1 00:00:00,000 --> 00:00:06,999 Část 4 první sezóny seriálu Uvádí Turki Saab turkiisub@gmail.com Kontaktujte nás a vyžádejte si překlad turecké série 2 00:00:08,833 --> 00:00:12,374 Tohle je druh lásky 3 00:00:12,625 --> 00:00:16,249 Není tu nikdo, kdo by mi rozuměl 4 00:00:16,375 --> 00:00:19,707 Ti, kteří nevěří v lásku 5 00:00:19,833 --> 00:00:23,582 Nechápou mou bolest 6 00:00:23,792 --> 00:00:27,499 pojď se zamilovat ach můj příteli 7 00:00:27,625 --> 00:00:31,041 Lidé, kteří se milují jsou šťastní 8 00:00:31,417 --> 00:00:38,499 Lidé, kteří se milují Jejich srdce jsou šťastná 9 00:00:39,458 --> 00:00:42,874 - Vraťte se Vraťte se 10 00:00:42,917 --> 00:00:46,916 - Je to moje cesta, proč bych měl jít? Proč bych měl jít? 11 00:00:47,583 --> 00:00:48,999 - Moment - No tak 12 00:00:49,083 --> 00:00:51,999 - Berete nevěstu touto rychlostí? - Copak to nevidíš? 13 00:00:52,042 --> 00:00:53,166 Vaše práce nekončí 14 00:01:11,375 --> 00:01:12,624 četl jsem to 15 00:01:40,000 --> 00:01:47,999 Část 4 první sezóny seriálu Uvádí Turki Saab turkiisub@gmail.com Kontaktujte nás a vyžádejte si překlad turecké série 16 00:01:49,478 --> 00:02:00,603 t.me/TurkiiSub Uvádí Turki Saab turkiisub@gmail.com Kontaktujte nás pro přípravu titulků pro turecké seriály 17 00:02:01,750 --> 00:02:02,416 pivo 18 00:02:14,625 --> 00:02:15,332 pivo 19 00:02:34,333 --> 00:02:37,957 - Nemůžu tomu uvěřit, Ozere Pashu - Co se stalo? 20 00:02:38,125 --> 00:02:40,166 Moje máma se na nás musela přijít podívat 21 00:02:40,542 --> 00:02:44,166 Zase jsem udělal něco špatně 22 00:02:44,542 --> 00:02:45,749 pospěš yala 23 00:02:46,500 --> 00:02:48,582 Tohle se vůbec nedá opakovat, že? - Cože? 24 00:02:48,708 --> 00:02:50,749 Neříkej nic jiného řekni, že rozumím 25 00:02:51,042 --> 00:02:53,332 - Rozuměl jsem - Dobře, jdu 26 00:02:53,917 --> 00:02:57,041 - Nechoď taky, nechoď vůbec - Cože? 27 00:02:57,375 --> 00:02:58,041 dobře 28 00:02:59,750 --> 00:03:00,541 máma 29 00:03:03,250 --> 00:03:03,957 máma 30 00:03:14,250 --> 00:03:16,541 Jak staré je toto dítě? - Mami 31 00:03:16,708 --> 00:03:19,041 Ukončíte kvůli tomu manželství? 32 00:03:19,375 --> 00:03:21,374 Rozvedeš se s Amirem Vezmeš si tohle? 33 00:03:22,042 --> 00:03:26,416 máte dítě? Samozřejmě, že ano Pak je vychováte společně 34 00:03:26,792 --> 00:03:31,624 Nechápu, jak se na tebe díval Máš manžela jako květina 35 00:03:31,958 --> 00:03:35,124 Moudrý a bohatý a chytrý a práce 36 00:03:35,875 --> 00:03:39,332 Nechápu, co ti nestačilo Máte skvělý život 37 00:03:39,833 --> 00:03:43,124 - Ale není to tak - Máte nejlepší práci a dům na světě 38 00:03:43,250 --> 00:03:47,041 Ale mé dceři to nestačí Stali jste se také Alki? 39 00:03:47,125 --> 00:03:49,249 - Co s tím má máma společného? Samozřejmě, že jsi spadl 40 00:03:49,708 --> 00:03:54,416 Znamená to, že neexistuje smutek Neexistuje žádná myšlenka na budoucnost 41 00:03:54,583 --> 00:03:58,291 Dej peníze mámě a pak Nechte manžela provozovat restauraci 42 00:03:58,417 --> 00:04:00,874 - Pak se moje dcera vyspí s Joonou Naše máma- 43 00:04:01,000 --> 00:04:03,957 Ví váš manžel, co dělá? Samozřejmě to jde 44 00:04:04,417 --> 00:04:09,041 Dal jsi moje věci sem Chci říct, kde jsem udělal chybu? 45 00:04:09,333 --> 00:04:12,416 Tuto dívku jsem nemohl nic naučit Ale moje chyba 46 00:04:12,833 --> 00:04:18,082 - Moje dcera spí s Joonou - Mami, to stačí 47 00:04:18,542 --> 00:04:23,832 Ve skutečnosti jsem Amirovo zápěstí Chytil jsem ho při sexu v kuchyni 48 00:04:24,125 --> 00:04:28,291 Víte, co to znamená? Vidět několikaletého manžela s jinou ženou 49 00:04:28,542 --> 00:04:32,749 A na druhou stranu bez rozpaků, rozumíte? Přestaň se omlouvat 50 00:04:32,917 --> 00:04:36,541 Podíval se mi do očí a obvinil mě 51 00:05:06,250 --> 00:05:08,499 Máma Salmy - Vítejte, Amire 52 00:05:09,375 --> 00:05:10,332 pojď si sednout 53 00:05:16,792 --> 00:05:18,291 Děkuji, že jsi Roma nezklamal 54 00:05:19,667 --> 00:05:21,791 Promiňte, můžu si dát čaj? 55 00:05:24,958 --> 00:05:28,041 tak jak se máš - Řekněme, že dobrý být dobrý 56 00:05:28,542 --> 00:05:31,166 Mimochodem, není zač - Ale vůbec se mi to nelíbilo, Amire 57 00:05:31,500 --> 00:05:34,249 Co je s tebou, můj synu? - Rayan to musel definovat 58 00:05:34,458 --> 00:05:38,041 Ano, pochválil, velmi jsi ho zarmoutila A ty jsi Ryanovi hodně zlomil srdce 59 00:05:38,542 --> 00:05:40,749 - A ta dívka má také pravdu - Co mám teď říct, mami? 60 00:05:41,250 --> 00:05:45,416 Moje dítě, takové věci se dějí na dvou místech unaví se 61 00:05:45,500 --> 00:05:52,041 Znám svou dceru, zapomněla na to A to jsou všechno pomíjivé rozmary, že? 62 00:05:52,667 --> 00:05:56,541 - to je - Podívej, přišel jsi sem do svého domu a restaurace 63 00:05:57,125 --> 00:05:58,457 A byli jste velmi úspěšní 64 00:05:58,667 --> 00:06:02,582 To vše děláte z rozmaru Chcete smetí? 65 00:06:02,792 --> 00:06:04,791 - To znamená ne - Ale chybíš, Amire 66 00:06:05,125 --> 00:06:08,332 cokoli jsi udělal Rozhazujete odpadky 67 00:06:08,667 --> 00:06:11,791 Ale máma Salmy to řekla Ryanovi Tato restaurace beze mě nepůjde 68 00:06:12,000 --> 00:06:13,291 Ale jde to dopředu, Amire 69 00:06:14,083 --> 00:06:19,207 Peříčka jsou všude, na vašem úspěchu odteď někdo sedí 70 00:06:20,375 --> 00:06:21,416 pít 71 00:06:22,750 --> 00:06:23,416 děkuji 72 00:06:26,292 --> 00:06:28,166 Co se stane, když se zítra rozvedete? 73 00:06:28,708 --> 00:06:30,791 Restaurace zůstává u Ryana 74 00:06:31,125 --> 00:06:35,041 Znám holku, která je tvrdohlavá Stejně jako jeho otec dělá, co říká 75 00:06:35,125 --> 00:06:38,832 - Vůbec tě tam nedá - Mám právo v té restauraci, mami Salmo 76 00:06:38,917 --> 00:06:41,749 Samozřejmě, že máš Ale dokud jste vdaná, co se stane potom? 77 00:06:42,208 --> 00:06:44,666 K čemu opakované věci? 78 00:06:45,042 --> 00:06:48,166 V podstatě dosáhnout toho, co je ve vašich rukou 79 00:06:49,333 --> 00:06:52,249 Mé dítě, měl bys mluvit o jiných věcech 80 00:06:52,958 --> 00:06:55,916 rodina, děti Měli byste si o tom promluvit 81 00:06:56,458 --> 00:06:59,332 - Samozřejmě, že máte pravdu Samozřejmě mám pravdu - 82 00:06:59,750 --> 00:07:01,791 Hodně jsi ublížil své ženě 83 00:07:03,667 --> 00:07:05,874 Léčí si rány s někým jiným 84 00:07:06,875 --> 00:07:10,374 - Možná to teď dělá Počkej, s kým? - 85 00:07:10,500 --> 00:07:13,791 Nikdo nepracuje Musíte o těchto věcech přemýšlet 86 00:07:14,125 --> 00:07:18,416 V manželství zapomenete na některé věci Také jsi zapomněl na mou krásnou dceru 87 00:07:18,875 --> 00:07:21,916 Mami Salmo, jestli něco víš, řekni mi to 88 00:07:22,167 --> 00:07:26,291 Řeknu vám, co se bude dít Amire, každou vteřinu ztrácíš 89 00:07:26,500 --> 00:07:29,541 Je to pro vás špatné Tato dívka už nebude čekat 90 00:07:30,250 --> 00:07:33,582 Nikdo nečeká Existuje něco, čemu se říká biologické hodiny 91 00:07:37,583 --> 00:07:39,707 Myslím, že mě poslouchej 92 00:07:41,125 --> 00:07:42,582 Stojí to za to nebo ne? 93 00:07:44,292 --> 00:07:46,166 Rozhodujete se mezi sebou 94 00:08:28,750 --> 00:08:30,749 - Nejsem příznivý - Jmenuji se Ryan 95 00:08:32,542 --> 00:08:33,999 Je něco speciálního? 96 00:08:34,417 --> 00:08:36,999 mluvit o Věci, které jsi řekl ráno, jsem přišel 97 00:08:39,042 --> 00:08:41,499 Opravdu musím pracovat Promluvíme si později? 98 00:08:41,667 --> 00:08:43,624 I, I'm not well 99 00:08:48,875 --> 00:08:49,457 no tak 100 00:08:55,000 --> 00:08:57,749 – اوزر تو حرفام جدی بودم - Viděl jsem, že jsi tam nebyl 101 00:08:57,833 --> 00:09:00,791 - Jak to, že jsem tam nebyl? jak se máš - Není mi dobře; není mi dobře 102 00:09:00,958 --> 00:09:05,374 - Chci říct, včera v noci jsem byl lepší než kdy předtím - Ozere 103 00:09:05,458 --> 00:09:06,916 - Chci říct, nejsem dobrý - Buď v klidu 104 00:09:07,083 --> 00:09:08,457 - Chci říct, nejsem dobrý - Dobře, uklidni se 105 00:09:08,500 --> 00:09:10,207 - Protože mi není dobře - Ozere 106 00:09:10,333 --> 00:09:11,249 dobře 107 00:09:15,542 --> 00:09:16,999 Ryane, vím, proč jsi nechtěl 108 00:09:18,250 --> 00:09:20,249 Tvá matka se na to zeptala jako první Jak staré je toto dítě? 109 00:09:21,375 --> 00:09:22,957 Jaký je ale věkový rozdíl? 110 00:09:24,042 --> 00:09:26,874 Protože jsi se narodil přede mnou co to mění? nebo někdo jiný 111 00:09:27,917 --> 00:09:31,291 Protože jsou starší než já Vidí lepší věci? nemohou 112 00:09:32,167 --> 00:09:34,624 Číst více knih? rozumíš lépe? 113 00:09:35,333 --> 00:09:39,624 Má to odpověď? Vím, že se to časem vyřeší, ale ty 114 00:09:39,708 --> 00:09:43,749 Ozer není jen věkový rozdíl Je mnoho dalších věcí, které neznáte a kterým nerozumíte 115 00:09:43,792 --> 00:09:45,541 Chápu, nechápeš 116 00:09:48,833 --> 00:09:49,707 Podívejte se na Rayan 117 00:09:52,750 --> 00:09:54,416 Dáte si čas a udržíte se t.me/dimacvin_new 118 00:09:58,792 --> 00:09:59,999 Tohle je úplně to samé 119 00:10:05,875 --> 00:10:07,124 Je to jako nemyslet 120 00:10:08,333 --> 00:10:09,332 jako šok 121 00:10:11,125 --> 00:10:12,457 jako ticho 122 00:10:17,368 --> 00:10:18,534 v tichosti 123 00:10:21,250 --> 00:10:22,791 v tom tichu Musíte poslouchat své srdce 124 00:10:25,708 --> 00:10:28,166 A uvědomit si ten okamžik 125 00:10:28,625 --> 00:10:29,624 ten okamžik 126 00:10:31,208 --> 00:10:32,166 aniž by to pokazilo 127 00:10:34,708 --> 00:10:35,541 S touto metodou 128 00:10:40,042 --> 00:10:41,166 jako realita 129 00:10:44,667 --> 00:10:47,499 To není pravda, Ozere Víte, kde je pravda? 130 00:10:47,958 --> 00:10:51,957 Jsem stále ženatý Tvůj věk a jak se na tebe dívají ostatní 131 00:10:52,625 --> 00:10:57,916 Nezáleží na tom, jak se vidíme Způsob, jakým se na mě a moji mámu dívají ostatní, dokonce i vaše máma, je důležitý 132 00:10:58,917 --> 00:11:00,207 Skutečnost je tam 133 00:11:03,292 --> 00:11:05,707 Bohužel, pravda není v jeho srdci 134 00:11:10,125 --> 00:11:13,166 Ale existuje logika 135 00:11:14,500 --> 00:11:17,624 ok, nejsme tam Ozer a my nemůžeme být 136 00:11:19,500 --> 00:11:21,707 Říkáš, vidíš, to nemyslím vážně 137 00:11:23,167 --> 00:11:24,249 Už se nedívej, Ozere 138 00:11:25,417 --> 00:11:26,166 nevidím 139 00:11:39,667 --> 00:11:42,332 Ano Joona Noc je dlouhá 140 00:11:42,875 --> 00:11:46,374 Venku jsou hladoví zákazníci 141 00:11:47,000 --> 00:11:48,457 Nakrmíme je? 142 00:11:48,625 --> 00:11:51,166 - Ano, kuchaři - Výborně, je omáčka hotová? 143 00:11:51,333 --> 00:11:52,499 Šéfkuchař za třicet sekund 144 00:11:53,250 --> 00:11:54,541 Mimochodem, jak se máš? 145 00:11:56,125 --> 00:11:57,332 Chce to trochu soli 146 00:11:59,125 --> 00:12:01,874 - Co se děje, jsi nepořádník? Mám se dobře, kuchaři. 147 00:12:01,917 --> 00:12:02,332 dobře 148 00:12:02,542 --> 00:12:05,957 - Dvě suflé - Suflé s tebou Ozere 149 00:12:06,042 --> 00:12:06,749 se mnou 150 00:12:07,125 --> 00:12:09,749 Jevištní chlapec je pro vás Jděte a vystupujte 151 00:12:10,000 --> 00:12:13,541 - No tak, nezlobím se, pospěš si Ale naštval jsem se - 152 00:12:13,750 --> 00:12:14,874 řekni mi, kolik zbývá 153 00:12:15,667 --> 00:12:21,541 Dobře, zmenšete to Není dost velký 154 00:12:21,667 --> 00:12:23,332 - Uvařil jsi maso z druhé strany? ano kuchař - 155 00:12:23,417 --> 00:12:26,957 Ten kluk vypadá jako tvůj anglický otec Řekl jsem jeho matce, aby byla halal 156 00:12:27,000 --> 00:12:29,332 - Chci slyšet Ozana, je připravený Za tři minuty, kuchaři - 157 00:12:29,417 --> 00:12:32,707 Výborně na konci noci, jsem na tebe hrdý? Hledání telegramu Turki Sab 158 00:12:32,833 --> 00:12:35,249 - Ano, kuchaři - Výborně synu, pokračuj 159 00:12:41,292 --> 00:12:43,291 Omlouváme se, objednali jsme suflé 160 00:12:43,500 --> 00:12:44,874 - Okamžitě to zkontroluji - Prosím 161 00:12:46,292 --> 00:12:48,957 - Promiňte, můžete mi přinést další víno? - Pošlu to hned 162 00:12:53,375 --> 00:12:54,499 to je vše 163 00:12:54,875 --> 00:12:57,041 V Muskovi jejich bratři hledají suflé 164 00:12:57,250 --> 00:12:59,166 Co se stalo s Ozerem, suflé? 165 00:12:59,333 --> 00:13:00,916 četl jsem to Ozer 166 00:13:01,000 --> 00:13:03,041 - Jak jsem to udělal? - Ozere 167 00:13:03,208 --> 00:13:04,916 Co se stalo Ozerovi? - Dělal jsem to samé předtím 168 00:13:04,958 --> 00:13:07,707 - Dobře, dobře - Vím, že jsem předtím dělal to samé 169 00:13:07,833 --> 00:13:12,166 - Mělo by to být jako předtím, měl jsem pravdu ok uklidni se - 170 00:13:12,250 --> 00:13:16,499 - Udělal jsem to správně, mělo by to být opraveno Dobře, uklidni se, uděláme to znovu - 171 00:13:16,583 --> 00:13:19,499 Zvládneme to znovu, můj synu Zvedněte to a přineste židli 172 00:13:19,667 --> 00:13:23,582 Recept znám Udělal jsem to správně 173 00:13:23,625 --> 00:13:27,499 - Já vím - Dobře, uklidni se, zvládneme to znovu 174 00:13:27,792 --> 00:13:31,749 Udělám to znovu, vylepšíme to ok uklidni se - 175 00:13:31,875 --> 00:13:34,124 ok dýchej - Vylepšíme to, synu 176 00:13:34,208 --> 00:13:35,457 - Jsme po tvém boku - Buď v klidu 177 00:13:35,917 --> 00:13:36,874 buď v klidu 178 00:13:37,042 --> 00:13:38,749 - Arum dobře - 179 00:13:38,875 --> 00:13:40,041 Vylepšíme to 180 00:13:40,792 --> 00:13:44,499 - Uděláme to lepší, uklidni se - Dobře 181 00:13:50,500 --> 00:13:54,707 Moje Denise je tu roky Snažím se ti to říct 182 00:13:55,125 --> 00:13:57,832 Ale nenašel jsem tu správnou větu 183 00:13:58,208 --> 00:14:00,832 Našel jsem to teď? ne ale dobře 184 00:14:01,333 --> 00:14:04,249 Řekl jsi před několika způsoby Ta láska se pohybuje 185 00:14:04,917 --> 00:14:07,957 Řekl jsem, ať nečekám a hýbu se 186 00:14:08,667 --> 00:14:10,624 - Nech mě něco udělat - Co to děláš? 187 00:14:11,208 --> 00:14:14,041 mluvíš sám se sebou - Nezpívám písničky 188 00:14:18,000 --> 00:14:21,166 - No, říkal jsi Ozere ano, pak - 189 00:14:22,292 --> 00:14:24,416 Vzal jsem ho ven a on se uklidnil 190 00:14:24,667 --> 00:14:27,291 - Myslím, že to není problém tak dobře - 191 00:14:28,583 --> 00:14:33,832 Chlapče, je možné posílat takové zprávy? že si musíme promluvit a tak 192 00:14:35,875 --> 00:14:37,874 Říkáš, že je to tvoje výmluva 193 00:14:38,625 --> 00:14:41,999 Všechno šlo velmi dobře 194 00:14:42,333 --> 00:14:45,666 Vlastně to byl jen návrh 195 00:14:46,667 --> 00:14:48,499 - Kam jsi to poslal? to znamená 196 00:14:50,083 --> 00:14:55,082 Dva holubi, holubi holubi 197 00:14:57,292 --> 00:14:59,499 Byl to skvělý začátek Začnu tedy svou řeč 198 00:15:02,625 --> 00:15:03,499 Jak se máš, Denizi? 199 00:15:04,458 --> 00:15:07,541 - Skočil mi do krku - Jestli to skočí, sněz podmáslí 200 00:15:12,000 --> 00:15:12,666 jak se máš 201 00:15:14,250 --> 00:15:16,707 - Ne, to mi nestačilo Denise - 202 00:15:17,583 --> 00:15:20,832 Dostanu další Špatně jsi skočil, příteli, už jdu 203 00:15:22,333 --> 00:15:24,291 je toto - Jak to, že se ti to nelíbilo? 204 00:15:27,292 --> 00:15:28,291 skákat kamaráde 205 00:15:46,125 --> 00:15:47,124 můj syn 206 00:15:50,792 --> 00:15:52,291 Díváš se na hvězdy? 207 00:15:57,500 --> 00:16:01,791 Pamatujete si na výběr 3 hvězdiček? udělali jsme Který to byl? 208 00:16:03,500 --> 00:16:06,874 Denise je skvělá po mém boku 209 00:16:08,042 --> 00:16:09,291 Na té straně je také vrták 210 00:16:12,500 --> 00:16:14,082 jak dobré 211 00:16:15,417 --> 00:16:18,791 - Vlastně to opravdu chci - Cože? 212 00:16:20,125 --> 00:16:23,999 Co bych měl vědět? Jste ve stejném městě s Deniz 213 00:16:25,742 --> 00:16:26,666 vrtat? 214 00:16:27,625 --> 00:16:32,541 Tu vrtačku jsem chtěl taky, ale cesta je jiná Měl by pokračovat v práci svého otce 215 00:16:33,250 --> 00:16:37,791 Chci říct, že chci Nemůže to jít mnohem dál než Izmir 216 00:16:42,333 --> 00:16:47,749 Mluvíš se mnou takhle Co má matka dělat sama a tak 217 00:16:49,667 --> 00:16:54,999 Ale ať je po tvém boku Deniz Necítíš se sám, víš? 218 00:16:57,667 --> 00:17:00,166 Nemyslím na tebe 219 00:17:06,417 --> 00:17:09,541 Postarej se o něj Jeho sen je také krásný 220 00:17:13,625 --> 00:17:16,999 Pojď, ať nepřijdeš pozdě Běž, nenech děti čekat 221 00:17:23,125 --> 00:17:24,041 můj syn 222 00:17:25,250 --> 00:17:25,957 yala 223 00:17:32,673 --> 00:17:44,840 t.me/TurkiiSub Uvádí Turki Saab turkiisub@gmail.com Kontaktujte nás pro přípravu titulků pro turecké seriály 224 00:17:53,583 --> 00:17:54,624 Jde nám to do cesty 225 00:17:57,292 --> 00:17:59,874 Nemáš zač, příteli 226 00:18:00,208 --> 00:18:01,957 - Dobrý den - Dobrý den 227 00:18:11,167 --> 00:18:12,999 Buď v klidu 228 00:18:24,708 --> 00:18:27,666 Doma na mě čeká Ale to není vůbec dobré 229 00:18:28,292 --> 00:18:29,124 není 230 00:18:38,083 --> 00:18:39,499 Podle mě to nenechávejte jen tak 231 00:18:42,250 --> 00:18:45,374 uvidíme se příteli Uvidíme se zítra 232 00:18:54,208 --> 00:18:54,874 no tak 233 00:19:26,958 --> 00:19:29,291 Co se děje v tuto noční dobu? co to je 234 00:19:30,250 --> 00:19:33,291 Můj kuchaři, tohle je předkrm Shabanu 235 00:19:34,667 --> 00:19:37,749 Mám v plánu tě políbit 236 00:19:40,042 --> 00:19:42,416 Takto trávíme noc 237 00:19:44,250 --> 00:19:46,332 - Co jsi dnes dělal? žádný - 238 00:19:49,000 --> 00:19:50,582 Bylo to opravdu špatné 239 00:19:51,417 --> 00:19:53,791 Řekl jsi pro restauraci Jdete do nemovitostí 240 00:19:54,833 --> 00:19:58,791 Šel jsem, ale kam ty Myslel jsem, že jsem to nenašel 241 00:19:58,958 --> 00:20:01,374 Tati, co to děláme? t.me /TurkiiSub 242 00:20:02,708 --> 00:20:05,457 Vidíme, nepleťte se do toho nějak to vyřešíme 243 00:20:05,958 --> 00:20:09,332 Dobře, lásko, když to říkáš Vyřešíme to 244 00:20:09,667 --> 00:20:12,082 - Co jsi udělal? - Byl jsem na trhu celý den 245 00:20:12,792 --> 00:20:16,582 - Amire, našel jsem houbu - Ne, tati 246 00:20:16,667 --> 00:20:18,499 Podívej, je to neuvěřitelné 247 00:20:18,708 --> 00:20:21,249 Ani to nevydržím Dám vám jeden 248 00:20:22,875 --> 00:20:23,957 rádi vidíte? 249 00:20:31,667 --> 00:20:34,624 Je to velmi dobrá věc skvělé 250 00:20:34,833 --> 00:20:37,832 - Čí jsem asistent? - Určitě 251 00:20:38,292 --> 00:20:38,957 vidět 252 00:20:45,375 --> 00:20:46,332 Pálí to 253 00:20:47,792 --> 00:20:49,832 Dokončete to, pojďme k věci 254 00:20:56,000 --> 00:21:00,874 Nezatahuj do toho, jsem si jistý Příště to vylepšíš 255 00:21:02,792 --> 00:21:05,666 - Jak se máš? - Ano, jsem v pořádku 256 00:21:10,250 --> 00:21:11,707 Pamatujete si tady? 257 00:21:12,500 --> 00:21:13,791 kladu otázku 258 00:21:19,750 --> 00:21:20,499 Ozer 259 00:21:24,081 --> 00:21:32,221 t.me/TurkiiSub Uvádí Turki Saab turkiisub@gmail.com Kontaktujte nás pro přípravu titulků pro turecké seriály 260 00:21:33,333 --> 00:21:35,582 Člověk si pamatuje minulost 261 00:21:36,042 --> 00:21:39,166 14. Haziranu v pátek v 15:00 262 00:22:21,542 --> 00:22:22,499 tento náramek 263 00:22:29,792 --> 00:22:33,541 15. nisanu Středa ve 14:00 264 00:22:35,625 --> 00:22:37,124 Vzal jsi to a dal 265 00:22:39,583 --> 00:22:40,874 Chci říct, pamatuješ? ale 266 00:22:58,875 --> 00:23:00,166 Proč se to děje? 267 00:23:07,917 --> 00:23:09,082 nechceš vědět 268 00:23:13,625 --> 00:23:15,041 Chci ze všeho nejvíc 269 00:24:24,333 --> 00:24:26,624 Jste zamilovaný do někoho jiného 270 00:25:23,208 --> 00:25:26,166 - Elo - Co to děláš? 271 00:25:26,292 --> 00:25:29,124 Moje matka přišla, když slyšela, že se rozvádíme 272 00:25:29,250 --> 00:25:32,541 Byli jsme překvapeni, že? Ne, nechat to být? Viděl nás na posteli - 273 00:25:32,917 --> 00:25:34,791 co dobře 274 00:25:35,708 --> 00:25:38,041 ty mluvíš Znamená to, že jsi stále naživu 275 00:25:38,375 --> 00:25:41,999 - To znamená, že tě teta Salma nezabila Ne, víš, nezabije to okamžitě - 276 00:25:42,042 --> 00:25:45,666 Podívej se na mě, udělal jsi všechno Nedovol, aby se ti matka dostala do mysli 277 00:25:45,708 --> 00:25:47,207 Všechno je hlučné 278 00:25:47,333 --> 00:25:50,749 co jsi zmatená Nech svou matku na pokoji Hledání telegramu Turki Sab Řekni mi, co chceš? 279 00:25:51,208 --> 00:25:52,207 co chceš 280 00:25:52,875 --> 00:25:55,791 je něco? 281 00:26:03,042 --> 00:26:03,916 paní Ryanová 282 00:26:06,292 --> 00:26:07,374 paní Ryanová 283 00:26:08,667 --> 00:26:09,499 paní Ryanová 284 00:26:11,500 --> 00:26:13,791 Musím zastavit hluk dobře 285 00:26:14,625 --> 00:26:17,291 - Promiňte - Nechte toho, prosím, vyřeším text 286 00:26:17,333 --> 00:26:18,541 Ne, pomůžu Odchod Sab 287 00:26:19,417 --> 00:26:22,874 Protože můj život je klín Dělat něco je pro mě dobré 288 00:26:24,792 --> 00:26:28,541 - Promiň, řekl jsem klín - Nechci, můj život je klín 289 00:26:33,500 --> 00:26:36,124 - Pusť, pojď - Ale co Kara? 290 00:26:36,458 --> 00:26:38,707 Já jsem šéf Přiveďte kurýry a následujte mě 291 00:26:42,958 --> 00:26:49,291 Pak přišel přede mě a předvedl směšný tanec Řekl jsem, ztratíš se, prosím jdi? 292 00:26:50,583 --> 00:26:52,666 Jsi taková slaná holka 293 00:26:55,125 --> 00:26:58,124 - Kvůli mé bolesti co takhle 294 00:26:58,625 --> 00:27:02,999 Vrták je takový když Říkáme tomu velmi slané 295 00:27:03,125 --> 00:27:03,832 On to říká 296 00:27:04,583 --> 00:27:07,457 - Říká kvůli bolesti - Co tě bolí? 297 00:27:08,792 --> 00:27:12,666 Co není, musíte říct kolik Je mi na chvíli smutno 298 00:27:13,750 --> 00:27:16,791 - Okamžik? - Moment 299 00:27:18,625 --> 00:27:22,249 Člověk něčemu nerozumí Trvá to vteřinu 300 00:27:23,750 --> 00:27:25,499 Ty to roky nechápeš 301 00:27:27,417 --> 00:27:29,416 Pak ve vteřině všechno pochopíte 302 00:27:34,167 --> 00:27:38,207 S osobou, kterou milujete a o které roky sníte Máš s ním sex 303 00:27:39,917 --> 00:27:41,374 Vždycky jsi čekal na tu chvíli 304 00:27:42,292 --> 00:27:43,749 Pak si řeknete, že je konečně konec 305 00:27:45,417 --> 00:27:48,124 Za chvíli pochopíte Je zamilovaný do někoho jiného 306 00:27:50,625 --> 00:27:54,166 Když ještě rozumíš Ve tvém srdci je někdo jiný 307 00:27:54,917 --> 00:27:56,041 rozumíš 308 00:27:58,292 --> 00:28:02,999 Ani vy se nemůžete zlobit Někdo, jehož celý život je vždy 309 00:28:04,167 --> 00:28:07,041 Ten, kdo pohnul svou myslí 310 00:28:10,250 --> 00:28:11,749 Srdce pro něj nemá žádný význam 311 00:28:14,250 --> 00:28:15,916 Jak se můžeš na takového člověka zlobit? 312 00:28:21,292 --> 00:28:23,207 Aman je stejný 313 00:28:24,625 --> 00:28:26,041 Je to klínová situace 314 00:28:30,958 --> 00:28:34,957 musím jít Prosím, buďte v pohodě 315 00:28:36,458 --> 00:28:37,916 Promluvíme si později, ano? 316 00:28:43,042 --> 00:28:45,624 Amir je v pořádku - zírání 317 00:28:45,750 --> 00:28:46,541 proč jsi přišel 318 00:28:47,417 --> 00:28:51,332 Proč jsem za tebou přišel? co ode mě chceš - 319 00:28:51,542 --> 00:28:53,166 víš co chci 320 00:28:55,042 --> 00:28:56,207 Ro, nemůžeš to vzít 321 00:28:57,417 --> 00:28:59,082 Pojďte se na chvíli posadit 322 00:29:00,042 --> 00:29:02,374 - Posadíte se, prosím? proč - 323 00:29:02,417 --> 00:29:04,582 Můžeš se prosím na chvíli posadit Ryane? 324 00:29:09,250 --> 00:29:10,541 To, co chci, není jen obličej 325 00:29:13,042 --> 00:29:14,457 Znamená to, že existují i jiné věci? 326 00:29:15,000 --> 00:29:16,791 - Ano, existuje co je - 327 00:29:18,542 --> 00:29:19,332 vy 328 00:29:19,833 --> 00:29:22,374 je to tak Od kdy mě chceš? 329 00:29:23,667 --> 00:29:26,416 Tu noc v kuchyni, když jsi dělal balzám chtěl jsi mě? 330 00:29:27,458 --> 00:29:30,832 Melissa pro mě nemá žádný význam, Riane Ale pro mě má - 331 00:29:31,625 --> 00:29:35,749 - Chcete mě omluvit? Podívej, řekl jsem mámě - Potkal jsi moji mámu? 332 00:29:36,000 --> 00:29:39,249 - Ano, stále je to moje máma - Co jsi říkal? 333 00:29:39,583 --> 00:29:42,582 Všechno, o čem potřebujeme mluvit Ale na jednom jsme se shodli 334 00:29:43,208 --> 00:29:45,707 Rayane, můžeme se vrátit do našeho starého života 335 00:29:45,958 --> 00:29:49,541 - Jako by se nic nestalo - Pokud souhlasíte, je konec 336 00:29:50,083 --> 00:29:52,791 počkej na mě tady Brzy se vrátím, až skončím 337 00:29:53,375 --> 00:29:58,541 Amire, co říkáš, bože? Myslíte, že bychom měli říct Vraťme se do našeho předchozího života, bude vše v pořádku? 338 00:29:58,833 --> 00:30:00,457 ano myslím 339 00:30:01,458 --> 00:30:03,332 Kolik let jsme spolu, Ryane? 340 00:30:03,667 --> 00:30:06,999 Podívejte se sem, sem a celou naši objednávku jsme udělali společně 341 00:30:07,708 --> 00:30:11,791 To nejsou jednoduché věci, Ryane - Naučil ses to od mé mámy? 342 00:30:12,000 --> 00:30:14,707 Nepotřebuješ svou matku, Ryane Znám tě dobře 343 00:30:15,333 --> 00:30:17,332 - Je to tak? - Správně 344 00:30:18,625 --> 00:30:21,666 Ryane, hodně jsem přemýšlel Začněme od začátku 345 00:30:22,542 --> 00:30:25,374 není pozdě Navíc už nejsme mladí 346 00:30:27,792 --> 00:30:28,957 Nemohl jsem tě přesvědčit t.me/TurkiiSub 347 00:30:29,917 --> 00:30:32,874 OK věřit Chci od tebe šanci 348 00:30:33,000 --> 00:30:36,832 - Především máš příležitost, Amire Není to tak, zapomeň na minulost - 349 00:30:37,292 --> 00:30:39,999 Pronajal jsem si loď Chci od tebe jen jeden den 350 00:30:40,542 --> 00:30:42,916 jen jeden den Trávíme čas sami 351 00:30:45,333 --> 00:30:47,166 To není pravda 352 00:30:47,500 --> 00:30:49,166 - Cože? - Moment 353 00:30:53,542 --> 00:30:57,166 - Rian, paní Agha Sinan, volala Řekni mu, že může zavolat později? - 354 00:30:57,208 --> 00:30:58,207 ok říkám 355 00:30:58,333 --> 00:30:59,874 Řekl jsem, že by to tak nemělo být 356 00:31:00,125 --> 00:31:03,249 Ano, paní Rian, je to špatně opravím je 357 00:31:03,292 --> 00:31:04,874 K těmto také něco říkáte 358 00:31:10,750 --> 00:31:12,541 Páni, kdo to je? 359 00:31:13,500 --> 00:31:20,166 Ahoj, pojď sem, jaká krása Máš krásné vlasy, jak se jmenuješ? 360 00:31:20,458 --> 00:31:21,874 - Mina - Mifa 361 00:31:22,000 --> 00:31:23,166 Mina Mebpa 362 00:31:23,417 --> 00:31:24,624 ‫ 363 00:31:24,875 --> 00:31:26,041 - Ne ne 364 00:31:26,250 --> 00:31:28,041 - Ne - Promiň, ne 365 00:31:28,625 --> 00:31:29,999 - Mira Jun - Mina 366 00:31:30,083 --> 00:31:34,416 Omlouvám se, paní Rian, nemohl jsem to nikomu říct Jeho otec měl přijet, ale nepřišel 367 00:31:34,458 --> 00:31:35,249 žádný problém 368 00:31:35,750 --> 00:31:37,541 - no tak - Minam 369 00:31:38,500 --> 00:31:40,332 Mashala je velmi sladká - Děkuji 370 00:31:43,208 --> 00:31:45,832 toto panenka 371 00:31:50,833 --> 00:31:53,332 - Co myslíš? já nevím - 372 00:31:56,250 --> 00:31:59,082 Jeden den jen jeden den 373 00:32:00,542 --> 00:32:02,416 Vaříte jídlo na lodi? 374 00:32:03,083 --> 00:32:05,832 Ano, samozřejmě 375 00:32:06,833 --> 00:32:11,499 myslím - Je to horší než ano, ale lepší než ne 376 00:32:11,917 --> 00:32:12,666 pro mě vhodné 377 00:32:45,500 --> 00:32:48,541 Dcera šéfa, jako je Ryan lepší než přítel 378 00:32:48,833 --> 00:32:51,791 Také sedí, pije a mluví s vámi Ale můžete odejít dříve 379 00:32:52,708 --> 00:32:55,874 - Nejlepší ze všech - Co to říkáš? neslyšel jsem 380 00:32:57,417 --> 00:32:59,666 Nic jsem neřekl, zůstal jsem tak 381 00:33:03,625 --> 00:33:05,916 Bastarde nečestný 382 00:33:06,125 --> 00:33:09,541 - Ne, řekl mrtvý muž - Jak víte, že je mrtvý? možná žena 383 00:33:09,708 --> 00:33:11,957 - nečestný - Co bych měl vědět? 384 00:33:12,125 --> 00:33:14,249 Každý si myslí, že si může dělat, co chce 385 00:33:14,375 --> 00:33:16,416 Každý si myslí, že si může dělat, co chce 386 00:33:16,583 --> 00:33:18,874 Vidíš, kousne, ten hloupý pes jde pryč 387 00:33:19,333 --> 00:33:22,749 - Nebylo toho moc, trochu? - Co se stalo s vrtačkou? 388 00:33:22,875 --> 00:33:28,624 Nechte si auto, nemůžu si s vámi zahrávat Hájíte psa, kterého neznáte 389 00:33:28,792 --> 00:33:31,666 - Může to být žena - Vrtačka, prosím, nech si auto 390 00:33:31,750 --> 00:33:36,541 - Holka, jdeme, uklidni se, držel jsem to - Nechte si auto 391 00:33:36,708 --> 00:33:40,041 - Dobře, nic - držet 392 00:33:42,708 --> 00:33:45,207 Bastarde nečestný 393 00:33:45,542 --> 00:33:48,457 Nic se nenapraví 394 00:33:48,875 --> 00:33:53,707 - Jsem unavený z těchto lidí Dobře, Denise, podívej se na mě - 395 00:33:53,792 --> 00:33:56,749 - Unavilo mě všechno a všichni buď v klidu - 396 00:33:56,917 --> 00:33:57,541 není nic 397 00:33:57,750 --> 00:34:01,249 jsi v pořádku? Podívej se na mě, jsem v pořádku 398 00:34:01,750 --> 00:34:02,582 jsi v pořádku? 399 00:34:02,958 --> 00:34:06,082 - Jsme v pořádku - Nejsem dobrý cvičák 400 00:34:07,000 --> 00:34:08,291 jsi dobrý 401 00:34:16,708 --> 00:34:17,874 jsi dobrý 402 00:34:23,083 --> 00:34:23,791 omluvte mě 403 00:34:24,792 --> 00:34:27,624 - Kde najdu druhou loď? - Je to tady 404 00:34:27,833 --> 00:34:28,541 děkuji 405 00:34:49,958 --> 00:34:52,082 - Vítejte, Riane Jun - Buď šťastný 406 00:34:52,708 --> 00:34:54,457 Jste srdečně vítáni 407 00:34:56,083 --> 00:34:59,499 - Jdi si sednout, otevřu provazy Nemůžeme teď otevřít? - 408 00:35:00,750 --> 00:35:02,249 Dobře, neotevírejme to 409 00:35:03,042 --> 00:35:05,249 I zde otevíráme 410 00:35:06,333 --> 00:35:07,082 pojďme nahoru 411 00:35:08,750 --> 00:35:09,499 uklidni se 412 00:35:10,833 --> 00:35:11,374 viděl 413 00:35:12,542 --> 00:35:14,249 je to krásné - Posaďte se, prosím 414 00:35:14,417 --> 00:35:14,957 dobře 415 00:35:17,542 --> 00:35:20,582 Připravil jsem pro vás skvělý stůl V nabídce je maso 416 00:35:20,792 --> 00:35:22,957 A udělal jsem houbovou omáčku 417 00:35:23,250 --> 00:35:26,957 Velmi dobře a samozřejmě Výběr vína jsem nechal na vás 418 00:35:30,083 --> 00:35:30,916 který z nich 419 00:35:33,000 --> 00:35:35,166 - Prosím - Tušil jsem to 420 00:35:35,250 --> 00:35:36,374 Je to správná volba 421 00:35:40,125 --> 00:35:40,916 viděl 422 00:35:45,417 --> 00:35:46,207 děkuji 423 00:35:50,333 --> 00:35:50,832 viděl 424 00:35:53,417 --> 00:35:54,207 nech mě vidět 425 00:35:55,875 --> 00:35:56,499 yala 426 00:35:57,458 --> 00:35:58,916 - Nemáš zač - Buď šťastný 427 00:36:13,208 --> 00:36:15,832 Dej mi cigaretu 428 00:36:24,958 --> 00:36:25,749 jít 429 00:36:27,333 --> 00:36:27,999 no tak 430 00:36:30,250 --> 00:36:32,832 Podívej se, chlapče Pojďte sem někdo 431 00:36:33,042 --> 00:36:34,332 opravit to 432 00:36:37,750 --> 00:36:40,416 - Ano, Jovano, jsme připraveni? - Ano, kuchaři 433 00:36:40,583 --> 00:36:42,332 Výborně, pospěšte si 434 00:37:03,875 --> 00:37:04,832 je mi to líto t.me/ TurkiiSub 435 00:37:06,292 --> 00:37:08,332 - Proč? - Víš 436 00:37:09,708 --> 00:37:11,416 Za to se neomlouvám 437 00:37:16,375 --> 00:37:19,707 Jak jsi věděl, že tě miluji? 438 00:37:21,708 --> 00:37:23,332 Dal jsem svého syna pryč 439 00:37:24,542 --> 00:37:26,499 když jsme měli sex Viděl jsem se v tobě 440 00:37:27,042 --> 00:37:30,582 Vždycky jsem měl takový sex víš 441 00:37:33,000 --> 00:37:33,874 vrtat 442 00:37:35,083 --> 00:37:36,249 ví 443 00:37:42,250 --> 00:37:43,041 neví 444 00:37:46,542 --> 00:37:50,416 blázen Řekl, že láska čeká 445 00:37:51,458 --> 00:37:52,666 Ten parchant má pravdu 446 00:37:54,333 --> 00:37:56,082 Řekl jsi, aby ses odstěhoval 447 00:37:57,292 --> 00:37:58,374 žádné stání 448 00:37:59,833 --> 00:38:02,624 Protože jsem to nemohl říct sám 449 00:38:04,125 --> 00:38:07,582 V podstatě to říkají 450 00:38:08,750 --> 00:38:10,874 Můžete čekat, jako byste znali lásku 451 00:38:13,792 --> 00:38:16,332 na koho čekáš Je to znát? 452 00:38:18,417 --> 00:38:19,166 není 453 00:38:22,542 --> 00:38:25,874 kdokoli to je Se mnou to nemá nic společného 454 00:38:27,125 --> 00:38:28,166 ale 455 00:38:29,833 --> 00:38:31,582 Tohle je poprvé, co tě takhle vidím 456 00:38:32,792 --> 00:38:34,207 Neříkej, že jsi měl moje srdce 457 00:38:35,500 --> 00:38:40,082 Čekáte na všechny Jen tak dál kamaráde 458 00:38:40,667 --> 00:38:41,999 Stojí to za to 459 00:38:56,500 --> 00:38:57,749 děkuji 460 00:38:58,792 --> 00:38:59,749 pít 461 00:39:01,667 --> 00:39:02,624 dokončit to 462 00:39:11,083 --> 00:39:13,041 proč to děláš? proč teď 463 00:39:14,833 --> 00:39:17,332 Nevím, možná je teď ten správný čas 464 00:39:19,542 --> 00:39:20,249 možná 465 00:39:23,083 --> 00:39:25,582 Podívejte se na Rayan ty vždycky 466 00:39:25,792 --> 00:39:28,374 Říkáš, jestli se mýlíš Je to uprostřed, není to jednostranné 467 00:39:28,833 --> 00:39:31,582 - Zase mě obviňuješ? ne - 468 00:39:32,250 --> 00:39:34,166 Neříkám, že to, co jsem udělal, bylo správné 469 00:39:34,875 --> 00:39:35,499 ale 470 00:39:37,208 --> 00:39:39,291 Ale cítila jsem se zavřená v kleci 471 00:39:40,250 --> 00:39:43,582 A hledal jsem cestu ven pro sebe 472 00:39:44,708 --> 00:39:46,249 Nakonec jsme byli oba smutní 473 00:39:47,417 --> 00:39:48,541 Chtěl jsem být šťastný 474 00:39:50,667 --> 00:39:53,916 Když člověk udělá chybu Protože chce být šťastný 475 00:39:59,417 --> 00:40:02,749 - A co houbová omáčka? - Bylo to dobré 476 00:40:04,625 --> 00:40:07,624 prostě ok super 477 00:40:08,708 --> 00:40:12,666 - Ano - Necháme to podepsat v menu, co říkáš? 478 00:40:13,375 --> 00:40:14,749 - V nabídce? ano - 479 00:40:16,208 --> 00:40:18,707 Amire, podívej, jestli chceš, začněme od začátku Mám podmínku 480 00:40:19,167 --> 00:40:21,749 Říkejte si co chcete, jsem připraven 481 00:40:22,167 --> 00:40:25,582 Dobře, chci to oddělit se od našeho vztahu 482 00:40:27,292 --> 00:40:28,124 co to znamená? 483 00:40:29,042 --> 00:40:31,666 Budu pokračovat tak, jak to je Se stejným kuchařem a týmem 484 00:40:32,708 --> 00:40:36,041 - Tak co mám dělat? - Nevím, co teď děláš? 485 00:40:36,625 --> 00:40:39,832 Co to znamená? Zvládl jsem to 486 00:40:40,458 --> 00:40:42,582 Ty, které jsi přinesl, jsou mým úspěchem 487 00:40:43,292 --> 00:40:46,374 - Je to váš problém? - Není to téma? 488 00:40:48,083 --> 00:40:51,124 Dobře, tak buďme upřímní Chceš mě nebo restauraci? 489 00:40:51,500 --> 00:40:54,957 Wow, nechápu proč Musím udělat takovou volbu 490 00:40:55,333 --> 00:40:56,541 Nemůžu požádat o váš společný pár? 491 00:41:00,042 --> 00:41:01,666 Jaká je květina, kterou mám nejraději? 492 00:41:03,958 --> 00:41:04,624 co 493 00:41:06,667 --> 00:41:09,416 Jaká je květina, kterou mám nejraději? Odchod Sab 494 00:41:11,875 --> 00:41:12,707 růže 495 00:41:16,167 --> 00:41:17,082 není to tak? 496 00:41:26,042 --> 00:41:27,374 Ryane, kam jdeš? 497 00:41:33,417 --> 00:41:34,207 Ryane 498 00:41:48,500 --> 00:41:51,832 Chlapče, z toho se ráno zblázníš 499 00:41:52,000 --> 00:41:53,916 Opravili jsme to, nic není 500 00:41:54,583 --> 00:41:56,666 - Je pryč - Ne, ještě neodešel 501 00:41:56,833 --> 00:41:58,582 Jak to, že to nešlo? není nic 502 00:41:58,833 --> 00:42:02,541 Ne, bratře, je tu něco jiného cítím to 503 00:42:03,292 --> 00:42:07,499 Nemůžu mu dát jméno To se stalo v minulosti 504 00:42:07,833 --> 00:42:12,416 Chlapče, nemluvili jsme spolu? Nevidím tě vůbec dobře 505 00:42:12,750 --> 00:42:18,207 - Jdi si promluvit s dívkou, odpočineme si Bratře, snažil jsem se říct, ale skočil jsi mi na slova - 506 00:42:18,500 --> 00:42:23,332 - Právě jsem se stal bratrem - Nerozumím ti, Denise 507 00:42:23,542 --> 00:42:26,791 - Co je to? - Něco jako další přítel 508 00:42:26,875 --> 00:42:27,624 června cvičení 509 00:42:28,083 --> 00:42:31,457 - Není tato dívka vaše přítelkyně po celá ta léta? Přesně tak brácho 510 00:42:31,583 --> 00:42:33,666 - Víš, co máš dělat? co mám dělat 511 00:42:35,333 --> 00:42:38,624 Tato dívka a tygří prázdniny řekneš mu 512 00:42:39,292 --> 00:42:41,541 Prázdniny jsou důležité viz například 513 00:42:42,083 --> 00:42:44,666 - Dnes mám volno - To říkáš, bratře? 514 00:42:45,042 --> 00:42:48,749 Můžete být Deniz Berinovi blízko? 515 00:42:50,833 --> 00:42:53,291 To myslíš vážně nebo si děláš srandu? - chlapec 516 00:42:53,708 --> 00:42:58,707 Přivedl jsi mě na den volna, tvrdě jsi pracoval Nyní se snažíte vymazat stopu, která tam není 517 00:42:59,083 --> 00:42:59,707 no tak 518 00:43:01,583 --> 00:43:02,666 Jezte oslí máslo 519 00:43:23,500 --> 00:43:26,207 kde jsi byl minulou noc Byl jsi s Amirem? 520 00:43:26,458 --> 00:43:29,207 Jak získáte můj účet zpět? jdeš prosím 521 00:43:29,292 --> 00:43:31,416 Ryan Amir tě nemá rád 522 00:43:32,042 --> 00:43:34,541 Rozuměj, následoval jsi mě 523 00:43:35,083 --> 00:43:37,124 Kdo jsi, že můžeš řekni mi tyhle 524 00:43:37,333 --> 00:43:41,874 Amirova přítelkyně Páni, jeho přítelkyně, jaký velký úspěch 525 00:43:42,000 --> 00:43:43,624 Pořád jsme manželé, víš? 526 00:43:44,792 --> 00:43:47,207 spala jsi s mým manželem Skrýval ses přede mnou celé měsíce 527 00:43:47,292 --> 00:43:50,749 Každý den, kdy ses díval na Řím, jsi lhal Jste tu, abyste vzali zpět účet? 528 00:43:50,833 --> 00:43:51,999 jaký jsi člověk 529 00:43:55,000 --> 00:43:58,291 Opravdu jsem nechtěl, aby se to stalo takhle, Ryane 530 00:43:59,417 --> 00:44:01,166 za všechno se omlouvám 531 00:44:02,292 --> 00:44:03,416 za všechno 532 00:44:05,292 --> 00:44:09,957 Až na jednu věc Nebudu se ti omlouvat, protože jsem se zamiloval 533 00:44:13,333 --> 00:44:15,166 Protože láska je taková 534 00:44:15,958 --> 00:44:16,874 rozumíš? 535 00:44:18,500 --> 00:44:21,457 Pálí, pláče, oslepuje 536 00:44:22,500 --> 00:44:24,749 V očích člověka neexistuje nic jiného než to 537 00:44:26,667 --> 00:44:28,874 Ale také další věc Nemůže si pomoct 538 00:44:31,000 --> 00:44:32,249 Já taky nemůžu 539 00:44:33,542 --> 00:44:37,124 Nic jiného mě nenapadá 540 00:44:38,917 --> 00:44:39,874 je mi to jedno 541 00:44:42,625 --> 00:44:44,624 Koupil jsem všechno, co jsem viděl, Ryane 542 00:44:45,125 --> 00:44:48,457 Chtěl jsem vidět celý svět před sebou 543 00:44:50,375 --> 00:44:52,249 za to se neomlouvám 544 00:44:53,500 --> 00:44:56,166 - Protože jsem se zamiloval - Melissa 545 00:44:59,750 --> 00:45:00,832 Amir je zamilovaný 546 00:45:04,417 --> 00:45:08,999 Ale ani já, ani ty Miluje jen sebe 547 00:45:10,625 --> 00:45:12,416 Podle mě bojuj za pravou lásku 548 00:46:03,042 --> 00:46:04,624 Dnes večer jsi nebyl v kuchyni 549 00:46:06,792 --> 00:46:07,666 Byl jsem tady 550 00:46:09,250 --> 00:46:10,041 proč 551 00:46:13,667 --> 00:46:14,582 Čekal jsem na tebe 552 00:46:16,917 --> 00:46:19,082 Co když nepřijdu? 553 00:46:21,875 --> 00:46:23,457 Nechodím sem každou noc 554 00:46:25,000 --> 00:46:26,707 Bohužel odtud Nic vám nefunguje 555 00:46:35,583 --> 00:46:38,666 Žertování v této věci Moc se ti to povedlo 556 00:46:43,000 --> 00:46:44,207 tak jak se máš 557 00:46:45,542 --> 00:46:46,291 nejsem 558 00:46:48,583 --> 00:46:49,416 jsi dobrý? 559 00:46:52,708 --> 00:46:53,416 nejsem 560 00:46:54,583 --> 00:46:56,416 - Dáme si teď něco? - To je dobrý nápad 561 00:46:56,542 --> 00:46:58,541 - Ty pojď taky - Jdi, jsem unavený 562 00:47:00,667 --> 00:47:02,582 - Vidím tě - Telefon zvoní, jdu 563 00:47:02,625 --> 00:47:03,249 dobře 564 00:47:06,250 --> 00:47:07,291 Restaurace 565 00:47:09,958 --> 00:47:12,666 Ano, vzpomínám si, staral jsem se o tvůj stůl 566 00:47:15,125 --> 00:47:16,082 peněženka 567 00:47:17,667 --> 00:47:19,791 To znamená, že se to našlo Věděl bych to, ale 568 00:47:25,458 --> 00:47:29,499 Samozřejmě se podívám na kamery a dám vědět 569 00:47:30,792 --> 00:47:31,791 dobrou noc 570 00:47:46,542 --> 00:47:48,291 Proč jsi mi to udělal? 571 00:47:56,417 --> 00:47:58,374 Požadovaný předplatitel není dostupný 572 00:47:59,875 --> 00:48:00,957 proč se ptáš? 573 00:48:07,250 --> 00:48:08,749 Květina, kterou mám nejraději 574 00:48:09,875 --> 00:48:10,999 Mák 575 00:48:23,292 --> 00:48:26,499 Tak proč jsi mi to udělal? 576 00:48:47,958 --> 00:48:48,957 Protože já 577 00:48:49,000 --> 00:48:54,999 Konec epizody 4 první sezóny seriálu Uvádí Turki Saab turkiisub@gmail.com Kontaktujte nás a vyžádejte si překlad turecké série 578 00:49:04,958 --> 00:49:05,999 vidím tě 579 00:49:07,000 --> 00:50:06,999 t.me/TurkiiSub Uvádí Turki Saab turkiisub@gmail.com Kontaktujte nás pro přípravu titulků pro turecké seriály