1
00:00:02,530 --> 00:00:03,850
لماذا لا تتحدث؟

2
00:00:03,860 --> 00:00:05,340
شيء ما يحدث.

3
00:00:05,750 --> 00:00:08,010
ماذا يحدث يا توم؟ لماذا
هل أنت غامض؟

4
00:00:08,010 --> 00:00:09,710
مهمتك كلها هي أن
قل لي ما يحدث.

5
00:00:09,710 --> 00:00:11,900
لا أعرف، لم أفعل ذلك قط
ذهبت إلى مزاد من قبل.

6
00:00:11,910 --> 00:00:14,740
- الجميع يبدو غاضبا.
- بسعر 1 مليون و300 ألف دولار

7
00:00:14,750 --> 00:00:16,350
نتطلع إلى ارتفاع 50.

8
00:00:16,350 --> 00:00:19,400
نحن في 1.3. هل يمكنني أن أقول لهم
المنزل في السوق؟

9
00:00:19,400 --> 00:00:21,350
فقط خذ وقتك، جوش.
لا تسمح له بالضغط عليك.

10
00:00:21,350 --> 00:00:22,770
لا أعتقد أنهم انتهوا بعد.

11
00:00:22,770 --> 00:00:24,640
السماح لهم بمعرفة أننا على
سوف يحصل السوق على الأشياء

12
00:00:24,640 --> 00:00:26,200
- التحرك مرة أخرى ...
- نعم، أو يمكننا أن نتوقف

13
00:00:26,200 --> 00:00:28,150
- هناك وانتهى الأمر.
- كن قويا، جوش، حسنا؟

14
00:00:28,160 --> 00:00:29,560
لا تظهر الضعف.

15
00:00:29,760 --> 00:00:32,160
حسنًا، لا، أنا فقط... نعم،
حسناً، نحن في السوق.

16
00:00:32,160 --> 00:00:34,370
- وهذا أقل من الاحتياطي الخاص بك.
- أبي، بخير. لو سمحت.

17
00:00:34,370 --> 00:00:35,880
حسنا، دعونا نفعل هذا الشيء.

18
00:00:35,890 --> 00:00:38,380
اه أوه. انه مجرد
همس لها شيئا.

19
00:00:38,390 --> 00:00:41,270
- أعلم يا توم.
- نحن نبيع. في السوق...

20
00:00:41,270 --> 00:00:43,080
أعتقد أنه همس قائلاً: "أنا أحبك".

21
00:00:43,080 --> 00:00:45,460
- أرجوك اصمت، حسنًا؟
- أردتني أن أتحدث أكثر!

22
00:00:45,460 --> 00:00:48,040
- نعم.
- بسعر 1 مليون و3... بسعر 1.350...

23
00:00:48,050 --> 00:00:50,300
أوه! لقد وصل الأمر إلى 1.35.

24
00:00:52,060 --> 00:00:53,670
- ماذا يقول؟
- هل هم العطاءات؟

25
00:00:53,680 --> 00:00:55,390
- هنا، عليك أن تفعل ذلك فقط.
- تمام.

26
00:00:55,650 --> 00:00:57,390
- تحدث معي، توم.
- أوه، انتظر، انتظر، انتظر.

27
00:00:57,400 --> 00:01:01,800
- 1.4 الآن. في 1.4 عندي...
- سيدة النظارات الشمسية الذهبية، 1.4 مليون.

28
00:01:01,810 --> 00:01:04,410
- توم، لا تبدو متحمسا.
- أوه، آسف، آلان.

29
00:01:04,410 --> 00:01:06,760
- إنه جيد.
- هذا... أعني، هذا أمر جيد.

30
00:01:06,770 --> 00:01:08,710
بمبلغ مليون و500 ألف دولار.

31
00:01:08,710 --> 00:01:11,130
لن تشتري العقارات أبدًا
هز رأسك بهذه الطريقة.

32
00:01:11,130 --> 00:01:13,320
أعتقد أن هذا هو، 1.5.

33
00:01:13,330 --> 00:01:14,950
1.5، إنهم يبيعون.

34
00:01:16,050 --> 00:01:19,460
بسعر مليون و500
ألف دولار، المكالمة الأولى.

35
00:01:19,470 --> 00:01:20,710
إنها تفعل الشيء "الذهاب مرة واحدة".

36
00:01:20,720 --> 00:01:23,250
- إنها تفعل الشيء "الذهاب مرة واحدة".
- إنها تنتهي.

37
00:01:23,250 --> 00:01:27,230
بسعر مليون و500 الف
دولار. هل أنتم جميعا خارج؟

38
00:01:27,240 --> 00:01:30,930
منتهي؟ بسعر 1 مليون و
500 ألف دولار؟

39
00:01:31,030 --> 00:01:34,160
- مُباع! مبروك وعطاء جيد.
- مُباع!

40
00:01:34,160 --> 00:01:36,090
1.5 مليون دولار؟

41
00:01:36,100 --> 00:01:38,860
هل يمكننا الصراخ الآن؟

42
00:01:38,870 --> 00:01:41,280
جوش، مليون ونصف "إينير"!

43
00:01:41,290 --> 00:01:43,920
نتيجة جيدة. نتيجة جيدة.

44
00:01:43,930 --> 00:01:46,300
لقد تم بيع منزل والدتك،
زميل. تهانينا.

45
00:01:46,310 --> 00:01:48,200
أوه، أعتقد أنني سأفعل
البدء في البكاء مرة أخرى.

46
00:02:26,770 --> 00:02:28,450
جوش، لا أريد أن أكون كذلك
صعبة، ولكن هل تعتقد

47
00:02:28,460 --> 00:02:30,180
ربما يمكننا أن نأخذ
والدتك خارج الطاولة؟

48
00:02:30,190 --> 00:02:31,730
فقط ضعها فوق الثلاجة.

49
00:02:32,850 --> 00:02:34,830
هل قررت ماذا
أنت ستفعل معها؟

50
00:02:35,250 --> 00:02:36,860
لا، اه.

51
00:02:36,860 --> 00:02:39,100
- ماذا أعجبتها؟
- ليس كثيراً.

52
00:02:39,110 --> 00:02:42,250
- أنا، لقد أعجبتني.
- أريد أن أعيش في دور علوي..

53
00:02:42,260 --> 00:02:43,710
مع سلم.

54
00:02:43,710 --> 00:02:45,440
رائع. مثل العيش في السفينة.

55
00:02:45,450 --> 00:02:48,250
آسف، توم، جوش وأنا كنا فقط
إجراء محادثة حول والدة جوش.

56
00:02:48,260 --> 00:02:50,250
آه! لقد سئمت من والدة جوش.

57
00:02:50,260 --> 00:02:51,710
- قف!
- أوهه!

58
00:02:51,710 --> 00:02:53,250
- آسف. آسف.
- نعم.

59
00:02:53,250 --> 00:02:55,310
اه ماذا كنا نقول عنها؟

60
00:02:55,520 --> 00:02:57,400
أود أن أضيف ذلك
لقد كانت امرأة جيدة.

61
00:02:57,400 --> 00:02:59,030
شكرًا لك. شكرا توم.

62
00:02:59,400 --> 00:03:01,020
هل يمكن أن نتحدث عن العيش في دور علوي الآن؟

63
00:03:01,030 --> 00:03:03,710
توم، أنت بالتأكيد ستفعل ذلك
ليس مثل العيش في دور علوي.

64
00:03:03,720 --> 00:03:05,170
نعم، إذن ما الذي حدث
هنا كنت قد وجدت للتو

65
00:03:05,180 --> 00:03:06,750
ثغرة إلى أبدا
يجب أن تترك غرفتك.

66
00:03:06,760 --> 00:03:09,640
أيضا، أنا فقط لا أعتقد أن هذا هو
الوقت المناسب للخروج وترك جوش.

67
00:03:09,650 --> 00:03:11,500
- أوه، انه بخير.
- انه ليس بخير.

68
00:03:11,510 --> 00:03:13,710
- انه بخير جدا.
- جوش، هل أنت بخير؟

69
00:03:13,720 --> 00:03:16,120
- نعم.
- يرى؟ انه ليس بخير.

70
00:03:16,130 --> 00:03:17,610
هارومف!

71
00:03:18,810 --> 00:03:21,080
أنا فقط لا أعتقد أن هناك ذلك
يمكنك فعل الكثير، بصراحة،

72
00:03:21,090 --> 00:03:23,550
لأنني، مثل، أنا حزين، كما تعلمون،

73
00:03:23,550 --> 00:03:26,610
و... وبالتأكيد، أعتقد أنني سأفعل
اعترف بأني كنت أعاني

74
00:03:26,620 --> 00:03:31,530
لكن أمي أيضاً قتلت نفسها للتو.
وهذا مثل... هذا سيء.

75
00:03:31,540 --> 00:03:34,010
أنت تعرف؟ وهذا
سيكون سيئا لفترة من الوقت.

76
00:03:34,020 --> 00:03:37,160
وأنا نوعاً ما...
يبدو من الصواب أن تكون حزينًا.

77
00:03:37,320 --> 00:03:39,570
إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

78
00:03:39,570 --> 00:03:41,080
حسنًا، إنه مجاني.

79
00:03:41,080 --> 00:03:44,050
وأبي أيضاً كان قلقاً من ذلك،
لأن أمي انتحرت

80
00:03:44,060 --> 00:03:46,080
الذي كنت سأفعله
انتحر. لكن...

81
00:03:46,080 --> 00:03:49,650
الشيء في ذلك هو أن
الطريقة الأكثر فعالية لوالدي

82
00:03:49,660 --> 00:03:52,060
لتجعلني لا أريد أن أفعل
هناك شيء بالنسبة لهم للقيام بذلك.

83
00:03:52,370 --> 00:03:53,680
مم-هم.

84
00:03:54,660 --> 00:03:56,840
تعتقد أن هذه البصيرة
لأنني ذكرت والدي،

85
00:03:56,850 --> 00:03:59,770
ولكنها ليست البصيرة، حسنا، كنت
فقط... لقد كنت أضحك فقط.

86
00:03:59,780 --> 00:04:01,320
أنا... أنا رجل مضحك.

87
00:05:23,400 --> 00:05:27,640
أم، هل تخطط للعودة إلى المنزل
مع صديقنا العزيز جوشوا الليلة؟

88
00:05:28,030 --> 00:05:30,240
- أعتقد ذلك.
- نعم.

89
00:05:30,250 --> 00:05:33,540
حسنًا، من الأفضل أن تعتني به،
جايسون، لأنه فتى هش للغاية.

90
00:05:33,550 --> 00:05:35,250
أنا... أعدك
لن أؤذيه.

91
00:05:35,260 --> 00:05:37,520
نعم، لأنك إذا آذيته،
إذن سيتعين عليك التعامل معنا.

92
00:05:37,520 --> 00:05:39,730
أنت لا تريد أن تعرف حتى
ما هي قادرة عليه، جيسي.

93
00:05:39,740 --> 00:05:41,570
سأكون رجلاً مناسبًا.

94
00:05:41,580 --> 00:05:43,270
- أعدك.
- لا، ليس هذا ما أريد!

95
00:05:43,270 --> 00:05:45,390
انه يشعر بالعطش حقا عندما
فهو يستيقظ في الصباح،

96
00:05:45,400 --> 00:05:48,450
لذلك، ما عليك القيام به هو أن يكون لديك
كوبًا من الماء بجانب سريره،

97
00:05:48,450 --> 00:05:50,010
- أنتظره في الصباح.
- مستعد.

98
00:05:50,020 --> 00:05:51,220
آها.

99
00:05:51,320 --> 00:05:52,810
هل تبكي مرة أخرى؟

100
00:05:52,810 --> 00:05:54,400
أوه.

101
00:05:54,400 --> 00:05:55,960
أوه لا!

102
00:05:55,960 --> 00:05:57,800
لا!

103
00:05:57,800 --> 00:06:00,060
ما الذي أثار البكاء
هذه المرة؟ الماء؟

104
00:06:00,070 --> 00:06:02,380
أنا لا أعرف، حسنا؟ بلدي
العواطف خارجة عن السيطرة.

105
00:06:02,390 --> 00:06:03,970
أتعلمين، ربما أنا حامل.

106
00:06:03,970 --> 00:06:05,460
ماتت أمه.

107
00:06:06,150 --> 00:06:08,270
- هل يجب أن أذهب؟
- لا! الله لا.

108
00:06:08,280 --> 00:06:11,270
من فضلك لا تجعلني أذهب إلى السرير وحدي.

109
00:06:11,370 --> 00:06:13,860
أحضر له هذا الماء، هل فهمت؟

110
00:06:13,960 --> 00:06:16,090
إذن ماذا تتخيل
كانت الأسباب لديها

111
00:06:16,100 --> 00:06:17,600
لاختيارها إنهاء حياتها؟

112
00:06:17,610 --> 00:06:20,960
لا أعرف. لقد بحثت في جوجل،
"لماذا قتلت أمي نفسها؟"

113
00:06:20,960 --> 00:06:23,570
لكنه أخبرني فقط لماذا
أمهات أخريات قتلن أنفسهن.

114
00:06:23,660 --> 00:06:25,400
والآن، عندما أذهب إلى الإنترنت،

115
00:06:25,400 --> 00:06:27,660
يواصل إعلانات Google المحاولة
لتبيع لي أمًا جديدة.

116
00:06:35,580 --> 00:06:37,220
- نعم؟
- عندي نكتة بالنسبة لك.

117
00:06:37,220 --> 00:06:39,810
- أوه، هنا نذهب. نعم؟
- لا لا، ستعجبك هذه.

118
00:06:39,820 --> 00:06:42,030
تمام.

119
00:06:42,820 --> 00:06:45,520
يذهب رجلان مثليان، تيم وجيم، إلى المعرض.

120
00:06:45,530 --> 00:06:48,200
- حسنًا، أنا أحب الشواذ والمعارض. نعم.
- وبعد ذلك... نعم، أعرف. يستمع.

121
00:06:48,210 --> 00:06:51,920
ويقرر تيم الذهاب في الرحلة
مع الكراسي التي تدور حولها.

122
00:06:51,920 --> 00:06:54,220
- مم هم. انتظر، انتظر، انتظر.
- إذن في المرة الأولى...

123
00:06:54,220 --> 00:06:56,020
كم عمر هذا الزوجين المثليين؟

124
00:06:56,660 --> 00:07:00,060
هل يهم؟ هو...
إنهم في الأربعينيات من عمرهم وهو...

125
00:07:00,070 --> 00:07:01,580
- لكنهم صغار في القلب.
- تمام.

126
00:07:01,590 --> 00:07:05,430
لذلك في المرة الأولى التي يطير فيها
حوله، وهو يلوح إلى جيم.

127
00:07:05,430 --> 00:07:07,060
- مم هم.
- لا، جيم في الرحلة.

128
00:07:07,070 --> 00:07:08,340
- لا.
- هو...

129
00:07:08,350 --> 00:07:10,530
- لا، تيم في الرحلة.
- أوه، لا يهم.

130
00:07:10,540 --> 00:07:12,180
لا، ولكن لا يهم أليس كذلك؟

131
00:07:12,180 --> 00:07:13,810
أعتقد أن هذا يهم تيم وجيم.

132
00:07:13,810 --> 00:07:15,730
- سيكون الأمر مهمًا لتيم وجيم كثيرًا.
- نعم، حسنا.

133
00:07:15,730 --> 00:07:18,530
لذا تيم... لا، جيم...

134
00:07:18,530 --> 00:07:20,150
- تيم في الرحلة. نعم.
- تيم في الرحلة. تمام.

135
00:07:20,160 --> 00:07:22,100
لذلك، فهو يتجول مرة واحدة
وهو يلوح لجيم...

136
00:07:22,100 --> 00:07:24,910
لماذا...لماذا لم يكن الآخر...
لماذا لم يذهب في الرحلة؟

137
00:07:24,910 --> 00:07:26,840
لأنه يصاب بدوار الحركة.

138
00:07:26,840 --> 00:07:28,530
- تمام.
- آسف.

139
00:07:28,540 --> 00:07:32,400
إذًا، ج... لا، ج... نعم...
نعم، جيم يعاني من دوار الحركة،

140
00:07:32,400 --> 00:07:34,200
- تيم في الرحلة.
- هل هذا اسمه؟

141
00:07:34,200 --> 00:07:36,550
- جيم. نعم. لا.
- هل أنت متأكد؟

142
00:07:36,560 --> 00:07:38,660
- أصيب جيم بدوار الحركة و...
- و...

143
00:07:38,670 --> 00:07:41,600
تيم على الركوب. اسكت!
فقط اصمت واستمع.

144
00:07:41,610 --> 00:07:43,270
- يستمع. تمام.
- تمام.

145
00:07:43,880 --> 00:07:47,370
سأبدأ من جديد. اثنان
الرجال المثليون يذهبون إلى المعرض، أليس كذلك؟

146
00:07:47,380 --> 00:07:49,330
رجل مثلي الجنس

147
00:07:49,330 --> 00:07:50,870
يذهب في رحلة الكرسي الدوار.

148
00:07:50,880 --> 00:07:53,030
يتجول مرة واحدة و
يلوح للمثلي الجنس الآخر.

149
00:07:53,040 --> 00:07:55,630
يتجول مرة ثانية
ويلوح للمثلي الجنس الآخر.

150
00:07:55,640 --> 00:07:59,890
وفي المرة الثالثة يتجول،
يستقر سلسلة! ويطير إلى الحائط.

151
00:07:59,900 --> 00:08:02,110
أعني، لا يوجد شيء
مضحك بشأن ذلك يا أبي.

152
00:08:02,200 --> 00:08:05,230
والمثلي الجنس الذي لم يكن على
يندفع الركوب نحوه ويقول:

153
00:08:05,240 --> 00:08:06,590
"هل تأذيت؟"

154
00:08:06,590 --> 00:08:09,690
والشاذ على الأرض ينظر
تصعد عليه وتقول: هل أنا مجروح؟

155
00:08:09,690 --> 00:08:12,310
"لقد ذهبت ثلاث مرات
ولم تلوح مرة واحدة."

156
00:08:12,310 --> 00:08:13,800
"بالطبع أنا مجروح!"

157
00:08:19,510 --> 00:08:22,320
لا، أعني أنني لست غاضبة
إليها، أنا فقط...

158
00:08:22,330 --> 00:08:25,150
مثل، نعم، بالتأكيد، إنها حقيقية
تحركت لها الحمقاء لتقتل نفسها،

159
00:08:25,150 --> 00:08:28,260
لكنها مجرد مخدر، أنت
أعرف. مثل، نحن نعلم أنها مخدرة.

160
00:08:28,550 --> 00:08:31,570
أعلم أنك لا تستطيع أن تفهم
مرض نفسي، وأنا أعلم. مثل...

161
00:08:31,570 --> 00:08:33,380
من يعرف ما هو الإصدار
من الواقع كان لديها

162
00:08:33,380 --> 00:08:35,660
يدور في رأسها، نعم؟ إنه فقط...

163
00:08:38,420 --> 00:08:39,730
أنا فقط نوعاً ما...

164
00:08:40,300 --> 00:08:42,210
أشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها عندما

165
00:08:42,220 --> 00:08:44,230
الناس يقولون لي أنهم يحبون القطط، هل تعلم؟

166
00:08:44,240 --> 00:08:47,840
لا أستطيع أن أنظر إليهم من الخارج
وحاول أن تجد المعنى أو الهدف.

167
00:08:51,400 --> 00:08:52,730
ماذا؟

168
00:08:54,320 --> 00:08:56,040
لدي قطتان.

169
00:09:05,810 --> 00:09:07,340
- مهلا، خمن ماذا؟
- ماذا؟

170
00:09:07,350 --> 00:09:09,010
- وصلنا المكان!
- أي مكان؟

171
00:09:09,010 --> 00:09:10,800
- المكان العلوي .
- أيها؟

172
00:09:10,800 --> 00:09:12,180
اللي مع المطبخ .

173
00:09:12,190 --> 00:09:16,810
- يا إلهي! ياي!
- لقد حصلنا عليه! لقد حصلنا عليه! لقد حصلنا عليه، ياي!

174
00:09:16,980 --> 00:09:18,600
إذن، ماذا يعني ذلك؟

175
00:09:18,610 --> 00:09:21,920
أم، يمكننا التوقيع على عقد الإيجار يوم الجمعة.

176
00:09:21,920 --> 00:09:24,220
- قف آه.
- نعم.

177
00:09:24,220 --> 00:09:26,040
- هاه...
- هل أنت سعيد؟

178
00:09:26,040 --> 00:09:28,940
هل أنا سعيد؟ هذا فقط
السؤال الأكثر حزنا.

179
00:09:28,940 --> 00:09:31,430
من الصعب معرفة ما وراء ذلك
القبعة والنظارات الشمسية.

180
00:09:31,430 --> 00:09:34,430
- تبدو مثل والدي.
- اه. هذا ممتع.

181
00:09:34,430 --> 00:09:36,420
هل أنا...هل أذكرك ب...

182
00:09:36,430 --> 00:09:41,360
من والدك عندما كنت كل شيء
في مشواتي مع D الخاص بك؟

183
00:09:42,060 --> 00:09:43,280
نعم. نعم.

184
00:09:43,280 --> 00:09:45,260
هل أذكرك بوالدك؟

185
00:09:45,260 --> 00:09:47,370
عندما نقوم بعملنا
لعب الأدوار المثيرة قليلاً

186
00:09:47,370 --> 00:09:49,160
وأنا ألعب دور والدك؟

187
00:09:49,170 --> 00:09:51,130
- نعم نعم. أنت تلتزم حقا. نعم.
- ط ط ط.

188
00:09:51,140 --> 00:09:53,360
هل... هل أذكرك بوالدك

189
00:09:53,360 --> 00:09:55,810
عندما أقوم بإعداد غداءك الصغير
ووضع ملاحظة سرية صغيرة تقول،

190
00:09:55,820 --> 00:09:57,180
- "هذا هو ولدي الطيب، توم."
- اه يا والدي...

191
00:09:57,180 --> 00:09:59,120
- "هذا هو ابني." هل أنا...
- لم أعد لي الغداء قط، في الواقع.

192
00:09:59,130 --> 00:10:00,520
- أذكرك بوالدك..
- إنها نقطة حساسة.

193
00:10:00,530 --> 00:10:02,080
"يا فتى، أتمنى لك يوما سعيدا في المدرسة."

194
00:10:02,090 --> 00:10:04,200
مرحبا الرجال. كنت أفكر
وضع قليلا من أمي، مثل...

195
00:10:04,200 --> 00:10:05,470
مثل، فقط أصغر قليلا

196
00:10:05,470 --> 00:10:07,480
في مدفع النثار هذا
ومن ثم إيقاف تشغيله.

197
00:10:07,690 --> 00:10:09,600
أعني نعم بالطبع. دعونا.

198
00:10:14,720 --> 00:10:16,260
لا أشعر بتحسن.

199
00:10:16,620 --> 00:10:18,740
أعتقد أنني ابتلعت قليلا عن طريق الخطأ.

200
00:10:18,810 --> 00:10:21,810
أعتقد أنها كانت ستحب ذلك. أنا
شعرت دائمًا أنها معجبة بك.

201
00:10:26,370 --> 00:10:27,770
غريس، أنا فقط قليلا
تشعر بالقلق قليلا 'السبب

202
00:10:27,780 --> 00:10:30,240
أنا متأكد من ذلك عندما أخذت
أنفك أعطيته مرة أخرى، ولكن بعد ذلك

203
00:10:30,250 --> 00:10:32,970
لقد أخذت خاصتي وأنا فقط... أنا فقط
لا أعرف ماذا فعلت به.

204
00:10:32,980 --> 00:10:34,680
ها! هل قمت بفحص النبات؟

205
00:10:34,680 --> 00:10:36,590
غريس، هل وضعت أنفي في النبات؟

206
00:10:36,600 --> 00:10:39,240
هذا هو المكان الذي وضعت فيه الألغام، هاه؟

207
00:10:39,240 --> 00:10:42,220
نعمة، أنت لا تستطيع ذلك على الإطلاق
يتجول في أخذ أنوف الناس

208
00:10:42,220 --> 00:10:44,590
وعدم إعادته.
هذا فقط... لم يتم ذلك.

209
00:10:44,690 --> 00:10:47,220
مهلا، جوش، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

210
00:10:48,000 --> 00:10:50,210
- نعم؟
- هل يمكنك التحدث مع والدك؟

211
00:10:50,280 --> 00:10:51,820
انه ليس حزينا بما فيه الكفاية. كما تعلمون،

212
00:10:51,820 --> 00:10:55,110
فهو ليس حزينًا أبدًا. هو ... هو ...
إنه مثل زوجة ستيبفورد السمينة.

213
00:10:55,110 --> 00:10:57,680
هل تريد مني أن أقنع أبي بالحزن؟

214
00:10:57,680 --> 00:11:00,800
حزين، غاضب، مضطرب،
آسف، لا مانع!

215
00:11:00,810 --> 00:11:02,950
فقط أي مشاعر سلبية.

216
00:11:03,110 --> 00:11:05,030
- أوه، ليس الشعور بالذنب.
- ألا يستطيع الذهاب إلى معالج نفسي؟

217
00:11:05,040 --> 00:11:07,610
- وهذا ما يجب أن أفعله.
- نحن لا الاستعانة بمصادر خارجية لهذا.

218
00:11:07,620 --> 00:11:09,420
بخير.

219
00:11:10,120 --> 00:11:11,430
أوه!

220
00:11:21,030 --> 00:11:22,360
ماذا تعتقد؟

221
00:11:22,370 --> 00:11:24,360
- أعتقد أنني سأشتري هذا المكان!
- حسنًا.

222
00:11:24,370 --> 00:11:26,660
- نعم يا فتى!
- لا تتحمس كثيرا.

223
00:11:26,670 --> 00:11:28,450
- نعم يا فتى!
- قد يكون مبالغا فيه.

224
00:11:28,450 --> 00:11:29,880
نعم.

225
00:11:30,830 --> 00:11:33,240
- أنا فخور جدا بك.
- جيد.

226
00:11:33,240 --> 00:11:35,110
أنت تفعل
الشيء الصحيح. هذا...إنه...

227
00:11:35,120 --> 00:11:36,890
ص-أنت تنفق المال بحكمة.

228
00:11:36,890 --> 00:11:38,400
أعني أنك لن تقول ذلك

229
00:11:38,410 --> 00:11:40,910
إذا رأيت كل الفرنسيين
الدانتيل لقد تم شراء.

230
00:11:42,410 --> 00:11:44,840
أوه.

231
00:11:45,730 --> 00:11:47,450
يا إلهي.

232
00:11:47,840 --> 00:11:49,730
أشعر وكأنني بعض البقلاوة.

233
00:11:49,740 --> 00:11:51,430
لا، لا، أريدك أن تستمر في البكاء.

234
00:11:51,440 --> 00:11:54,640
طلبت مني ماي أن أوصلك إلى ذلك
البكاء أكثر، لذلك عليك أن تفعل ذلك.

235
00:11:54,640 --> 00:11:57,040
لماذا تقول ذلك؟ لقد كنت بخير.

236
00:11:57,050 --> 00:12:01,870
أم، لأن أمي ماتت وعلى ما يبدو
لقد كنت أكثر من اللازم قليلا مرح.

237
00:12:01,880 --> 00:12:03,170
أوف...

238
00:12:03,690 --> 00:12:05,090
نعم.

239
00:12:05,190 --> 00:12:08,790
أتمنى أن تتحدث ماي
لي حول هذه الأشياء بدلا من ذلك.

240
00:12:08,800 --> 00:12:10,090
أنا أيضاً.

241
00:12:10,520 --> 00:12:12,840
هل تعتقد أنني كنت أكثر من اللازم؟

242
00:12:12,840 --> 00:12:15,610
مممم، لا، لا أعتقد.
ليس لدي أي أفكار.

243
00:12:15,980 --> 00:12:17,520
مم...لا شيء.

244
00:12:18,600 --> 00:12:22,780
جوش، روز... روز وأنا
حصلت على الطلاق. أنا...

245
00:12:25,160 --> 00:12:27,450
أنا فقط لا أعتقد ذلك
الحق أنني أثقل كاهل الجميع.

246
00:12:27,450 --> 00:12:28,970
يمين.

247
00:12:30,360 --> 00:12:33,210
- هذا منطقي، أليس كذلك؟
- إنه مختل.

248
00:12:36,270 --> 00:12:38,770
أنا وماي بحاجة إلى التواصل بشكل أفضل.

249
00:12:39,070 --> 00:12:42,200
ث... هذا منفصل
قضية لأمك، ولكن...

250
00:12:42,610 --> 00:12:43,810
شكرا ليقول لي.

251
00:12:43,810 --> 00:12:46,580
في المرة القادمة،
اجعلها تتحدث معي.

252
00:12:46,580 --> 00:12:51,800
إذًا، بينما كنا نتناول العشاء، يا أمي
أخبرتني أنها كانت في الحب معك.

253
00:12:52,310 --> 00:12:53,900
لذا...

254
00:12:54,840 --> 00:12:57,920
حسنًا ، هذا أم ...
لا أعرف عن ذلك.

255
00:12:57,920 --> 00:13:00,710
مثل، لا أعتقد أنها
أردت أن أتزوجك،

256
00:13:00,710 --> 00:13:03,860
لكنها كانت تعترف فقط
أنكم كنتم واقعين في الحب و...

257
00:13:03,920 --> 00:13:05,680
لا تزال تشعر بالحب تجاهك.

258
00:13:05,690 --> 00:13:08,120
لا أعرف يا أبي. أعتقد فقط
مسموح لك أن تكون حزينًا. نعم.

259
00:13:08,130 --> 00:13:10,240
كن حزينا من حولي. كن حزينا من حولي.

260
00:13:10,620 --> 00:13:13,440
أنت وأمي أحببتما بعضكما البعض و
ثم ماتت. هذا شيء كبير...

261
00:13:13,450 --> 00:13:15,770
هذا كبير جدًا ... ق ...

262
00:13:15,770 --> 00:13:17,160
شيء محزن.

263
00:13:18,840 --> 00:13:20,240
يا؟

264
00:13:22,360 --> 00:13:24,360
لقد رأى للتو رسوم الطبقات.

265
00:13:24,360 --> 00:13:26,890
قف آه! نعم.

266
00:13:27,960 --> 00:13:30,190
رسوم طبقات كبيرة وكبيرة.

267
00:13:30,940 --> 00:13:33,000
فرض ضرائب عاطفية.

268
00:13:36,380 --> 00:13:37,900
هذا جيد.

269
00:13:38,690 --> 00:13:41,210
حسنا، أنا على الاطلاق
سوف أتحول إلى والدي،

270
00:13:41,220 --> 00:13:43,420
حسنا؟ لقد تحدثت مع والدي عن وفاة أمي

271
00:13:43,420 --> 00:13:45,480
واستمر في محاولة الشرح

272
00:13:45,490 --> 00:13:46,900
لماذا لا يحتاج أن يشعر بالحزن

273
00:13:46,910 --> 00:13:49,270
مع ما كان يعتقده
كان المنطق والعقل.

274
00:13:49,270 --> 00:13:52,040
وفكرت، مثل... ظننت،
مثل، "حسنًا، هذا غريب جدًا."

275
00:13:52,040 --> 00:13:55,160
وبعد ذلك أدركت أن هذا ما أفعله.

276
00:13:55,760 --> 00:13:57,680
سأصبح والدي.

277
00:13:57,680 --> 00:13:59,610
هل يمكنك... هل يمكنك المساعدة
لي مع ذلك من فضلك؟

278
00:13:59,620 --> 00:14:01,670
هل يمكنك منعي من أن أصبح والدي؟

279
00:14:02,050 --> 00:14:04,540
إذا كان بإمكاني إيقاف الناس
يتحولون إلى آبائهم،

280
00:14:04,550 --> 00:14:07,240
أستطيع أن أتحمل تكاليف التنقل
للعمل بالهليكوبتر.

281
00:14:09,040 --> 00:14:11,400
- 920.
- في 920 هو عليه.

282
00:14:11,400 --> 00:14:12,920
- عند 920...
- حصلت على الاستراتيجية؟

283
00:14:12,920 --> 00:14:14,160
- صه.
- 940.

284
00:14:14,170 --> 00:14:16,130
كن ثابتًا، لا تخاف،
لا تتجاوز الحد الخاص بك.

285
00:14:16,140 --> 00:14:19,290
- من فضلك كن هادئا.
- 960 معك يا سيدي. 960.000 عرض.

286
00:14:19,290 --> 00:14:23,320
بسعر 960.000 عرض الآن. 960. في أي مكان آخر؟

287
00:14:23,320 --> 00:14:25,400
- يهز رأسه بـ 960 محاولة.
- 980.

288
00:14:25,410 --> 00:14:26,980
في 980، سيدتي.

289
00:14:26,990 --> 00:14:29,910
- بمبلغ 980.000 دولار.
- ابق معهم، جوش.

290
00:14:29,920 --> 00:14:33,000
سيدي، هل يمكنني رؤية هذا الإصبع
التي تعرفت عليها وأحبها؟

291
00:14:33,200 --> 00:14:35,570
حسنًا، أنت تعلم أن شيئًا ما ليس كذلك
صحيح، أيها السيدات والسادة،

292
00:14:35,580 --> 00:14:38,090
عندما يكون رجل في عمري
نتطلع إلى الإصبع.

293
00:14:38,100 --> 00:14:41,280
- إنه مضحك.
- كانت هناك نكتة عن سرطان البروستاتا.

294
00:14:41,290 --> 00:14:44,980
سوف أقوم ببيع
الملكية اليوم بسعر 980،000 دولار.

295
00:14:44,990 --> 00:14:46,370
الذهاب مرة واحدة.

296
00:14:47,770 --> 00:14:49,500
الذهاب مرتين.

297
00:14:49,510 --> 00:14:51,170
1 مليون دولار.

298
00:14:51,170 --> 00:14:52,680
عارض جديد، يا سيدي.

299
00:14:52,690 --> 00:14:54,780
مليون دولار نظيفة لك.

300
00:14:54,780 --> 00:14:58,340
بمبلغ مليون دولار يا سيدات
والسادة. 1 مليون دولار.

301
00:14:58,350 --> 00:15:00,030
الذهاب مرة واحدة.

302
00:15:00,030 --> 00:15:03,630
الذهاب مرتين. الذهاب ثلاث مرات.

303
00:15:03,630 --> 00:15:07,400
وبيعت للشاب
في معطف النعناع الأخضر.

304
00:15:07,400 --> 00:15:09,620
ووو!

305
00:15:12,800 --> 00:15:15,200
إذن، هذا منزلي.

306
00:15:15,200 --> 00:15:17,110
أنا في الواقع أكرهك فقط.

307
00:15:17,110 --> 00:15:20,270
مثل، أنا في الواقع أكرهك
اللحظة. مثل، أنا غاضب جدا.

308
00:15:20,270 --> 00:15:23,160
أنا حقاً... أحاول ألا أكون كذلك
لأنني أحب أن يكون لك كصديق.

309
00:15:23,170 --> 00:15:25,280
لكن اللعنة، كما تعلمون،
مثل إذا ماتت أمي

310
00:15:25,290 --> 00:15:27,590
أنت فقط... أنت فرز
من يجب أن يكون هناك.

311
00:15:27,590 --> 00:15:28,880
نعم؟

312
00:15:28,970 --> 00:15:30,460
مثل، هل يمكننا أن نعد بعضنا البعض بذلك؟

313
00:15:30,460 --> 00:15:32,360
أنه من الآن فصاعدا، إذا ماتت أمي،

314
00:15:32,370 --> 00:15:34,240
أنك سوف تكون هناك في بعض الأحيان؟

315
00:15:34,250 --> 00:15:36,280
- نعم.
- أستطيع أن أستمر في هذا لساعات،

316
00:15:36,280 --> 00:15:38,150
لكنني لن أفعل ذلك
لأنني شخص جيد.

317
00:15:38,160 --> 00:15:41,250
حسنًا، كنت أتمنى ذلك
صرف انتباهك عن كل ذلك

318
00:15:41,260 --> 00:15:43,260
مع هدية هووسورمينغ.

319
00:15:44,960 --> 00:15:46,270
أنا أحب الهدايا.

320
00:15:46,670 --> 00:15:48,360
هذا جيد. هذا ذكي.

321
00:15:48,540 --> 00:15:50,760
أنا أيضًا أحب مدى صوابي
أنا وكم أنت مخطئ.

322
00:15:50,760 --> 00:15:52,570
لقد أردت التحدث معك كثيرًا،

323
00:15:52,580 --> 00:15:55,650
ولكن كلما مر الوقت أكثر،
كلما شعرت بالخوف أكثر.

324
00:15:55,770 --> 00:15:57,870
نعم. نعم، حسنا، فهمت.

325
00:15:58,260 --> 00:16:01,130
هل يمكنك من فضلك أن تسرع و
فتحه؟ أنت تجعلني قلقة.

326
00:16:08,080 --> 00:16:10,200
لا، هذا... هذا جيد جداً.

327
00:16:10,200 --> 00:16:11,680
إنها صانعة معكرونة جيدة.

328
00:16:11,680 --> 00:16:14,420
سوف أكون قادرا على استخلاص بعض
السعادة من هذا. شكرًا لك.

329
00:16:17,000 --> 00:16:19,680
لا أستطيع البدء في التخيل
كيف يجب أن تشعر.

330
00:16:19,970 --> 00:16:22,440
سيئة فقط. هذا هو الجواب.

331
00:16:22,440 --> 00:16:24,860
نعم الموت سيء حقا إنه فقط...

332
00:16:24,870 --> 00:16:27,240
إنه...الموت هو...
هذا هو أسوأ شيء.

333
00:16:27,320 --> 00:16:28,940
ما الذي تشعر به؟

334
00:16:29,130 --> 00:16:31,350
اليوم أشعر في الغالب بالعزلة

335
00:16:31,360 --> 00:16:34,960
لأنه، فقط، لا أحد يهتم
لها بقدر ما فعلت وهذا ...

336
00:16:34,960 --> 00:16:37,060
مثل، لقد كان الناس لطيفين جدًا
بالنسبة لي، لقد كانوا جيدين جدًا

337
00:16:37,070 --> 00:16:39,160
عندما أقف أمام
لهم، ولكن بعد ذلك يذهبون...

338
00:16:39,160 --> 00:16:43,370
ويشعرون بالقلق بشأن العشاء
أو ضريبة أو عالم البحار وفقط...

339
00:16:43,380 --> 00:16:45,240
أتمنى فقط أن يكون هناك شخص ما
آخر الذي اهتم بها

340
00:16:45,250 --> 00:16:47,080
بقدر ما فعلت، هل تعلم؟

341
00:16:47,160 --> 00:16:51,000
مثل، فهمت، فهمت. إنها
في الواقع ليست مثيرة للاهتمام للغاية.

342
00:16:51,000 --> 00:16:54,100
مثل، في مخطط العالم،
لقد كانت مجرد سيدة عادية.

343
00:16:54,100 --> 00:16:58,400
لكنها كانت في الحقيقة...كانت
شيء كبير جدًا، خاص جدًا بالنسبة لي.

344
00:17:00,820 --> 00:17:03,550
ماذا، لا، هل تبكي؟
كلير، توقفي عن البكاء. إنه أمر مقزز.

345
00:17:03,550 --> 00:17:06,930
أنا آسف، إنه أمر فظيع للغاية.

346
00:17:06,940 --> 00:17:08,720
لا أستطيع مساعدته.

347
00:17:09,130 --> 00:17:12,330
لقد كنت أفكر كثيرا أن أمي
لقد كنت سعيدًا وبخير، كما تعلم،

348
00:17:12,330 --> 00:17:14,310
ثم تدهورت في هذا

349
00:17:14,310 --> 00:17:16,230
- مكان مظلم .
- تمام.

350
00:17:16,320 --> 00:17:20,660
حسنا، أنا سعيد وبخير. أنت
سعيدة وبخير. إنه أمر مرعب!

351
00:17:22,840 --> 00:17:25,540
لقد كنت قلقة بشأن
جيناتي، لذلك بحثت في جوجل.

352
00:17:25,550 --> 00:17:28,540
وهل... هل طمأنك جوجل بذلك

353
00:17:28,550 --> 00:17:31,240
ثنائي القطب ليس وراثياً
كما يعتقد البعض؟

354
00:17:31,640 --> 00:17:33,650
يقال أنه إذا كان لديك ثنائي القطب،

355
00:17:33,660 --> 00:17:37,250
ثم هناك، مثل، في الأساس 80٪
احتمال أن يكون له أصل وراثي،

356
00:17:37,250 --> 00:17:40,120
ولكن فرصة وجوده
تم تمريره بنسبة 10٪ فقط.

357
00:17:40,120 --> 00:17:43,110
ولكن، هل أنت قلق بشأن الذهاب
إلى مكان مظلم مثل والدتك؟

358
00:17:43,520 --> 00:17:45,610
لا، لا أعتقد ذلك. هذا ليس بالنسبة لي.

359
00:17:45,610 --> 00:17:47,640
أعني، أنني مازلت حزينًا، من الواضح،

360
00:17:47,640 --> 00:17:49,120
لكنني أعتقد أن هذا نوع طبيعي من الحزن.

361
00:17:49,120 --> 00:17:51,080
أوه. ليس هناك حق
أو طريقة خاطئة للحزن.

362
00:17:51,350 --> 00:17:53,260
نعم. تمام.

363
00:17:53,640 --> 00:17:57,550
لكني الأفضل في الفصل، أليس كذلك؟
مثل، أنا... أنا المفضل لديك.

364
00:17:57,550 --> 00:17:59,760
أعلم أنك قد فعلت
حصلت على بعض الأدوات الجيدة حقا

365
00:17:59,770 --> 00:18:01,660
للتعامل مع الوضع الذي أنت فيه.

366
00:18:02,240 --> 00:18:04,120
وكنت أتساءل كيف شعرت

367
00:18:04,120 --> 00:18:06,460
عن التعامل مع البعض
من هذا بنفسك؟

368
00:18:07,150 --> 00:18:08,780
هل تنفصل عني؟

369
00:18:09,430 --> 00:18:12,050
- هل انتهينا؟
- لا، لم ننتهي أبدًا.

370
00:18:12,060 --> 00:18:14,740
أنا فقط أعتقد أنك على استعداد
لكي لا تحتاجني كثيرًا.

371
00:18:14,740 --> 00:18:17,440
لا، هذا هو الشعور بالتأكيد
وكأنني انفصلت عني.

372
00:18:17,450 --> 00:18:20,540
إنها ليست شخصية، إنها كذلك
رأيي المهني.

373
00:18:20,720 --> 00:18:22,960
أوه، إنه عار. أنا معجب بك تمامًا.

374
00:18:23,340 --> 00:18:26,550
عندما أموت، أريد أن
لديك أتعس جنازة.

375
00:18:26,560 --> 00:18:29,550
لا أريد أيًا من ذلك
الاحتفال بحياتك هراء,

376
00:18:29,550 --> 00:18:33,490
أريد أن يكون لدي دموع. أريد،
مثل، الدموع المخاطية المناسبة.

377
00:18:33,490 --> 00:18:36,720
ما أريده هو لبلدي
سيتم وضع الجسم على المنصة

378
00:18:36,720 --> 00:18:39,980
في الغرفة الأمامية، على
عرض لمدة 4-5 أيام

379
00:18:39,990 --> 00:18:42,100
حتى يتمكن المجتمع
يمكن أن يأتي ويقول وداعا.

380
00:18:42,100 --> 00:18:44,100
- المجتمع؟
- سوف يأتون.

381
00:18:44,110 --> 00:18:49,450
وأم، إيلا، سوف تأتي في كل مرة
صباح فيها، أم، حجاب الأرملة

382
00:18:49,450 --> 00:18:51,690
أنها سوف ترتدي ل
40 يومًا و 40 ليلة،

383
00:18:51,700 --> 00:18:54,900
وبعد ذلك سوف تغسل جسدي
مع ... بقطعة قماش حريرية مبللة.

384
00:18:54,900 --> 00:18:56,590
لن أقوم بغسل جثتك الضخمة.

385
00:18:56,600 --> 00:18:58,570
أنا لا أعطي القرف ما أنت
افعل معي عندما أموت، حسنًا.

386
00:18:58,580 --> 00:19:00,870
يمكنك أن تفعل أي شيء تريد
مع جسدي. أياً كان ما تريد.

387
00:19:00,880 --> 00:19:02,590
حسنًا، إذا كان بإمكاني فعل أي شيء أحبه

388
00:19:02,600 --> 00:19:04,060
- مم هم.
- على الإطلاق، أم،

389
00:19:04,060 --> 00:19:07,370
ماذا سأفعل أولا
هو، أم، الحصول عليه تحنيط.

390
00:19:07,380 --> 00:19:08,880
- باهِر.
- وبعد ذلك ماذا سأفعل

391
00:19:08,890 --> 00:19:11,400
هو أن أجعل الأمر بحيث عندما أمشي بجوارك،

392
00:19:11,400 --> 00:19:13,990
تقول "مرحبًا بك في بيتك"
مثل واحدة من تلك الضفادع.

393
00:19:14,000 --> 00:19:15,690
عظيم.

394
00:19:15,700 --> 00:19:17,230
جيد. فرز ذلك.

395
00:19:17,230 --> 00:19:19,600
أود أن يتذكرني الناس كبطل حرب.

396
00:19:20,200 --> 00:19:21,440
كنت في الحرب؟

397
00:19:22,190 --> 00:19:23,430
نوب.

398
00:19:34,310 --> 00:19:35,510
ما هذا؟

399
00:19:35,720 --> 00:19:37,650
نعم، هذا رماد أمي.

400
00:19:38,100 --> 00:19:39,610
نعم.

401
00:19:39,620 --> 00:19:42,200
لماذا وضعتها في جرة الكعكة؟

402
00:19:42,200 --> 00:19:44,030
أردت أن أضعها
في مكان ما أنها تريد.

403
00:19:44,040 --> 00:19:46,210
ولم تحب
أن أشياء كثيرة، لذلك...

404
00:19:46,210 --> 00:19:48,120
نعم الجميع يحبون البسكويت

405
00:19:48,120 --> 00:19:50,060
- بالضبط.
- إنه غريب بعض الشيء.

406
00:19:50,060 --> 00:19:51,840
نعم إنه...إنه أ
غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟ لذا،

407
00:19:51,850 --> 00:19:55,040
لأن ما هو عليه، صحيح، هو
أمي ولكن احترقت في كومة

408
00:19:55,050 --> 00:19:58,320
ومن ثم وضعها في ملف تعريف الارتباط
جرة في منزلي بمليون دولار.

409
00:19:58,320 --> 00:20:00,900
مهلا، هذا سوف يبهجك، جوش، حسنا؟

410
00:20:00,910 --> 00:20:03,370
غريس، من هو هذا؟ همم؟

411
00:20:03,370 --> 00:20:05,920
غريس، من هو هذا؟

412
00:20:05,920 --> 00:20:09,050
- غريس... من هذا؟
- تمام.

413
00:20:09,060 --> 00:20:13,100
لذلك أريدك أن تصدق ذلك
قالت هذا الصباح "جوش"!

414
00:20:13,100 --> 00:20:14,900
-وكان الأكثر روعة..
- هل هي؟

415
00:20:14,900 --> 00:20:17,840
- شيء في العالم! نعم نعم. يرى.
- هل قالت "جوش"؟

416
00:20:17,840 --> 00:20:19,360
- جوش؟
- هاه؟

417
00:20:19,370 --> 00:20:22,360
هل فعلت ذلك يا جرايسي الصغيرة؟ يا؟ جوش.

418
00:20:22,360 --> 00:20:24,540
- جوش.
- جوش!

419
00:20:24,550 --> 00:20:26,580
- قل "جوش".
- أنا جوش.

420
00:20:26,590 --> 00:20:28,400
- جوش.
- جوش.

421
00:20:28,400 --> 00:20:30,020
- جوش!
- جوش! تعال.

422
00:20:30,030 --> 00:20:31,280
- جوش.
- حسنًا، هذا يكفي.

423
00:20:31,280 --> 00:20:33,020
حسنًا، من فضلك، دعنا نذهب.

424
00:20:33,030 --> 00:20:34,300
- نعم، أجرك جيدا.
- محبوب. *

425
00:20:34,310 --> 00:20:36,200
- مع السلامة.
- جوش. يرى؟ قالت ذلك!

426
00:20:36,210 --> 00:20:37,560
وداعا وداعا. 'الوداع.

427
00:20:37,570 --> 00:20:39,940
- 'وداعا جوش.
- 'الوداع. تمام.

428
00:20:39,950 --> 00:20:42,290
- أحبك! نعم.
- أحبك.

429
00:21:00,570 --> 00:21:02,980
- واو!
- هل أنت بخير؟

430
00:21:02,990 --> 00:21:04,190
نعم.

431
00:21:07,050 --> 00:21:09,580
كيف سنتناسب
تلك المرتبة هناك؟

432
00:21:10,470 --> 00:21:11,790
سوف يكون على ما يرام.

433
00:21:11,960 --> 00:21:13,360
فقط لا تعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام.

434
00:21:13,360 --> 00:21:16,570
- إنها مرتبة بحجم كوين، توم.
- سوف يكون على ما يرام.

435
00:21:17,050 --> 00:21:18,670
في الصور هناك
كان سريراً هنا

436
00:21:18,680 --> 00:21:20,490
السبب الوحيد ل
دور علوي للنوم فيه.

437
00:21:20,500 --> 00:21:22,670
- يمكننا الحصول على مرتبة هنا.
- تمام!

438
00:21:23,440 --> 00:21:25,460
هل يمكنك، مثلًا، أن تفعل شيئًا؟

439
00:21:25,470 --> 00:21:27,760
لقد فعلت الكثير.

440
00:21:27,770 --> 00:21:30,630
لقد كنت أتحدث إلى هؤلاء
نقل الرجال طوال اليوم.

441
00:21:30,640 --> 00:21:32,370
أنا منهكة للغاية.

442
00:21:34,810 --> 00:21:36,750
توم، لقد انكسرت للتو
المصباح المفضل لديك.

443
00:21:36,760 --> 00:21:38,320
انها ليست المفضلة لدي!

444
00:21:41,560 --> 00:21:44,090
همم. نعم.

445
00:22:01,100 --> 00:22:03,590
- هل هذا هو الجانب قليلا؟
- ما هو الشيء الجانبي، توم؟

446
00:22:03,590 --> 00:22:05,300
- لا أعرف ماذا يعني "الجزء الجانبي".
- أطول بت... الأطول

447
00:22:05,300 --> 00:22:06,790
- قطعة من السرير.
- أوه، آسف.

448
00:22:06,800 --> 00:22:09,120
آسف أنا لست خبيرا في السرير
كما أنت بوضوح.

449
00:22:09,130 --> 00:22:10,720
لم أقل أبدًا أنك لست خبيرًا في السرير.

450
00:22:10,720 --> 00:22:12,720
لم أكن أريد حتى
هذا السرير القبيح اللعين

451
00:22:12,720 --> 00:22:15,310
لقد... ليس لدي أي فكرة عما تريد.

452
00:22:15,320 --> 00:22:17,300
أنت لم تخبرني ماذا
لقد أردت هذه الخطوة بأكملها.

453
00:22:17,310 --> 00:22:18,830
أريد أن تفكك!

454
00:22:23,480 --> 00:22:24,680
ماذا؟

455
00:22:56,120 --> 00:22:57,610
إنه ليس أنت، كما تعلم.

456
00:22:59,030 --> 00:23:00,530
إنه قليلا.

457
00:23:02,640 --> 00:23:04,940
قليلا، ولكن ليس كثيرا.

458
00:23:06,650 --> 00:23:08,790
نعم، لم ترغبي أبدًا في العيش معًا.

459
00:23:08,790 --> 00:23:11,890
اعتقدت أنني سأغير بلدي
العقل بحلول الوقت الذي وصلنا هنا.

460
00:23:13,280 --> 00:23:16,060
لم تكن تريد أن تنظر إلى المنازل،
أردت البقاء مع جوش.

461
00:23:16,070 --> 00:23:17,690
أنا فقط أجبرتك على ذلك.

462
00:23:19,850 --> 00:23:22,180
أعتقد أنني كنت...

463
00:23:23,280 --> 00:23:25,470
أعتقد أنني لم أفعل ذلك
تريد أن يتغير أي شيء

464
00:23:25,470 --> 00:23:28,900
لأنني كنت قلقة من ذلك
عندما حدث ذلك لم يعجبني ذلك.

465
00:23:29,960 --> 00:23:31,950
حسنا، لم ألاحظ.

466
00:23:32,130 --> 00:23:33,920
لماذا لا أستطيع ملاحظة الأشياء أبداً؟

467
00:23:33,930 --> 00:23:35,710
أنت فقط تفكر في أشياء أخرى.

468
00:23:35,720 --> 00:23:37,640
أنا حقا لا.

469
00:23:39,120 --> 00:23:41,340
لقد جعلت هذا الوضع يحدث للتو.

470
00:23:42,550 --> 00:23:44,880
أنت حقًا لست بهذه القوة يا توم.

471
00:23:45,470 --> 00:23:48,180
- كان ذلك يعني.
- نعم.

472
00:23:48,570 --> 00:23:49,780
نعم.

473
00:23:50,170 --> 00:23:52,070
أنا رجل القرف الحقيقي.

474
00:23:52,270 --> 00:23:54,300
لا، أنت لست كذلك.

475
00:23:54,300 --> 00:23:56,910
أنت الأفضل، أنت أفضل رجل.

476
00:24:07,070 --> 00:24:11,570
- يا صديقي. كيف الحال؟
- أهلاً. عظيم حقا.

477
00:24:26,630 --> 00:24:29,350
ما الأمر مع أغاني الحوت؟

478
00:24:29,360 --> 00:24:31,110
الجيران لن يتوقفوا
يصرخون على بعضهم البعض،

479
00:24:31,110 --> 00:24:34,090
لذلك أنا ألعب معهم الحوت
الأغاني لمحاولة تهدئتهم.

480
00:24:40,030 --> 00:24:41,670
انها لا تعمل.

481
00:24:41,750 --> 00:24:43,540
لم يعجبهم
موسيقى فيلم الاسد الملك,

482
00:24:43,550 --> 00:24:45,560
لم يحبوا إنيا،
إنهم لا يحبون أغاني الحيتان.

483
00:24:45,560 --> 00:24:47,920
لا أعرف ماذا يريدون.

484
00:24:49,800 --> 00:24:51,640
آسف بشأن حياتك.

485
00:24:52,420 --> 00:24:54,420
أنا آسف بشأن حياتك.

486
00:24:54,510 --> 00:24:57,030
- هل تريد بعض العشاء؟
- نعم من فضلك.