1
00:00:34,478 --> 00:00:36,808
Ubarikiwe na mbingu na nchi,

2
00:00:36,808 --> 00:00:40,178
Lulu ya Machafuko ilizaliwa.

3
00:00:40,588 --> 00:00:43,708
Bwana Mkuu aliigawanya vipande viwili.

4
00:00:43,718 --> 00:00:46,040
Nishati ya mbinguni ndani ikawa Lulu ya Roho,

5
00:00:46,048 --> 00:00:48,874
huku nguvu za kishetani zikitengeneza Demon Orb.

6
00:00:48,888 --> 00:00:52,832
Ghadhabu ya Mbingu ilitupwa kwenye Obu ya Pepo,

7
00:00:52,838 --> 00:00:57,665
kuweka kuiangamiza kwa umeme katika miaka mitatu.

8
00:00:58,138 --> 00:01:01,832
Baadaye, kwa sababu Shen Gongbao aliingilia kati,

9
00:01:01,838 --> 00:01:06,124
Demon Orb alizaliwa upya kama Nezha, mwana wa tatu wa Li Jing katika Chentang Pass.

10
00:01:06,138 --> 00:01:10,832
Roho Lulu akawa Ao Bing, mwana wa tatu wa Dragon King.

11
00:01:10,832 --> 00:01:12,938
Kwa hatima,

12
00:01:12,938 --> 00:01:16,808
wawili hao wakawa marafiki wakubwa.

13
00:01:16,808 --> 00:01:20,308
Nezha, akishawishiwa na wazazi wake,

14
00:01:20,318 --> 00:01:22,290
kumwaga asili yake ya kishetani,

15
00:01:22,288 --> 00:01:24,808
na kuhifadhi Chentang Pass.

16
00:01:24,811 --> 00:01:27,058
Pamoja na Ao Bing,

17
00:01:27,058 --> 00:01:29,278
waliikabili Ghadhabu ya Mbinguni,

18
00:01:29,278 --> 00:01:30,665
na mwishowe

19
00:01:30,678 --> 00:01:35,040
walibadilisha hatima zao.

20
00:01:50,258 --> 00:01:53,018
Ingawa umeokoka ghadhabu,

21
00:01:53,028 --> 00:01:55,249
miili yenu iliharibiwa...

22
00:01:55,258 --> 00:01:57,082
bila ambayo

23
00:01:57,088 --> 00:02:00,624
nafsi hivi karibuni itafifia na kusahaulika.

24
00:02:00,638 --> 00:02:02,915
Lotus Takatifu inalinda na kukuza roho.

25
00:02:02,928 --> 00:02:05,332
Sasa nitaitumia kuunda upya

26
00:02:05,328 --> 00:02:08,290
maumbo yako ya kimwili.

27
00:02:37,332 --> 00:02:39,290
- Wow
- Kushangaza

28
00:02:39,332 --> 00:02:40,290
Twende kazi!

29
00:03:14,749 --> 00:03:15,832
Kitu kimezimwa...

30
00:03:15,832 --> 00:03:16,665
Je!

31
00:03:16,665 --> 00:03:17,957
Mzizi wa lotus lazima uwe poda

32
00:03:17,958 --> 00:03:19,249
kutengeneza miili yenu.

33
00:03:20,040 --> 00:03:22,582
Je, ulikuna tu miguu yako kwa mkono huo?

34
00:03:22,582 --> 00:03:23,915
Oh, usijali.

35
00:03:23,915 --> 00:03:26,165
Mguu wangu unanata kidogo tu.
Inahitaji tu kuosha haraka.

36
00:03:26,165 --> 00:03:29,332
Sikuwa na wasiwasi na mguu wako.

37
00:03:29,915 --> 00:03:31,999
Ulipumua tu pua na mkono huo?

38
00:03:31,999 --> 00:03:33,832
Hapana, sio mimi.

39
00:03:33,832 --> 00:03:36,665
Ni poda ya lotus tu.
Unaona?  Poda ya lotus.

40
00:03:38,415 --> 00:03:39,832
Iko tayari kwenda.

41
00:03:40,665 --> 00:03:41,790
Hapa, njoo.

42
00:03:41,790 --> 00:03:43,165
Bomba moja kwa kila mmoja wenu.

43
00:03:43,582 --> 00:03:44,624
Namaanisha mtumishi mmoja.

44
00:03:45,665 --> 00:03:47,665
Kata kata! Hebu tuokoe nafsi zenu!

45
00:03:47,665 --> 00:03:48,999
Afadhali...

46
00:03:48,999 --> 00:03:50,665
Maumivu ya shingo nyie wapumbavu!

47
00:03:57,332 --> 00:03:58,415
Ilifanya kazi!

48
00:03:58,832 --> 00:03:59,624
Subiri.

49
00:04:01,249 --> 00:04:02,415
Hii ni nini?

50
00:04:02,415 --> 00:04:03,332
Ah, asante,

51
00:04:03,332 --> 00:04:05,832
Nimekuwa nikitafuta kila mahali kwa hiyo.

52
00:04:09,249 --> 00:04:10,207
Wakati wa kuunda.

53
00:04:12,665 --> 00:04:15,415
Kumbukumbu ya Flying Pig hailinganishwi,

54
00:04:15,415 --> 00:04:19,165
ndivyo ustadi wake wa kuchonga.

55
00:04:20,332 --> 00:04:22,082
Burudani kamili, sawa?

56
00:04:25,790 --> 00:04:26,915
Asante, Piggy.

57
00:04:27,749 --> 00:04:29,957
Usisogee, mwili wako bado hauko tayari.

58
00:04:32,457 --> 00:04:33,082
Mwalimu asiyeweza kufa,

59
00:04:33,082 --> 00:04:35,249
Nimekusanya vikosi vyote vya Chentang

60
00:04:35,249 --> 00:04:37,332
kulinda Shen Gongbao na mazimwi wa Bahari ya Mashariki.

61
00:04:37,332 --> 00:04:38,499
Usijali,

62
00:04:38,499 --> 00:04:40,124
Majoka wanatazama wanyama wa Kuzimu,

63
00:04:40,124 --> 00:04:41,665
hakuna ambayo inaweza kutoroka.

64
00:04:41,665 --> 00:04:43,749
Shen Gongbao si tishio peke yake.

65
00:04:44,082 --> 00:04:46,415
Angalia hii!

66
00:04:46,415 --> 00:04:48,332
Je, hii si ajabu?

67
00:04:48,332 --> 00:04:49,957
Lo!

68
00:04:49,957 --> 00:04:51,624
Alijifunza kutoka kwa bora.

69
00:04:51,624 --> 00:04:52,415
Lakini,

70
00:04:52,415 --> 00:04:54,124
tunapaswa kuwa sawa kabisa?

71
00:04:54,124 --> 00:04:55,457
Je, huwezi kunifanya nionekane bora zaidi?

72
00:04:55,457 --> 00:04:56,457
Huh?

73
00:04:59,165 --> 00:04:59,749
Hiyo ni kweli.

74
00:04:59,749 --> 00:05:01,749
Wazazi daima wanataka bora kwa watoto wao, sivyo?

75
00:05:01,749 --> 00:05:03,249
Sawa.

76
00:05:03,249 --> 00:05:04,832
Unifanye kuwa mrefu na mwenye uchungu.

77
00:05:05,165 --> 00:05:07,457
Pia hauntingly handsome

78
00:05:07,457 --> 00:05:09,957
Mwanaume lazima awe hodari na mwenye kuvutia,

79
00:05:10,415 --> 00:05:12,207
pamoja na kukata tamaa na kukumbuka.

80
00:05:12,207 --> 00:05:14,332
Lakini pia ni ya kupendeza na ya kupendeza.

81
00:05:15,082 --> 00:05:17,582
Je, unaweza tu kufanya maamuzi?

82
00:05:17,582 --> 00:05:18,665
Mrefu na mnene,

83
00:05:18,665 --> 00:05:20,415
Kwa kugusa kwa uzuri.

84
00:05:20,415 --> 00:05:21,749
Nguvu na ya kushangaza.

85
00:05:21,749 --> 00:05:23,874
Bado inapendeza sana.

86
00:05:27,957 --> 00:05:28,749
Hii ni nini?

87
00:05:28,749 --> 00:05:30,582
Anasema ... "Nenda kazini, basi"

88
00:05:30,582 --> 00:05:31,540
Sawa!

89
00:05:31,540 --> 00:05:32,874
Nilipaswa kuchukua mapema.

90
00:05:32,874 --> 00:05:34,374
DIY daima ni bora zaidi.

91
00:05:34,374 --> 00:05:36,290
Hii inaweza kuchukua muda.

92
00:05:36,290 --> 00:05:38,665
Hebu tumalize wewe kwanza.

93
00:05:38,665 --> 00:05:40,665
Ulizaliwa kwa kipengele cha maji,

94
00:05:40,665 --> 00:05:42,332
kwa hivyo lazima utiwe hasira na maji safi.

95
00:06:00,374 --> 00:06:01,249
Fungua Lotus!

96
00:06:08,832 --> 00:06:11,165
Hapo tunaenda.

97
00:06:11,165 --> 00:06:12,999
Je, umemaliza?

98
00:06:14,082 --> 00:06:16,124
Karibu...

99
00:06:19,749 --> 00:06:22,540
Toleo hili bila shaka ndilo la kustaajabisha zaidi,

100
00:06:22,540 --> 00:06:25,832
lakini urekebishaji mzuri utachukua muda mrefu.

101
00:06:25,832 --> 00:06:27,207
Vipi kuhusu sisi tu kutumia ya kwanza kwa sasa?

102
00:06:27,207 --> 00:06:29,582
Ndio, toleo la kwanza litafanya.

103
00:06:29,665 --> 00:06:31,499
Nakubali.

104
00:06:32,499 --> 00:06:35,082
Sawa.

105
00:06:35,457 --> 00:06:37,457
Ulizaliwa na kitu cha moto,

106
00:06:37,457 --> 00:06:39,790
kwa hivyo lazima usafishwe katika moto safi.

107
00:06:48,749 --> 00:06:50,124
Bwana!

108
00:06:50,124 --> 00:06:51,374
Adui ameonekana baharini.

109
00:06:51,374 --> 00:06:52,624
Inaonekana kuwa Shen Gongbao.

110
00:06:52,624 --> 00:06:53,874
Wapo naye wangapi?

111
00:06:53,874 --> 00:06:54,749
Yeye tu.

112
00:06:54,749 --> 00:06:56,582
Tufanye nini?

113
00:06:56,582 --> 00:06:57,749
Endelea na uchawi wako.

114
00:06:57,749 --> 00:06:59,415
Tutashughulikia mvamizi.

115
00:06:59,415 --> 00:07:00,249
Mwalimu asiyeweza kufa,

116
00:07:00,249 --> 00:07:01,415
ngoja niende kumsihi bwana wangu.

117
00:07:01,415 --> 00:07:01,915
Usisogee!

118
00:07:01,915 --> 00:07:03,707
Mpaka fimbo nyingine ya uvumba iteketezwe kabisa,

119
00:07:03,707 --> 00:07:05,124
mwili wako hautakuwa tayari.

120
00:07:33,457 --> 00:07:34,790
Shen Gongbao,

121
00:07:34,790 --> 00:07:36,999
heshima hii tunawiwa nayo nini?

122
00:07:37,290 --> 00:07:40,999
Sasa kwa kuwa unajua mpango wangu na dragons,

123
00:07:40,999 --> 00:07:44,665
Siwezi kujizuia kuhisi kutokuwa na utulivu.

124
00:07:44,665 --> 00:07:46,790
Chentang Pass inalindwa sana,

125
00:07:46,790 --> 00:07:48,790
na Mwalimu Taiyi yuko ndani ya jiji.

126
00:07:48,790 --> 00:07:51,874
Wewe, peke yako, huwezi kutimiza mengi.

127
00:07:51,874 --> 00:07:58,332
Nani...nani kasema niko peke yangu?

128
00:07:58,832 --> 00:08:01,082
[Saa mbili zilizopita, Dragon Palace]

129
00:08:01,082 --> 00:08:04,749
Ikiwa watajua kuhusu Lulu ya Roho,

130
00:08:04,749 --> 00:08:05,249
si tu kwamba utashindwa kumlipiza kisasi mwanao,

131
00:08:05,249 --> 00:08:07,665
[Malkia wa Bahari ya Magharibi]
si tu kwamba utashindwa kumlipiza kisasi mwanao,

132
00:08:07,665 --> 00:08:09,957
[Malkia wa Bahari ya Magharibi]
bali Ukoo mzima wa Joka la Mashariki

133
00:08:09,957 --> 00:08:10,665
[Mfalme wa Joka wa Bahari ya Mashariki]
bali Ukoo mzima wa Joka la Mashariki

134
00:08:10,665 --> 00:08:13,128
[Mfalme wa Joka wa Bahari ya Mashariki]
atabeba lawama.

135
00:08:13,124 --> 00:08:14,665
Ukweli ukidhihirika,

136
00:08:14,665 --> 00:08:15,165
utatupwa katika shimo la toharani,

137
00:08:15,165 --> 00:08:16,457
[Mfalme wa Joka wa Bahari ya Kusini]
utatupwa katika shimo la toharani,

138
00:08:16,457 --> 00:08:18,582
[Mfalme wa Joka wa Bahari ya Kusini]
kuzungukwa na "marafiki" wako wote wa zamani.

139
00:08:18,582 --> 00:08:19,999
[Mfalme wa Joka wa Bahari ya Kusini]
Hebu tuone jinsi wanavyokukaribisha.

140
00:08:19,999 --> 00:08:20,165
Hebu tuone jinsi tunavyokukaribisha.

141
00:08:20,165 --> 00:08:22,290
[Mfalme wa Joka wa Bahari ya Kaskazini]
Umekwama ukiwa kwenye Dragon Palace...

142
00:08:22,290 --> 00:08:22,790
[Mfalme wa Joka wa Bahari ya Kaskazini]
Ungewezaje kulipiza kisasi kwa mwanao?

143
00:08:22,790 --> 00:08:24,874
Ungewezaje kulipiza kisasi kwa mwanao?

144
00:08:24,874 --> 00:08:26,665
Hata mimi nahisi woga kwa ajili yako.

145
00:08:35,832 --> 00:08:39,790
Nyie wapumbavu hamna mahali pa kufurahi.

146
00:08:39,790 --> 00:08:42,415
Nilikuwa nikijaribu kusaidia tu.

147
00:08:42,415 --> 00:08:44,790
Lakini inaonekana kwamba wewe

148
00:08:44,790 --> 00:08:46,415
usiithamini.

149
00:08:46,415 --> 00:08:48,207
Hmm?

150
00:08:55,457 --> 00:08:58,874
Lazima umesahau kile ninachoweza.

151
00:09:01,915 --> 00:09:03,040
Ah!

152
00:09:03,040 --> 00:09:04,207
Namjua huyu.

153
00:09:04,207 --> 00:09:07,540
Anga... Anga... Anga...

154
00:09:07,540 --> 00:09:09,832
Ukucha wa Kupasua Anga.

155
00:09:09,832 --> 00:09:11,124
Asante.

156
00:09:13,249 --> 00:09:17,790
Mwalimu Shen anaweza kuchukua ukucha huu hadi Chentang Pass,

157
00:09:17,790 --> 00:09:21,082
na kuitumia kupasua ufa unaorudi kwangu.

158
00:09:21,082 --> 00:09:27,749
Monsters wa Kuzimu wanaweza kukusaidia kuharibu adui yako.

159
00:09:37,874 --> 00:09:40,832
[Mjeledi wa Radi ya Angani]

160
00:10:16,290 --> 00:10:18,290
Wanyama Wa Kuzimu

161
00:10:18,915 --> 00:10:20,582
Jinsi ... inawezekana?

162
00:10:20,582 --> 00:10:22,874
Wamenaswa na Muhuri wa Kukandamiza kwa miaka elfu,

163
00:10:22,874 --> 00:10:24,290
wangewezaje kutoroka?

164
00:10:24,290 --> 00:10:25,915
Majoka... tayari wamewatoa?

165
00:10:25,915 --> 00:10:28,832
Hata kwa Minyororo ya Kuimarisha Bahari inayotufunga,

166
00:10:28,832 --> 00:10:31,582
na hakuna njia ya kutoroka,

167
00:10:31,582 --> 00:10:34,999
mbinu hii itahakikisha ushindi.

168
00:10:34,999 --> 00:10:36,915
Unasemaje ndugu yangu?

169
00:10:36,915 --> 00:10:40,207
Hakika haungesaidia kwa ukarimu

170
00:10:40,207 --> 00:10:41,999
Fika kwenye uhakika.

171
00:10:41,999 --> 00:10:43,624
Bei yako ni ngapi?

172
00:10:45,165 --> 00:10:47,124
Katika purgatory hii,

173
00:10:47,124 --> 00:10:48,790
ambapo miali ya moto huwaka miili yetu,

174
00:10:48,790 --> 00:10:50,665
kila siku inahisi kama mwaka.

175
00:10:50,665 --> 00:10:53,249
Ikiwa unaweza kupunguza joto la lava kidogo,

176
00:10:53,249 --> 00:10:55,790
ili kupunguza mateso yetu,

177
00:10:56,415 --> 00:10:59,957
tungekutumikia kwa nguvu zetu zote.

178
00:11:01,332 --> 00:11:02,457
Nini kinaendelea?

179
00:11:02,457 --> 00:11:04,374
Shen Gongbao anafanya nini sasa?

180
00:11:12,540 --> 00:11:15,415
Hatimaye, tumetoka! Ndio!

181
00:11:16,249 --> 00:11:18,165
Kwaheri!

182
00:11:21,582 --> 00:11:23,540
Mchafu.

183
00:11:23,540 --> 00:11:24,415
Tumehukumiwa.

184
00:11:24,415 --> 00:11:27,082
Je, tutaelezaje hili kwa Jenerali Li sasa?

185
00:11:27,082 --> 00:11:28,624
Kwa bahati nzuri hakuna aliyetuona.

186
00:11:28,624 --> 00:11:29,665
Hapa.

187
00:11:29,665 --> 00:11:30,415
Hii ni ya nini?

188
00:11:30,415 --> 00:11:31,582
Nitavunja mikono yako

189
00:11:31,582 --> 00:11:32,582
halafu unanivunja miguu.

190
00:11:32,582 --> 00:11:33,582
Tutasema Yaksha alifanya hivyo.

191
00:11:33,582 --> 00:11:34,415
Oh.

192
00:11:34,415 --> 00:11:36,707
Jenerali anapoona jinsi tunavyoumia,

193
00:11:36,707 --> 00:11:37,790
hatatulaumu.

194
00:11:37,790 --> 00:11:38,832
Ipe picha yako bora.

195
00:11:38,832 --> 00:11:40,082
Nipige sana!

196
00:11:43,582 --> 00:11:44,165
Habari!

197
00:11:45,082 --> 00:11:45,915
Habari!

198
00:11:48,124 --> 00:11:49,332
Halo, nyinyi wawili!

199
00:11:51,915 --> 00:11:52,957
Mwalimu asiyeweza kufa,

200
00:11:52,957 --> 00:11:54,124
uko hapa!

201
00:11:54,124 --> 00:11:55,332
Hee hee!

202
00:11:55,332 --> 00:11:56,457
Ha ha ha!

203
00:11:56,457 --> 00:11:57,999
Alimruhusu Yaksha aondoke!

204
00:11:57,999 --> 00:11:58,790
Je!

205
00:11:58,832 --> 00:12:00,957
Yote yalikuwa makosa yako.

206
00:12:00,957 --> 00:12:02,457
Wewe ni nani wa kunyooshea vidole?

207
00:12:02,457 --> 00:12:03,457
Wewe ni nani ili ucheze bila hatia?

208
00:12:06,249 --> 00:12:07,415
Oh jamani,

209
00:12:07,415 --> 00:12:08,832
Mjinga na mjinga!

210
00:12:08,828 --> 00:12:09,957
Habari!

211
00:12:09,957 --> 00:12:11,707
Enyi vichwa viwili!

212
00:12:11,707 --> 00:12:13,582
Njoo hapa unilinde!

213
00:12:14,082 --> 00:12:15,707
Ndiyo, Bwana! Mara moja!

214
00:13:26,665 --> 00:13:28,457
Usione huruma.

215
00:14:22,124 --> 00:14:22,832
Shen Gongbao!

216
00:14:22,832 --> 00:14:24,207
Ao Bing hajafa.

217
00:14:24,207 --> 00:14:26,832
Chentang Pass na dragons hawatapigana wakati watajifunza hili.

218
00:14:26,832 --> 00:14:28,957
Taiyi anajenga upya mwili wa Ao Bing hivi sasa.

219
00:14:32,082 --> 00:14:33,874
Mwongo!

220
00:14:34,915 --> 00:14:35,874
Hmm?

221
00:14:35,874 --> 00:14:36,749
Ngao...

222
00:14:38,957 --> 00:14:39,665
Hapana!

223
00:14:57,082 --> 00:14:57,999
Mwalimu!

224
00:14:58,749 --> 00:14:59,749
Ao Bing!

225
00:14:59,749 --> 00:15:01,624
Mwalimu Taiyi amenijengea mwili mpya.

226
00:15:01,624 --> 00:15:02,582
Acha moto! Tafadhali!

227
00:15:03,249 --> 00:15:03,874
Shen Gongbao,

228
00:15:03,874 --> 00:15:04,749
Nilimwokoa mwanafunzi wako.

229
00:15:04,749 --> 00:15:05,915
Utanishukuruje?

230
00:15:05,915 --> 00:15:06,999
Kwa hiyo,

231
00:15:06,999 --> 00:15:09,999
huyo lazima awe Nezha mle ndani.

232
00:15:11,999 --> 00:15:14,374
Kumbe, mpuuzi usio na shukrani!

233
00:15:14,374 --> 00:15:15,040
Mwalimu!

234
00:15:15,040 --> 00:15:17,582
Lazima wafe!

235
00:15:22,749 --> 00:15:23,957
Ha ha ha!

236
00:15:23,957 --> 00:15:26,082
Unafikiri unaweza kuvunja ngao hii?

237
00:15:26,082 --> 00:15:28,082
Nipige! Haya!

238
00:15:54,457 --> 00:15:55,749
Hapana!

239
00:16:28,832 --> 00:16:30,665
Aura hiyo...

240
00:16:39,415 --> 00:16:40,499
Ao Bing!

241
00:16:40,499 --> 00:16:41,374
Baba!

242
00:16:50,624 --> 00:16:53,665
[Ao Guang]

243
00:16:53,665 --> 00:16:55,582
Baba!

244
00:16:55,582 --> 00:16:57,665
Nilishindwa dhamira ya kuokoa aina yetu.

245
00:16:57,665 --> 00:16:58,249
Hapana.

246
00:16:58,249 --> 00:16:59,415
Hakuna jambo hilo.

247
00:16:59,415 --> 00:17:01,082
Nataka tu uwe salama.

248
00:17:01,082 --> 00:17:02,582
Muda wote uko hapa,

249
00:17:02,582 --> 00:17:04,415
inanitosha.

250
00:17:12,082 --> 00:17:12,915
Fungua Lotus!

251
00:17:20,915 --> 00:17:22,082
Mwili wako, nini kibaya ...

252
00:17:22,082 --> 00:17:23,499
Tafadhali, yeye ni mtoto mchanga.

253
00:17:23,499 --> 00:17:25,415
Angewezaje kuchukua hit kama hiyo?

254
00:17:25,415 --> 00:17:26,999
Ao Bing!

255
00:17:26,999 --> 00:17:28,249
Subiri! Bado hauko tayari!

256
00:17:28,249 --> 00:17:29,415
Usisogee! Usisogee!

257
00:17:29,415 --> 00:17:30,874
Ao Bing, nini kinaendelea?

258
00:17:30,874 --> 00:17:33,249
Usisogee kabla ya mwili wako kumaliza!

259
00:17:33,249 --> 00:17:34,582
Ikiwa mwili wako unazidi kikomo chake,

260
00:17:34,582 --> 00:17:36,082
itaanguka!

261
00:17:36,082 --> 00:17:37,499
Kwa ajili ya mbinguni...

262
00:17:37,499 --> 00:17:38,374
Mafuta!

263
00:17:38,374 --> 00:17:41,415
Tengeneza mwili mwingine kwa Ao Bing, sasa!

264
00:17:41,415 --> 00:17:42,249
Huh?

265
00:17:42,249 --> 00:17:43,582
Kufanya miili miwili nyuma-kwa-nyuma

266
00:17:43,582 --> 00:17:45,540
imemaliza kabisa nishati ya Sacred Lotus.

267
00:17:45,540 --> 00:17:47,082
Bila mwili, je, nafsi yake haitatawanyika?

268
00:17:47,082 --> 00:17:48,165
Bwana, fanya kitu!

269
00:17:48,165 --> 00:17:49,165
Bila Lotus Takatifu,

270
00:17:49,165 --> 00:17:51,290
hakuna ninachoweza kufanya.

271
00:17:51,290 --> 00:17:52,707
Ni sawa.

272
00:17:52,707 --> 00:17:55,707
Nilichukua nafasi yako kama Lulu ya Roho. Ninastahili hii.

273
00:17:55,832 --> 00:17:57,582
Ikiwa dhabihu yangu

274
00:17:57,582 --> 00:17:59,624
inaweza kukurudisha kwenye uzima,

275
00:17:59,624 --> 00:18:01,582
basi ni bei nzuri kulipa.

276
00:18:01,582 --> 00:18:02,707
Hakuna mtu aliyeomba msaada wako!

277
00:18:02,707 --> 00:18:04,415
Nilifurahi kuwa Demon Orb.

278
00:18:04,415 --> 00:18:05,874
Usithubutu kufa!

279
00:18:06,457 --> 00:18:07,874
Baba,

280
00:18:08,290 --> 00:18:10,832
tafadhali acha Chentang Pass.

281
00:18:11,249 --> 00:18:14,374
Tunapaswa kuacha kufanya makosa haya ya kutisha.

282
00:18:14,374 --> 00:18:17,582
Hili ndilo hitaji langu la mwisho.

283
00:18:22,915 --> 00:18:24,124
Lazima kuwe na njia nyingine.

284
00:18:24,124 --> 00:18:25,957
Lazima kuwe na.

285
00:18:25,957 --> 00:18:28,082
Wewe! Jaribu zaidi!

286
00:18:28,082 --> 00:18:29,790
Acha Ao Bing ashiriki mwili wako kwa sasa.

287
00:18:29,790 --> 00:18:30,874
Shiriki mwili wako.

288
00:18:30,874 --> 00:18:33,832
Nafsi mbili zinazoshiriki mwili mmoja,

289
00:18:33,832 --> 00:18:35,457
kukataliwa ni jambo lisiloepukika.

290
00:18:35,457 --> 00:18:38,332
Lulu ya Roho na Demon Orb hutoka kwa chanzo kimoja.

291
00:18:38,332 --> 00:18:39,332
Kushiriki mwili mmoja

292
00:18:39,332 --> 00:18:41,540
kwa siku saba isiwe shida.

293
00:18:41,540 --> 00:18:41,999
Ni hayo tu!

294
00:18:41,999 --> 00:18:43,082
Ao Bing, njoo!

295
00:18:43,082 --> 00:18:43,874
Haraka!

296
00:18:44,749 --> 00:18:45,582
Sawa.

297
00:18:52,499 --> 00:18:54,499
Hii inahisi ... ya kushangaza ...

298
00:18:54,499 --> 00:18:55,665
Ao Bing, uko hapa?

299
00:18:55,665 --> 00:18:56,749
Ndiyo, niko.

300
00:18:56,749 --> 00:18:59,082
Nasikia sauti yako kichwani mwangu!

301
00:18:59,082 --> 00:19:00,290
Hii ni furaha!

302
00:19:00,290 --> 00:19:02,499
Lakini hii ni marekebisho ya muda tu.

303
00:19:02,499 --> 00:19:04,582
Nini kinatokea baada ya siku saba?

304
00:19:04,582 --> 00:19:08,915
Kuna dawa kwenye vault ya Jumba la Yu Xu, Elixir Reparo.

305
00:19:08,915 --> 00:19:11,040
Inaweza kurejesha nguvu ya kimungu ya vitu vya kichawi.

306
00:19:11,040 --> 00:19:12,165
Pamoja nayo,

307
00:19:12,165 --> 00:19:15,290
Lotus Takatifu itachanua tena.

308
00:19:15,290 --> 00:19:17,749
Lakini utaipataje?

309
00:19:17,749 --> 00:19:20,165
Nitaenda kwa Bwana Mkuu mwenyewe na kumwomba.

310
00:19:20,165 --> 00:19:21,374
Au unapanga

311
00:19:21,374 --> 00:19:23,290
ripoti juu yangu na mazimwi?

312
00:19:23,290 --> 00:19:27,624
Bwana Mkuu asingesema... ila mwana wa mazimwi.

313
00:19:27,624 --> 00:19:28,957
Ikiwa kuuliza haifanyi kazi,

314
00:19:28,957 --> 00:19:30,332
basi tutachukua tu.

315
00:19:30,332 --> 00:19:32,457
Jumba la Yu Xu ndilo msingi wa Madhehebu ya Chan,

316
00:19:32,457 --> 00:19:33,957
kulindwa na mamlaka makubwa.

317
00:19:33,957 --> 00:19:35,165
Kwa mwanangu,

318
00:19:35,165 --> 00:19:37,624
Nitaingia kwenye Ua wa Mbinguni ikibidi.

319
00:19:37,624 --> 00:19:39,415
Mkuu, tulia.

320
00:19:39,415 --> 00:19:41,165
Ninaweza kuwa na mpango.

321
00:19:41,165 --> 00:19:43,540
Wanafunzi wa Chan wanaofanya vyema katika mafunzo yao

322
00:19:43,540 --> 00:19:46,374
wanaweza kushiriki katika Jaribio la Ascension.

323
00:19:46,374 --> 00:19:49,582
Kupitisha ruzuku ya kesi sio tu kutokufa,

324
00:19:49,582 --> 00:19:51,790
lakini pia haki ya kuchagua moja

325
00:19:51,790 --> 00:19:55,082
ma... kitu cha uchawi kutoka kwa Yu Xu Vault kama zawadi.

326
00:19:55,082 --> 00:19:55,749
Je, unapendekeza

327
00:19:55,749 --> 00:19:57,040
Nezha anapaswa kushiriki katika kesi hiyo

328
00:19:57,040 --> 00:19:58,249
kupata elixir?

329
00:19:58,249 --> 00:19:59,249
Hapana, hapana, hapana!

330
00:19:59,249 --> 00:20:00,665
Anang'aa kwa nguvu za kishetani!

331
00:20:00,665 --> 00:20:02,874
Mara tu atakapotumia nguvu zake, atafichuliwa!

332
00:20:02,874 --> 00:20:04,540
Je, Ao Bing hashiriki mwili wa Nezha?

333
00:20:04,540 --> 00:20:06,249
Aura yake ya kimungu inaweza kufunika kabisa nishati ya pepo.

334
00:20:07,457 --> 00:20:09,915
Maadamu anapitisha kesi ndani ya siku saba.

335
00:20:09,915 --> 00:20:12,874
sio tu tutakuwa na el ... elixir ...

336
00:20:12,874 --> 00:20:13,915
Lakini pia atafanya

337
00:20:13,915 --> 00:20:15,040
kuwa asiyeweza kufa.

338
00:20:15,707 --> 00:20:17,582
Alafu nisingekuwa demu tena?

339
00:20:17,582 --> 00:20:20,874
Hii itaokoa Ao Bing na Nezha.

340
00:20:20,874 --> 00:20:23,874
Hawa... kila mtu ana furaha.

341
00:20:23,874 --> 00:20:25,790
Hiyo haitakuwa sawa.

342
00:20:26,249 --> 00:20:28,415
Kisha unapendekeza nini?

343
00:20:28,415 --> 00:20:30,415
Fuata sheria.

344
00:20:30,415 --> 00:20:31,832
Safisha na Bwana Mkuu

345
00:20:31,832 --> 00:20:33,749
na kuamini hukumu yake.

346
00:20:33,749 --> 00:20:36,040
Mke wangu na mimi pia tutaomba rehema,

347
00:20:36,040 --> 00:20:39,749
hivyo dhambi za wazazi haziathiri watoto.

348
00:20:39,749 --> 00:20:41,790
Wanadamu tu,

349
00:20:41,790 --> 00:20:43,915
una miongo tu ya uzoefu wa maisha,

350
00:20:43,915 --> 00:20:47,707
unathubutuje kunifundisha kuhusu maadili?

351
00:20:54,332 --> 00:20:56,249
Nimeishi kwa maelfu ya miaka.

352
00:20:56,249 --> 00:20:58,999
Nimeishi kwa maelfu ya miaka.

353
00:20:58,999 --> 00:21:02,290
Ngoja nikuambie ukweli mmoja na ukweli mmoja tu.

354
00:21:02,290 --> 00:21:04,540
Mwanangu akifa,

355
00:21:04,540 --> 00:21:08,415
Chentang Pass anakufa pamoja naye.

356
00:21:15,249 --> 00:21:17,165
Acha!

357
00:21:17,165 --> 00:21:19,082
Ao Bing ni rafiki yangu.

358
00:21:19,082 --> 00:21:20,999
Bila shaka nitamwokoa!

359
00:21:20,999 --> 00:21:23,374
Lakini ikiwa unafikiria kuumiza Chentang Pass,

360
00:21:23,374 --> 00:21:24,957
Nitavunja Jumba lako la Joka

361
00:21:24,957 --> 00:21:27,249
katika P.I.E.C.E.S!

362
00:21:31,874 --> 00:21:33,999
Isipokuwa Nezha na Taiyi,

363
00:21:33,999 --> 00:21:37,582
hakuna mtu anayeondoka Chentang Pass kuanzia sasa na kuendelea.

364
00:21:37,582 --> 00:21:40,249
Ikiwa katika siku saba sioni Elixir Reparo,

365
00:21:40,249 --> 00:21:43,040
au ikiwa habari za jamaa yangu zikitangazwa,

366
00:21:43,040 --> 00:21:45,415
Nitaruhusu Chentang kupita

367
00:21:45,415 --> 00:21:47,374
kuzama milele.

368
00:21:47,999 --> 00:21:50,124
siwaamini ndugu zangu,

369
00:21:50,124 --> 00:21:52,665
na siwezi kukaa nje ya mwili wangu kwa muda mrefu.

370
00:21:52,665 --> 00:21:54,499
Hatima ya Chentang Pass

371
00:21:54,499 --> 00:21:56,207
iko mikononi mwako.

372
00:22:00,749 --> 00:22:01,582
Ndiyo.

373
00:22:01,582 --> 00:22:02,790
Hasa.

374
00:22:02,790 --> 00:22:05,082
Hakuna ujumbe ambao hauwezi kuwasilishwa

375
00:22:05,082 --> 00:22:06,332
kwa kutikisa kichwa tu.

376
00:22:13,374 --> 00:22:15,165
Bwana Li,

377
00:22:15,165 --> 00:22:17,415
sote tuko hapa kumuaga Young Master Nezha.

378
00:22:17,791 --> 00:22:21,958
Tunataka kumshukuru kwa kuokoa jiji zima.

379
00:22:21,958 --> 00:22:23,041
Wewe ni mwema sana.

380
00:22:23,041 --> 00:22:24,500
Mwanangu amesababisha shida ya kutosha

381
00:22:24,500 --> 00:22:25,708
kwa miaka mingi.

382
00:22:25,708 --> 00:22:30,416
Daima tulijua Mwalimu Mdogo alikusudiwa ukuu.

383
00:22:30,416 --> 00:22:31,666
Mwangalie,

384
00:22:31,666 --> 00:22:33,083
paji la uso pana,

385
00:22:33,083 --> 00:22:34,250
uso mpana,

386
00:22:34,250 --> 00:22:35,875
pua maarufu,

387
00:22:35,875 --> 00:22:37,750
mashavu yaliyojaa na midomo minene.

388
00:22:37,750 --> 00:22:41,250
Ishara zote za shujaa wa kweli!

389
00:22:41,250 --> 00:22:44,208
Sijawahi kuwa na makosa katika kusoma nyuso.

390
00:22:47,375 --> 00:22:50,791
Bwana mdogo, kumbuka kupiga mswaki baada ya kula!

391
00:22:51,708 --> 00:22:53,333
Bosi!

392
00:22:53,333 --> 00:22:56,416
The Demon Slayers sasa imepewa jina tena kama Genge la Nezha.

393
00:22:56,416 --> 00:22:58,750
Wanachama wote watafuata maagizo yako.

394
00:22:59,291 --> 00:23:01,083
Bwana mdogo, unataka kufanya mazoezi ya calligraphy?

395
00:23:01,083 --> 00:23:02,000
Niko hapa kwa ajili yako!

396
00:23:02,000 --> 00:23:03,041
Bwana mdogo, una umri wa miaka mitatu sasa.

397
00:23:03,041 --> 00:23:04,458
Ni wakati wa kupata rafiki wa kike.

398
00:23:04,458 --> 00:23:05,250
Je, ungependa kujifunza chombo?

399
00:23:05,250 --> 00:23:06,708
Sisi ni mahiri katika hayo yote.

400
00:23:08,791 --> 00:23:10,458
nataka

401
00:23:10,458 --> 00:23:11,625
cheza shuttlecock.

402
00:23:12,958 --> 00:23:14,000
Je!

403
00:23:14,000 --> 00:23:15,875
Inafurahisha.

404
00:23:15,875 --> 00:23:17,291
Mtu yeyote?

405
00:23:20,625 --> 00:23:21,916
Nitacheza na wewe.

406
00:23:22,416 --> 00:23:25,125
Je, hukutaka kucheza na mimi kila wakati?

407
00:23:25,125 --> 00:23:26,041
Naam...

408
00:23:26,041 --> 00:23:27,541
yeye ni mkali kidogo na mateke yake.

409
00:23:27,541 --> 00:23:28,791
Ha ha ha!

410
00:23:28,791 --> 00:23:30,541
Mimi ni jenerali wa vita!

411
00:23:32,791 --> 00:23:33,583
Baba.

412
00:23:33,583 --> 00:23:35,000
Huyo ni kijana wangu!

413
00:23:36,458 --> 00:23:37,625
Vipi kuhusu...

414
00:23:37,625 --> 00:23:38,583
tutafanya siku nyingine?

415
00:23:38,583 --> 00:23:39,916
Upuuzi!

416
00:23:39,916 --> 00:23:41,708
Kwa nini uache wakati unaburudika?

417
00:23:42,166 --> 00:23:43,750
Ni sawa. Niko sawa.

418
00:23:43,750 --> 00:23:44,791
Nitajiunga pia!

419
00:23:44,791 --> 00:23:46,291
Bibi yangu, si lazima ufanye hivi.

420
00:23:46,291 --> 00:23:47,500
Je, unanidharau?

421
00:23:47,500 --> 00:23:48,958
Mimi pia ni jenerali wa vita!

422
00:23:49,458 --> 00:23:50,250
Nezha,

423
00:23:50,250 --> 00:23:51,291
kamata hii!

424
00:23:53,458 --> 00:23:54,208
Kidogo,

425
00:23:54,208 --> 00:23:55,750
umekosaje hilo?

426
00:23:56,458 --> 00:23:58,083
Laiti singekuwa Demon Orb...

427
00:23:58,083 --> 00:23:59,333
Hiyo ilikuwa nini?

428
00:23:59,333 --> 00:24:00,083
Hakuna kitu.

429
00:24:00,833 --> 00:24:01,833
Ni wakati wa kwenda.

430
00:24:01,833 --> 00:24:03,208
Kabla ya kwenda,

431
00:24:03,208 --> 00:24:04,666
utampa mama yako

432
00:24:04,666 --> 00:24:06,958
kumbatio kubwa?

433
00:24:09,666 --> 00:24:12,083
Tafadhali, watu wanatazama.

434
00:24:13,958 --> 00:24:15,083
Subiri.

435
00:24:16,291 --> 00:24:18,291
Hivi ni baadhi ya vitafunio nilivyotengeneza.

436
00:24:18,291 --> 00:24:19,791
Kwa wewe na bwana wako barabarani.

437
00:24:19,791 --> 00:24:20,750
Sawa, sawa.

438
00:24:20,750 --> 00:24:21,333
Tunahitaji kwenda.

439
00:24:21,333 --> 00:24:21,958
Habari!

440
00:24:21,958 --> 00:24:23,375
Bado sijapanda!

441
00:24:29,458 --> 00:24:30,791
Mwili wako haujarekebishwa kikamilifu.

442
00:24:30,791 --> 00:24:32,208
Usitumie nguvu nyingi.

443
00:24:32,208 --> 00:24:33,291
Sawa, sawa.

444
00:24:33,666 --> 00:24:35,041
Na uangalie hasira yako.

445
00:24:35,041 --> 00:24:37,333
Jaribu kukaa mtulivu huko nje.

446
00:24:37,916 --> 00:24:39,875
Bila mimi na baba yako karibu nawe,

447
00:24:39,875 --> 00:24:42,958
jitunze.

448
00:24:43,375 --> 00:24:45,125
Mtoto mjinga wewe.

449
00:24:45,125 --> 00:24:47,166
Kuna ubaya gani kwa kukumbatiana tu?

450
00:24:47,166 --> 00:24:48,291
Ni cringey sana.

451
00:24:48,291 --> 00:24:49,166
Hata hivyo, si kwaheri.

452
00:24:49,166 --> 00:24:50,250
Tusogee.

453
00:25:07,541 --> 00:25:08,583
Kwa nini unaugua?

454
00:25:08,583 --> 00:25:09,541
Je, ina ladha mbaya?

455
00:25:09,541 --> 00:25:10,291
Chakula, chakula, chakula.

456
00:25:10,291 --> 00:25:11,291
Unachojua ni chakula.

457
00:25:11,291 --> 00:25:12,333
Niangalie,

458
00:25:12,333 --> 00:25:13,541
Nina wasiwasi hata kula!

459
00:25:13,541 --> 00:25:15,333
Umefikiria jinsi ya kupitisha kesi?

460
00:25:16,833 --> 00:25:18,750
Jaribio ni nini hata hivyo?

461
00:25:18,750 --> 00:25:21,125
Itapima maendeleo ya kilimo chako.

462
00:25:21,125 --> 00:25:22,541
Mbele ya majaji,

463
00:25:22,541 --> 00:25:23,583
lazima ushinde, mikono mitupu,

464
00:25:23,583 --> 00:25:25,250
wafalme watatu wa pepo wa ngazi ya dunia-monster.

465
00:25:25,250 --> 00:25:26,125
Kupigana...

466
00:25:26,125 --> 00:25:27,333
Huo ndio utaalam wangu!

467
00:25:27,666 --> 00:25:29,208
Lakini mara tu unapotoa nguvu za pepo,

468
00:25:29,208 --> 00:25:30,166
utambulisho wako utafichuliwa.

469
00:25:30,166 --> 00:25:31,041
Acha tu Ao Bing adhibiti mwili wangu.

470
00:25:31,041 --> 00:25:32,041
Nishati yake ya kimungu

471
00:25:32,041 --> 00:25:33,583
itakuwa na nguvu sawa.

472
00:25:33,875 --> 00:25:34,750
Inaonekana rahisi.

473
00:25:34,750 --> 00:25:35,708
Hebu tujaribu.

474
00:25:36,791 --> 00:25:37,541
Nezha,

475
00:25:37,541 --> 00:25:39,375
pumzika mwili wako kikamilifu.

476
00:25:39,375 --> 00:25:42,583
Acha Ao Bing adhibiti na apigane nami.

477
00:25:45,750 --> 00:25:47,041
Ao Bing, unafanya nini?

478
00:25:47,250 --> 00:25:48,208
Imara!

479
00:25:48,208 --> 00:25:49,916
Wakati roho inakaa mwili mwingine,

480
00:25:49,916 --> 00:25:52,083
isipokuwa nia yake ni nguvu zaidi kuliko mwenyeji,

481
00:25:52,083 --> 00:25:54,333
haitaweza kudhibiti kikamilifu.

482
00:25:57,541 --> 00:25:58,708
Nezha, rudi nyuma na utulie.

483
00:25:58,708 --> 00:26:00,250
Kadiri unavyozidi kusukuma,

484
00:26:00,250 --> 00:26:02,000
Ao Bing kidogo inaweza kudhibiti.

485
00:26:02,916 --> 00:26:03,958
Tumia mguu wako!

486
00:26:03,958 --> 00:26:05,500
Mfagilie, mfagilie!

487
00:26:14,208 --> 00:26:14,750
Usiwe na wasiwasi!

488
00:26:14,750 --> 00:26:16,708
nakuja...

489
00:26:18,625 --> 00:26:19,916
kwa ajili yako.

490
00:26:26,625 --> 00:26:28,208
Kuwa na furaha, eh?

491
00:26:28,208 --> 00:26:29,458
Karibu tuko Yu Xu Palace,

492
00:26:29,458 --> 00:26:30,708
na bado unasumbua.

493
00:26:30,708 --> 00:26:31,625
Jiangalie,

494
00:26:31,625 --> 00:26:32,958
wewe ni mshauri wa aina gani?

495
00:26:32,958 --> 00:26:34,458
Simama hapa na utafakari makosa yako.

496
00:26:34,458 --> 00:26:36,291
Hakuna milo hadi ujue!

497
00:26:36,291 --> 00:26:37,416
Wewe ni mtu mzima.

498
00:26:37,416 --> 00:26:39,458
Acha kujifanya kijana asiyejali.

499
00:26:40,958 --> 00:26:41,666
Nimeipata!

500
00:26:41,666 --> 00:26:44,666
Kidonge cha Usingizi-Kusinzia.

501
00:26:44,666 --> 00:26:45,916
Ni nini hicho?

502
00:26:45,916 --> 00:26:48,083
Chukua hii, na utalala mara moja.

503
00:26:48,083 --> 00:26:48,958
Mara tu unapolala,

504
00:26:48,958 --> 00:26:51,791
Ao Bing inaweza kudhibiti mwili wako kikamilifu.

505
00:26:51,791 --> 00:26:52,500
Kipaji!

506
00:26:54,416 --> 00:26:55,125
Moja inatosha!

507
00:26:55,625 --> 00:26:57,291
Ingepaswa kuniambia...

508
00:26:57,291 --> 00:26:57,875
mapema.

509
00:26:59,958 --> 00:27:01,291
Kamilifu.

510
00:27:08,208 --> 00:27:09,625
Mwalimu Taiyi?

511
00:27:10,958 --> 00:27:13,500
Sasa hii inahisi kama mpango halisi.

512
00:27:13,875 --> 00:27:14,875
Kuna nini?

513
00:27:16,125 --> 00:27:17,375
Usijali.

514
00:27:17,375 --> 00:27:20,708
Naona umeuteka kabisa mwili wa Nezha.

515
00:27:20,708 --> 00:27:21,833
Twende tena.

516
00:27:23,416 --> 00:27:26,125
Wakati huu, sitasita.

517
00:27:26,125 --> 00:27:29,041
Afadhali uipe yote yako, pia.

518
00:27:39,458 --> 00:27:41,000
Naomba mwongozo wako kwa unyenyekevu.

519
00:27:41,000 --> 00:27:42,750
Sio mbaya.

520
00:27:42,750 --> 00:27:44,541
Huwezi kulingana na ujuzi wangu.

521
00:27:44,541 --> 00:27:45,208
Mwalimu Taiyi,

522
00:27:45,208 --> 00:27:46,333
pua yako inatoka damu.

523
00:27:47,666 --> 00:27:48,583
Lo, kumekuwa na joto sana hivi majuzi.

524
00:27:48,583 --> 00:27:49,500
Nahitaji maji zaidi.

525
00:27:49,500 --> 00:27:50,583
Hakuna jambo kubwa.

526
00:27:58,458 --> 00:28:01,375
Mlima wa Kunlun! Tuko hapa.

527
00:28:01,375 --> 00:28:02,458
Nilisikia hivyo siku moja hapa

528
00:28:02,458 --> 00:28:03,833
ni sawa na mwaka katika ulimwengu wa kufa.

529
00:28:03,833 --> 00:28:04,708
Usijali.

530
00:28:04,708 --> 00:28:06,125
Bado hatuko katika ulimwengu wa mbinguni.

531
00:28:06,125 --> 00:28:07,125
Lakini watu wote hawa?

532
00:28:07,125 --> 00:28:08,750
Wote wamekuja kutafuta kutokufa.

533
00:28:08,750 --> 00:28:10,625
Kundi la Chan ni maarufu duniani kote,

534
00:28:10,625 --> 00:28:12,375
na kila mtu anataka kujiunga.

535
00:28:12,833 --> 00:28:13,833
Tazama hii.

536
00:28:13,833 --> 00:28:14,958
Yaspi.

537
00:28:14,958 --> 00:28:16,708
Ni kitambulisho cha kutokufa kwa Madhehebu ya Chan.

538
00:28:16,708 --> 00:28:17,708
Pamoja nayo,

539
00:28:17,708 --> 00:28:19,958
utapata heshima popote uendapo.

540
00:28:19,958 --> 00:28:20,708
Nawaambia.

541
00:28:20,708 --> 00:28:22,583
Kuwa mtu asiyekufa ni ajabu.

542
00:28:22,583 --> 00:28:23,833
Ndugu zako wote wawili wamepaa.

543
00:28:23,833 --> 00:28:25,000
Hutakuwa na tatizo pia.

544
00:28:25,000 --> 00:28:26,875
Namaanisha ndugu zake Nezha.

545
00:28:26,875 --> 00:28:27,958
Ndugu zake wawili

546
00:28:27,958 --> 00:28:30,500
ni miongoni mwa wanafunzi bora wa kizazi cha tatu.

547
00:28:30,500 --> 00:28:31,500
Unajua jinsi...

548
00:28:31,500 --> 00:28:32,958
Nezha huwa na tabia mbaya kila wakati, sivyo?

549
00:28:32,958 --> 00:28:36,041
Ndio maana huwa nasimulia hadithi kuhusu ndugu zake

550
00:28:36,041 --> 00:28:37,708
ili kuwa kielelezo kizuri kwake.

551
00:28:37,708 --> 00:28:38,958
Ngoja nikuambie kitu,

552
00:28:38,958 --> 00:28:40,916
Nezha anawaabudu ndugu zake.

553
00:29:03,458 --> 00:29:04,708
Lo, una bahati

554
00:29:04,708 --> 00:29:07,041
kuwaona Wawindaji Mapepo maarufu.

555
00:29:07,041 --> 00:29:08,375
Wawindaji Mapepo?

556
00:29:08,375 --> 00:29:09,916
Wanazurura ardhini, wakiwinda

557
00:29:09,916 --> 00:29:11,375
pepo wanaoharibu ubinadamu,

558
00:29:11,375 --> 00:29:13,750
kuuweka ulimwengu katika amani.

559
00:29:14,125 --> 00:29:15,958
Kiongozi wa sasa wa Wawindaji Mapepo

560
00:29:15,958 --> 00:29:18,375
ni mfuasi mkuu wa Immortal Wuliang.

561
00:29:18,375 --> 00:29:21,291
Je, si mtangulizi wake Shen Gongbao?

562
00:29:32,916 --> 00:29:35,666
[Jumba la Yu Xu]

563
00:29:35,666 --> 00:29:36,416
Mwalimu Taiyi,

564
00:29:36,416 --> 00:29:37,875
ni moshi gani huo huko?

565
00:29:37,875 --> 00:29:38,666
Oh.

566
00:29:38,666 --> 00:29:41,041
Hiyo ndiyo hazina ya thamani zaidi ya Jumba la Yu Xu.

567
00:29:41,041 --> 00:29:43,166
Cauldron ya Tianyuan.

568
00:29:51,500 --> 00:29:51,833
Ndugu Taiyi.

569
00:29:51,833 --> 00:29:52,458
[Immortal Wuliang]
Ndugu Taiyi.

570
00:29:52,458 --> 00:29:54,500
[Immortal Wuliang]
Imekuwa muda mrefu sana!

571
00:29:54,500 --> 00:29:55,291
[Immortal Wuliang]

572
00:29:55,291 --> 00:29:56,625
Ndugu Wuliang!

573
00:29:56,625 --> 00:29:58,291
Nilisikia kwamba wakati wa kujitenga kwa Mwalimu,

574
00:29:58,291 --> 00:30:00,000
umekuwa ukisimamia Jumba la Yu Xu.

575
00:30:00,000 --> 00:30:02,541
Nimemleta mfuasi wangu kujaribu Jaribio la Kupaa.

576
00:30:02,541 --> 00:30:03,125
Nezha,

577
00:30:03,125 --> 00:30:04,958
Mpe heshima Mwalimu Wuliang.

578
00:30:04,958 --> 00:30:06,125
Mwalimu Wuliang.

579
00:30:06,125 --> 00:30:07,625
Kwa hivyo, wewe ni Nezha?

580
00:30:07,625 --> 00:30:09,666
Kuzaliwa upya kwa Lulu ya Roho?

581
00:30:09,666 --> 00:30:11,291
Lo!

582
00:30:11,291 --> 00:30:13,000
Jinsi ya ajabu!

583
00:30:13,000 --> 00:30:17,291
Bwana Mkuu ana matarajio makubwa kwako.

584
00:30:17,291 --> 00:30:18,666
Na hakika usikate tamaa.

585
00:30:18,666 --> 00:30:19,833
Mwangalie.

586
00:30:19,833 --> 00:30:22,041
Imejaa nguvu nyingi,

587
00:30:22,041 --> 00:30:24,000
kutoa sauti ya haki.

588
00:30:33,041 --> 00:30:34,250
Mvulana huyo amekuwa akifanya mazoezi zaidi hivi karibuni.

589
00:30:34,250 --> 00:30:35,833
Hali yake haijatulia kidogo.

590
00:30:38,916 --> 00:30:40,541
Unafikiri unafanya nini?

591
00:30:40,541 --> 00:30:42,000
Hii ni Jumba la Yu Xu!

592
00:30:42,000 --> 00:30:43,458
Nahitaji kukojoa!

593
00:30:43,458 --> 00:30:44,708
Crana!

594
00:30:44,708 --> 00:30:45,416
Hapa!

595
00:30:45,416 --> 00:30:47,958
[Crana]
Mpeleke mtoto kwenye choo.

596
00:30:47,958 --> 00:30:48,916
Toalett?

597
00:30:48,916 --> 00:30:50,166
Sikusema chochote kuhusu kupumzika.

598
00:30:50,166 --> 00:30:51,291
Mjinga!

599
00:30:51,875 --> 00:30:52,833
Choo

600
00:30:52,833 --> 00:30:55,416
ndio unakojoa.

601
00:30:56,291 --> 00:30:57,833
Mvulana ni mkali kidogo.

602
00:30:57,833 --> 00:30:58,791
Tafadhali msamehe.

603
00:31:06,500 --> 00:31:07,500
Lo!

604
00:31:07,500 --> 00:31:09,291
Mzungu sana!

605
00:31:10,125 --> 00:31:10,666
Lo!

606
00:31:10,666 --> 00:31:12,125
Mzungu sana!

607
00:31:13,250 --> 00:31:14,041
Lo!

608
00:31:14,041 --> 00:31:15,125
Mzungu sana!

609
00:31:15,916 --> 00:31:18,083
Je, ikulu nzima imetengenezwa kwa jade?

610
00:31:18,083 --> 00:31:20,125
Walipata wapi pesa nyingi za kununua jade?

611
00:31:20,125 --> 00:31:22,458
"Yu" katika Jumba la Yu Xu inamaanisha jade, sivyo?

612
00:31:22,458 --> 00:31:24,125
Kisha "Xu" inamaanisha nini?

613
00:31:24,125 --> 00:31:25,041
Mnyenyekevu?

614
00:31:25,041 --> 00:31:25,916
Je, una hatia?

615
00:31:25,916 --> 00:31:26,791
Au utupu?

616
00:31:28,083 --> 00:31:29,625
Je, choo pia kimetengenezwa kwa jade?

617
00:31:29,625 --> 00:31:31,083
Hata wasiokufa wanahitaji kukojoa, sivyo?

618
00:31:32,625 --> 00:31:34,000
Je, Immortal Wuliang pia hutoka kinyesi?

619
00:31:35,291 --> 00:31:36,416
Hapa ni mahali pa kulima.

620
00:31:36,416 --> 00:31:37,375
Punguza sauti yako.

621
00:31:38,458 --> 00:31:39,916
Je, choo kiko zaidi ya ngapi?

622
00:31:39,916 --> 00:31:40,833
Siwezi kushikilia tena.

623
00:31:40,833 --> 00:31:41,916
Halo, dada, nisubiri!

624
00:31:43,666 --> 00:31:44,125
Wewe!

625
00:31:46,000 --> 00:31:46,875
Sikumaanisha.

626
00:31:47,250 --> 00:31:48,250
Ninahitaji kubadilisha sketi yangu.

627
00:31:48,250 --> 00:31:49,375
Nenda peke yako.

628
00:31:49,375 --> 00:31:51,000
Lakini sijui choo kiko wapi.

629
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
Nenda kupitia ukanda, pinduka kulia, kisha kushoto.

630
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Oh.

631
00:32:09,000 --> 00:32:10,375
Lo!

632
00:32:10,375 --> 00:32:12,166
Inapendeza sana!

633
00:32:12,166 --> 00:32:15,083
Radical!

634
00:32:38,416 --> 00:32:39,458
Ajabu.

635
00:32:39,458 --> 00:32:40,791
Je, nimepotea?

636
00:32:41,916 --> 00:32:43,416
Unaenda wapi?

637
00:32:43,416 --> 00:32:43,916
Oh.

638
00:32:43,916 --> 00:32:44,541
Nilipotea.

639
00:32:45,875 --> 00:32:46,750
Nifuate.

640
00:32:48,416 --> 00:32:51,125
Ndugu, umefanya kazi nzuri ya kuinua Lulu ya Roho.

641
00:32:51,125 --> 00:32:54,916
Mafanikio mengine makubwa kwa Madhehebu.

642
00:32:54,916 --> 00:32:55,708
Sivyo kabisa.

643
00:32:55,708 --> 00:32:57,916
Yote ni shukrani kwa mwongozo wa Mwalimu.

644
00:32:57,916 --> 00:33:01,291
Umande huu wa Kunlun ni elixir adimu.

645
00:33:01,291 --> 00:33:04,083
Kwa kawaida, inachukua miezi sita kujaza bonde.

646
00:33:04,083 --> 00:33:05,791
Lakini leo, nilipomtuma mtu kuangalia,

647
00:33:05,791 --> 00:33:07,291
tayari ilikuwa imejaa!

648
00:33:08,291 --> 00:33:10,833
Muda wako hauwezi kuwa bora zaidi.

649
00:33:10,833 --> 00:33:12,291
Ndugu,

650
00:33:12,291 --> 00:33:15,041
bahati hakika neema wewe, si hivyo?

651
00:33:18,708 --> 00:33:19,666
Una shida gani?

652
00:33:19,666 --> 00:33:21,375
Huwezi hata kunywa maji vizuri.

653
00:33:21,375 --> 00:33:23,000
Mwanafunzi wangu ni mchafu kidogo.

654
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
Tafadhali msamehe.

655
00:33:25,375 --> 00:33:27,125
Kojo langu liko ndani ya maji.

656
00:33:31,500 --> 00:33:33,041
Bwana wangu ni mchafu kidogo, pia.

657
00:33:33,041 --> 00:33:33,916
Tafadhali msamehe.

658
00:33:34,625 --> 00:33:35,291
Ndugu,

659
00:33:35,291 --> 00:33:36,375
wakati ni muhimu.

660
00:33:36,375 --> 00:33:38,875
Nadhani Nezha anapaswa kupitia kesi mara moja.

661
00:33:38,875 --> 00:33:40,208
Kwa nini kukimbilia?

662
00:33:40,208 --> 00:33:42,208
Tumalizie vinywaji vyetu kwanza.

663
00:33:42,208 --> 00:33:43,083
Hapana, hapana asante.

664
00:33:44,250 --> 00:33:45,708
Sawa, basi.

665
00:33:46,625 --> 00:33:49,583
Mwanafunzi wangu Deero ndiye atakuwa mwamuzi.

666
00:33:49,583 --> 00:33:51,083
Lengo linalofuata la Wawindaji Mapepo

667
00:33:51,083 --> 00:33:53,041
inaweza kutekwa na Nezha.

668
00:33:53,041 --> 00:33:54,333
Ndugu, samahani.

669
00:33:58,125 --> 00:33:59,333
Taiyi, ndugu yangu,

670
00:33:59,333 --> 00:34:01,166
daima hivyo papara.

671
00:34:05,125 --> 00:34:08,125
Ladha ya Umande mwaka huu

672
00:34:10,625 --> 00:34:12,958
ni tajiri hasa.

673
00:34:12,958 --> 00:34:15,791
Endelea kutumia njia hii katika siku zijazo.

674
00:34:15,791 --> 00:34:17,958
Ndiyo, bwana.

675
00:34:59,333 --> 00:35:00,166
Kwa nini umeacha?

676
00:35:00,625 --> 00:35:01,791
Saa sita zimepita,

677
00:35:01,791 --> 00:35:02,666
Mwalimu Shen.

678
00:35:02,666 --> 00:35:03,833
Tumechoka sana kuendelea.

679
00:35:03,833 --> 00:35:04,416
Takataka!

680
00:35:04,416 --> 00:35:06,541
Kilimo hakiruhusu uvivu.

681
00:35:06,541 --> 00:35:08,083
Bila ruhusa yangu

682
00:35:08,083 --> 00:35:09,458
hukuacha!

683
00:35:16,333 --> 00:35:18,291
Jenerali Li Jing wa Chentang Pass yuko hapa kukuona.

684
00:35:18,291 --> 00:35:19,458
Mwalimu Shen,

685
00:35:19,458 --> 00:35:20,458
pambano la jana

686
00:35:20,458 --> 00:35:22,750
aliwaacha wanajeshi na raia wengi wa Chentang Pass wakiwa wamejeruhiwa.

687
00:35:22,750 --> 00:35:24,041
Tumeishiwa na dawa.

688
00:35:24,791 --> 00:35:27,333
Ninakuomba kwa unyenyekevu ufungue njia

689
00:35:27,333 --> 00:35:30,125
ili madaktari wachache waondoke jijini kununua vifaa.

690
00:35:34,833 --> 00:35:36,291
Ujasiri ulioje!

691
00:35:36,291 --> 00:35:37,291
Si ajabu wewe...

692
00:35:37,791 --> 00:35:38,875
Nani alifanya hivyo?

693
00:35:39,208 --> 00:35:40,458
Wewe mwana wa...

694
00:35:40,666 --> 00:35:41,500
Mimi...

695
00:35:43,000 --> 00:35:45,083
St ... kuacha, kuacha, kuacha!

696
00:35:51,208 --> 00:35:53,125
Niletee moja

697
00:35:53,125 --> 00:35:54,791
ulikamatwa mapema.

698
00:35:54,791 --> 00:35:57,541
Alitoroka jiji wakati wa vita.

699
00:35:57,541 --> 00:35:59,125
Mkuu Li, tafadhali,

700
00:35:59,125 --> 00:36:01,500
mchukue ba... rudi nawe.

701
00:36:01,500 --> 00:36:03,291
Huku ni kutokuelewana, Mwalimu Shen!

702
00:36:03,291 --> 00:36:04,625
Mimi ni demu pia!

703
00:36:04,625 --> 00:36:06,291
Nilimkamata Yaksha huyu

704
00:36:06,291 --> 00:36:08,708
kusafisha jina la mwanangu.

705
00:36:08,708 --> 00:36:10,125
Sasa kwa kuwa imetulia,

706
00:36:10,125 --> 00:36:12,625
na kwa kuwa hajafanya chochote kibaya zaidi,

707
00:36:12,625 --> 00:36:13,791
mwache tu.

708
00:36:14,333 --> 00:36:15,208
Ndiyo, hasa.

709
00:36:15,208 --> 00:36:16,333
Mimi si mtu.

710
00:36:16,333 --> 00:36:17,958
Isiyo na maana.

711
00:36:18,875 --> 00:36:20,916
Nadhani hukunielewa.

712
00:36:20,916 --> 00:36:24,458
Hakuna mtu anayeondoka hapa, hata pepo.

713
00:36:24,458 --> 00:36:25,791
Achana na wanadamu.

714
00:36:26,666 --> 00:36:28,375
Mwalimu Shen, tafadhali nihurumie.

715
00:36:28,375 --> 00:36:30,875
Mimi pia ni pepo.

716
00:36:30,875 --> 00:36:32,875
Sisi sote ni wabaya!

717
00:36:32,875 --> 00:36:33,500
Pfft!

718
00:36:33,500 --> 00:36:35,250
Mimi si mwovu.

719
00:36:35,250 --> 00:36:37,166
Kila mtu anayejua siri ya Lulu ya Roho

720
00:36:37,166 --> 00:36:38,125
lazima kukaa hapa.

721
00:36:38,125 --> 00:36:39,541
Bila dawa,

722
00:36:39,541 --> 00:36:42,166
waliojeruhiwa hawatapona.

723
00:36:44,291 --> 00:36:46,916
Mwalimu Shen, tafadhali,

724
00:36:46,916 --> 00:36:48,500
Ninauliza tu kuokoa maisha.

725
00:36:49,583 --> 00:36:50,958
Bwana!

726
00:36:50,958 --> 00:36:52,166
Tulimkamata jasusi.

727
00:36:52,166 --> 00:36:53,583
Kiumbe huyu alitoka nje ya mji,

728
00:36:53,583 --> 00:36:55,083
na kuwajeruhi baadhi ya askari wetu.

729
00:36:55,083 --> 00:36:56,625
Funga... mfunge pia.

730
00:36:56,625 --> 00:36:58,041
Ndugu.

731
00:36:58,041 --> 00:36:59,166
Ndugu, ni wewe?

732
00:36:59,583 --> 00:37:00,916
Wewe...

733
00:37:00,916 --> 00:37:02,000
Ndugu, ni mimi!

734
00:37:03,416 --> 00:37:05,791
[Shen Xiaobao]

735
00:37:05,791 --> 00:37:07,541
Xiaobao?

736
00:37:09,375 --> 00:37:11,083
Hujafika nyumbani kwa karne nyingi.

737
00:37:11,083 --> 00:37:12,375
Nilikukumbuka sana.

738
00:37:13,000 --> 00:37:14,333
Unafanya nini hapa?

739
00:37:14,333 --> 00:37:15,708
Baba alinituma nikutafute.

740
00:37:15,708 --> 00:37:16,333
Angalia,

741
00:37:16,625 --> 00:37:17,666
dira uliyonipa.

742
00:37:17,666 --> 00:37:19,166
Inaniambia uko wapi.

743
00:37:20,500 --> 00:37:21,750
Baba,

744
00:37:21,750 --> 00:37:23,750
anaendeleaje?

745
00:37:23,750 --> 00:37:24,625
Yeye ni mkuu.

746
00:37:24,625 --> 00:37:26,416
Tangu ulipoingia kwenye Jumba la Yu Xu,

747
00:37:26,416 --> 00:37:28,166
baba amejaa nguvu,

748
00:37:28,166 --> 00:37:29,666
kama alichukua tonic ya miujiza.

749
00:37:29,666 --> 00:37:31,375
Wewe ndiye pekee kutoka kijijini kwetu hadi milele

750
00:37:31,375 --> 00:37:33,291
kulifanya kama Madhehebu ya Chan kutoweza kufa.

751
00:37:33,291 --> 00:37:34,583
Sasa, pepo kutoka maili mbali mbali

752
00:37:34,583 --> 00:37:36,333
wanamiminika kutoa mafunzo na baba.

753
00:37:38,416 --> 00:37:39,333
Kwa njia,

754
00:37:40,000 --> 00:37:41,250
kwa nini uko hapa?

755
00:37:42,500 --> 00:37:43,916
Hukuniahidi hapo awali,

756
00:37:43,916 --> 00:37:45,250
mara nilipopata umbo la kibinadamu,

757
00:37:45,250 --> 00:37:47,291
ungeniingiza kwenye Jumba la Yu Xu?

758
00:37:47,291 --> 00:37:48,875
Tazama!
Ninaweza kugeuka kuwa mwanadamu sasa!

759
00:37:55,333 --> 00:37:57,041
Miaka hii yote, nimefanya mazoezi kwa bidii sana,

760
00:37:57,041 --> 00:37:59,041
na kamwe hakulegea.

761
00:37:59,041 --> 00:38:00,708
Wewe ni mfano wangu, kaka mkubwa.

762
00:38:00,708 --> 00:38:03,041
Utukufu kwa Yu Xu, akijibu wito wa mbinguni.

763
00:38:03,041 --> 00:38:07,458
Safiri ulimwenguni, ukileta haki kwa wote.

764
00:38:09,458 --> 00:38:10,625
Sema, ndugu,

765
00:38:10,625 --> 00:38:11,583
unafanya nini hapa?

766
00:38:11,583 --> 00:38:13,458
Mimi...mimi...

767
00:38:13,458 --> 00:38:15,291
Je, hawa wanyama wa baharini ni wasaidizi wako?

768
00:38:15,291 --> 00:38:17,291
Kwa nini unazunguka Chentang Pass?

769
00:38:17,291 --> 00:38:18,375
Naam, kuhusu hilo...

770
00:38:18,375 --> 00:38:20,458
Hii ni...

771
00:38:20,458 --> 00:38:22,791
Mwalimu Shen anatetea Chentang Pass.

772
00:38:23,125 --> 00:38:24,458
Huh?

773
00:38:24,458 --> 00:38:26,083
Majeshi mabaya yalivamia jiji.

774
00:38:26,083 --> 00:38:29,625
Mwalimu Shen na ukoo wa bahari walikuja kutusaidia.

775
00:38:29,625 --> 00:38:33,166
Kwa niaba ya watu wangu,
asante kwa kitendo hiki kizuri.

776
00:38:35,291 --> 00:38:37,250
Usiitaje.

777
00:38:37,500 --> 00:38:39,125
Lo!

778
00:38:39,125 --> 00:38:41,291
Ndugu, wewe ni ajabu!

779
00:38:41,291 --> 00:38:43,458
Je, huyu ndiye pepo anayeshambulia Chentang Pass?

780
00:38:44,333 --> 00:38:45,916
Ah!

781
00:38:45,916 --> 00:38:48,125
Wewe ni aibu kwa pepo wote!

782
00:38:48,125 --> 00:38:48,958
Aibu kwako!

783
00:38:49,916 --> 00:38:50,791
Habari,

784
00:38:50,791 --> 00:38:52,166
Xiaobao,

785
00:38:52,166 --> 00:38:53,458
unaweza

786
00:38:53,458 --> 00:38:56,000
subiri miaka michache zaidi

787
00:38:56,000 --> 00:38:57,500
kabla ya kwenda Yu Xu Palace?

788
00:38:57,500 --> 00:38:58,333
Huh?

789
00:38:58,333 --> 00:38:59,666
Kwa nini?

790
00:38:59,666 --> 00:39:01,625
Ninaweza kubadilika kuwa mwanadamu sasa!

791
00:39:02,083 --> 00:39:03,541
Ni hayo tu...

792
00:39:03,541 --> 00:39:06,416
Ninajitayarisha kwa ajili ya kupandishwa cheo hadi Kumi na Mbili wa Kudumu wa Dhahabu,

793
00:39:06,416 --> 00:39:07,458
kwa hivyo siwezi kukengeushwa.

794
00:39:07,458 --> 00:39:09,041
Milele Kumi na Mbili ya Dhahabu?

795
00:39:09,041 --> 00:39:10,833
Mara baada ya kumaliza,

796
00:39:10,833 --> 00:39:11,791
nitakupeleka huko,

797
00:39:12,416 --> 00:39:13,458
sawa?

798
00:39:16,666 --> 00:39:17,500
Hakuna shida, kaka!

799
00:39:17,500 --> 00:39:18,833
Ukuzaji wako ni muhimu zaidi.

800
00:39:18,833 --> 00:39:21,000
Ninaweza kwenda Yu Xu Palace wakati wowote.

801
00:39:21,958 --> 00:39:23,666
Mbali na hilo,

802
00:39:23,666 --> 00:39:25,875
Sijaelewa kabisa kubadilisha sura.

803
00:39:25,875 --> 00:39:27,625
Nitarudi na kufanya mazoezi zaidi.

804
00:39:27,625 --> 00:39:28,666
Fanya mazoezi zaidi.

805
00:39:32,083 --> 00:39:32,833
Xiaobao,

806
00:39:33,458 --> 00:39:35,458
hiki ndicho nilichohifadhi tangu niingie Ikulu.

807
00:39:35,458 --> 00:39:36,708
Ni nini?

808
00:39:36,708 --> 00:39:39,708
Jumba la Yu Xu linawapa wanafunzi wote dawa hizi za kutokufa.

809
00:39:39,708 --> 00:39:40,625
Chukua moja

810
00:39:40,625 --> 00:39:42,458
na utapata kilimo cha miaka kumi.

811
00:39:42,750 --> 00:39:43,833
Lakini...

812
00:39:43,833 --> 00:39:45,083
hii ni ya thamani sana.

813
00:39:45,083 --> 00:39:46,791
Ndugu, unafanya mazoezi ya kupandishwa cheo.

814
00:39:46,791 --> 00:39:48,291
Unapaswa kuwaweka.

815
00:39:48,291 --> 00:39:49,625
Sipendi jinsi wanavyoonja.

816
00:39:49,625 --> 00:39:51,625
Napendelea kulima yangu mwenyewe.

817
00:39:51,625 --> 00:39:52,833
Wewe... unawarudisha.

818
00:39:52,833 --> 00:39:53,833
Shiriki nao na familia.

819
00:39:55,208 --> 00:39:55,750
Hapana, siwezi.

820
00:39:55,750 --> 00:39:56,958
Baba atanilaumu.

821
00:39:56,958 --> 00:39:57,750
Xiaobao,

822
00:39:57,750 --> 00:39:59,333
humtii kaka yako mkuu?

823
00:39:59,333 --> 00:40:00,625
Chukua vidonge na uondoke sasa.

824
00:40:00,625 --> 00:40:02,250
Huu ndio mstari wa mbele.

825
00:40:02,250 --> 00:40:03,500
Ikiwa ... ukikaa,

826
00:40:03,500 --> 00:40:04,750
nitakengeushwa.

827
00:40:05,125 --> 00:40:06,666
Kisha...

828
00:40:06,666 --> 00:40:08,458
Mimi...

829
00:40:08,458 --> 00:40:09,750
nitaondoka.

830
00:40:13,458 --> 00:40:14,416
Ndugu.

831
00:40:14,416 --> 00:40:16,666
Lazima uifanye kuwa Wale Kumi na Wawili Wazima Wa Dhahabu.

832
00:40:18,625 --> 00:40:20,541
Nitaendelea na mafunzo!

833
00:40:25,833 --> 00:40:27,375
Nashukuru kwa msaada wako,

834
00:40:27,375 --> 00:40:28,583
lakini dau ni kubwa mno

835
00:40:28,583 --> 00:40:30,125
ili niruhusu mtu yeyote apite.

836
00:40:30,125 --> 00:40:31,166
Hii Yaksha...

837
00:40:31,166 --> 00:40:33,041
wewe...unamrudisha, pia.

838
00:40:33,041 --> 00:40:34,416
Sikuwa ninakusaidia.

839
00:40:34,416 --> 00:40:36,083
Nilikuwa nikimsaidia yule mdogo.

840
00:40:36,625 --> 00:40:38,708
Mfano mzuri wa kuigwa

841
00:40:38,708 --> 00:40:41,125
anaweza kubadilisha maisha yake.

842
00:40:42,750 --> 00:40:43,625
Subiri.

843
00:40:45,916 --> 00:40:47,958
Le... niachie orodha ya dawa unazohitaji.

844
00:40:53,083 --> 00:40:57,541
[Kiwango cha 1: Mlima wa Majambazi]

845
00:41:30,041 --> 00:41:33,041
Mimi ni Nezha, Mkuu wa Tatu jasiri.

846
00:41:33,041 --> 00:41:35,958
Ninawaua mapepo, naandika kwa wimbo usioelezeka.

847
00:41:35,958 --> 00:41:38,833
Leo nakuja kuondoa pumzi ya uovu.

848
00:41:38,833 --> 00:41:42,833
Enyi watu waovu, jitayarisheni kwa kifo!

849
00:41:46,583 --> 00:41:47,541
Bado unakula?

850
00:41:47,541 --> 00:41:49,541
Umehukumiwa!

851
00:41:52,041 --> 00:41:53,708
Ahhh!

852
00:41:54,583 --> 00:41:58,000
Unafikiri wewe ni nani?

853
00:41:58,000 --> 00:42:01,583
Je, unaingia kwenye kilima chetu cha Majambazi?

854
00:42:02,166 --> 00:42:03,166
Kwa hivyo unasimamia?

855
00:42:03,166 --> 00:42:03,916
Njoo mbele

856
00:42:03,916 --> 00:42:05,250
na kuonja nguvu zangu.

857
00:42:06,375 --> 00:42:08,250
Wewe mpuuzi umeharibika.

858
00:42:08,250 --> 00:42:09,041
Bosi,

859
00:42:09,041 --> 00:42:10,791
mfundishe somo.

860
00:42:29,208 --> 00:42:30,500
Nionyeshe ulichonacho.

861
00:42:32,291 --> 00:42:33,500
Unaenda.

862
00:42:33,500 --> 00:42:35,416
Hapana, lakini mkuu ...

863
00:42:35,416 --> 00:42:37,458
nawezaje kuiba ngurumo yako?

864
00:42:37,458 --> 00:42:39,750
Kupigana na mtoto ni aibu tu.

865
00:42:39,750 --> 00:42:41,833
Nikisema nenda wewe nenda.

866
00:42:41,833 --> 00:42:43,166
Halo, k-k-mtoto.

867
00:42:43,166 --> 00:42:44,875
Kwa kuwa wewe ni mchanga na mjinga,

868
00:42:44,875 --> 00:42:46,333
Niko tayari kuruhusu hii kuteleza.

869
00:42:46,333 --> 00:42:47,708
Wewe, wewe...

870
00:42:47,708 --> 00:42:49,958
Bado hujachelewa kukimbilia nyumbani kwa mama.

871
00:42:50,583 --> 00:42:51,208
Kuna nini?

872
00:42:51,208 --> 00:42:52,291
Mbona umeamka tena?

873
00:42:52,291 --> 00:42:52,958
sijui.

874
00:42:52,958 --> 00:42:53,958
Mimi ni mtu wa kulala mwepesi.

875
00:42:53,958 --> 00:42:55,708
Mtetemeko huo wote umenifanya niwe macho.

876
00:42:56,416 --> 00:42:57,375
Darn yake.

877
00:42:57,416 --> 00:42:58,791
Alichukua sana kidonge hicho

878
00:42:58,791 --> 00:42:59,875
na sasa hana kinga.

879
00:43:00,041 --> 00:43:01,125
Ongeza dozi basi.

880
00:43:01,291 --> 00:43:05,041
Ukisisitiza kubaki, unaweza kuumia.

881
00:43:08,958 --> 00:43:10,291
Nilikuwa naenda kukwepa kwenda kulia.

882
00:43:10,291 --> 00:43:11,708
Samahani, nilidhani imesalia.

883
00:43:14,458 --> 00:43:15,875
Hivyo dhaifu.

884
00:43:15,875 --> 00:43:16,583
Mwalimu Taiyi.

885
00:43:16,583 --> 00:43:17,916
Labda nipunguze.

886
00:43:17,916 --> 00:43:19,291
Angeweza kutumia mafunzo ya miaka michache zaidi.

887
00:43:19,291 --> 00:43:20,458
Sio haraka sana.

888
00:43:20,458 --> 00:43:22,500
Alikuwa akimtania tu yule demu.

889
00:43:22,500 --> 00:43:23,416
Mvulana anapenda ...

890
00:43:23,416 --> 00:43:24,416
cheza bubu.

891
00:43:25,291 --> 00:43:27,291
Vidonge.

892
00:43:27,291 --> 00:43:28,125
Nahitaji vidonge.

893
00:43:28,125 --> 00:43:30,458
Nilikupa onyo.

894
00:43:30,458 --> 00:43:33,166
Sasa unajua unamchanganya nani.

895
00:43:33,166 --> 00:43:33,625
La!

896
00:43:33,625 --> 00:43:35,291
Vidonge vimeyeyuka kwenye supu!

897
00:43:35,958 --> 00:43:37,958
Kisha nitakunywa supu.

898
00:43:40,000 --> 00:43:41,875
Na unajaribu kuiba supu yetu?

899
00:43:41,875 --> 00:43:43,291
Hii inahitaji kupigwa.

900
00:43:49,125 --> 00:43:49,875
Hivyo jumla.

901
00:43:49,875 --> 00:43:53,583
Mgomo wa Klabu ya Nguvu Zaidi!

902
00:43:57,750 --> 00:43:58,458
Tazama!

903
00:43:58,458 --> 00:43:59,750
Nilikuambia anajifanya.

904
00:44:00,416 --> 00:44:02,291
Sikuwa makini.

905
00:44:02,291 --> 00:44:03,000
Haiwezekani!

906
00:44:20,250 --> 00:44:22,958
Haiwezekani!

907
00:44:29,833 --> 00:44:30,708
Unanyonya!

908
00:44:30,708 --> 00:44:31,791
Kando kando!

909
00:44:31,791 --> 00:44:32,875
Niangalie nikimpiga teke.

910
00:44:33,458 --> 00:44:34,625
Mbona umetema yote?

911
00:44:34,625 --> 00:44:35,750
Ladha ni kali sana.

912
00:44:35,750 --> 00:44:36,666
Sikuweza kujizuia.

913
00:44:36,666 --> 00:44:38,125
Angalia hii!

914
00:44:41,375 --> 00:44:42,583
Mapenzi!

915
00:44:42,791 --> 00:44:43,625
Hii haifanyi kazi.

916
00:44:43,625 --> 00:44:45,083
Hatuwezi kushinda bila kidonge.

917
00:44:53,791 --> 00:44:54,916
Deero anatazama.

918
00:44:54,916 --> 00:44:56,333
Siwezi kukupa kidonge.

919
00:44:56,333 --> 00:44:57,625
Tufanye nini sasa?

920
00:44:57,625 --> 00:44:59,125
Nimeipata.

921
00:44:59,125 --> 00:45:01,625
Kuna njia nyingine.

922
00:45:01,625 --> 00:45:02,791
Hupendekezi...

923
00:45:02,791 --> 00:45:04,958
Tunaweza kula puke.

924
00:45:04,958 --> 00:45:05,625
Lakini,

925
00:45:05,625 --> 00:45:07,125
inachukiza.

926
00:45:08,125 --> 00:45:09,041
Kuna jambo gani mkuu?

927
00:45:09,041 --> 00:45:10,583
Nimekunywa pombe ya Yaksha hapo awali.

928
00:45:11,750 --> 00:45:13,291
Hiyo inaeleza mengi.

929
00:45:13,291 --> 00:45:15,000
Hakuna maumivu,

930
00:45:15,000 --> 00:45:17,083
hakuna faida.

931
00:45:17,083 --> 00:45:19,625
Ndivyo Nezha anavyoshinda hatima.

932
00:45:20,625 --> 00:45:23,500
Maisha ya wazazi wangu na marafiki yako hatarini,

933
00:45:24,625 --> 00:45:27,291
na watu wa Chentang Pass pia.

934
00:45:27,291 --> 00:45:31,375
Hii ni E-A-S-Y P-E-A-S-Y!

935
00:45:39,250 --> 00:45:41,458
Kupuuza ubaguzi,

936
00:45:41,458 --> 00:45:43,625
na kushinda hofu ya ndani,

937
00:45:43,625 --> 00:45:46,291
Nitabadilisha hatima yangu.

938
00:46:05,458 --> 00:46:07,708
Nimeweka wasifu wa chini

939
00:46:07,708 --> 00:46:09,750
mpaka show ya leo.

940
00:46:10,125 --> 00:46:11,375
Mwalimu Taiyi...

941
00:46:11,375 --> 00:46:12,666
Nitaokoa Nezha kwanza.

942
00:46:12,666 --> 00:46:14,458
Kisha tutatafuta njia ya kupata Elixir Reparo.

943
00:46:14,458 --> 00:46:15,916
Hakuna njia.

944
00:46:15,916 --> 00:46:16,958
Siamini hili.

945
00:46:17,166 --> 00:46:17,875
Mtoto,

946
00:46:17,875 --> 00:46:19,250
twende raundi nyingine.

947
00:46:20,708 --> 00:46:21,750
Kifo cha uwongo?

948
00:46:21,750 --> 00:46:24,416
Nitakupiga!

949
00:46:31,791 --> 00:46:33,250
Jambo jema Nezha alipigwa chini.

950
00:46:34,166 --> 00:46:37,166
Unanyonya!

951
00:46:38,375 --> 00:46:39,875
Acha nikulipizie kisasi!

952
00:46:39,875 --> 00:46:43,375
Ngumi ya Kimbunga isiyoweza kushindwa!

953
00:46:57,875 --> 00:46:59,208
Ahhh!

954
00:47:17,541 --> 00:47:18,625
Je, tunapaswa kuwakamata wote?

955
00:47:18,625 --> 00:47:19,833
Hata kuacha moja nyuma

956
00:47:19,833 --> 00:47:21,625
inaweza kuwadhuru watu hapa.

957
00:47:21,625 --> 00:47:22,958
Warudishe wote kwenye Jumba la Yu Xu.

958
00:47:22,958 --> 00:47:24,958
Madhehebu yatawaongoza kwenye Njia Iliyo Nyooka.

959
00:47:24,958 --> 00:47:26,250
kugeuza ubaya kuwa wema.

960
00:47:27,083 --> 00:47:28,416
Uso wako...

961
00:47:28,416 --> 00:47:29,458
Hapana mkuu.

962
00:47:29,458 --> 00:47:31,291
Yeye wakati mwingine ni mbaya, wakati mwingine mzuri.

963
00:47:31,291 --> 00:47:32,125
Lulu ya Roho, unajua,

964
00:47:32,125 --> 00:47:33,708
sio kama watu wa kawaida.

965
00:47:34,958 --> 00:47:36,291
Kuwa makini zaidi wakati ujao.

966
00:47:36,625 --> 00:47:38,625
Ulitisha roho yangu.

967
00:47:51,125 --> 00:47:52,041
Mtoto huyu ni nani?

968
00:47:52,041 --> 00:47:53,166
Nezha, ikiwezekana.

969
00:47:53,166 --> 00:47:54,291
Jinzha na mdogo wa Muzha.

970
00:47:54,291 --> 00:47:56,833
Yeye ndiye Lulu ya Roho kuzaliwa upya katika mwili aliyeteuliwa na Bwana Mkuu.

971
00:47:59,708 --> 00:48:02,208
Lakini sura yake sio nyingi, huh?

972
00:48:02,208 --> 00:48:03,833
Hunched nyuma.

973
00:48:03,833 --> 00:48:05,083
Kasi ya kutikisika.

974
00:48:05,083 --> 00:48:06,333
Nyuzi za kuzama na macho yaliyoinama.

975
00:48:06,333 --> 00:48:07,375
Uso mchafu.

976
00:48:07,375 --> 00:48:08,541
Bila kutaja duru za macho ya giza.

977
00:48:08,541 --> 00:48:10,291
Yeye ni kama mzimu.

978
00:48:17,416 --> 00:48:18,791
Usilete shida sasa.

979
00:48:26,958 --> 00:48:28,333
Ndugu,

980
00:48:28,166 --> 00:48:29,875
Nyota sita katika mpangilio,

981
00:48:28,333 --> 00:48:31,166
ni nyota gani usiku wa leo?

982
00:48:29,875 --> 00:48:31,583
mara moja katika muongo mmoja.

983
00:48:31,583 --> 00:48:33,583
Wakati nyota sita zinapolingana,

984
00:48:33,583 --> 00:48:37,791
Podium hii ya Jade inaweza kusambaza sauti na picha katika maelfu ya maili.

985
00:48:37,791 --> 00:48:40,000
Ingawa ndugu zetu wametawanyika ulimwenguni pote,

986
00:48:40,000 --> 00:48:41,958
hatimaye tunaweza kukusanyika pamoja.

987
00:48:41,958 --> 00:48:45,208
Usiku wa leo ni usiku,

988
00:48:45,208 --> 00:48:47,750
Wasifa wa Dhahabu watakutana.

989
00:48:48,583 --> 00:48:50,375
Bado sijapaa hadi kwa wale Kumi na Wawili.

990
00:48:50,624 --> 00:48:51,874
Labda nisijumuishwe.

991
00:48:52,415 --> 00:48:54,457
Ni suala la muda tu.

992
00:48:54,457 --> 00:48:55,540
Hapana, hapana.

993
00:48:57,540 --> 00:48:58,665
Haifai hata kidogo.

994
00:48:58,665 --> 00:49:00,165
Siwezi kufanya hivyo, kwa kweli.

995
00:49:01,249 --> 00:49:02,624
Basi kwa nini umekaa hapo juu?

996
00:49:02,624 --> 00:49:03,290
Nyamaza!

997
00:49:03,290 --> 00:49:04,832
Je, itakuua kuona bwana wako anastawi?

998
00:49:14,374 --> 00:49:15,707
Sauna!

999
00:49:15,874 --> 00:49:17,040
Shh!

1000
00:49:23,874 --> 00:49:26,707
Ndugu na dada, ninawakaribisha kwa unyenyekevu tena katika maeneo yenu.

1001
00:49:26,707 --> 00:49:29,165
Salamu, Ndugu Wuliang!

1002
00:49:29,165 --> 00:49:32,040
Niruhusu nimtambulishe mwanachama mpya.

1003
00:49:32,040 --> 00:49:33,874
Ndugu Taiyi.

1004
00:49:33,874 --> 00:49:36,415
Ametimiza matarajio ya bwana.

1005
00:49:36,415 --> 00:49:38,207
na kulelewa kwa mafanikio

1006
00:49:38,207 --> 00:49:39,874
Lulu ya Roho ilizaliwa upya.

1007
00:49:41,874 --> 00:49:43,874
Toa heshima yako.

1008
00:49:45,790 --> 00:49:49,040
Vita vya Uungu vimekaribia.

1009
00:49:49,040 --> 00:49:53,790
Tuko hapa kujadili maandalizi.

1010
00:49:53,790 --> 00:49:56,207
[Immortal Guangcheng]
Madhehebu ya Chan ni dhehebu halisi la Tao,

1011
00:49:56,207 --> 00:49:57,124
[Immortal Guangcheng]
kwa hivyo tumekusudiwa kushinda.

1012
00:49:57,124 --> 00:49:57,874
kwa hivyo tumekusudiwa kushinda.

1013
00:49:57,874 --> 00:50:00,040
[Immortal Chijing]
Lakini kwa vile Madhehebu ya Jie yameongezeka kwa kasi miaka hii,

1014
00:50:00,040 --> 00:50:01,207
[Immortal Chijing]
lazima tubaki macho.

1015
00:50:01,749 --> 00:50:02,624
[Mtu asiyeweza kufa Ju Liu Sun]

1016
00:50:02,624 --> 00:50:03,374
[Mtu asiyeweza kufa Ju Liu Sun]
kikundi cha Jie,

1017
00:50:03,374 --> 00:50:04,999
[Mtu asiyeweza kufa Ju Liu Sun]
ni mahali ambapo wanyama wenye manyoya na pembe hukusanyika

1018
00:50:04,999 --> 00:50:05,624
ni mahali ambapo wanyama wenye manyoya na pembe hukusanyika

1019
00:50:05,624 --> 00:50:07,457
na viumbe waliozaliwa na kamasi na mayai.

1020
00:50:07,457 --> 00:50:09,415
Vita hivi vinahusu uhai wa madhehebu yetu.

1021
00:50:09,415 --> 00:50:09,957
[Immortal Huanglong]
Ni lazima tuwe makini.

1022
00:50:09,957 --> 00:50:11,165
[Immortal Huanglong]
Ni lazima tuwe makini.

1023
00:50:11,165 --> 00:50:13,040
[Immortal Huanglong]
Kuimarisha nguvu zetu

1024
00:50:13,040 --> 00:50:13,249
[Immortal Huanglong]
ni ufunguo.

1025
00:50:13,249 --> 00:50:14,332
[Immortal Huanglong]
ndio ufunguo.

1026
00:50:14,332 --> 00:50:16,082
Kwa usahihi,

1027
00:50:16,082 --> 00:50:20,374
Ndio maana nilianza kujiandaa mapema.

1028
00:50:20,374 --> 00:50:21,540
Vidonge vya kutokufa,

1029
00:50:21,540 --> 00:50:23,374
jumla ya elfu tisa,

1030
00:50:23,374 --> 00:50:27,207
inaweza kugawanywa kulingana na sifa.

1031
00:50:27,207 --> 00:50:29,999
Hii bila shaka itaongeza nguvu zetu.

1032
00:50:29,999 --> 00:50:31,124
[Immortal Daoheng]
Vipi wapo wengi hivyo?

1033
00:50:31,124 --> 00:50:31,165
[Immortal Daoheng]
Vipi wapo wengi hivyo?

1034
00:50:31,165 --> 00:50:32,332
Kwa miaka mia moja,

1035
00:50:32,332 --> 00:50:35,082
bwana wetu ana vidonge vilivyosafishwa bila kuchoka kwa kutumia Cauldron ya Tianyuan,

1036
00:50:35,082 --> 00:50:36,624
kufanya kazi mchana na usiku,

1037
00:50:36,624 --> 00:50:38,540
kwa gharama ya kilimo chake mwenyewe.

1038
00:50:38,540 --> 00:50:42,332
[Immortal Lingbao]
Ndugu Wuliang amejitolea kujenga madhehebu yetu,

1039
00:50:42,332 --> 00:50:44,415
michango yake inastahili kusifiwa.

1040
00:50:46,915 --> 00:50:46,957
Ndio, ndio.

1041
00:50:47,040 --> 00:50:47,374
[Immortal Cihang]
Mbali na Madhehebu ya Jie,

1042
00:50:47,374 --> 00:50:48,582
[Immortal Cihang]
Mbali na Madhehebu ya Jie,

1043
00:50:48,582 --> 00:50:50,790
[Immortal Cihang]
kuna majeshi mengine mabaya yanayopanga njama dhidi yetu?

1044
00:50:50,790 --> 00:50:50,915
[Immortal Cihang]
kuna majeshi mengine mabaya yanayopanga njama dhidi yetu?

1045
00:50:50,915 --> 00:50:51,999
Mwalimu Cihang,

1046
00:50:51,999 --> 00:50:53,707
mara tu pepo watishao wanapogunduliwa,

1047
00:50:53,707 --> 00:50:55,332
Wawindaji Mapepo watatumwa mara moja.

1048
00:50:55,332 --> 00:50:58,124
Kwa hiyo, pepo wengi waliopotea hawana tishio lolote.

1049
00:50:58,124 --> 00:50:58,874
Lakini,

1050
00:50:58,874 --> 00:51:00,290
kuna ubaguzi mmoja.

1051
00:51:00,499 --> 00:51:01,415
[Yuding asiyekufa]
Oh?

1052
00:51:01,415 --> 00:51:02,332
[Yuding asiyekufa]
Ni nani huyo?

1053
00:51:02,874 --> 00:51:04,332
Dragons za Bahari ya Mashariki.

1054
00:51:04,665 --> 00:51:07,332
Dragons?

1055
00:51:07,332 --> 00:51:10,207
[Qingxu isiyoweza kufa]
Je, hawakujisalimisha kwa Mahakama ya Mbinguni zamani sana?

1056
00:51:10,624 --> 00:51:12,624
Hatuwezi kuamini yoyote isipokuwa aina yetu wenyewe

1057
00:51:12,624 --> 00:51:13,707
Kwangu mimi,

1058
00:51:13,707 --> 00:51:16,249
kujisalimisha kwao ni sura tu,

1059
00:51:16,249 --> 00:51:17,290
kulala kwa muda.

1060
00:51:17,290 --> 00:51:20,499
Dragons wamesaidia kutiisha monsters kuzimu kwa maelfu ya miaka.

1061
00:51:20,499 --> 00:51:22,165
kosa lao ni nini?

1062
00:51:22,165 --> 00:51:24,040
Wana nguvu kubwa.

1063
00:51:24,040 --> 00:51:25,707
Ikiwa watatusaliti katika vita,

1064
00:51:25,707 --> 00:51:28,082
hali nzima inaweza kubadilishwa.

1065
00:51:30,040 --> 00:51:31,374
Lakini bado hatuwezi kuwashambulia.

1066
00:51:31,374 --> 00:51:33,749
[Immortal Wenshu]
Sifa yetu ya uadilifu na haki inajulikana kwa wote.

1067
00:51:33,749 --> 00:51:34,707
[Immortal Wenshu]
Sifa yetu ya uadilifu na haki inajulikana kwa wote.

1068
00:51:34,707 --> 00:51:36,207
[Immortal Wenshu]
Ikiwa sisi bila malipo

1069
00:51:36,207 --> 00:51:37,040
[Immortal Wenshu]
kushambulia waliojisalimisha,

1070
00:51:37,040 --> 00:51:38,040
[Immortal Wenshu]
kushambulia waliojisalimisha,

1071
00:51:38,040 --> 00:51:41,207
Je, mtu yeyote atatuaminije?

1072
00:51:41,207 --> 00:51:42,874
Ndio.

1073
00:51:42,874 --> 00:51:44,457
Hatupaswi kutenda kwa haraka.

1074
00:51:44,457 --> 00:51:47,499
Tafakari zaidi inahitajika.

1075
00:51:47,499 --> 00:51:48,040
Lakini...

1076
00:51:48,040 --> 00:51:49,374
Inatosha.

1077
00:51:49,374 --> 00:51:51,040
Hoja imetolewa.

1078
00:51:51,040 --> 00:51:53,040
Na sio lazima uwe mbabe.

1079
00:51:53,040 --> 00:51:54,207
SAWA.

1080
00:51:54,207 --> 00:51:56,665
Wakati wa usawa wa nyota sita unakaribia kumalizika.

1081
00:51:56,665 --> 00:51:59,832
Kwa kuwa hakuna mada nyingine,

1082
00:51:59,832 --> 00:52:02,124
tuahirishe mkutano.

1083
00:52:02,124 --> 00:52:03,207
Ndugu,

1084
00:52:03,207 --> 00:52:04,207
Jinzha na Muzha,

1085
00:52:04,207 --> 00:52:07,124
ni wanafunzi wangu na Ndugu Puxian.

1086
00:52:07,124 --> 00:52:10,207
Wamekuwa wakilima hapa kwa miaka mingi mbali na nyumbani,

1087
00:52:10,207 --> 00:52:11,790
na hata sijawahi kukutana na Nezha,

1088
00:52:11,790 --> 00:52:13,290
mdogo wao.

1089
00:52:13,290 --> 00:52:16,165
[Puxian asiyeweza kufa]
Kwa kuwa bado kuna wakati uliobaki katika mpangilio wa nyota sita,

1090
00:52:16,165 --> 00:52:17,082
[Puxian asiyeweza kufa]
kwa nini tusiwaruhusu

1091
00:52:17,082 --> 00:52:17,582
[Puxian asiyeweza kufa]
kwa nini tusiwaruhusu

1092
00:52:17,582 --> 00:52:19,874
[Puxian asiyeweza kufa]
kukutana kwa muda?

1093
00:52:21,165 --> 00:52:22,624
Wazo kubwa.

1094
00:52:29,124 --> 00:52:30,374
La!

1095
00:52:30,374 --> 00:52:32,540
Nifanye nini?

1096
00:52:32,540 --> 00:52:34,207
Kuna nini?

1097
00:52:34,624 --> 00:52:35,915
Nitazame...

1098
00:52:35,915 --> 00:52:37,540
Je, hisia yangu ya kwanza ...

1099
00:52:37,540 --> 00:52:39,249
kuwa mbaya?

1100
00:52:39,249 --> 00:52:40,290
Bila shaka sivyo!

1101
00:52:40,290 --> 00:52:40,999
Kweli?

1102
00:52:40,999 --> 00:52:42,082
Ingawa kwa uvivu,

1103
00:52:42,082 --> 00:52:43,082
una nia kali.

1104
00:52:43,082 --> 00:52:43,915
Ingawa ni mfupi,

1105
00:52:43,915 --> 00:52:45,124
una moyo mkuu.

1106
00:52:45,124 --> 00:52:46,207
Ingawa mbaya,

1107
00:52:46,207 --> 00:52:47,249
wewe ni mkarimu ndani.

1108
00:52:47,249 --> 00:52:48,207
Ingawa una duru za macho nyeusi,

1109
00:52:48,207 --> 00:52:48,874
pua ya nguruwe,

1110
00:52:48,874 --> 00:52:49,707
na jino lililopotea,

1111
00:52:49,707 --> 00:52:50,374
Bado nafikiri

1112
00:52:50,374 --> 00:52:52,374
kweli wewe ni mkuu sana.

1113
00:52:52,374 --> 00:52:55,582
Na nina hakika ndugu zako watakubali.

1114
00:52:56,832 --> 00:52:58,540
Asante kwa pongezi.

1115
00:52:59,999 --> 00:53:00,665
Unafanya nini?

1116
00:53:00,665 --> 00:53:01,874
Nenda ukakutane na ndugu zangu kwa ajili yangu.

1117
00:53:01,874 --> 00:53:03,290
Kwa umakini?

1118
00:53:03,290 --> 00:53:04,374
Ninawezaje kukufanyia hivyo?

1119
00:53:04,374 --> 00:53:05,415
Hapana, Nezha.

1120
00:53:05,415 --> 00:53:06,415
Nezha!

1121
00:53:12,790 --> 00:53:14,290
Mvulana ana aibu kidogo.

1122
00:53:19,999 --> 00:53:20,874
Nezha!

1123
00:53:21,374 --> 00:53:22,332
Ndugu!

1124
00:53:48,624 --> 00:53:49,957
Ao Bing,

1125
00:53:49,957 --> 00:53:51,540
ulilia?

1126
00:53:52,832 --> 00:53:55,040
Hii ilinikumbusha ndugu zangu wawili.

1127
00:53:55,040 --> 00:53:56,374
Una ndugu pia?

1128
00:53:56,874 --> 00:53:57,624
Mmmh.

1129
00:53:57,999 --> 00:53:59,082
Nilikuwa.

1130
00:54:00,332 --> 00:54:02,290
Una bahati sana

1131
00:54:02,290 --> 00:54:02,999
kuwa na ndugu wawili wa ajabu kama hao.

1132
00:54:04,499 --> 00:54:06,874
Ulikuwa unazungumza nini sasa hivi?

1133
00:54:07,540 --> 00:54:09,040
Wakasema

1134
00:54:09,040 --> 00:54:11,165
samahani kwa kutokuchunguza miaka yote hii.

1135
00:54:12,040 --> 00:54:12,999
Waliuliza

1136
00:54:14,040 --> 00:54:15,707
jinsi mambo yalivyokuwa nyumbani,

1137
00:54:15,707 --> 00:54:16,874
ikiwa wazazi wako wako sawa,

1138
00:54:16,874 --> 00:54:17,874
una burudani gani,

1139
00:54:17,874 --> 00:54:19,707
na marafiki zako ni akina nani.

1140
00:54:19,707 --> 00:54:21,207
Pia walisema

1141
00:54:21,207 --> 00:54:24,499
matatizo yoyote ambayo unaweza kuwa nayo katika siku zijazo, lazima uwaambie.

1142
00:54:24,499 --> 00:54:26,165
Na kumbuka, una ndugu wawili

1143
00:54:26,874 --> 00:54:29,040
ambaye atakusaidia na kukulinda kila wakati.

1144
00:54:30,665 --> 00:54:31,290
Kwa nini wewe...

1145
00:54:31,290 --> 00:54:32,124
Hakuna kitu.

1146
00:54:32,124 --> 00:54:33,707
Ni macho tu kwenye mchanga wangu.

1147
00:54:35,040 --> 00:54:36,832
Una uhakika si vinginevyo?

1148
00:54:37,374 --> 00:54:39,040
Nilisema tayari sio kitu.

1149
00:54:39,040 --> 00:54:40,040
SAWA. Wewe ndiye bosi hapa.

1150
00:54:44,749 --> 00:54:45,499
sizungumzi nawe.

1151
00:54:45,499 --> 00:54:47,874
Sawa sawa,

1152
00:54:47,874 --> 00:54:49,290
nitaacha kucheka.

1153
00:54:49,314 --> 00:54:51,314
Imesimbwa na Pahe.in
https://pahe.ink

1154
00:54:51,915 --> 00:54:53,207
Bado una wazimu?

1155
00:54:53,207 --> 00:54:53,832
Nezha?

1156
00:54:54,082 --> 00:54:54,999
Nezha!

1157
00:54:55,707 --> 00:54:56,707
Ao Bing,

1158
00:54:57,957 --> 00:55:00,207
Nimekuwa mjeuri na mkorofi tangu nikiwa mdogo,

1159
00:55:00,207 --> 00:55:02,832
kuwafanya wazazi wangu kuwa na wasiwasi siku nzima.

1160
00:55:03,290 --> 00:55:04,499
Baba yako,

1161
00:55:04,499 --> 00:55:06,374
ingawa alishambulia Chentang Pass,

1162
00:55:06,374 --> 00:55:08,874
Najua alihatarisha tu kila kitu

1163
00:55:08,874 --> 00:55:10,124
kwa ajili yako.

1164
00:55:11,040 --> 00:55:12,499
Na leo,

1165
00:55:12,499 --> 00:55:15,040
ndugu zangu walinionea huruma sana.

1166
00:55:15,915 --> 00:55:18,165
Familia zetu zimejitolea sana kwa ajili yetu.

1167
00:55:18,457 --> 00:55:19,540
Wewe ni monster,

1168
00:55:19,540 --> 00:55:20,874
na mimi ni pepo.

1169
00:55:20,874 --> 00:55:22,874
Sisi sote ni mizigo kwa familia zetu.

1170
00:55:26,040 --> 00:55:27,665
Basi vipi ikiwa tulizaliwa tukiwa mashetani?

1171
00:55:27,665 --> 00:55:30,207
Kutokufa au pepo, mimi hufanya chaguo.

1172
00:55:30,582 --> 00:55:31,374
Mara baada ya kuokolewa,

1173
00:55:31,374 --> 00:55:33,040
lazima tujishindie nafasi miongoni mwa wasiokufa

1174
00:55:33,040 --> 00:55:34,374
kwa hivyo familia zetu hazitakuwa na wasiwasi tena.

1175
00:55:34,374 --> 00:55:35,207
Ndiyo!

1176
00:55:35,207 --> 00:55:36,207
Kwa kuwa tu wasioweza kufa,

1177
00:55:36,207 --> 00:55:37,707
tunaweza kuwa na heshima ya kila mtu.

1178
00:55:37,707 --> 00:55:38,624
Mpango!

1179
00:55:39,082 --> 00:55:42,040
Nitakuwa mtu asiyeweza kufa!

1180
00:55:47,999 --> 00:55:48,707
Ni kwa ujasiri na bidii tu ndipo maendeleo makubwa yanaweza kufanywa.

1181
00:55:48,707 --> 00:55:51,874
[Kiwango cha 2: Maporomoko ya Kupaa]
Ni kwa ujasiri na bidii tu ndipo maendeleo makubwa yanaweza kufanywa.

1182
00:55:51,874 --> 00:55:53,040
[Kiwango cha 2: Maporomoko ya Kupaa]
Kwa kasi hii, kulima

1183
00:55:53,040 --> 00:55:53,457
[Kiwango cha 2: Maporomoko ya Kupaa]
Kwa kasi hii, kulima

1184
00:55:53,457 --> 00:55:56,374
miaka mia zaidi bado itakuwa bure.

1185
00:55:56,624 --> 00:55:58,290
Kuhusu kulima,

1186
00:55:58,290 --> 00:56:00,874
vipaumbele ni uhai, nguvu, na roho.

1187
00:56:00,874 --> 00:56:01,957
Ikiwa unahisi ni ngumu,

1188
00:56:01,957 --> 00:56:02,999
au unahisi uchovu,

1189
00:56:02,999 --> 00:56:07,249
ni kwa sababu ulizaliwa mapepo.

1190
00:56:07,249 --> 00:56:08,749
Ni kwa kutoa tu yote yako

1191
00:56:08,749 --> 00:56:10,999
utakuwa na nafasi ya kubadilisha hatima yako

1192
00:56:10,999 --> 00:56:12,665
na kufikia kutokufa.

1193
00:56:14,457 --> 00:56:17,457
Maisha au kifo, hakuna ninayeogopa,

1194
00:56:17,457 --> 00:56:20,457
kudharau mamlaka ndio nimekuwa nikiheshimu.

1195
00:56:20,457 --> 00:56:23,457
Hatima yangu ni yangu, sio mpango wa mbinguni.

1196
00:56:23,457 --> 00:56:27,040
Huyu mvulana mbaya atakuwa mtu mcha Mungu!

1197
00:56:28,540 --> 00:56:30,124
Bora!

1198
00:56:31,040 --> 00:56:33,499
Mistari michache tu, lakini yenye nguvu sana,

1199
00:56:33,499 --> 00:56:34,999
kweli inatia moyo.

1200
00:56:34,999 --> 00:56:36,999
shairi kubwa, kweli.

1201
00:56:36,999 --> 00:56:40,415
Hili ni jambo ambalo nyote mnapaswa kujifunza kutoka.

1202
00:56:42,040 --> 00:56:42,832
Kweli?

1203
00:56:42,832 --> 00:56:43,999
Je, ni nzuri hivyo?

1204
00:56:44,374 --> 00:56:45,499
Nimemaliza tu.

1205
00:56:45,499 --> 00:56:46,665
Ni nzuri.

1206
00:56:46,665 --> 00:56:47,582
Kila neno ni muhimu,

1207
00:56:47,582 --> 00:56:48,707
na inatia moyo.

1208
00:56:48,707 --> 00:56:50,457
Shairi kama hili

1209
00:56:50,457 --> 00:56:52,999
inaonyesha nia yako, kijana.

1210
00:56:52,999 --> 00:56:54,457
Shujaa kijana wa kweli

1211
00:56:54,457 --> 00:56:55,749
na wakati ujao mzuri!

1212
00:56:55,874 --> 00:56:57,499
Lo, njoo. Ni sawa tu.

1213
00:56:57,499 --> 00:56:59,165
Kwa kweli, bado ina kasoro ndogo.

1214
00:56:59,165 --> 00:57:00,540
Zaidi kama kasoro nyingi.

1215
00:57:00,540 --> 00:57:01,207
Ngoja nikuulize,

1216
00:57:01,207 --> 00:57:02,832
kuna nini kwenye hizo duru za macho meusi?

1217
00:57:02,832 --> 00:57:05,040
Ni wazi kuwa unachelewa kulala kila wakati.

1218
00:57:05,040 --> 00:57:06,207
Maisha yako hayana nidhamu,

1219
00:57:06,207 --> 00:57:07,249
lishe yako isiyo na afya,

1220
00:57:07,249 --> 00:57:09,082
na huwezi hata kudhibiti msingi wa kujidhibiti.

1221
00:57:09,082 --> 00:57:11,165
Unawezaje kuwa na ndoto ya kuwa mtu asiyeweza kufa?

1222
00:57:11,165 --> 00:57:12,540
Nilizaliwa na macho meusi.

1223
00:57:12,540 --> 00:57:14,207
Mwonekano huakisi moyo, si unajua?

1224
00:57:14,207 --> 00:57:15,457
Jiangalie kwenye kioo.

1225
00:57:15,457 --> 00:57:17,003
Mjinga, mzembe na mzembe.

1226
00:57:16,999 --> 00:57:19,873
Kama ungekuwa mfuasi wangu, ningekufanya uujenge upya umbo lako la kibinadamu.

1227
00:57:19,874 --> 00:57:20,957
Je, inaweza kujengwa upya?

1228
00:57:21,290 --> 00:57:22,624
Halafu kuna tumaini la sura yangu, sawa?

1229
00:57:23,040 --> 00:57:23,999
Nifundishe, tafadhali.

1230
00:57:23,999 --> 00:57:25,790
Nilijua umekuja kujiona bwana.

1231
00:57:25,790 --> 00:57:26,707
Sikiliza, mtoto,

1232
00:57:26,707 --> 00:57:28,540
Naona una hamu kubwa,

1233
00:57:28,540 --> 00:57:30,124
kwa hiyo nitakuchukua kama mfuasi wangu.

1234
00:57:30,124 --> 00:57:30,540
Poa!

1235
00:57:30,707 --> 00:57:32,290
Mwalimu!

1236
00:57:34,082 --> 00:57:34,665
Njoo,

1237
00:57:34,665 --> 00:57:35,874
fanya mazoezi na ndugu zako.

1238
00:57:35,874 --> 00:57:36,582
Treni kwa ajili ya nini?

1239
00:57:36,582 --> 00:57:37,374
Kutokufa, bila shaka.

1240
00:57:37,374 --> 00:57:38,624
Sihitaji unifundishe hivyo.

1241
00:57:38,624 --> 00:57:39,499
Nifundishe jinsi ya kuwa mrembo zaidi.

1242
00:57:39,499 --> 00:57:40,374
Kichekesho!

1243
00:57:40,374 --> 00:57:42,374
Je, unatanguliza sura kabla ya kulima?

1244
00:57:42,374 --> 00:57:43,665
Sahihisha vipaumbele vyako.

1245
00:57:43,665 --> 00:57:45,165
Unanifundisha au la?

1246
00:57:45,165 --> 00:57:47,290
Sisi si bwana na wanafunzi tena.

1247
00:57:47,290 --> 00:57:49,249
Unastahili kuwa na macho ya panda kwa maisha.

1248
00:57:49,249 --> 00:57:50,249
Hiyo ni nyingi sana.

1249
00:57:50,249 --> 00:57:51,999
Ningeenda rahisi kwako!

1250
00:57:51,999 --> 00:57:52,415
Hii ni nini?

1251
00:57:52,415 --> 00:57:53,540
Je, unanipa changamoto?

1252
00:57:53,540 --> 00:57:54,790
Vidonge vitatu vinapaswa kutosha.

1253
00:57:54,790 --> 00:57:55,457
Mtoto,

1254
00:57:55,457 --> 00:57:57,374
rudi ulikotoka.

1255
00:57:57,374 --> 00:57:59,415
Ukiendelea kuvuruga darasa letu,

1256
00:57:59,415 --> 00:58:01,499
hii inaweza kuishia vibaya kwako.

1257
00:58:02,624 --> 00:58:03,207
Msamaha.

1258
00:58:42,874 --> 00:58:44,540
Hufanani nami.

1259
00:58:45,749 --> 00:58:47,915
Kuvutia, mtoto.

1260
00:58:47,915 --> 00:58:49,707
Nilikudharau.

1261
00:59:03,957 --> 00:59:04,665
Jaribu hii!

1262
00:59:08,415 --> 00:59:10,457
Ndio, mfundishe somo yule kijana asiyejua kitu.

1263
00:59:10,457 --> 00:59:11,707
Bwana hakika atashinda!

1264
00:59:11,707 --> 00:59:13,124
Kwa haraka sana!

1265
00:59:13,124 --> 00:59:14,124
Umeiona?

1266
00:59:16,332 --> 00:59:18,332
Hatuna kinyongo kati yetu.

1267
00:59:18,332 --> 00:59:20,082
Afadhali uende.

1268
00:59:20,082 --> 00:59:20,832
Siwezi kupoteza.

1269
00:59:32,290 --> 00:59:34,165
Huwezi hata kunigusa.

1270
00:59:34,165 --> 00:59:35,332
Acha kupigana.

1271
00:59:48,665 --> 00:59:49,332
Hoja ya busara!

1272
00:59:49,332 --> 00:59:51,203
Mshike sana, punguza kasi yake.

1273
00:59:52,499 --> 00:59:53,540
Kujisalimisha?

1274
01:00:06,040 --> 01:00:07,540
Subiri, wewe ni...

1275
01:00:08,457 --> 01:00:09,374
Mwishowe umeelewa?

1276
01:00:09,624 --> 01:00:11,374
Sio kwamba nina haraka,

1277
01:00:11,374 --> 01:00:13,165
Ninabadilisha tu kuwa mikondo ya umeme,

1278
01:00:13,165 --> 01:00:15,374
kusafiri mara moja hadi eneo lolote.

1279
01:00:15,374 --> 01:00:16,540
Katika maji,

1280
01:00:16,540 --> 01:00:19,040
Siwezi kushindwa!

1281
01:00:33,707 --> 01:00:35,499
Nguvu ya kuvutia ya kilio.

1282
01:00:38,707 --> 01:00:39,957
Utulie.

1283
01:00:39,957 --> 01:00:42,040
Nenda sana na mwili wako utaanguka!

1284
01:00:42,040 --> 01:00:43,540
Barafu haitumii umeme.

1285
01:00:43,540 --> 01:00:45,040
Wacha tuone ni nini kingine unacho.

1286
01:00:46,374 --> 01:00:48,165
Maziwa na bahari.
Mawingu na anga.

1287
01:00:48,165 --> 01:00:51,082
Kwa hirizi hii ya kimungu mkononi mwangu.
Upepo ni kupanda na mvua ni kunyesha.

1288
01:00:51,082 --> 01:00:52,499
Mwepesi na Kuinua!

1289
01:01:02,582 --> 01:01:03,415
Baba!

1290
01:01:11,082 --> 01:01:11,915
Jamani.

1291
01:01:11,915 --> 01:01:13,040
Tahajia ya Kuita Mvua.

1292
01:01:13,040 --> 01:01:13,999
Maliza haya sasa!

1293
01:01:27,874 --> 01:01:28,540
Umechelewa sana.

1294
01:01:44,415 --> 01:01:46,040
Umehukumiwa.

1295
01:02:05,290 --> 01:02:07,624
Mwalimu!

1296
01:02:07,624 --> 01:02:09,124
Mwalimu, uko sawa?

1297
01:02:09,124 --> 01:02:10,415
Sikutaka kuchukua maisha yako.

1298
01:02:10,415 --> 01:02:11,915
Hukuhitaji kutoa mkono.

1299
01:02:11,915 --> 01:02:13,499
Wanafunzi wote, sikilizeni.

1300
01:02:13,499 --> 01:02:15,665
Rudisha mapepo ikulu.

1301
01:02:15,665 --> 01:02:17,249
Ndiyo!

1302
01:02:18,374 --> 01:02:19,124
Acha!

1303
01:02:19,124 --> 01:02:19,915
Waweke chini.

1304
01:02:19,915 --> 01:02:21,332
Ninyi nyote, waweke chini!

1305
01:02:21,332 --> 01:02:24,582
Naomba kuuliza kama wewe ni mwanachama wa Chan Sect?

1306
01:02:24,582 --> 01:02:25,374
Hiyo ni sahihi.

1307
01:02:25,374 --> 01:02:26,707
Ah.

1308
01:02:32,874 --> 01:02:34,624
Hawa wote ni watu wasiokufa kutoka Jumba la Yu Xu.

1309
01:02:34,624 --> 01:02:36,624
Haupaswi kukosa heshima.

1310
01:02:36,624 --> 01:02:37,915
Kuingia Yu Xu Palace

1311
01:02:37,915 --> 01:02:40,165
na kupokea mafundisho ya njia ya haki

1312
01:02:40,165 --> 01:02:42,082
inaweza isiwe kitu kibaya.

1313
01:02:42,082 --> 01:02:44,624
Ninyi nyote, tupeni silaha zenu!

1314
01:02:53,207 --> 01:02:54,207
Baba!

1315
01:02:54,415 --> 01:02:55,374
Xiaobao?

1316
01:02:55,374 --> 01:02:56,457
Kwa nini umerudi?

1317
01:03:02,415 --> 01:03:03,374
Xiaobao,

1318
01:03:03,374 --> 01:03:04,582
simama chini!

1319
01:03:12,540 --> 01:03:13,624
Xiaobao!

1320
01:03:19,415 --> 01:03:20,665
Mjinga!

1321
01:03:20,665 --> 01:03:22,457
Unathubutu vipi kuwaumiza washiriki wetu wa Madhehebu?

1322
01:03:23,165 --> 01:03:24,749
Hapana!

1323
01:03:39,415 --> 01:03:40,540
Baba!

1324
01:03:44,374 --> 01:03:44,999
Nezha,

1325
01:03:44,999 --> 01:03:46,290
kufungia mto sasa!

1326
01:03:59,207 --> 01:04:00,915
Huwezi kutoroka!

1327
01:04:20,665 --> 01:04:21,749
Baba!

1328
01:04:21,749 --> 01:04:23,082
Nenda!

1329
01:04:23,082 --> 01:04:24,999
Nenda sasa!

1330
01:04:24,999 --> 01:04:26,999
Kimbia!

1331
01:04:26,999 --> 01:04:28,790
Baba...

1332
01:04:36,249 --> 01:04:36,999
Hakuna kutoroka.

1333
01:04:39,082 --> 01:04:40,082
Kando kando.

1334
01:04:40,082 --> 01:04:41,540
Anajaribu tu kuokoa baba yake.

1335
01:04:41,540 --> 01:04:42,874
Hukuhitaji kuwa mkatili sana.

1336
01:04:47,374 --> 01:04:48,040
Hmph.

1337
01:04:52,874 --> 01:04:54,290
Panax notoginseng,

1338
01:04:54,915 --> 01:04:56,290
poleni ya paka,

1339
01:04:56,707 --> 01:04:58,124
munjeet,

1340
01:04:58,665 --> 01:04:59,749
borneol,

1341
01:05:00,165 --> 01:05:01,332
damu ya joka.

1342
01:05:01,332 --> 01:05:02,124
Kikapu kimoja zaidi.

1343
01:05:02,124 --> 01:05:03,040
Safflower,

1344
01:05:03,540 --> 01:05:04,707
Angelika,

1345
01:05:05,207 --> 01:05:06,790
unga wa pseudo-ginseng,

1346
01:05:07,040 --> 01:05:08,040
sappanwood,

1347
01:05:08,540 --> 01:05:10,124
nut yenye sumu.

1348
01:05:10,374 --> 01:05:11,040
Bwana wangu,

1349
01:05:11,249 --> 01:05:13,540
sasa tuna kila kitu kwenye orodha,

1350
01:05:13,540 --> 01:05:16,207
pamoja na vikapu mia vya ziada vya bidhaa za baharini.

1351
01:05:16,207 --> 01:05:18,582
Hata hivyo, tunakosa chakula mjini.

1352
01:05:21,249 --> 01:05:22,415
Bwana Shen, tafadhali kidogo.

1353
01:05:23,749 --> 01:05:25,040
Tumeandaa chakula.

1354
01:05:25,582 --> 01:05:27,540
Je, unaweza kutuheshimu kwa uwepo wako?

1355
01:05:33,082 --> 01:05:34,249
Wewe...

1356
01:05:34,874 --> 01:05:36,540
Shukrani kwa wema wa Bwana Li,

1357
01:05:36,540 --> 01:05:38,915
Nimechukuliwa kama mtumishi.

1358
01:05:39,165 --> 01:05:40,374
Anaweza kuwa pepo,

1359
01:05:40,374 --> 01:05:41,874
lakini ana moyo mzuri.

1360
01:05:41,874 --> 01:05:43,582
Kadiri anavyotenda,

1361
01:05:43,582 --> 01:05:45,374
hakuna sababu hawezi kuwa na wakati ujao.

1362
01:05:46,832 --> 01:05:48,540
Ninashangaa ikiwa sahani zinafaa kwa ladha yako.

1363
01:05:48,540 --> 01:05:49,332
Si...

1364
01:05:50,290 --> 01:05:50,915
Sio mbaya.

1365
01:05:51,499 --> 01:05:52,582
Kisha kuwa na wengine zaidi.

1366
01:05:52,582 --> 01:05:54,040
Jaribu pombe hii pia.

1367
01:05:54,374 --> 01:05:55,540
Niliacha zamani.

1368
01:05:55,540 --> 01:05:59,290
Wakulima lazima wazuie... kukandamiza tamaa.

1369
01:05:59,290 --> 01:06:00,582
Kama msemo unavyokwenda,

1370
01:06:00,582 --> 01:06:02,790
mtu lazima aondoe tamaa za kukamilisha roho.

1371
01:06:02,790 --> 01:06:04,207
Msemo mwingine unasema,

1372
01:06:04,207 --> 01:06:06,915
mtu lazima ajizoeze fadhili ili kung'arisha wema.

1373
01:06:08,124 --> 01:06:09,540
Kuzungumza hakutasaidia.

1374
01:06:09,540 --> 01:06:12,415
Tayari nimefikia hatua ya kutorudi tena.

1375
01:06:12,415 --> 01:06:15,082
Huwezi kujificha milele.

1376
01:06:15,082 --> 01:06:17,332
Ukweli utajulikana siku moja.

1377
01:06:18,124 --> 01:06:19,540
Ukiendelea kutengeneza

1378
01:06:19,540 --> 01:06:20,915
makosa ya kuwadhuru wengine,

1379
01:06:20,915 --> 01:06:22,665
hata kama unaweza kudanganya kila mtu,

1380
01:06:22,665 --> 01:06:24,749
hutaweza kujidanganya.

1381
01:06:24,915 --> 01:06:28,540
Wala hutaweza kuendeleza kilimo chako,

1382
01:06:28,540 --> 01:06:29,874
kiini cha ambayo

1383
01:06:29,874 --> 01:06:32,040
anafanya matendo mema na anatembea katika njia ya haki.

1384
01:06:32,040 --> 01:06:32,665
Inatosha!

1385
01:06:32,665 --> 01:06:34,207
Upuuzi ulioje!

1386
01:06:34,207 --> 01:06:35,207
Hujui chochote

1387
01:06:35,207 --> 01:06:36,790
kuhusu kilimo.

1388
01:06:44,999 --> 01:06:46,165
Bwana!

1389
01:06:46,707 --> 01:06:48,415
Kuna mtu yuko hapa kumuona Mwalimu Shen.

1390
01:06:57,082 --> 01:06:58,374
Ndugu

1391
01:06:59,082 --> 01:07:00,374
Nani alikufanyia hivi?

1392
01:07:00,374 --> 01:07:02,249
Baadhi ya Watao.

1393
01:07:02,249 --> 01:07:05,374
Walitushambulia.

1394
01:07:06,624 --> 01:07:07,749
Baba...

1395
01:07:08,249 --> 01:07:10,124
alikuwa na mkono wake mmoja

1396
01:07:11,124 --> 01:07:12,874
kukatwa.

1397
01:07:12,874 --> 01:07:14,165
Nani alifanya hivyo?

1398
01:07:14,499 --> 01:07:17,749
Jina lake ni...

1399
01:07:18,374 --> 01:07:19,999
Hapana...

1400
01:07:19,999 --> 01:07:22,707
Zha.

1401
01:07:38,249 --> 01:07:40,415
Hongera kwa kufaulu Level 2.

1402
01:07:40,707 --> 01:07:42,374
Tafadhali mjulishe Ndugu Wuliang.

1403
01:07:42,374 --> 01:07:44,707
Mwalimu yuko kwenye vidonge vya kusafisha mtu binafsi

1404
01:07:44,707 --> 01:07:46,207
na bado haijajitokeza.

1405
01:07:46,207 --> 01:07:47,874
Kabla ya kiwango cha 3,

1406
01:07:47,874 --> 01:07:49,874
kwa nini usipumzike kwa siku chache?

1407
01:07:49,874 --> 01:07:51,707
Tumebakiza siku mbili tu.

1408
01:07:51,707 --> 01:07:52,749
Hakuna haja.

1409
01:07:52,749 --> 01:07:53,999
Niko sawa kabisa.

1410
01:07:53,999 --> 01:07:55,040
Tuendelee na mtihani.

1411
01:07:55,040 --> 01:07:55,999
Naam,

1412
01:07:55,999 --> 01:07:57,249
kama unavyotaka.

1413
01:07:57,249 --> 01:07:58,499
Mtihani wa mwisho

1414
01:07:58,499 --> 01:08:00,665
ni pepo Malkia wa Mlima wa Fuvu,

1415
01:08:00,665 --> 01:08:02,374
Shi Ji.

1416
01:08:04,540 --> 01:08:06,374
Mtu anaomba mkutano wa dharura na Mwalimu Taiyi.

1417
01:08:06,374 --> 01:08:07,165
Huh?

1418
01:08:07,165 --> 01:08:08,749
Tafadhali tusaidie!

1419
01:08:08,749 --> 01:08:10,582
Ni Chentang Pass.

1420
01:08:10,582 --> 01:08:12,540
Kitu kilitokea!

1421
01:08:35,707 --> 01:08:36,332
Baba.

1422
01:08:38,374 --> 01:08:39,249
Mama.

1423
01:08:42,332 --> 01:08:42,874
Baba.

1424
01:08:45,082 --> 01:08:45,624
Mama.

1425
01:08:48,707 --> 01:08:49,624
Baba?

1426
01:08:50,749 --> 01:08:52,165
Mama?

1427
01:09:01,957 --> 01:09:03,249
Baba!

1428
01:09:04,124 --> 01:09:06,540
Mama!

1429
01:09:27,790 --> 01:09:29,207
Tulia.

1430
01:09:29,207 --> 01:09:29,874
Hebu endelea kuangalia.

1431
01:09:29,874 --> 01:09:30,832
Endelea kuangalia.

1432
01:09:33,707 --> 01:09:36,374
Nilipokea ripoti ya dharura mara tu nilipomaliza kutengwa kwangu.

1433
01:09:36,374 --> 01:09:39,415
Nani angeweza kufanya uhalifu huo wa kutisha?

1434
01:09:39,415 --> 01:09:40,374
Mwalimu,

1435
01:09:40,374 --> 01:09:41,749
Akina Shieldo walisema

1436
01:09:41,749 --> 01:09:43,832
walipigwa na nguvu kubwa sana

1437
01:09:43,832 --> 01:09:45,124
na kupoteza fahamu.

1438
01:09:45,124 --> 01:09:46,207
Walipoamka,

1439
01:09:46,207 --> 01:09:48,207
watu wa Chentang Pass walikuwa tayari wamechinjwa.

1440
01:09:48,707 --> 01:09:50,332
Bado hatujapata elixir.

1441
01:09:50,332 --> 01:09:52,499
Kwa nini wangefanya hivyo?

1442
01:09:52,499 --> 01:09:53,165
Ndugu,

1443
01:09:53,665 --> 01:09:54,915
kidokezo chochote?

1444
01:09:54,915 --> 01:09:56,040
Hapana, hapana.

1445
01:09:56,040 --> 01:09:56,832
Nilikuwa nawaza tu,

1446
01:09:56,832 --> 01:09:59,124
lava yote hii imetoka wapi?

1447
01:09:59,790 --> 01:10:00,874
Hasa.

1448
01:10:00,874 --> 01:10:03,040
Hakuna volkano kwa mamia ya maili karibu.

1449
01:10:03,040 --> 01:10:05,040
Hii ni ya ajabu kweli.

1450
01:10:06,040 --> 01:10:06,874
Kila mtu, njoo haraka!

1451
01:10:09,165 --> 01:10:10,999
Ni pepo gani huyu?

1452
01:10:11,457 --> 01:10:13,040
Hii ilikuwa...

1453
01:10:14,332 --> 01:10:15,374
kushoto na makucha ya joka.

1454
01:10:16,540 --> 01:10:17,582
Haiwezekani!

1455
01:10:18,165 --> 01:10:21,082
Majoka wote wako katika Bahari ya Mashariki,

1456
01:10:21,082 --> 01:10:23,082
kulinda Muhuri wa Kukandamiza.

1457
01:10:23,082 --> 01:10:25,749
Hakuna hata mmoja ambaye angeweza kuondoka.

1458
01:10:25,749 --> 01:10:26,457
Mwalimu,

1459
01:10:26,457 --> 01:10:27,957
kama nakumbuka vizuri,

1460
01:10:27,957 --> 01:10:30,124
Malkia Ao Run wa Bahari ya Magharibi

1461
01:10:30,124 --> 01:10:31,874
ana ujuzi maalum

1462
01:10:31,874 --> 01:10:32,874
inaitwa Anga...

1463
01:10:33,749 --> 01:10:35,040
Ukucha wa Kugawanyika Anga.

1464
01:10:35,040 --> 01:10:37,082
Je, unasema alitumia Ukucha wa Kugawanyika Anga

1465
01:10:37,082 --> 01:10:38,582
kuvuka Chentang Pass?

1466
01:10:38,582 --> 01:10:40,374
Hiyo inaelezea lava.

1467
01:10:40,374 --> 01:10:43,332
Lazima iwe imesafirishwa kutoka toharani.

1468
01:10:43,332 --> 01:10:45,124
Lakini anatazamwa na Mfalme wa Joka wa Bahari ya Mashariki.

1469
01:10:45,124 --> 01:10:47,040
Haiwezekani kwake kuvuka.

1470
01:10:47,040 --> 01:10:49,374
Kisha kuna uwezekano mmoja tu uliobaki.

1471
01:10:49,957 --> 01:10:52,332
Jambo ambalo nilikuwa na wasiwasi nalo zaidi

1472
01:10:52,332 --> 01:10:54,207
imetokea.

1473
01:10:54,207 --> 01:10:56,374
Mfalme wa Bahari ya Mashariki ametusaliti?

1474
01:10:57,124 --> 01:10:59,165
Hii ni shutuma nzito sana.

1475
01:10:59,165 --> 01:11:01,665
Je, tunaweza kuwa na makosa?

1476
01:11:02,040 --> 01:11:03,749
Hapana.

1477
01:11:03,749 --> 01:11:05,665
Ni wao!

1478
01:11:08,374 --> 01:11:09,499
Unafanya nini?

1479
01:11:17,374 --> 01:11:18,332
Usiwe na msukumo.

1480
01:11:18,957 --> 01:11:20,665
Je, unaenda kwenye Jumba la Joka?

1481
01:11:20,665 --> 01:11:21,874
Huo ndio mwelekeo wa Mlima wa Fuvu.

1482
01:11:23,332 --> 01:11:26,374
Majoka walichinja raia wasio na hatia,

1483
01:11:26,374 --> 01:11:29,124
kufanya unyama huu usiosameheka.

1484
01:11:29,124 --> 01:11:31,874
Hakuna haja ya kushauriana na Milele ya Dhahabu wenzake.

1485
01:11:31,874 --> 01:11:33,957
Nitagoma kwanza na kueleza baadaye.

1486
01:11:33,957 --> 01:11:35,165
Crana,

1487
01:11:35,165 --> 01:11:36,207
kurudi ikulu pamoja nami.

1488
01:11:36,207 --> 01:11:39,124
Waite Wawindaji Mapepo Wote.

1489
01:11:39,124 --> 01:11:39,874
Roger.

1490
01:11:39,874 --> 01:11:41,332
Ndugu,

1491
01:11:41,332 --> 01:11:43,582
Wazazi wa Nezha waliuawa na mapepo.

1492
01:11:43,582 --> 01:11:46,832
Hatuwezi kuruhusu chochote kutokea kwa mtoto.

1493
01:11:46,832 --> 01:11:48,957
Chukua Deero na uende kwa ajili yake sasa.

1494
01:11:48,957 --> 01:11:50,582
Ndiyo.

1495
01:11:54,124 --> 01:11:55,999
Najua umevunjika moyo sasa hivi

1496
01:11:55,999 --> 01:11:57,124
lakini unaweza tafadhali

1497
01:11:57,124 --> 01:11:58,290
tulia kwa muda?

1498
01:12:01,582 --> 01:12:02,124
Je, unaweza

1499
01:12:02,415 --> 01:12:04,332
nipeleke kwenye Jumba la Joka kwanza?

1500
01:12:04,332 --> 01:12:05,874
Nitamkabili baba yangu na bwana wangu

1501
01:12:05,874 --> 01:12:06,999
ili kufikia mwisho wa hili.

1502
01:12:06,999 --> 01:12:09,707
Je, hilo litawarudisha wazazi wangu?

1503
01:12:17,540 --> 01:12:22,040
[Kiwango cha 3: Mlima wa Fuvu]

1504
01:12:22,624 --> 01:12:24,749
Kioo cha kioo kwenye ukuta,

1505
01:12:24,749 --> 01:12:27,665
ni nani aliye mzuri zaidi kati ya maili kumi na zaidi?

1506
01:12:27,665 --> 01:12:29,249
Ni wewe, bibi yangu.

1507
01:12:29,249 --> 01:12:30,540
[Lady Shi Ji]

1508
01:12:30,540 --> 01:12:33,082
[Lady Shi Ji]
Na ni nani aliye mzuri zaidi ndani ya maili mia moja?

1509
01:12:33,082 --> 01:12:33,165
[Lady Shi Ji]
Na ni nani aliye mzuri zaidi ndani ya maili mia moja?

1510
01:12:33,165 --> 01:12:34,707
Ni wewe, bibi yangu.

1511
01:12:34,707 --> 01:12:35,749
Vipi kuhusu maili elfu moja?

1512
01:12:35,749 --> 01:12:36,665
Ni wewe.

1513
01:12:36,665 --> 01:12:37,499
Na maili elfu kumi?

1514
01:12:37,499 --> 01:12:37,957
Ni wewe.

1515
01:12:37,957 --> 01:12:38,540
Na katika ulimwengu wote?

1516
01:12:38,540 --> 01:12:40,415
Bado wewe.

1517
01:12:40,915 --> 01:12:42,040
Unafikiri mimi ni mjinga?

1518
01:12:42,040 --> 01:12:42,915
Uongo bora, angalau.

1519
01:12:42,915 --> 01:12:44,040
Hapana, hapana.

1520
01:12:44,040 --> 01:12:46,457
Nilikuwa nikijaribu tu kutokuudhi.

1521
01:12:46,457 --> 01:12:47,957
Unajua nini?

1522
01:12:47,957 --> 01:12:49,957
Kusema ukweli hakutanifanya niwe wazimu.

1523
01:12:49,957 --> 01:12:51,582
Kwa umakini?

1524
01:12:51,582 --> 01:12:54,874
Mimi, Bibi Shi Ji, hakika ni mrembo wa ajabu,

1525
01:12:54,874 --> 01:12:56,999
lakini najua daima kuna mtu bora zaidi.

1526
01:12:57,540 --> 01:12:58,290
Endelea na kuuliza basi.

1527
01:12:58,290 --> 01:12:59,832
Je, mimi ndiye mrembo kuliko wote?

1528
01:12:59,832 --> 01:13:00,207
Hapana.

1529
01:13:01,249 --> 01:13:02,749
Haki ya kutosha.

1530
01:13:02,749 --> 01:13:05,540
Je, mimi ndiye mzuri zaidi kati ya maili elfu kumi?

1531
01:13:05,540 --> 01:13:05,999
Hapana.

1532
01:13:05,999 --> 01:13:07,457
Vipi kuhusu maili elfu moja?

1533
01:13:07,457 --> 01:13:07,874
Hapana.

1534
01:13:07,874 --> 01:13:08,540
Maili mia?

1535
01:13:08,540 --> 01:13:09,207
Hapana.

1536
01:13:09,207 --> 01:13:10,290
Maili kumi?

1537
01:13:10,290 --> 01:13:11,040
Hapana.

1538
01:13:11,040 --> 01:13:14,457
Je, mimi ndiye mrembo zaidi kwenye mlima huu?

1539
01:13:14,457 --> 01:13:16,165
Hapana.

1540
01:13:16,165 --> 01:13:16,874
Kavu wewe!

1541
01:13:16,874 --> 01:13:19,082
Hakuna mwanamke mwingine yeyote katika mlima huu.

1542
01:13:19,082 --> 01:13:20,540
Mimi pia ni mwanamke.

1543
01:13:22,040 --> 01:13:23,749
Uliahidi kuwa hautakasirika.

1544
01:13:25,415 --> 01:13:26,749
Wewe ni mrembo kuliko mimi?

1545
01:13:26,749 --> 01:13:27,499
Msaada!

1546
01:13:27,499 --> 01:13:29,374
duniani vipi?!

1547
01:13:32,332 --> 01:13:34,874
Demon, show yourself!

1548
01:13:34,874 --> 01:13:36,290
Unamwita nani demu?

1549
01:13:36,290 --> 01:13:37,457
Ni Lady Shi Ji.

1550
01:13:50,082 --> 01:13:50,915
Mtoto mwembamba.

1551
01:13:50,915 --> 01:13:51,915
Tumekutana hata?

1552
01:13:51,915 --> 01:13:53,499
Unafanya nini duniani?

1553
01:13:55,624 --> 01:13:56,707
Utafichuliwa.

1554
01:13:56,707 --> 01:13:57,582
Niruhusu.

1555
01:13:57,582 --> 01:13:58,540
Kaa mbali nayo.

1556
01:14:22,332 --> 01:14:25,707
Unafikiri unaweza kunishinda?

1557
01:14:47,207 --> 01:14:51,832
Mlima wote ni mwili wangu.

1558
01:14:51,832 --> 01:14:54,249
Utaona kwamba huwezi kuniangamiza.

1559
01:15:03,915 --> 01:15:04,915
Ikiwa unatumia nguvu zaidi,

1560
01:15:04,915 --> 01:15:06,582
mwili wako utaanguka!

1561
01:15:06,582 --> 01:15:08,082
Nikasema

1562
01:15:08,082 --> 01:15:12,207
kaa mbali nayo!

1563
01:15:21,499 --> 01:15:22,749
Tayari imeanza!

1564
01:15:23,707 --> 01:15:24,415
Crap!

1565
01:15:32,540 --> 01:15:34,290
Nimechanganyikiwa sana.

1566
01:15:36,040 --> 01:15:37,499
Bahati nzuri kuna baadhi kushoto.

1567
01:15:37,499 --> 01:15:39,832
Nitaishi kupigana siku nyingine.

1568
01:15:39,832 --> 01:15:40,749
Mtoto mwembamba.

1569
01:15:40,749 --> 01:15:42,249
Wewe subiri tu.

1570
01:15:44,040 --> 01:15:45,624
Mtego wa Moto wa Joka Tisa!

1571
01:15:54,874 --> 01:15:56,374
Hakuna kutoroka!

1572
01:15:58,207 --> 01:15:59,040
Lo!

1573
01:15:59,040 --> 01:16:00,540
Mtoto asiyejali.

1574
01:16:01,457 --> 01:16:02,957
Mwili wako unakaribia kwenda.

1575
01:16:02,957 --> 01:16:04,457
Je, unajaribu kujiua?

1576
01:16:04,749 --> 01:16:06,707
Je, moto huo ulikuwa mapema?

1577
01:16:06,707 --> 01:16:08,040
Sio Nezha

1578
01:16:08,040 --> 01:16:09,665
mage wa baridi?

1579
01:16:09,665 --> 01:16:11,249
Nani ... nani alisema hivyo?

1580
01:16:11,249 --> 01:16:12,624
Frost, moto, nilifundisha yote.

1581
01:16:12,624 --> 01:16:13,790
Nguvu zake ni...

1582
01:16:13,790 --> 01:16:14,957
mchanganyiko wa barafu na moto.

1583
01:16:14,957 --> 01:16:16,749
Je, hilo linawezekana?

1584
01:16:16,749 --> 01:16:18,707
Lulu ya Roho imejaliwa talanta zisizo na kifani.

1585
01:16:18,707 --> 01:16:19,915
Huwezi kumhukumu kwa viwango vya kawaida.

1586
01:16:19,915 --> 01:16:21,040
Ni nani kati yetu ambaye ni mwalimu?

1587
01:16:21,040 --> 01:16:22,332
Unafikiri unajua bora kuliko mimi?

1588
01:16:22,332 --> 01:16:23,082
Nisingethubutu.

1589
01:16:23,082 --> 01:16:24,082
Hata hivyo,

1590
01:16:24,082 --> 01:16:26,082
Nilihisi uwepo wa nguvu

1591
01:16:26,082 --> 01:16:28,249
ya nishati ya pepo mapema

1592
01:16:28,249 --> 01:16:29,707
Kuhusu hilo...

1593
01:16:29,707 --> 01:16:31,207
Shi Ji lazima aliitoa.

1594
01:16:31,207 --> 01:16:32,790
Unasema nini, mafuta?

1595
01:16:32,790 --> 01:16:33,874
siku...

1596
01:16:33,874 --> 01:16:35,582
Je, ni wewe? Je, ni wewe? Je, ni wewe?

1597
01:16:35,582 --> 01:16:36,207
Sema!

1598
01:16:36,207 --> 01:16:37,582
Ni mimi, ni mimi!

1599
01:16:37,582 --> 01:16:38,540
Acha kutikisika!

1600
01:16:38,540 --> 01:16:39,832
Ninakaribia kutupa!

1601
01:16:41,040 --> 01:16:42,082
Unaona? Nilikuambia.

1602
01:16:46,207 --> 01:16:47,040
Nezha,

1603
01:16:47,040 --> 01:16:48,790
umepita ngazi tatu.

1604
01:16:49,165 --> 01:16:49,790
Leo,

1605
01:16:49,790 --> 01:16:52,457
Mimi binafsi nitatuma

1606
01:16:52,457 --> 01:16:53,957
Tahajia ya Kupaa kwa ajili yako.

1607
01:17:02,332 --> 01:17:04,374
Nilipitia haya yote muda mrefu uliopita.

1608
01:17:04,374 --> 01:17:06,040
Pengine nilikuwa na woga sana.

1609
01:17:06,040 --> 01:17:08,165
Tahajia ya Kupaa ni ndefu kuliko ninavyokumbuka.

1610
01:17:18,249 --> 01:17:20,332
Kuanzia sasa,

1611
01:17:20,332 --> 01:17:23,665
wewe ni Msifa wa Madhehebu ya Chan.

1612
01:17:44,999 --> 01:17:48,207
Hii, Yu Xu Hazina Vault

1613
01:17:48,207 --> 01:17:50,374
nyumba kila aina ya vitu adimu uchawi.

1614
01:17:50,374 --> 01:17:51,457
Elixir Reparo.

1615
01:17:52,874 --> 01:17:54,499
Unaweza kuchagua moja tu.

1616
01:17:54,499 --> 01:17:55,957
Je, huhitaji muda zaidi wa kuamua?

1617
01:17:55,957 --> 01:17:57,374
Elixir Reparo.

1618
01:18:59,124 --> 01:19:01,415
Jumba la Yu Xu limetuma wajumbe

1619
01:19:01,415 --> 01:19:05,040
kuwajulisha wale Kumi na Wawili kuhusu yale mazimwi walifanya.

1620
01:19:05,040 --> 01:19:06,707
Walakini, kwa sababu ya umbali mkubwa,

1621
01:19:06,707 --> 01:19:09,040
[Tianyuan Cauldron]
kaka na dada zangu hawawezi kufika hapa mapema.

1622
01:19:09,040 --> 01:19:10,207
[Tianyuan Cauldron]
kaka na dada zangu hawawezi kufika hapa mapema.

1623
01:19:10,207 --> 01:19:11,124
[Tianyuan Cauldron]
Wakati huu,

1624
01:19:11,124 --> 01:19:13,457
[Tianyuan Cauldron]
Mimi binafsi nitaongoza uwindaji

1625
01:19:13,457 --> 01:19:13,499
[Tianyuan Cauldron]
juu ya dragons.

1626
01:19:13,499 --> 01:19:15,874
[Tianyuan Cauldron]
juu ya dragons.

1627
01:19:15,874 --> 01:19:17,040
Nezha,

1628
01:19:17,040 --> 01:19:19,999
Je, utapigana pamoja nami?

1629
01:19:19,999 --> 01:19:22,540
Acha nirudi Chentang Pass kwanza.

1630
01:19:22,540 --> 01:19:25,290
Kisha tutalipiza kisasi kwa Mfalme wa Joka.

1631
01:19:25,290 --> 01:19:26,582
SAWA.

1632
01:19:26,582 --> 01:19:28,540
Kwa ujuzi wako wa ajabu wa kupambana,

1633
01:19:28,540 --> 01:19:32,874
ungekuwa msaada mkubwa katika kuharibu Jumba la Joka.

1634
01:19:50,874 --> 01:19:52,332
Nimelipa

1635
01:19:53,749 --> 01:19:54,874
kila kitu nilichokuwa nacho kwako.

1636
01:19:55,957 --> 01:19:57,082
Subiri.

1637
01:19:57,082 --> 01:19:58,415
Subiri hadi mwili wangu urejeshwe.

1638
01:19:58,415 --> 01:19:59,707
Twende pamoja kwenye Jumba la Joka, sawa?

1639
01:19:59,707 --> 01:20:01,415
Unajua vizuri nitakachofanya.

1640
01:20:02,624 --> 01:20:05,207
Ukiwa hapo utafanya iwe ngumu zaidi.

1641
01:20:07,165 --> 01:20:09,707
Wakati mwingine tutakapokutana,

1642
01:20:10,207 --> 01:20:12,540
itakuwa kama maadui, si marafiki.

1643
01:20:14,290 --> 01:20:14,999
Uh...

1644
01:20:14,999 --> 01:20:16,165
Karma ndio.

1645
01:20:20,457 --> 01:20:21,540
Hapana, huwezi kuondoka!

1646
01:20:22,290 --> 01:20:24,332
Nafsi yako itatawanyika kabla ya kufika kwenye Jumba la Joka.

1647
01:20:29,124 --> 01:20:30,874
Mtego wa Moto wa Joka Tisa!

1648
01:20:38,290 --> 01:20:39,790
Tulia, je!

1649
01:20:39,790 --> 01:20:40,540
Kwenda sasa

1650
01:20:40,540 --> 01:20:42,374
haitabadilisha chochote.

1651
01:20:43,124 --> 01:20:44,374
Niache peke yangu.

1652
01:20:46,874 --> 01:20:49,165
Nilimuahidi Nezha ningekuokoa hata iweje.

1653
01:20:59,040 --> 01:21:01,415
Pah! Pah!

1654
01:21:01,415 --> 01:21:03,457
Kukosa hewa!

1655
01:21:34,332 --> 01:21:39,124
[Salio la Dragon Palace]

1656
01:21:56,290 --> 01:21:58,332
Kuna nani hapo?

1657
01:21:58,332 --> 01:22:01,332
Mimi ni Immortal Wuliang wa Madhehebu ya Chan.

1658
01:22:01,332 --> 01:22:02,415
Ao Guang,

1659
01:22:02,415 --> 01:22:03,749
unakubali hatia yako?

1660
01:22:05,624 --> 01:22:06,874
Kwa hiyo,

1661
01:22:06,874 --> 01:22:08,499
umegundua?

1662
01:22:08,499 --> 01:22:09,374
Je!

1663
01:22:09,374 --> 01:22:11,165
Ao Bing bado yuko hai?

1664
01:22:11,165 --> 01:22:12,540
Nitakubali adhabu yoyote utakayotoa,

1665
01:22:12,540 --> 01:22:14,499
lakini naomba umuache mwanangu.

1666
01:22:14,499 --> 01:22:16,082
Upuuzi!

1667
01:22:16,082 --> 01:22:19,707
Mahakama ya Mbinguni iliamuru ukoo wako kukandamiza wanyama wa baharini.

1668
01:22:19,707 --> 01:22:21,540
Badala yake, ulishirikiana nao

1669
01:22:21,540 --> 01:22:23,957
na kuchinjwa Chentang Pass.

1670
01:22:23,957 --> 01:22:25,207
Chentang Pass?

1671
01:22:25,207 --> 01:22:28,082
Majoka hao wamefanya uhalifu usiosameheka.

1672
01:22:28,082 --> 01:22:28,707
Leo,

1673
01:22:28,707 --> 01:22:31,624
haki itatendeka.

1674
01:22:48,707 --> 01:22:50,374
Kuzunguka dunia na anga ya mwanga.

1675
01:22:50,374 --> 01:22:52,040
Fungua nguvu kwa nguvu zisizo na kikomo.

1676
01:22:52,040 --> 01:22:53,874
Wacha Tianyuan ainuke, asimame mrefu.

1677
01:22:53,874 --> 01:22:56,374
Tawala juu yao wote.

1678
01:22:56,374 --> 01:22:57,790
Fungua Cauldron!

1679
01:23:27,915 --> 01:23:29,707
Jionyesheni!

1680
01:23:32,874 --> 01:23:35,999
Umefanya nini kwa Chentang Pass?

1681
01:23:35,999 --> 01:23:37,499
Si kaka mkubwa alituambia

1682
01:23:37,499 --> 01:23:39,707
kufuata maagizo ya Mwalimu Shen?

1683
01:23:40,082 --> 01:23:42,207
Shen Gongbao?!

1684
01:23:51,874 --> 01:23:53,957
Je, umeona kinachoendelea juu yetu?

1685
01:23:53,957 --> 01:23:56,707
Labda unapaswa kuzingatia sasa.

1686
01:23:58,749 --> 01:23:59,582
Mfalme wangu,

1687
01:23:59,582 --> 01:24:00,790
hatuwezi kukaa hapa na kusubiri kufa!

1688
01:24:00,790 --> 01:24:02,082
Nikienda vitani,

1689
01:24:02,082 --> 01:24:03,415
Muhuri wa Kukandamiza uta...

1690
01:24:03,415 --> 01:24:04,415
Tuachie hilo.

1691
01:24:04,415 --> 01:24:05,374
Kujiunga na nguvu zetu zote,

1692
01:24:05,374 --> 01:24:07,332
tunaweza kuishikilia kwa muda wa kutosha.

1693
01:24:08,040 --> 01:24:09,415
Sawa.

1694
01:24:23,790 --> 01:24:26,124
Nimetosha!

1695
01:24:36,040 --> 01:24:37,082
Pepo mbaya wewe!

1696
01:24:47,999 --> 01:24:52,040
Hii ni nafasi ya mara moja baada ya milenia ya kulipiza kisasi.

1697
01:24:52,040 --> 01:24:54,332
Vunja toharani!

1698
01:24:54,332 --> 01:24:56,290
Vunja Jumba la Joka!

1699
01:26:28,874 --> 01:26:30,540
Nafsi Blade!

1700
01:26:50,957 --> 01:26:51,749
Mzee mpumbavu!

1701
01:26:51,749 --> 01:26:52,624
Onja upanga wangu!

1702
01:27:08,082 --> 01:27:09,707
Kuachilia nguvu za kishetani kama hii ...

1703
01:27:09,707 --> 01:27:11,957
huogopi kuanika utambulisho wako?

1704
01:27:11,957 --> 01:27:13,915
Nilikuambia,

1705
01:27:13,915 --> 01:27:16,624
ikiwa ulithubutu kudhuru Chentang Pass,

1706
01:27:16,624 --> 01:27:20,415
Ningevunja jumba lako kuwa VIPANDE!

1707
01:27:24,832 --> 01:27:25,665
Niambie!

1708
01:27:25,665 --> 01:27:27,499
Je, Ao Bing amekufa?

1709
01:28:32,374 --> 01:28:34,582
Sogeza! Nje ya njia yangu!

1710
01:29:10,082 --> 01:29:11,207
Inuka!

1711
01:30:21,707 --> 01:30:23,707
Je! una hamu ya kifo?

1712
01:30:23,707 --> 01:30:27,040
Wacha tuone ni muda gani mwili wako unaweza kuchukua.

1713
01:30:27,040 --> 01:30:28,874
Sijali kama nitaishi au kufa.

1714
01:30:28,874 --> 01:30:31,207
Ilimradi umekufa!

1715
01:30:49,207 --> 01:30:51,082
Sasa ni wakati!

1716
01:31:09,332 --> 01:31:11,415
Angalia umefanya!

1717
01:31:11,415 --> 01:31:14,874
Je, maangamizi kwa wote ndiyo unayotaka?

1718
01:31:17,540 --> 01:31:18,874
Minyororo.

1719
01:31:25,457 --> 01:31:28,749
Hata Mfalme wa Joka la Bahari ya Mashariki hawezi kulingana na nguvu zako.

1720
01:31:28,749 --> 01:31:31,249
Nilikuwa sahihi baada ya yote.

1721
01:31:31,249 --> 01:31:35,207
Wewe ndiye hasa Madhehebu ya Chan yanahitaji.

1722
01:31:35,207 --> 01:31:38,374
Wazazi wako walitumia maisha yao kupigana na uovu.

1723
01:31:38,374 --> 01:31:39,374
Kuanzia sasa,

1724
01:31:39,374 --> 01:31:42,374
lazima uendeleze urithi wao

1725
01:31:42,374 --> 01:31:45,999
na kuondoa pepo wote.

1726
01:31:46,540 --> 01:31:49,207
Acha nikulipize kisasi kwa hasara yako

1727
01:31:49,207 --> 01:31:51,540
kwa kugeuza mazimwi haya kuwa vidonge.

1728
01:31:51,915 --> 01:31:53,332
Nisindikize!

1729
01:31:53,332 --> 01:31:54,207
Ndiyo, bwana!

1730
01:32:41,624 --> 01:32:42,499
Nezha!

1731
01:32:42,999 --> 01:32:45,040
Nezha!

1732
01:32:45,290 --> 01:32:45,999
Nezha!

1733
01:32:46,790 --> 01:32:47,915
Nezha!

1734
01:32:48,165 --> 01:32:48,832
Nezha!

1735
01:32:49,374 --> 01:32:50,124
Baba!

1736
01:32:50,332 --> 01:32:51,374
Nezha!

1737
01:32:51,374 --> 01:32:52,165
Mama!

1738
01:32:52,499 --> 01:32:53,165
Nezha!

1739
01:32:54,332 --> 01:32:55,540
Nezha!

1740
01:33:00,040 --> 01:33:01,999
Mwana, uko sawa?

1741
01:33:01,999 --> 01:33:03,540
Mwili wako...

1742
01:33:03,540 --> 01:33:06,874
Mimi...mimi...

1743
01:33:06,874 --> 01:33:08,124
Tayari wanajua

1744
01:33:08,124 --> 01:33:09,665
kuhusu wewe na Ao Bing.

1745
01:33:10,999 --> 01:33:13,249
Mimi...mimi...

1746
01:33:13,249 --> 01:33:15,582
nilifikiri...

1747
01:33:15,582 --> 01:33:20,624
Nisingekuona tena.

1748
01:33:28,374 --> 01:33:29,957
Mwalimu bado anaroga.

1749
01:33:29,957 --> 01:33:33,040
Tunahitaji kununua muda mwingi kadiri tuwezavyo.

1750
01:33:33,040 --> 01:33:33,707
Nezha,

1751
01:33:33,707 --> 01:33:35,665
si baba yangu aliyechinja Chentang Pass.

1752
01:33:37,082 --> 01:33:38,832
Mkosaji wa kweli

1753
01:33:38,832 --> 01:33:40,707
ni yeye, Wuliang asiyekufa!

1754
01:33:59,540 --> 01:34:00,207
Shieldos!

1755
01:34:48,582 --> 01:34:50,040
Dragons?

1756
01:34:50,040 --> 01:34:51,499
Ndugu,

1757
01:34:51,583 --> 01:34:54,458
imekuwa kitambo.

1758
01:34:54,458 --> 01:34:56,875
Kwa nini uko hapa?

1759
01:34:57,958 --> 01:34:58,750
Shen Gongbao,

1760
01:34:58,750 --> 01:35:00,333
unashirikiana na mazimwi.

1761
01:35:00,333 --> 01:35:01,583
Unafanya nini?

1762
01:35:01,583 --> 01:35:04,000
Ninapaswa kuuliza ... kukuuliza.

1763
01:35:04,000 --> 01:35:05,458
Ulimteka baba yangu.

1764
01:35:05,458 --> 01:35:07,041
Unafanya nini?

1765
01:35:07,666 --> 01:35:10,125
Nani kasema nimemteka baba yako?

1766
01:35:10,125 --> 01:35:12,208
Ni wewe tu unajua hali ya familia yangu.

1767
01:35:12,208 --> 01:35:14,250
Ikiwa haukutoa agizo,

1768
01:35:14,250 --> 01:35:17,875
kwa nini Nezha na Wawindaji Mapepo wangemwinda baba yangu?

1769
01:35:17,875 --> 01:35:20,333
Na jeraha la mshale wa mdogo wangu ...

1770
01:35:20,333 --> 01:35:22,291
Alikuwa ni wazi

1771
01:35:22,291 --> 01:35:25,500
alipigwa risasi na mwanafunzi wako, Deero!

1772
01:35:29,833 --> 01:35:33,666
Kuna talanta nilijiajiri.

1773
01:35:33,666 --> 01:35:36,958
Hakuna kitu kinachopita nyuma yako.

1774
01:35:38,291 --> 01:35:41,583
Baada ya kufanya kazi yako chafu kwa miaka

1775
01:35:41,583 --> 01:35:43,333
Hakika naweza kukisia kusudi lako hapa

1776
01:35:43,333 --> 01:35:45,666
kuanzisha show katika Chentang Pass.

1777
01:35:45,666 --> 01:35:49,333
Unajaribu kuunda... fremu mbweha, sivyo?

1778
01:35:49,333 --> 01:35:53,416
Hivi ndivyo unavyonilipa mimi, ndugu yako na mshauri?

1779
01:35:53,416 --> 01:35:56,708
Umekuwa ukitumia... umenitumia kwa manufaa yako.

1780
01:35:56,708 --> 01:35:58,041
Kati yangu na wewe,

1781
01:35:58,041 --> 01:35:59,750
kuna chuki tu, sio shukrani.

1782
01:36:01,500 --> 01:36:04,333
Naomba nikuvutie katika mpango,

1783
01:36:04,333 --> 01:36:05,583
Mwalimu asiyeweza kufa?

1784
01:36:06,416 --> 01:36:09,291
As the overseer of Yu Xu Palace,

1785
01:36:09,291 --> 01:36:13,666
lazima ujue uchawi wa kuvunja Minyororo ya Kuimarisha Bahari.

1786
01:36:13,666 --> 01:36:15,333
mimi hufanya.

1787
01:36:15,333 --> 01:36:16,708
Basi nini?

1788
01:36:16,708 --> 01:36:18,583
Wewe... utaasi?

1789
01:36:18,583 --> 01:36:21,375
Miaka elfu moja iliyopita, sisi wanne tulipigana katika ulimwengu wa mbinguni pamoja.

1790
01:36:21,375 --> 01:36:22,791
Nani basi ametusaliti na

1791
01:36:22,791 --> 01:36:24,166
kututupa toharani?

1792
01:36:24,166 --> 01:36:26,750
Sasa Wuliang anamfuata Ao Guang,

1793
01:36:26,750 --> 01:36:28,375
na ndivyo tunavyotaka.

1794
01:36:28,833 --> 01:36:32,708
Nimesikia kwa muda mrefu kuwa Immortal Wuliang huajiri talanta bila upendeleo.

1795
01:36:32,708 --> 01:36:36,166
Ninaamini unajua vizuri tunachoweza kufanya.

1796
01:36:36,166 --> 01:36:38,791
Ikiwa unaweza kutukomboa kutoka kwa toharani

1797
01:36:38,791 --> 01:36:40,666
na kutusaidia kufikia kutokufa,

1798
01:36:40,666 --> 01:36:43,333
tuko tayari kutoa huduma yetu ya unyenyekevu.

1799
01:36:43,333 --> 01:36:46,958
Pamoja na siri ya Lulu ya Roho na Orb ya Pepo.

1800
01:36:46,958 --> 01:36:48,541
Lulu ya Roho na Orb ya Pepo?

1801
01:36:48,541 --> 01:36:49,458
Inasikitisha!

1802
01:36:49,458 --> 01:36:52,791
Wapi... uti wa mgongo wako wapi? Nia yako ya kupigana?

1803
01:36:52,791 --> 01:36:54,958
Tulikuwa vijana na wajinga!

1804
01:36:57,000 --> 01:36:59,458
Miaka elfu moja ya kifungo

1805
01:37:00,041 --> 01:37:02,625
ametufundisha kuhusu sheria

1806
01:37:02,958 --> 01:37:05,083
na watawala.

1807
01:37:06,333 --> 01:37:07,625
Smart.

1808
01:37:07,625 --> 01:37:09,666
Lakini wewe ni hivyo haitabiriki.

1809
01:37:09,666 --> 01:37:11,583
Ninawezaje kukuamini?

1810
01:37:11,583 --> 01:37:14,458
Isipokuwa unaniruhusu niweke juu yako ...

1811
01:37:14,458 --> 01:37:15,791
Tuko tayari.

1812
01:37:25,916 --> 01:37:27,625
Majoka watatu walikubali kwa hiari

1813
01:37:27,625 --> 01:37:30,000
kumwacha Wuliang aweke laana juu yao.

1814
01:37:30,000 --> 01:37:31,750
Ikiwa wangethubutu kutotii siku zijazo,

1815
01:37:31,750 --> 01:37:34,666
Wuliang wanaweza kuchukua maisha yao wakati wowote.

1816
01:37:35,541 --> 01:37:37,916
Huku laana ikiwa mahali, Wuliang alitimiza ahadi yake,

1817
01:37:37,916 --> 01:37:40,583
kuwakomboa kutoka kwa Minyororo ya Kuimarisha Bahari.

1818
01:37:41,750 --> 01:37:43,750
Wakati wowote nguvu yenye nguvu inapogunduliwa,

1819
01:37:43,750 --> 01:37:45,000
Wuliang anaongoza mauaji,

1820
01:37:45,000 --> 01:37:45,958
muafaka kwamba nguvu,

1821
01:37:45,958 --> 01:37:47,416
na kutuma askari kuwakamata.

1822
01:37:48,291 --> 01:37:49,750
Shen Gongbao atathibitisha hilo

1823
01:37:49,750 --> 01:37:52,958
ametekeleza kazi nyingi kama hizo kwa Wuliang

1824
01:37:52,958 --> 01:37:55,458
ili kupata nafasi ya kujiunga na Chan Sect.

1825
01:37:56,333 --> 01:37:59,291
Wakati huu, Wuliang aliharibu Chentang Pass

1826
01:37:59,291 --> 01:38:01,666
na kuunda dragons wa Bahari ya Mashariki.

1827
01:38:01,666 --> 01:38:03,333
Kama hatima ingekuwa nayo,

1828
01:38:03,333 --> 01:38:05,208
aliishia kuajiri wafalme watatu wa joka.

1829
01:38:05,208 --> 01:38:06,500
Na kutoka kwao,

1830
01:38:06,500 --> 01:38:09,083
alijifunza siri ya Pepo Orb na Lulu ya Roho.

1831
01:38:10,708 --> 01:38:11,708
Baada ya hapo,

1832
01:38:11,708 --> 01:38:15,333
kwa makusudi waliwaacha manusura wawili wasiojua lolote

1833
01:38:15,333 --> 01:38:18,333
kumwambia Yu Xu Palace kilichotokea.

1834
01:38:40,166 --> 01:38:42,125
Kuona hakuna matumaini ya kuvunja,

1835
01:38:42,125 --> 01:38:43,958
Shen Gongbao alikuja na mpango.

1836
01:38:43,958 --> 01:38:46,416
Alikuwa na Yaksha kututia uchungu,

1837
01:38:46,416 --> 01:38:48,916
kisha tufiche kwenye mifereji ya maji machafu.

1838
01:38:48,916 --> 01:38:52,375
Kisha Yaksha akasubiri wakati ufaao wa kutuhuisha.

1839
01:38:52,375 --> 01:38:53,833
Na wewe?

1840
01:38:53,833 --> 01:38:55,666
Familia zangu zimepotea.

1841
01:38:56,125 --> 01:38:57,791
Sina chochote cha kushikilia.

1842
01:39:01,625 --> 01:39:02,958
Hapo!

1843
01:39:18,916 --> 01:39:20,791
Mashetani waliotekwa na Wawindaji Mapepo

1844
01:39:20,791 --> 01:39:22,791
si kama watu wa nje wanavyofikiri,

1845
01:39:22,791 --> 01:39:26,333
kufanyiwa marekebisho katika Jumba la Yu Xu.

1846
01:39:26,333 --> 01:39:29,875
Badala yake, hutupwa kwenye Cauldron ya Tianyuan na Wuliang,

1847
01:39:29,875 --> 01:39:31,416
iliyosafishwa kuwa vidonge vya kutokufa

1848
01:39:31,416 --> 01:39:33,625
ili kuimarisha nguvu za Madhehebu ya Chan.

1849
01:39:33,958 --> 01:39:35,000
Ndugu,

1850
01:39:35,000 --> 01:39:37,708
ungewezaje kufanya ukatili huo?

1851
01:39:37,708 --> 01:39:38,416
Jinsi...

1852
01:39:38,416 --> 01:39:39,750
Utamkabili vipi bwana wetu

1853
01:39:39,750 --> 01:39:41,875
baada ya kusaliti mafundisho tuliyopokea?

1854
01:39:41,875 --> 01:39:45,041
Sasa kwa kuwa unajua alichofanya Wuliang,

1855
01:39:45,041 --> 01:39:46,958
unapaswa kuacha kabla ni kuchelewa sana.

1856
01:39:46,958 --> 01:39:48,500
Mrudishe ikulu

1857
01:39:48,500 --> 01:39:50,625
kukabili adhabu kutoka kwa Mola Mkuu.

1858
01:39:57,375 --> 01:40:00,625
Wawindaji Mapepo walifunzwa kibinafsi na Mwalimu Wuliang.

1859
01:40:00,625 --> 01:40:03,583
Je, unadhani maneno machache yatatugeuza dhidi yake?

1860
01:40:04,708 --> 01:40:05,958
Kwa hiyo,

1861
01:40:05,958 --> 01:40:08,250
Nilikosea kuhusu mazimwi.

1862
01:40:12,125 --> 01:40:13,666
Waache waende!

1863
01:40:31,500 --> 01:40:32,333
Hebu nisaidie.

1864
01:40:57,416 --> 01:40:58,875
Umetusaliti?

1865
01:40:58,875 --> 01:41:00,583
Tumejifunza hilo kutoka kwako, Big Brother.

1866
01:41:00,583 --> 01:41:03,041
Huko nyuma, ili kulinda aina yetu,

1867
01:41:03,041 --> 01:41:04,625
Sikuwa na chaguo!

1868
01:41:04,625 --> 01:41:07,541
Kweli, ili kujilinda sasa,

1869
01:41:08,041 --> 01:41:09,875
Wala mimi.

1870
01:41:10,708 --> 01:41:12,041
Mfalme wangu, tungojee!

1871
01:41:12,041 --> 01:41:13,208
Usituache nyuma!

1872
01:41:13,208 --> 01:41:14,625
Mfalme wangu, tuchukue pamoja nawe!

1873
01:41:14,625 --> 01:41:16,291
Mfalme wangu! Mfalme wangu!

1874
01:41:21,416 --> 01:41:23,125
Wote mmeuzwa!

1875
01:41:32,416 --> 01:41:33,958
Joka Mfalme wa Bahari ya Kusini.

1876
01:41:37,958 --> 01:41:39,375
Joka Mfalme wa Bahari ya Kaskazini.

1877
01:41:43,708 --> 01:41:45,125
Malkia wa Bahari ya Magharibi.

1878
01:41:45,125 --> 01:41:46,708
[Ao Qin, Ao Run, Ao Shun]

1879
01:41:56,125 --> 01:41:57,750
Mpwa,

1880
01:41:57,750 --> 01:41:59,458
ni wakati wa kucheza na mjomba wako wa pili.

1881
01:42:10,416 --> 01:42:10,875
Chukua mkuki wangu!

1882
01:42:18,125 --> 01:42:19,958
Chukua shoka langu!

1883
01:42:22,125 --> 01:42:23,208
Chukua gurudumu langu!

1884
01:42:56,458 --> 01:42:57,750
Chukua gurudumu langu mara mia!

1885
01:42:57,750 --> 01:42:58,541
Mia mbili!

1886
01:42:58,541 --> 01:42:59,458
Mia tatu!

1887
01:43:06,000 --> 01:43:07,333
Kutosha, huh?

1888
01:43:07,333 --> 01:43:08,500
Hapana!

1889
01:43:08,500 --> 01:43:09,458
Havikuwa vingi hivyo.

1890
01:43:10,208 --> 01:43:11,125
Mwili wako bado haujatulia.

1891
01:43:11,125 --> 01:43:11,958
Usijichoke.

1892
01:43:11,958 --> 01:43:13,375
Kwa makosa yangu,

1893
01:43:13,375 --> 01:43:16,541
Ningetoa maisha yangu kwa ajili ya kuwakomboa mazimwi.

1894
01:43:17,666 --> 01:43:19,833
Vijana na matata.

1895
01:43:21,125 --> 01:43:23,333
Acha nifurahie nawe, mdogo.

1896
01:43:54,750 --> 01:43:55,583
Kuwadhulumu watoto,

1897
01:43:55,583 --> 01:43:56,916
wasio na aibu na mbaya!

1898
01:44:06,625 --> 01:44:07,791
Habari!

1899
01:44:07,791 --> 01:44:09,125
Unathubutu vipi kumpiga ndugu wa bwana wako!

1900
01:44:09,125 --> 01:44:10,083
Kumdhulumu mjomba,

1901
01:44:10,083 --> 01:44:11,000
kula kifundo!

1902
01:44:49,958 --> 01:44:50,791
Hii haitafanya.

1903
01:44:50,791 --> 01:44:51,333
Ni fujo.

1904
01:44:52,125 --> 01:44:53,166
Kisha tuifanye fujo zaidi.

1905
01:44:53,166 --> 01:44:54,458
Vipi kuhusu mvuke fulani?

1906
01:44:55,333 --> 01:44:55,958
Hakika.

1907
01:44:59,458 --> 01:45:00,375
Washushe!

1908
01:45:07,791 --> 01:45:09,666
Jihadharini na mashambulizi ya siri.

1909
01:45:16,791 --> 01:45:18,625
Hapo ulipo.

1910
01:45:20,458 --> 01:45:22,000
Makini, ni mimi!

1911
01:45:22,000 --> 01:45:22,958
Ndugu?

1912
01:45:22,958 --> 01:45:24,583
Pole, samahani.

1913
01:45:24,583 --> 01:45:25,458
Nezha!

1914
01:45:28,125 --> 01:45:29,000
Ah!

1915
01:45:31,458 --> 01:45:32,458
Mshangao!

1916
01:45:32,458 --> 01:45:33,416
Ha ha!

1917
01:45:33,541 --> 01:45:34,708
Tahajia ya Kubadilisha?

1918
01:45:41,375 --> 01:45:42,458
Wewe ni mwendawazimu?

1919
01:45:42,458 --> 01:45:43,791
Huwezi kunidanganya.

1920
01:45:45,875 --> 01:45:46,625
Huh?

1921
01:45:47,416 --> 01:45:48,125
Ni nani kati yenu...

1922
01:45:48,500 --> 01:45:48,958
Kanuni.

1923
01:45:48,958 --> 01:45:50,291
Anauza ganda la bahari kando ya ufuo wa bahari.

1924
01:45:50,625 --> 01:45:51,625
Je!

1925
01:45:51,625 --> 01:45:52,708
Hujui kanuni.

1926
01:45:52,708 --> 01:45:53,625
Laghai!

1927
01:45:55,208 --> 01:45:56,875
Kwa hiyo wewe kweli ni tapeli!

1928
01:46:02,041 --> 01:46:03,541
Ajabu!

1929
01:46:09,750 --> 01:46:10,958
Inakuhudumia sawa.

1930
01:46:12,000 --> 01:46:12,958
Huh?

1931
01:46:12,958 --> 01:46:13,708
Kanuni.

1932
01:46:13,708 --> 01:46:19,791
Eh... anauza kengele kwenye kisima kikubwa?

1933
01:46:19,791 --> 01:46:20,375
Si sahihi!

1934
01:46:21,000 --> 01:46:23,000
Ni "yeye anauza ganda la bahari karibu na ufuo wa bahari

1935
01:46:23,000 --> 01:46:25,291
na magamba anayouza yote yananuka hakika”.

1936
01:46:25,291 --> 01:46:26,541
Mimi ndiye halisi!

1937
01:46:26,541 --> 01:46:28,958
Vipi sijui kanuni hii?

1938
01:46:28,958 --> 01:46:30,458
Tumemaliza tu!

1939
01:46:32,333 --> 01:46:34,000
Je, huwezi kurahisisha?

1940
01:46:34,000 --> 01:46:36,125
Ni ngumu sana!

1941
01:46:37,916 --> 01:46:39,541
Mjinga wewe!

1942
01:46:39,541 --> 01:46:40,208
Nenda zako!

1943
01:46:40,208 --> 01:46:41,041
Laghai!

1944
01:46:41,041 --> 01:46:42,458
Mimi ndiye Ao Shun halisi!

1945
01:46:42,458 --> 01:46:43,958
Crap! Hujui kanuni!

1946
01:46:43,958 --> 01:46:45,291
Wala wewe!

1947
01:46:46,208 --> 01:46:46,916
Hiyo ni kweli.

1948
01:46:46,916 --> 01:46:48,708
Ina maana mimi pia ni mdanganyifu?

1949
01:46:50,041 --> 01:46:51,708
Wema wangu.

1950
01:46:51,916 --> 01:46:53,208
Tai Chi inatiririka kwa maelewano ya kimungu.

1951
01:46:53,208 --> 01:46:54,458
Vipengele vitano vinalingana kikamilifu.

1952
01:46:54,458 --> 01:46:55,916
Moto wa kweli wa Samadhi huwasha dhahabu.

1953
01:46:55,916 --> 01:46:57,208
Kidonge kamili, uwezo wake wa kufunua.

1954
01:46:57,208 --> 01:46:59,833
Mwepesi na Kuinua!

1955
01:47:27,291 --> 01:47:28,791
Mbona unaogopa sana?

1956
01:47:28,791 --> 01:47:32,791
Tulikuwa tunaoga kwenye lava kama sio kitu.

1957
01:47:32,791 --> 01:47:34,541
Moto! Moto!

1958
01:47:37,083 --> 01:47:37,750
La!

1959
01:47:37,750 --> 01:47:39,875
Ni moto wa kweli wa Samadhi.

1960
01:47:41,791 --> 01:47:43,208
Unaangalia nini?

1961
01:47:43,208 --> 01:47:45,958
Ikiwa mtu yeyote anapaswa kula hii, ni mimi!

1962
01:47:48,958 --> 01:47:50,666
Yum.

1963
01:47:54,958 --> 01:47:56,291
Achana na baba yangu!

1964
01:47:57,125 --> 01:47:57,708
Haya!

1965
01:47:57,708 --> 01:47:58,458
Kuganda!

1966
01:48:09,791 --> 01:48:11,625
Ni Lulu ya Roho iliyoje!

1967
01:48:11,625 --> 01:48:14,958
Mechi kamili kwa Demon Orb.

1968
01:48:16,166 --> 01:48:17,125
Ao Bing!

1969
01:48:19,458 --> 01:48:20,375
Haya!

1970
01:48:20,625 --> 01:48:21,125
Kuganda!

1971
01:48:33,000 --> 01:48:33,458
Ah!

1972
01:48:33,458 --> 01:48:34,958
Laana Ya Kutoboa Moyo.

1973
01:48:35,291 --> 01:48:39,125
Kwa kuwa tayari nilijua utambulisho wako wa kweli,

1974
01:48:39,125 --> 01:48:42,625
singewezaje kuwa na mpango wa chelezo?

1975
01:48:44,625 --> 01:48:45,458
Haiwezekani.

1976
01:48:45,458 --> 01:48:46,791
Laana hiyo ni ngumu sana.

1977
01:48:46,791 --> 01:48:48,958
Umeitoa lini?

1978
01:48:49,708 --> 01:48:50,791
Oh...

1979
01:48:50,791 --> 01:48:53,333
Ndio maana Tahajia ya Kupaa ilichukua muda mrefu sana.

1980
01:48:53,333 --> 01:48:55,416
Umeteleza katika kitu.

1981
01:49:26,250 --> 01:49:27,916
Mzee wewe!

1982
01:49:32,000 --> 01:49:33,958
Hata Demon Orb

1983
01:49:33,958 --> 01:49:38,791
hivi karibuni hataweza kuvunja Laana ya Kutoboa Moyo.

1984
01:49:38,791 --> 01:49:43,500
Miiba elfu moja imetoboa kupitia mishipa na mishipa yako.

1985
01:49:43,500 --> 01:49:45,166
Mwendo wowote unaojaribu

1986
01:49:45,166 --> 01:49:47,041
itasababisha mwili wako tu

1987
01:49:47,041 --> 01:49:49,125
kusambaratika.

1988
01:49:50,166 --> 01:49:54,291
Haishangazi sikuweza kuhisi aura yoyote hai.

1989
01:49:54,750 --> 01:49:57,458
Ulikuwa umetisha.

1990
01:49:57,458 --> 01:49:58,833
Lakini wewe kuwa hapa hai tena sasa

1991
01:49:58,833 --> 01:50:00,791
inadhuru Nezha tu.

1992
01:50:02,791 --> 01:50:04,250
Lulu ya Roho

1993
01:50:05,625 --> 01:50:07,333
na Demon Orb

1994
01:50:07,916 --> 01:50:10,333
ni hazina za thamani.

1995
01:50:10,333 --> 01:50:14,291
Nilitaka kukutendea mema,

1996
01:50:17,166 --> 01:50:19,708
lakini sasa utatumika kama vidonge.

1997
01:50:35,250 --> 01:50:35,916
Ao Bing!

1998
01:50:36,625 --> 01:50:37,291
Baba!

1999
01:50:37,291 --> 01:50:38,041
Wewe...

2000
01:50:38,041 --> 01:50:39,375
bado uko hai!

2001
01:50:39,375 --> 01:50:40,375
Ungh!

2002
01:50:40,791 --> 01:50:42,541
Ni Laana Inayoumiza Moyo iliyoimbwa na Wuliang.

2003
01:50:42,541 --> 01:50:44,791
Na ndiye aliyechinja Chentang Pass, akitengeneza mazimwi.

2004
01:50:48,333 --> 01:50:49,125
Baba,

2005
01:50:49,125 --> 01:50:50,458
Nezha alidanganywa.

2006
01:50:50,458 --> 01:50:51,416
Usimlaumu.

2007
01:50:51,416 --> 01:50:52,791
Chochote unachopaswa kufanya, nifanyie mimi.

2008
01:50:52,791 --> 01:50:54,125
Waache wazazi wangu katika hili.

2009
01:50:59,916 --> 01:51:02,166
Kuua hakutabadilisha chochote.

2010
01:51:16,833 --> 01:51:19,416
Sisi sote tumehukumiwa kufa hapa.

2011
01:51:19,416 --> 01:51:22,083
Ikiwa mtu bado ana kinyongo,

2012
01:51:23,166 --> 01:51:24,083
kuwa mgeni wangu.

2013
01:51:33,000 --> 01:51:34,291
Ndugu,

2014
01:51:34,291 --> 01:51:36,458
Madhehebu ya Chan ina sifa nzuri.

2015
01:51:36,458 --> 01:51:40,458
Ungewezaje kutenda kosa la kutisha namna hii?

2016
01:51:40,458 --> 01:51:41,708
Usifanye makosa zaidi!

2017
01:51:41,708 --> 01:51:43,458
Kwa nini usirudi kukiri kwa Mwalimu?

2018
01:51:43,833 --> 01:51:45,625
Nitaomba rehema kwa niaba yako.

2019
01:51:45,625 --> 01:51:46,833
Wewe...

2020
01:51:46,833 --> 01:51:49,458
Mpumbavu asiyebagua!

2021
01:51:49,458 --> 01:51:52,625
Ikiwa nafasi ya wasioweza kufa ulimwenguni ingelindwa,

2022
01:51:52,625 --> 01:51:55,416
au kama nyinyi walegevu wasio na shukrani walikuwa nusu kama

2023
01:51:55,416 --> 01:51:57,791
bidii kama pepo,

2024
01:51:57,791 --> 01:52:00,625
Nisingepoteza muda na bidii kiasi hiki!

2025
01:52:00,625 --> 01:52:02,791
Hata kama inaongoza kwenye adhabu yangu mwenyewe

2026
01:52:02,791 --> 01:52:04,458
na sifa mbaya,

2027
01:52:04,458 --> 01:52:08,125
Nilifanya hivyo kwa ajili ya utawala wa milele wa Chan Sect.

2028
01:52:08,125 --> 01:52:09,166
Dhamiri yangu...

2029
01:52:09,750 --> 01:52:10,500
dhamiri...

2030
01:52:10,833 --> 01:52:11,791
dhamiri...

2031
01:52:15,416 --> 01:52:17,791
Dhamiri yangu iko safi.

2032
01:52:20,916 --> 01:52:22,458
Mwingine unafanywa.

2033
01:52:22,458 --> 01:52:24,041
Siwezi kula tena.

2034
01:52:24,041 --> 01:52:25,125
Unapaswa kujaribu baadhi.

2035
01:52:25,125 --> 01:52:26,166
Asante.

2036
01:52:26,166 --> 01:52:28,625
Wakati mapezi yangu yamekamilika, unapaswa kujaribu pia.

2037
01:52:28,625 --> 01:52:30,208
Makucha ni tayari pia.

2038
01:52:30,208 --> 01:52:31,791
Tunapaswa kubadilishana na kushiriki.

2039
01:52:32,291 --> 01:52:33,375
Nini kinaendelea?

2040
01:52:34,416 --> 01:52:36,791
Mwili wangu...

2041
01:52:38,833 --> 01:52:40,041
Amekuwa kidonge!

2042
01:52:40,041 --> 01:52:41,625
Mimi bado mdogo sana.

2043
01:52:41,625 --> 01:52:43,000
hawataki kufa.

2044
01:52:43,000 --> 01:52:44,666
Hapana, niruhusu nitoke.

2045
01:52:44,666 --> 01:52:46,375
Msaada!

2046
01:52:46,375 --> 01:52:47,958
Tulia!

2047
01:52:47,958 --> 01:52:49,958
Zingatia nguvu zako zote!

2048
01:52:49,958 --> 01:52:52,625
Shikilia kwa muda mrefu uwezavyo.

2049
01:52:59,750 --> 01:53:00,958
Mwana!

2050
01:53:00,958 --> 01:53:02,416
Nguvu yako ni kubwa kuliko yangu.

2051
01:53:02,416 --> 01:53:04,000
Unaweza kupitia.

2052
01:53:04,000 --> 01:53:06,291
Ukiweza kustahimili mpaka Laana ya Kutoboa Moyo iishe,

2053
01:53:06,291 --> 01:53:08,083
utapata nafasi ya kutoroka.

2054
01:53:08,083 --> 01:53:10,500
Laana ya Kutoboa Moyo huchukua angalau masaa sita.

2055
01:53:11,000 --> 01:53:12,291
naogopa...

2056
01:53:12,291 --> 01:53:13,916
Sitaweza kudumu kwa muda mrefu hivyo.

2057
01:53:19,875 --> 01:53:20,375
Bibi yangu.

2058
01:53:20,375 --> 01:53:20,916
Mama!

2059
01:53:20,916 --> 01:53:22,000
Amka mama.

2060
01:53:22,000 --> 01:53:25,000
Nezha, Nezha?

2061
01:53:26,041 --> 01:53:26,875
Nezha.

2062
01:53:26,875 --> 01:53:28,541
Niko hapa, Mama.

2063
01:53:28,541 --> 01:53:30,166
Wewe na Baba hampaswi kukata tamaa.

2064
01:53:30,166 --> 01:53:31,541
Usijali kuhusu sisi.

2065
01:53:31,541 --> 01:53:32,791
Jaribu

2066
01:53:32,791 --> 01:53:34,416
kukaa umakini.

2067
01:53:34,416 --> 01:53:35,791
Sijambo, Mama.

2068
01:53:35,791 --> 01:53:37,458
sihisi moto.

2069
01:53:37,458 --> 01:53:39,541
Hakuna kinachokuua, mtoto.

2070
01:53:39,541 --> 01:53:42,125
Kama niko sahihi,

2071
01:53:42,125 --> 01:53:44,708
moto wa Demon Orb na moto wa kweli wa Samadhi

2072
01:53:44,708 --> 01:53:46,083
shiriki asili sawa.

2073
01:53:46,583 --> 01:53:49,916
Kwa hivyo Cauldron ya Tianyuan haiwezi kukudhuru.

2074
01:53:49,916 --> 01:53:50,791
Hiyo ni kweli.

2075
01:53:50,791 --> 01:53:52,541
Kosa langu.

2076
01:53:56,000 --> 01:53:57,333
Usijisumbue.

2077
01:53:57,333 --> 01:53:59,791
Hii ni avatar yangu tu.

2078
01:54:01,375 --> 01:54:03,166
Kama inavyoshukiwa, Demon Orb

2079
01:54:03,166 --> 01:54:04,791
haiwezi kuharibika.

2080
01:54:04,791 --> 01:54:09,958
Si ajabu ilibidi Bwana Mkuu akuangamize kwa Ghadhabu ya Mbinguni.

2081
01:54:14,125 --> 01:54:16,291
Nezha,

2082
01:54:16,291 --> 01:54:19,583
Naona wewe ni mtoto mzuri.

2083
01:54:19,583 --> 01:54:22,000
Vipi nikupe nafasi ya kuthibitisha hilo?

2084
01:54:22,000 --> 01:54:23,625
Kidonge cha Kusahau.

2085
01:54:24,125 --> 01:54:25,791
Kumeza

2086
01:54:25,791 --> 01:54:28,250
na nitawaachilia wazazi wako.

2087
01:54:28,250 --> 01:54:29,375
Unasemaje?

2088
01:54:29,625 --> 01:54:32,125
Naweza kuwa mkatili,

2089
01:54:32,125 --> 01:54:34,791
lakini huwa natimiza ahadi zangu.

2090
01:54:34,791 --> 01:54:38,583
Vinginevyo, wale wasomi wote wa pepo

2091
01:54:38,583 --> 01:54:40,375
singeapa uaminifu kwangu.

2092
01:54:40,375 --> 01:54:42,791
Kadiri unavyomeza,

2093
01:54:42,791 --> 01:54:45,125
Naapa kwa Mbingu,

2094
01:54:45,125 --> 01:54:47,041
Sitawadhuru wazazi wako.

2095
01:55:01,958 --> 01:55:03,458
Unafanya nini?

2096
01:55:03,458 --> 01:55:06,541
Kutumia maisha ya wazazi wake kutishia mtoto?

2097
01:55:06,541 --> 01:55:08,416
Na unajiita mungu?

2098
01:55:08,416 --> 01:55:10,125
Hustahili hata kuwa binadamu.

2099
01:55:12,375 --> 01:55:13,458
Nezha,

2100
01:55:13,458 --> 01:55:14,583
tuache tuwe.

2101
01:55:14,583 --> 01:55:16,833
Lazima uishi.

2102
01:55:16,833 --> 01:55:18,791
Subiri hadi Laana ya Kutoboa Moyo ivunjwe

2103
01:55:18,791 --> 01:55:20,958
au ndugu zako wawili wakute.

2104
01:55:20,958 --> 01:55:24,375
Unafikiri kweli siwezi kuua Demon Orb?

2105
01:55:24,375 --> 01:55:26,708
Ni suala la muda tu.

2106
01:55:26,708 --> 01:55:28,125
Mara tu umekufa,

2107
01:55:28,125 --> 01:55:31,833
Nina njia mia za kumwangamiza.

2108
01:55:36,291 --> 01:55:40,750
Nilitaka tu kuwa na kifo cha maana.

2109
01:55:40,750 --> 01:55:44,333
Kwa nini usiniache nife?

2110
01:55:44,333 --> 01:55:47,541
Kwa nini wewe si?

2111
01:55:47,541 --> 01:55:50,625
Ikiwa utabadilisha maisha yako kwa yetu,

2112
01:55:50,625 --> 01:55:54,708
unafikiri tunaweza kuishi kwa amani?

2113
01:55:56,250 --> 01:55:57,708
Nezha.

2114
01:55:57,708 --> 01:56:00,583
Hapana, mama.

2115
01:56:00,583 --> 01:56:02,000
Itakuumiza.

2116
01:56:02,000 --> 01:56:03,208
Ni sawa.

2117
01:56:03,208 --> 01:56:06,125
Huu ndio mwisho.

2118
01:56:06,125 --> 01:56:09,416
Ninataka tu kukukumbatia kwa mara ya mwisho.

2119
01:56:09,416 --> 01:56:12,041
Mama.

2120
01:56:12,041 --> 01:56:16,208
Nadhani sitakuona ukikua.

2121
01:56:16,208 --> 01:56:19,000
Kuanzia sasa,

2122
01:56:19,000 --> 01:56:21,708
itabidi utembee njia yako mwenyewe.

2123
01:57:29,791 --> 01:57:33,000
Mimi... sina maana.

2124
01:57:33,000 --> 01:57:35,666
Hivyo haina maana.

2125
01:57:35,666 --> 01:57:38,625
Nilizaliwa pepo,

2126
01:57:38,625 --> 01:57:42,333
na nimekuletea maumivu kila wakati.

2127
01:57:42,333 --> 01:57:43,708
Nilitamani sana,

2128
01:57:43,708 --> 01:57:46,500
kukufanya uwe na kiburi.

2129
01:57:52,291 --> 01:57:55,791
Hili ni kosa langu lote.

2130
01:57:55,791 --> 01:57:57,291
samahani.

2131
01:57:57,291 --> 01:57:59,958
Mama.

2132
01:57:59,958 --> 01:58:03,125
samahani.

2133
01:58:03,125 --> 01:58:06,750
Kila siku nilikaa na wewe,

2134
01:58:06,750 --> 01:58:10,333
Nilifurahi sana.

2135
01:58:10,333 --> 01:58:14,041
Sikujali kamwe

2136
01:58:14,041 --> 01:58:15,791
kama ulikuwa mtu asiyeweza kufa

2137
01:58:15,791 --> 01:58:18,291
au pepo.

2138
01:58:18,291 --> 01:58:20,791
Ninachojua ni

2139
01:58:20,791 --> 01:58:25,625
wewe ni mwanangu.

2140
01:58:25,625 --> 01:58:27,375
Mama

2141
01:58:27,375 --> 01:58:29,666
mapenzi daima

2142
01:58:29,666 --> 01:58:31,000
upendo...

2143
01:59:11,125 --> 01:59:12,708
Nezha, tulia!

2144
01:59:12,708 --> 01:59:13,625
Acha!

2145
01:59:13,625 --> 01:59:15,333
Mwili wako utapasuka!

2146
01:59:58,291 --> 02:00:01,625
Moto wa Kweli wa Samadhi umelipia

2147
02:00:01,625 --> 02:00:03,791
moto unaohitajika kwa urejesho wa mwili.

2148
02:00:03,791 --> 02:00:05,916
Fomu ya kimwili ya Nezha

2149
02:00:07,125 --> 02:00:09,791
imekamilika sasa!

2150
02:00:24,375 --> 02:00:25,666
Baba,

2151
02:00:26,458 --> 02:00:27,583
mtunze Mama.

2152
02:00:40,291 --> 02:00:42,708
Nisaidie kuvunja sufuria!

2153
02:01:15,208 --> 02:01:15,916
La!

2154
02:01:15,916 --> 02:01:18,208
Wananyonya nishati ya Cauldron ya Tianyuan!

2155
02:01:19,416 --> 02:01:22,041
Roota Maxima!

2156
02:01:46,833 --> 02:01:48,791
Wawindaji wa Pepo, kwa amri yangu,

2157
02:01:48,791 --> 02:01:50,083
kuandamana!

2158
02:02:45,250 --> 02:02:46,208
Baba,

2159
02:02:46,208 --> 02:02:47,791
unahitaji kuokoa nishati yako kwa ajili ya ulinzi binafsi.

2160
02:02:47,791 --> 02:02:49,166
Tumekuwa tukirudi nyuma

2161
02:02:49,166 --> 02:02:50,833
kwa muda mrefu sana.

2162
02:02:50,833 --> 02:02:52,250
Tulifikiria ikiwa tutatoa kila kitu,

2163
02:02:52,250 --> 02:02:54,666
basi Wuliang angetuacha tuishi.

2164
02:02:54,666 --> 02:02:57,583
Lakini mwishowe, bado wanataka tufe.

2165
02:02:57,583 --> 02:03:00,125
Ikiwa ndivyo wanavyotaka,

2166
02:03:00,125 --> 02:03:03,416
basi tutapigana nao hadi kufa!

2167
02:03:03,416 --> 02:03:05,708
Ndiyo, tupigane!

2168
02:03:05,708 --> 02:03:09,125
Pambana! Pambana! Pambana!

2169
02:03:19,291 --> 02:03:21,708
Hatuwezi kuwaacha watoke!

2170
02:04:08,291 --> 02:04:09,791
Usikate tamaa!

2171
02:04:09,791 --> 02:04:11,791
Kaa hapo!

2172
02:04:35,875 --> 02:04:38,291
Fanya hivyo...

2173
02:04:38,291 --> 02:04:41,625
mapumziko!

2174
02:05:31,541 --> 02:05:32,625
bakuli!

2175
02:05:32,625 --> 02:05:34,041
Chupa yangu!

2176
02:05:34,041 --> 02:05:37,375
Hapo ndio msingi wa Chan Sect!

2177
02:06:32,208 --> 02:06:35,791
Ua monsters haya yote!

2178
02:06:40,708 --> 02:06:42,666
Shambulio!

2179
02:07:16,958 --> 02:07:20,416
Enyi wasaliti wasio na shukrani.

2180
02:07:20,416 --> 02:07:21,833
Huwezi kutofautisha mema na mabaya!

2181
02:07:34,583 --> 02:07:36,958
Mawimbi ya Joka Yanayounguruma!

2182
02:07:46,833 --> 02:07:49,833
Kwa hiyo hao marafiki zake wawili ni majungu pia.

2183
02:07:49,833 --> 02:07:51,625
Mashetani, wasioweza kufa,

2184
02:07:51,625 --> 02:07:54,125
yote ni sehemu ya ujanja wako!

2185
02:07:54,958 --> 02:07:56,791
Wewe maisha duni ya kudharauliwa.

2186
02:07:56,791 --> 02:07:59,416
Unathubutuje kunipinga!

2187
02:08:22,458 --> 02:08:26,125
Shuhudia nguvu zangu za kweli!

2188
02:10:20,208 --> 02:10:22,000
Nitakupa mbili

2189
02:10:22,000 --> 02:10:23,958
nafasi ya mwisho kwa sababu ninathamini talanta.

2190
02:10:23,958 --> 02:10:25,541
Jisalimishe sasa

2191
02:10:25,541 --> 02:10:27,458
nami nitakupa kutokufa.

2192
02:10:27,458 --> 02:10:29,916
Nani anajali kuhusu kutokufa?

2193
02:10:29,916 --> 02:10:32,125
Mimi ni pepo wote.

2194
02:10:32,125 --> 02:10:33,375
Basi nini?

2195
02:10:36,708 --> 02:10:38,791
Unajidai kuwa nuru inayoongoza,

2196
02:10:38,791 --> 02:10:40,375
lakini unachofanya ni kuwaonea wanyonge,

2197
02:10:40,375 --> 02:10:42,625
na kuleta machafuko duniani.

2198
02:10:42,625 --> 02:10:45,333
Wewe ndiye mwovu wa kweli!

2199
02:10:53,416 --> 02:10:54,916
Wajinga wajinga,

2200
02:10:54,916 --> 02:10:56,791
wasiokufa hutawala ulimwengu.

2201
02:10:56,791 --> 02:10:59,875
Kushirikiana na wenye nguvu ndio njia pekee ya kutoka.

2202
02:10:59,875 --> 02:11:01,958
Kukubali hilo au

2203
02:11:01,958 --> 02:11:04,458
hutakuwa na mahali pa kujificha.

2204
02:11:04,458 --> 02:11:06,250
Ikiwa hakuna njia mbele,

2205
02:11:06,250 --> 02:11:08,416
basi nitachonga njia!

2206
02:11:11,625 --> 02:11:14,291
Ikiwa ulimwengu hautanikubali,

2207
02:11:14,291 --> 02:11:18,125
Nitaigeuza dunia juu chini!

2208
02:11:28,125 --> 02:11:28,750
Mwalimu!

2209
02:11:30,625 --> 02:11:32,875
Uso wangu...

2210
02:11:32,875 --> 02:11:33,750
Wewe...

2211
02:11:33,750 --> 02:11:37,375
Ninyi wapumbavu mlivunja Spell yangu isiyo na umri!

2212
02:11:37,625 --> 02:11:39,791
Mnyama mzee.

2213
02:11:51,625 --> 02:11:54,708
Ba... rudi ikulu.

2214
02:12:06,500 --> 02:12:08,291
Nisubiri!

2215
02:12:50,916 --> 02:12:52,625
Baba yangu anapanga kuongoza mazimwi

2216
02:12:52,625 --> 02:12:54,375
ndani kabisa ya bahari kujificha.

2217
02:12:54,375 --> 02:12:55,916
Sasa kwa kuwa utambulisho wako umefichuliwa,

2218
02:12:55,916 --> 02:12:57,458
kwanini usiende nasi?

2219
02:12:58,000 --> 02:12:58,833
Hapana.

2220
02:12:59,750 --> 02:13:01,208
Siku zote nilikuwa najificha

2221
02:13:01,833 --> 02:13:03,250
na kukimbia,

2222
02:13:03,250 --> 02:13:05,541
mpaka hapakuwa na mahali pa kwenda.

2223
02:13:05,541 --> 02:13:08,333
Sasa hatimaye najua jinsi ya kukabiliana na ulimwengu huu.

2224
02:13:08,333 --> 02:13:10,333
Wuliang ni mmoja wa watu wasiokufa wenye nguvu zaidi

2225
02:13:10,333 --> 02:13:12,666
na ameaminiwa na Mola Mkuu.

2226
02:13:12,666 --> 02:13:14,416
Anaweza asianguke kirahisi hivyo.

2227
02:13:14,416 --> 02:13:16,625
Zaidi ya hayo, wasioweza kufa na mapepo hutembea njia tofauti,

2228
02:13:16,625 --> 02:13:18,708
kama maji na moto.

2229
02:13:18,708 --> 02:13:20,458
Wasioweza kufa, mapepo...

2230
02:13:20,458 --> 02:13:24,083
Hizo ni visingizio tu vya kuwadhibiti walio tofauti.

2231
02:13:25,041 --> 02:13:26,583
Basi nini?

2232
02:13:26,583 --> 02:13:29,708
Unafikiri unaweza kubadilisha mambo?

2233
02:13:33,541 --> 02:13:35,125
Nataka kujaribu.

2234
02:13:37,458 --> 02:13:39,666
Labda mimi ni mzee sana

2235
02:13:39,666 --> 02:13:43,125
kupigana na dunia.

2236
02:13:43,125 --> 02:13:44,041
Ao Bing.

2237
02:14:19,708 --> 02:14:21,125
Najua hilo

2238
02:14:21,125 --> 02:14:22,958
mara tu umefanya uamuzi,

2239
02:14:22,958 --> 02:14:25,041
utafuata kila wakati.

2240
02:14:25,916 --> 02:14:27,166
Mwanangu,

2241
02:14:27,166 --> 02:14:28,750
zamani,

2242
02:14:28,750 --> 02:14:30,833
Nimeweka mzigo mkubwa sana juu yako.

2243
02:14:30,833 --> 02:14:31,916
Sijawahi hata

2244
02:14:31,916 --> 02:14:34,083
alikusikiliza kwa karibu.

2245
02:14:34,083 --> 02:14:35,791
Naomba msamaha.

2246
02:14:36,416 --> 02:14:41,125
Nilitaka kutumia uzoefu wangu tu kukupa maisha mazuri.

2247
02:14:41,125 --> 02:14:42,291
Lakini sasa naona,

2248
02:14:42,291 --> 02:14:44,041
uzoefu wa kizazi cha zamani

2249
02:14:44,041 --> 02:14:45,583
lakini ni zamani,

2250
02:14:45,583 --> 02:14:47,791
na inaweza isiwe sawa kwako.

2251
02:14:49,125 --> 02:14:52,291
Lazima utembee njia yako mwenyewe.

2252
02:14:52,791 --> 02:14:54,791
Kuanzia sasa,

2253
02:14:54,791 --> 02:14:57,541
fuata moyo wako.

2254
02:15:28,458 --> 02:15:30,291
Nilijua utarudi.

2255
02:15:30,291 --> 02:15:31,625
Jinsi gani?

2256
02:15:32,458 --> 02:15:34,208
Kwa sababu sisi sote ni wachanga sana.

2257
02:15:37,625 --> 02:15:40,458
Ni mjinga sana kujua mipaka ya ulimwengu.

2258
02:17:32,875 --> 02:17:33,916
Mwalimu.

2259
02:17:33,916 --> 02:17:35,208
Uso wako...

2260
02:17:35,208 --> 02:17:36,833
Usijali.

2261
02:17:36,833 --> 02:17:39,041
Crana imesaidia kupaka baadhi ya dawa.

2262
02:17:39,333 --> 02:17:40,458
With Tianyuan Cauldron destroyed,

2263
02:17:40,458 --> 02:17:42,458
Chan Sect sio nguvu kubwa ilivyokuwa hapo awali.

2264
02:17:42,458 --> 02:17:45,208
Tumetenda dhambi kubwa.

2265
02:17:45,208 --> 02:17:49,416
Lazima tuchukue hatua kabla Bwana Mkuu hajarudi kutoka kwa faragha.

2266
02:17:49,416 --> 02:17:50,041
Njoo,

2267
02:17:50,041 --> 02:17:51,833
twende tukamwone.

2268
02:17:52,083 --> 02:17:54,833
Je, seli ya kushikilia imefichwa vizuri?

2269
02:17:54,833 --> 02:17:56,458
Hakuna mtu mwingine anayeweza kuingia hapa.

2270
02:17:56,458 --> 02:17:58,333
Kiini ndani kinalindwa na spell.

2271
02:17:58,333 --> 02:17:59,291
Mlango unaweza kufunguliwa tu

2272
02:17:59,291 --> 02:18:01,541
na wewe na mlinzi mwingine mmoja tu.

2273
02:18:01,541 --> 02:18:02,750
Mmm.

2274
02:18:09,458 --> 02:18:10,875
Kulegea.

2275
02:18:10,875 --> 02:18:12,333
Kuahirisha kazini.

2276
02:18:17,250 --> 02:18:18,458
Ni nini kinaendelea?

2277
02:18:18,458 --> 02:18:19,541
Mlango huu

2278
02:18:19,541 --> 02:18:20,583
hutumia utambuzi wa uso.

2279
02:18:20,583 --> 02:18:22,583
Muonekano wako umebadilika,

2280
02:18:22,583 --> 02:18:24,875
na uso wako utahitaji kuingizwa tena.

2281
02:18:24,875 --> 02:18:26,041
Ifanye upya.

2282
02:18:53,333 --> 02:18:55,625
Unathubutu kunicheka?

2283
02:18:55,625 --> 02:18:57,458
Nakulaani ulale kwa miaka kumi.

2284
02:19:04,750 --> 02:19:05,958
Unateseka,

2285
02:19:05,958 --> 02:19:07,875
Ndugu?

2286
02:19:09,416 --> 02:19:11,625
Ndugu ndiye aliyeteseka.

2287
02:19:11,625 --> 02:19:14,875
Nani... amekupiga hivi?

2288
02:19:14,875 --> 02:19:15,958
Hmph.

2289
02:19:15,958 --> 02:19:20,708
Je! unajua kwa nini nilikuajiri hapo awali?

2290
02:19:20,708 --> 02:19:24,208
Nilitaka utambulisho wako wa kishetani

2291
02:19:24,208 --> 02:19:26,458
ili katika Vita vya Uungu,

2292
02:19:26,458 --> 02:19:30,333
Ningeweza kukukabidhi kazi muhimu.

2293
02:19:30,333 --> 02:19:31,291
Unadanganyika!

2294
02:19:33,958 --> 02:19:36,458
[Shen Zhengdao]
Baba

2295
02:19:36,458 --> 02:19:37,791
Usijali.

2296
02:19:37,791 --> 02:19:39,916
Bado anapumua.

2297
02:19:39,916 --> 02:19:43,208
Ikiwa utaniruhusu niweke laana juu yako,

2298
02:19:43,208 --> 02:19:45,958
basi baba yako anaweza kufurahia

2299
02:19:45,958 --> 02:19:48,875
maisha ya amani katika Jumba la Yu Xu.

2300
02:19:51,333 --> 02:19:53,291
Watu wawili uliowauliza wako hapa.

2301
02:19:53,291 --> 02:19:55,291
Fikiria kwa makini kuhusu hilo.

2302
02:20:02,875 --> 02:20:04,125
Hmm?

2303
02:20:05,000 --> 02:20:07,666
Dawa ya hapo awali imeanza kutumika.

2304
02:20:07,666 --> 02:20:08,708
Kisha tunaweza kufanya nini?

2305
02:20:08,708 --> 02:20:10,666
Nani mwingine anaweza kufungua mlango?

2306
02:20:16,666 --> 02:20:18,000
Miaka kumi...

2307
02:20:25,458 --> 02:20:27,083
Jinzha ya Five Dragon Mountain, Yunxiao pango.

2308
02:20:27,083 --> 02:20:27,583
[Jinzha]
Jinzha ya Five Dragon Mountain, Yunxiao pango.

2309
02:20:27,583 --> 02:20:28,166
[Jinzha]
Muzha wa Mlima wa Jiugong, White Egret pango.

2310
02:20:28,166 --> 02:20:30,000
[Muzha]
Muzha wa Mlima wa Jiugong, White Egret pango.

2311
02:20:30,000 --> 02:20:31,458
Akijibu wito wa kurejea ikulu.

2312
02:20:37,166 --> 02:20:38,166
Mwalimu.

2313
02:20:38,166 --> 02:20:39,291
Jifunge mwenyewe.

2314
02:20:44,166 --> 02:20:46,375
Hiyo inapaswa kutosha.

2315
02:20:52,250 --> 02:20:53,500
Nadhani

2316
02:20:53,500 --> 02:20:54,958
jicho la kushoto halijavimba vya kutosha.

2317
02:20:55,291 --> 02:20:56,625
Shavu la kulia linahitaji marekebisho.

2318
02:20:59,250 --> 02:21:00,208
Subiri!

2319
02:21:00,708 --> 02:21:02,458
Je, ninyi wawili mlikuwa mnacheka sasa hivi?

2320
02:21:02,458 --> 02:21:03,416
Nisingethubutu!

2321
02:21:03,416 --> 02:21:04,291
Mwalimu anateseka

2322
02:21:04,291 --> 02:21:06,375
na moyo wangu unauma mara mia zaidi.

2323
02:21:06,375 --> 02:21:06,833
Kweli?

2324
02:21:06,833 --> 02:21:08,000
Kweli kabisa.

2325
02:21:08,000 --> 02:21:09,166
Mbingu na nchi zinashuhudia.

2326
02:21:14,041 --> 02:21:16,041
Sawa, hiyo inatosha.

2327
02:21:26,958 --> 02:21:28,208
Nadhani

2328
02:21:28,208 --> 02:21:29,291
tumezidisha.

2329
02:21:29,291 --> 02:21:30,166
Je!

2330
02:21:30,166 --> 02:21:31,000
Ni sawa.

2331
02:21:31,000 --> 02:21:32,500
Weka dawa na tutajaribu tena.

2332
02:21:33,541 --> 02:21:35,583
Bwana, wewe ni mmoja ambaye hutimiza mambo makuu.

2333
02:21:35,583 --> 02:21:37,375
Hii ni kwa ajili ya hatima ya Madhehebu ya Chan.

2334
02:21:37,375 --> 02:21:38,083
Hebu tujaribu mara chache zaidi.

2335
02:21:38,083 --> 02:21:39,375
Tutapata haki hatimaye.

2336
02:21:39,375 --> 02:21:39,916
Mkamate!

2337
02:21:39,916 --> 02:21:40,625
Usimruhusu kukimbia!

2338
02:21:40,625 --> 02:21:41,083
Haraka,

2339
02:21:41,083 --> 02:21:42,041
weka dawa haraka!

2340
02:21:42,041 --> 02:21:43,291
Dawa!

2341
02:21:43,291 --> 02:21:45,333
Niache niende!

2342
02:21:48,357 --> 02:21:52,357
Sub na Filmaholic