1
00:00:39,682 --> 00:00:47,450
O le a ou faia se pu i le ogatotonu o le laau.

2
00:00:47,450 --> 00:00:54,278
O le a ou faia se pu i le ogatotonu o le laau.

3
00:01:06,202 --> 00:01:08,202
Talofa? O e iina?

4
00:01:08,202 --> 00:01:12,202
Ioe, ua ou manuia

5
00:01:12,202 --> 00:01:15,202
Sa na ona ou faamamaina

6
00:01:17,530 --> 00:01:23,530
E tiga teisi lo'u tua pe a ou faamamaina

7
00:01:25,530 --> 00:01:29,530
Ou te manaʻo e te tuʻuina mai ia te aʻu se massage i le taimi lava ou te toe foʻi mai ai mai Kyushu

8
00:01:32,530 --> 00:01:35,530
E faapefea? O lo'o timu i Kyushu, sa'o?

9
00:01:37,530 --> 00:01:39,530
O e manuia?

10
00:01:41,530 --> 00:01:45,858
E faapefea? Ou te faamoemoe e le faateteleina

11
00:01:46,858 --> 00:01:48,858
E la iinei

12
00:01:50,858 --> 00:01:56,858
Ou te manatu o le a ou faia le tagamea pe a uma lenei ona e manaia le tau

13
00:02:03,146 --> 00:02:05,146
E faapefea? E lelei mea'ai i Kyushu?

14
00:02:11,674 --> 00:02:13,674
E te pisi, a ea?

15
00:02:13,674 --> 00:02:17,674
O le a le mea e te mana'o e 'ai pe a e sau i le fale?

16
00:02:24,674 --> 00:02:26,674
Pateta aano o manufasi?

17
00:02:28,674 --> 00:02:31,546
E moni?

18
00:02:31,546 --> 00:02:33,546
O le pateta aano o manufasi sili lea i Iapani?

19
00:02:33,546 --> 00:02:35,546
E le o le mea sili i le lalolagi?

20
00:02:38,546 --> 00:02:40,546
Ua ou fiafia.

21
00:02:42,546 --> 00:02:44,546
Ua ou fiafia.

22
00:02:48,546 --> 00:02:53,546
Ae e te fiafia ia Motsunabe, a ea?

23
00:02:58,970 --> 00:03:00,970
Fa'atau sa'u meaalofa.

24
00:03:04,970 --> 00:03:06,970
O le a le mea ete mana'o ai?

25
00:03:06,970 --> 00:03:08,970
Mentaiko?

26
00:03:09,970 --> 00:03:12,970
Mentaiko ma...

27
00:03:16,970 --> 00:03:18,970
Motsunabe.

28
00:03:18,970 --> 00:03:20,970
E pala?

29
00:03:37,274 --> 00:03:40,274
O le a ou momoli atu lenei mea i le ofisa.

30
00:03:41,274 --> 00:03:42,274
O se meli.

31
00:03:43,274 --> 00:03:44,274
E tusa ma le 150 yen.

32
00:03:45,274 --> 00:03:46,274
O le a taunuu.

33
00:03:46,274 --> 00:03:47,274
O le a lelei.

34
00:03:51,882 --> 00:03:54,626
O le a lelei.

35
00:03:54,626 --> 00:03:57,202
Ia maua se laki.

36
00:03:57,202 --> 00:03:59,202
Ou te faamalie atu mo le galuega.

37
00:04:00,202 --> 00:04:01,202
Tofa.

38
00:04:01,202 --> 00:04:05,994
Oi, Mr. Ikenuma.

39
00:04:06,994 --> 00:04:07,994
Manuia le taeao.

40
00:04:08,994 --> 00:04:10,994
Oi, manuia taeao.

41
00:04:11,994 --> 00:04:12,994
Ose aso manaia.

42
00:04:14,994 --> 00:04:16,994
E te alu e faigaluega nei?

43
00:04:16,994 --> 00:04:20,994
Leai, faatoa ou sau i le fale mai le sifi po.

44
00:04:20,994 --> 00:04:21,994
Sifi po?

45
00:04:21,994 --> 00:04:22,994
Ioe.

46
00:04:22,994 --> 00:04:23,994
E faigata.

47
00:04:23,994 --> 00:04:24,994
Leai.

48
00:04:24,994 --> 00:04:25,994
Atonu ua e vaivai.

49
00:04:25,994 --> 00:04:26,994
Leai, e leai.

50
00:04:28,994 --> 00:04:31,994
O faigaluega lau tane?

51
00:04:31,994 --> 00:04:34,994
O lo'o alu o ia i se malaga fa'apisinisi i Kyushu.

52
00:04:34,994 --> 00:04:35,994
Oi, e sa'o ea?

53
00:04:36,994 --> 00:04:38,994
O lena...

54
00:04:39,994 --> 00:04:41,994
Ou te le mautinoa.

55
00:04:47,994 --> 00:04:48,994
Manuia le taeao.

56
00:04:50,994 --> 00:04:52,994
Taeao manuia, Mr. Kazumi.

57
00:04:53,994 --> 00:04:54,994
Susuga Ikenuma.

58
00:04:55,994 --> 00:04:57,994
O oe o se nerd, a ea?

59
00:04:58,994 --> 00:04:59,994
Ua ou i ai i se faalavelave.

60
00:04:59,994 --> 00:05:00,994
Ou te iloa.

61
00:05:02,994 --> 00:05:04,994
E te le aumaia foi lau kata pisinisi.

62
00:05:04,994 --> 00:05:06,994
O a'u o se nerd.

63
00:05:08,994 --> 00:05:10,674
Manuia le taeao.

64
00:05:10,674 --> 00:05:12,674
Oi, Mr. Ikenuma.

65
00:05:12,674 --> 00:05:15,674
E tatau ona e tu'u fagu i le nofoaga sa'o.

66
00:05:15,674 --> 00:05:18,674
E le mafai ona e suia fagu i mea sese.

67
00:05:18,674 --> 00:05:19,674
Oi, e sa'o ea?

68
00:05:19,674 --> 00:05:22,674
Ma e le mafai ona e 'ai se mea.

69
00:05:24,674 --> 00:05:25,674
Ua ou i ai i se faalavelave.

70
00:05:25,674 --> 00:05:26,674
Ua ou i ai i se faalavelave.

71
00:05:26,674 --> 00:05:27,674
Ua ou i ai i se faalavelave.

72
00:05:27,674 --> 00:05:28,674
O oe o se tagata lelei.

73
00:05:32,674 --> 00:05:34,674
Mr. Kazumi, e sa'o.

74
00:05:35,674 --> 00:05:36,674
Malie.

75
00:05:37,674 --> 00:05:40,674
Afai ei ai ni au fesili, faamolemole fesili mai ia te au.

76
00:05:40,674 --> 00:05:41,674
Fa'afetai.

77
00:05:41,674 --> 00:05:43,674
O le a ou alu.

78
00:06:47,546 --> 00:06:50,906
Malie. Na ou fafagu oe i luga?

79
00:06:52,426 --> 00:06:55,554
Oi, Mr. Ikenuma.

80
00:06:56,234 --> 00:06:58,234
Sa e faigaluega tuai, a ea?

81
00:07:01,802 --> 00:07:03,802
Faafetai mo lou galue malosi.

82
00:07:05,242 --> 00:07:08,242
Sa ou manatu atonu ua e vaivai.

83
00:07:10,418 --> 00:07:12,418
E te mana'o i se massage?

84
00:07:14,458 --> 00:07:17,058
Ou te lelei i le lomitusi.

85
00:07:18,098 --> 00:07:20,098
Tuu mai ia te au.

86
00:07:23,418 --> 00:07:25,418
O fea ua e vaivai?

87
00:07:28,490 --> 00:07:30,490
E le o tiga lou vae?

88
00:07:31,970 --> 00:07:34,970
E te galue malosi i taimi uma, a ea?

89
00:07:36,610 --> 00:07:38,610
O lo'o ou va'aia oe.

90
00:07:38,610 --> 00:07:40,610
O lo'o ou va'ai atu o lo'o e galue malosi.

91
00:07:44,378 --> 00:07:46,378
O lau tane?

92
00:07:47,098 --> 00:07:51,098
O loʻu toʻalua o loʻo i se malaga faapisinisi i Kyushu.

93
00:07:52,098 --> 00:07:55,546
Ose galuega e fa'atatau ile IT.

94
00:07:56,546 --> 00:08:01,610
Ua fai si ou tuuatoatasi ona e tele au malaga faapisinisi.

95
00:08:10,714 --> 00:08:12,714
E lelei, na o le moe lava.

96
00:08:12,714 --> 00:08:14,714
Tuu mai ia te au.

97
00:08:24,026 --> 00:08:26,526
O ou vae e matua'i fuga.

98
00:08:38,938 --> 00:08:41,938
E te nofo to'atasi, a ea?

99
00:08:42,938 --> 00:08:44,938
O le a lau mea e fai mo se tupe?

100
00:08:45,938 --> 00:08:48,938
E tatau ona e 'ai lelei.

101
00:08:49,938 --> 00:08:53,938
E te 'ai i taimi uma na'o le faleoloa faigofie o le bento.

102
00:09:03,898 --> 00:09:10,378
Oi, ou te faamalie atu.

103
00:09:10,378 --> 00:09:13,378
O lo'o e popole 'iā te a'u, a ea?

104
00:09:18,202 --> 00:09:20,202
E mafai ona e tilotilo atili mai ia te a'u?

105
00:09:30,138 --> 00:09:32,138
O le a ou mimilo pea oe.

106
00:10:03,898 --> 00:10:05,898
Ou te fofoina lou tua.

107
00:10:28,634 --> 00:10:30,634
Ua olo.

108
00:10:35,882 --> 00:10:39,618
Ua tupu tele.

109
00:10:47,994 --> 00:10:57,794
Na e lagona sina niniva ina ua e va'ai i lo'u pito lapo'a?

110
00:11:00,794 --> 00:11:03,794
E te le fiafia i lo'u pito lapoa, a ea?

111
00:11:04,794 --> 00:11:06,794
E te fiafia i ai?

112
00:11:10,730 --> 00:11:16,730
E te fiafia e olo fa'apenei?

113
00:11:28,410 --> 00:11:30,410
Ua maaa lou lauulu.

114
00:11:42,714 --> 00:11:46,714
O le a ou mimilo atili ia te oe.

115
00:11:59,546 --> 00:12:02,546
O lo'o e galue malosi i aso uma.

116
00:12:06,570 --> 00:12:11,570
E te le o faia na o oe, a ea?

117
00:12:12,570 --> 00:12:15,570
E te pisi i galuega, a ea?

118
00:12:17,770 --> 00:12:19,770
E mo'i lava oe.

119
00:12:20,770 --> 00:12:24,482
Tuu mai ia te au.

120
00:12:25,482 --> 00:12:28,482
E le na o lou tino.

121
00:12:28,482 --> 00:12:31,482
O le a ou faia ia te oe se lagona lelei.

122
00:13:14,138 --> 00:13:16,138
E maaleale tele lou tino.

123
00:13:18,138 --> 00:13:24,138
O a'u o se tagata ma'ale'ale.

124
00:13:52,154 --> 00:13:53,154
Ah~~

125
00:14:32,346 --> 00:14:35,346
E tele ou lauulu i lou ua.

126
00:14:38,346 --> 00:14:41,346
Ou te fiafia i ou foliga faamaoni.

127
00:14:44,346 --> 00:14:46,346
E mafai ona ou pa'i atili atu ia te oe?

128
00:15:23,802 --> 00:15:25,802
Ua matua'i vevela lava.

129
00:15:29,154 --> 00:15:34,154
E manaia tele le iai i seoli, a ea?

130
00:15:40,378 --> 00:15:42,378
Kinuma-san,

131
00:15:42,378 --> 00:15:45,378
pe a tatou pasi atu le tasi i le isi i le ala savali

132
00:15:46,378 --> 00:15:49,378
pe a tatou feiloai i fafo,

133
00:15:50,378 --> 00:15:55,378
e te tilotilo i taimi uma i loʻu pito lapoa, a ea?

134
00:15:56,378 --> 00:15:58,378
E lelei.

135
00:15:59,378 --> 00:16:03,378
Ou te fiafia pe a vaai mai.

136
00:16:04,378 --> 00:16:06,378
Ma...

137
00:16:10,362 --> 00:16:16,362
Ou te fiafia ua e fiafia.

138
00:17:21,050 --> 00:17:25,050
E le mafai ona ou maua i lo'u gutu.

139
00:17:26,050 --> 00:17:27,050
E matua lelei lava.

140
00:17:44,570 --> 00:17:48,070
Ua ou fiafia ua e matua tumu ia te au.

141
00:17:49,070 --> 00:17:52,570
E mafai ona e vaʻai atili i loʻu papa?

142
00:18:33,178 --> 00:18:36,178
E lelei. E te fiafia i lou papa, a ea?

143
00:18:36,178 --> 00:18:39,178
Vaai i ai.

144
00:18:39,178 --> 00:18:41,178
Sau latalata mai.

145
00:18:46,562 --> 00:18:51,634
E te fiafia pe a e vaʻai atu i se fata tele i ou luma, a ea?

146
00:19:25,530 --> 00:19:27,530
O lo'o e tilotilo mai ia te a'u.

147
00:19:33,618 --> 00:19:35,618
E te mana'o i taimi uma e te va'ai i lo'u vae, sa'o?

148
00:19:37,786 --> 00:19:39,786
Ou te faamalie atu e le mafai ona ou tago atu ia te oe.

149
00:19:46,786 --> 00:19:48,786
Na'o le taimi nei, e mafai ona ou pa'i atu i lou pito.

150
00:19:49,786 --> 00:19:50,786
Va’ai tele mai ia te a’u.

151
00:20:06,842 --> 00:20:08,842
Ua amata ona ou moe.

152
00:20:16,122 --> 00:20:18,122
E mafai ona ou faia ma le malosi?

153
00:20:21,698 --> 00:20:23,698
Ua atili ai ona vevela ma vevela.

154
00:20:25,698 --> 00:20:26,698
E lelei.

155
00:20:26,698 --> 00:20:29,698
Faamolemole malolo ma tuu mai ia te au.

156
00:20:36,442 --> 00:20:40,442
E lelei, faamolemole ia maua se lagona lelei.

157
00:20:42,898 --> 00:20:46,898
Sei o tatou lagona lelei a o tilotilo i lo'u papa.

158
00:20:47,898 --> 00:20:49,898
Ua amata ona faigata.

159
00:20:49,898 --> 00:20:53,514
Ua tumu.

160
00:20:53,514 --> 00:20:55,514
E lelei le lagona?

161
00:20:55,514 --> 00:20:57,514
O le a e ave i fafo.

162
00:20:58,514 --> 00:20:59,514
E lelei.

163
00:20:59,514 --> 00:21:01,514
Tatou ave i fafo.

164
00:21:01,514 --> 00:21:02,514
O lea lava.

165
00:21:02,514 --> 00:21:04,514
O lea lava.

166
00:21:10,714 --> 00:21:15,818
Na e iloaina, a ea?

167
00:21:55,546 --> 00:21:58,546
O le a la'u mea e fai pe a ou matua atu ia te oe?

168
00:22:13,626 --> 00:22:15,626
Oi sole.

169
00:22:20,002 --> 00:22:22,002
Malie.

170
00:22:22,002 --> 00:22:24,002
Malie. Sa ou faanatinati.

171
00:22:24,002 --> 00:22:26,002
Leai, e le afaina.

172
00:22:26,002 --> 00:22:28,002
Malie.

173
00:22:28,002 --> 00:22:30,002
O le aso o le masina.

174
00:22:30,002 --> 00:22:32,002
Ou te 'ai.

175
00:22:32,002 --> 00:22:34,002
Ou te faamalie atu ua ou tuai.

176
00:22:34,002 --> 00:22:36,002
Leai, leai, ou te mautinoa na ou mauaina.

177
00:22:36,002 --> 00:22:38,002
Malie.

178
00:22:38,002 --> 00:22:40,002
E lelei.

179
00:22:40,002 --> 00:22:42,002
Ua na o oe, o lea e faigata ai.

180
00:22:42,002 --> 00:22:44,002
Leai, e leai.

181
00:22:44,002 --> 00:22:46,002
Leai, e leai.

182
00:22:48,002 --> 00:22:50,650
O lo'o e siiina meaafale.

183
00:22:52,650 --> 00:22:54,650
Malie.

184
00:22:54,650 --> 00:22:56,650
E palapala.

185
00:22:56,650 --> 00:22:58,650
O le a ou suia le mamanu.

186
00:22:58,650 --> 00:23:00,650
Na ou siitia.

187
00:23:00,650 --> 00:23:02,650
E mamafa.

188
00:23:04,650 --> 00:23:06,650
E le mafai ona ou faia na o au.

189
00:23:06,650 --> 00:23:08,650
Ou te talosaga atu i loʻu toʻalua e fesoasoani mai pe a toe foʻi mai.

190
00:23:10,650 --> 00:23:12,650
Ona ou fesoasoani lea ia te oe.

191
00:23:12,650 --> 00:23:14,650
Leai, e leai.

192
00:23:14,650 --> 00:23:16,650
Manuia lava.

193
00:23:16,650 --> 00:23:18,650
Ou te manatu o le a vave ona uma.

194
00:23:18,650 --> 00:23:20,650
E moni?

195
00:23:20,650 --> 00:23:22,650
Tatou fai.

196
00:23:22,650 --> 00:23:24,650
Malie.

197
00:23:31,106 --> 00:23:33,106
O lo'o ou taumafai e fa'agaoioi le laulau lenei.

198
00:23:33,106 --> 00:23:35,106
Ou te mana'o e fai lenei fa'asagatonu.

199
00:23:37,106 --> 00:23:39,106
Ou te manao e tuu i le isi itu.

200
00:23:39,106 --> 00:23:41,106
Ae e mamafa tele.

201
00:23:41,106 --> 00:23:43,106
O le a ou faia.

202
00:23:43,106 --> 00:23:45,106
E mo'i lava oe?

203
00:23:45,106 --> 00:23:47,106
E mamafa.

204
00:23:47,106 --> 00:23:49,106
O manuia lou tua?

205
00:23:49,106 --> 00:23:51,106
Manuia lava.

206
00:23:51,106 --> 00:23:53,106
Tatou taofi faatasi.

207
00:23:53,106 --> 00:23:55,106
O le a ou faia pe a e faia se isi mea.

208
00:23:55,106 --> 00:23:57,106
Malie.

209
00:23:57,106 --> 00:23:59,106
O le a ou faia.

210
00:23:59,106 --> 00:24:01,106
Malie.

211
00:24:01,106 --> 00:24:03,106
O le a ou siitia.

212
00:24:05,106 --> 00:24:07,106
O e manuia?

213
00:24:07,106 --> 00:24:09,106
Malie.

214
00:24:09,106 --> 00:24:11,106
Malie.

215
00:24:31,290 --> 00:24:32,290
Ua lelei

216
00:24:34,290 --> 00:24:35,290
E lelei?

217
00:24:35,290 --> 00:24:36,290
Ioe o lena

218
00:24:36,290 --> 00:24:37,290
E mafai ona ou nofo i luga o le nofoa?

219
00:24:37,290 --> 00:24:38,290
Ioe

220
00:24:47,258 --> 00:24:50,554
Ua ou matua vaivai lava.

221
00:24:51,554 --> 00:24:54,194
E mafai ona ou tuu lenei mea ia te oe?

222
00:24:54,194 --> 00:24:55,194
Ioe, faamolemole.

223
00:24:55,194 --> 00:24:57,194
Ou te tuuina atu ia te oe.

224
00:25:00,194 --> 00:25:01,194
E foliga lelei.

225
00:25:02,194 --> 00:25:03,194
Malie.

226
00:25:03,194 --> 00:25:04,194
Ou te tuuina atu ia te oe.

227
00:25:04,194 --> 00:25:05,194
Malie.

228
00:25:05,194 --> 00:25:06,194
Ou te tuuina atu ia te oe.

229
00:25:30,970 --> 00:25:32,970
O lo'o sologa lelei, sa'o?

230
00:25:32,970 --> 00:25:33,970
Ioe o lena.

231
00:25:33,970 --> 00:25:36,970
E lelei le faia faapea?

232
00:25:36,970 --> 00:25:39,970
E tele lava a'u mea e fai.

233
00:25:39,970 --> 00:25:44,970
O se vaomago mamafa lea.

234
00:25:44,970 --> 00:25:46,970
O fea o e amoina?

235
00:25:46,970 --> 00:25:50,970
Ou te tauaveina mai le pito i lalo.

236
00:25:50,970 --> 00:25:53,970
A leai, o le a 'aina.

237
00:25:53,970 --> 00:25:54,970
O le a ou faia.

238
00:25:54,970 --> 00:25:55,970
E moni?

239
00:25:55,970 --> 00:25:59,970
O lo'o ou taumafai e fa'atupuina.

240
00:25:59,970 --> 00:26:01,970
O le a ou faia.

241
00:26:01,970 --> 00:26:02,970
Tulou lava.

242
00:26:02,970 --> 00:26:05,970
E mafai ona e tuu i le itu agavale?

243
00:26:05,970 --> 00:26:07,970
E lelei?

244
00:26:07,970 --> 00:26:09,970
Ioe o lena.

245
00:26:09,970 --> 00:26:13,970
E mafai ona e tuu i le itu agavale?

246
00:26:16,970 --> 00:26:18,970
E lelei le tu'u iinei?

247
00:26:18,970 --> 00:26:19,970
Ioe o lena.

248
00:26:19,970 --> 00:26:21,970
Fa'afetai.

249
00:26:21,970 --> 00:26:23,970
Fa'afetai fo'i.

250
00:26:23,970 --> 00:26:25,970
Fa'amolemole nofo i lalo.

251
00:26:25,970 --> 00:26:26,970
Atonu ua e vaivai.

252
00:26:26,970 --> 00:26:28,970
Leai, e leai.

253
00:26:28,970 --> 00:26:30,970
Fa'amolemole nofo i lalo.

254
00:26:30,970 --> 00:26:32,970
Malie.

255
00:26:32,970 --> 00:26:34,970
Ou te faamalie atu mo le talanoa atu ia te oe.

256
00:26:34,970 --> 00:26:36,970
Malie.

257
00:26:37,970 --> 00:26:39,970
Faamolemole ave lou taimi.

258
00:26:39,970 --> 00:26:41,970
Malie.

259
00:26:41,970 --> 00:26:43,970
Ua vave ona uma.

260
00:26:43,970 --> 00:26:46,970
Na e fesoasoani moni ia te aʻu.

261
00:26:46,970 --> 00:26:47,970
Fa'afetai fo'i.

262
00:26:47,970 --> 00:26:52,970
O oe o se tagata malosi, a ea?

263
00:26:52,970 --> 00:26:54,970
Leai, e leai.

264
00:26:54,970 --> 00:26:56,970
Ou te malosi.

265
00:26:57,970 --> 00:27:01,970
E te le'i 'ai, a ea?

266
00:27:01,970 --> 00:27:03,970
Leai.

267
00:27:03,970 --> 00:27:07,970
E te fia 'ai i lo'u fale?

268
00:27:07,970 --> 00:27:11,970
Leai, ou te le manao.

269
00:27:11,970 --> 00:27:15,970
Ua galo ia te au sa e alu i se malaga faapisinisi.

270
00:27:15,970 --> 00:27:18,970
Sa ou faia le tele naua o hamburgers.

271
00:27:18,970 --> 00:27:19,970
Se'i ou va'ai.

272
00:27:19,970 --> 00:27:23,970
E tatau ona ou ai.

273
00:27:23,970 --> 00:27:26,970
Ou te manatu o le a e 'ai tele.

274
00:27:28,970 --> 00:27:29,970
E mo'i lava oe?

275
00:27:29,970 --> 00:27:31,970
Ioe.

276
00:27:34,970 --> 00:27:37,970
O le a ou sauni. Fa'amolemole fa'atali mo sina taimi.

277
00:27:37,970 --> 00:27:39,970
O le a ou faatali.

278
00:27:48,970 --> 00:27:50,970
O se taumafataga manaia tele.

279
00:27:50,970 --> 00:27:52,970
Fa'afetai fo'i.

280
00:27:52,970 --> 00:27:55,970
Ou te fiafia ua i ai se avanoa iinei.

281
00:27:55,970 --> 00:27:58,970
Ou te fiafia foi.

282
00:27:58,970 --> 00:28:02,970
Ou te tuu lenei avanoa faataamilo iinei.

283
00:28:02,970 --> 00:28:04,970
Se'i ou va'ai.

284
00:28:05,970 --> 00:28:07,970
E te mana'o i se isi pia?

285
00:28:07,970 --> 00:28:10,970
Leai, ua ou manuia.

286
00:28:10,970 --> 00:28:11,970
E mo'i lava oe?

287
00:28:11,970 --> 00:28:12,970
O le a ou tuua iinei.

288
00:28:12,970 --> 00:28:14,970
E mo'i lava oe?

289
00:28:14,970 --> 00:28:16,970
Ua e tumu?

290
00:28:16,970 --> 00:28:19,970
Ua ou tumu. O se taumafataga manaia tele.

291
00:28:19,970 --> 00:28:20,970
E moni?

292
00:28:20,970 --> 00:28:21,970
Ioe.

293
00:28:21,970 --> 00:28:23,970
Na e 'ai uma le hamburger?

294
00:28:23,970 --> 00:28:25,970
Leai, ou te le'i faia.

295
00:28:25,970 --> 00:28:27,970
Ua ou fiafia.

296
00:28:27,970 --> 00:28:31,970
O a matou hamburgers e i ai se tofo lilo.

297
00:28:31,970 --> 00:28:33,970
Pe e faapena?

298
00:28:34,970 --> 00:28:40,778
Na aoaoina au e lo'u tina i le faiga o hamburgers.

299
00:28:40,778 --> 00:28:45,778
Ou te le iloa po o le a le mea oi totonu.

300
00:28:45,778 --> 00:28:46,778
E tatau ona suamalie.

301
00:28:46,778 --> 00:28:48,778
E tatau ona suamalie.

302
00:28:48,778 --> 00:28:50,778
E tatau ona suamalie.

303
00:28:54,170 --> 00:28:56,170
O le a le mea ua tupu ia te oe?

304
00:28:56,170 --> 00:28:57,170
Malie.

305
00:28:57,170 --> 00:28:58,170
Faatali mo sina minute.

306
00:28:58,170 --> 00:29:00,170
Malie.

307
00:29:00,170 --> 00:29:02,170
Faatali mo sina minute.

308
00:29:02,170 --> 00:29:04,170
Filemu i lalo.

309
00:29:04,170 --> 00:29:05,170
Malie.

310
00:29:05,170 --> 00:29:08,170
Malie.

311
00:29:08,170 --> 00:29:10,170
Filemu i lalo.

312
00:29:10,170 --> 00:29:11,170
Malie.

313
00:29:11,170 --> 00:29:13,170
O au mea na e fai?

314
00:29:13,170 --> 00:29:15,170
E le tatau ona e faia lena mea.

315
00:29:15,170 --> 00:29:16,170
Malie.

316
00:29:16,170 --> 00:29:18,170
Faatali mo sina minute.

317
00:29:19,170 --> 00:29:22,170
Filemu i lalo.

318
00:29:22,170 --> 00:29:24,170
E le tatau ona e faia lena mea.

319
00:29:24,170 --> 00:29:26,170
Faatali mo sina minute.

320
00:29:29,170 --> 00:29:31,594
O e manuia?

321
00:29:32,594 --> 00:29:36,594
Ou te le mafaia pe a ou vaai atu i lou pito.

322
00:29:36,594 --> 00:29:37,594
Lo'u papa?

323
00:29:37,594 --> 00:29:38,594
Malie.

324
00:29:38,594 --> 00:29:40,594
Lo'u papa?

325
00:29:42,594 --> 00:29:44,594
Ou te le mafaia.

326
00:29:44,594 --> 00:29:46,594
E mafai ona ou va'ai atili atu i lou pito?

327
00:29:46,594 --> 00:29:48,594
Malie.

328
00:29:48,594 --> 00:29:50,594
Malie.

329
00:29:50,594 --> 00:29:52,594
Malie.

330
00:29:52,594 --> 00:29:54,594
Faatali mo sina minute.

331
00:29:57,858 --> 00:29:59,858
Malie.

332
00:30:00,858 --> 00:30:02,858
Malie.

333
00:30:02,858 --> 00:30:04,858
E mafai ona ou va'ai atili atu i lou pito?

334
00:30:04,858 --> 00:30:06,858
Faatali mo sina minute.

335
00:30:10,858 --> 00:30:11,858
Aua le faia lena mea.

336
00:30:11,858 --> 00:30:13,858
Aua le faia lena mea.

337
00:30:14,858 --> 00:30:16,858
Malie.

338
00:30:17,858 --> 00:30:19,858
Aua le faia lena mea.

339
00:30:19,858 --> 00:30:21,858
Faatali mo sina minute.

340
00:30:26,858 --> 00:30:28,858
E telē.

341
00:30:30,858 --> 00:30:32,858
Ou te le mafaia pe a ou vaai atu i lou pito.

342
00:30:32,858 --> 00:30:34,858
Aua e te tago mai ia te au.

343
00:30:36,858 --> 00:30:38,858
Leai.

344
00:31:04,922 --> 00:31:06,922
Faamolemole toafilemu.

345
00:31:30,490 --> 00:31:32,490
Faamolemole toafilemu.

346
00:32:10,266 --> 00:32:12,266
O iinei?

347
00:32:28,218 --> 00:32:30,218
O e mafanafana iinei?

348
00:32:30,218 --> 00:32:32,218
Leai, ou te le fiafia.

349
00:34:16,890 --> 00:34:18,890
Oi!

350
00:34:27,034 --> 00:34:29,034
Ua ou vaivai lava...

351
00:34:29,034 --> 00:34:31,426
O e lagona lelei?

352
00:34:31,426 --> 00:34:34,362
Ioe.

353
00:36:26,938 --> 00:36:27,938
Ua lelei.

354
00:36:27,938 --> 00:36:29,938
ua uma a'u.

355
00:36:33,586 --> 00:36:35,586
Ua le mafai ona ou toe faia.

356
00:39:39,546 --> 00:39:42,022
E pei o se vailaau.

357
00:40:21,018 --> 00:40:23,018
Ou te faamalie atu.

358
00:40:23,018 --> 00:40:25,018
Ua lilofia oe i le toto.

359
00:40:25,018 --> 00:40:27,018
Aua le faia lena mea.

360
00:40:27,018 --> 00:40:29,018
O lou pito e sili ona lelei.

361
00:40:31,018 --> 00:40:34,082
Malie.

362
00:40:34,082 --> 00:40:36,082
Ou te le mafaia pe a ou vaai atu i lou pito.

363
00:40:36,082 --> 00:40:38,082
Malie.

364
00:40:38,082 --> 00:40:40,082
Malie.

365
00:40:46,202 --> 00:40:48,202
E mafai ona ou alu i le fale?

366
00:40:48,202 --> 00:40:50,306
Leai, e te le mafaia.

367
00:40:50,306 --> 00:40:52,306
E le mafai ona e faia lena mea.

368
00:40:52,306 --> 00:40:54,306
E le mafai ona ou alu i le fale pe a e faia lena mea.

369
00:40:54,306 --> 00:40:56,306
E le mafai ona ou alu i le fale.

370
00:41:00,306 --> 00:41:04,202
Ae...

371
00:41:04,202 --> 00:41:06,402
E mafai ona ou alu i le fale.

372
00:41:06,402 --> 00:41:08,402
Aiga?

373
00:41:08,402 --> 00:41:10,402
Ou te le iloa po o fea e alu i ai.

374
00:41:10,402 --> 00:41:12,402
E mafai ona ou fesili atu ia te oe se fesoasoani?

375
00:41:12,402 --> 00:41:14,402
Malie.

376
00:41:28,698 --> 00:41:30,698
Na'o sina mea itiiti lava.

377
00:42:20,890 --> 00:42:21,890
O le a ou oti...

378
00:43:42,106 --> 00:43:44,106
O a mai lo'u auvae?

379
00:43:44,106 --> 00:43:48,834
Ua atili faigata?

380
00:43:48,834 --> 00:43:50,834
E faigata.

381
00:44:24,218 --> 00:44:26,218
E mafai ea ona ou toe mili lou vae?

382
00:44:26,218 --> 00:44:28,218
Mili lo'u papa?

383
00:44:29,218 --> 00:44:31,418
Sa ou fai atu e mili lo'u papa.

384
00:44:31,418 --> 00:44:32,418
Ou te mafai?

385
00:44:32,418 --> 00:44:36,682
Ou te manatu o le ae faamalieina i lena mea.

386
00:44:37,682 --> 00:44:39,682
Mili lo'u papa?

387
00:44:39,682 --> 00:44:42,682
Fa'apea lo'u vae.

388
00:44:42,682 --> 00:44:47,682
Oi, leai.

389
00:44:48,682 --> 00:44:52,202
O le a ou mili lou pito.

390
00:44:52,202 --> 00:44:58,202
Ae e matua manogi lava.

391
00:44:58,202 --> 00:45:00,202
E te le fiafia i ai?

392
00:45:05,658 --> 00:45:07,658
Ua susu.

393
00:45:10,658 --> 00:45:12,698
Ua olo.

394
00:46:58,298 --> 00:47:00,298
Oi, lagona lelei.

395
00:53:31,450 --> 00:53:33,450
Aua le tuleia au i luga.

396
00:53:33,450 --> 00:53:37,602
Tatou o faatasi.

397
00:53:37,602 --> 00:53:39,602
O le a ou pau.

398
00:53:39,602 --> 00:53:42,858
O lou nofoaga e sili ona e fiafia iai.

399
00:53:42,858 --> 00:53:44,858
O le a ou pau.

400
00:54:43,738 --> 00:54:46,706
Malie.

401
00:54:46,706 --> 00:54:48,706
Malie.

402
00:54:48,706 --> 00:54:50,706
Malie.

403
00:56:03,322 --> 00:56:06,322
O oe o se ava lelei. O lo'o e faia le mea e te mana'o ai.

404
00:56:06,322 --> 00:56:08,322
E le mafai ona ou minoi.

405
00:56:08,322 --> 00:56:10,322
O lo'o e minoi.

406
00:56:12,322 --> 00:56:13,322
E te fiafia i ai, a ea?

407
00:56:15,322 --> 00:56:17,322
Aua le faia a'u e fai atu se mea faapena.

408
00:56:17,322 --> 00:56:19,322
E te fiafia i lo'u toalua?

409
00:56:22,906 --> 00:56:24,906
E foliga mai e te fiafia ia te ia.

410
00:56:27,906 --> 00:56:29,682
E faigata?

411
00:56:47,450 --> 00:56:49,450
Ua e afu tele.

412
00:56:49,450 --> 00:56:51,450
Ua e afu tele.

413
00:56:51,450 --> 00:56:53,450
Aua e te tago mai ia te au.

414
00:56:53,450 --> 00:56:57,186
Aua e te tago mai ia te au.

415
00:56:57,186 --> 00:56:59,186
Ua e afu tele.

416
00:56:59,186 --> 00:57:02,218
Ua e afu tele.

417
00:57:22,026 --> 00:57:24,026
Aisea e te toso mai ai i fafo?

418
00:57:26,026 --> 00:57:28,026
E le mafai ona ou alu atili.

419
00:57:29,026 --> 00:57:30,026
E le'o le taimi nei.

420
00:57:35,026 --> 00:57:37,026
E le mafai ona ou alu atili.

421
00:57:38,026 --> 00:57:40,026
E te fiafia tele i ai?

422
00:57:40,026 --> 00:57:42,026
O le a ou faia mulimuli ane.

423
00:57:42,026 --> 00:57:46,090
Ou te le'i faia muamua lava.

424
00:59:05,850 --> 00:59:07,850
Malie.

425
00:59:09,850 --> 00:59:11,850
O le a ou alu.

426
00:59:20,850 --> 00:59:22,850
O le a ou alu.

427
00:59:30,042 --> 00:59:34,546
Leai, leai, leai.

428
00:59:35,546 --> 00:59:37,546
Ou te le'i uma.

429
00:59:37,546 --> 00:59:39,546
O loo ou pese pea.

430
01:01:50,970 --> 01:01:52,270
Malie.

431
01:01:52,270 --> 01:01:54,270
E lelei.

432
01:01:54,270 --> 01:01:56,270
Ou te faamalie atu e fafagu oe i luga.

433
01:01:56,270 --> 01:01:58,270
E lelei.

434
01:01:58,270 --> 01:02:01,270
Ou te ta'ele pe a e le afaina.

435
01:02:01,270 --> 01:02:03,270
E lelei lena mea?

436
01:02:03,270 --> 01:02:05,270
Malie.

437
01:02:08,270 --> 01:02:11,270
Ou te fufulu lou tua.

438
01:02:11,270 --> 01:02:13,270
E lelei lena mea?

439
01:02:13,270 --> 01:02:15,270
Malie.

440
01:02:15,270 --> 01:02:17,270
Fa'afetai.

441
01:02:17,270 --> 01:02:19,270
Malie.

442
01:02:40,218 --> 01:02:42,218
E le o vevela tele?

443
01:02:42,218 --> 01:02:44,218
E sa'o lava. Fa'afetai.

444
01:02:44,218 --> 01:02:46,642
Ou te fufulu ipu.

445
01:02:46,642 --> 01:02:48,642
Ioe, faamolemole.

446
01:03:07,322 --> 01:03:13,522
Afai e te le afaina, o le a ou toe tuʻuina atu lenei mea.

447
01:03:32,538 --> 01:03:37,170
Ou te matua fiafia lava.

448
01:03:37,170 --> 01:03:38,170
Malie.

449
01:03:38,170 --> 01:03:43,938
Ua e foliga aulelei tele i lenei aso.

450
01:03:43,938 --> 01:03:44,938
Ou te matua fiafia lava.

451
01:04:41,434 --> 01:04:42,434
E lelei?

452
01:04:42,434 --> 01:04:44,434
Ioe, e lelei.

453
01:05:22,394 --> 01:05:24,394
O loʻu vae e sili ona lelei.

454
01:05:24,394 --> 01:05:27,394
E le sa'o lena mea.

455
01:05:27,394 --> 01:05:30,394
Ou te fiafia i lou vae.

456
01:05:33,394 --> 01:05:36,394
Ou te le fia tago atu ia te oe.

457
01:05:47,994 --> 01:05:49,994
E mafai ona ou moe?

458
01:08:41,338 --> 01:08:44,338
E lelei tele lo'u vae?

459
01:08:44,338 --> 01:08:46,338
E sili ona lelei!

460
01:08:46,338 --> 01:08:48,338
Olena?

461
01:08:48,338 --> 01:08:52,050
E leaga le ave'ese.

462
01:10:53,434 --> 01:10:55,434
Ua ou oti...

463
01:11:18,274 --> 01:11:22,714
E matua vevela lava...

464
01:11:24,714 --> 01:11:26,714
E te lagona le vevela?

465
01:11:26,714 --> 01:11:31,186
Ioe...

466
01:11:37,738 --> 01:11:39,738
Aisea ua ou matua tele ai?

467
01:11:41,738 --> 01:11:43,738
Malie.

468
01:11:43,738 --> 01:11:45,738
E matua malu ma matagofie lou papa.

469
01:11:47,738 --> 01:11:50,130
Malie.

470
01:12:25,082 --> 01:12:30,906
O lē fea e te mana‘o i ai, o lau avā po o lau tane?

471
01:12:30,906 --> 01:12:34,986
Faamolemole aua le fesili mai ia te au i lena mea.

472
01:12:38,810 --> 01:12:40,810
E foliga mai e te fiafia tele i ai.

473
01:12:40,810 --> 01:12:44,810
Aua e faigata tele.

474
01:12:46,810 --> 01:12:48,810
E te fiafia i mea faigata?

475
01:12:49,810 --> 01:12:51,810
Oute fiafia iai.

476
01:12:56,266 --> 01:12:58,266
O le a avea oe ma se tagata mau'oa?

477
01:13:00,498 --> 01:13:05,498
E le mafai ona ou maua lenei tele.

478
01:13:05,498 --> 01:13:07,498
Se'i ou va'ai.

479
01:14:11,930 --> 01:14:14,930
Ou te faamalie atu, atonu na ou toe faia oe eleelea.

480
01:14:16,930 --> 01:14:18,930
Manuia lava.

481
01:14:35,482 --> 01:14:38,482
Na ou maua le matai o le fale.

482
01:14:39,482 --> 01:14:43,482
Ua e tuai mo le sauniga.

483
01:14:43,482 --> 01:14:45,482
Faamolemole ia lototele.

484
01:14:45,482 --> 01:14:46,482
Malie.

485
01:14:46,482 --> 01:14:49,482
Ma lenei lapisi.

486
01:14:49,482 --> 01:14:52,482
E le mafai ona e faaleleia.

487
01:14:52,482 --> 01:14:54,482
Malie.

488
01:14:58,482 --> 01:15:00,482
Manuia le taeao.

489
01:15:00,482 --> 01:15:01,482
Manuia le taeao.

490
01:15:01,482 --> 01:15:04,482
Manuia le taeao.

491
01:15:06,482 --> 01:15:08,482
O e fa'avasega?

492
01:15:08,482 --> 01:15:10,482
Ioe.

493
01:15:10,482 --> 01:15:14,482
E te le'i fa'avasegaina.

494
01:15:19,418 --> 01:15:21,418
Faafetai mo le taumafataga.

495
01:15:38,714 --> 01:15:40,714
Fa'afetai.

496
01:15:59,034 --> 01:16:01,446
Ou te le malosi lava

497
01:16:06,106 --> 01:16:08,454
Ou te faia se pepelo.

498
01:17:11,770 --> 01:17:13,770
Se'i ou va'ai.

499
01:17:13,770 --> 01:17:15,770
O le faitotoa lea.

500
01:17:15,770 --> 01:17:17,770
Ou te fiafia e leai se tasi o matamata mai.

501
01:17:17,770 --> 01:17:19,770
Malie.

502
01:17:43,770 --> 01:17:45,770
Ua tamo'e lo'u isu.

503
01:17:47,770 --> 01:17:49,770
Malie.

504
01:18:03,306 --> 01:18:05,306
Ou te manao ia e etoeto atili ia te au.

505
01:18:06,306 --> 01:18:08,306
Ou te le mafaia.

506
01:18:21,442 --> 01:18:23,442
Malie.

507
01:18:30,834 --> 01:18:32,834
Fa'amolemole fa'ato'ato'a a'u.

508
01:18:52,834 --> 01:18:54,834
Malie.

509
01:21:37,370 --> 01:21:41,538
Oi, ua faasolo ina lelei.

510
01:21:41,538 --> 01:21:43,538
Oi, e manaia le lagona.

511
01:21:43,538 --> 01:21:46,538
Oi, e manaia le lagona.

512
01:21:46,538 --> 01:21:52,010
Oi, e manaia le lagona.

513
01:21:52,010 --> 01:21:59,130
Oi, e manaia le lagona.

514
01:22:03,802 --> 01:22:05,802
Oi, maseesee.

515
01:22:31,122 --> 01:22:33,122
Oka, maualuga tele.

516
01:22:41,338 --> 01:22:43,338
Pa'i i o'u vae.

517
01:22:59,570 --> 01:23:01,570
Ua mau i o'u ogavae.

518
01:23:01,570 --> 01:23:03,570
Ou te oomi ou vae.

519
01:23:08,378 --> 01:23:10,378
Ou te oomi ou vae i lenei mea.

520
01:23:38,722 --> 01:23:42,722
Oka, ua matua fufusi lava.

521
01:23:42,722 --> 01:23:44,722
E matua fufusi lava.

522
01:24:16,858 --> 01:24:18,858
Ua olo.

523
01:24:23,858 --> 01:24:27,146
olo ou vae.

524
01:24:34,146 --> 01:24:36,146
E matua mafanafana lava.

525
01:25:30,426 --> 01:25:32,426
Pa'i atili mai ia te a'u!

526
01:25:50,682 --> 01:25:52,682
Leai, leai, leai, leai.

527
01:26:00,562 --> 01:26:01,562
O le a ou oti!

528
01:26:01,562 --> 01:26:02,562
O le a ou oti!

529
01:26:41,338 --> 01:26:43,338
ua ou manuia...

530
01:26:43,338 --> 01:26:46,818
totonu...

531
01:26:50,818 --> 01:26:53,466
O le a ou fufuluina...

532
01:27:19,642 --> 01:27:22,642
Oi, pele.

533
01:27:22,642 --> 01:27:25,642
O ā mai lau malaga fa'apisinisi?

534
01:27:25,642 --> 01:27:29,642
O e 'ai lelei?

535
01:27:29,642 --> 01:27:32,642
Oi, e moni?

536
01:27:32,642 --> 01:27:35,642
E tatau ona e 'ai lelei.

537
01:27:37,642 --> 01:27:40,258
Oi, ioe.

538
01:27:40,258 --> 01:27:43,258
Na ona ou malolo lava i le fale.

539
01:27:47,258 --> 01:27:50,258
Ua uma ona ou faamamaina.

540
01:27:50,258 --> 01:27:53,258
Sa ou ai se meaai.

541
01:27:55,258 --> 01:27:58,258
O lo'o ou lomi a'u.

542
01:27:58,258 --> 01:28:04,258
Ia, ua matua malo lava o'u vae.

543
01:28:04,258 --> 01:28:11,258
O lea e tatau ai ona ou tatalaina le tele o mea iinei.

544
01:28:11,258 --> 01:28:17,258
A e sau i le fale, lomi a'u.

545
01:28:26,010 --> 01:28:28,010
E lelei.

546
01:28:29,010 --> 01:28:31,594
O a mai lau galuega?

547
01:28:32,594 --> 01:28:35,562
Ua ou fiafia e faalogo i lena mea.

548
01:28:37,562 --> 01:28:40,562
O se malaga faapisinisi taua tele, a ea?

549
01:28:44,362 --> 01:28:46,362
Ou te iloa.

550
01:28:49,866 --> 01:28:51,866
Ou te a'a mo oe.

551
01:28:52,866 --> 01:28:54,866
Ia maua se laki.

552
01:29:02,202 --> 01:29:04,202
Manuia lava.

553
01:29:08,786 --> 01:29:10,786
O lo'o lelei a'u.

554
01:29:18,202 --> 01:29:20,202
Sa ou pa'u i lalo se mea.

555
01:29:25,850 --> 01:29:28,850
Ioe, ou te iloa.

556
01:29:29,850 --> 01:29:32,850
Sa ou pueina se tala faatino.

557
01:29:33,850 --> 01:29:35,850
O le a ou matamata i ai ao ou pueina.

558
01:29:39,850 --> 01:29:40,850
Ioe, ou te iloa.

559
01:29:43,914 --> 01:29:45,914
Leai, o lo'o ou fa'aloaloa.

560
01:29:48,914 --> 01:29:51,914
E le mafai ona ou manava lelei pe a ou falo.

561
01:29:51,914 --> 01:29:52,914
Ua ou matua vaivai lava.

562
01:29:56,274 --> 01:29:57,274
Manuia lava.

563
01:30:04,426 --> 01:30:07,426
Ou te alu i le faleoloa massage.

564
01:30:11,426 --> 01:30:14,426
E malosi lou tua.

565
01:30:19,770 --> 01:30:20,770
Ou te iloa.

566
01:30:21,770 --> 01:30:26,770
Ou te ita taeao.

567
01:30:44,122 --> 01:30:49,154
O le ā? Leai, leai.

568
01:30:49,154 --> 01:30:53,154
Ae ui i lea, na ou 'ai le tele o araisa i le aso.

569
01:30:56,602 --> 01:30:58,602
Umini-chan

570
01:31:06,490 --> 01:31:14,378
O le a ou 'ai se mea'ai lelei.

571
01:31:24,570 --> 01:31:26,570
O le a ou tipiina.

572
01:31:28,570 --> 01:31:31,186
Malie.

573
01:31:35,010 --> 01:31:38,010
E te lagona le leo, a ea?

574
01:31:45,010 --> 01:31:46,010
Malie.

575
01:35:27,878 --> 01:35:30,846
E faigata.

576
01:36:35,546 --> 01:36:37,546
E mafai ona e etoetoina lo'u toto?

577
01:36:37,546 --> 01:36:39,546
Ou te manao e etoeto lou toto.

578
01:36:39,546 --> 01:36:41,546
E mafai ona e etoetoina lo'u toto?

579
01:36:48,098 --> 01:36:50,170
Ou te manao e etoeto lou toto.

580
01:36:50,170 --> 01:36:53,298
E mafai ona e etoetoina lo'u toto?

581
01:37:11,298 --> 01:37:13,298
Ou te manao e etoeto lou toto.

582
01:37:43,002 --> 01:37:45,002
Ou te lagona le lelei.

583
01:37:59,002 --> 01:38:01,842
E mafai ona e tago i lo'u manava?

584
01:38:05,978 --> 01:38:07,978
Ua ou matua vaivai lava.

585
01:38:07,978 --> 01:38:09,978
Ua ou matua vaivai lava.

586
01:38:09,978 --> 01:38:11,978
Ua e malosi.

587
01:38:14,978 --> 01:38:16,978
E te fiafia i lo'u vae, a ea?

588
01:38:16,978 --> 01:38:17,978
Ou te mana'o ai tele.

589
01:38:17,978 --> 01:38:19,978
Mili tele.

590
01:38:20,978 --> 01:38:24,978
Mili tele lou papa.

591
01:38:30,978 --> 01:38:32,978
E matua lelei lava.

592
01:38:36,146 --> 01:38:38,146
E matua vevela lava.

593
01:38:38,146 --> 01:38:40,186
E matua vevela lava.

594
01:38:40,186 --> 01:38:44,434
E matua vevela lava.

595
01:38:44,434 --> 01:38:46,434
E matua vevela lava.

596
01:38:46,434 --> 01:38:48,434
Mili tele.

597
01:38:52,434 --> 01:38:54,434
Mili tele.

598
01:40:21,626 --> 01:40:23,626
Oi leai, o le a le mea ua tupu?

599
01:40:42,458 --> 01:40:44,458
Malie.

600
01:40:44,458 --> 01:40:46,458
O le a ou toe faia.

601
01:40:46,458 --> 01:40:48,458
O le a ou toe faia.

602
01:41:08,458 --> 01:41:10,914
Ua lelei o'u tamatamailima.

603
01:41:10,914 --> 01:41:12,914
Fai vave.

604
01:41:12,914 --> 01:41:14,914
Fai vave.

605
01:41:14,914 --> 01:41:18,138
Fai vave.

606
01:41:50,850 --> 01:41:52,850
O le popo...

607
01:41:53,850 --> 01:41:55,850
O le popo...

608
01:41:55,850 --> 01:41:57,850
E matua iila...

609
01:42:06,850 --> 01:42:09,850
E te le o malosi.

610
01:42:12,850 --> 01:42:13,850
E lelei.

611
01:42:13,850 --> 01:42:17,850
Pau lava le mea e te mana'omia ina ia lelei lou lagona.

612
01:42:21,850 --> 01:42:27,850
O lo'o e milimili lou pito i lo'u pito.

613
01:42:28,850 --> 01:42:30,850
E te fuā?

614
01:42:31,850 --> 01:42:35,850
O lo'o e milimili lou pito i lo'u pito.

615
01:42:37,850 --> 01:42:39,850
Ou te tuu oe i luga o le moega.

616
01:42:40,850 --> 01:42:42,850
E te mana'o ou te tu'u oe i le moega?

617
01:42:42,850 --> 01:42:43,850
Ioe, faamolemole.

618
01:42:44,850 --> 01:42:45,850
O iinei.

619
01:42:46,850 --> 01:42:47,850
O fea o iai?

620
01:42:48,850 --> 01:42:49,850
Ta'u mai ia te a'u.

621
01:42:53,370 --> 01:42:54,370
E matua vevela lava.

622
01:42:54,370 --> 01:42:55,370
E vevela?

623
01:43:02,370 --> 01:43:03,370
E tiga.

624
01:43:06,570 --> 01:43:07,570
E matua vevela lava.

625
01:43:08,570 --> 01:43:10,570
E vevela tele.

626
01:43:10,570 --> 01:43:12,570
Ua ou afu.

627
01:43:13,570 --> 01:43:14,570
E matua faigata lava.

628
01:43:32,834 --> 01:43:33,834
E vevela.

629
01:43:33,834 --> 01:43:35,066
E vevela.

630
01:43:35,066 --> 01:43:36,066
E ofoofogia.

631
01:43:36,066 --> 01:43:37,066
E matua vevela lava.

632
01:43:37,066 --> 01:43:38,066
E matua vevela lava.

633
01:43:38,066 --> 01:43:39,066
E matua vevela lava.

634
01:43:42,066 --> 01:43:43,066
E ofoofogia.

635
01:43:45,066 --> 01:43:46,066
E lagona lelei.

636
01:43:46,066 --> 01:43:47,066
E pei o lea.

637
01:43:48,066 --> 01:43:50,066
E lagona lelei.

638
01:43:56,490 --> 01:43:57,490
E matua ese lava mai le taimi muamua.

639
01:43:58,490 --> 01:43:59,490
E matua vevela lava.

640
01:44:01,490 --> 01:44:02,490
E matua vevela lava.

641
01:44:02,490 --> 01:44:03,490
E matua vevela lava.

642
01:44:25,338 --> 01:44:27,338
Auai le atua e.

643
01:44:27,338 --> 01:44:31,338
Ou te fai atu ia te oe e te tilotilo mai ia te au mai iina.

644
01:44:31,338 --> 01:44:35,338
Vaai mai ia te au ma lulu lou tino.

645
01:44:37,338 --> 01:44:41,338
E mafai ona e faia so'o se mea e te mana'o ai a'o e matamata i la'u feusua'iga.

646
01:44:41,338 --> 01:44:43,338
Auai le atua e.

647
01:45:08,442 --> 01:45:10,442
E te mana'o e pa'i mai?

648
01:45:10,442 --> 01:45:12,442
E lelei.

649
01:45:41,082 --> 01:45:43,986
E ofoofogia.

650
01:45:46,794 --> 01:45:48,794
E vevela.

651
01:45:51,866 --> 01:45:53,866
E ofoofogia.

652
01:47:35,354 --> 01:47:39,362
Oi, e manaia le lagona!

653
01:47:51,298 --> 01:47:53,298
O le a ou faia se push-up.

654
01:47:53,298 --> 01:47:55,298
Oi, e manaia le lagona!

655
01:48:05,850 --> 01:48:07,850
Oi, e manaia le lagona!

656
01:48:08,850 --> 01:48:10,850
Oi, e manaia le lagona!

657
01:48:15,850 --> 01:48:17,850
E te fia vaai i lo'u lima?

658
01:48:20,850 --> 01:48:22,850
Vaai i le mea lea, Nini-san!

659
01:48:24,850 --> 01:48:26,850
O le a ou faia se push-up.

660
01:48:26,850 --> 01:48:28,850
O le a ou faia se push-up.

661
01:48:28,850 --> 01:48:30,850
O le a ou faia se push-up.

662
01:48:30,850 --> 01:48:32,850
O le a ou faia se push-up.

663
01:48:32,850 --> 01:48:34,850
O le a ou faia se push-up.

664
01:48:39,562 --> 01:48:41,562
Oi, e manaia le lagona!

665
01:48:44,562 --> 01:48:47,562
Faamolemole toso a'u mai tua.

666
01:48:53,178 --> 01:48:56,178
Ken-sama, e mafai ona e faia nisi mea, sa'o?

667
01:48:56,178 --> 01:49:00,178
Fa'amolemole fa'aali mai lou lima ofoofogia.

668
01:49:00,178 --> 01:49:02,178
E le mafai ona ou faia lenei mea.

669
01:49:02,178 --> 01:49:04,178
Faamolemole fai nisi mea.

670
01:49:10,178 --> 01:49:12,178
Oi, e manaia le lagona!

671
01:49:15,402 --> 01:49:17,402
Ken-sama, e mafai ona e faia nisi mea, sa'o?

672
01:49:17,402 --> 01:49:19,402
E le mafai ona ou faia lenei mea.

673
01:49:28,282 --> 01:49:30,482
Ua ou fiafia lava!

674
01:49:30,482 --> 01:49:34,570
Ua ou fiafia lava!

675
01:49:44,570 --> 01:49:46,570
Ua ou fiafia lava!

676
01:49:46,570 --> 01:49:48,570
Ua ou fiafia lava!

677
01:51:06,026 --> 01:51:08,026
Faamolemole mili lo'u tua.

678
01:51:18,026 --> 01:51:20,026
Faamolemole toafilemu.

679
01:51:20,026 --> 01:51:22,026
Fa'amolemole tu'u la'u taga.

680
01:51:29,722 --> 01:51:31,722
Lo'u atua...

681
01:51:31,722 --> 01:51:33,722
Lo'u atua...

682
01:51:33,722 --> 01:51:35,722
Ua ou moe lava...

683
01:51:35,722 --> 01:51:37,722
Ua ou moe lava...

684
01:51:37,722 --> 01:51:39,722
Lo'u atua...

685
01:53:47,130 --> 01:53:49,130
E matua manaia lava!

686
01:53:51,130 --> 01:53:53,130
Ua ou fiafia lava!

687
01:53:54,130 --> 01:53:58,762
Ua ou i seoli!

688
01:54:14,842 --> 01:54:17,842
O le a sou lagona?

689
01:54:19,842 --> 01:54:22,194
E lagona lelei.

690
01:54:23,194 --> 01:54:28,178
E lagona lelei.

691
01:54:39,274 --> 01:54:41,274
Ioe!

692
01:54:57,274 --> 01:54:59,274
Pe o le auala lea?

693
01:55:03,274 --> 01:55:05,274
E matua faigata lava!

694
01:55:05,274 --> 01:55:07,274
E sili ona lelei!

695
01:55:09,274 --> 01:55:11,274
E sili atu nai lo lo'u pa'u!

696
01:55:11,274 --> 01:55:13,274
Leai, e leai!

697
01:55:17,274 --> 01:55:20,178
Fomai, e ofoofogia oe!

698
01:55:20,178 --> 01:55:22,178
Taufetuli!

699
01:55:26,178 --> 01:55:28,178
Fomai, faamolemole fesoasoani mai ia te au!

700
01:55:28,178 --> 01:55:30,178
O le a ou oti!

701
01:55:36,178 --> 01:55:38,178
E ofoofogia!

702
01:55:38,178 --> 01:55:40,178
Sa le mafai ona ou manava!

703
01:55:46,178 --> 01:55:48,178
E ofoofogia oe!

704
01:55:48,178 --> 01:55:50,178
Ua tele nau namu,

705
01:55:50,178 --> 01:55:52,178
e le o lau susuga Pule?

706
01:55:56,178 --> 01:55:58,178
O le a le mea ua tupu, Mr. Kenama?

707
01:55:58,178 --> 01:56:00,178
O e fuā ma

708
01:56:00,178 --> 01:56:02,178
toe fai se vevesi?

709
01:56:02,178 --> 01:56:04,178
Ua e toe faia se vevesi!

710
01:56:08,178 --> 01:56:10,178
E te fia avea foi ma se toa?

711
01:56:10,178 --> 01:56:12,178
Ioe o a'u!

712
01:56:12,178 --> 01:56:14,178
Ona tatou faia lea o le mea sili!

713
01:56:52,590 --> 01:57:02,210
E te fiafia e fai lenei mea ma tuu sina suauu i lou fatafata, a ea?

714
01:57:02,210 --> 01:57:04,210
E te fiafia i lenei mea?

715
01:57:04,210 --> 01:57:06,210
E lelei le tuu tele.

716
01:57:06,210 --> 01:57:08,210
Na'o le tu'u le tele e te mana'o ai.

717
01:57:08,210 --> 01:57:10,210
Ua ou lagona le fiafia!

718
01:57:12,210 --> 01:57:14,210
Ua ou lagona le fiafia!

719
01:57:18,210 --> 01:57:20,282
Ou te alu!

720
01:57:44,386 --> 01:57:46,386
Ua ou tu tele...

721
01:57:46,386 --> 01:57:48,386
Ua le mafai ona ou tu...

722
01:57:56,386 --> 01:57:58,386
E tatau ona ou lagona le lelei...

723
01:58:41,498 --> 01:58:43,498
Oi, e manaia le lagona.

724
01:58:43,498 --> 01:58:45,498
Oi, e manaia tele.

725
01:58:45,498 --> 01:58:47,498
E matua lelei lava.

726
01:58:47,498 --> 01:58:49,498
E matua lelei lava.

727
01:58:49,498 --> 01:58:50,498
Ou te iloa.

728
01:58:50,498 --> 01:58:52,498
E matua lelei lava.

729
01:58:52,498 --> 01:58:56,498
E le mafai ona faamalieina i na o lena.

730
01:58:56,498 --> 01:59:00,498
E le mafai ona faamalieina au i se mea sei vagana ai lenei.

731
01:59:00,498 --> 01:59:02,498
Ua lava lea lelei.

732
01:59:02,498 --> 01:59:03,498
Ioe.

733
01:59:03,498 --> 01:59:07,498
E 100 taimi e sili atu nai lo na o lena.

734
01:59:29,418 --> 01:59:33,554
Ou te lagona e pei ua ou maua le ma'i.

735
01:59:35,554 --> 01:59:37,690
Oi, e manaia le lagona.

736
01:59:37,690 --> 01:59:40,690
Fa'amolemole aumai se mea lelei.

737
01:59:40,690 --> 01:59:42,690
Ua ou matua fiafia lava.

738
02:01:12,602 --> 02:01:14,950
Faatali...

739
02:02:25,850 --> 02:02:33,938
E mafai ona e fufulu la'u solofanua?

740
02:02:33,938 --> 02:02:36,938
Ioe, ou te malamalama.

741
02:02:36,938 --> 02:02:38,938
O oe foi, Mr. Crab.