1 00:01:53,800 --> 00:01:55,300 - Ajude-me, por favor! 2 00:01:56,706 --> 00:01:59,974 Alguém ajude, alguém ajude! 3 00:02:21,858 --> 00:02:23,256 - Hora de brincar. 4 00:02:35,986 --> 00:02:37,821 Hora de brincar. 5 00:03:13,865 --> 00:03:15,700 - Pare com isso! 6 00:03:40,619 --> 00:03:41,787 - É meia-noite. 7 00:03:42,790 --> 00:03:44,623 Começamos, queridos ouvintes, 8 00:03:44,627 --> 00:03:49,598 com uma mulher vestida de noiva e então, escuridão total. 9 00:03:50,473 --> 00:03:51,474 Melhor não tirar conclusões. 10 00:03:52,745 --> 00:03:55,279 12h20 e fazemos como sempre. 11 00:03:55,284 --> 00:03:57,150 Quem não quer tenha pesadelos esta noite 12 00:03:57,154 --> 00:03:59,254 deveria desligar o rádio na contagem de três. 13 00:03:59,258 --> 00:04:00,891 Preparar? 14 00:04:00,895 --> 00:04:02,460 Um, 15 00:04:02,463 --> 00:04:03,399 dois, 16 00:04:04,535 --> 00:04:06,169 três. 17 00:04:06,172 --> 00:04:07,872 Meu nome é Candy Blue. 18 00:04:07,876 --> 00:04:12,113 Bem-vindo à Rádio Pesadelo, onde as histórias de terror nunca terminam. 19 00:04:49,327 --> 00:04:53,095 ? Fechando a linha do tempo? 20 00:04:53,102 --> 00:04:58,107 ? De posse e luz? 21 00:04:58,880 --> 00:05:00,980 ? Venha para o oceano? 22 00:05:00,985 --> 00:05:05,990 ? Deixar os leões dentro? 23 00:05:07,165 --> 00:05:10,966 ? A lua cheia está nascendo? 24 00:05:10,972 --> 00:05:15,909 ? E a resposta está próxima? 25 00:05:15,917 --> 00:05:19,151 ? Na escuridão? 26 00:05:19,156 --> 00:05:20,621 ? Os malucos estão chorando? 27 00:05:20,625 --> 00:05:22,126 Caros ouvintes, 28 00:05:22,129 --> 00:05:25,596 Eu desafio vocês um tema para o programa de hoje. 29 00:05:25,601 --> 00:05:27,068 Eu gostaria que você me contasse 30 00:05:27,072 --> 00:05:31,074 sobre a situação mais selvagem você já experimentou. 31 00:05:31,081 --> 00:05:32,914 A definição de selvagem depende de você. 32 00:05:32,918 --> 00:05:34,585 Pode ser encontrar a si mesmo 33 00:05:34,588 --> 00:05:35,887 preso no meio de uma briga 34 00:05:35,891 --> 00:05:37,690 entre duas gangues de hooligans, 35 00:05:37,694 --> 00:05:40,661 saltando no mosh de um concerto de punk rock extremo, 36 00:05:40,666 --> 00:05:42,934 ou sendo perseguido por um puma pela selva. 37 00:05:42,938 --> 00:05:45,738 O que você quiser, mas é deve ser uma história interessante 38 00:05:45,743 --> 00:05:48,211 e deveria ter aconteceu com você, ok? 39 00:05:48,216 --> 00:05:51,284 Nosso número de telefone é 201-5137. 40 00:05:51,288 --> 00:05:53,255 Me ligue, não fique com medo. 41 00:05:53,260 --> 00:05:55,894 E já que estamos conversando sobre histórias selvagens, 42 00:05:55,899 --> 00:05:59,267 vou aproveitar essa oportunidade para te contar uma. 43 00:05:59,273 --> 00:06:02,874 É sobre um mulher solitária e entediada, 44 00:06:02,879 --> 00:06:05,482 quem sente que algo está faltando em sua vida. 45 00:06:50,211 --> 00:06:51,979 - Olá, Ellen Foley Fotografia. 46 00:06:53,216 --> 00:06:54,217 Olá, Maria. 47 00:06:57,158 --> 00:06:59,294 Ah, bem, podemos remarcar. 48 00:07:02,869 --> 00:07:04,204 Não, eu entendo. 49 00:07:05,709 --> 00:07:07,244 Bem, obrigado por me avisando. 50 00:07:55,109 --> 00:07:56,542 - Você vai ter para resolver alguma coisa. 51 00:07:56,547 --> 00:07:58,180 Você vai ter que ou pressione por mais trabalho 52 00:07:58,184 --> 00:07:59,116 ou conseguir um novo emprego, 53 00:07:59,119 --> 00:08:00,452 porque não sei mais o que fazer. 54 00:08:00,455 --> 00:08:02,054 Temos uma renda entrando nesta casa 55 00:08:02,057 --> 00:08:03,592 e não temos mais economias. 56 00:08:04,496 --> 00:08:05,297 Ellen, 57 00:08:06,567 --> 00:08:07,802 você está me ouvindo? 58 00:08:09,239 --> 00:08:11,809 - A última vez que ouvi para você nós compramos esta casa. 59 00:08:20,563 --> 00:08:22,164 - Aqui, está consertado. 60 00:08:50,925 --> 00:08:52,059 - Eu peguei isso. 61 00:09:20,219 --> 00:09:21,752 James. 62 00:12:13,509 --> 00:12:14,476 - Ellen. 63 00:12:16,148 --> 00:12:16,982 Ellen. 64 00:12:18,186 --> 00:12:19,154 Você esqueceu sobre sua irmã? 65 00:12:28,708 --> 00:12:30,040 Agora estamos presos aqui e pronto. 66 00:12:30,043 --> 00:12:31,344 Nós apenas temos que seguir em frente. 67 00:12:31,347 --> 00:12:32,680 - E os negócios de Ellen? 68 00:12:35,254 --> 00:12:36,753 Ela precisa anunciar. 69 00:12:36,756 --> 00:12:38,823 Ellen, você precisa anunciar. 70 00:12:38,828 --> 00:12:41,363 As pessoas precisam saber que você está aqui. 71 00:12:41,367 --> 00:12:42,166 Posso te ajudar. 72 00:12:50,118 --> 00:12:50,918 - Ellen. 73 00:12:54,694 --> 00:12:56,261 Tchau. 74 00:12:56,264 --> 00:12:57,662 Ei. 75 00:12:57,665 --> 00:12:59,567 Ei, o que há de errado com você? 76 00:16:32,877 --> 00:16:33,711 Ellen! 77 00:17:22,680 --> 00:17:23,513 Ellen. 78 00:17:24,984 --> 00:17:26,917 Ela. - Hum? 79 00:17:26,922 --> 00:17:27,756 - Acordar. 80 00:18:04,766 --> 00:18:06,668 Você é maluco! 81 00:18:37,633 --> 00:18:38,467 Ellen! 82 00:18:40,674 --> 00:18:41,507 Ellen! 83 00:18:44,849 --> 00:18:45,683 Ellen! 84 00:20:50,941 --> 00:20:51,707 Ei! 85 00:22:05,128 --> 00:22:06,660 - É uma hora pela manhã. 86 00:22:06,662 --> 00:22:08,530 Você está ouvindo para a Rádio Pesadelo, 87 00:22:08,536 --> 00:22:12,104 histórias para insones quem quer ficar com insônia. 88 00:22:12,109 --> 00:22:15,676 Estou esperando pelo seu ligue para 201-5137. 89 00:22:15,682 --> 00:22:17,483 Temos alguém ao telefone. 90 00:22:17,487 --> 00:22:19,153 Olá? 91 00:22:19,156 --> 00:22:21,356 - Oi, como vai? 92 00:22:21,361 --> 00:22:22,427 - Nada mal, obrigado. 93 00:22:22,430 --> 00:22:23,762 Qual o seu nome? 94 00:22:23,766 --> 00:22:25,567 - Jack. 95 00:22:25,570 --> 00:22:26,801 - Jack. 96 00:22:26,805 --> 00:22:29,907 - Sim, tipo Jack, o Estripador. 97 00:22:29,912 --> 00:22:30,745 - Engraçado. 98 00:22:31,983 --> 00:22:34,617 Então você tem uma história para mim, Jack? 99 00:22:34,622 --> 00:22:36,388 - Sim, mas a verdade é 100 00:22:36,392 --> 00:22:39,529 que eu prefiro olhar você contando as histórias. 101 00:22:41,001 --> 00:22:42,901 - Olha eu contando histórias? 102 00:22:42,905 --> 00:22:45,874 - Sim, estou observando você agora. 103 00:22:47,381 --> 00:22:49,149 Você está muito bonita. 104 00:22:51,089 --> 00:22:53,623 - Vamos ver qual olho, eu apenas pisquei, 105 00:22:53,628 --> 00:22:55,062 direita ou esquerda, Jack? 106 00:22:56,634 --> 00:22:58,801 - Não consigo ver isso de onde estou. 107 00:22:59,707 --> 00:23:01,209 - Hum, sim, certo. 108 00:23:06,020 --> 00:23:08,289 Espere, você me enviou um presente hoje, certo? 109 00:23:09,460 --> 00:23:12,096 - Eu fiz e estou que bom que você gostou. 110 00:23:13,770 --> 00:23:15,338 - Como você sabe que gostei? 111 00:23:16,741 --> 00:23:19,244 - Porque você está usando agora, amor. 112 00:23:20,515 --> 00:23:21,349 Estou errado? 113 00:23:25,159 --> 00:23:26,224 - Sinto muito, mas você está errado. 114 00:23:26,227 --> 00:23:27,927 Qual é a sua história? 115 00:23:27,932 --> 00:23:30,435 - Você tem certeza você não está usando, amor? 116 00:23:31,539 --> 00:23:32,604 - Ok, estou entediado. 117 00:23:32,607 --> 00:23:34,376 Obrigado por ligar. 118 00:23:37,617 --> 00:23:39,317 Idiota. 119 00:23:49,876 --> 00:23:52,978 - Tenho que desempacotar tudo e estou bastante abatido. 120 00:23:52,982 --> 00:23:53,915 Vocês se divertem. 121 00:23:55,087 --> 00:23:57,755 Tudo bem, vou ver vocês amanhã. 122 00:26:13,105 --> 00:26:13,938 Porra. 123 00:27:05,579 --> 00:27:07,646 - E eu toquei meu estômago e estava sangrando. 124 00:27:07,650 --> 00:27:08,816 - Nada mal, Bob. 125 00:27:08,819 --> 00:27:11,086 mas você deveria contar uma história 126 00:27:11,091 --> 00:27:12,657 isso realmente aconteceu com você. 127 00:27:12,660 --> 00:27:13,528 - Sim. 128 00:27:14,999 --> 00:27:16,298 - Se aconteceu em seu sonhos, isso não conta. 129 00:27:16,301 --> 00:27:17,602 Mas obrigado por ligar. 130 00:27:18,672 --> 00:27:20,038 São quase duas horas da manhã. 131 00:27:20,042 --> 00:27:21,141 Recebemos outra ligação. 132 00:27:21,144 --> 00:27:21,978 Quem está aí? 133 00:27:23,148 --> 00:27:25,448 - Olá, meu doce Candy. 134 00:27:25,453 --> 00:27:26,753 Sou eu. 135 00:27:26,756 --> 00:27:27,690 - De novo. 136 00:27:29,093 --> 00:27:30,927 - Bem, você simplesmente não deixe-me terminar de contar a você 137 00:27:30,932 --> 00:27:32,531 o que eu queria dizer. 138 00:27:32,534 --> 00:27:34,202 - Não tenho tempo para isso. 139 00:27:34,207 --> 00:27:35,772 Você tem uma história ou não? 140 00:27:35,775 --> 00:27:37,641 - Claro que sim. 141 00:27:37,646 --> 00:27:38,647 - Então conte. 142 00:27:40,484 --> 00:27:42,219 - Aconteceu há um mês. 143 00:27:42,223 --> 00:27:44,789 O personagem principal é uma jovem bonita 144 00:27:44,793 --> 00:27:47,128 com muitos amigos e um trabalho interessante. 145 00:27:48,336 --> 00:27:50,802 - eu contei a história tem que ser pessoal. 146 00:27:50,806 --> 00:27:54,040 - Seja paciente, meu doce doce. 147 00:27:54,046 --> 00:27:55,114 - Ok, vá em frente. 148 00:27:56,918 --> 00:27:58,618 - Acontece fora que essa garota 149 00:27:58,622 --> 00:28:01,456 vai a um bar com alguns namoradas do trabalho. 150 00:28:01,461 --> 00:28:03,763 O lugar estava lotado naquela noite. 151 00:28:05,303 --> 00:28:07,102 Um cara tenta comprar uma bebida para ela. 152 00:28:07,107 --> 00:28:11,912 Ela diz que não, mas ele insiste e ela finalmente concorda. 153 00:28:13,119 --> 00:28:17,087 E então ela escolhe o bebida mais luxuosa. 154 00:28:17,093 --> 00:28:21,197 Eles têm um francês chique vinho, extremamente caro. 155 00:28:22,372 --> 00:28:25,508 Ele gasta metade de seu salário convidando-a. 156 00:28:27,315 --> 00:28:31,716 Então ela diz a ele: "Espere aqui, Vou ao banheiro." 157 00:28:31,723 --> 00:28:36,695 Ele fica lá e o garota não vai voltar. 158 00:28:38,135 --> 00:28:41,304 Então ele a vê saindo do bar com as amigas, 159 00:28:41,311 --> 00:28:46,248 compartilhando o vinho entre eles, rindo muito. 160 00:28:47,857 --> 00:28:49,158 Desagradável, não é? 161 00:28:50,496 --> 00:28:51,929 E a pior parte 162 00:28:51,932 --> 00:28:55,902 é que ela provavelmente não até me lembro dele agora. 163 00:28:57,344 --> 00:29:01,448 - Acho que ela se lembra Jack, e ela se arrepende. 164 00:29:03,022 --> 00:29:06,324 Ela provavelmente estava bêbada e não faria isso de novo. 165 00:29:06,329 --> 00:29:07,529 - Você acha? 166 00:29:08,565 --> 00:29:10,165 Talvez. 167 00:29:10,169 --> 00:29:14,538 E se o cara não fosse tão idiota quanto ela pensava? 168 00:29:14,545 --> 00:29:19,482 Imagine se ela humilhasse a pessoa errada. 169 00:29:19,490 --> 00:29:24,429 E se a garota estiver condenada e ela nem sabe disso? 170 00:29:25,501 --> 00:29:27,769 Interessante, certo? 171 00:29:29,544 --> 00:29:33,144 - Olha cara, eu acho que o cara deveria superar isso. 172 00:29:33,149 --> 00:29:36,017 Não foi grande coisa, mas obrigado por ligar. 173 00:29:36,023 --> 00:29:38,225 - É melhor você não desligue na minha cara, amor. 174 00:29:41,501 --> 00:29:43,334 - O que você acabou de dizer? 175 00:29:43,338 --> 00:29:47,673 - eu disse, nem pense em desligar na minha cara. 176 00:29:47,679 --> 00:29:48,744 - Tchau, Jack idiota. 177 00:29:48,748 --> 00:29:50,014 Eu dou as ordens aqui. 178 00:29:50,018 --> 00:29:51,251 Vamos direto aos comerciais. 179 00:29:51,254 --> 00:29:52,122 Fiquem aí pessoal. 180 00:29:53,258 --> 00:29:54,190 - eu jogo violão e quando toco, 181 00:29:54,192 --> 00:29:56,393 Eu gosto de aumentar o suco. 182 00:29:56,398 --> 00:29:58,297 Então eu balanço com o verdadeiro sabor de suco de fruta 183 00:29:58,301 --> 00:29:59,767 no novo chiclete Bubble Yum 184 00:29:59,770 --> 00:30:02,738 Ponche de frutas havaiano, melancia molhada e selvagem, 185 00:30:02,744 --> 00:30:03,979 e faixa de morango. 186 00:30:05,183 --> 00:30:07,116 Seu gosto de rosto inteiro mantém minhas mandíbulas presas 187 00:30:07,120 --> 00:30:08,953 e sua explosão bolhas saindo dos meus lábios 188 00:30:08,957 --> 00:30:10,491 como meus dedos cruze esta guitarra. 189 00:30:10,494 --> 00:30:12,293 Bubble Yum tem três novos sabores 190 00:30:12,297 --> 00:30:13,663 com verdadeiro sabor de suco de fruta. 191 00:30:13,666 --> 00:30:15,467 Você tem que gostar o som disso. 192 00:30:15,472 --> 00:30:16,870 Bubble Yum mantém- 193 00:30:20,448 --> 00:30:22,816 - Desembrulhe um pedaço de puro paraíso.. 194 00:30:34,777 --> 00:30:37,077 - Desculpe, tivemos que use a porta dos fundos. 195 00:30:37,081 --> 00:30:40,749 O, uh, o único que não foi condenado. 196 00:30:40,755 --> 00:30:41,557 - Tudo bem. 197 00:30:42,793 --> 00:30:44,427 Estou feliz que você conseguiu mostre-me o lugar. 198 00:30:44,430 --> 00:30:45,631 - Sim. 199 00:30:49,575 --> 00:30:51,276 Bem, siga-me. 200 00:30:53,482 --> 00:30:54,983 Cuidado com sua parada aí, por favor. 201 00:31:05,305 --> 00:31:06,505 Nós apenas vamos passe por aqui. 202 00:31:06,509 --> 00:31:08,010 - Oh, tudo bem. - Sim. 203 00:31:09,815 --> 00:31:11,884 Ok, então é isso. 204 00:31:14,391 --> 00:31:16,159 A joia da coroa de Wavel Hill. 205 00:31:18,033 --> 00:31:21,502 Construído em 1827, 206 00:31:21,507 --> 00:31:26,512 apenas cinco anos antes do epidemia de cólera de 1832. 207 00:31:28,421 --> 00:31:30,120 - É encantador. 208 00:31:30,124 --> 00:31:31,692 - Sim. 209 00:31:31,695 --> 00:31:33,797 Então é claro, ah, a energia está desligada. 210 00:31:34,901 --> 00:31:36,601 O calor também. 211 00:31:36,604 --> 00:31:40,072 Hum, a cidade simplesmente não pode pagar para manter as caldeiras funcionando. 212 00:31:40,077 --> 00:31:41,976 Mas podemos transformar isso tudo de volta para você 213 00:31:41,981 --> 00:31:43,981 se você optar por usar isso no seu filme. 214 00:31:43,984 --> 00:31:45,652 - Sim, não se preocupe. 215 00:31:45,657 --> 00:31:47,824 Eu gosto do jeito que é. 216 00:31:47,828 --> 00:31:48,595 - Bom. 217 00:31:49,832 --> 00:31:51,832 Ok, bem, uh, nós deveria ir. 218 00:31:51,837 --> 00:31:53,404 Se você apenas, ah, venha comigo. 219 00:31:58,584 --> 00:32:01,685 Cada enfermeira ficaria responsável de um andar só para ela. 220 00:32:01,690 --> 00:32:05,157 Ela pode ter um ou dois pessoas abaixo dela para ajudar, 221 00:32:05,163 --> 00:32:07,263 mas assim manteve as coisas boas 222 00:32:07,266 --> 00:32:08,968 e consistente para todos. 223 00:32:10,440 --> 00:32:12,940 - Este lugar é enorme. 224 00:32:12,944 --> 00:32:14,077 - Ah, sim. 225 00:32:14,081 --> 00:32:16,816 Três enfermarias, 500.000 pés quadrados, 226 00:32:16,821 --> 00:32:21,191 e equipamento suficiente para tratar centenas de pacientes doentes. 227 00:32:22,298 --> 00:32:23,532 - Não parece tão velho 228 00:32:23,535 --> 00:32:25,835 para algo construído há quase 200 anos. 229 00:32:25,839 --> 00:32:27,505 - Ah, bem, o construção foi gradativamente 230 00:32:27,510 --> 00:32:29,911 foi reformado ao longo dos anos. 231 00:32:29,915 --> 00:32:33,482 Quero dizer, até o condado fechado há 32 anos. 232 00:32:33,487 --> 00:32:34,656 Nós vamos entrar aqui. 233 00:32:38,064 --> 00:32:39,533 - E o que aconteceu aqui? 234 00:32:41,405 --> 00:32:43,842 - Hum, nada que você não tenha feito mostrar em seus filmes, 235 00:32:44,846 --> 00:32:45,646 Sr. Winchester. 236 00:32:47,282 --> 00:32:49,082 - Ah, então você está conhece meu trabalho? 237 00:32:49,086 --> 00:32:50,321 - Sim, um pouco. 238 00:32:51,726 --> 00:32:53,327 - Tenho coragem. 239 00:33:03,751 --> 00:33:04,884 - Você sabe, 240 00:33:04,887 --> 00:33:05,954 esta instituição ajudou muita gente. 241 00:33:07,224 --> 00:33:08,090 - eu ouvi eles nem sempre foram 242 00:33:08,092 --> 00:33:10,192 isso é útil aqui. 243 00:33:10,196 --> 00:33:13,264 - Sim, bem, é como meu pai costumava sempre dizer: 244 00:33:13,270 --> 00:33:15,606 "Você não pode fazer uma omelete sem quebrar alguns ovos." 245 00:33:16,545 --> 00:33:17,779 - Sim, eu acho. 246 00:33:36,451 --> 00:33:37,687 Oh sim. 247 00:33:39,256 --> 00:33:40,825 Bem-vindo ao asilo. 248 00:33:42,263 --> 00:33:44,430 Eu só vou pegar um pouco vídeo aqui, ok? 249 00:33:44,434 --> 00:33:46,567 - Yeah, yeah. 250 00:33:46,571 --> 00:33:49,775 - Ok, vamos fazer isso. 251 00:33:53,452 --> 00:33:55,385 Olá para o meu futuro eu. 252 00:33:55,389 --> 00:33:57,757 Para os produtores assistindo isso comigo. 253 00:33:57,762 --> 00:33:59,629 Olá. 254 00:33:59,633 --> 00:34:00,466 Ah, oi mãe. 255 00:34:02,038 --> 00:34:05,271 Estou parado em um dos lugares mais estranhos que eu já vi 256 00:34:05,276 --> 00:34:07,845 em muito tempo. 257 00:34:07,850 --> 00:34:10,753 Sanatório Wavel Hill, Virgínia Ocidental. 258 00:34:15,666 --> 00:34:18,935 Felizmente nem tudo é tão deprimente aqui. 259 00:34:21,076 --> 00:34:22,711 Ei, é o estofamento da vovó. 260 00:34:25,687 --> 00:34:26,786 Então, de acordo com um amigo de um amigo meu 261 00:34:26,789 --> 00:34:28,587 que mora no condado, 262 00:34:28,591 --> 00:34:30,859 Sanatório Wavel Hill tornou-se infame 263 00:34:30,863 --> 00:34:34,197 por seus experimentos atrozes realizado nos pacientes 264 00:34:34,203 --> 00:34:39,208 entre cerca de 1925 a 1928. 265 00:34:40,650 --> 00:34:43,117 O caso mais popular é o de Mary Weaver. 266 00:34:43,122 --> 00:34:44,353 Até é dito 267 00:34:44,357 --> 00:34:46,192 que o fantasma de Mary ainda percorre esses corredores, 268 00:34:46,195 --> 00:34:47,226 procurando por algo. 269 00:34:47,230 --> 00:34:48,833 Clássico. 270 00:34:49,970 --> 00:34:52,271 Ei, lá está ela. 271 00:34:53,109 --> 00:34:54,810 - Vamos, por aqui. 272 00:34:57,417 --> 00:35:02,420 Então de acordo com o arquivos médicos, 273 00:35:02,428 --> 00:35:06,599 Mary estava no quarto 502, 274 00:35:07,806 --> 00:35:12,711 que deveria estar no final deste corredor. 275 00:35:15,320 --> 00:35:16,756 Ah, aqui está. 276 00:35:17,759 --> 00:35:20,392 - Ah, isso é ótimo. 277 00:35:20,398 --> 00:35:21,664 Ah, uau. 278 00:35:21,667 --> 00:35:23,367 Oh meu Deus. 279 00:35:23,371 --> 00:35:24,871 Até o filme de terror mais cafona 280 00:35:24,874 --> 00:35:27,675 não teria algo tão óbvio. 281 00:35:27,681 --> 00:35:30,284 Ah, isso, isso é uma coisa boa. 282 00:35:31,387 --> 00:35:32,521 Você fez isso por mim? 283 00:35:33,693 --> 00:35:35,092 - Não elogie-se. 284 00:35:35,095 --> 00:35:36,594 - Aqui, dê você uma mão com isso. 285 00:35:36,598 --> 00:35:37,834 - OK. 286 00:35:42,577 --> 00:35:44,612 - Mal posso esperar para veja o que há dentro. 287 00:35:53,167 --> 00:35:54,001 Bem, isso é uma merda. 288 00:35:55,972 --> 00:35:58,772 - Bem, eu não sei o que você estava esperando. 289 00:35:58,777 --> 00:36:01,113 - Eu não sei, algo mais sexy. 290 00:36:06,995 --> 00:36:09,063 Você pode apresentar você mesmo para a câmera? 291 00:36:11,037 --> 00:36:13,503 - Olá, sou Sarah Davis. 292 00:36:13,506 --> 00:36:16,709 Eu trabalho para o condado de Tucker, Virgínia Ocidental. 293 00:36:17,883 --> 00:36:19,385 - Diga-nos onde estamos. 294 00:36:20,822 --> 00:36:25,125 - Uh, estamos no quarto 502 do Sanatório Wavel Hill. 295 00:36:25,132 --> 00:36:26,064 - Você pode explicar 296 00:36:26,067 --> 00:36:27,333 para as pessoas que estão assistindo isso 297 00:36:27,336 --> 00:36:29,770 por que eu estou tão mal queria vir aqui? 298 00:36:29,775 --> 00:36:33,642 - Ah, ah, por causa do história de Mary Weaver. 299 00:36:33,648 --> 00:36:34,951 - E o que é isso? 300 00:36:36,956 --> 00:36:40,656 - Em 1927, o corpo da enfermeira Mary Weaver 301 00:36:40,662 --> 00:36:43,831 foi encontrado morto nesta sala, 302 00:36:43,837 --> 00:36:46,171 deitado em uma piscina do seu próprio sangue. 303 00:36:46,176 --> 00:36:48,608 Diz-se que ela cometeu suicídio 304 00:36:48,612 --> 00:36:50,512 depois de um colapso psicótico 305 00:36:50,517 --> 00:36:52,921 seguindo o assassinato de seu bebê. 306 00:36:53,891 --> 00:36:55,791 Uh, depois que ela engravidou, 307 00:36:55,795 --> 00:36:58,664 ela foi admitida nisso hospital para ansiedade. 308 00:37:00,137 --> 00:37:02,770 O médico responsável acreditava seu bebê ainda não nascido era o diabo, 309 00:37:02,775 --> 00:37:05,910 tão imediatamente ao dar à luz, 310 00:37:05,915 --> 00:37:08,852 ele cortou a garganta do bebê enquanto ela assistia impotente. 311 00:37:12,128 --> 00:37:14,830 Ele nem se preocupou em cortar primeiro o cordão umbilical. 312 00:37:17,040 --> 00:37:18,975 Ela perdeu completamente 313 00:37:20,546 --> 00:37:22,883 e estava trancado neste espaço para apodrecer e morrer. 314 00:37:25,223 --> 00:37:27,323 Dizem que ela apenas balançou para frente e para trás, 315 00:37:27,325 --> 00:37:29,361 implorando para que eles devolva-lhe o bebê. 316 00:37:30,765 --> 00:37:34,134 Uma noite ela conseguiu quebrar a janela 317 00:37:34,140 --> 00:37:36,107 e usando um caco de vidro, 318 00:37:36,112 --> 00:37:38,979 ela estripou ela mesma completamente. 319 00:37:41,255 --> 00:37:42,323 - Corte. 320 00:37:43,259 --> 00:37:44,626 Droga, você é bom. 321 00:37:45,530 --> 00:37:46,932 Isso foi, isso foi bom. 322 00:37:48,236 --> 00:37:49,603 E os outros quartos? 323 00:37:50,575 --> 00:37:51,739 - Hum, sim. 324 00:37:51,742 --> 00:37:54,277 Uh, bem, a enfermaria está no fim do corredor. 325 00:37:54,282 --> 00:37:55,117 - Estou dentro. 326 00:38:06,441 --> 00:38:09,911 - Então é verdade que se você ouvir com atenção, 327 00:38:11,351 --> 00:38:13,918 às vezes você pode ouvir um cantarolou uma música para uma criança morta? 328 00:38:13,923 --> 00:38:15,722 - Hum, bem, sim, 329 00:38:15,726 --> 00:38:18,194 isso faz parte do folclore deste lugar. 330 00:38:18,199 --> 00:38:20,765 Mas principalmente é apenas histórias assustadoras 331 00:38:20,769 --> 00:38:22,205 dito para assustar crianças pequenas. 332 00:38:23,108 --> 00:38:24,840 - Bem, isso é uma pena. 333 00:38:24,845 --> 00:38:27,582 Talvez se tivermos sorte conseguiremos uma chance de ouvir alguma coisa. 334 00:38:32,826 --> 00:38:34,663 Maria, Maria? 335 00:38:37,605 --> 00:38:38,472 Ah, olhe isso. 336 00:38:40,010 --> 00:38:41,111 Essa é uma foto assustadora. 337 00:38:57,111 --> 00:39:00,780 - Sara. 338 00:39:03,156 --> 00:39:03,989 - Ei! 339 00:39:03,992 --> 00:39:04,856 Acho que encontrei. 340 00:39:04,860 --> 00:39:06,194 - Deus! 341 00:39:06,197 --> 00:39:08,130 - O que? 342 00:39:08,135 --> 00:39:09,737 Vamos, siga-me. 343 00:39:11,274 --> 00:39:12,108 - OK. 344 00:39:37,595 --> 00:39:39,830 - Agora é mais parecido. 345 00:39:52,257 --> 00:39:54,993 Você acha que é aqui o médico matou aquele bebê? 346 00:39:56,600 --> 00:39:58,469 - Hum, talvez. 347 00:39:59,507 --> 00:40:00,806 Se bem me lembro, 348 00:40:00,809 --> 00:40:02,342 este é o único lugar no sanatório 349 00:40:02,346 --> 00:40:03,880 onde uma mulher poderia dar à luz. 350 00:40:06,086 --> 00:40:08,055 - Você sabe muito sobre esse lugar, hein? 351 00:40:09,260 --> 00:40:10,793 - Ah, sim. 352 00:40:10,796 --> 00:40:13,530 Meu pai costumava trazer eu aqui muito quando criança, 353 00:40:13,535 --> 00:40:15,637 você sabe, antes eles fecharam. 354 00:40:17,077 --> 00:40:18,779 - Sério, ele trabalhou aqui? 355 00:40:21,184 --> 00:40:23,420 - Como seu pai e avô antes dele. 356 00:40:25,293 --> 00:40:26,559 Eu sou o único isso não foi- 357 00:40:29,468 --> 00:40:32,335 em medicina. 358 00:40:32,341 --> 00:40:35,009 - Assim como o seu bisavô esteve aqui 359 00:40:35,013 --> 00:40:36,681 durante os eventos de Maria? 360 00:40:38,253 --> 00:40:40,155 - Ah, sim, eu acho. 361 00:40:42,462 --> 00:40:44,230 Nunca realmente dado muito pensado. 362 00:40:52,249 --> 00:40:53,550 Esse é meu bisavô. 363 00:40:57,760 --> 00:41:01,262 - Parece que ele é o único médico em todas essas fotos. 364 00:41:01,267 --> 00:41:04,168 - Uh, sim, bem, isso é porque ele era o único médico. 365 00:41:04,173 --> 00:41:05,975 O condado não poderia pagar mais. 366 00:41:08,883 --> 00:41:09,717 - Merda. 367 00:41:11,153 --> 00:41:13,689 Então o médico que matou O bebê de Mary teria sido... 368 00:41:14,795 --> 00:41:15,997 - Meu bisavô. 369 00:41:28,290 --> 00:41:30,189 - Uh, isso não foi um zumbido. 370 00:41:30,192 --> 00:41:31,125 Que porra é essa?! 371 00:41:31,129 --> 00:41:32,094 Isso não foi um maldito zumbido. 372 00:41:32,096 --> 00:41:33,362 - Precisamos sair. 373 00:41:33,366 --> 00:41:34,332 Precisamos sair agora. 374 00:41:34,336 --> 00:41:35,170 - Merda. 375 00:41:36,640 --> 00:41:37,441 Porra. 376 00:41:38,343 --> 00:41:39,811 Que porra foi essa? 377 00:41:41,016 --> 00:41:41,951 Quem está aí? 378 00:41:47,462 --> 00:41:48,630 Eu disse, quem está aí? 379 00:41:50,603 --> 00:41:51,670 Ah Merda. 380 00:41:53,641 --> 00:41:54,475 Oh. 381 00:41:55,813 --> 00:41:58,447 - Meu bebê. 382 00:41:58,451 --> 00:42:00,386 - Tem que ser porra, brincando comigo. 383 00:42:07,803 --> 00:42:09,605 - Vamos, deixei isso aberto. 384 00:42:33,792 --> 00:42:35,858 - Sara. 385 00:42:35,862 --> 00:42:40,331 - Não, o que você quer de mim?! 386 00:42:40,337 --> 00:42:41,939 Deixe-me em paz. 387 00:43:44,270 --> 00:43:48,807 - Dê-me meu bebê. 388 00:44:03,843 --> 00:44:04,677 - Chade? 389 00:44:07,516 --> 00:44:08,352 Chade? 390 00:44:11,759 --> 00:44:13,027 Oh meu Deus. 391 00:44:14,698 --> 00:44:17,101 - Sara. 392 00:44:19,108 --> 00:44:21,975 Meu bebê. 393 00:44:26,391 --> 00:44:28,023 Sara. 394 00:44:41,287 --> 00:44:43,522 Meu bebê. 395 00:44:49,237 --> 00:44:50,505 Minha querida, Sara. 396 00:44:55,082 --> 00:44:58,085 Devolva-me meu bebê. 397 00:45:35,866 --> 00:45:39,103 Eu quero meu bebê. 398 00:45:42,814 --> 00:45:46,215 Devolva-me meu bebê! 399 00:46:01,752 --> 00:46:02,985 - Eu não acredito em você. 400 00:46:02,989 --> 00:46:04,490 - eu juro, foi isso que aconteceu. 401 00:46:04,493 --> 00:46:06,125 - Até a janela parte, estava tudo bem, 402 00:46:06,129 --> 00:46:08,829 mas o final foi apenas besteira. 403 00:46:08,833 --> 00:46:10,467 - Eu não inventei. 404 00:46:10,471 --> 00:46:12,337 Meu amigo me disse aquela amiga dela. 405 00:46:12,341 --> 00:46:15,909 - Maria, essa história não acontecer com o amigo de alguém. 406 00:46:15,915 --> 00:46:17,616 É uma lenda urbana, ponto final. 407 00:46:17,619 --> 00:46:19,452 - Não pode ser. 408 00:46:19,456 --> 00:46:22,490 - Vamos ver, qual é o nome do amigo do seu amigo? 409 00:46:22,496 --> 00:46:24,295 - Eu não lembre-se, mas ela me contou. 410 00:46:24,299 --> 00:46:25,399 - Descubra e me ligue novamente. 411 00:46:25,402 --> 00:46:26,470 Você vai? 412 00:46:27,773 --> 00:46:29,474 Ainda nos resta cerca de uma hora. 413 00:46:29,478 --> 00:46:31,810 Eu ainda estou ansioso para ouvindo suas histórias. 414 00:46:31,814 --> 00:46:33,716 Temos alguém na linha. 415 00:46:34,921 --> 00:46:36,490 - Olá Doce. 416 00:46:37,426 --> 00:46:38,925 - Parar. 417 00:46:38,929 --> 00:46:40,563 Isso é uma piada? 418 00:46:40,567 --> 00:46:44,303 - Não é brincadeira, garota, você me deve algo. 419 00:46:45,776 --> 00:46:48,444 - Você acha que estou com medo de você, idiota? 420 00:46:48,449 --> 00:46:50,449 Você assiste muitos filmes, idiota, 421 00:46:50,453 --> 00:46:54,054 pensando que você vai me assustar com aquela voz psicopata horrível. 422 00:46:54,060 --> 00:46:55,893 Você provavelmente ainda morar com sua mãe. 423 00:46:55,897 --> 00:46:57,631 Estou errado? 424 00:46:57,635 --> 00:46:59,400 - Você vai sinta muito por isso. 425 00:46:59,403 --> 00:47:02,505 Você verá, eu sou vou pegar você. 426 00:47:02,512 --> 00:47:04,011 - Cale a boca! 427 00:47:04,014 --> 00:47:06,381 E ouça com atenção para mim, Jack idiota. 428 00:47:06,386 --> 00:47:08,920 eu já sei, desculpe pervertidos como você, 429 00:47:08,923 --> 00:47:10,155 você não está fazendo nada comigo 430 00:47:10,159 --> 00:47:12,093 porque você não tem coragem. 431 00:47:12,098 --> 00:47:13,831 Seu assédio acabou. 432 00:47:13,834 --> 00:47:16,001 Se você me ligar novamente, você será rastreado. 433 00:47:16,005 --> 00:47:17,674 Vou arruinar sua vida. 434 00:47:25,926 --> 00:47:27,226 Peço desculpas, pessoal. 435 00:47:27,229 --> 00:47:28,330 Ele me irritou. 436 00:47:29,534 --> 00:47:30,999 Vamos conferir algumas músicas. 437 00:47:31,002 --> 00:47:33,138 Ainda nos resta meia hora. 438 00:47:36,648 --> 00:47:41,653 ? E eu vou embora mais? 439 00:47:43,763 --> 00:47:48,768 ? Mas de joelhos e de volta sozinho? 440 00:47:51,580 --> 00:47:55,948 ? Eu tenho minhas mãos no ar? 441 00:48:13,958 --> 00:48:16,559 Olá? 442 00:48:16,563 --> 00:48:18,866 Estou chamando a polícia agora mesmo, pedaço de merda. 443 00:48:22,174 --> 00:48:25,610 Olá? 444 00:49:13,380 --> 00:49:14,849 - Doce. 445 00:49:17,957 --> 00:49:20,025 Doce. 446 00:49:22,600 --> 00:49:24,468 Onde você está? 447 00:49:25,572 --> 00:49:30,242 Eu vou te encontrar, Candy. 448 00:49:37,898 --> 00:49:38,732 Doce. 449 00:49:42,040 --> 00:49:43,942 Eu sei que você está aí. 450 00:49:53,630 --> 00:49:55,564 eu vou contar você uma história agora. 451 00:49:58,273 --> 00:50:00,575 É sobre mulheres que saem à noite. 452 00:50:03,484 --> 00:50:08,456 Está escuro e eles estão sozinhos. 453 00:50:17,512 --> 00:50:19,245 - Eu disse: "Ouça" 454 00:50:19,249 --> 00:50:21,618 "Eu vi você em emergência semana passada." 455 00:50:23,157 --> 00:50:26,126 Foi quando percebi que ele só queria a companhia. 456 00:50:26,131 --> 00:50:27,396 Você pode imaginar estar tão sozinho 457 00:50:27,400 --> 00:50:29,235 você tem que ficar coisas na sua bunda? 458 00:50:33,310 --> 00:50:35,979 Quero dizer, há alguns momentos realmente incríveis. 459 00:50:35,985 --> 00:50:37,918 Eu ajudo as pessoas. 460 00:50:37,921 --> 00:50:39,319 Eles fazem valer a pena, 461 00:50:39,322 --> 00:50:42,660 mas o resto é apenas penicos e... 462 00:50:44,168 --> 00:50:46,835 Até onde ela se mudou? 463 00:50:46,840 --> 00:50:48,240 - Não é longe o suficiente. 464 00:50:52,484 --> 00:50:53,820 - Você fez trazer alguma coisa para ela? 465 00:50:54,724 --> 00:50:55,557 - Só você. 466 00:50:58,997 --> 00:51:01,867 Ah, espere, eu acho este é o desligamento. 467 00:51:12,793 --> 00:51:13,827 - Vê-la muito? 468 00:51:15,098 --> 00:51:17,065 - Uma ou duas vezes. 469 00:51:17,069 --> 00:51:18,034 - Uma ou duas vezes? 470 00:51:18,037 --> 00:51:19,773 - Não, é o próximo. 471 00:51:26,687 --> 00:51:28,257 - Liz, oito oito meses? 472 00:51:29,227 --> 00:51:30,095 Uma ou duas vezes? 473 00:51:31,632 --> 00:51:32,466 - Uma vez. 474 00:51:33,937 --> 00:51:36,139 Não, ela nem tente fingir mais. 475 00:51:37,609 --> 00:51:41,181 Quero dizer, desde que você partiu, fotos suas em todos os lugares. 476 00:51:43,758 --> 00:51:44,790 É muito engraçado, realmente. 477 00:51:44,792 --> 00:51:46,260 Não há uma foto minha. 478 00:51:48,700 --> 00:51:50,335 Eu simplesmente não consigo lidar aquela mulher sem você. 479 00:51:52,108 --> 00:51:54,177 - Preciso de algo para comer. 480 00:51:59,323 --> 00:52:02,326 - A última coisa que ela disse para mim era que eu era inútil. 481 00:52:09,343 --> 00:52:11,677 - Você nunca foi inútil. 482 00:53:16,047 --> 00:53:17,380 - Polícia. 483 00:53:17,384 --> 00:53:18,818 Eu disse: “Polícia!” 484 00:53:23,462 --> 00:53:24,296 Ah! 485 00:53:42,234 --> 00:53:43,802 Ele está com minha irmã. 486 00:53:49,349 --> 00:53:51,818 Ele se virou perto do Reed Dirija desligado, eu acho. 487 00:54:01,272 --> 00:54:03,508 Perto de um- 488 00:57:11,532 --> 00:57:14,031 Ellie, oh meu Deus, Ellie! 489 00:57:50,845 --> 00:57:54,683 - Você vê, Doce, as aparências podem enganar. 490 00:57:56,157 --> 00:58:00,093 Você deve ter cuidado como você julga as pessoas. 491 00:58:01,000 --> 00:58:03,467 Você pode estar enganado 492 00:58:03,472 --> 00:58:07,943 e as coisas podem ficar muito ruins. 493 00:58:19,471 --> 00:58:24,476 Candy, você está pronto para mim? 494 00:58:41,785 --> 00:58:42,619 Doce? 495 00:58:44,924 --> 00:58:47,260 Como chegamos a este ponto? 496 00:58:50,703 --> 00:58:52,636 Desde então noite no bar, 497 00:58:52,641 --> 00:58:55,043 Eu simplesmente não consigo parar pensando em você. 498 00:58:56,882 --> 00:59:01,854 Eu tenho que ter você e eu vou, 499 00:59:03,062 --> 00:59:07,865 quer você queira ou não. 500 00:59:07,872 --> 00:59:10,539 Então esses são meus dois opções para você. 501 00:59:10,543 --> 00:59:12,746 Você está ouvindo, Candy? 502 00:59:13,951 --> 00:59:16,987 Opção A, você abre a porta, 503 00:59:18,160 --> 00:59:22,896 você me deixou entrar, você deixe-me ter você, 504 00:59:22,902 --> 00:59:26,973 e então eu deixei você em paz. 505 00:59:28,614 --> 00:59:32,618 Eu poupo sua vida e vou embora. 506 00:59:33,757 --> 00:59:35,058 Parece bom, não é? 507 00:59:36,464 --> 00:59:40,065 Opção B, eu arromo aquela porta 508 00:59:40,070 --> 00:59:43,438 e eu te levo à força e então eu mato você 509 00:59:43,444 --> 00:59:45,547 e eu pego meu doce tempo com isso também! 510 00:59:48,154 --> 00:59:49,256 Então, o que vai ser? 511 00:59:50,659 --> 00:59:54,830 Opção A ou opção B? 512 00:59:55,736 --> 00:59:57,903 Você tem que escolher um, Candy. 513 00:59:57,908 --> 01:00:00,344 O que vai ser, A ou B? 514 01:00:01,181 --> 01:00:03,081 Na contagem de três. 515 01:00:03,085 --> 01:00:03,919 Um, 516 01:00:05,656 --> 01:00:06,691 dois, 517 01:00:09,265 --> 01:00:10,098 três. 518 01:00:27,101 --> 01:00:29,203 - Seja rápido e vá embora. 519 01:03:04,725 --> 01:03:05,926 - Esse é todo o rendimento? 520 01:03:10,036 --> 01:03:12,540 Temos que começar a assumir mais de um de cada vez. 521 01:03:22,128 --> 01:03:22,994 Pai, eu posso- 522 01:03:26,638 --> 01:03:28,506 - Caramba, Lucas! 523 01:03:47,179 --> 01:03:48,378 Ela está piorando. 524 01:04:12,431 --> 01:04:14,898 - Este é o Chateau Sauvignon? 525 01:04:14,903 --> 01:04:15,971 - Exatamente o mesmo. 526 01:04:16,842 --> 01:04:17,843 - Você ainda está aberto? 527 01:04:21,449 --> 01:04:23,416 - Sim, podemos acomodar. 528 01:04:23,421 --> 01:04:25,287 Estarei com você em breve. 529 01:04:25,290 --> 01:04:26,125 - Obrigado. 530 01:04:50,109 --> 01:04:51,942 Temos companhia. 531 01:04:51,946 --> 01:04:53,347 - Mande-os de volta, é tarde. 532 01:05:04,973 --> 01:05:06,005 - Mas precisamos deles- 533 01:05:08,146 --> 01:05:09,815 - Mande-os de volta, é tarde. 534 01:05:36,237 --> 01:05:37,907 - Gostando do que vê? 535 01:05:39,978 --> 01:05:42,478 Deixe-me saber se vocês tiver alguma dúvida. 536 01:05:42,484 --> 01:05:44,985 - Podemos tentar o seu casa vintage, por favor? 537 01:05:44,990 --> 01:05:45,991 - Claro. 538 01:05:47,562 --> 01:05:48,697 E você está com sorte. 539 01:05:49,632 --> 01:05:50,532 - Ah, como é isso? 540 01:05:52,038 --> 01:05:54,070 - É por conta da casa últimos clientes do dia. 541 01:05:54,074 --> 01:05:55,009 - Oh. 542 01:06:08,772 --> 01:06:10,239 Obrigado. - Hum-hum. 543 01:06:12,914 --> 01:06:16,281 - Bem, para o meu futuro pequeno doutor, 544 01:06:17,523 --> 01:06:19,125 e para um adorável fim de semana juntos. 545 01:06:22,466 --> 01:06:25,300 - Parabéns, isso é um grande negócio. 546 01:06:25,305 --> 01:06:27,238 - Obrigado. 547 01:06:27,242 --> 01:06:28,077 - Encha-me. 548 01:06:29,546 --> 01:06:31,580 - Você ao menos saboreou? 549 01:06:31,585 --> 01:06:34,521 - Não, mãe, o que há a diferença? 550 01:06:43,409 --> 01:06:44,678 - Vindo de longe? - Hum. 551 01:06:46,083 --> 01:06:48,418 Ah, Montreal, na verdade. 552 01:06:53,328 --> 01:06:57,464 - Bem, ei, eu sou deveria estar fechando, 553 01:06:57,472 --> 01:07:01,844 mas eu poderia te dar uma rápida passeio pela nossa caverna de barris. 554 01:07:11,166 --> 01:07:12,633 - Isso é emocionante. 555 01:07:27,298 --> 01:07:29,933 - Huguenotes franceses, na verdade instalou-se na região 556 01:07:29,940 --> 01:07:33,075 no século XVII e plantei vinhas aqui, 557 01:07:33,079 --> 01:07:35,846 fazendo Chateau Sauvignon um dos mais antigos 558 01:07:35,851 --> 01:07:38,886 operado continuamente vinhedos no novo mundo. 559 01:07:38,891 --> 01:07:40,556 Ainda usamos esses Vinhas europeias 560 01:07:40,560 --> 01:07:42,928 em nosso processo experimental. 561 01:07:42,932 --> 01:07:44,865 Desta forma estamos garantindo que você está recebendo 562 01:07:44,869 --> 01:07:49,038 aqueles verdadeiramente únicos e sabores matizados no vinho. 563 01:07:49,045 --> 01:07:51,214 - Uh, o que é experimental sobre isso? 564 01:07:55,356 --> 01:07:56,591 - Dê uma cheirada. 565 01:08:07,549 --> 01:08:09,551 - Ah, isso foi quase... 566 01:08:11,825 --> 01:08:13,026 - Carnudo. 567 01:08:15,232 --> 01:08:17,167 - Não! 568 01:08:19,274 --> 01:08:20,775 - Oh meu Deus. 569 01:08:24,383 --> 01:08:25,582 Ah, mãe! 570 01:08:25,586 --> 01:08:27,320 Ah, meu Deus. 571 01:08:27,324 --> 01:08:28,826 Acordar! 572 01:08:29,963 --> 01:08:32,065 Foda-se! 573 01:08:41,152 --> 01:08:42,653 Oh meu maldito Deus! 574 01:08:56,016 --> 01:09:00,518 Que porra, porra, porra, porra. 575 01:09:07,907 --> 01:09:08,740 Não. 576 01:09:48,458 --> 01:09:50,291 - Você quer fazer isso? 577 01:09:50,295 --> 01:09:52,431 Venha aqui. 578 01:09:54,002 --> 01:09:54,835 Agora! 579 01:10:02,853 --> 01:10:04,189 Encontre a artéria. 580 01:10:06,094 --> 01:10:07,495 Em ângulo. 581 01:11:04,514 --> 01:11:05,982 Não seja assim. 582 01:11:13,765 --> 01:11:15,001 Ele precisa disso. 583 01:13:24,236 --> 01:13:26,703 - São três horas pela manhã. 584 01:13:26,708 --> 01:13:27,575 Este é o fim. 585 01:13:30,815 --> 01:13:33,215 Geralmente fechamos o transmissão com uma história, 586 01:13:33,220 --> 01:13:36,622 mas esta noite, não é isso Eu não tenho uma história, 587 01:13:36,627 --> 01:13:38,829 é que eu não sinto vontade de contar. 588 01:13:52,726 --> 01:13:54,929 Esta era a Rádio Pesadelo, 589 01:13:56,000 --> 01:14:00,103 onde as histórias de terror nunca terminam. 590 01:14:00,153 --> 01:14:04,703 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0