1 00:00:01,479 --> 00:00:03,370 Korábban bekapcsolva „Resident Alien”... 2 00:00:03,394 --> 00:00:04,242 nem mondtam neked semmit. 3 00:00:04,266 --> 00:00:06,069 Semmi vagy a szürkék számára. 4 00:00:06,093 --> 00:00:07,984 Nem hiszem, hogy ők hagyja élni. 5 00:00:08,008 --> 00:00:12,336 A szürkék kihasználják a a kaldera intenzív ereje. 6 00:00:12,360 --> 00:00:13,946 De nem tudom miért csinálják.t 7 00:00:13,970 --> 00:00:16,035 Nem élhetnek sokáig a Föld gravitációjában. 8 00:00:16,059 --> 00:00:18,777 Legalább engedd meg emlékezz erre az időre. 9 00:00:18,801 --> 00:00:19,778 Péter bízott bennem. 10 00:00:19,802 --> 00:00:20,822 Ha Péter bízott benned, 11 00:00:20,846 --> 00:00:22,433 adta volna a kulcsot. 12 00:00:22,457 --> 00:00:25,044 Ki jobb, ha idegenekkel harcol 13 00:00:25,068 --> 00:00:28,376 mint aki látja az idegeneket? 14 00:00:30,030 --> 00:00:31,529 Te egy kék madár vagy. 15 00:00:31,553 --> 00:00:32,357 Változhatok? 16 00:00:32,381 --> 00:00:33,400 Huh. Látom Heathert. 17 00:00:33,424 --> 00:00:34,749 Tudom, mi ez. 18 00:00:34,773 --> 00:00:37,187 Gyengék a térdem, és izzad a tenyerem. 19 00:00:37,211 --> 00:00:38,560 szerelmes vagyok. 20 00:01:43,842 --> 00:01:44,842 Ah! 21 00:02:01,599 --> 00:02:05,057 A labda szervesnek tűnik. 22 00:02:05,081 --> 00:02:08,713 Csak irányítható a földönkívüli Harry által. 23 00:02:08,737 --> 00:02:11,218 Hozd el hozzánk. 24 00:02:35,981 --> 00:02:38,960 Ó, ó, nézd! 25 00:02:38,984 --> 00:02:41,311 A buta emberek hangyáknak néznek ki. 26 00:02:41,335 --> 00:02:45,097 Olyan hülyén nézel ki a lábaid szárnyak nélkül 27 00:02:45,121 --> 00:02:47,795 a néma földön! 28 00:02:47,819 --> 00:02:50,866 Az életünk jobb, mint minden tekintetben a tiéd! 29 00:02:53,608 --> 00:02:55,977 A vonzás egyszerű fizika. 30 00:02:56,001 --> 00:02:58,806 Minden objektum tömeggel vonzódnak egymáshoz 31 00:02:58,830 --> 00:03:01,311 amíg nem találkoznak és kiadás van. 32 00:03:03,444 --> 00:03:05,944 Heather és én nagyon közel kerül, 33 00:03:05,968 --> 00:03:10,122 így a vonzást érzem felé erős. 34 00:03:10,146 --> 00:03:13,105 Ó, ez egy új bolt. - Ó. 35 00:03:15,195 --> 00:03:17,999 Nem. Harry, nem. 36 00:03:18,023 --> 00:03:21,655 ♪ Bárkivel is szeretné megtenni a ♪vel 37 00:03:21,679 --> 00:03:23,266 Hé, hé, hé, hé! Gyerünk, gyerünk! 38 00:03:23,290 --> 00:03:25,006 Mit csinálsz? 39 00:03:25,030 --> 00:03:28,227 A hím paradicsommadár kifújja a mellkast 40 00:03:28,251 --> 00:03:30,490 és előad egy kidolgozott táncot 41 00:03:30,514 --> 00:03:33,517 hogy egy nőtársat vonzzon. 42 00:03:35,693 --> 00:03:38,672 ♪ Menned kell hová akarsz menni ♪ 43 00:03:38,696 --> 00:03:41,197 ♪ Tedd, amit akarsz 44 00:03:41,221 --> 00:03:45,157 ♪ Bárkivel is szeretné megtenni a ♪vel 45 00:03:45,181 --> 00:03:49,074 Éreztem a vonzást korábban, de nem így. 46 00:03:49,098 --> 00:03:50,989 Csak azt akarom, hogy vele legyek. 47 00:03:51,013 --> 00:03:53,557 Nem is bánom hogy soha nem zuhanyot 48 00:03:53,581 --> 00:03:55,515 és ehelyett csak fröcsköl körül egy gyerekmedencében. 49 00:03:55,539 --> 00:03:58,866 ♪ Nem érted 50 00:03:58,890 --> 00:04:02,870 ♪ Hogy egy olyan lány, mint én, tud szeretni ♪ 51 00:04:02,894 --> 00:04:05,375 ♪ Csak egy ember 52 00:04:09,205 --> 00:04:11,575 ♪ Egy hete távol voltál 53 00:04:11,599 --> 00:04:13,359 Hé, apa, láttad Harryt? 54 00:04:13,383 --> 00:04:14,969 nem voltam képes elérni őt. 55 00:04:14,993 --> 00:04:16,362 Nem pár napon belül. 56 00:04:16,386 --> 00:04:17,798 De jó volt. 57 00:04:17,822 --> 00:04:21,237 Eladom a piteimet megfordulás helyett 58 00:04:21,261 --> 00:04:23,437 és észrevesz egyet elment közülük. 59 00:04:24,351 --> 00:04:26,744 Jay anyját várod? 60 00:04:28,180 --> 00:04:32,073 Így hát megkérdezte, megteheti-e maradj velem egy darabig. 61 00:04:32,097 --> 00:04:33,510 nem mondtam igent. 62 00:04:33,534 --> 00:04:36,034 Ezt soha nem lépném át vonalat anélkül, hogy beszélnénk veled 63 00:04:36,058 --> 00:04:38,645 az első alkalom után átléptem a határt 64 00:04:38,669 --> 00:04:42,388 anélkül, hogy beszélnénk veled. - Ezek az ő gyógyszerei. 65 00:04:42,412 --> 00:04:45,826 Egyet a gyomornak, egyet a koncentrációs segítségért, 66 00:04:45,850 --> 00:04:48,655 és ez a megtartója hogy soha nem emlékszik 67 00:04:48,679 --> 00:04:51,528 éjszaka viselni. - Szóval akkor... 68 00:04:51,552 --> 00:04:53,617 Már megkérdezte. Igen. 69 00:04:53,641 --> 00:04:56,315 Nem, bocsánat, mondta nekem. 70 00:04:56,339 --> 00:04:58,665 sajnálom. Vannak dolgok rossz köztetek? 71 00:04:58,689 --> 00:04:59,710 Nem. 72 00:04:59,734 --> 00:05:01,407 Jelenleg ő csak mérges, mert 73 00:05:01,431 --> 00:05:04,192 Mondtam neki, hogy nem tud kitörni főiskola, hogy felfedezze a világot. 74 00:05:04,216 --> 00:05:06,934 Amit én teljesen támogatta Önt. 75 00:05:06,958 --> 00:05:08,588 Ismered Jayt. 76 00:05:08,612 --> 00:05:11,156 Van neki ez az új most barátnőm, 77 00:05:11,180 --> 00:05:13,811 és minden erről szól. - Igen. 78 00:05:13,835 --> 00:05:16,466 Európát szeretné látni a barátnőddel? Nagy. 79 00:05:16,490 --> 00:05:19,319 Ezt megteheted miután diplomát szerez. 80 00:05:20,624 --> 00:05:22,776 Közben inkább látni őt veled 81 00:05:22,800 --> 00:05:24,648 miközben várt elfogadó levelek 82 00:05:24,672 --> 00:05:27,172 mint valami hostelben Amszterdamban. 83 00:05:27,196 --> 00:05:29,217 Mármint ha rendben vagy vele. 84 00:05:29,241 --> 00:05:30,958 én... 85 00:05:30,982 --> 00:05:33,483 szívesen veszem őt. Ne vigye el. 86 00:05:33,507 --> 00:05:35,354 Ne vigye el. 87 00:05:35,378 --> 00:05:39,140 Én... rossz szóválasztás. én... 88 00:05:39,164 --> 00:05:41,341 Örülök, hogy nálad van. 89 00:05:42,951 --> 00:05:44,885 Ne hagyd, hogy kölcsönkérjen a telefontöltőd, 90 00:05:44,909 --> 00:05:47,279 vagy soha többé nem látod. - Ó. 91 00:05:47,303 --> 00:05:49,673 Neves. 92 00:05:49,697 --> 00:05:52,589 ♪ Szerelmes vagyok 93 00:05:52,613 --> 00:05:56,419 ♪ Szerelmes vagyok belé egy gyönyörű galamb ♪ 94 00:05:56,443 --> 00:05:58,899 ♪ És édes, mint a pite 95 00:05:58,923 --> 00:06:02,033 Itt vagy. hol voltál? 96 00:06:02,057 --> 00:06:05,515 Asta, szerelmes vagyok, és táncra késztet. 97 00:06:05,539 --> 00:06:08,344 Istenem, de ez nem tanította meg hogyan. 98 00:06:08,368 --> 00:06:10,433 - Ah! Óóó! Ah! - Ó! 99 00:06:10,457 --> 00:06:12,391 Ellen. 100 00:06:12,415 --> 00:06:14,872 Csináltál valamit a hajaddal? 101 00:06:14,896 --> 00:06:17,135 Jól néz ki. 102 00:06:17,159 --> 00:06:19,355 Érdemes ellenőrizni neki egy fejsérülés miatt. 103 00:06:19,379 --> 00:06:20,834 Köszönöm. 104 00:06:20,858 --> 00:06:23,533 próbáltam három napig elérheti. 105 00:06:23,557 --> 00:06:28,146 Heatherrel voltam... 106 00:06:28,170 --> 00:06:29,713 Annyi közösülés. 107 00:06:29,737 --> 00:06:32,193 Izgalmas megtalálni új helyek a szexhez. 108 00:06:32,217 --> 00:06:34,544 Le kéne zárnod egyébként autóajtók. 109 00:06:34,568 --> 00:06:35,675 Van egy problémánk. 110 00:06:35,699 --> 00:06:36,850 Mike és Liv keresték 111 00:06:36,874 --> 00:06:38,678 az Alien Tracker furgonja és 112 00:06:38,702 --> 00:06:41,725 várj, szexelt az autómban? 113 00:06:41,749 --> 00:06:43,727 Nem. 114 00:06:43,751 --> 00:06:45,685 Igen, jó volt! 115 00:06:45,709 --> 00:06:48,862 Uh, de mi csak megcsináltuk a hátsó ülésre tiszteletből. 116 00:06:48,886 --> 00:06:51,038 Rendben, majd később beszélni a határokról. 117 00:06:51,062 --> 00:06:53,563 De először te voltál az utolsó személy, aki használja 118 00:06:53,587 --> 00:06:55,434 az Alien Tracker furgonja. 119 00:06:55,458 --> 00:06:57,001 Ha Mike és Liv megtalálják a DNS-edet, 120 00:06:57,025 --> 00:06:59,003 tudni fogják, hogy te voltál vele, mielőtt meghalt. 121 00:06:59,027 --> 00:07:00,396 Ez lehetetlen. 122 00:07:00,420 --> 00:07:04,225 Több mint 40 nedves törlőkendőt használtam egy grillétteremből 123 00:07:04,249 --> 00:07:08,099 azon a furgonon és öten tovább magamat. Nem találnak semmit. 124 00:07:08,123 --> 00:07:12,451 Illetve hol van ez furgon? És le van zárva? 125 00:07:12,475 --> 00:07:14,627 Nem kapsz szex a furgonban. 126 00:07:14,651 --> 00:07:16,499 Nem, ha nem tudom, hol van. 127 00:07:16,523 --> 00:07:17,587 Megtisztítottad az egészet? 128 00:07:17,611 --> 00:07:20,590 Azt hiszem, tudom, hogyan autót takarítani. 129 00:07:20,614 --> 00:07:24,376 Ráadásul én csak... én csak eszembe jutott, 130 00:07:24,400 --> 00:07:27,466 Elfelejtettem kitakarítani az autódat. - Durva! 131 00:07:27,490 --> 00:07:30,295 Mm. Nagyon stresszes vagy. 132 00:07:30,319 --> 00:07:32,863 Lazítanod kéne, kislány. 133 00:07:32,887 --> 00:07:35,411 Inkább Heatherhez kellene hasonlítanod. 134 00:07:37,282 --> 00:07:40,740 Oké, stresszes vagyok mert a világ vége 135 00:07:40,764 --> 00:07:42,873 megtörténhet, de valójában 136 00:07:42,897 --> 00:07:46,398 nagyon boldog vagyok hogy boldog vagy. 137 00:07:46,422 --> 00:07:50,315 - Boldog vagyok. - Hát jó. 138 00:07:50,339 --> 00:07:53,753 De az élet az egyensúlyról szól. 139 00:07:53,777 --> 00:07:56,756 Szóval lehet barátnőd és dolgozzon a küldetésen. 140 00:07:56,780 --> 00:07:59,890 Finom. 141 00:07:59,914 --> 00:08:03,894 Meglátogatom a seriff és a helyettes 142 00:08:03,918 --> 00:08:05,591 majd győződjön meg róla hogy semmit sem tudnak. 143 00:08:05,615 --> 00:08:08,899 Ó, köszönöm. 144 00:08:08,923 --> 00:08:12,032 Meg kéne hívni Heather és én vacsorázunk. 145 00:08:12,056 --> 00:08:13,512 tetszeni fog neki. 146 00:08:13,536 --> 00:08:16,472 RENDBEN. meg tudom csinálni. 147 00:08:16,496 --> 00:08:18,343 És készíts sok ételt. 148 00:08:18,367 --> 00:08:22,390 Aki azt mondta: "Eszik, mint a madár" 149 00:08:22,414 --> 00:08:24,895 soha nem vitt madarat szusiba. 150 00:08:26,375 --> 00:08:29,441 Istenem, tényleg? Itt? 151 00:08:29,465 --> 00:08:30,640 Nem. 152 00:08:37,299 --> 00:08:39,538 Úgy néz ki, mint valami kémiai képlet, ugye? 153 00:08:39,562 --> 00:08:42,410 Hogy mire, fogalmam sincs. De bármi legyen is az... 154 00:08:42,434 --> 00:08:45,544 Ez fontos elég ahhoz, hogy megölje. 155 00:08:45,568 --> 00:08:47,546 A fenébe, helyettes, én ezt mondta volna. 156 00:08:47,570 --> 00:08:49,330 Végig vártam karriert, hogy képes legyen 157 00:08:49,354 --> 00:08:51,768 azt mondani, hogy valami volt elég fontos ahhoz, hogy megöljön, 158 00:08:51,792 --> 00:08:53,552 és felállítottam magam, és te csak ugorj be. 159 00:08:53,576 --> 00:08:55,902 sajnálom. nem tudtam. 160 00:08:55,926 --> 00:08:58,862 Mondhatni valami más, mint pl. 161 00:08:58,886 --> 00:09:01,995 "Bármi is az, az a halál receptje." 162 00:09:02,019 --> 00:09:03,606 Látod? Ez még jobb. 163 00:09:03,630 --> 00:09:04,911 És ezt most nem mondhatom el 164 00:09:04,935 --> 00:09:06,696 mert te is ezt mondtad. 165 00:09:06,720 --> 00:09:08,069 Ez egy rémálom. 166 00:09:09,723 --> 00:09:11,570 Kopp, kopp. 167 00:09:11,594 --> 00:09:12,832 Dr. Vanderspeigle. 168 00:09:12,856 --> 00:09:14,573 Mi van, abbahagytad hogy az én napomat is elrontsa? 169 00:09:14,597 --> 00:09:15,922 Nem. 170 00:09:15,946 --> 00:09:18,098 Ó, most jöttem megnézni hány éves. 171 00:09:18,122 --> 00:09:21,101 Bajusz helyettese pinworm gyógyszer 172 00:09:21,125 --> 00:09:23,713 dolgozott és döntött hogy meglátogassam régi barátaimat. 173 00:09:23,737 --> 00:09:25,671 Nem hiszem, hogy te megengedte, hogy elmondja nekünk 174 00:09:25,695 --> 00:09:27,455 Fred gyógyszereiről. 175 00:09:27,479 --> 00:09:29,196 Ó, elkaptál. 176 00:09:29,220 --> 00:09:31,851 Most el kell mondanod egy titkot a munkádról. 177 00:09:31,875 --> 00:09:35,072 Vannak szórakoztató bűncselekmények hogy megoszthatod? 178 00:09:35,096 --> 00:09:37,683 Nos, Miss Kim macskája kipirult a fogsorát a WC-n. 179 00:09:37,707 --> 00:09:38,945 Ez elég szórakoztató neked? 180 00:09:38,969 --> 00:09:40,773 Egy macska ábrázolása fogsorral. 181 00:09:40,797 --> 00:09:43,297 Nagyon szórakoztató. 182 00:09:43,321 --> 00:09:46,387 - A fogsora, nem a macskáé. - Akkor nem. 183 00:09:46,411 --> 00:09:48,607 Két perc telt el, és még nem tartóztattak le.t 184 00:09:48,631 --> 00:09:49,913 Biztonságban vagyok. 185 00:09:49,937 --> 00:09:52,350 Hé, doki, muszáj ismeri a kémiát. 186 00:09:52,374 --> 00:09:54,028 Felismered ezt a formulát? 187 00:09:55,203 --> 00:09:58,791 - Ezt honnan vetted? - Miért? Mi az? 188 00:09:58,815 --> 00:10:01,228 Ez egy vegyület -val egy idegen elem. 189 00:10:01,252 --> 00:10:02,732 Egy szürke elem. 190 00:10:04,908 --> 00:10:07,060 Cukor. Cukor. - Cukor? 191 00:10:07,084 --> 00:10:08,932 Kicsit hosszúnak tűnik a cukor után. 192 00:10:08,956 --> 00:10:12,065 Nos, ez egy különleges cukor, 193 00:10:12,089 --> 00:10:15,025 amilyeneket szoktak elkészítjük a csokoládészószt 194 00:10:15,049 --> 00:10:17,723 ami csapdába ejti a fagylaltot kemény héjban, 195 00:10:17,747 --> 00:10:19,246 tudod, az megtartja a fagylaltot 196 00:10:19,270 --> 00:10:21,771 attól, hogy a kezedre csöpögjön, és kopogtatod a kagylót 197 00:10:21,795 --> 00:10:25,731 és azt mondod: "Jégkrém, bent vagy?" 198 00:10:25,755 --> 00:10:29,169 Mert nem tudod. - Viccel. 199 00:10:29,193 --> 00:10:31,868 Uram, tréfát csinál. - Ó, rendben. 200 00:10:31,892 --> 00:10:34,435 Igen. 201 00:10:34,459 --> 00:10:38,048 Viccet csinálni és határozottan nem memorizál 202 00:10:38,072 --> 00:10:40,267 ezt a képletet a szememmel. 203 00:10:40,291 --> 00:10:41,529 Hazudtam. 204 00:10:41,553 --> 00:10:43,401 Megjegyzem mert ez a képletet 205 00:10:43,425 --> 00:10:47,037 lehet a kulcsa megértve Szürkék tervét 206 00:10:48,691 --> 00:10:49,823 És most fagylaltot kérek. 207 00:10:54,044 --> 00:10:55,979 Miért támogatjuk ezt? 208 00:10:56,003 --> 00:10:59,635 Harry nem tud randizni azzal a madárral. Neki kellene megmentenie a Földet. 209 00:10:59,659 --> 00:11:00,984 Nos, mindkettőt meg tudja csinálni. 210 00:11:01,008 --> 00:11:02,899 És Heather portálja javítva, 211 00:11:02,923 --> 00:11:04,857 így kell lennie úgyis hamarosan indul. 212 00:11:04,881 --> 00:11:06,380 Csak hadd szórakozzon egy kicsit. 213 00:11:06,404 --> 00:11:07,991 Nem szórakozunk. 214 00:11:08,015 --> 00:11:11,298 Az egyedüllétet választjuk amíg be nem fejezzük küldetésünket. 215 00:11:11,322 --> 00:11:13,387 Ó, ezért vagyunk egyedülállók? 216 00:11:13,411 --> 00:11:14,978 Istenem, remélem. 217 00:11:15,849 --> 00:11:17,304 Szia. Hanga! 218 00:11:17,328 --> 00:11:20,351 Nagyon örülök, hogy csatlakozhattál minket. Jól van időben. 219 00:11:20,375 --> 00:11:21,657 Kint voltunk. 220 00:11:21,681 --> 00:11:25,182 Láttuk, hogy kihoztad az étel, szóval bementünk. 221 00:11:25,206 --> 00:11:26,792 Ó, hát te nem kellett várni. 222 00:11:26,816 --> 00:11:27,967 Nem vártunk. 223 00:11:27,991 --> 00:11:29,316 Becsavaródtunk azt a fát ott. 224 00:11:29,340 --> 00:11:32,015 Igen, ott. 225 00:11:32,039 --> 00:11:34,844 Oké, valószínűleg fog kezet akarsz mosni, mi? 226 00:11:34,868 --> 00:11:37,716 - Nem, köszönöm. - Nem, nem. 227 00:11:37,740 --> 00:11:39,742 Nagy. 228 00:11:41,135 --> 00:11:43,896 - Várj, mi ez a szag? - Nagyon klassz, mi? 229 00:11:43,920 --> 00:11:47,683 Feta salátát készítettem, barnát rizs, friss zöldségek, 230 00:11:47,707 --> 00:11:50,163 és sülteket készítettem csaj... marha. 231 00:11:50,187 --> 00:11:51,861 - Istenem. - Csináltam egy csirke marhahúst. 232 00:11:51,885 --> 00:11:53,993 - Istenem. - Főztél madártetemet? 233 00:11:54,017 --> 00:11:56,996 Hogy merészeled? - Istenem, nagyon sajnálom, Heather. 234 00:11:57,020 --> 00:11:58,911 Mi általában nem madár vendégei legyenek, 235 00:11:58,935 --> 00:12:01,348 szóval nem gondolkodtunk. - Rendben van. 236 00:12:01,372 --> 00:12:03,742 Ez egy őszinte hiba. 237 00:12:03,766 --> 00:12:06,832 Nagyon sajnálom, kedvesem kis veréb. 238 00:12:06,856 --> 00:12:10,227 Szerencsére hoztuk a saját ételünket. 239 00:12:10,251 --> 00:12:13,080 - Ó, köszönöm. - Olyan kedves tőled. 240 00:12:15,996 --> 00:12:18,191 Szóval... ó. 241 00:12:18,215 --> 00:12:20,063 Heather, hm, 242 00:12:20,087 --> 00:12:22,369 Hallom, hogy ti ketten vagytok jól szórakozik. 243 00:12:22,393 --> 00:12:26,547 Igen, szeretlek autó. Fenyő illata van. 244 00:12:26,571 --> 00:12:27,810 Ó. 245 00:12:27,834 --> 00:12:29,420 Vagy fenyőszagú volt. 246 00:12:29,444 --> 00:12:31,465 Tehát a portál fix. 247 00:12:31,489 --> 00:12:33,772 Valószínűleg meg kell szereznie hamarosan vissza dolgozni, mi? 248 00:12:33,796 --> 00:12:35,861 Igen. mi leszünk elég hamar megy. 249 00:12:35,885 --> 00:12:39,236 - Mi? - Igen. 250 00:12:40,803 --> 00:12:44,348 Heather elmegy, és én is. 251 00:12:44,372 --> 00:12:46,089 felé költözünk szülőbolygója! 252 00:12:46,113 --> 00:12:48,158 Ah! 253 00:12:50,987 --> 00:12:53,183 Hogy érted, hogy te vagy a szülőbolygójára megy? 254 00:12:53,207 --> 00:12:56,186 Mi a helyzet a különleges projekteddel, 255 00:12:56,210 --> 00:12:59,580 tudod, hm, be a Szürke mappát? 256 00:12:59,604 --> 00:13:00,930 Úgy érted, Harry titkos küldetése 257 00:13:00,954 --> 00:13:02,758 hogy megakadályozzák a Szürkéket elpusztítani a Földet? 258 00:13:02,782 --> 00:13:04,281 - Ő tudja? - Elmondtad a madárnak? 259 00:13:04,305 --> 00:13:07,414 El kéne mondanom, az én főnevem Avian. 260 00:13:07,438 --> 00:13:09,242 Ezért vagyunk olyan közel. 261 00:13:09,266 --> 00:13:11,810 Nem titkolunk előle egymást, mint az emberek. 262 00:13:11,834 --> 00:13:14,595 Ezért fogod soha nem tudhatod az igaz szerelmet 263 00:13:14,619 --> 00:13:17,424 és miért fogsz véget vetni fel magányos fonók. 264 00:13:17,448 --> 00:13:20,732 - Nos, ez pörgők. - Miért javítaná ki? 265 00:13:20,756 --> 00:13:24,083 - Fogalmam sincs. - Ne haragudjatok, oké? 266 00:13:24,107 --> 00:13:26,433 Harry és én, mondjuk egymásnak mindent. 267 00:13:26,457 --> 00:13:29,460 Például tudom megérintetted a hímtagját. 268 00:13:30,548 --> 00:13:32,613 Mi? 269 00:13:32,637 --> 00:13:36,617 Beszorultunk egy hasadékba, és súlyosan megsérült. 270 00:13:36,641 --> 00:13:38,489 Nos, azt mondja, elidőztél. 271 00:13:38,513 --> 00:13:39,882 mi a fene? 272 00:13:39,906 --> 00:13:42,928 Tudod mit csináltál. 273 00:13:42,952 --> 00:13:45,389 - És mit mondott rólam? - Nem említett téged. 274 00:13:46,651 --> 00:13:48,934 Csak a dolgokról Asta tapogatja őt, 275 00:13:48,958 --> 00:13:51,458 és ez nagyon volt kiváltó neki, 276 00:13:51,482 --> 00:13:52,895 nagyon traumatikus, 277 00:13:52,919 --> 00:13:55,854 és hogyan van a város polgármestere Szürkék elrabolták. 278 00:13:55,878 --> 00:13:57,029 - Bent elrabolták? - Mit? 279 00:13:57,053 --> 00:13:59,075 - Mikor? - Ne aggódj. 280 00:13:59,099 --> 00:14:03,253 Minden alkalommal visszahozzák idő, és semmire sem emlékszik. 281 00:14:03,277 --> 00:14:04,950 Miért ne tennéd? elmondod ezt előbb? 282 00:14:04,974 --> 00:14:06,299 Mert az privilegizált információ 283 00:14:06,323 --> 00:14:10,129 beteg között és egy orvos és a madár 284 00:14:10,153 --> 00:14:12,131 hogy az orvosa szexel vele 285 00:14:12,155 --> 00:14:13,741 autója első ülésén. 286 00:14:13,765 --> 00:14:15,831 csak hazudtam hátul csinálja. 287 00:14:15,855 --> 00:14:16,962 Hagyd abba a szexet az autómban. 288 00:14:16,986 --> 00:14:19,399 Most tényleg nem hagyhatja el a Földet. 289 00:14:19,423 --> 00:14:21,619 Itt kell maradnod és megszabadulni a Szürkéktől. 290 00:14:21,643 --> 00:14:23,012 Nem, nem. 291 00:14:23,036 --> 00:14:25,449 Ha egyszer rájövök, mit Szürkék terve az, 292 00:14:25,473 --> 00:14:26,842 Csak át kell adnom a tábornokot 293 00:14:26,866 --> 00:14:29,433 mindent, amire szüksége van legyőzni őket. 294 00:14:30,652 --> 00:14:33,196 Psst. 295 00:14:33,220 --> 00:14:35,135 Ó. 296 00:14:43,186 --> 00:14:48,278 Azaz... 297 00:14:57,113 --> 00:15:00,638 Caw! 298 00:15:04,294 --> 00:15:07,907 Mwah, mwah, mwah, ah. 299 00:15:09,299 --> 00:15:10,344 Mi? 300 00:15:16,785 --> 00:15:17,893 Ah. 301 00:15:17,917 --> 00:15:20,765 Mmm. 302 00:15:20,789 --> 00:15:23,226 Hé, ez... 303 00:15:36,283 --> 00:15:38,174 - Ki kell mennem a mosdóba. - Mm-hmm. 304 00:15:38,198 --> 00:15:41,568 elkísérlek mint egy ember férfi 305 00:15:41,592 --> 00:15:44,378 hamis védelmet mutatva. 306 00:15:47,337 --> 00:15:49,663 Elnézést. 307 00:15:49,687 --> 00:15:51,385 Igen. 308 00:16:02,309 --> 00:16:03,503 mi a fene? 309 00:16:03,527 --> 00:16:05,027 El kell mondanunk Bennek. 310 00:16:05,051 --> 00:16:06,811 Nem, nem tehetjük. 311 00:16:06,835 --> 00:16:08,856 Ez leleplezi Harryt. 312 00:16:08,880 --> 00:16:10,970 Ígérd meg, hogy megteszed ne mondj neki semmit. 313 00:16:13,189 --> 00:16:14,514 Finom. 314 00:16:14,538 --> 00:16:16,062 Köszönöm. 315 00:16:22,982 --> 00:16:25,612 És most megvannak szex a fürdőszobánkban. 316 00:16:25,636 --> 00:16:26,962 Ez a te fürdőszobád. 317 00:16:26,986 --> 00:16:28,161 Használni fogom az edzőtermet. 318 00:16:33,035 --> 00:16:34,839 Szia. mire készülsz? 319 00:16:34,863 --> 00:16:36,188 Segíts Maxnek építeni egy függőhíd 320 00:16:36,212 --> 00:16:38,408 tudományos projektjéhez. - Hmm. 321 00:16:38,432 --> 00:16:41,498 Jól haladva, és ez egy nagyszerű módszer 322 00:16:41,522 --> 00:16:43,065 együtt tölteni az időt. 323 00:16:43,089 --> 00:16:44,829 Egy kis apa-fiú kapcsolat. 324 00:16:46,483 --> 00:16:47,895 Elpazarolt egész nap. 325 00:16:47,919 --> 00:16:49,462 Tudod, nem úgy néz ki mintha segítenél neki. 326 00:16:49,486 --> 00:16:51,203 Úgy néz ki, mint te megteszi érte. 327 00:16:51,227 --> 00:16:53,031 Dehogy. Dehogy. Csak ellenőrzés. 328 00:16:53,055 --> 00:16:55,077 Tudod, alig csinált valamit. 329 00:16:55,101 --> 00:16:57,035 Tudod, Max mindennek vége ugye, haver? 330 00:16:57,059 --> 00:17:00,212 Azt mondtam, ugye, haver? 331 00:17:00,236 --> 00:17:01,977 Én valahogy benne vagyok valaminek a közepén. 332 00:17:03,065 --> 00:17:04,738 Menj dolgozni. 333 00:17:04,762 --> 00:17:07,045 Volt már projektem, de apa kidobta. 334 00:17:07,069 --> 00:17:08,655 Egy zacskó penészes kenyér volt. 335 00:17:08,679 --> 00:17:10,614 Szó szerint szemét volt. 336 00:17:10,638 --> 00:17:13,051 Készítse el saját projektjét, rendben? 337 00:17:13,075 --> 00:17:14,531 És olyat, amelyik elviszi több erőfeszítés, mint egyszerűen 338 00:17:14,555 --> 00:17:15,967 valami rothadást nézni. 339 00:17:15,991 --> 00:17:17,099 Tudod, hogy van egy az egész weboldal hol 340 00:17:17,123 --> 00:17:18,796 értékelheti a tanárokat, igaz? 341 00:17:18,820 --> 00:17:20,232 Tedd a legrosszabbat. 342 00:17:20,256 --> 00:17:21,668 Már megvan a legrosszabb minősítés az iskolában. 343 00:17:21,692 --> 00:17:23,216 Ugh. 344 00:17:24,782 --> 00:17:26,630 Drágám... ó. 345 00:17:26,654 --> 00:17:28,936 Max nem fog tanulni, ha mindent megteszünk érte. 346 00:17:28,960 --> 00:17:30,460 tudom. 347 00:17:30,484 --> 00:17:32,157 Épp pánikba estem, amikor látta, hogy be fog fordulni 348 00:17:32,181 --> 00:17:33,898 egy zacskó penészes kenyeret. 349 00:17:33,922 --> 00:17:35,465 Gyerekként felvettek. 350 00:17:35,489 --> 00:17:37,510 Nem akarom, hogy Maxnek legyen hogy ezen is keresztülmenjek. 351 00:17:37,534 --> 00:17:39,034 A gyerekek nem válogatnának rá azért. 352 00:17:39,058 --> 00:17:40,513 Azt hinnék, hogy ő klassz, hogy nem törődsz 353 00:17:40,537 --> 00:17:42,428 a természettudományos óráról. 354 00:17:42,452 --> 00:17:44,082 Úgy értem, hacsak nem hülyék, de kit érdekel mit gondolnak. 355 00:17:44,106 --> 00:17:45,823 Ők dögök. 356 00:17:45,847 --> 00:17:48,347 Gondoltál már arra, hogy a szabat a tanítástól? 357 00:17:48,371 --> 00:17:49,590 Minden nap. 358 00:17:52,854 --> 00:17:57,226 Lassítson! 359 00:17:57,250 --> 00:17:59,097 Ben? 360 00:17:59,121 --> 00:18:01,056 Gyerünk, errefelé. 361 00:18:01,080 --> 00:18:02,994 Nem olyan gyorsan! 362 00:18:04,257 --> 00:18:05,867 Ben! 363 00:18:08,391 --> 00:18:10,480 Ben! 364 00:18:20,142 --> 00:18:21,685 Ha Harry át tudja venni a madarát, 365 00:18:21,709 --> 00:18:22,947 Tudnom kellene egy macskát. 366 00:18:22,971 --> 00:18:24,514 Oké, nem vagyok allergiás a madarakra, 367 00:18:24,538 --> 00:18:27,169 és nem kell takarítani utánuk, rendesen. 368 00:18:27,193 --> 00:18:28,909 A macskák legalábbis nem szexelj az autódban. 369 00:18:28,933 --> 00:18:32,391 Ó, istenem. megvan tenni valamit. 370 00:18:32,415 --> 00:18:35,090 Góliát nagyon világosan elmondta hogy Harry és a tábornok 371 00:18:35,114 --> 00:18:37,004 meg kell mentenie a bolygó együtt. 372 00:18:37,028 --> 00:18:38,397 Tehát nem tud elmenni. 373 00:18:38,421 --> 00:18:41,008 Azt hiszem, van szétverni őket? 374 00:18:41,032 --> 00:18:42,382 Igen! 375 00:18:44,035 --> 00:18:46,492 Harry olyan, mint egy heves tinédzser. 376 00:18:46,516 --> 00:18:48,755 Az egyetlen módja annak megszabadulni Heathertől. 377 00:18:48,779 --> 00:18:50,540 Szeretem, hol jár az eszed. 378 00:18:50,564 --> 00:18:54,979 Szerinted mekkora kígyó akkora madárra van szükségünk? 379 00:18:55,003 --> 00:18:57,677 Beszélni akartam Heather és kapd el 380 00:18:57,701 --> 00:19:00,202 hogy szakítson Harryvel. - Beszélj vele. 381 00:19:00,226 --> 00:19:01,792 Snake tartalék, értem. 382 00:19:05,666 --> 00:19:07,122 Ó. 383 00:19:07,146 --> 00:19:09,776 Szia, gyors kérdés. Véletlen. 384 00:19:09,800 --> 00:19:12,257 Mit éreznél, ha Jay beköltözött egy kicsit? 385 00:19:12,281 --> 00:19:14,129 Ki van az ajtóban? 386 00:19:14,153 --> 00:19:16,261 Vicces történet. – kérdezte Jay ha beköltözhetne. 387 00:19:16,285 --> 00:19:18,176 És akkor beszéltem vele anya, és igent mondott, 388 00:19:18,200 --> 00:19:19,786 szóval tényleg megkaptam izgatottan, 389 00:19:19,810 --> 00:19:21,310 aztán elmondtam Jaynek, hogy ő velünk maradhatna egy darabig 390 00:19:21,334 --> 00:19:23,486 anélkül, hogy beszélnénk veled először. nagyon sajnálom. 391 00:19:23,510 --> 00:19:24,685 sajnálom. 392 00:19:27,122 --> 00:19:28,926 - Hé szobatársak. - Szia. 393 00:19:28,950 --> 00:19:30,536 Szia Jay. Kapunk egy macskát. 394 00:19:30,560 --> 00:19:31,692 Szép. 395 00:19:38,873 --> 00:19:40,546 Dr. Vanderspeigle nem hazudott 396 00:19:40,570 --> 00:19:41,591 erről a csokoládészószról. 397 00:19:41,615 --> 00:19:42,722 Szórakoztatóvá teszi, amikor nem vagy biztos benne 398 00:19:42,746 --> 00:19:44,028 alatta van a fagylalt. 399 00:19:44,052 --> 00:19:45,595 Nos, megvetted a fagylaltozóban, 400 00:19:45,619 --> 00:19:47,988 szóval szerintem biztos vagy benne. 401 00:19:48,012 --> 00:19:50,643 Nos, most az vagyok. 402 00:19:50,667 --> 00:19:53,148 mi a fene? 403 00:19:56,760 --> 00:19:58,521 "A türelem nem biztonságos 404 00:19:58,545 --> 00:20:00,610 Beam-Me-Up helyettessel Baker a felelős." 405 00:20:00,634 --> 00:20:02,264 Ne hallgass erre. 406 00:20:02,288 --> 00:20:03,830 Nyilvánvaló, hogy az elkövető az nem teljes paklival dolgozik 407 00:20:03,854 --> 00:20:06,703 ha gondolnak rád felelős. Nézd. 408 00:20:06,727 --> 00:20:08,705 Megtaláltam ezt a kémiát professzor a CU Boulderben. 409 00:20:08,729 --> 00:20:10,097 Megnéztem őt. Ő úgy tűnik, tudja a dolgát. 410 00:20:10,121 --> 00:20:11,795 Mondtam, hogy fizetünk neki látogasson el és nézze meg 411 00:20:11,819 --> 00:20:13,212 ha felismeri a képletet. 412 00:20:14,517 --> 00:20:16,495 - Nem. - Hogy érted, nem? 413 00:20:16,519 --> 00:20:17,844 A megjegyzés helyes. 414 00:20:17,868 --> 00:20:19,933 Az emberek veszélyben vannak miattam. 415 00:20:19,957 --> 00:20:22,719 És ami még rosszabb, be voltam csomagolva fel az idegenek üldözésében 416 00:20:22,743 --> 00:20:24,808 és ártatlanul vezetett emberek a halálukig, 417 00:20:24,832 --> 00:20:26,636 mint Dr. Beasley, hogy terapeuta. 418 00:20:26,660 --> 00:20:28,986 - Ez nem igaz. - Igen, az. 419 00:20:29,010 --> 00:20:31,771 Ha nem vettem fel a kapcsolatot Pétert, hogy tudassa vele 420 00:20:31,795 --> 00:20:33,643 volt itt egy idegen, soha nem jött volna, 421 00:20:33,667 --> 00:20:35,645 és most élne. 422 00:20:35,669 --> 00:20:38,169 Mindenki, akit bevonok ebben megsérül. 423 00:20:38,193 --> 00:20:40,563 Jobban jársz kezelni nélkülem. 424 00:20:40,587 --> 00:20:43,957 - Mit? - És én tartom a léggömböket. 425 00:20:43,981 --> 00:20:47,333 Helyettes. Helyettes? Ne indítsa be azt az autót. 426 00:20:49,030 --> 00:20:50,771 Ne fordítsa hátramenetbe ezt az autót. 427 00:20:53,774 --> 00:20:55,602 Ne hajtson végig azon az utcán. 428 00:20:57,386 --> 00:21:00,563 Rendben, de nem fogok spórolni te ezt a fagylaltot! 429 00:21:03,392 --> 00:21:06,328 Mm. Valójában itt van alatta! 430 00:21:06,352 --> 00:21:08,504 Csak az a férfi, akit keresek. 431 00:21:08,528 --> 00:21:12,072 Lena. Szia. Minden rendben? 432 00:21:12,096 --> 00:21:14,074 Mondd meg te. 433 00:21:14,098 --> 00:21:16,076 Figyeltem a nő, akinek a nyomatok 434 00:21:16,100 --> 00:21:18,557 megkértél, hogy fussak. I most láttam, hogy meggyilkolták. 435 00:21:18,581 --> 00:21:20,298 - Ah. - Nézd. 436 00:21:20,322 --> 00:21:22,082 Tudtam, ha hívlak, te csak azt mondanám, hogy jó 437 00:21:22,106 --> 00:21:25,521 vagy egyáltalán nem veszi fel, mivel hajlamos vagy arra. 438 00:21:25,545 --> 00:21:27,784 Azt hiszem, megérdemlem. 439 00:21:27,808 --> 00:21:30,352 Mindketten tudjuk, hol van füst, tűz van, 440 00:21:30,376 --> 00:21:32,745 még ha nem is nagyok a lángok elég ahhoz, hogy lásd még. 441 00:21:32,769 --> 00:21:35,748 Látni akartam a tiédet arc, amikor beszéltünk. 442 00:21:35,772 --> 00:21:36,880 tudnom kell hogy megérted 443 00:21:36,904 --> 00:21:38,360 amit kapsz magad bele. 444 00:21:38,384 --> 00:21:39,883 Ezt nagyra értékelem. 445 00:21:39,907 --> 00:21:41,232 De neked nincs hogy aggódjon értem. 446 00:21:41,256 --> 00:21:42,736 jól vagyok. 447 00:21:43,563 --> 00:21:44,975 RENDBEN. 448 00:21:44,999 --> 00:21:46,672 De köszönöm aggódik értem. 449 00:21:46,696 --> 00:21:49,719 Pont ezt tenném tegyen bármelyik kollégának. 450 00:21:49,743 --> 00:21:51,242 mi van veled? 451 00:21:51,266 --> 00:21:53,834 Hogy van? hogy van a fiad? 452 00:21:55,009 --> 00:21:56,900 RENDBEN. 453 00:21:56,924 --> 00:21:59,381 Sok sikert a tűzhöz. 454 00:21:59,405 --> 00:22:01,644 Igen. jól leszek. 455 00:22:01,668 --> 00:22:05,648 Megvan a tüzem késleltető ruhák. 456 00:22:05,672 --> 00:22:08,588 - Remek. - Remek. 457 00:22:11,721 --> 00:22:13,941 Nagy. 458 00:22:22,993 --> 00:22:27,191 ♪ Kedvesem 459 00:22:27,215 --> 00:22:30,349 ♪ Olyan kedves vagy nekem 460 00:22:32,220 --> 00:22:35,484 ♪ A közelemben akarlak lenni 461 00:22:37,617 --> 00:22:39,575 ♪ Valóban igen 462 00:22:42,404 --> 00:22:44,450 ♪ Kedvesem 463 00:22:50,586 --> 00:22:51,979 mit akarsz? 464 00:22:54,460 --> 00:22:55,872 hol van? 465 00:22:55,896 --> 00:22:57,308 A legtöbb összetevőt megszereztem 466 00:22:57,332 --> 00:22:59,528 a vegyületből származó a katonai labor.t 467 00:22:59,552 --> 00:23:02,424 Innen minden, amire szükségem van a Szürke elem. 468 00:23:08,865 --> 00:23:11,757 A képletnek a szén-15 izotópot 469 00:23:11,781 --> 00:23:12,976 nem található a Földön. 470 00:23:13,000 --> 00:23:14,412 A szürkék köztudottan használják 471 00:23:14,436 --> 00:23:15,848 nagyon fejlett technológia, 472 00:23:15,872 --> 00:23:17,894 mint a vízmentes mosogatógépük 473 00:23:17,918 --> 00:23:19,746 és ez az űrhajó. 474 00:23:26,709 --> 00:23:29,340 Most láttam azt a dokumentumfilmet hogy benne voltál.ben 475 00:23:29,364 --> 00:23:30,646 Ez lenyűgöző. 476 00:23:30,670 --> 00:23:33,170 Mármint főleg az összeset az a cucc a baglyokról. 477 00:23:33,194 --> 00:23:35,346 Ez valódi dolog? - Igen. 478 00:23:35,370 --> 00:23:38,349 Valójában sok a tapasztalók véletlenszerűen látnak baglyokat. 479 00:23:38,373 --> 00:23:40,482 A legtöbben hiszünk ezek valójában 480 00:23:40,506 --> 00:23:43,746 hamis emlékeket plántáltak elfedni egy idegen emberrablást. 481 00:23:43,770 --> 00:23:47,314 - Tényleg? - Várj, látsz baglyokat? 482 00:23:47,338 --> 00:23:49,229 Szerinted elrabolták? 483 00:23:49,253 --> 00:23:51,231 Ó, nem, nem, nem. Ó, nem, nem. 484 00:23:51,255 --> 00:23:53,712 Nem én. Nem, csak kíváncsi vagyok. 485 00:23:53,736 --> 00:23:56,019 Mintha... hipotetikusan, 486 00:23:56,043 --> 00:23:59,718 honnan tudná valaki biztosan? 487 00:23:59,742 --> 00:24:01,241 Ó. 488 00:24:01,265 --> 00:24:04,201 Nos, a baglyok nem az egyetlen jelek. 489 00:24:04,225 --> 00:24:06,725 Valakinek lehet furcsa zúzódás, 490 00:24:06,749 --> 00:24:10,773 elveszett idő, amivel nem tudsz elszámolni. 491 00:24:10,797 --> 00:24:13,515 Vannak, akik apró chipseket is találnak 492 00:24:13,539 --> 00:24:15,932 a bőrükben, hogy az idegenek nyomkövető eszközként használható. 493 00:24:19,066 --> 00:24:22,219 Ha valaha úgy érzi elraboltak téged, 494 00:24:22,243 --> 00:24:23,786 mindig tudsz beszélni nekem arról. 495 00:24:23,810 --> 00:24:25,570 Megteszem, persze. 496 00:24:25,594 --> 00:24:28,118 - Ígérd meg? - Igen. 497 00:24:29,119 --> 00:24:32,359 - Azt akarom, hogy elraboljanak. - Igen? 498 00:24:32,383 --> 00:24:34,536 Nem. 499 00:24:34,560 --> 00:24:37,432 Igen. - Ó. 500 00:24:39,129 --> 00:24:41,194 Van egy tapasztaló támogató csoport 501 00:24:41,218 --> 00:24:43,153 Braddockban azt elmegyek néha. 502 00:24:43,177 --> 00:24:46,528 Ha valaha is kíváncsi vagy, el kellene jönnöd. 503 00:24:49,488 --> 00:24:51,553 Igen, köszönöm. Igen, jól vagyok. 504 00:24:51,577 --> 00:24:53,404 Igen, jól vagyok. 505 00:24:56,712 --> 00:24:59,996 Nem lehet csak úgy bemenni ott, amikor csak akarod. 506 00:25:00,020 --> 00:25:01,954 Protokoll van. 507 00:25:01,978 --> 00:25:05,392 Nos, megvan a végső összetevő 508 00:25:05,416 --> 00:25:06,742 a képletemhez. 509 00:25:06,766 --> 00:25:09,353 Boldog leszel tudom, hogy értem a dolgot. 510 00:25:09,377 --> 00:25:10,528 Jó. 511 00:25:10,552 --> 00:25:12,138 De azt kell mondanod, 512 00:25:12,162 --> 00:25:14,489 – Mi a baj? 513 00:25:14,513 --> 00:25:17,733 És akkor azt mondom: „Nem tudom. mi van veled?" 514 00:25:19,474 --> 00:25:21,365 Ez az egész csak egy vicc számodra? 515 00:25:21,389 --> 00:25:24,455 Nem. Csak a vicc részek. 516 00:25:24,479 --> 00:25:26,239 Ne aggódj. 517 00:25:26,263 --> 00:25:29,808 megyek dolgozni és megtudom mit csinálnak itt a Szürkék 518 00:25:29,832 --> 00:25:31,767 amint megkapom a henwayt. 519 00:25:31,791 --> 00:25:33,377 Mi az a henway? 520 00:25:33,401 --> 00:25:36,380 Nos, körülbelül hat kiló. 521 00:25:36,404 --> 00:25:38,687 Ez elég. 522 00:25:38,711 --> 00:25:40,471 Hadd mondjak valamit. 523 00:25:40,495 --> 00:25:43,822 Azt gondolhatod, hogy az vicces, de az egész világ 524 00:25:43,846 --> 00:25:45,935 tőled függ. 525 00:25:53,900 --> 00:25:55,815 tessék. 526 00:25:57,164 --> 00:25:59,969 Sajnálom, tudom, hogy nem hallasz 527 00:25:59,993 --> 00:26:01,797 mert az agyad nem működik. 528 00:26:01,821 --> 00:26:04,127 De lássuk mit tudok tenni a látásoddal kapcsolatban. 529 00:26:15,617 --> 00:26:17,010 Működik. 530 00:26:20,622 --> 00:26:22,644 Köszönjük, hogy találkoztál velünk. 531 00:26:22,668 --> 00:26:24,559 Nagyon rosszul érezzük magunkat a minap éjszakáról. 532 00:26:24,583 --> 00:26:27,474 Mm, nem hiszem nekem is a legjobb volt. 533 00:26:27,498 --> 00:26:30,129 Találkozás a két emberrel Harryhez legközelebb, 534 00:26:30,153 --> 00:26:31,827 ideges voltam. 535 00:26:31,851 --> 00:26:34,960 Nem vagyok igazán nagyszerű más nőkkel. 536 00:26:34,984 --> 00:26:38,137 Nem szereted a nőket. Egy kis fickósirály. 537 00:26:38,161 --> 00:26:40,226 - Leállítod? - Nem hiszem, hogy képes vagyok rá. 538 00:26:40,250 --> 00:26:43,186 Mindenesetre beszélni akarunk valamiről a Földön 539 00:26:43,210 --> 00:26:45,797 lánykódnak hívjuk. 540 00:26:45,821 --> 00:26:49,322 Azt írja, hogy a nőknek muszáj legyenek őszinték egymással. 541 00:26:49,346 --> 00:26:51,324 Ó. De nem férfiakkal? 542 00:26:51,348 --> 00:26:52,325 Nem. 543 00:26:52,349 --> 00:26:53,631 Lány kód mikor 544 00:26:53,655 --> 00:26:55,154 figyelmeztetjük egymást amikor valamelyikünk 545 00:26:55,178 --> 00:26:59,506 hatalmas hibát készül elkövetni mintha Harryvel lennél. 546 00:26:59,530 --> 00:27:01,596 - Mm. - Nem értem. 547 00:27:01,620 --> 00:27:03,075 Nos, gondolj bele. 548 00:27:03,099 --> 00:27:05,643 Bajban van, és van arra kérve, hogy segíts neki, 549 00:27:05,667 --> 00:27:07,340 de meg kell szegned a szabályokat, 550 00:27:07,364 --> 00:27:08,559 és hamarosan, menekülni fogsz 551 00:27:08,583 --> 00:27:09,778 vele, mint abban a filmben. 552 00:27:09,802 --> 00:27:11,606 Láttad már valaha "Bonnie és Clyde"? 553 00:27:11,630 --> 00:27:13,129 60 fényévre vagyunk mögöttetek srácok, 554 00:27:13,153 --> 00:27:15,522 szóval még csak most kapjuk meg Chuck Berry zene. 555 00:27:15,546 --> 00:27:17,046 Ó, 30 év múlva akarni fogsz 556 00:27:17,070 --> 00:27:18,264 hogy vigyázz a Pixiesre. 557 00:27:18,288 --> 00:27:19,352 Lehet, hogy először nem vagy biztos benne, 558 00:27:19,376 --> 00:27:20,658 de maradj ki a "Doolittle"-nek. 559 00:27:20,682 --> 00:27:22,007 "Bossanova" valójában szintén beteges. 560 00:27:22,031 --> 00:27:23,356 Tudod, fogok készítsen listát. 561 00:27:23,380 --> 00:27:26,925 - Rendben. - Hm, azt mondjuk, 562 00:27:26,949 --> 00:27:28,623 tényleg akarod eltölteni az életét 563 00:27:28,647 --> 00:27:30,015 egy sráccal, akit alig ismersz? - Igen. 564 00:27:30,039 --> 00:27:31,234 Mármint hányat gyerekei vannak? 565 00:27:31,258 --> 00:27:32,670 Mi, 300? - 400. 566 00:27:32,694 --> 00:27:34,106 Igen. És soha nem látja őket. 567 00:27:34,130 --> 00:27:35,673 Legtöbbjük halott. 568 00:27:35,697 --> 00:27:37,849 És találkoztál az övével más barátok, valaha? Nem. 569 00:27:37,873 --> 00:27:39,982 Mert neki csak egy volt. - Helyes. 570 00:27:40,006 --> 00:27:43,550 - Megölte és megette. - Ez nem igaz! 571 00:27:43,574 --> 00:27:46,379 Nem én öltem meg 42-t, hanem egy kutya. 572 00:27:46,403 --> 00:27:48,338 És csak őt ettem 573 00:27:48,362 --> 00:27:51,689 mert ez volt az utolsó kívánsága. 574 00:27:51,713 --> 00:27:53,256 megváltoztattam a recept egy kicsit, 575 00:27:53,280 --> 00:27:55,650 de azt írták, só ízlés szerint, szóval... 576 00:27:55,674 --> 00:27:57,129 mit keresel itt? 577 00:27:57,153 --> 00:27:59,044 Megmondtuk, mi ne titkolózz. 578 00:27:59,068 --> 00:28:01,481 RENDBEN. 579 00:28:01,505 --> 00:28:03,570 Oké, valami aljasságot mondtunk a dolgok most, Harry, 580 00:28:03,594 --> 00:28:05,616 de tényleg azért törődünk veled. 581 00:28:05,640 --> 00:28:08,097 Segíteni szeretnénk. 582 00:28:08,121 --> 00:28:10,055 Segítség. 583 00:28:10,079 --> 00:28:13,885 Soha nem segítesz senkinek őket. Magadért csinálod. 584 00:28:13,909 --> 00:28:16,758 Mert úgy gondolja, hogy segít az egyetlen ok 585 00:28:16,782 --> 00:28:18,673 bárki szeretni fog, 586 00:28:18,697 --> 00:28:20,849 szóval körülnézel megtört és rászoruló embereknek 587 00:28:20,873 --> 00:28:24,287 segíteni, ami tökéletes hogy ez a kóbor macska 588 00:28:24,311 --> 00:28:25,897 megjelent az ajtód előtt. 589 00:28:25,921 --> 00:28:28,204 Kivéve, hogy nem tud add vissza a szeretetet. 590 00:28:28,228 --> 00:28:29,596 Aha. 591 00:28:29,620 --> 00:28:31,686 Csak egyre többet tud elviselni, 592 00:28:31,710 --> 00:28:34,993 mert ő egy gödör fenék nélküli szükség, 593 00:28:35,017 --> 00:28:38,344 nap a közepén a saját univerzumából, 594 00:28:38,368 --> 00:28:42,392 törődni képtelen bárki más, csak ő maga. 595 00:28:42,416 --> 00:28:45,743 - Oké, hát ez... - Pontos? Igen. 596 00:28:45,767 --> 00:28:47,310 Nekem teljesen pontosnak tűnik. 597 00:28:47,334 --> 00:28:49,051 Ez olyan, mint a tévedhetetlen matematika. 598 00:28:49,075 --> 00:28:52,532 Soha nem fogod tudni a szeretjük, mint Heather és én. 599 00:28:52,556 --> 00:28:55,448 És sajnállak mindkettőtöket. - Harry. 600 00:28:55,472 --> 00:28:58,234 - El akarsz tűnni innen? - Igen, menjünk innen. 601 00:28:58,258 --> 00:29:00,782 Legyünk szerelmesek valahol nem a gyűlölet körül. 602 00:29:01,957 --> 00:29:03,761 Én ezeket akarom zenei felvételek azonban 603 00:29:03,785 --> 00:29:07,180 ha lehetőséget kap. - Ó, rendben. 604 00:29:15,144 --> 00:29:17,775 A kémia kényes egyensúly. 605 00:29:17,799 --> 00:29:20,691 Amikor a egyensúly, a dolgok felrobbannak. 606 00:29:20,715 --> 00:29:23,650 Olyan, mint Asta és ő vörös rongyos oldaltárs. 607 00:29:23,674 --> 00:29:26,305 Asta hazudott neki az én idegen identitásom, 608 00:29:26,329 --> 00:29:29,308 és az egyensúlyhiány majdnem véget vetett barátságuknak. 609 00:29:29,332 --> 00:29:33,138 Most a barátságom vele Asta is felrobbant. 610 00:29:33,162 --> 00:29:35,532 Ez az ő hibája. nem érdekel. 611 00:29:35,556 --> 00:29:39,429 A képlet kész, és hamarosan indulok. 612 00:29:41,867 --> 00:29:44,497 Az Asta lesz jön bocsánatot kérni, 613 00:29:44,521 --> 00:29:46,412 valószínűleg pitével. 614 00:29:46,436 --> 00:29:49,831 Megszabadulok tőle, de a pitét megtartom.t 615 00:29:52,965 --> 00:29:54,681 - Szükségem van a segítségedre. - Mit? 616 00:29:54,705 --> 00:29:56,422 Hű, hűvös vulkán. 617 00:29:56,446 --> 00:29:58,947 Ez nem vulkán. 618 00:29:58,971 --> 00:30:01,906 Ez egy kaldera. Ott voltál. 619 00:30:01,930 --> 00:30:04,387 Nem hallottad a mosómedvét? 620 00:30:04,411 --> 00:30:05,780 Ez az, ami miatt felrobban? 621 00:30:05,804 --> 00:30:08,043 Hé! Ne érintse meg. 622 00:30:08,067 --> 00:30:11,829 Harry, gyere aludni. Ew. 623 00:30:11,853 --> 00:30:14,353 Hé, te vagy az idegen hölgy az ebédlőből. 624 00:30:14,377 --> 00:30:15,920 Elmondtad neki, hogy ki vagyok? 625 00:30:15,944 --> 00:30:19,315 Ő is ezek közé tartozik statisztikai bosszúságok 626 00:30:19,339 --> 00:30:21,621 hogy átlát genetikai álcáink. 627 00:30:21,645 --> 00:30:24,494 Ilyen kártevő. - Igen, ők a legrosszabbak. 628 00:30:24,518 --> 00:30:26,888 Takarodj innen, pesti! Elhesseget! 629 00:30:26,912 --> 00:30:29,760 Igen, igen. Üsd meg a tégla, te őrült. 630 00:30:29,784 --> 00:30:31,762 Nem, ma van a tudományos vásár, 631 00:30:31,786 --> 00:30:32,894 és segíteni kell csinálok egy projektet. 632 00:30:32,918 --> 00:30:34,330 Nem kell segítenem. 633 00:30:34,354 --> 00:30:36,854 Ki kell szállnod itt a barátnőm előtt 634 00:30:36,878 --> 00:30:38,943 lyukat szúr az arcába. 635 00:30:38,967 --> 00:30:40,902 Ideje indulni, embergyerek. 636 00:30:40,926 --> 00:30:42,947 - Ti gonoszak vagytok. - Készíts úgy, mint egy Kleenex. 637 00:30:42,971 --> 00:30:44,625 Tegyél rá egy kis boogie-t. 638 00:30:52,676 --> 00:30:54,591 Ó, hát ez bekapcsolt engem. 639 00:31:05,515 --> 00:31:07,145 Ó. 640 00:31:07,169 --> 00:31:10,279 Szeretnél valamit inni, szerelmes madaram? 641 00:31:10,303 --> 00:31:12,324 - Nektár. - Nektár? 642 00:31:12,348 --> 00:31:13,741 Alig ismertem őt. 643 00:31:25,492 --> 00:31:26,797 A kurva fia! 644 00:31:42,378 --> 00:31:43,660 RENDBEN. Állj ki a projektjeid mellett, rendben? 645 00:31:43,684 --> 00:31:45,009 Mm-hmm. 646 00:31:45,033 --> 00:31:46,837 Oké, gyerekek, a bírók jönni fog, 647 00:31:46,861 --> 00:31:48,883 szóval készülj a válaszra néhány kérdés, rendben? 648 00:31:48,907 --> 00:31:51,537 - Rendben, Mrs. Hawthorne. - A szarvas úgy néz ki... 649 00:31:51,561 --> 00:31:53,322 - Ez egy medve. - Ó. 650 00:31:53,346 --> 00:31:55,150 Hé, nézd meg Max projektjét. 651 00:31:55,174 --> 00:31:57,413 Max, a fiunk. 652 00:31:57,437 --> 00:31:59,719 Mindezt egyedül csináltad? 653 00:31:59,743 --> 00:32:02,897 Hát nem tudok hazudni. Igen, megtettem. 654 00:32:02,921 --> 00:32:06,030 Az a kis szar igen nem tudja, mit csinált. 655 00:32:06,054 --> 00:32:08,946 Még én sem tudom a a Gray vegyület hatásaira 656 00:32:08,970 --> 00:32:11,427 A hülyesége lehet veszélybe sodorjon másokat,t 657 00:32:11,451 --> 00:32:13,777 vagy ami még rosszabb, tönkreteszi a kalderámat. 658 00:32:13,801 --> 00:32:16,238 Végre megkaptam a színe éppen megfelelő. 659 00:32:18,980 --> 00:32:22,612 Szóval, Max, mi az a kaldera? 660 00:32:22,636 --> 00:32:24,701 - Így van. - Sajnálom? 661 00:32:24,725 --> 00:32:26,964 Ez a projekt. Az embereknek ki kell találniuk. 662 00:32:26,988 --> 00:32:29,184 Mi az a kaldera? 663 00:32:29,208 --> 00:32:30,446 Tudod? - Persze, tudom. 664 00:32:30,470 --> 00:32:32,317 Természettudományos tanár vagyok. - Remek! 665 00:32:32,341 --> 00:32:34,972 Mondd el. - Nem, te mondd meg. 666 00:32:34,996 --> 00:32:36,365 sajnálom. 667 00:32:36,389 --> 00:32:37,825 Ez nem elég jó válasz. 668 00:32:41,350 --> 00:32:43,981 Dr. Vanderspeigle. Szia. 669 00:32:44,005 --> 00:32:45,287 Hol van a fiad? 670 00:32:45,311 --> 00:32:48,638 Pont ott van, a kalderája mellett. 671 00:32:48,662 --> 00:32:51,728 Hát nem nagyszerű? - Ellopta tőlem. 672 00:32:51,752 --> 00:32:53,232 Természetesen megtette. 673 00:32:56,452 --> 00:32:58,150 Mit szólnál egy demonstrációhoz? 674 00:33:01,022 --> 00:33:02,154 Elkéstem. 675 00:33:14,383 --> 00:33:16,361 - Gyerünk, menjünk. - Bocs, haver. 676 00:33:16,385 --> 00:33:18,189 Éppen kb hogy lássa a kalderáját. 677 00:33:18,213 --> 00:33:19,799 - Ellopta. - Persze, hogy megtette. 678 00:33:19,823 --> 00:33:22,585 Max. - Tudom, földelt vagyok. 679 00:33:22,609 --> 00:33:24,674 Igen, egészen biztos voltam benne mindvégig lopta. 680 00:33:24,698 --> 00:33:26,241 Igen, én is. Are mi rossz szülők? 681 00:33:26,265 --> 00:33:27,788 Nem vagyunk nagyok. 682 00:33:44,457 --> 00:33:46,043 Ez az? 683 00:33:46,067 --> 00:33:48,872 Ez az egyetlen dolog a Greys-féle vegyület teszi?t 684 00:33:48,896 --> 00:33:51,464 Csak füstöt hoz létre? 685 00:34:13,138 --> 00:34:14,724 Gravitáció. 686 00:34:14,748 --> 00:34:16,552 A nyurga szürkék nem tudnak túlélni 687 00:34:16,576 --> 00:34:18,206 a Föld gravitációjában. 688 00:34:18,230 --> 00:34:21,252 Ezt akarják... nem pusztítani a Földet,t 689 00:34:21,276 --> 00:34:23,863 hanem megváltoztatni a légkörét és a gravitációs vonzást 690 00:34:23,887 --> 00:34:27,848 hogy csak ők maradhassanak életben és magukévá tegyék.t 691 00:34:30,633 --> 00:34:33,525 Az a halvány ott a Mars, 692 00:34:33,549 --> 00:34:37,486 a háború istene. 693 00:34:37,510 --> 00:34:39,836 És ott van a Vénusz, 694 00:34:39,860 --> 00:34:42,360 a termékenység szelíd istennője. 695 00:34:42,384 --> 00:34:43,951 Hűha. 696 00:34:45,170 --> 00:34:48,105 Mi ez? Menjünk. 697 00:34:48,129 --> 00:34:49,367 Asta, Kayla, gyerünk. 698 00:34:49,391 --> 00:34:50,629 - Menő! - Várj! 699 00:34:50,653 --> 00:34:53,850 - Hé, hé. - Lassíts! 700 00:34:53,874 --> 00:34:57,530 - Gyerünk, errefelé. - Nem olyan gyorsan. 701 00:35:00,707 --> 00:35:01,882 Ben! 702 00:35:08,367 --> 00:35:11,128 Ez egy félelmetes álom. 703 00:35:11,152 --> 00:35:13,739 Nem álom. Emlékszel? 704 00:35:13,763 --> 00:35:15,915 Liv azt mondta, hogy látta egy UFO aznap este. 705 00:35:15,939 --> 00:35:17,308 A Szürkék ott voltak. 706 00:35:17,332 --> 00:35:19,005 Elvitték Bent. - Ó. 707 00:35:19,029 --> 00:35:20,572 Nem hiszem, hogy az voltam emlékezni kellene, 708 00:35:20,596 --> 00:35:22,226 de talán Harry mondott valamit 709 00:35:22,250 --> 00:35:23,749 tette az emléket gyere vissza valahogy. 710 00:35:23,773 --> 00:35:24,924 én nem... 711 00:35:24,948 --> 00:35:27,318 - Istenem, ez szörnyű. - Tudom. 712 00:35:27,342 --> 00:35:29,929 És mit csináltam? Semmi. 713 00:35:29,953 --> 00:35:31,105 Tíz voltál. 714 00:35:31,129 --> 00:35:33,019 És még csak nem is emlékezz mostanáig. 715 00:35:33,043 --> 00:35:36,284 Nem számít. tudnom kellett volna. 716 00:35:36,308 --> 00:35:39,156 Annyira koncentráltam a saját szarjamon 717 00:35:39,180 --> 00:35:41,811 hogy nem is látom mikor az egyik barátomnak segítségre van szüksége. 718 00:35:41,835 --> 00:35:44,335 Tudod, Harry az volt igaz. Hallottad őt. 719 00:35:44,359 --> 00:35:47,121 Én csak egy önző seggfej vagyok aki csak magamra gondol. 720 00:35:47,145 --> 00:35:50,496 - Igen. - Igen? 721 00:35:51,714 --> 00:35:54,258 Igen, nem, hallottam őt. ott voltam. 722 00:35:54,282 --> 00:35:55,607 Igen, de egyet kell értened. 723 00:35:55,631 --> 00:35:58,828 Különben megtetted volna nemet mondott, nem igent. 724 00:35:58,852 --> 00:36:01,483 Nem értek egyet, jó? Harry egyszerűen dühös volt. 725 00:36:01,507 --> 00:36:03,746 Úgy értem, ezt mondta Csak az embereknek segítek 726 00:36:03,770 --> 00:36:06,381 szóval szeretni fognak. Ez baromság. 727 00:36:08,035 --> 00:36:10,187 - Igen, tudom. - Mi volt az? 728 00:36:10,211 --> 00:36:12,102 - Mi volt mi? - Habozott. 729 00:36:12,126 --> 00:36:13,669 - Nem. - Megtetted. 730 00:36:13,693 --> 00:36:16,150 Én ápolónő vagyok, rendben? segítek az embereknek. 731 00:36:16,174 --> 00:36:18,587 Szóval sajnálom. - Oké, állj. Stop. 732 00:36:18,611 --> 00:36:20,980 A terv a szakítás volt ő és Heather, nem mi. 733 00:36:21,004 --> 00:36:24,636 Rendben, sajnálom. Igen. Elnézést. 734 00:36:24,660 --> 00:36:26,725 Nézd, ha nem mondom el Bennek, 735 00:36:26,749 --> 00:36:28,684 akkor Harry biztosan legyen igazam velem kapcsolatban. 736 00:36:28,708 --> 00:36:30,207 Nem mondhatod el neki. 737 00:36:30,231 --> 00:36:31,730 Nem voltam oda érte akkor, de ott lehetnék 738 00:36:31,754 --> 00:36:34,037 most neki. - Nem mondhatod el neki. 739 00:36:34,061 --> 00:36:35,691 Van családja, élete. 740 00:36:35,715 --> 00:36:38,868 Mindenesetre örül Bennek. 741 00:36:38,892 --> 00:36:41,349 És ha elmondod neki, esetleg lehet... 742 00:36:41,373 --> 00:36:43,307 Segíts neki? 743 00:36:43,331 --> 00:36:45,570 Tönkreteszi az életét. 744 00:36:45,594 --> 00:36:47,224 Néha, amikor mi próbálj segíteni az embereken, 745 00:36:47,248 --> 00:36:49,792 nem igazán nekik való. 746 00:36:49,816 --> 00:36:51,359 Itt a parancsod, Asta. 747 00:36:51,383 --> 00:36:53,883 - Ó, köszönöm, Kim. - Szívesen. 748 00:36:53,907 --> 00:36:56,779 Jay megkért, hogy vigyem el neki egy kis vacsorát. 749 00:36:57,780 --> 00:36:59,845 - Én vagyok az anyja. - Tudom! 750 00:36:59,869 --> 00:37:00,890 Vedd le ezt a pillantást az arcodról. 751 00:37:00,914 --> 00:37:02,568 - De... mi? - Ah. 752 00:37:26,069 --> 00:37:28,439 Rendben, József, Tudom, hogy te vagy az. 753 00:37:28,463 --> 00:37:29,986 Gyere ki. Megtehetjük beszélj erről. 754 00:37:31,858 --> 00:37:33,642 József? 755 00:37:39,126 --> 00:37:42,758 Néhány ember meg is találja apró forgácsok a bőrükben 756 00:37:42,782 --> 00:37:45,611 amit az idegenek használnak nyomkövető eszköz. 757 00:38:42,189 --> 00:38:43,862 Hé, haver. 758 00:38:43,886 --> 00:38:45,995 Szia. mi folyik itt? 759 00:38:46,019 --> 00:38:48,214 Semmi, csak be a környéket. 760 00:38:48,238 --> 00:38:50,129 Gondoltam benézek. 761 00:38:50,153 --> 00:38:52,088 Csak egy barát ellenőrzi a barátján. 762 00:38:52,112 --> 00:38:55,483 Igen, hogy vagy? - Igen, rendben. 763 00:38:55,507 --> 00:38:58,355 Úgy érzi, talán ez telefonhívás lehetett. 764 00:38:58,379 --> 00:38:59,400 Ah. 765 00:38:59,424 --> 00:39:00,966 Tudod, ki jelenik meg személyesen? 766 00:39:00,990 --> 00:39:02,098 Az igazi barátok igen. 767 00:39:02,122 --> 00:39:03,317 Ez az, aki. 768 00:39:03,341 --> 00:39:04,666 Gondoltam dobok ez odakint. 769 00:39:04,690 --> 00:39:06,668 Ha te, Kate, valaha is akarod, mint egy randevú este, 770 00:39:06,692 --> 00:39:07,843 Itt vagyok neked. 771 00:39:07,867 --> 00:39:09,497 Átjöhetnék babázni. 772 00:39:09,521 --> 00:39:11,368 Nos, amikor utoljára babáztál, 773 00:39:11,392 --> 00:39:13,022 Találtam egy üres bort palack a fürdőkádban. 774 00:39:13,046 --> 00:39:14,328 Nem kell bébiszitternek lenni. 775 00:39:14,352 --> 00:39:16,112 Tényleg bármi lehet. 776 00:39:16,136 --> 00:39:18,157 Tudod, reptéri utazások, élelmiszerek, tudod. 777 00:39:18,181 --> 00:39:20,029 Adj egy dallamot ennek a dolognak. 778 00:39:20,053 --> 00:39:21,900 Nyugi. Késő van. 779 00:39:21,924 --> 00:39:23,598 Tudom, hogy késő van. 780 00:39:23,622 --> 00:39:27,166 Csak azt akarom, hogy tedd tudod, hogy itt vagyok neked. 781 00:39:27,190 --> 00:39:28,951 tényleg az vagyok. 782 00:39:28,975 --> 00:39:31,388 Bármire van szüksége. 783 00:39:31,412 --> 00:39:33,738 Biztos vagy benne, hogy jól vagy? 784 00:39:33,762 --> 00:39:36,480 Igen. Igen, persze. 785 00:39:36,504 --> 00:39:38,090 Természetesen. 786 00:39:38,114 --> 00:39:39,440 Mi volt ez? 787 00:39:39,464 --> 00:39:41,006 Mondtál valamit a táborozásról? 788 00:39:41,030 --> 00:39:43,879 - Nem. - Furcsa. 789 00:39:43,903 --> 00:39:45,097 Megesküdhetett volna rá. 790 00:39:45,121 --> 00:39:46,340 Huh. 791 00:39:49,038 --> 00:39:50,494 Emlékszel azokra a táborozásokra 792 00:39:50,518 --> 00:39:52,191 szoktunk felmenni a gerincre? 793 00:39:52,215 --> 00:39:53,889 - Igen, igen. - Igen. 794 00:39:53,913 --> 00:39:56,848 És akkor még gyerekek voltunk, és láttál valamit, 795 00:39:56,872 --> 00:39:59,677 és mindannyian üldöztük utána, mint a fény. 796 00:39:59,701 --> 00:40:02,854 Igen, valahogy. De nem volt semmi. 797 00:40:02,878 --> 00:40:04,421 Vagy ott volt, nem? 798 00:40:04,445 --> 00:40:07,468 - Nem volt. - Vagy ott volt? 799 00:40:07,492 --> 00:40:09,252 Egész éjjel játszhatom ezt a játékot. 800 00:40:09,276 --> 00:40:12,734 De nem lenne furcsa ha történt valami 801 00:40:12,758 --> 00:40:15,214 és kénytelen voltál elfelejteni? 802 00:40:15,238 --> 00:40:17,739 Tudod, mint pl. idegenek elrabolták. 803 00:40:17,763 --> 00:40:19,001 Ó, hú. 804 00:40:19,025 --> 00:40:20,263 Nem is tudna róla. 805 00:40:20,287 --> 00:40:22,918 Igen, igen. Az elég furcsa lenne. 806 00:40:22,942 --> 00:40:24,920 De téged elraboltak idegenek aznap este. 807 00:40:24,944 --> 00:40:26,748 Vagy te voltál? Csak vicceltem. 808 00:40:26,772 --> 00:40:28,053 De te voltál. 809 00:40:28,077 --> 00:40:30,142 És akkor nem voltam ott melletted, 810 00:40:30,166 --> 00:40:33,407 de most itt vagyok neked. 811 00:40:33,431 --> 00:40:35,234 Sajnálom, ugye 812 00:40:35,258 --> 00:40:36,714 komolyan mondod? 813 00:40:36,738 --> 00:40:38,237 Tényleg azt hiszed, az voltam elrabolták az idegenek? 814 00:40:38,261 --> 00:40:39,325 Hozzuk be ezt a teljes kört. 815 00:40:39,349 --> 00:40:40,718 Téged idegenek raboltak el. 816 00:40:40,742 --> 00:40:43,242 Nem tudom megmondani, hogyan Tudom, de tudom. 817 00:40:43,266 --> 00:40:46,245 És azért vagyok itt most barátként, 818 00:40:46,269 --> 00:40:49,074 egy jó barát. 819 00:40:49,098 --> 00:40:50,467 RENDBEN. 820 00:40:50,491 --> 00:40:54,079 Istenem, jól érzem magam. jól érzed magad? 821 00:40:54,103 --> 00:40:55,931 - Soha jobban. - Remek. 822 00:41:11,120 --> 00:41:14,360 ♪ Csak egy földönkívüli vagyok 823 00:41:14,384 --> 00:41:18,539 ♪ Aki fentről jött 824 00:41:18,563 --> 00:41:22,456 ♪ Mindenkit meg akartam ölni 825 00:41:22,480 --> 00:41:26,111 ♪ De aztán beleszerettem 826 00:41:26,135 --> 00:41:28,897 ♪ Elestem 827 00:41:28,921 --> 00:41:33,728 ♪ Szerelmes 828 00:41:33,752 --> 00:41:36,295 ♪ Elestem 829 00:41:36,319 --> 00:41:38,341 ♪ Szerelmes 830 00:41:38,365 --> 00:41:41,039 Hú-hú! Hú-hú-hú! 831 00:41:41,063 --> 00:41:44,521 ♪ Elestem 832 00:41:44,545 --> 00:41:48,612 ♪ Szerelmes 833 00:41:48,636 --> 00:41:52,529 ♪ Ő egy kék madár 834 00:41:52,553 --> 00:41:56,577 ♪ Az érzések összetettek 835 00:41:56,601 --> 00:42:00,450 ♪ Alig várom hogy hamarosan lássam ♪ 836 00:42:00,474 --> 00:42:04,323 ♪ Szóval kaphatunk nagyszerű közösülés ♪ 837 00:42:04,347 --> 00:42:07,413 ♪ kellett volna 838 00:42:07,437 --> 00:42:10,895 ♪ Mondta a szexet 839 00:42:10,919 --> 00:42:14,246 ♪ A szerelem mindent megváltoztatott ♪ 840 00:42:14,270 --> 00:42:17,641 ♪ Minden, amit tudtam 841 00:42:17,665 --> 00:42:21,079 ♪ Ismertem a világot sok dolog volt ♪ 842 00:42:21,103 --> 00:42:24,585 ♪ De sosem tudtam a világ volt veled ♪ 843 00:42:26,848 --> 00:42:29,435 A Szürkék tudják, hol él a családod. 844 00:42:29,459 --> 00:42:32,003 Megteszed, amit mondunk, vagy mindet megöljük. 845 00:42:32,027 --> 00:42:34,702 Érted? 846 00:42:34,726 --> 00:42:36,007 Jó. 847 00:42:36,031 --> 00:42:37,574 Most a Szürkéknek dolgozol. 848 00:42:37,598 --> 00:42:41,709 Segíteni fogsz nekünk szerezd meg Harry idegen DNS-ét. 849 00:42:41,733 --> 00:42:44,538 Miért? Miért csinálod ezt? 850 00:42:44,562 --> 00:42:46,496 Mert azt csinálunk, amit akarunk. 851 00:42:46,520 --> 00:42:48,237 És ha egyszer adsz nekem, amire szükségem van, 852 00:42:48,261 --> 00:42:49,847 elhagyod a bolygó Harry nélkül 853 00:42:49,871 --> 00:42:51,806 és soha nem fogsz újra látni őt, 854 00:42:51,830 --> 00:42:54,765 vagy őt is megöljük. 855 00:42:54,789 --> 00:42:58,377 ♪ Szerelmes vagyok Heatherbe 856 00:42:58,401 --> 00:43:02,077 ♪ Ennyit kell mondanom 857 00:43:02,101 --> 00:43:05,384 ♪ Heatherrel együtt örökkön örökké ♪ 858 00:43:05,408 --> 00:43:08,605 ♪ Mert a szerelem soha nem múlik el 859 00:43:08,629 --> 00:43:09,780 OK. 860 00:43:09,804 --> 00:43:14,113 ♪ A szerelem soha nem múlik el 861 00:43:16,332 --> 00:43:21,052 ♪ A szerelem soha nem múlik el 862 00:43:21,076 --> 00:43:27,076 ♪ A szerelem soha nem múlik el 863 00:43:27,300 --> 00:43:29,607 ♪ El