1
00:00:00,200 --> 00:00:04,000
ترجمات من نيتفليكس
2
00:00:12,179 --> 00:00:13,514
أغنية حبي الوحيد
3
00:01:02,095 --> 00:01:05,065
أغنية حبي الوحيد
4
00:01:06,500 --> 00:01:10,837
الحلقة 4
لقد وصلت إلى وجهتك
5
00:01:11,305 --> 00:01:12,673
القصر
6
00:01:13,440 --> 00:01:15,809
يبلغ سام يونج بيون 21 عامًا.
7
00:01:16,577 --> 00:01:18,278
<ط> وهو مدير
الممثلة سو جيونج سونج.
8
00:01:18,845 --> 00:01:21,415
قلت إنه البرسيمون
لأنه ذاقت مثل البرسيمون.
9
00:01:22,649 --> 00:01:24,818
-البرسيمون. هل أبدو بخير؟
-دعونا نذهب.
10
00:01:24,885 --> 00:01:26,920
دعونا لفة.
11
00:01:26,987 --> 00:01:28,021
مستعد.
12
00:01:28,689 --> 00:01:29,957
فعل!
13
00:01:30,724 --> 00:01:33,226
قلت إنه البرسيمون
لأنه ذاقت مثل البرسيمون.
14
00:01:33,293 --> 00:01:37,698
ماذا يفترض أن أقول عندما تسألني
لماذا قلت أنه كان البرسيمون؟
15
00:01:37,764 --> 00:01:38,932
هذا ليس هو.
16
00:01:41,668 --> 00:01:42,603
يقطع!
17
00:01:43,537 --> 00:01:46,306
يا إلهي، هذا ليس هو.
18
00:01:46,673 --> 00:01:48,709
لم يكن ذلك جيدا؟
لقد كنت مثاليًا تمامًا بالرغم من ذلك.
19
00:01:48,976 --> 00:01:50,544
ليس هناك عاطفة في كلامك.
20
00:01:50,611 --> 00:01:52,212
قلت "البرسيمون" بدون عاطفة؟
21
00:01:52,279 --> 00:01:54,381
-لم أضع الكثير من العاطفة في ذلك؟
- ألا يمكنك أن تفعل ذلك بشكل أفضل؟
22
00:01:54,448 --> 00:01:57,417
من المفترض أن يكون التركيز
في النهاية. جربه بنفسك.
23
00:01:57,484 --> 00:02:01,355
"البرسيمون". من يستطيع أن يفعل أفضل مني؟
24
00:02:01,421 --> 00:02:03,256
-ليس لديها وقت.
-اطرد المدير!
25
00:02:03,323 --> 00:02:04,858
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
26
00:02:04,925 --> 00:02:06,393
-هذا محبط للغاية.
-أنا أرفض.
27
00:02:06,560 --> 00:02:07,427
مهلا، غبي!
28
00:02:13,600 --> 00:02:15,235
إنه مهووس.
29
00:02:19,840 --> 00:02:20,707
الوريثة
30
00:02:21,041 --> 00:02:22,376
يعشق الدراما التاريخية.
31
00:02:22,476 --> 00:02:23,310
فتاتي من النجوم
32
00:02:23,377 --> 00:02:25,212
تأسفات الشمس
33
00:02:30,050 --> 00:02:31,718
قصة الأميرة بيونج جانج
34
00:02:32,019 --> 00:02:34,321
نجاح سو جيونغ حتى تلك اللحظة...
35
00:02:34,388 --> 00:02:35,789
عظيم.
36
00:02:37,591 --> 00:02:41,228
مهلا، سام يونغ،
من قال لك أن تجلس؟
37
00:02:41,294 --> 00:02:42,396
أين كنت؟
38
00:02:42,863 --> 00:02:44,798
سو جيونغ، هذه تحفة فنية.
39
00:02:44,865 --> 00:02:46,833
كان كل ذلك بفضل "سام يونغ".
40
00:02:46,900 --> 00:02:48,201
"قصة الأميرة بيونج جانج"؟
41
00:02:48,735 --> 00:02:49,903
-هل تتوقع مني أن أفعل هذا؟
-نعم.
42
00:02:50,237 --> 00:02:52,139
أنت يا ابن العاهرة
أنا لا أمثل الأعمال الدرامية التاريخية.
43
00:02:52,205 --> 00:02:55,742
أبي، لقد أخبرتني دائمًا
44
00:02:55,809 --> 00:02:58,578
أنه كان علي أن أتزوج من أون دال.
45
00:02:58,645 --> 00:03:01,081
يقطع!
46
00:03:01,148 --> 00:03:02,149
ًكان كبيرا.
47
00:03:02,616 --> 00:03:04,151
مرحبًا سو جيونج. أنا مي جين.
48
00:03:04,217 --> 00:03:07,054
ماذا؟ ماذا قلت بحق الجحيم؟
هل تريد أن تموت؟
49
00:03:07,120 --> 00:03:09,056
كيف تجرؤين أيتها العاهرة!
كيف يمكنك أن تصل إلى هذا الحد؟
50
00:03:09,523 --> 00:03:11,291
-أنت الأحمق!
-قف.
51
00:03:11,358 --> 00:03:14,361
عندما أصبحت الأمور صعبة،
كان لديه هذا الفكر فيه.
52
00:03:14,428 --> 00:03:16,396
هذا المكان افسدت!
53
00:03:16,463 --> 00:03:18,699
لا تذهب إلى المنزل أو إلى المكتب،
أو في أي مكان يمكنهم العثور عليك فيه.
54
00:03:18,765 --> 00:03:21,068
اذهب إلى مكان بعيد مع Sam-yong
حيث لا يمكن لأحد أن يجدك.
55
00:03:25,105 --> 00:03:28,542
إذا عشنا حقًا في هذه الفترة الزمنية...
56
00:03:29,009 --> 00:03:31,144
-لا، لا يمكنك الدخول.
-ابتعد عن الطريق.
57
00:03:34,081 --> 00:03:35,749
تلك الأوغاد الإجمالي.
58
00:03:36,683 --> 00:03:37,784
يا إلهي، لا أستطيع أن أعتبر.
59
00:03:38,985 --> 00:03:42,589
سام يونج أيها الأحمق المجنون
كيف تجرؤ على قفل السيارة؟
60
00:03:46,193 --> 00:03:47,327
ماذا سيحدث...
61
00:03:48,662 --> 00:03:50,063
إلى تلك العاهرة الذهانية...
62
00:03:50,764 --> 00:03:52,999
قصة الأميرة بيونج جانج
63
00:03:54,167 --> 00:03:55,168
الذي يثير الفوضى دائمًا.
64
00:03:55,335 --> 00:03:56,603
أين يجب أن أذهب؟
65
00:04:00,040 --> 00:04:01,108
سو جيونج سونج؟
66
00:04:02,476 --> 00:04:06,046
لم أستطع حتى الحصول على قسط كاف من النوم
لمدة أسبوع.
67
00:04:09,349 --> 00:04:10,517
انا متعب...
68
00:04:18,291 --> 00:04:20,160
بالانكوين؟
69
00:04:27,834 --> 00:04:30,737
قلت توقف! هذا ليس جيداً...
70
00:04:31,204 --> 00:04:33,006
اصمتي أيتها الفتاة الوقحة
71
00:04:35,041 --> 00:04:35,976
اللعنة.
72
00:04:44,551 --> 00:04:45,986
لقد كان مجرد خياله.
73
00:04:47,621 --> 00:04:48,588
اقطعهم.
74
00:04:50,190 --> 00:04:51,057
اقطعهم.
75
00:04:55,195 --> 00:04:56,129
أصابعي...
76
00:04:56,196 --> 00:04:58,698
الدم!
77
00:04:58,865 --> 00:05:00,367
كان ذلك في مخيلته فقط.
78
00:05:00,433 --> 00:05:01,268
اقطعها.
79
00:05:03,403 --> 00:05:04,704
مستحيل!
80
00:05:12,546 --> 00:05:13,947
لقد كان ذلك في مخيلته حقًا.
81
00:05:26,560 --> 00:05:27,460
ما هذا؟
82
00:05:30,730 --> 00:05:31,898
مستحيل!
83
00:05:31,965 --> 00:05:32,933
ماذا؟
84
00:05:33,066 --> 00:05:34,734
-لم يكن ذلك من خياله.
-ما المشكلة؟
85
00:05:34,801 --> 00:05:37,971
ما هذا الصوت؟
86
00:05:38,438 --> 00:05:39,339
قف!
87
00:05:41,241 --> 00:05:44,477
كأميرة هذه الأمة،
أنا آمرك بالتوقف!
88
00:05:48,582 --> 00:05:49,683
ماذا؟
89
00:05:50,717 --> 00:05:51,651
لماذا يتوقف فجأة؟
90
00:05:55,789 --> 00:05:56,723
لقد توقف.
91
00:05:58,859 --> 00:06:00,861
-صاحب السمو.
-الخير!
92
00:06:01,361 --> 00:06:05,232
صاحب السمو، لقد التزمت
خطيئة مميتة.
93
00:06:05,298 --> 00:06:09,469
لقد ارتكبت خطيئة مميتة.
94
00:06:09,536 --> 00:06:12,906
-لقد ارتكبت خطيئة مميتة.
-لقد ارتكبت خطيئة مميتة.
95
00:06:17,077 --> 00:06:18,545
ماذا يجب أن نفعل به؟
96
00:06:18,612 --> 00:06:19,679
يا.
97
00:06:20,313 --> 00:06:22,048
هل لم تقم بأعمال تجارية من قبل؟
98
00:06:22,682 --> 00:06:25,418
يمكنك بيعه في الخارج إلى تشين
أو في مكان آخر.
99
00:06:26,019 --> 00:06:29,356
إذا حدث خطأ ما،
سيكون على خطأ دال.
100
00:06:29,422 --> 00:06:31,157
لذلك لا تقلق وبيعها.
101
00:06:31,224 --> 00:06:32,926
انها نادرة جدا وثمينة.
102
00:06:33,493 --> 00:06:37,764
يجب أن أذوبه كله مرة واحدة
وبيعها.
103
00:06:38,198 --> 00:06:39,332
ما هذا بحق الجحيم؟
104
00:06:39,399 --> 00:06:40,600
ماذا حدث؟
105
00:06:41,134 --> 00:06:42,435
لقد أذهلتني!
106
00:06:42,502 --> 00:06:44,104
أنا آسف.
107
00:06:45,071 --> 00:06:47,340
-حسنًا.
-تمام.
108
00:06:47,607 --> 00:06:49,576
يجب أن تكون حذرا.
109
00:06:50,477 --> 00:06:52,345
تذوب كل شيء.
110
00:07:15,168 --> 00:07:16,436
ماذا؟
111
00:07:17,103 --> 00:07:18,438
هل هم ذاهبون؟
112
00:07:19,239 --> 00:07:21,975
لإذابة كل ذلك مرة واحدة؟
113
00:07:24,411 --> 00:07:25,879
هل هم حقا؟
114
00:07:26,346 --> 00:07:29,049
وعندها فقط، حدثت معجزة.
115
00:07:32,218 --> 00:07:33,153
سام يونج...
116
00:07:36,957 --> 00:07:39,359
بدأ يفتقد سو جيونج.
117
00:07:43,430 --> 00:07:44,898
رغم ذلك، فهي سيدة مجنونة.
118
00:07:49,402 --> 00:07:50,370
لقد افتقدها.
119
00:07:51,237 --> 00:07:53,239
أين هي؟ ماذا تفعل؟
120
00:07:55,842 --> 00:07:56,776
لقد افتقدها.
121
00:08:02,716 --> 00:08:03,984
سو جيونغ!
122
00:08:09,723 --> 00:08:11,791
أنت وغد ومحتال!
123
00:08:14,060 --> 00:08:15,762
أين سيارتي؟
124
00:08:16,262 --> 00:08:17,230
لا أعرف.
125
00:08:17,297 --> 00:08:18,431
يترك.
126
00:08:18,832 --> 00:08:19,766
ماذا؟
127
00:08:19,933 --> 00:08:22,002
اخرج من منزلي.
128
00:08:22,435 --> 00:08:23,737
من هو هذا النطر؟
129
00:08:24,804 --> 00:08:26,539
أنا؟ أنا على دال.
130
00:08:26,606 --> 00:08:28,975
هذا ليس ما أطلبه منك.
131
00:08:29,442 --> 00:08:31,144
أنا شخص يفعل أي شيء من أجل المال.
132
00:08:32,379 --> 00:08:33,246
هل أنا شبح المال؟
133
00:08:34,347 --> 00:08:35,448
نعم، هذا أنا.
134
00:08:36,149 --> 00:08:37,050
أنا على دال.
135
00:08:37,550 --> 00:08:39,719
أنت مثل هذه النطر.
136
00:08:42,188 --> 00:08:44,724
نان نيون، غادري.
137
00:08:46,826 --> 00:08:47,994
إذا لم تغادر الآن،
138
00:08:51,097 --> 00:08:53,033
سوف آكلك.
139
00:09:03,610 --> 00:09:04,644
أنظر إليك.
140
00:09:06,112 --> 00:09:07,447
ما الذي تتجول فيه؟
141
00:09:07,914 --> 00:09:09,315
سوف تأكلني مباشرة؟
142
00:09:09,849 --> 00:09:10,984
من يأكل من؟
143
00:09:11,051 --> 00:09:13,386
سوف تأكلني؟ أنت مضحك!
144
00:09:14,054 --> 00:09:17,590
يجب أن تعرف مكانك.
كيف تجرؤ على الهزء...
145
00:09:20,026 --> 00:09:20,860
ماذا؟
146
00:09:21,027 --> 00:09:22,295
هل تسخر مني؟
147
00:09:22,562 --> 00:09:24,664
أنت المنحرف قليلا!
148
00:09:24,731 --> 00:09:27,000
ينبغي لي فقط...
149
00:09:28,601 --> 00:09:31,438
انتظر هناك.
150
00:09:31,738 --> 00:09:33,440
لقد انتهيت.
151
00:09:48,054 --> 00:09:50,190
أتمنى لك حياة سعيدة، نان نيون.
152
00:09:50,256 --> 00:09:52,058
الابتعاد عن الرجال مثلي.
153
00:09:52,892 --> 00:09:56,362
سوف تحصل عليه مني.
154
00:09:57,931 --> 00:09:58,965
فقط غادر.
155
00:09:59,365 --> 00:10:02,202
هؤلاء الرجال سوف يعودون لك.
156
00:10:03,236 --> 00:10:04,237
عليك اللعنة.
157
00:10:08,007 --> 00:10:09,075
أنت مثل هذا احمق.
158
00:10:10,176 --> 00:10:12,145
لا يتصلون بك
البكم على دال من أجل لا شيء.
159
00:10:13,646 --> 00:10:15,982
كم حصلت
لبيع بونج بونج؟
160
00:10:16,349 --> 00:10:19,619
أنا متأكد من أنك بعت كل شيء في الداخل أيضًا.
161
00:10:20,253 --> 00:10:21,287
الأحمق.
162
00:10:23,189 --> 00:10:24,357
ماذا كان بالداخل؟
163
00:10:26,126 --> 00:10:28,394
كان هناك شيء ثمين للغاية
164
00:10:28,995 --> 00:10:31,898
التي لا يمكنك العثور عليها في أي مكان آخر.
165
00:10:34,134 --> 00:10:35,201
ما هذا؟
166
00:10:35,268 --> 00:10:36,136
أنت وقح.
167
00:10:36,269 --> 00:10:37,303
كيف تجرؤ...
168
00:10:37,971 --> 00:10:38,872
حسنا...
169
00:10:40,006 --> 00:10:41,241
كيف تجرؤ...
170
00:10:41,407 --> 00:10:42,408
اللعنة.
171
00:10:43,776 --> 00:10:47,213
هذا لن يجدي نفعاً.
172
00:11:07,367 --> 00:11:08,368
حسنا...
173
00:11:12,739 --> 00:11:13,773
الخير.
174
00:11:14,507 --> 00:11:15,475
أم.
175
00:11:16,609 --> 00:11:17,477
أب.
176
00:11:18,645 --> 00:11:19,812
سام قريبا،
177
00:11:21,080 --> 00:11:22,482
وصغيرنا جاي بونج...
178
00:11:24,984 --> 00:11:27,220
سو جيونغ...
179
00:11:28,054 --> 00:11:29,923
أفتقدكم جميعا.
180
00:11:35,128 --> 00:11:36,062
أنت ابن العاهرة!
181
00:11:37,130 --> 00:11:39,065
من أنت؟
182
00:11:39,132 --> 00:11:42,335
سو جيونغ!
183
00:11:42,402 --> 00:11:46,639
لقد أخافتني! لماذا ترتدي هذا؟
184
00:11:46,706 --> 00:11:48,608
هل تريد مني أن أضربك؟
185
00:11:48,675 --> 00:11:51,044
سو جيونغ، أنت لئيم كالعادة...
186
00:11:56,716 --> 00:11:59,485
سو جيونغ، رائحتك مثل البيض الفاسد.
187
00:11:59,552 --> 00:12:01,154
ابتعد عني!
188
00:12:01,421 --> 00:12:03,022
رائحتك مثل بول الكلب.
189
00:12:04,991 --> 00:12:06,693
هل بللت نفسك؟
190
00:12:12,532 --> 00:12:14,267
سام يونج، علينا أن نغادر.
191
00:12:14,734 --> 00:12:16,236
كيف نفعل ذلك؟
192
00:12:16,302 --> 00:12:17,370
وإلا كيف؟
193
00:12:17,770 --> 00:12:20,173
سو جيونغ، لن يبدأ.
194
00:12:20,240 --> 00:12:21,374
ماذا؟
195
00:12:21,941 --> 00:12:24,310
-لا شيء يعمل.
-ما العيب في ذلك؟
196
00:12:26,613 --> 00:12:29,882
أنت لا قيمة لك، بونج بونج!
197
00:12:31,884 --> 00:12:33,853
إنها بالانكوين فولاذية؟
198
00:12:50,903 --> 00:12:52,939
سام يونج، ناولني شيئًا
من الخلف هناك.
199
00:12:53,006 --> 00:12:55,008
-ماذا تريد؟
-شيء يجعله يضيع.
200
00:12:55,074 --> 00:12:56,142
-هنا.
-أعطني أي شيء.
201
00:12:56,976 --> 00:12:57,877
ما هذا؟
202
00:12:58,278 --> 00:12:59,879
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟
203
00:13:01,981 --> 00:13:03,650
هل هذا حقا...
204
00:13:04,484 --> 00:13:05,318
أنظر إلى هذا!
205
00:13:06,352 --> 00:13:08,755
الخير، نان نيون.
206
00:13:11,291 --> 00:13:12,759
-ملِك؟
-أنت وقح!
207
00:13:13,159 --> 00:13:14,794
النفسيون موجودون في كل مكان هذه الأيام.
208
00:13:17,797 --> 00:13:19,899
اخرج من السيارة يا غبي أون دال.
209
00:13:20,566 --> 00:13:21,701
غبي على دال؟
210
00:13:22,068 --> 00:13:22,969
نان نيون.
211
00:13:23,970 --> 00:13:25,305
هل ستخرج لو كنت مكاني؟
212
00:13:25,371 --> 00:13:27,206
-نان نيون؟
-جيز.
213
00:13:31,311 --> 00:13:34,047
انظروا، انها المفضلة لديك! قطعة كبيرة من الذهب!
214
00:13:34,113 --> 00:13:35,315
سو جيونغ، هذا ليس حقيقياً.
215
00:13:35,381 --> 00:13:36,816
اسكت!
216
00:13:39,952 --> 00:13:42,055
هذا رائع جدًا.
217
00:13:42,622 --> 00:13:45,992
الممثلون في كوريا الجنوبية يصابون بالجنون
تحاول الحصول على واحدة من هذه.
218
00:13:46,059 --> 00:13:48,194
إذا كنت ترغب في ذلك كثيرا، أعتبر.
219
00:13:48,761 --> 00:13:49,662
سوف آخذ هذا.
220
00:13:50,129 --> 00:13:52,598
أنت مثل هذا المتزلج الرخيص.
221
00:13:54,100 --> 00:13:56,169
-مستعد؟
-نعم!
222
00:13:57,837 --> 00:13:59,072
تذوب كل شبر منه
223
00:13:59,605 --> 00:14:01,507
الى الارض.
224
00:14:01,574 --> 00:14:02,542
تذوب؟
225
00:14:02,709 --> 00:14:04,777
سو جيونغ!
226
00:14:04,944 --> 00:14:07,980
اسرع وأخبرني!
227
00:14:08,581 --> 00:14:09,482
ماذا؟
228
00:14:15,455 --> 00:14:17,623
-تم تحديد وجهتك.
-هل تحدثت للتو؟
229
00:14:23,663 --> 00:14:26,165
-القيادة بشكل مستقيم.
-لا!
230
00:14:26,265 --> 00:14:27,300
هل هناك أحد بالداخل؟
231
00:14:32,004 --> 00:14:33,973
حسنا، دعونا نقود!
232
00:14:35,942 --> 00:14:36,943
انتظر!
233
00:14:37,510 --> 00:14:39,345
-ماذا يحدث؟
-ما هذا؟
234
00:14:41,347 --> 00:14:42,248
ماذا...
235
00:14:46,119 --> 00:14:47,086
لا!
236
00:14:47,186 --> 00:14:49,689
-إنه وحش!
-إنه وحش!
237
00:14:52,925 --> 00:14:55,027
-ابتعد عن الطريق!
-يا!
238
00:14:55,094 --> 00:14:56,129
-تعال!
-يا إلهي، إنه قادم!
239
00:14:58,531 --> 00:14:59,732
إنه وحش!
240
00:15:00,600 --> 00:15:03,536
-نان نيون!
-اسكت!
241
00:15:05,438 --> 00:15:07,140
إنه وحش!
242
00:15:07,206 --> 00:15:08,141
انتبه!
243
00:15:10,143 --> 00:15:12,011
ما هذا؟
244
00:15:13,980 --> 00:15:16,649
-احترس!
-ماذا يفعل؟
245
00:15:17,049 --> 00:15:18,351
يتحرك!
246
00:15:18,951 --> 00:15:20,353
-لا!
-ماذا أفعل!
247
00:15:20,420 --> 00:15:23,556
-يتحرك!
-قف!
248
00:15:26,959 --> 00:15:27,827
مرحبًا.
249
00:15:34,634 --> 00:15:35,735
هل أنت بخير؟
250
00:15:36,769 --> 00:15:37,737
انه ليس بخير.
251
00:15:37,804 --> 00:15:39,906
-لنذهب الآن.
-يا بلدي...
252
00:15:47,313 --> 00:15:53,486
ينبغي أن تكون الأميرة هناك
253
00:15:55,455 --> 00:15:57,557
ذلك الرجل من قبل، أون دال،
كما اختفى فجأة.
254
00:15:58,291 --> 00:15:59,559
ماذا حدث؟
255
00:16:00,793 --> 00:16:02,361
مساعد!
256
00:16:05,364 --> 00:16:07,934
أيها الجنرال، لقد ارتكبت خطيئة مميتة.
257
00:16:15,007 --> 00:16:17,743
ماذا حدث لوجهي؟
258
00:16:19,946 --> 00:16:24,550
علينا أن نجد الأميرة!
259
00:16:25,685 --> 00:16:26,886
ما.
260
00:16:30,957 --> 00:16:33,426
ماذا كان هذا؟
261
00:16:34,727 --> 00:16:36,996
جنرال، سأفعل...
262
00:16:38,064 --> 00:16:39,298
يا إلهي، لقد دخل إلى فمي.
263
00:16:58,584 --> 00:16:59,485
الخير.
264
00:17:03,089 --> 00:17:04,357
إنها ضعيفة.
265
00:17:04,824 --> 00:17:05,858
أنت تعرف...
266
00:17:06,125 --> 00:17:07,493
زوجك سوف يعتني بك.
267
00:17:09,428 --> 00:17:10,496
ألا تخرج؟
268
00:17:11,931 --> 00:17:14,200
إذا خرجت ،
هل ستتركني خلفك؟
269
00:17:15,201 --> 00:17:17,703
اللعنة، إنه ماكر.
270
00:17:20,206 --> 00:17:21,207
سيدتي.
271
00:17:21,641 --> 00:17:22,708
أليس الجو خانقًا هنا؟
272
00:17:24,143 --> 00:17:25,678
-هيا خارجا.
-ما.
273
00:17:26,212 --> 00:17:28,214
-تعال خارجا الآن.
-يا له من احمق.
274
00:17:28,614 --> 00:17:30,983
أنت بالتأكيد خجول.
275
00:17:31,050 --> 00:17:32,318
أين اختبأت...
276
00:17:32,385 --> 00:17:33,452
يا له من مخادع!
277
00:17:38,291 --> 00:17:39,258
انا بحاجة الى استراحة.
278
00:17:40,760 --> 00:17:41,761
تمام.
279
00:17:42,228 --> 00:17:43,062
حسنًا إذن.
280
00:17:45,498 --> 00:17:47,266
هذا ما هو عليه.
281
00:17:48,134 --> 00:17:51,704
أنا فوضوي للغاية الآن،
لكنني مازلت جميلة كالزهرة.
282
00:17:58,277 --> 00:18:00,546
لا تلمس الماء.
283
00:18:02,882 --> 00:18:06,218
مهلا، لا تلمس الماء!
284
00:18:10,690 --> 00:18:11,524
عليك اللعنة!
285
00:18:25,638 --> 00:18:26,706
الجو بارد جدا.
286
00:18:27,807 --> 00:18:30,142
تمام.
287
00:18:39,652 --> 00:18:43,923
لا ينبغي لي أن أكون بهذا الجمال.
288
00:18:44,090 --> 00:18:45,358
أنت مليء بالقرف.
289
00:18:49,629 --> 00:18:51,097
-يا!
-أرى.
290
00:18:51,163 --> 00:18:53,366
الناس في هذا العصر
ليست جيدة كما اعتقدت.
291
00:18:53,499 --> 00:18:56,402
ليس لديك حتى جسد جيد،
وها أنت تتجرد في العراء.
292
00:18:57,236 --> 00:18:59,005
عيني تحترق!
293
00:18:59,472 --> 00:19:00,506
لقد أخافتني تماما.
294
00:19:02,008 --> 00:19:03,142
أيها الوغد!
295
00:19:03,576 --> 00:19:06,078
كيف تجرؤ على رفع رأسك أمامي!
296
00:19:07,513 --> 00:19:08,414
من أنت؟
297
00:19:10,282 --> 00:19:12,451
أنا الابن الأكبر لعائلة كو،
298
00:19:14,754 --> 00:19:15,788
إيل يونج كو.
299
00:19:17,623 --> 00:19:18,958
كو ماذا؟
300
00:19:19,425 --> 00:19:22,528
أنا الابن الأكبر
من أقوى قبيلة عائلة كو.
301
00:19:22,595 --> 00:19:25,665
أرى ذلك الحين. يبدو
عائلة كو مشدودة.
302
00:19:29,835 --> 00:19:30,936
الابن الأكبر هو هذا الصغير.
303
00:19:37,109 --> 00:19:38,244
لا.
304
00:19:38,644 --> 00:19:41,180
الألغام ليست صغيرة إلى هذا الحد.
305
00:19:42,481 --> 00:19:43,482
أنت العاهرة!
306
00:19:49,889 --> 00:19:50,990
تلك الفتاة...
307
00:19:53,359 --> 00:19:55,161
لست متأكدا من هو،
308
00:19:55,227 --> 00:19:58,097
أشعر بالأسف لمن يتزوج
في تلك العائلة.
309
00:20:09,675 --> 00:20:11,610
مهلا، دعونا نذهب.
310
00:20:11,977 --> 00:20:13,546
سو جيونغ، أشعر وكأنني سأموت.
311
00:20:13,612 --> 00:20:14,714
حقًا؟ جيد بالنسبة لك بعد ذلك.
312
00:20:15,347 --> 00:20:17,616
حسنا، هذا ليس...
313
00:20:20,986 --> 00:20:22,455
مهلا، أدخل بالفعل!
314
00:20:22,521 --> 00:20:23,622
عليك اللعنة.
315
00:20:24,256 --> 00:20:26,926
-سو جيونغ، قُد ببطء.
-حسنا، أدخل فقط!
316
00:20:27,693 --> 00:20:29,729
اللعنة على ذلك الثعلب الماكر.
317
00:20:30,262 --> 00:20:31,430
تعال إلى هنا.
318
00:20:36,335 --> 00:20:37,169
مهلا، نان نيون.
319
00:20:41,273 --> 00:20:42,174
اللعنة.
320
00:20:42,241 --> 00:20:43,642
افتحه!
321
00:20:44,343 --> 00:20:46,312
افتحه!
322
00:20:52,685 --> 00:20:54,987
أتمنى لك حياة سعيدة، أون دال.
323
00:20:55,254 --> 00:20:57,523
ابتعد عن النساء مثلي.
324
00:20:58,357 --> 00:21:01,560
نان نيون، فلنتصالح ونكون أصدقاء.
325
00:21:02,094 --> 00:21:04,530
وسوف تنظر في ذلك
إذا ذهبت حياتي إلى أسفل.
326
00:21:10,336 --> 00:21:11,570
عليك اللعنة.
327
00:21:13,606 --> 00:21:14,874
ما هو الخطأ؟
328
00:21:15,808 --> 00:21:17,109
-لن يبدأ من جديد؟
-لماذا؟
329
00:21:18,043 --> 00:21:20,279
لقد عملت بشكل جيد في وقت سابق.
ما هو الخطأ بحق الجحيم؟
330
00:21:20,346 --> 00:21:22,782
سو جيونغ، هل هذا بأي حال من الأحوال...
331
00:21:25,451 --> 00:21:27,853
قل لي الآن!
332
00:21:28,120 --> 00:21:29,155
ماذا؟
333
00:21:31,857 --> 00:21:34,393
-تم تحديد وجهتك.
-هل تحدثت للتو؟
334
00:21:35,628 --> 00:21:37,763
لا، هذا مستحيل.
335
00:21:43,002 --> 00:21:45,771
هيا، أيها نظام الملاحة الغبي!
336
00:21:49,508 --> 00:21:51,677
دعنا نذهب، عزيزتي.
337
00:21:56,515 --> 00:21:58,017
تم تحديد وجهتك.
338
00:21:59,084 --> 00:22:01,387
صوتها جميل جدا.
339
00:22:01,854 --> 00:22:04,023
دعونا نتناول وجبة معًا في وقت ما.
340
00:22:04,390 --> 00:22:05,658
إنه علي.
341
00:22:10,296 --> 00:22:11,897
أنت لا قيمة لك، ونظام الملاحة.
342
00:22:14,900 --> 00:22:16,335
هناك ضباب على الطريق.
343
00:22:16,836 --> 00:22:18,304
-الضباب؟ ماذا الآن؟
-ماذا؟
344
00:22:18,370 --> 00:22:20,472
من أين يأتي هذا الضباب مرة أخرى؟
345
00:22:20,639 --> 00:22:22,441
-سنسقط قريبًا.
-ما هذا؟
346
00:22:23,776 --> 00:22:25,244
من فضلك استعد.
347
00:22:25,644 --> 00:22:26,712
-ماذا؟
-ماذا؟
348
00:22:44,997 --> 00:22:46,665
لقد وصلت إلى وجهتك.
349
00:22:59,178 --> 00:23:00,012
أين نحن؟
350
00:23:00,145 --> 00:23:01,647
هذه ليست سيول.
351
00:23:02,581 --> 00:23:06,285
أيها النظام الملاحي الغبي،
كيف يمكنك أن تقول أننا وصلنا؟
352
00:23:09,188 --> 00:23:10,489
يبدو تماما مثل مجموعة القصر.
353
00:23:11,924 --> 00:23:12,892
أنت محق.
354
00:23:14,093 --> 00:23:15,160
القصر؟
355
00:23:15,728 --> 00:23:18,063
لماذا أتى بنا إلى هنا؟
356
00:23:24,570 --> 00:23:26,238
لن أفتقدها في المرة القادمة.
357
00:23:32,111 --> 00:23:33,512
هل أنت صاحب هذا الطائر؟
358
00:23:38,884 --> 00:23:40,986
ماذا لو أنا؟
359
00:23:41,453 --> 00:23:42,855
هل أتيت لتأخذني بعيداً؟
360
00:23:42,922 --> 00:23:44,056
حسنًا...
361
00:23:44,690 --> 00:23:46,058
-من أنت؟
-أنا؟
362
00:23:47,893 --> 00:23:50,863
أنا أميرة هذا البلد،
بيونغ جانج.
363
00:23:53,165 --> 00:23:54,266
بيونغ جانج؟
364
00:23:56,435 --> 00:23:59,872
ثم، بما أنه على دال...
365
00:24:37,276 --> 00:24:38,277
دعونا نذهب.
366
00:24:40,212 --> 00:24:42,281
-معي؟
-أين أنت ذاهب؟
367
00:24:43,682 --> 00:24:44,817
دعونا نذهب.
368
00:24:52,691 --> 00:24:53,792
انحنى.
369
00:24:59,965 --> 00:25:01,767
عليك أن تنحني لكي أركبك.
370
00:25:02,534 --> 00:25:03,535
في سبيل الله.
371
00:25:05,070 --> 00:25:06,105
الخير.
372
00:25:11,510 --> 00:25:13,212
لا!
373
00:25:34,633 --> 00:25:38,137
أنت منحرف!
أنت دائما تحاول أن تلمسني.
374
00:25:39,605 --> 00:25:41,373
-دعونا نركض.
-ماذا؟
375
00:25:41,440 --> 00:25:42,608
علينا أن نهرب الآن!
376
00:25:47,012 --> 00:25:47,846
عليك اللعنة.
377
00:25:48,881 --> 00:25:51,050
مهلا، توقف!
378
00:25:51,316 --> 00:25:53,318
هذا مؤلم.
379
00:25:53,652 --> 00:25:55,421
من أنت؟ لماذا أنت هنا؟
380
00:25:56,488 --> 00:25:57,589
لماذا أنا هنا؟
381
00:25:58,190 --> 00:25:59,558
تحقق من هذا.
382
00:26:01,627 --> 00:26:03,195
في Dal، لقد فقدتها حقًا هذه المرة.
383
00:26:04,630 --> 00:26:08,667
نان نيون، هذا كله خطأك.
لقد جعلتني أفعل أشياء مجنونة.
384
00:26:08,734 --> 00:26:11,503
من الصعب بما فيه الكفاية أن أعتني بنفسي،
ولكن الآن لقد تمسكت بي.
385
00:26:11,670 --> 00:26:12,805
هل فعلت؟
386
00:26:12,871 --> 00:26:16,642
اسمع، أنا سو جيونج سونج،
وجه كوريا الجنوبية.
387
00:26:16,708 --> 00:26:20,979
مديري التنفيذي، والمصمم، والمدير
كل التمسك بي
388
00:26:21,046 --> 00:26:23,749
واجعلني أعمل حتى العظم
حتى يتمكنوا من الحصول على رواتبهم.
389
00:26:27,853 --> 00:26:31,090
مستحيل. إنه ليس هنا.
390
00:26:34,593 --> 00:26:35,427
يا.
391
00:26:36,628 --> 00:26:38,130
-ماذا تفعل؟
-أين أمتعتي؟
392
00:26:39,164 --> 00:26:41,300
-أمتعتك؟
-سام يونج!
393
00:26:46,572 --> 00:26:48,140
أغنية حبي الوحيد
394
00:27:30,849 --> 00:27:33,952
أغنية حبي الوحيد