මැජික් ගලක් බවට පත් කරන රෝගයක් වැනිය.

253
00:14:28,034 --> 00:14:30,912
හාහ්... මගේ ඇඟ යක්‍ෂ ගලක් කරනවා!

254
00:14:31,663 --> 00:14:32,789
(ලොයිඩ්) මැජික් ගල්?

255
00:14:32,872 --> 00:14:34,708
(මර්ලින්) එය ඉන්ද්‍රජාලික බලයේ ස්ඵටිකයකි.

256
00:14:34,791 --> 00:14:39,129
එම බලය ඔබ වටා ඇති දේවල් කෙරෙහි බලපායි
මැජික් ගල් බවට පත් කළ හැකිය

257
00:14:40,755 --> 00:14:42,924
මට එය නැවත ලබා ගත හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි

258
00:14:45,969 --> 00:14:47,470
(ලොයිඩ්) යූයි
(යූයි) හහ්?

259
00:14:47,929 --> 00:14:50,932
ක්‍රම් මහතාගේ නිවසට
ඔබට මට වටපිටාව පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

260
00:14:54,269 --> 00:14:55,562
(යූයි) මෙම නිවස

261
00:14:55,645 --> 00:14:57,188
(තට්ටු කරන ශබ්දය)

262
00:14:59,107 --> 00:15:01,234
ආ... යූයි නේද?

263
00:15:01,318 --> 00:15:02,694
(යූයි) එහෙහේ

264
00:15:05,405 --> 00:15:07,157
(ලොයිඩ්)
මොට ප්‍රශ්නයට සමාවන්න, නමුත්-

265
00:15:07,782 --> 00:15:10,994
නංගිගේ අසනීපය ගැන
කරුණාකර මට දන්වන්න පුළුවන්ද?

266
00:15:11,494 --> 00:15:12,495
(ක්‍රම්) ඔව්.

267
00:15:13,705 --> 00:15:18,460
මුලින් මම හිටියේ මගේ නංගි සිල්වි එක්ක.
අපි දෙදෙනාම වික්‍රමාන්විතයන් වූ නමුත් ...

268
00:15:18,960 --> 00:15:22,964
යම් ඉල්ලීමක් අතරතුර
මගේ සහෝදරිය තුවාල ලැබුවා.

269
00:15:23,048 --> 00:15:24,633
(යූයි) ඔබට රකුසෙකුගේ ප්‍රහාරයක් එල්ල වුණාද?

270
00:15:25,508 --> 00:15:27,636
(Krumm) මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

271
00:15:27,719 --> 00:15:31,431
අපි ඉක්මන් වූ විට
මට දැනටමත් සිහිය නැති වී ඇත ...

272
00:15:32,182 --> 00:15:33,433
(Lloyd) රෝග ලක්ෂණ මොනවාද?

273
00:15:34,934 --> 00:15:37,270
(ක්රම්)
ඔබ එය සැබවින්ම දුටුවහොත් එය වේගවත් වනු ඇත

274
00:15:46,363 --> 00:15:47,364
(ලොයිඩ්) අහ්!

275
00:15:48,823 --> 00:15:50,950
මේ නපුරු මායාව...

276
00:15:56,039 --> 00:15:58,917
(ක්රම්)
මේවා සිල්විගේ රෝග ලක්ෂණ වේ.

277
00:16:01,252 --> 00:16:02,921
ශරීරය පාෂාණ කිරීම

278
00:16:03,463 --> 00:16:08,134
ඉන්ද්‍රජාලික බලය ක්‍රියාත්මක වේ
මගේ ශරීරය ටිකෙන් ටික යක්ෂ ගලක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.

279
00:16:08,677 --> 00:16:12,138
මගේ මුළු ඇඟම යක්ෂ ගලක් බවට පත් වෙනවා
එය බොහෝ විට කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් විය හැකිය

280
00:16:12,806 --> 00:16:14,099
ක්‍රම්ම්…

281
00:16:16,059 --> 00:16:17,977
(ලොයිඩ්) ඔබට එය මට භාර දිය හැකිද?

282
00:16:18,353 --> 00:16:19,437
දත්?

283
00:16:20,271 --> 00:16:22,190
මගේ අනුමානය නිවැරදි නම් -

284
00:16:22,273 --> 00:16:24,609
සිල්විගේ අසනීපය
සමහර විට එය සුව කළ හැක

285
00:16:24,984 --> 00:16:26,444
(ක්‍රම්ම්) මොකක්ද... මම ඔයාව සනීප කරන්නම්...

286
00:16:26,528 --> 00:16:30,281
මම එය ඉහළ ශ්‍රේණිගත ප්‍රතිසාධන මැජික් පරිශීලකයෙකුට පෙන්වුවද,
එය හොඳ නැත.

287
00:16:30,365 --> 00:16:34,077
දැන් මම සුදු මායාකාරියක් පමණයි
ඔබට කළ හැකි දේ...

288
00:16:34,494 --> 00:16:38,790
සමහර විට ඉහළ පිරිසිදු මැජික් ගල්
මෙය බොහෝ විට සම කැපීම නිසා විය හැකිය.

289
00:16:39,332 --> 00:16:41,167
සිල්විට තුවාල වුනේ...

290
00:16:41,251 --> 00:16:44,254
මැජික් බලයේ ඉහළ සාන්ද්රණය
එය ගුහාවක් හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේද?

291
00:16:44,337 --> 00:16:46,756
ඒක හරි... ඒක හරි.

292
00:16:46,840 --> 00:16:50,885
ගුහාවකින් මැජික් ගල් එකතු කරන ලෙස ඉල්ලීමක් විය.
ඒ කාලේ...

293
00:16:50,969 --> 00:16:51,970
තුවාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

294
00:16:55,432 --> 00:16:56,766
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි...

295
00:16:57,225 --> 00:16:59,144
මෙතැනින් ඇතුළු වූ මායා බලය...

296
00:16:59,227 --> 00:17:02,272
ශරීරය පුරා විසිරී ඇත
එය යක්ෂාවේශයට හේතු විය

297
00:17:02,355 --> 00:17:05,191
(ක්‍රම්) මොකක්ද... ඇයි?
ඔබ එය දන්නවාද?

298
00:17:05,275 --> 00:17:07,026
මාස්ටර් කෙනෙක්ගෙන් ඉගෙන ගත්තා

299
00:17:07,110 --> 00:17:08,528
(ක්රම්) මාස්ටර්?

300
00:17:09,904 --> 00:17:13,491
krum
ඔබ ලොයිඩ්ව විශ්වාස නොකරන්නේ ඇයි?

301
00:17:19,080 --> 00:17:20,248
අපි පටන් ගනිමු

302
00:17:27,797 --> 00:17:29,841
අහ්...

303
00:17:29,924 --> 00:17:30,925
අහ්!

304
00:17:31,342 --> 00:17:32,385
(යූයි) ලොයිඩ්!

305
00:17:32,469 --> 00:17:34,512
මම...මොකද බන් දැන් වෙන්නේ...

306
00:17:34,596 --> 00:17:39,976
මැජික් මාරු කිරීමේ ප්‍රතිලෝම අනුවාදයක් යෙදීම
මම සිල්විගේ මායා බලය උරා ගත්තා.

307
00:17:40,059 --> 00:17:43,980
ප්‍රතිලෝම...
ඒ කියන්නේ මැජික් එක නැවත සකස් කරලාද?

308
00:17:44,063 --> 00:17:45,315
ඔහ්

309
00:17:45,648 --> 00:17:49,736
ශරීරය යක්ෂාවේශ කිරීම
පලා ගිය ඉන්ද්‍රජාලික බලය නිසා ලැබෙන ආදායම

310
00:17:49,819 --> 00:17:54,324
ඒ නිසා මට අසීමිත මායා බලයක් තියෙනවා
එය බිංදුවට ආසන්න විය යුතුය.

311
00:17:54,741 --> 00:17:58,077
මට එහෙම කරන්න වෙනවා එහෙනම්
ප්රතිකාර කිරීම තේරුමක් නැත

312
00:17:59,037 --> 00:18:02,165
මෙතැන් සිට, ප්රතිසාධනය සමාන්තරව සිදු කරනු ලැබේ.

313
00:18:03,416 --> 00:18:04,542
විලුඹ

314
00:18:08,171 --> 00:18:10,632
(Krumm) Lloyd මෙම විලුඹ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

315
00:18:10,715 --> 00:18:13,092
ඒක සාමාන්‍ය සපත්තු වගේ නෙවෙයි...

316
00:18:13,176 --> 00:18:14,177
ඔහ්

317
00:18:14,260 --> 00:18:18,473
අතිශයින්ම අකාර්යක්ෂම මැජික් බලශක්ති පරිභෝජනය
එය අසාර්ථක වූ විලුඹයි.

318
00:18:19,265 --> 00:18:22,769
ඔබ මෙයින් අවශෝෂණය කරගත් මායා බලය
විශාල ප්රමාණයක් පරිභෝජනය කරන අතරතුර -

319
00:18:22,852 --> 00:18:24,729
සිල්විව සනීප කරන්න පුළුවන්

320
00:18:28,191 --> 00:18:31,069
හේයි, මෙය පුදුම සහගතද?

321
00:18:31,152 --> 00:18:33,363
ඒක ලොකු කතාවක් නෙවෙයි.

322
00:18:34,155 --> 00:18:38,076
අද්විතීය මැජික්
මැජික් වර්ග දෙකක් එකවර භාවිතා කරන්න

323
00:18:39,244 --> 00:18:40,703
සහ සියල්ලටම වඩා -

324
00:18:41,329 --> 00:18:45,667
විශාල ඉන්ද්‍රජාලික බලයකට ඔරොත්තු දිය හැකිය
ශාරීරික ශක්තිය සහ මානසික ශක්තිය

325
00:18:46,626 --> 00:18:47,627
(කුරුමු කෙළ ගිලින හඬ)

326
00:18:48,628 --> 00:18:51,631
සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යයෙකුට
එය ඔබට කළ හැකි උපක්‍රමයක් නොවේ

327
00:18:51,714 --> 00:18:52,841
බලන්න!

328
00:18:53,341 --> 00:18:55,260
භූත ගල් බවට පත් වූ අතපය!

329
00:18:57,637 --> 00:18:58,930
තව ටිකක්

330
00:18:59,013 --> 00:19:00,014
සිල්වි

331
00:19:01,975 --> 00:19:03,226
(Yui Krumm) අහ්!

332
00:19:03,768 --> 00:19:06,980
පුහා! හහ් හහ්...

333
00:19:07,063 --> 00:19:10,567
ආ... පුදුම ලොයිඩ්!
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒක ඇත්තටම සුව වෙලාද කියලා

334
00:19:11,568 --> 00:19:12,819
(සිල්වි) හ්ම්...

335
00:19:15,738 --> 00:19:18,533
නංගි...චෑන්?

336
00:19:18,950 --> 00:19:21,828
(Krumm) ආ... සිල්වි!

337
00:19:22,328 --> 00:19:23,329
ආ...

338
00:19:23,830 --> 00:19:26,666
(හැඬීම)

339
00:19:28,167 --> 00:19:29,627
(පුද්ගලයන් 2) හහ්

340
00:19:33,381 --> 00:19:35,091
(ක්‍රම්) බොහොම ස්තුතියි.

341
00:19:35,550 --> 00:19:39,846
වරක් සිල්විගේ සෞඛ්‍යය යථා තත්ත්වයට පත් විය
අප දෙදෙනා නැවතත් වික්‍රමාන්විතයන් වනු ඇත.

342
00:19:40,305 --> 00:19:43,975
(Yui) ඔව්, ඒක හරි.
ඒක හොඳයි

343
00:19:44,392 --> 00:19:47,103
(ක්රම්) ඊළඟ වතාවේ
මම ඔයාට කෑම ටිකක් දෙන්න

344
00:19:47,186 --> 00:19:48,521
(යූයි) හොඳින් ඉන්න.

345
00:19:49,272 --> 00:19:50,523
(ක්‍රම්) ඔහ්, ලොයිඩ්.

346
00:19:52,025 --> 00:19:55,153
ඔබ වෙනුවෙන්
ඔබට සාමකාමී මනසකින් පක්ෂය අපට භාර දිය හැකිය

347
00:19:55,528 --> 00:19:57,155
මම ඒවා ඉල්ලන්නම්

348
00:19:57,614 --> 00:20:01,159
මම නිල
මම පක්ෂ සාමාජිකයෙක් නෙවෙයි.

349
00:20:01,701 --> 00:20:03,745
ඒ මට හැකියාව මදි නිසා

350
00:20:03,828 --> 00:20:07,248
(ක්රම්) හාහ්?
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැතත් -

351
00:20:07,498 --> 00:20:08,958
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

352
00:20:12,962 --> 00:20:15,924
(හරස්) හොඳයි එහෙනම්
සිල්විගේ අසනීපය සුව වී ඇත.

353
00:20:16,007 --> 00:20:17,717
(සිලිකා) එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

354
00:20:17,800 --> 00:20:19,302
(Duggus) හොඳයි ලොයිඩ්.

355
00:20:19,385 --> 00:20:20,929
(ලොයිඩ්)
මම වැඩි දෙයක් කළේ නැහැ

356
00:20:21,012 --> 00:20:23,556
(යූයි) නැවත වරක්~
මම නිහතමානී වැඩියි

357
00:20:23,640 --> 00:20:25,183
(ලොයිඩ්) නැහැ, ඇත්තටම...

358
00:20:25,266 --> 00:20:27,393
(යූයි) නැවත වරක් ~!
(ලොයිඩ්) ආ...

359
00:20:28,102 --> 00:20:31,940
සිල්වි සුවපත් විය
මම සතුටින් ඉන්න තාක්...

360
00:20:32,023 --> 00:20:35,026
ක්‍රම් සාදයට යයි
ඔහු ආපසු නොපැමිණීම කණගාටුවට කරුණකි

361
00:20:35,109 --> 00:20:39,030
නිසැකවම අනාගතය
මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා...

362
00:20:39,113 --> 00:20:41,407
සතුට එයින් ජය ගනී

363
00:20:41,491 --> 00:20:43,826
ඒක මගේ යාළුවන්ට අලුත් ආරම්භයක්.

364
00:20:43,910 --> 00:20:45,745
සැමරීම නොකිරීමට හේතුවක් නැත

365
00:20:46,204 --> 00:20:50,208
සිල්විට උදව් කිරීම සඳහා
බොහොම ස්තුතියි ලොයිඩ්

366
00:20:50,541 --> 00:20:51,542
හා…

367
00:20:54,504 --> 00:20:56,547
(දගසු) මම නැවත ඉපදෙන විට
ඔබට කුමක් වීමට අවශ්‍යද?

368
00:20:56,631 --> 00:20:58,383
(සිලිකා) මට ඔබේ බිරිඳ වීමට අවශ්‍යයි.

369
00:20:58,466 --> 00:21:00,593
(යූයි) ආ, මමත්!
(හරස්) තරුණිය?

370
00:21:00,677 --> 00:21:02,762
(යූයි) ආ
කොහොමටත් මේ සාදයේදී...

371
00:21:02,845 --> 00:21:04,263
ඔබට වීරයෙකු වීමට අවශ්‍යද?

372
00:21:04,347 --> 00:21:05,348
ම්...

373
00:21:05,431 --> 00:21:06,808
(යූයි සහ වෙනත් අය) හහ්?

374
00:21:07,809 --> 00:21:11,854
ඔහ්... මාව පාටියට එක්කන් යන්න
කරුණාකර මට ඇතුලට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

375
00:21:12,814 --> 00:21:14,565
(යූයි සහ වෙනත් අය) හ්ම්?

376
00:21:15,650 --> 00:21:18,861
ආ... හොඳයි
මම කැමතියි ඒ මම නම්...

377
00:21:18,945 --> 00:21:20,488
(Yui) ඇත්තටම?
(ලොයිඩ්) හේයි!

378
00:21:21,280 --> 00:21:23,825
පැහැදිලිව
මම හිතුවා මම කැමති නැහැ කියලා, නමුත් ...

379
00:21:23,908 --> 00:21:25,910
එය එසේ නම්, මම එය සාදරයෙන් පිළිගනිමි.

380
00:21:25,994 --> 00:21:29,122
ලොයිඩ් මෙහි සිටියා නම්
එය සැනසිලිදායකයි

381
00:21:30,331 --> 00:21:31,332
(ලොයිඩ්) ආ...

382
00:21:32,000 --> 00:21:34,669
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ලොයිඩ්

383
00:21:34,752 --> 00:21:37,380
ආහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

384
00:21:38,006 --> 00:21:39,215
බොහොම ස්තුතියි

385
00:21:39,298 --> 00:21:40,883
(යූයි) හෙහේ
(ලොයිඩ්) හාහ්?

386
00:21:40,967 --> 00:21:43,428
හොඳයි එහෙනම් අපි පිළිගැනීමේ උත්සවයක් ගමු.

387
00:21:43,511 --> 00:21:45,555
නැහැ, එය අවශ්ය නොවේ ...

388
00:21:45,638 --> 00:21:46,639
(Yui) නැහැ, නැහැ!

389
00:21:46,973 --> 00:21:49,684
පිළිගැනීමේ උත්සවයක් අතිශයින්ම අවශ්ය වේ.

390
00:21:49,767 --> 00:21:52,103
(ලොයිඩ්)
ඉතින්... ඒක එහෙමද?

391
00:21:52,603 --> 00:21:54,355
ඒක තමයි ඒක

392
00:21:54,439 --> 00:21:56,649
කොහොමහරි අපි පිළිගැනීමේ උත්සවයක් ගමු.

393
00:21:56,733 --> 00:21:58,317
හරි හරී? තේරුම් ගත්තා ද?

394
00:21:58,401 --> 00:22:00,069
හහ්... ඔව්

395
00:22:00,153 --> 00:22:02,155
(Duggus)
යූයිට ඕන කරුමයක් කරන්න විතරයි.

396
00:22:02,238 --> 00:22:03,906
(හරස්) නියත වශයෙන්ම
(සිලිකා) ඔව්.

397
00:22:03,990 --> 00:22:05,199
නැහැ!

398
00:22:05,283 --> 00:22:08,536
ආ... ඒක ඇත්ත
ඒක ඇත්තටම වෙනස්!

399
00:22:10,413 --> 00:22:17,420
♪～

400
00:23:32,328 --> 00:23:39,335
～♪