1
00:00:27,444 --> 00:00:29,195
Quindi, molto giovane...

2
00:00:32,657 --> 00:00:35,160
...Ero ossessionato dall'horror.

3
00:00:39,122 --> 00:00:42,083
Penso solo che sarebbe divertente
sopravvivere a un film horror.

4
00:00:56,264 --> 00:00:58,808
Ma sei arrivato fino alla fine...

5
00:01:01,686 --> 00:01:03,980
...e scorrono i titoli di coda,
e stanno tutti bene.

6
00:01:05,565 --> 00:01:08,193
È sempre stato così,
per me super attraente.

7
00:01:08,902 --> 00:01:12,489
Penso di aver cercato su Google,
"Sopravvivi al tuo film dell'orrore"

8
00:01:13,281 --> 00:01:16,576
che è dove
è iniziato l'inizio di tutto questo.

9
00:01:20,872 --> 00:01:23,833
Ma ogni film horror...

10
00:01:27,671 --> 00:01:30,090
- ...ha un mostro.

11
00:01:35,762 --> 00:01:37,722
Ehi, tutti. E' Russo.

12
00:01:38,932 --> 00:01:41,142
Questo è horror immersivo,

13
00:01:41,142 --> 00:01:44,145
dove diventi la star dello spettacolo.

14
00:01:44,145 --> 00:01:46,189
NO!

15
00:01:46,189 --> 00:01:48,233
No, Russo. Per favore...

16
00:01:48,233 --> 00:01:50,985
Resta con me, tesoro.

17
00:01:50,985 --> 00:01:53,405
- Trattenete il respiro.

18
00:01:53,405 --> 00:01:57,075
Al tre, trattieni il respiro.
Uno. Due.

19
00:02:01,788 --> 00:02:04,416
- Per favore...

20
00:02:04,416 --> 00:02:07,085
Un'esperienza horror coinvolgente è...

21
00:02:08,670 --> 00:02:12,507
... fondamentalmente stai mettendo te stesso
all'interno di un film horror.

22
00:02:14,134 --> 00:02:16,845
Mi fanno male le gambe e mi fanno male le braccia,
e-e mi si stanno congelando le mani.

23
00:02:16,845 --> 00:02:20,306
E non riesco a sentirli perché c'è ancora
scosse che mi attraversano le mani.

24
00:02:20,306 --> 00:02:21,850
Ti sei divertito, però?

25
00:02:21,850 --> 00:02:23,018
SÌ! Mi sono divertito moltissimo.

26
00:02:27,480 --> 00:02:30,316
Non conosco molte persone
al di fuori del mio piccolo gruppetto

27
00:02:30,316 --> 00:02:31,776
che sanno di queste cose.

28
00:02:35,280 --> 00:02:36,906
È relativamente sotterraneo,

29
00:02:36,906 --> 00:02:39,367
e proprio ora, abbiamo
il peggior venditore per questo

30
00:02:39,367 --> 00:02:42,037
nella storia dei cattivi venditori.
Quello è Russ McKamey.

31
00:02:43,913 --> 00:02:47,751
Sono il proprietario e creatore
di McKamey Manor,

32
00:02:47,751 --> 00:02:52,005
la casa infestata più estrema del mondo.

33
00:02:54,424 --> 00:02:57,594
Russ si è posizionato per esserlo

34
00:02:57,594 --> 00:02:59,929
- il grande pericolo.

35
00:02:59,929 --> 00:03:03,224
Sei nel campo di addestramento,
sei in Corea del Nord,

36
00:03:03,224 --> 00:03:05,477
sei nella Russia stalinista,

37
00:03:05,477 --> 00:03:08,146
e vedrai
se riesci a venirne a capo o no.

38
00:03:08,146 --> 00:03:10,273
- Siamo uomini di spettacolo.

39
00:03:10,273 --> 00:03:14,235
Io sono il P.T. Barnum del mondo infestato.

40
00:03:14,235 --> 00:03:15,862
Guardala. Guardala.

41
00:03:15,862 --> 00:03:19,532
Ho passato ore a cercare di convincerla
di non presentarti qui.

42
00:03:19,532 --> 00:03:20,992
Ma lei non mi ha voluto ascoltare.

43
00:03:20,992 --> 00:03:22,911
Lo spettacolo non finisce mai con Russ.

44
00:03:24,371 --> 00:03:26,956
Per favore, fermati, Russ. Per favore, per favore.

45
00:03:28,083 --> 00:03:29,834
Russ ha attraversato il Rubicone.

46
00:03:29,834 --> 00:03:32,504
Non si può tornare indietro.

47
00:03:32,504 --> 00:03:35,340
Lascio McKamey Manor, grazie a Dio.

48
00:03:35,340 --> 00:03:37,300
Fare. Non. Venire. Qui.

49
00:03:56,319 --> 00:03:59,322
McKamey Manor
ha una storia di, um, città e paesi...

50
00:03:59,322 --> 00:04:02,200
- ...non ci vogliono nella loro posizione.

51
00:04:02,200 --> 00:04:05,578
Sai, siamo stati cacciati dall'Illinois.
Ci saremmo trasferiti lì.

52
00:04:05,578 --> 00:04:08,623
Uhm, la città ha visto i film
dopo che eravamo lì,

53
00:04:08,623 --> 00:04:10,667
fondamentalmente, e impazzito.

54
00:04:10,667 --> 00:04:13,253
Ed erano, sai,
sono semplicemente impazziti,

55
00:04:13,253 --> 00:04:16,256
sai, pregando davanti all'edificio
per tenerci lontani,

56
00:04:16,256 --> 00:04:20,552
sparando dalle finestre, tagliando pneumatici.
Voglio dire, davvero non ci volevano lì.

57
00:04:38,069 --> 00:04:42,032
Ehi a tutti, benvenuti a
Pizza party del Capitano! È tempo di festeggiare!

58
00:04:42,032 --> 00:04:45,618
Io davvero, davvero, davvero, davvero,
piacciono davvero, davvero, davvero le ragazze

59
00:04:46,870 --> 00:04:50,832
Sì, davvero, davvero, davvero, davvero
piacciono davvero, davvero, davvero le ragazze

60
00:04:50,832 --> 00:04:54,002
Sei un militare,
eri in Marina.

61
00:04:54,002 --> 00:04:57,672
Oh, assolutamente. sì,
Sono stato nell'esercito per 23 anni.

62
00:04:57,672 --> 00:05:01,217
Anche su una nave c'era un'infestazione.

63
00:05:03,261 --> 00:05:05,889
Russ McKamey ha creato una casa dell'orrore

64
00:05:05,889 --> 00:05:09,059
che rivaleggia con qualsiasi cosa
in un carnevale o in un parco a tema.

65
00:05:09,059 --> 00:05:11,644
- Nove stanze, figure macabre animate,

66
00:05:11,644 --> 00:05:13,396
ti chiedi quanto ci abbia speso.

67
00:05:13,396 --> 00:05:15,357
Quest'anno, circa $ 30.000.

68
00:05:17,317 --> 00:05:20,070
Mi ci sono voluti sei mesi per farlo
quello che ho fatto lì finora,

69
00:05:20,070 --> 00:05:21,529
quindi, e abbiamo appena esaurito il tempo.

70
00:05:21,529 --> 00:05:24,324
Un veterano della Marina
che ora collabora con la VFW,

71
00:05:24,324 --> 00:05:27,285
ha sempre amato Halloween, dice.

72
00:05:29,371 --> 00:05:34,125
Quando ci siamo incontrati per la prima volta,
Ho iniziato a fare lavori video per lui.

73
00:05:35,043 --> 00:05:36,753
Russ era mio amico.

74
00:05:36,753 --> 00:05:40,131
Pensavo che io e Russ
eravamo-eravamo migliori amici.

75
00:05:42,425 --> 00:05:46,012
Quando il maniero iniziò originariamente,
è stata una cosa fantastica.

76
00:05:47,097 --> 00:05:51,518
Erano i bambini che ci lavoravano,
saltando fuori, spaventandoti.

77
00:05:51,518 --> 00:05:55,021
Sai, c'era una fila
per entrare ad Halloween.

78
00:05:55,021 --> 00:05:57,023
- È stata una cosa bella.

79
00:05:59,025 --> 00:06:03,029
Fu allora che arrivò la notizia
su quello che stavamo facendo è diventato grande.

80
00:06:03,029 --> 00:06:06,783
Questo è considerato il più spaventoso
casa stregata in America.

81
00:06:06,783 --> 00:06:09,953
- Eravamo a Good Morning America,

82
00:06:09,953 --> 00:06:13,123
ogni stazione di notizie,
tutti stavano raccontando una storia su di noi.

83
00:06:13,123 --> 00:06:16,001
McKamey Manor è completamente interattivo.

84
00:06:16,001 --> 00:06:19,045
- Una visita di due ore all'inferno sulla Terra.

85
00:06:19,045 --> 00:06:22,007
E poi ogni anno,
ha dovuto migliorarlo.

86
00:06:25,135 --> 00:06:28,638
Dovevo diventare un po' più intenso.
Un po' più intenso al punto,

87
00:06:28,638 --> 00:06:31,933
anche se, finalmente,
si sono sbarazzati dei bambini.

88
00:06:31,933 --> 00:06:34,686
- Eccoli, arrivano! Stanno arrivando!

89
00:06:37,981 --> 00:06:40,817
McKamey Manor promette
un'esperienza estrema

90
00:06:40,817 --> 00:06:42,360
che può durare fino a 10 ore,

91
00:06:42,360 --> 00:06:45,155
richiede che i partecipanti lo siano
autorizzato dal punto di vista medico da un medico

92
00:06:45,155 --> 00:06:48,116
e firmare una rinuncia di 40 pagine.

93
00:06:48,116 --> 00:06:50,618
Questo posto è stato
noto per spezzare le menti...

94
00:06:50,618 --> 00:06:53,038
È stato inventato da
questo pazzo signore...

95
00:06:53,038 --> 00:06:56,833
Videocassette di Russ McKamey
ogni singolo secondo...

96
00:06:56,833 --> 00:07:01,338
...indurre è una forma di
tortura psicologica, ma per divertimento.

97
00:07:05,050 --> 00:07:08,845
Dicono che ammonta
ad una camera di tortura. Cavolo.

98
00:07:09,888 --> 00:07:12,390
- I telefoni non si fermavano.

99
00:07:15,852 --> 00:07:17,479
Il suo telefono squillava costantemente,

100
00:07:17,479 --> 00:07:21,191
il mio telefono squillava continuamente,
con gente che cerca di entrare.

101
00:07:21,191 --> 00:07:23,610
Era pazzesco

102
00:07:23,610 --> 00:07:26,946
quanto velocemente e quanto è diventato grande.

103
00:07:31,409 --> 00:07:33,036
Ed è allora che la situazione è diventata violenta.

104
00:07:33,036 --> 00:07:35,372
- Non muoverti, cazzo.

105
00:07:38,625 --> 00:07:40,877
- Smettila di resistere!

106
00:07:41,336 --> 00:07:43,338
Probabilmente non farei l'infestazione

107
00:07:44,297 --> 00:07:46,966
- se non fossi riuscito a filmarlo.

108
00:07:47,592 --> 00:07:50,095
- Bello.

109
00:07:51,388 --> 00:07:54,474
Perché voglio il mondo
per vedere cosa sto facendo

110
00:08:19,374 --> 00:08:21,543
Sono qui perché voglio tutti

111
00:08:21,543 --> 00:08:23,586
per conoscere la verità su Russ.

112
00:08:29,342 --> 00:08:33,054
Non mi sento come se fossi,
tipo, mentalmente debole,

113
00:08:33,054 --> 00:08:36,182
ma mi ha incasinato.

114
00:08:36,725 --> 00:08:39,686
Sono passati più di cinque anni...

115
00:08:41,229 --> 00:08:43,189
...e sto venendo a patti solo ora

116
00:08:43,189 --> 00:08:45,233
con quanto fosse incasinato.

117
00:08:47,068 --> 00:08:50,780
Il tizio vive nell'oscurità.
Il mondo ha bisogno di vedere

118
00:08:50,780 --> 00:08:53,783
cosa ha fatto quest'uomo alle persone.

119
00:08:56,536 --> 00:08:59,581
Se qualcuno mi chiedesse la mia storia,
Glielo direi.

120
00:08:59,581 --> 00:09:02,500
In realtà c'è una lezione
imparare da Russ.

121
00:09:30,278 --> 00:09:34,324
Sono un produttore e creatore
di orrore immersivo.

122
00:09:37,410 --> 00:09:40,413
Li sto sottoponendo a cosa
Lo percepirei come orribile.

123
00:09:42,415 --> 00:09:46,378
Li sto sottoponendo ad uno scenario
di cui sono terrorizzato.

124
00:09:47,337 --> 00:09:51,299
Adoro il tradizionale Halloween.
Ad esempio, adoro le case infestate della vecchia scuola.

125
00:09:52,217 --> 00:09:53,927
Un'esperienza horror coinvolgente

126
00:09:53,927 --> 00:09:57,639
è decisamente evoluto
fuori da una casa infestata,

127
00:09:58,848 --> 00:10:00,934
- ma...

128
00:10:00,934 --> 00:10:03,603
...non puoi fare paragoni
queste cose insieme.

129
00:10:03,603 --> 00:10:06,898
Se vuoi metterli in una gerarchia,
sai, ci sono dei fischi quassù.

130
00:10:12,028 --> 00:10:15,865
La normale casa infestata dai bambini,
escono dal buco della finestra,

131
00:10:15,865 --> 00:10:18,827
- ti spaventano dietro l'angolo.

132
00:10:18,827 --> 00:10:21,371
Quelle sono solo case infestate da vagabondi

133
00:10:21,371 --> 00:10:22,706
a cui tutti possono andare.

134
00:10:32,882 --> 00:10:35,260
Seguito da infestazioni più estreme...

135
00:10:37,429 --> 00:10:40,473
...ma senza necessariamente
attori che ti toccano.

136
00:10:45,645 --> 00:10:47,897
Mentre ti addentri
l'esperienza più coinvolgente,

137
00:10:47,897 --> 00:10:50,900
- possono separarti dai tuoi amici.

138
00:10:50,900 --> 00:10:53,987
Possono legarti,
ma non è niente di estremamente estremo.

139
00:10:55,697 --> 00:10:58,116
In fondo c'è...

140
00:10:58,116 --> 00:11:01,745
- ...esperienze coinvolgenti ed estreme,

141
00:11:01,745 --> 00:11:04,497
dove c'è pieno contatto.

142
00:11:04,497 --> 00:11:06,791
Non c'è argomento fuori discussione.

143
00:11:09,502 --> 00:11:12,130
Sono più lunghi, sono più intensi,

144
00:11:12,130 --> 00:11:14,382
sono più guidati dalla narrativa,

145
00:11:14,382 --> 00:11:17,260
più orientato ai compiti e personale.

146
00:11:24,809 --> 00:11:27,854
Alcune di queste esperienze ultra personali

147
00:11:27,854 --> 00:11:31,608
sono fatti per farti affrontare

148
00:11:31,608 --> 00:11:33,818
tutte le cose che non vuoi affrontare.

149
00:11:35,820 --> 00:11:38,031
Mani e ginocchia,
Mani e ginocchia!

150
00:11:41,034 --> 00:11:44,662
E lo fanno
in modi estremamente creativi.

151
00:11:45,455 --> 00:11:46,873
Fanculo!

152
00:11:52,212 --> 00:11:55,382
Ti mettono in situazioni che tu
non mi rendevo nemmeno conto che ne avevi paura.

153
00:12:06,017 --> 00:12:09,187
Alla gente piace semplicemente la fretta
perché è un'emozione.

154
00:12:10,980 --> 00:12:13,900
Il punto è quanto
puoi prendere, vero?

155
00:12:13,900 --> 00:12:17,237
Quanti abusi fisici e mentali

156
00:12:17,237 --> 00:12:19,906
puoi sopportare
prima di tagliare?

157
00:12:21,491 --> 00:12:24,244
Ma puoi portarlo via
consenso in qualsiasi momento,

158
00:12:24,244 --> 00:12:26,955
e un buon proprietario di ritrovi estremi lo sa.

159
00:12:34,671 --> 00:12:36,756
Devi costantemente farlo
chiedi al partecipante

160
00:12:36,756 --> 00:12:38,508
"Confermi ancora il consenso?
Acconsenti ancora?"

161
00:12:38,508 --> 00:12:42,012
Anche se sono sette ore,
si assicureranno che io sia al sicuro.

162
00:12:42,012 --> 00:12:44,431
Ma non si tratta solo di torturare le persone.

163
00:12:44,431 --> 00:12:46,599
C'è un sottotesto nello spettacolo.

164
00:12:46,599 --> 00:12:49,269
C'è un sottotesto in queste cose
di cui sto parlando.

165
00:12:54,315 --> 00:12:56,818
Ma non è sempre così.

166
00:12:58,236 --> 00:13:00,739
C'è una persona

167
00:13:00,739 --> 00:13:03,575
fondamentalmente gestisce una camera di tortura.

168
00:13:06,619 --> 00:13:09,330
Hai fatto un grosso errore.
Dai.

169
00:13:09,330 --> 00:13:12,959
Russ era come una celebrità. lo sai,

170
00:13:12,959 --> 00:13:16,463
ogni video di YouTube in quel momento,
ogni collegamento di Facebook

171
00:13:16,463 --> 00:13:19,507
era la faccia di Russ, che menzionava questo ritrovo.

172
00:13:19,507 --> 00:13:22,177
Siamo qui che ti aspettiamo.

173
00:13:22,177 --> 00:13:24,471
Russ McKamey è una figura controversa.

174
00:13:24,471 --> 00:13:26,765
Portatelo qui! Portatelo qui!

175
00:13:26,765 --> 00:13:28,224
Usa la sua divisione

176
00:13:28,224 --> 00:13:31,770
per attirare la tua attenzione,
crescere in attenzione.

177
00:13:31,770 --> 00:13:33,063
Capisci cosa ti sto dicendo?

178
00:13:34,147 --> 00:13:36,608
Sì cosa? Dimmi cosa
Te l'ho appena detto, Christina.

179
00:13:36,608 --> 00:13:39,110
Ha iniziato a mettere dei pezzetti
di informazioni là fuori

180
00:13:39,110 --> 00:13:41,821
per rendersi più famigerato, immagino.

181
00:13:41,821 --> 00:13:44,157
Sembri spaventato, Steve.

182
00:13:44,157 --> 00:13:46,409
- Sono terrorizzato, signore.
- Sì, devi esserlo.

183
00:13:46,409 --> 00:13:50,246
Si è presentato come il massimo
casa stregata estrema del mondo.

184
00:13:50,246 --> 00:13:51,998
Ti fanno ogni genere di cose pazze.

185
00:13:51,998 --> 00:13:53,458
Non mi piaci qui.

186
00:13:53,458 --> 00:13:56,878
Mi assicurerò che tu lo abbia fatto
il giorno peggiore di tutta la tua vita.

187
00:13:56,878 --> 00:14:00,340
Ti hanno drogato
che ti hanno tirato i denti,

188
00:14:00,340 --> 00:14:03,301
che se vomitassi,
ti fanno mangiare il vomito.

189
00:14:03,301 --> 00:14:05,387
E io ho pensato: "Com'è possibile?

190
00:14:05,387 --> 00:14:07,222
Ma, amico, questo è affascinante."

191
00:14:07,222 --> 00:14:10,308
Fammi uscire!

192
00:14:10,308 --> 00:14:13,561
Fammi uscire! Fammi uscire!

193
00:14:15,313 --> 00:14:19,067
Ne facciamo solo uno
o due spettacoli a settimana.

194
00:14:19,067 --> 00:14:21,403
- L'elenco è lungo.

195
00:14:21,403 --> 00:14:25,240
Una di quelle cose
che a Russ piaceva dire era

196
00:14:25,240 --> 00:14:28,827
aveva questa lista d'attesa di 27.000 persone.

197
00:14:28,827 --> 00:14:31,162
- Hai vinto alla lotteria.
- Su 20.000.

198
00:14:31,162 --> 00:14:33,623
- 27.000.
- 27.000!

199
00:14:33,623 --> 00:14:36,167
È così importante con questa enorme lista d'attesa.

200
00:14:36,167 --> 00:14:39,170
Ti offro 20.000 dollari

201
00:14:39,170 --> 00:14:43,174
e sai che probabilmente lo siamo
non ti ucciderò, quindi...

202
00:14:43,174 --> 00:14:44,801
C'era un premio in denaro di $ 20.000.

203
00:14:44,801 --> 00:14:48,054
Oh sì, beh, i 20.000,
questa è una parte importante.

204
00:14:48,054 --> 00:14:51,891
Bene, eccomi qui.
Oggi è il giorno del mio tour a McKamey Manor.

205
00:14:51,891 --> 00:14:55,854
Alcune persone vedono che 20.000 dollari,
e sono attratti da quei soldi.

206
00:14:57,439 --> 00:15:00,942
Tutti su Internet
mi ha detto che potevo farlo,

207
00:15:00,942 --> 00:15:04,404
volevano che lo facessi e io non ho ascoltato.

208
00:15:04,404 --> 00:15:06,740
Non venire qui.

209
00:15:11,327 --> 00:15:15,957
Prezzo d'ingresso
per questa avventura di oltre otto ore?

210
00:15:15,957 --> 00:15:20,003
Quattro lattine di cibo per cani
o un sacchetto di cibo per cani.

211
00:15:20,003 --> 00:15:22,589
Non sta facendo soldi.

212
00:15:22,589 --> 00:15:26,593
Penso che la maggior parte del denaro investito
il ritrovo proveniva dalla sua precedente moglie.

213
00:15:27,844 --> 00:15:30,722
Ma penso che sia solo per mantenersi,
mantenersi pulito.

214
00:15:32,057 --> 00:15:34,517
Case infestate, tipo,
questa non è una questione di soldi.

215
00:15:34,517 --> 00:15:36,227
Devi farlo per l'arte,

216
00:15:36,227 --> 00:15:39,773
- o perché sei un sociopatico.

217
00:15:39,773 --> 00:15:41,858
Vuoi gestire una camera di tortura.

218
00:15:44,235 --> 00:15:48,323
Siamo conosciuti per non mollare
e nessuna parola di sicurezza.

219
00:15:49,449 --> 00:15:53,203
Lo faccio semplice perché sono un ragazzo semplice,
e non posso avere troppe regole,

220
00:15:53,203 --> 00:15:56,623
altrimenti mi confondo.
Quindi, o completi effettivamente il tour,

221
00:15:56,623 --> 00:15:58,958
- cosa che non accadrà...

222
00:15:58,958 --> 00:16:03,338
...o tu mentalmente o fisicamente
sono a un punto di rottura

223
00:16:03,338 --> 00:16:06,132
che ora non è sicuro
per continuare,

224
00:16:06,132 --> 00:16:07,926
e ho bisogno di portarti fuori.

225
00:16:12,806 --> 00:16:18,103
Russ non vuole che tu smetta
finché non sarai un mucchio di ossa e carne.

226
00:16:18,103 --> 00:16:20,438
E poi probabilmente non hai finito neanche tu.

227
00:16:33,702 --> 00:16:36,121
Tutta quella roba brutta,
è un punto di forza.

228
00:16:36,913 --> 00:16:39,624
Non è un motivo per non andare.
È un motivo per andare.

229
00:16:39,624 --> 00:16:40,959
Quanto può essere grave?

230
00:16:46,840 --> 00:16:49,968
Questa è la mia regola numero uno
prima di andare a qualsiasi ritrovo estremo.

231
00:16:51,928 --> 00:16:54,931
Se non verrà commesso un crimine,
Non voglio andare.

232
00:16:57,976 --> 00:16:59,602
Adoro l'adrenalina.

233
00:17:02,731 --> 00:17:05,567
Non c'è stato alcun ripensamento,
non c'era niente. Dovevo farlo.

234
00:17:08,528 --> 00:17:12,699
Mi ero appena trasferito a Los Angeles.
Stavo cercando di diventare un'attrice.

235
00:17:12,699 --> 00:17:14,951
Avevo un gruppo di amici
che erano creativi,

236
00:17:14,951 --> 00:17:18,788
quindi ci divertiremmo poco
cortometraggi che facevano paura.

237
00:17:20,665 --> 00:17:22,625
E volevo qualcosa di più estremo.

238
00:17:22,625 --> 00:17:25,628
Ed è stato come
un punto di partenza completo nella mia vita,

239
00:17:25,628 --> 00:17:27,714
dove semplicemente non pensavo a niente.

240
00:17:27,714 --> 00:17:29,841
Ho pensato: "Okay, tipo...
vivi solo una volta.

241
00:17:29,841 --> 00:17:32,469
Tipo, perché non provare semplicemente a, tipo,
entrare in questa casa infestata?"

242
00:17:34,679 --> 00:17:36,973
Le mie attività quotidiane,

243
00:17:36,973 --> 00:17:40,185
la mia normale routine diventa noiosa,

244
00:17:40,185 --> 00:17:42,270
e volevo espandermi.

245
00:17:43,104 --> 00:17:44,397
E non mentirò.

246
00:17:44,397 --> 00:17:48,193
Onestamente lo pensavo
questo sarebbe stato d'aiuto

247
00:17:48,193 --> 00:17:51,821
procurami un po' di fama
E volevo un mio video su YouTube.

248
00:17:57,202 --> 00:18:00,747
E più persone lo fanno
Ho parlato di questo che diceva:

249
00:18:00,747 --> 00:18:03,083
"No, non farlo, non farlo,
non farlo,"

250
00:18:04,668 --> 00:18:06,544
più mi ha motivato.

251
00:18:08,838 --> 00:18:12,092
Le mie prime conversazioni con Russ
coinvolto nel visitare il suo sito web,

252
00:18:12,092 --> 00:18:15,136
scoprire quale fosse il suo indirizzo email,
e gli ho appena inviato un'e-mail.

253
00:18:15,136 --> 00:18:18,682
E ho contattato gli amministratori
riguardo al fare un tour.

254
00:18:18,682 --> 00:18:22,602
"Voglio fare l'attrice. Adoro l'horror.
Uhm, sto cercando di avviare un canale YouTube.

255
00:18:22,602 --> 00:18:24,479
Tipo, mi piacerebbe fare questo ritrovo."

256
00:18:24,479 --> 00:18:28,066
Nemmeno due giorni dopo,
In realtà ho ricevuto l'e-mail da lui.

257
00:18:30,193 --> 00:18:33,238
"Ehi Gabi, sei disponibile domani?

258
00:18:33,238 --> 00:18:35,949
Ho tipo un posto libero.
Qualcuno ha pagato la cauzione."

259
00:18:35,949 --> 00:18:39,411
In un certo senso abbiamo legato perché
eravamo entrambi in servizio.

260
00:18:39,411 --> 00:18:43,415
Dice: "Questa è la tua unica opportunità
per entrare. Ci sono 20.000 persone che aspettano,

261
00:18:43,415 --> 00:18:45,625
Ti sto urtando
in prima linea."

262
00:18:45,625 --> 00:18:48,169
Le persone diventano così ossessionate
e Russ sta dando da mangiare alle loro orecchie,

263
00:18:48,169 --> 00:18:51,131
e loro dicono,
"Questa è un'opportunità irripetibile,

264
00:18:51,131 --> 00:18:53,258
perché non avrò mai più questa possibilità."

265
00:18:53,258 --> 00:18:56,845
Poi, ho dovuto fare questo piccolo video
che Russ mi ha chiesto di fare,

266
00:18:56,845 --> 00:19:00,807
in diretta su questo gruppo Facebook privato.

267
00:19:00,807 --> 00:19:04,644
Un amico mi ha impiccato
dalle mie caviglie a testa in giù,

268
00:19:04,644 --> 00:19:07,981
e in realtà ho mangiato i crawler notturni

269
00:19:07,981 --> 00:19:10,358
mescolato con dentifricio e senape.

270
00:19:10,358 --> 00:19:12,944
Ha finito.
Ha mangiato tutti i vermi.

271
00:19:15,780 --> 00:19:18,950
Ed è stato orribile. Assolutamente orribile.

272
00:19:18,950 --> 00:19:20,910
Ma sentivo che dovevo esserlo

273
00:19:20,910 --> 00:19:23,788
al di sopra della mia creatività,

274
00:19:23,788 --> 00:19:26,416
perché era un pezzo grosso,

275
00:19:26,416 --> 00:19:29,002
e volevo distinguermi dagli altri.

276
00:19:30,420 --> 00:19:33,089
Annuncia che posso fare un tour.

277
00:19:33,089 --> 00:19:34,466
Ho detto di sì.

278
00:19:34,466 --> 00:19:36,176
Ed ero al settimo cielo eccitato.

279
00:19:36,176 --> 00:19:40,096
Pensavo, immagino, per qualche motivo,
gli è piaciuta la mia email.

280
00:19:40,096 --> 00:19:42,307
Ed è stato molto gentile in quel momento.

281
00:19:42,307 --> 00:19:44,809
Mi ha fatto sentire come se fossi importante

282
00:19:44,809 --> 00:19:47,020
e che ero già una grande celebrità

283
00:19:47,020 --> 00:19:48,605
e avevo una base di fan.

284
00:19:50,357 --> 00:19:51,941
Sai, lo farò impazzire.

285
00:20:11,961 --> 00:20:14,798
Sono molto spaventato.
Non so chi sia il mio compagno.

286
00:20:14,798 --> 00:20:17,676
Uhm, sto aspettando che arrivi
un po' più vicino al tempo,

287
00:20:17,676 --> 00:20:19,928
allora vado a sedermi
sul posto e aspetta.

288
00:20:19,928 --> 00:20:23,973
Ha detto: "Trova un parcheggio vicino al parco.
Ci sono gradinate. Siediti sugli spalti,

289
00:20:23,973 --> 00:20:26,935
guardare in avanti.
Non voltarti o cose del genere."

290
00:20:26,935 --> 00:20:30,772
E poi sono andata a incontrare Russ al parco

291
00:20:30,772 --> 00:20:32,399
per la mia firma di rinuncia.

292
00:20:32,399 --> 00:20:35,402
Ero nervoso. Stavo tremando.
Mi tremavano le mani,

293
00:20:35,402 --> 00:20:38,363
e stavo cercando di fingere che stavo bene.

294
00:20:44,119 --> 00:20:45,120
Certo.

295
00:20:45,995 --> 00:20:47,622
Quella fu la famigerata rinuncia.

296
00:20:47,622 --> 00:20:51,501
Quella era la rinuncia
stai praticamente cedendo la tua vita.

297
00:20:51,501 --> 00:20:55,463
Non siamo responsabili se muori.
Ad esempio, accetti di iscriverti a questo.

298
00:20:57,674 --> 00:20:58,675
No.

299
00:21:00,385 --> 00:21:02,846
- Sì, sì.
- Prendi questo. Non bagnarlo.

300
00:21:02,846 --> 00:21:05,515
Perché lo stai facendo?
Questa è la mia domanda. Perché dovresti farlo?

301
00:21:05,515 --> 00:21:08,393
dopo tutto quello che sta succedendo,
perché dovresti firmare questa rinuncia?

302
00:21:11,604 --> 00:21:16,526
"Il partecipante comprende e accetta pienamente
che una volta che il partecipante inserisce MM,

303
00:21:16,526 --> 00:21:20,655
non si può smettere a meno che
è presente un grave danno psicologico."

304
00:21:20,655 --> 00:21:23,324
I tuoi capelli potrebbero essere tagliati.
Si può fare l'odontoiatria.

305
00:21:23,324 --> 00:21:24,909
Potresti dover estrarre un dente.

306
00:21:24,909 --> 00:21:28,079
"Lesioni alla testa, al collo, alla schiena,
morte, ictus,

307
00:21:28,079 --> 00:21:30,373
lesione cerebrale traumatica, aneurisma cerebrale."

308
00:21:30,373 --> 00:21:32,709
Non mi era permesso, tipo,
guarda la persona

309
00:21:32,709 --> 00:21:33,835
che ci ha dato la deroga.

310
00:21:33,835 --> 00:21:35,503
Avevamo istruzioni molto strane.

311
00:21:35,503 --> 00:21:40,008
"Emorragia retinica, ematoma subdurale,
perdita di coscienza, colpo di frusta,

312
00:21:40,008 --> 00:21:42,093
"reazioni cardiache dannose,

313
00:21:42,093 --> 00:21:45,305
"nausea, mal di testa, vertigini, lacerazioni,

314
00:21:45,305 --> 00:21:47,098
ossa rotte o slogate."

315
00:21:48,266 --> 00:21:50,226
Niente di tutto questo mi era arrivato.

316
00:21:51,561 --> 00:21:55,440
Avevo troppa eccitazione
che mi scorreva nelle vene in quel momento.

317
00:21:55,440 --> 00:21:58,485
Se avesse detto quello di un uomo
uscirò dal bosco

318
00:21:58,485 --> 00:22:01,571
e ucciderti durante questo evento,
L'avrei firmato.

319
00:22:16,836 --> 00:22:20,006
Ho quella sensazione,
che l'adrenalina sta crescendo,

320
00:22:20,006 --> 00:22:23,510
che ricorda proprio prima
Ho lasciato il filo quando ero in Iraq.

321
00:22:23,510 --> 00:22:26,846
Questo stava andando fuori
la sicurezza del tuo FOB.

322
00:22:28,056 --> 00:22:29,974
Il FOB,
è una base operativa avanzata.

323
00:22:30,684 --> 00:22:32,477
È lì che vivevamo.

324
00:22:32,477 --> 00:22:35,939
C'è una chiara delineazione
di sicurezza lì. Sai, al sicuro,

325
00:22:37,357 --> 00:22:38,358
non sicuro.

326
00:22:39,693 --> 00:22:41,569
Appena esci dal cancello...

327
00:22:43,697 --> 00:22:46,116
- ...l'adrenalina è più alta che puoi.

328
00:22:46,116 --> 00:22:49,369
- Sì! Woo!

329
00:22:49,369 --> 00:22:51,705
- Sì!

330
00:22:56,501 --> 00:22:58,795
Abbiamo perso molte persone laggiù.

331
00:22:58,795 --> 00:23:00,922
La gente moriva ogni singolo giorno.

332
00:23:02,716 --> 00:23:06,219
Ho fatto 21 anni.
Ho fatto tre tournée di combattimento in Iraq,

333
00:23:06,219 --> 00:23:08,722
che durò più di 40 mesi.

334
00:23:09,931 --> 00:23:12,726
All'inizio dello schieramento,
Avevo speranza.

335
00:23:14,310 --> 00:23:18,106
Molto presto, ho capito
abbandoni la tua speranza.

336
00:23:19,024 --> 00:23:22,402
Ti rendi conto di quella morte
può arrivare da un momento all'altro.

337
00:23:24,863 --> 00:23:27,532
L'esperienza militare è estrema.

338
00:23:27,532 --> 00:23:32,078
L'esperienza di terrore è estrema.
Tutto ciò che facciamo è estremo,

339
00:23:32,078 --> 00:23:35,582
l'adrenalina, quando ci scorre dentro,
Voglio dire, ci fa sentire potenti.

340
00:23:35,582 --> 00:23:38,376
Molte volte quando le persone
hanno avuto esperienze di combattimento,

341
00:23:38,376 --> 00:23:41,504
non puoi provare quella sensazione da nessun'altra parte.

342
00:23:41,880 --> 00:23:44,257
- Quindi diventa quasi bloccato.
- Mmm.

343
00:23:44,257 --> 00:23:47,093
Sono la dottoressa Lindsay Bira,
psicologo clinico della salute

344
00:23:47,093 --> 00:23:49,846
e specialista in disturbi da stress post-traumatico e trauma.

345
00:23:49,846 --> 00:23:51,931
Quando qualcuno ha avuto un trauma

346
00:23:51,931 --> 00:23:54,476
e il loro sistema nervoso
è un po' dirottato,

347
00:23:54,476 --> 00:23:56,186
come vediamo nel disturbo da stress post-traumatico,

348
00:23:56,186 --> 00:24:00,482
poi li spinge a cercare
sensazione esterna da cercare di regolare.

349
00:24:02,484 --> 00:24:06,571
E per chiunque abbia
ansia, depressione, disturbo da stress post-traumatico,

350
00:24:06,571 --> 00:24:09,407
qualcuno che sta sperimentando
anomalie emotive,

351
00:24:09,407 --> 00:24:13,203
è più probabile che lo facciano
cercare stimoli esterni.

352
00:24:15,872 --> 00:24:18,625
Sono preoccupato per questi
tipi di esperienze

353
00:24:18,625 --> 00:24:20,794
perché non c'è una vera struttura.

354
00:24:20,794 --> 00:24:23,338
Non ci sono limiti.
I limiti continuano ad essere superati.

355
00:24:25,006 --> 00:24:28,426
Ma la cosa più importante
è stare molto attenti

356
00:24:28,426 --> 00:24:32,389
che sta conducendo un'esperienza estrema.

357
00:24:33,223 --> 00:24:36,685
Può facilmente verificarsi abuso di potere

358
00:24:36,685 --> 00:24:39,896
e non sappiamo come
lontano dal fidarsi di qualcuno.

359
00:24:45,860 --> 00:24:47,570
Mi ha messo nel suo camion.

360
00:24:47,570 --> 00:24:50,532
Ehi, tutti. Entra.

361
00:24:50,532 --> 00:24:53,785
ero bendato,
non riuscivo a vedere nulla,

362
00:24:53,785 --> 00:24:57,831
e siamo andati al maniero
per iniziare il tour.

363
00:25:02,377 --> 00:25:05,255
- Mi mette nel suo camion.

364
00:25:05,255 --> 00:25:07,757
Mi mette gli auricolari,

365
00:25:07,757 --> 00:25:11,678
e poi ricordo
il suono dei bambini che piangono,

366
00:25:11,678 --> 00:25:14,139
- ed è molto, molto rumoroso.

367
00:25:15,390 --> 00:25:18,810
Dico: "Okay, ho appena perso
il mio senso dell'udito."

368
00:25:18,810 --> 00:25:22,272
- E poi inizia a tapparmi la testa con il nastro adesivo.

369
00:25:22,272 --> 00:25:25,191
Mi copre tutta la testa con del nastro adesivo,

370
00:25:25,191 --> 00:25:26,526
che ho comprato, intendiamoci.

371
00:25:26,526 --> 00:25:30,030
Una volta ci hanno rapito e messo
nel furgone, è stato allora che, tipo,

372
00:25:30,030 --> 00:25:31,698
Non credo nemmeno di sentirmi ansioso.

373
00:25:31,698 --> 00:25:34,034
Penso che fossi in, tipo,
modalità lotta o fuga,

374
00:25:34,034 --> 00:25:36,578
e ho dovuto combattere perché c'era
da nessuna parte dove potessi andare.

375
00:25:36,578 --> 00:25:38,538
Quindi ero molto concentrato.

376
00:25:40,123 --> 00:25:42,083
Non so cosa aspettarmi.

377
00:25:42,083 --> 00:25:45,253
Sapevo che era ora di andare, vero?

378
00:25:45,253 --> 00:25:48,840
Sto ottenendo quello che sono stato
vogliono fare da anni.

379
00:25:48,840 --> 00:25:50,967
È ora!
Poi la porta si apre.

380
00:25:50,967 --> 00:25:52,469
Vieni qui.

381
00:25:52,469 --> 00:25:54,721
Ero così concentrato
perché mi stava filmando.

382
00:25:54,721 --> 00:25:57,474
Ho avuto paura della macchina fotografica.

383
00:25:57,474 --> 00:26:00,643
Questo video è in diretta e così
è stato molto, molto spaventoso.

384
00:26:00,643 --> 00:26:03,396
Fan, di che colore sarebbe
ti piace che sia la sua base?

385
00:26:03,396 --> 00:26:05,857
Hai viola, rosso, rosa, giallo.

386
00:26:05,857 --> 00:26:07,859
Mi ha esaltato, ha fatto live,

387
00:26:07,859 --> 00:26:09,778
e sta leggendo i commenti.

388
00:26:09,778 --> 00:26:12,447
È una sportiva. Ragazzi, è uno sport.

389
00:26:12,447 --> 00:26:16,326
Sarai il migliore,
metterai in scena il miglior spettacolo di sempre.

390
00:26:16,326 --> 00:26:20,205
Lo esalta continuamente. Capita davvero
vai, fai andare i fan.

391
00:26:20,205 --> 00:26:24,125
E poi, quello comincia a succedere
nel tuo ego.

392
00:26:24,125 --> 00:26:25,502
Dici: "Oh mio Dio,

393
00:26:25,502 --> 00:26:28,588
"Migliaia di persone mi guardano.
non ero nessuno,

394
00:26:28,588 --> 00:26:31,341
Io... e ora ho delle persone che mi tifano?"

395
00:26:31,341 --> 00:26:33,885
E non vuoi deluderli.

396
00:26:36,179 --> 00:26:37,806
Ci hanno spinto fuori dal furgone.

397
00:26:37,806 --> 00:26:40,100
E penso che abbiamo dovuto strisciare
attraverso, tipo, la rete metallica.

398
00:26:40,100 --> 00:26:42,018
Avevano tipo un labirinto
attraverso un garage.

399
00:26:45,230 --> 00:26:47,941
Quando siamo arrivati dall'altra parte,
è stato allora che abbiamo incontrato Russ,

400
00:26:47,941 --> 00:26:50,860
e sembrava così felice, così eccitato.

401
00:26:50,860 --> 00:26:53,613
Aveva una grande vecchia torcia
con una telecamera in testa.

402
00:26:55,156 --> 00:26:57,784
nel momento,
proprio il modo in cui ne parla

403
00:26:57,784 --> 00:27:01,287
e il tono della sua voce così com'è
parlarne mentre sta accadendo.

404
00:27:01,287 --> 00:27:04,833
Sei preparato?
Bene. Questa è la tua unica possibilità.

405
00:27:04,833 --> 00:27:08,128
Ti darò una via d'uscita.
Se vuoi uscire, puoi farlo adesso.

406
00:27:08,128 --> 00:27:11,047
- Verbalizzare.
- No, voglio restare a casa.

407
00:27:11,047 --> 00:27:13,967
Ok, è quello che mi piace.
Ok, coprile gli occhi.

408
00:27:28,481 --> 00:27:30,525
È stata sicuramente una prova di resistenza.

409
00:27:40,243 --> 00:27:43,455
Arrampicata sul muro! È l'ora di Batman!
È l'ora di Batman!

410
00:27:44,497 --> 00:27:47,876
Non ci sono EMT. Non ci sono medici.

411
00:27:47,876 --> 00:27:49,669
Cosa succede se fai un'acrobazia,

412
00:27:49,669 --> 00:27:53,214
e gli succede qualcosa,
ed è ferito? Potresti essere legato.

413
00:27:53,214 --> 00:27:56,760
Y-Sei bloccato, nessuno ti troverà.

414
00:27:56,760 --> 00:27:59,054
- OH! No, tu vai lì!

415
00:27:59,054 --> 00:28:01,139
- Sedersi!

416
00:28:02,640 --> 00:28:06,102
La prossima cosa che so è che mi afferra il petto
e immerge la testa sott'acqua.

417
00:28:07,020 --> 00:28:08,480
E mi tiene il petto lì.

418
00:28:11,816 --> 00:28:13,818
Penso: "Se solo trattenessi il respiro

419
00:28:13,818 --> 00:28:15,862
"e non pensare, smetti di muoverti,

420
00:28:15,862 --> 00:28:18,323
alla fine mi tirerà su",
cosa che fa.

421
00:28:18,323 --> 00:28:20,408
E poi ricomincio a boccheggiare.

422
00:28:20,408 --> 00:28:22,744
E poi lo fa
altre cinque o sei volte.

423
00:28:26,664 --> 00:28:28,500
E se questo non fosse falso?

424
00:28:28,500 --> 00:28:30,710
E se fossi davvero intrappolato?
in questo congelatore adesso?

425
00:28:30,710 --> 00:28:34,130
Tipo, e sono a casa di questo ragazzo,
Non so dove mi trovo a livello di posizione.

426
00:28:34,130 --> 00:28:37,884
- Fammi uscire!
- Più forte!

427
00:28:37,884 --> 00:28:41,429
Quindi, è successo tutto nella mia mente,
e ho appena avuto un attacco di panico.

428
00:28:41,429 --> 00:28:43,765
- Fammi uscire!
- Vuoi uscire?

429
00:28:43,765 --> 00:28:47,268
- Oh, stai piangendo? Penso che stesse piangendo!

430
00:28:47,268 --> 00:28:49,854
Oh, belle lacrime, sì!

431
00:28:50,730 --> 00:28:53,733
- Oh, guarda questo. Guarda la telecamera.

432
00:28:53,733 --> 00:28:55,318
Guarda la fotocamera!

433
00:28:56,695 --> 00:28:57,904
Voglio uscire.

434
00:28:58,863 --> 00:29:01,950
Questo è solo l'inizio.
Lo capisci, vero?

435
00:29:01,950 --> 00:29:04,619
Ci sono così tanti posti oscuri
andrai stasera.

436
00:29:09,207 --> 00:29:12,168
C'è un certo punto
dove ci hanno messo le camicie di forza

437
00:29:12,168 --> 00:29:14,796
con le catene al collo,
e io ho pensato: "Oh Dio,

438
00:29:14,796 --> 00:29:16,506
questo è scomodo ed è pesante."

439
00:29:19,926 --> 00:29:22,887
E poi è allora che il
si è verificato l'imbarco in acqua.

440
00:29:22,887 --> 00:29:25,015
Metti la testa lì dentro.

441
00:29:35,817 --> 00:29:39,696
Ho pensato: "Oh, ecco cosa
significa essere waterboarded.

442
00:29:39,696 --> 00:29:42,198
Mi sento come se stessi annegando."

443
00:29:43,450 --> 00:29:46,745
Quindi dovrai esserlo
alla ricerca del biberon grande.

444
00:29:46,953 --> 00:29:49,164
- Sì, vai.

445
00:29:49,164 --> 00:29:51,583
- Ew... Oh...
- Mettiti a pancia in giù.

446
00:29:51,583 --> 00:29:54,044
- Mettiti sulla pancia!

447
00:29:54,044 --> 00:29:56,296
Ho il terrore dei ragni.
Cioè, al punto

448
00:29:56,296 --> 00:29:59,841
dove se anche ne vedessi uno dall'altra parte della stanza,
Mi viene un'eruzione cutanea e mi viene solo prurito

449
00:29:59,841 --> 00:30:02,385
perché proprio non li sopporto.
E lui lo sapeva.

450
00:30:02,385 --> 00:30:04,929
Mi ha chiesto di entrare,
tipo, qual era la mia più grande paura.

451
00:30:09,309 --> 00:30:12,771
- Shh. Non fare rumore.

452
00:30:12,771 --> 00:30:14,189
Shh...

453
00:30:14,189 --> 00:30:15,815
Non fare alcun movimento rapido.

454
00:30:15,815 --> 00:30:17,692
Per favore, no.

455
00:30:17,692 --> 00:30:20,153
Me lo stavano dicendo
la tarantola era pazza,

456
00:30:20,153 --> 00:30:21,613
e non lo sapevo, tipo,

457
00:30:21,613 --> 00:30:23,907
non dovresti
per maneggiare tarantole del genere.

458
00:30:23,907 --> 00:30:26,201
Quindi poteva... la tarantola,
tipo, avrei potuto arrabbiarmi

459
00:30:26,201 --> 00:30:28,661
e come, verso di me, e mi ha morso, immagino.

460
00:30:28,661 --> 00:30:31,748
Quindi dicevano: "Non piangere.
Smettila di dare di matto, non piangere."

461
00:30:31,748 --> 00:30:33,875
E io pensavo,
"Hai un ragno sulla mia faccia.

462
00:30:33,875 --> 00:30:36,002
Come faccio a non piangere?"
E poi dice:

463
00:30:36,002 --> 00:30:37,295
"Lo faremo comunque.

464
00:30:37,295 --> 00:30:39,130
Quindi, se piangi,
ti farai male."

465
00:30:39,130 --> 00:30:42,092
Quindi, nel video, mi sono bloccato.
Penso che mi sia piaciuto, ho smesso di respirare,

466
00:30:42,092 --> 00:30:44,469
e ho appena avuto un
esperienza fuori dal corpo.

467
00:30:44,469 --> 00:30:46,888
Per favore, non farlo. Per favore.

468
00:30:46,888 --> 00:30:50,141
Guardala.
Guardala, Mary, guardala.

469
00:30:50,141 --> 00:30:52,519
- Non è carina?
- Per favore!

470
00:30:52,519 --> 00:30:55,271
- Guardala.
- Per favore, non farlo.

471
00:30:55,271 --> 00:30:57,399
- Per favore.
- Ops. Ops.

472
00:30:57,399 --> 00:30:59,734
Per favore, non farlo. Per favore, non farlo. Per favore, non farlo!

473
00:30:59,734 --> 00:31:01,903
- Shh...

474
00:31:01,903 --> 00:31:04,572
È stato come quel momento
è un po' cambiato per me.

475
00:31:12,539 --> 00:31:15,083
Penso di aver passato sette, otto ore.

476
00:31:16,918 --> 00:31:18,795
Trova quel biberon.

477
00:31:20,839 --> 00:31:24,384
Va bene, ragazzi.
Sta davvero bene stasera.

478
00:31:24,384 --> 00:31:27,595
Ma, in quel momento,
Sono come una celebrità.

479
00:31:27,595 --> 00:31:29,097
Ho questa enorme base di fan.

480
00:31:29,097 --> 00:31:31,599
È stato grande per me. È stato enorme.

481
00:31:31,599 --> 00:31:34,686
Lei è un soldato,
e lei vuole continuare, quindi...

482
00:31:34,686 --> 00:31:37,397
quindi siamo solo,
stiamo facendo delle cose proprio adesso.

483
00:31:37,397 --> 00:31:39,607
Sei una rock star.

484
00:31:39,607 --> 00:31:42,110
Ha chiuso il cancello della gabbia sopra di me,

485
00:31:42,110 --> 00:31:44,112
e quest'acqua era gelata.

486
00:31:44,112 --> 00:31:46,281
E lui ha detto,

487
00:31:46,281 --> 00:31:49,367
"Va bene, comincio
alzando il livello dell'acqua."

488
00:31:49,367 --> 00:31:52,454
Quando ho potuto iniziare a sentire l'acqua salire
e quando ricordo

489
00:31:52,454 --> 00:31:54,789
Ho provato a mettere resistenza alla gabbia,

490
00:31:54,789 --> 00:31:56,916
e io... non si muoverebbe,

491
00:31:58,084 --> 00:32:00,337
è stato allora che ho pensato,
Ho finito. Ho finito.

492
00:32:03,882 --> 00:32:05,842
- Esattamente, esattamente.
- Alla fine ho smesso.

493
00:32:05,842 --> 00:32:09,262
- Sei stato punito qui.
- Questa è la sua punizione

494
00:32:09,262 --> 00:32:11,556
per non aver trovato il biberon.

495
00:32:11,556 --> 00:32:14,184
- McKamey Manor, proprio cosa?
- McKamey Manor mi ha appena preso a calci in culo.

496
00:32:14,184 --> 00:32:15,685
- E tu hai smesso.
- E ho smesso.

497
00:32:15,685 --> 00:32:19,230
- Non volevo morire.
- Ho finito.

498
00:32:19,230 --> 00:32:21,149
- Dimmi che hai smesso.
- Ho smesso.

499
00:32:21,149 --> 00:32:23,526
Non voglio esserlo
più chiuso nel buio.

500
00:32:23,526 --> 00:32:25,987
Russ è lì tutto il tempo,
registrandolo.

501
00:32:25,987 --> 00:32:29,491
E la gioia e, come, il piacere

502
00:32:29,491 --> 00:32:33,161
che ne stava uscendo
era estremamente strano.

503
00:32:33,161 --> 00:32:35,330
Si vedeva che era impassibile.

504
00:32:35,330 --> 00:32:39,709
Sono qui, piango, sto sanguinando,
e stai semplicemente vivendo la tua vita migliore,

505
00:32:39,709 --> 00:32:42,545
cercando di capire quanto
ulteriormente potresti prenderlo.

506
00:32:42,545 --> 00:32:44,839
E io... questo mi preoccupa.

507
00:32:44,839 --> 00:32:48,009
Ma in quel momento pensavo:
"Oh, questo è Russ, questo è il ragazzo.

508
00:32:48,009 --> 00:32:50,470
Ha la telecamera in testa.
Facciamo il giro."

509
00:32:51,012 --> 00:32:53,223
Alcuni di questi altri luoghi estremi,

510
00:32:53,223 --> 00:32:57,060
la fiducia che ho dato loro
non è stato rotto.

511
00:32:57,060 --> 00:33:01,022
Anche se sto dicendo loro di spingere,
anche se glielo sto dicendo

512
00:33:01,022 --> 00:33:04,859
per farmi cose sempre peggiori,
Penso che, nel profondo,

513
00:33:05,568 --> 00:33:07,654
So che non mi uccideranno.

514
00:33:07,654 --> 00:33:10,323
lo sai,
So che non causeranno

515
00:33:10,323 --> 00:33:13,493
pericolo fisico permanente,

516
00:33:13,493 --> 00:33:17,455
ma la fiducia è stata infranta con Russ McKamey.

517
00:33:22,335 --> 00:33:24,629
La mia esperienza è stata incasinata
ma sono anche consapevole

518
00:33:24,629 --> 00:33:27,173
che ogni esperienza dopo la mia

519
00:33:27,173 --> 00:33:30,719
era mille volte peggio
perché penso che abbia visto

520
00:33:30,719 --> 00:33:34,014
che in un certo senso ne era capace
per trattenerci per sette ore,

521
00:33:34,014 --> 00:33:37,559
e in un certo senso faceva quello che voleva,
e, tipo, non abbiamo fatto nulla al riguardo.

522
00:33:37,559 --> 00:33:40,562
Ce ne siamo semplicemente andati e abbiamo detto:
"Grazie mille, divertiti."

523
00:33:40,562 --> 00:33:43,565
Quindi penso che per lui quella sia stata una conferma.
Tipo: "Oh, potrei fare di più".

524
00:33:45,150 --> 00:33:49,112
Ciao a tutti, sono Russ. Venendo
a te proprio qui da McKamey Manor.

525
00:33:49,112 --> 00:33:53,658
Non venire mai qui.
Non lasciare... Non lasciare che nessuno

526
00:33:53,658 --> 00:33:55,910
convincerti a farlo o qualcosa del genere

527
00:33:55,910 --> 00:33:58,705
perché è... brutale.

528
00:34:06,171 --> 00:34:07,547
Il "perché".

529
00:34:15,889 --> 00:34:17,849
Tutti lo sono sempre
mi chiederò il perché,

530
00:34:17,849 --> 00:34:21,895
e il perché è diverso per ciascuno
e ogni individuo che attraversa.

531
00:34:28,610 --> 00:34:30,111
Il mio nome è DJ Williams.

532
00:34:30,111 --> 00:34:33,198
Sono un professore ordinario presso
Università statale dell'Idaho

533
00:34:33,198 --> 00:34:34,866
a Pocatello, Idaho.

534
00:34:34,866 --> 00:34:38,745
Mi è stato dato il titolo di Dr. Deviant
da una dominatrice di cui ho fatto da mentore.

535
00:34:40,246 --> 00:34:42,457
E la mia ricerca copre una sorta di gamma

536
00:34:42,457 --> 00:34:44,668
e lo spettro della devianza e del tempo libero,

537
00:34:44,668 --> 00:34:47,128
e questo può includere
molte cose diverse.

538
00:34:47,128 --> 00:34:50,048
Ciò può includere attività criminali
come svago.

539
00:34:50,048 --> 00:34:54,094
Può includere BDSM
e la sessualità come svago.

540
00:34:54,969 --> 00:34:58,598
L'orrore estremo,
fenomeno delle esperienze estreme,

541
00:34:58,598 --> 00:35:01,476
rientra sicuramente nella zona
del tempo libero deviante.

542
00:35:02,769 --> 00:35:04,688
Ed è difficile per le persone capirlo

543
00:35:04,688 --> 00:35:08,733
qualcuno che è chiaramente un intenso
cercatore di sensazioni o acquirente di rischi

544
00:35:08,733 --> 00:35:11,569
che quelle sfide sono bisogni reali.

545
00:35:11,569 --> 00:35:14,989
E quindi, dobbiamo avere uno spazio,
an, un'accettazione per le persone

546
00:35:14,989 --> 00:35:17,117
che bramano questo tipo di bisogni.

547
00:35:17,117 --> 00:35:20,245
Quindi penso che sia facile, a volte
le persone si siedono e dicono:

548
00:35:20,245 --> 00:35:24,165
"Perché qualcuno dovrebbe fare questo?
Ci deve essere qualcosa che non va in loro."

549
00:35:24,165 --> 00:35:26,710
E non è necessariamente così.

550
00:35:29,838 --> 00:35:32,674
Sono cresciuto in una scuola cristiana privata.

551
00:35:32,674 --> 00:35:35,427
Sono cresciuto sentendoti se menti,
andrai all'Inferno.

552
00:35:35,427 --> 00:35:37,637
E non era solo, tipo,
andrai all'Inferno.

553
00:35:37,637 --> 00:35:41,099
È come: "La tua pelle brucerà,
e i tuoi occhi si scioglieranno."

554
00:35:41,099 --> 00:35:42,434
E ho tipo 5 anni.

555
00:35:43,643 --> 00:35:47,397
Sono queer, quindi sono queer nero
in uno spazio del genere,

556
00:35:47,397 --> 00:35:49,691
è stato davvero difficile
navigare come, tipo, un ragazzino.

557
00:35:49,691 --> 00:35:52,485
È come una terapia pro-conversione,
"Tiriamolo fuori da te.

558
00:35:52,485 --> 00:35:54,946
Questo non è naturale.
Stai vivendo una vita di peccato."

559
00:35:54,946 --> 00:35:58,033
Quindi, semplicemente crescendo sentendolo,
Non sapevo nemmeno che andasse bene.

560
00:35:58,033 --> 00:35:59,993
Non sapevo nemmeno cosa fosse queer.

561
00:35:59,993 --> 00:36:02,537
Sapevo solo che, tipo,
Ero davvero diverso.

562
00:36:02,537 --> 00:36:05,290
Sapevo solo che era brutto e malvagio.

563
00:36:05,290 --> 00:36:08,543
Ad oggi, soffro di ansia 24 ore su 24, 7 giorni su 7,

564
00:36:08,543 --> 00:36:10,754
quindi, tipo, anche adesso,
il mio cuore è come... .

565
00:36:10,754 --> 00:36:13,631
Era così brutto dove
Non potevo andare a fare la spesa,

566
00:36:13,631 --> 00:36:15,133
Vorrei semplicemente sedermi nella mia macchina

567
00:36:15,133 --> 00:36:17,635
perché semplicemente lo sentivo
troppo sopraffatto da tutto.

568
00:36:17,635 --> 00:36:21,056
Quindi, quando guardo un film horror,
Ho la stessa sensazione,

569
00:36:21,056 --> 00:36:24,392
ma è al sicuro sul mio divano,
e ha senso.

570
00:36:25,477 --> 00:36:28,563
È come, oh, c'è un ragazzo
con una motosega in TV,

571
00:36:28,563 --> 00:36:29,939
tipo, farò del male a qualcuno.

572
00:36:29,939 --> 00:36:32,067
C'è una ragione
essere in ansia in questo momento.

573
00:36:32,984 --> 00:36:34,778
Ecco perché ho iniziato a indagare

574
00:36:34,778 --> 00:36:37,113
tutto l'orrore immersivo
esperienza cosa.

575
00:36:37,113 --> 00:36:40,075
Quindi, ho pensato,
"E se vivessi qualcosa di folle"

576
00:36:40,075 --> 00:36:43,203
e poi so che posso
fare qualsiasi cosa andando avanti.

577
00:36:43,203 --> 00:36:44,662
Mi ricorda: "Ehi,

578
00:36:44,662 --> 00:36:48,333
"Ci sono appena passato
questa serie di eventi,

579
00:36:48,333 --> 00:36:49,626
e sono sopravvissuto."

580
00:36:54,255 --> 00:36:56,883
Da bambino,

581
00:36:57,676 --> 00:37:00,470
Ho avuto a che fare con una madre violenta.

582
00:37:01,596 --> 00:37:04,474
Essere messo in una casa adottiva
ad un'età così giovane

583
00:37:04,474 --> 00:37:06,935
è stato molto, molto traumatico.

584
00:37:07,686 --> 00:37:11,481
È stato spaventoso dover passare attraverso
persone e persone e persone,

585
00:37:11,481 --> 00:37:15,568
e raccontare la stessa storia
e ancora di quello che è successo.

586
00:37:15,568 --> 00:37:17,487
Per essere un giorno fatto a pezzi

587
00:37:17,487 --> 00:37:20,156
da tutti quelli che conosci e tutto il resto.

588
00:37:20,156 --> 00:37:23,159
Per sentirti dire che sei stato portato in un posto più sicuro,

589
00:37:24,119 --> 00:37:28,081
e il posto in cui andrai
è solo pieno di incognite e incertezze,

590
00:37:28,081 --> 00:37:31,167
e spezza semplicemente una parte di te dentro.

591
00:37:32,419 --> 00:37:35,422
Mi sento come se facessi queste cose
per ricordare a me stesso

592
00:37:35,422 --> 00:37:38,216
che sono forte e sono un sopravvissuto,

593
00:37:38,216 --> 00:37:40,760
e posso superare un sacco di merda.

594
00:37:43,138 --> 00:37:45,140
Molte persone ci passano

595
00:37:45,140 --> 00:37:47,267
situazioni davvero traumatiche,

596
00:37:47,267 --> 00:37:50,854
e trovano qualcosa per colmare questa lacuna.

597
00:37:50,854 --> 00:37:54,899
E vedrei i progressi nel realizzarlo
attraverso qualcosa di terribile

598
00:37:54,899 --> 00:37:57,694
e-e usarlo per
vantaggio di te stesso.

599
00:38:02,490 --> 00:38:06,703
Sembra che ce ne siano molti,
una specie di spinta, o ecco un vantaggio,

600
00:38:06,703 --> 00:38:08,955
ma poi: "Va bene,
Posso andare oltre quel limite.

601
00:38:08,955 --> 00:38:11,499
L'ho appena realizzato.
Immagino che andiamo oltre."

602
00:38:11,499 --> 00:38:15,253
Tipo, sento di aver bisogno...
Ad esempio, ho bisogno di quel tipo di punizione.

603
00:38:15,253 --> 00:38:16,546
Mm-hmm.

604
00:38:16,546 --> 00:38:18,631
Come se fosse qualcosa che...

605
00:38:19,591 --> 00:38:21,718
è qualcosa che sento di meritare.

606
00:38:23,636 --> 00:38:26,723
Quando sono tornato,
Ero una persona completamente diversa.

607
00:38:26,723 --> 00:38:29,476
Ok, e questo è stato dopo che sei tornato
dall'esercito, giusto?

608
00:38:29,476 --> 00:38:31,144
Sì, è stato dopo il mio

609
00:38:31,144 --> 00:38:32,812
- terza tournée in Iraq.
- Va bene.

610
00:38:32,812 --> 00:38:37,067
Non vedevo qui come casa.
Questa non era più casa per me.

611
00:38:38,360 --> 00:38:40,862
Penso di sapere di avere un disturbo da stress post-traumatico.

612
00:38:40,862 --> 00:38:43,448
Di sicuro non ci avevo pensato
Avevo il senso di colpa del sopravvissuto,

613
00:38:43,448 --> 00:38:46,201
ma una delle cose che ho fatto è stata,

614
00:38:46,201 --> 00:38:48,620
Ho iniziato a regalare parti del corpo.

615
00:38:48,620 --> 00:38:50,121
Ho dato via il mio rene.

616
00:38:50,121 --> 00:38:53,750
Mi sono anche iscritto per donare
un pezzo del mio fegato via.

617
00:38:53,750 --> 00:38:56,753
E mi sono anche iscritto
per la lista dei trapianti di midollo osseo.

618
00:38:58,588 --> 00:39:00,799
Volevo dare tutto quello che potevo.

619
00:39:02,133 --> 00:39:04,302
Non vedevo più alcuno scopo.

620
00:39:06,262 --> 00:39:08,640
Ci sono parti di me che lo fanno
sono essenzialmente rotti, sai,

621
00:39:08,640 --> 00:39:11,142
e, emotivamente, mentalmente, fisicamente,
cos'hai?

622
00:39:11,142 --> 00:39:14,396
Non è una brutta cosa superare i limiti

623
00:39:14,396 --> 00:39:17,148
o, sai, avere una cosa molto reale
esperienza umana

624
00:39:17,148 --> 00:39:19,401
o per esplorare i bordi
dell'esperienza umana.

625
00:39:19,401 --> 00:39:22,320
Penso che sia davvero una cosa fantastica.

626
00:39:22,320 --> 00:39:25,907
Ma ti stai desensibilizzando
a quei segnali naturali,

627
00:39:25,907 --> 00:39:28,993
dove il tuo cervello e il tuo corpo
sta dicendo: "Questo è il mio limite".

628
00:39:30,286 --> 00:39:31,371
Sì.

629
00:39:31,371 --> 00:39:34,249
Questo è già qualcosa
davvero bello a cui pensare.

630
00:39:35,250 --> 00:39:38,253
Beh, voglio dire, guardo e basta
a quei corridori ultra-maratoneti, giusto?

631
00:39:38,253 --> 00:39:42,257
Puniscono il loro corpo.
Hanno i piedi fatti a pezzi, sai?

632
00:39:42,257 --> 00:39:45,760
È tutto in nome di
sai, auto-miglioramento.

633
00:39:48,221 --> 00:39:50,640
Ci sono surfisti sulle onde grandi,

634
00:39:50,640 --> 00:39:54,102
ci sono gli alpinisti freestyle
che non utilizzano dispositivi di sicurezza,

635
00:39:54,102 --> 00:39:56,187
sommozzatori delle profondità oceaniche,

636
00:39:56,187 --> 00:39:58,565
e spingono costantemente quel limite.

637
00:39:58,565 --> 00:40:00,525
Perché questo è diverso?

638
00:40:00,525 --> 00:40:03,570
Non potrei mai correre una ultramaratona.
So che non posso.

639
00:40:03,570 --> 00:40:05,739
Ma posso, posso essere torturato
per 12 ore.

640
00:40:05,739 --> 00:40:07,657
Il divertimento è appena iniziato.

641
00:40:07,657 --> 00:40:11,369
Finora, quello che hai sopportato
non è niente in confronto all'ultima metà.

642
00:40:14,664 --> 00:40:18,251
La tortura è l'inflizione intenzionale

643
00:40:18,251 --> 00:40:22,255
di dolore grave o intenso
e sofferenza

644
00:40:22,255 --> 00:40:24,466
- su una persona...

645
00:40:24,466 --> 00:40:26,634
...a scopo punitivo

646
00:40:26,634 --> 00:40:29,179
o per costringerli a fare o dire qualcosa.

647
00:40:31,348 --> 00:40:32,974
Il mio nome è Alka Pradhan.

648
00:40:32,974 --> 00:40:36,144
Sono un avvocato per i diritti umani
praticando a Guantanamo Bay

649
00:40:36,144 --> 00:40:38,438
e prima dell'Internazionale
Tribunale penale.

650
00:40:38,438 --> 00:40:41,816
E la mia competenza è presente
lavorare con le vittime della tortura.

651
00:40:42,776 --> 00:40:47,405
E nel mio lavoro a Guantanamo Bay,
Sono un impiegato del Dipartimento della Difesa.

652
00:40:47,405 --> 00:40:50,033
E quindi, nulla di ciò che dico rappresenta

653
00:40:50,033 --> 00:40:52,410
il parere del Dipartimento della Difesa.

654
00:40:52,410 --> 00:40:55,872
E niente di quello che dico dovrebbe essere preso
per confermare o smentire qualsiasi informazione

655
00:40:55,872 --> 00:40:59,000
che il Dipartimento della Difesa
considera classificato.

656
00:40:59,000 --> 00:41:03,046
Personalmente sono davvero disgustato

657
00:41:03,046 --> 00:41:07,092
dall’idea che qualcuno usi la tortura

658
00:41:07,092 --> 00:41:10,387
o atti che simulano la tortura

659
00:41:10,387 --> 00:41:13,264
in un modo divertente.

660
00:41:15,475 --> 00:41:18,436
Niente della tortura è divertente.

661
00:41:18,436 --> 00:41:21,773
Subire la tortura no
rafforzarti davvero.

662
00:41:21,773 --> 00:41:23,358
Se non uccide le persone,

663
00:41:23,358 --> 00:41:26,319
li colpisce per intero
delle loro vite.

664
00:41:27,362 --> 00:41:30,031
La prima cosa da tenere a mente è questa

665
00:41:32,450 --> 00:41:34,369
tutta la tortura ha
effetti psicologici.

666
00:41:34,619 --> 00:41:38,373
Anche se acconsenti
ad alcuni aspetti di ciò,

667
00:41:38,373 --> 00:41:40,792
la paura creata nella tua mente,

668
00:41:41,918 --> 00:41:45,380
quello che spesso gli psicologi chiamano
"stress incontrollabile"

669
00:41:46,131 --> 00:41:48,425
può letteralmente cambiare i tuoi percorsi neurali.

670
00:41:48,425 --> 00:41:51,678
Ed è qualcosa che lo è
quasi impossibile da rimuovere.

671
00:41:55,140 --> 00:41:57,934
Allora, te lo aspettavi?
tutto questo dopo, sai?

672
00:41:57,934 --> 00:42:01,271
Beh, mi aspettavo che fosse dura,
ma non mi aspettavo di piangere davvero.

673
00:42:05,400 --> 00:42:08,153
- Sì, hai pianto.
- Sì, tipo cinque volte.

674
00:42:11,322 --> 00:42:14,868
Russ ha pubblicato il mio video su YouTube,
ed è diventato super virale.

675
00:42:20,832 --> 00:42:23,001
Pochi mesi dopo averlo attraversato,

676
00:42:23,001 --> 00:42:25,420
Io, così tanto, volevo solo essere coinvolto

677
00:42:25,420 --> 00:42:27,422
con qualcosa che abbia a che fare con l'horror.

678
00:42:27,422 --> 00:42:30,508
Che si trattasse, tipo, di recitazione
o, tipo, scrivere o altro.

679
00:42:31,509 --> 00:42:33,178
E Russ lo ha visto.

680
00:42:34,095 --> 00:42:37,724
E ho finito per gestire il suo gruppo Facebook,
Gestivo il suo canale YouTube,

681
00:42:37,724 --> 00:42:40,393
Gestivo il suo Twitter.
Ero come il suo piccolo assistente.

682
00:42:40,393 --> 00:42:43,146
Porta la gente al ritrovo, pubblicizzala.

683
00:42:43,146 --> 00:42:45,357
Se la gente parlasse
negativamente a riguardo,

684
00:42:45,357 --> 00:42:47,359
Avrei dovuto, tipo, tagliarli sotto.

685
00:42:47,359 --> 00:42:50,278
Di': "No, tipo, ho incontrato Russ.
È un ragazzo eccezionale."

686
00:42:50,278 --> 00:42:53,490
Quindi dovevo proprio farlo
essere il suo, tipo, gregario.

687
00:42:54,741 --> 00:42:57,994
Ma poi ho iniziato a farlo
provare strane sensazioni.

688
00:42:57,994 --> 00:42:59,829
Ehm,

689
00:42:59,829 --> 00:43:03,375
Sarò semplicemente breve.
In realtà è difficile parlare.

690
00:43:03,375 --> 00:43:07,420
Come puoi vedere,
le mie labbra sono gravemente gonfie.

691
00:43:07,420 --> 00:43:09,714
Gli piacciono gli uomini che hanno
stato nell'esercito.

692
00:43:09,714 --> 00:43:13,551
Penso che Russ se la sia cavata davvero
sulle dinamiche di potere tra gli uomini.

693
00:43:16,096 --> 00:43:18,181
Ci sono alcuni tour dove

694
00:43:18,181 --> 00:43:21,518
com'erano
picchiare era semplicemente troppo... troppo lontano.

695
00:43:21,518 --> 00:43:24,145
Tipo, costole rotte, commozioni cerebrali,

696
00:43:24,145 --> 00:43:26,481
tipo, occhi così gonfi che
non riescono nemmeno ad aprirli.

697
00:43:29,192 --> 00:43:30,694
E penso che per lui sia potere.

698
00:43:30,694 --> 00:43:33,488
Del tipo: "Questo ragazzo era nei Marines?
Tipo, guardami mentre gli faccio il culo."

699
00:43:38,118 --> 00:43:41,413
- E poi, tipo, donne vulnerabili.
- No, Russ, quell'acqua mi spaventa.

700
00:43:41,413 --> 00:43:43,665
- Lo sai! Odio...

701
00:43:43,665 --> 00:43:45,792
Per favore! Per favore, non farlo!

702
00:43:45,792 --> 00:43:48,712
Russ lo sente se te ne vai
attraverso una delle sue esperienze,

703
00:43:48,712 --> 00:43:52,132
soprattutto se sei femmina,
ora hai un legame speciale con Russ.

704
00:43:52,132 --> 00:43:55,635
Voleva davvero solo ragazze carine.

705
00:43:57,220 --> 00:43:59,639
No, no! No.

706
00:43:59,639 --> 00:44:01,307
Tesoro, stai zitto.

707
00:44:03,643 --> 00:44:07,689
Lo sapevi quando aveva una nuova ragazza
perché erano spettacoli senza sosta.

708
00:44:07,689 --> 00:44:10,316
Li avrebbe fatti venire a casa sua,

709
00:44:10,316 --> 00:44:12,485
e li avrebbe semplicemente realizzati

710
00:44:12,485 --> 00:44:14,988
fare continuamente un tour

711
00:44:14,988 --> 00:44:16,781
ogni giorno che erano con lui.

712
00:44:19,492 --> 00:44:22,495
- Per alcune ragioni, ha la sensazione

713
00:44:22,495 --> 00:44:24,789
con queste donne può fare un passo in più,

714
00:44:24,789 --> 00:44:28,376
e quell'imbracatura di sicurezza proprio
viene rimosso ancora un po'.

715
00:44:28,376 --> 00:44:31,838
Cose come sdraiarsi sull'erba
con un passamontagna in faccia,

716
00:44:31,838 --> 00:44:34,007
essere spruzzato con acqua più e più volte,

717
00:44:34,007 --> 00:44:37,177
o immergendolo in acqua fredda
ancora e ancora.

718
00:44:37,177 --> 00:44:38,970
E in un'attività particolare,

719
00:44:38,970 --> 00:44:41,806
Ho confessato che lo ero
in realtà ha paura di morire.

720
00:44:41,806 --> 00:44:44,934
E lui rise e disse che se fossi morto,

721
00:44:44,934 --> 00:44:46,561
almeno sarei davanti alla telecamera.

722
00:44:48,480 --> 00:44:50,690
Queste sono donne davvero belle.

723
00:44:50,690 --> 00:44:52,901
E hai preso questo ragazzo
che vive in una roulotte

724
00:44:52,901 --> 00:44:54,986
che ti spruzza in faccia con un tubo.

725
00:44:54,986 --> 00:44:58,823
Cosa sta facendo per farli restare?

726
00:44:59,407 --> 00:45:01,368
- Non lo so.
- Mi piace che.

727
00:45:01,368 --> 00:45:04,454
-Eccola!

728
00:45:04,454 --> 00:45:07,540
Eccola! Quello carino proprio lì.

729
00:45:07,540 --> 00:45:09,793
Per lui McKamey Manor era "Tinder".

730
00:45:09,793 --> 00:45:11,211
Era il suo "Pesce in abbondanza".

731
00:45:11,211 --> 00:45:14,297
E' per questo che l'ha usato.
Questa è l'impressione che ho avuto.

732
00:45:14,297 --> 00:45:16,466
Puoi farlo.
Alza la testa, per favore.

733
00:45:17,926 --> 00:45:20,095
Hai capito, ok? Hai capito.

734
00:45:20,095 --> 00:45:24,099
Era mio amico. Tipo, non voglio
pensare che lo farebbe davvero

735
00:45:24,099 --> 00:45:27,769
manipolare di proposito
queste donne, ma lo fa.

736
00:45:27,769 --> 00:45:30,355
Mostragli cosa hai in bocca.

737
00:45:30,355 --> 00:45:33,024
-Ah, ah, ah!
- Giusto.

738
00:45:33,024 --> 00:45:35,902
- Vieni qui, e puoi indossare anche quello.
- Sì!

739
00:45:35,902 --> 00:45:38,071
Sa come entrare nella testa delle persone,

740
00:45:38,071 --> 00:45:42,158
sa qual è la cosa giusta da dire,
sa leggere una persona davvero bene.

741
00:45:42,575 --> 00:45:45,286
Ho visto Russ parlare con una persona

742
00:45:45,286 --> 00:45:48,498
che odia tutto ciò che riguarda il ritrovo,

743
00:45:48,498 --> 00:45:50,750
e trasformarlo in un amico entro la fine

744
00:45:50,750 --> 00:45:52,252
e volersi iscrivere.

745
00:45:52,252 --> 00:45:55,130
Lui... lui è così bravo in quello che fa.

746
00:45:55,130 --> 00:45:58,049
Sì, sono così pazzo
ragazzo della casa stregata! Sono io!

747
00:45:58,049 --> 00:46:00,969
- Hai paura di me?

748
00:46:00,969 --> 00:46:02,637
Sono piuttosto spaventoso, vero?

749
00:46:05,932 --> 00:46:08,601
Sai, ci proverebbe
per manipolare anche me.

750
00:46:13,273 --> 00:46:15,066
Quando ho attraversato,

751
00:46:16,067 --> 00:46:20,030
Russ mi ha fatto sedere in una specie di abbeveratoio.

752
00:46:22,323 --> 00:46:25,076
- Sì. Ti piace?
- No.

753
00:46:26,161 --> 00:46:30,415
Lo riempiremo interamente
piccolo dispositivo proprio qui.

754
00:46:32,500 --> 00:46:34,669
E ci divertiremo, Kris.

755
00:46:34,669 --> 00:46:36,338
- O si.

756
00:46:36,338 --> 00:46:40,842
Quando ho iniziato a rendermi conto che lo ero
avere la terra versata sulla mia faccia...

757
00:46:40,842 --> 00:46:43,970
- No, no, no, no, no.

758
00:46:43,970 --> 00:46:45,764
- Come ti senti?

759
00:46:45,764 --> 00:46:46,848
No, no, no, no.

760
00:46:46,848 --> 00:46:49,267
...e poi pensi,
"Russ è mio amico."

761
00:46:49,267 --> 00:46:52,395
Sai, "Lui ce la farà
sta bene per la fotocamera."

762
00:46:53,104 --> 00:46:54,606
Ma poi non si è fermato.

763
00:46:54,606 --> 00:46:57,025
-No, no, no, no, no...
- Chi è il tuo amico?

764
00:46:57,025 --> 00:46:58,943
- Tranquillo, stai zitto. Stai zitto.

765
00:46:58,943 --> 00:47:00,612
E non posso nemmeno dirtelo

766
00:47:00,612 --> 00:47:03,615
il numero di volte in quel video
che ho detto "Stop".

767
00:47:03,615 --> 00:47:05,950
- Ti seppelliremo completamente.

768
00:47:05,950 --> 00:47:08,328
Mm-mm. No,
Non posso farlo. Non posso farlo.

769
00:47:08,328 --> 00:47:10,705
- No, non posso farlo.
- Devi stare zitto.

770
00:47:10,705 --> 00:47:12,832
- Silenzio!
- No, sto impazzendo.

771
00:47:12,832 --> 00:47:15,126
- Non stai impazzendo.
- NO!

772
00:47:15,126 --> 00:47:17,587
Avevo finito. Game Over.

773
00:47:17,587 --> 00:47:20,799
E ha continuato ad andare avanti
e andare e andare.

774
00:47:20,799 --> 00:47:23,843
E in quel momento,
Non sapevo se si sarebbe fermato.

775
00:47:23,843 --> 00:47:26,054
Abbiamo ore
e mancano ancora ore, Kris.

776
00:47:26,054 --> 00:47:27,931
No, no, no. Russo, no.

777
00:47:27,931 --> 00:47:29,849
- Non più, non più.
- Stai bene.

778
00:47:29,849 --> 00:47:31,810
- Silenzio.
- Ho smesso, ho smesso.

779
00:47:31,810 --> 00:47:33,687
Non mollare.
Non è possibile smettere.

780
00:47:33,687 --> 00:47:35,772
- No.
- Non si molla, Kris.

781
00:47:35,772 --> 00:47:38,316
Ho iniziato a farmi domande
"È questa la fine?"

782
00:47:38,316 --> 00:47:39,693
Non... non posso uscirne.

783
00:47:39,693 --> 00:47:42,987
Ero bloccato in un punto che
Non mi stavo muovendo da.

784
00:47:42,987 --> 00:47:45,573
Voglio seppellirti completamente. Completamente.

785
00:47:45,573 --> 00:47:48,201
No, non posso. Non posso. Non posso. Non posso.

786
00:47:48,201 --> 00:47:50,745
- Russ, non posso. Russ, non posso.

787
00:47:50,745 --> 00:47:53,707
- Ho smesso. Russ, ho smesso. Non posso.
- Non si può smettere.

788
00:47:53,707 --> 00:47:56,126
- Russ, io...
- Ooh ecco!

789
00:47:56,126 --> 00:47:59,796
Quel dubbio inizia a penetrarti nella testa,
e stai pensando,

790
00:47:59,796 --> 00:48:02,465
"Non ho detto addio alle persone.
Perché sono venuto qui?

791
00:48:02,465 --> 00:48:04,676
"Perché mi sono opposto?
giudizio migliore?

792
00:48:04,676 --> 00:48:08,722
Finalmente sarò quello giusto?
per cui il limite è stato oltrepassato?"

793
00:48:10,807 --> 00:48:12,434
Davvero non vuoi farlo.

794
00:48:15,145 --> 00:48:18,064
Quindi dillo alla gente
se dovrebbero venire qui oppure no.

795
00:48:18,064 --> 00:48:20,358
No, non andare.
Non venire qui. Non iscriverti.

796
00:48:20,358 --> 00:48:23,278
Sì, iscriviti. È divertente.
Vieni giù. Bei tempi per tutti.

797
00:48:23,278 --> 00:48:25,238
- No, non lo è.
- Sì!

798
00:48:36,916 --> 00:48:40,045
Sai, quello che mi piace davvero
sta girando i miei piccoli film.

799
00:48:42,130 --> 00:48:44,591
Quindi, in un certo senso,
Sono anche un piccolo regista.

800
00:48:55,643 --> 00:49:00,774
Lavora su quei video,
sembra 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

801
00:49:00,774 --> 00:49:04,819
E così, ascolto costantemente
urlando tutta la notte.

802
00:49:07,238 --> 00:49:10,241
La gente mi dice che è falso.
È tutto falso in questo momento?

803
00:49:10,241 --> 00:49:13,536
- No, signore, non è falso.

804
00:49:13,536 --> 00:49:16,414
Se mai ti chiedi
se siamo reali o no,

805
00:49:16,414 --> 00:49:18,833
basta guardare i film

806
00:49:18,833 --> 00:49:20,960
e guarda come finiscono queste persone.

807
00:49:20,960 --> 00:49:23,254
Ho smesso! Ho smesso! Ho smesso! Ho smesso!

808
00:49:24,381 --> 00:49:28,009
Vedrai individui
letteralmente sotto choc.

809
00:49:28,009 --> 00:49:30,595
Non posso farlo,
Non posso farlo, non posso farlo.

810
00:49:30,595 --> 00:49:32,931
Li vedrai
mormorando tra sé e sé,

811
00:49:32,931 --> 00:49:36,226
senza sapere che data è,
senza sapere chi è il presidente.

812
00:49:36,226 --> 00:49:39,062
Chi è il nostro primo presidente?
Presto, sbrigati.

813
00:49:39,062 --> 00:49:41,356
- Non lo so!

814
00:49:42,482 --> 00:49:46,027
Quella macchina fotografica. Quando quella telecamera è davanti,
i tuoi limiti sono spariti.

815
00:49:46,027 --> 00:49:48,238
- Abbassa la testa.
- Tutto ciò che firmi,

816
00:49:48,238 --> 00:49:50,073
pensando che stavi entrando

817
00:49:50,073 --> 00:49:52,909
e quelle erano le regole
che sono stati messi in atto,

818
00:49:52,909 --> 00:49:56,955
non esistono.
Vuole quel momento Kodak.

819
00:49:56,955 --> 00:50:01,251
Vuole essere in grado di vedere quella vera paura,
quando quella persona pensa,

820
00:50:01,251 --> 00:50:04,170
"Sarò la prima persona
morire a McKamey Manor."

821
00:50:12,220 --> 00:50:13,847
quindi,

822
00:50:13,847 --> 00:50:15,515
era una persona,

823
00:50:15,515 --> 00:50:18,601
mi hanno mandato foto che non avevo visto.

824
00:50:19,894 --> 00:50:22,772
Ed erano le foto di Lori.

825
00:50:26,943 --> 00:50:30,905
Vedo questa ragazza che è stata appena picchiata,
come un'iniziazione di gruppo.

826
00:50:33,700 --> 00:50:36,661
Ed è stato allora che ho detto:
"Perché l'hai lasciato andare?"

827
00:50:38,079 --> 00:50:39,330
E la risposta che ho ricevuto è stata:

828
00:50:39,330 --> 00:50:42,375
"Saresti sorpreso di cosa faresti
per ottenere lo scatto giusto."

829
00:50:44,294 --> 00:50:47,964
Quando ho visto queste foto di Lori,
Non... non potevo più farlo.

830
00:51:00,101 --> 00:51:02,312
- NO?
- Lo odio.

831
00:51:03,146 --> 00:51:04,981
Lo odi? beh,

832
00:51:04,981 --> 00:51:07,400
- stai fermo, mio caro.
- NO!

833
00:51:11,321 --> 00:51:13,823
Oh... Dio.

834
00:51:13,823 --> 00:51:16,701
- E giusto per sicurezza...

835
00:51:16,701 --> 00:51:19,204
Non piangere, sei ancora bella.

836
00:51:21,331 --> 00:51:24,125
Accidenti. Non avevo idea di cosa
Mi stavo mettendo dentro.

837
00:51:27,045 --> 00:51:29,255
Non so come
è in grado di farlo legalmente

838
00:51:29,255 --> 00:51:31,257
perché non mi sembra legale.

839
00:51:35,679 --> 00:51:38,723
Sì, assolutamente. Io...
Ogni volta che abusa fisicamente

840
00:51:38,723 --> 00:51:41,017
le femmine che intrappola nella sua casa.

841
00:51:41,017 --> 00:51:42,560
Fino a dove possiamo spingerci?

842
00:51:42,560 --> 00:51:44,562
Non penso che potrei denunciarlo legalmente.

843
00:51:44,562 --> 00:51:47,107
Abbiamo firmato accordi.
Siamo adulti consenzienti.

844
00:51:54,906 --> 00:51:57,158
Non credo che ci sia mai stato un tempo
dov'ero, tipo, non...

845
00:51:57,158 --> 00:51:59,285
Forse il ragno. Ma,

846
00:51:59,285 --> 00:52:01,746
Non credo di averlo chiarito
con qualsiasi altra cosa

847
00:52:01,746 --> 00:52:03,581
che, tipo, non ero consenziente.

848
00:52:03,581 --> 00:52:05,709
Non mi sentivo davvero come me
potrebbe dire che, però,

849
00:52:05,709 --> 00:52:07,127
perché ho firmato la liberatoria.

850
00:52:07,127 --> 00:52:10,714
Quindi penso che firmando la rinuncia, ho semplicemente sentito
tipo, ero obbligato a restarci.

851
00:52:12,966 --> 00:52:15,427
Eravamo tutti d'accordo.

852
00:52:29,524 --> 00:52:31,651
Potrebbe esserci un elemento di vergogna

853
00:52:31,651 --> 00:52:35,030
nel fatto che ti sei iscritto
per questa esperienza, ehm,

854
00:52:35,030 --> 00:52:37,824
e questa sensazione che tu in un certo senso
te lo sei portato addosso.

855
00:52:37,824 --> 00:52:41,536
Ma, secondo la legge, anche se
hanno firmato una rinuncia,

856
00:52:42,704 --> 00:52:46,207
potrebbero ancora ricorrere
per quello che è stato loro fatto.

857
00:52:49,252 --> 00:52:51,296
Tendiamo ad essere piuttosto liberali
negli Stati Uniti

858
00:52:51,296 --> 00:52:53,006
su ciò a cui puoi acconsentire.

859
00:52:55,300 --> 00:52:57,969
È certamente possibile quando partecipi,
per esempio,

860
00:52:57,969 --> 00:53:01,348
una casa infestata,
acconsentire a determinati atti

861
00:53:01,348 --> 00:53:05,268
che può causare paura
o che potrebbe addirittura toccarti

862
00:53:05,268 --> 00:53:09,272
in ciò che altrimenti sarebbe considerato
contatto offensivo o batteria.

863
00:53:12,650 --> 00:53:16,654
Ma la linea è tracciata
quando qualcosa costituisce

864
00:53:16,654 --> 00:53:18,156
gravi lesioni personali.

865
00:53:18,156 --> 00:53:20,617
Esempi di ciò potrebbero essere

866
00:53:20,617 --> 00:53:22,452
lesioni cerebrali traumatiche,

867
00:53:22,452 --> 00:53:24,037
fratture,

868
00:53:24,037 --> 00:53:25,455
back injuries,

869
00:53:25,455 --> 00:53:29,125
e lesioni psicologiche
che richiedono un trattamento prolungato.

870
00:53:29,125 --> 00:53:34,297
Quindi semplicemente non è possibile
che qualcuno dica

871
00:53:34,297 --> 00:53:38,843
"Sì, sto bene con l'esame fisico permanente
o danni psicologici.

872
00:53:40,011 --> 00:53:42,097
Anche se lo dicono,

873
00:53:42,097 --> 00:53:45,183
secondo la legge, ciò non può essere valido.

874
00:53:45,809 --> 00:53:49,646
Ma l'altro aspetto
è che si tratta di una violazione del tuo consenso.

875
00:53:49,646 --> 00:53:52,232
Se, ad esempio, hai la bocca coperta,

876
00:53:52,232 --> 00:53:53,942
quindi non puoi dire la parola sicura,

877
00:53:53,942 --> 00:53:56,778
o le circostanze in quella situazione

878
00:53:56,778 --> 00:54:00,198
sono tali che tu davvero
non ci si poteva ragionevolmente aspettare

879
00:54:00,198 --> 00:54:02,742
ricordare o essere in grado
per dire una parola sicura,

880
00:54:02,742 --> 00:54:07,247
ma agiscono in altri modi che lo rendono possibile
molto chiaro che hai revocato il consenso.

881
00:54:07,247 --> 00:54:10,166
Per favore, signore,
Non voglio più farlo, signore!

882
00:54:10,166 --> 00:54:12,877
Quindi, penso che il titolare
potrebbe avere un vero problema.

883
00:54:25,724 --> 00:54:28,435
Mi piacerebbe vedere
il maniero se ne va.

884
00:54:28,977 --> 00:54:31,980
Mi piacerebbe sedermi
con tutti quelli che l'hanno fatto

885
00:54:31,980 --> 00:54:34,858
e semplicemente una specie di gruppo insieme e
capire come possiamo apportare il cambiamento

886
00:54:34,858 --> 00:54:36,401
e, tipo, fermarlo.

887
00:54:36,401 --> 00:54:39,154
E anche se la prigione non è dove
finisce, va bene.

888
00:54:39,154 --> 00:54:41,406
Cioè, semplicemente non dovrebbe
fare quello che sta facendo.

889
00:54:42,657 --> 00:54:46,411
Una volta che i tifosi potranno
vedere Russ nella sua vera forma,

890
00:54:47,996 --> 00:54:49,622
Spero che quanto segue sia sparito.

891
00:54:49,622 --> 00:54:52,250
E quando quanto segue se ne sarà andato,
il maniero non c'è più.

892
00:54:52,250 --> 00:54:55,337
- Il modo in cui lo fermi

893
00:54:56,129 --> 00:55:00,050
è accertarsi della verità
è effettivamente noto.

894
00:55:06,514 --> 00:55:08,183
Volevo fare qualcosa.

895
00:55:08,183 --> 00:55:09,976
Ma non sapevo che tipo di problema

896
00:55:09,976 --> 00:55:12,937
stavo per entrare
dall'entrare nelle email di qualcuno.

897
00:55:18,151 --> 00:55:19,527
Decisamente.

898
00:55:24,449 --> 00:55:26,242
Alla fine ne varrà la pena.

899
00:55:30,246 --> 00:55:32,916
Un giorno mi annoiavo.
stavo cercando su internet,

900
00:55:32,916 --> 00:55:36,252
"Case infestate che ti pagano
per averli attraversati."

901
00:55:36,252 --> 00:55:39,047
E ho visto questa casa infestata
ti darà $ 20.000

902
00:55:39,047 --> 00:55:41,007
se riesci a superarlo.

903
00:55:41,007 --> 00:55:43,134
Mi sono appena sposato, avevo un appartamento,

904
00:55:43,134 --> 00:55:46,012
e io ho pensato: "Amico,
20.000 dollari sono un sacco di soldi."

905
00:55:46,012 --> 00:55:48,264
Quindi, potrei usarlo, e non c'è modo

906
00:55:48,264 --> 00:55:50,016
Non avrei preso quei 20.000 dollari.

907
00:55:50,016 --> 00:55:52,310
- Gli tremano le mani.
-Oh, lo so.

908
00:55:52,310 --> 00:55:53,603
- Sta tremando, vero?
- Oh, sì.

909
00:55:53,603 --> 00:55:56,690
- Ne fai scoppiare uno, Russ.

910
00:55:57,607 --> 00:56:00,110
Andiamo. Segui la mia voce, andiamo.

911
00:56:04,072 --> 00:56:07,200
- Ti suggerisco di smettere.
- Mai.

912
00:56:07,200 --> 00:56:11,037
- Mai. Mai? Lui dice mai!
- Stavo litigando con lui.

913
00:56:11,037 --> 00:56:13,832
Ad esempio, non ero passivo.
Non ero sottomesso a lui.

914
00:56:13,832 --> 00:56:15,500
E penso che sia quello
lo ha fatto davvero arrabbiare.

915
00:56:15,500 --> 00:56:18,336
- Prima dormi, poi potrai farlo.
- Per la cosa più semplice...

916
00:56:18,336 --> 00:56:20,463
Non mi innamoro di quella merda. Dormi e basta.

917
00:56:20,463 --> 00:56:24,134
- Okay, devi stare zitto.
- No, non lo so, amico. Che scherzo...

918
00:56:24,134 --> 00:56:26,386
- Vuoi uno scherzo, eh?

919
00:56:26,386 --> 00:56:29,014
- Sai cosa? Hai finito.
- Non farlo nemmeno, amico. No.

920
00:56:29,014 --> 00:56:31,016
- Levami di dosso.
- Tieni accesa la telecamera.

921
00:56:31,016 --> 00:56:34,978
Questo è ciò che stiamo vedendo proprio ora.
Ne sei fuori adesso. Hai finito.

922
00:56:34,978 --> 00:56:37,230
Pensavo che ci sarebbero stati $ 20.000.

923
00:56:37,230 --> 00:56:40,233
Pensavo che ci sarebbe stato un ritrovo.
Ho sprecato tutti i miei soldi

924
00:56:40,233 --> 00:56:42,902
e i miei giorni di lavoro e tutto il resto
andare lì, solo per essere umiliato.

925
00:56:42,902 --> 00:56:45,030
Che spettacolo strano è stato, vero?

926
00:56:45,030 --> 00:56:46,906
A quel punto non ero nemmeno arrabbiato
più riguardo ai soldi,

927
00:56:46,906 --> 00:56:47,991
era solo l'imbarazzo.

928
00:56:52,746 --> 00:56:56,041
Quindi, ho aperto una pagina Facebook chiamata,
"McKamey Manor scoperto."

929
00:56:59,085 --> 00:57:01,713
Volevo che fosse un posto
dove le persone potrebbero effettivamente venire,

930
00:57:01,713 --> 00:57:04,966
dire quello che hanno bisogno di dire
senza doversi preoccupare delle minacce.

931
00:57:10,221 --> 00:57:13,975
La cosa più importante che abbiamo trovato, però,
è stato che siamo effettivamente entrati nelle e-mail di Russ.

932
00:57:16,061 --> 00:57:19,647
Russ ha un servizio di posta elettronica molto vecchio,
ed è lì che ha sbagliato.

933
00:57:20,273 --> 00:57:23,193
L'azienda di Russ per l'e-mail
ha un numero di telefono.

934
00:57:23,193 --> 00:57:26,196
Quindi li ho chiamati e ho pensato:
"Ehi, sì, ho la mia password."

935
00:57:26,946 --> 00:57:30,241
Quindi dicono: "Okay, come ti chiami?"
"Russ McKamey."

936
00:57:30,241 --> 00:57:32,952
E lui: "Okay, quand'è stata l'ultima volta?"
eri sulla tua email?"

937
00:57:32,952 --> 00:57:34,746
E io pensavo, sai,
Farò una buona ipotesi.

938
00:57:34,746 --> 00:57:35,955
Dirò: "Oh, era ieri".

939
00:57:35,955 --> 00:57:37,582
Lei dice: "Oh, va bene.
Sì, era corretto."

940
00:57:37,582 --> 00:57:39,876
Ho cambiato la password
per il mio indirizzo email,

941
00:57:39,876 --> 00:57:42,712
e poi l'ho chiuso fuori.
Abbiamo vinto il jackpot.

942
00:57:48,510 --> 00:57:52,263
Dalla sua email, lo abbiamo scoperto
non pagava le tasse sulla sua stalla.

943
00:57:53,807 --> 00:57:56,393
E Russ ha scritto questa email
torniamo al tizio delle tasse che dice:

944
00:57:56,393 --> 00:57:59,062
"Questo maniero è falso.
Tutto quello che dico è falso."

945
00:57:59,062 --> 00:58:02,774
"Russ, ho parlato con il mio avvocato oggi."
Ho portato qui Russ con i suoi problemi fiscali.

946
00:58:02,774 --> 00:58:06,361
Questo viene dal figlio di Russ:
"Mi fai assolutamente schifo."

947
00:58:09,572 --> 00:58:13,451
Questo ragazzo è davvero ossessionato e, tipo,
inseguire davvero la sua ragazza.

948
00:58:13,451 --> 00:58:16,037
"Quello che hai fatto è stato
assolutamente inaccettabile."

949
00:58:16,037 --> 00:58:19,082
Quindi ho preso quelle email,
Ho preso degli screenshot e li ho mostrati.

950
00:58:19,082 --> 00:58:21,459
Ecco la prova proprio qui.
Questo è qualcosa

951
00:58:21,459 --> 00:58:25,338
non vedrai mai da nessun'altra parte.
Metto tutto sulla mia pagina Facebook,

952
00:58:25,338 --> 00:58:27,549
E io pensavo,
"Ragazzi, dovete raccontare le vostre storie."

953
00:58:31,344 --> 00:58:33,013
Sono comparsi tutti questi altri gruppi.

954
00:58:35,098 --> 00:58:37,767
Le persone hanno iniziato a pubblicare cose online

955
00:58:37,767 --> 00:58:40,228
quel Rus sicuramente
non volevo che nessuno lo vedesse.

956
00:58:40,687 --> 00:58:44,524
Ragazzi, vi metterà nel congelatore
pieno d'acqua sottosopra finché non si tocca.

957
00:58:44,524 --> 00:58:48,278
Mi ha messo gli artigli nel cervello.

958
00:58:48,737 --> 00:58:51,823
Una volta che me ne sono andato, ho pensato:
Lo esporrò e basta.

959
00:58:51,823 --> 00:58:54,284
Questo è dove
sta leggendo la rinuncia.

960
00:58:55,702 --> 00:58:58,079
Quindi, ho pubblicato i video di reazione
su YouTube.

961
00:58:58,079 --> 00:59:00,498
Sono rimasto molto sorpreso
quante persone l'hanno visto.

962
00:59:00,498 --> 00:59:05,045
Ero in acqua e avevo, tipo,
così tanta aria da respirare.

963
00:59:05,045 --> 00:59:08,340
Avanti veloce fino ad ora, è come se
due virgola qualcosa di milioni di visualizzazioni.

964
00:59:08,340 --> 00:59:12,552
C'è così tanto dramma
in queste comunità online, giusto?

965
00:59:12,552 --> 00:59:15,889
E' il maniero McKamey
Persone del gruppo Facebook

966
00:59:15,889 --> 00:59:16,973
combattere queste persone,

967
00:59:16,973 --> 00:59:18,850
e poi quelle persone lo sono
combattere contro queste persone.

968
00:59:22,437 --> 00:59:24,564
Se andate sulla sua pagina Facebook,

969
00:59:24,564 --> 00:59:26,274
è un vero e proprio culto.

970
00:59:26,274 --> 00:59:28,610
Sono ossessionati da lui.
Ad esempio, a loro non importa.

971
00:59:28,610 --> 00:59:32,155
Russ potrebbe dire che il cielo è verde,
e loro diranno: "Sì, signore, è verde".

972
00:59:33,406 --> 00:59:35,909
Inseguiranno il popolo

973
00:59:35,909 --> 00:59:38,328
che percepiscono come uno dei loro nemici

974
00:59:38,328 --> 00:59:41,122
o uno dei loro nemici
con tutto quello che hanno.

975
00:59:43,541 --> 00:59:45,710
Manderebbe le persone agli odiatori.

976
00:59:45,710 --> 00:59:49,172
Ha chiamato tutti odiatori
che non era d'accordo con quello che stava facendo,

977
00:59:49,172 --> 00:59:52,967
e sostanzialmente li incoraggiava a, tipo,
prepotente, distruggi qualcuno su Internet.

978
00:59:53,885 --> 00:59:57,055
Sono appena stato preso in giro da tutte queste persone
from Russ or whatever,

979
00:59:57,055 --> 00:59:58,890
e mi hanno semplicemente fatto a pezzi.

980
00:59:59,391 --> 01:00:02,352
Un ragazzo mi manda una foto
di dove lavoro.

981
01:00:02,352 --> 01:00:04,312
"Riceverai una nostra chiamata" e,

982
01:00:04,312 --> 01:00:06,898
sai, "Vedi le tue attività online
di quello che stai facendo."

983
01:00:06,898 --> 01:00:09,275
Non è Russ a farlo.
Sono i suoi seguaci.

984
01:00:09,275 --> 01:00:12,946
La gente ha iniziato a mostrare
foto personali di me su Internet.

985
01:00:12,946 --> 01:00:16,616
Poi sono andato ai numeri di telefono,
poi sono andato agli indirizzi.

986
01:00:16,616 --> 01:00:20,537
Riceverei email anonime
che dicevano cose orribili.

987
01:00:20,537 --> 01:00:23,456
Quelli sono tutti gruppi di odio.
Quelli non sono il vero affare.

988
01:00:26,501 --> 01:00:29,963
Era molto simile
uomo leader della setta.

989
01:00:29,963 --> 01:00:32,841
Tipo: "Ascolta quello che ti dico.
Questo è ciò che ti fa bene.

990
01:00:32,841 --> 01:00:35,093
"Ecco cosa
un'esperienza di casa stregata lo è.

991
01:00:35,093 --> 01:00:37,429
"Se qualcuno ti dice il contrario,
hanno torto.

992
01:00:37,429 --> 01:00:39,139
"E se ci credi, sei stupido.

993
01:00:39,431 --> 01:00:41,516
"Se non sei con me,
sei contro di me.

994
01:00:41,516 --> 01:00:43,435
E renderò la tua vita
una vita d'inferno."

995
01:00:45,562 --> 01:00:49,232
Ho iniziato a fare domande,
ed è quello che Russ non vuole.

996
01:00:49,232 --> 01:00:51,693
Quel tipo è uno psicopatico!

997
01:00:51,693 --> 01:00:56,072
- Non so nemmeno perché lo faresti.

998
01:00:56,072 --> 01:00:58,825
C'è un intero grande gruppo di persone,

999
01:00:58,825 --> 01:01:01,036
e tutti ci stanno provando
fare è smascherarlo.

1000
01:01:01,703 --> 01:01:05,081
Russ McKamey e gli attori
hanno fatto alcune cose

1001
01:01:05,081 --> 01:01:07,083
di cui abbiamo bisogno... loro devono rispondere.

1002
01:01:07,083 --> 01:01:10,378
Il motivo per cui non è in prigione è perché
tecnicamente nessuno è ancora non vivo.

1003
01:01:10,378 --> 01:01:13,673
Russ in realtà ne ha centinaia
migliaia di dollari di tasse.

1004
01:01:13,673 --> 01:01:18,887
Alcuni vicini hanno addirittura chiamato i servizi di emergenza sanitaria
pensando che ci fosse stato un rapimento.

1005
01:01:19,137 --> 01:01:21,556
La città
si rivoltò contro McKamey Manor.

1006
01:01:21,556 --> 01:01:24,601
C'è già
un movimento nazionale contro la Russia.

1007
01:01:24,601 --> 01:01:28,104
Dobbiamo continuare a combattere la buona battaglia
e, uh, fare quello che stiamo facendo.

1008
01:01:29,230 --> 01:01:30,607
Più di 13.000...

1009
01:01:30,607 --> 01:01:33,026
-18.000...
- 56.000 persone.

1010
01:01:33,026 --> 01:01:36,988
...firmando una petizione su Change.org
far chiudere McKamey Manor.

1011
01:01:38,990 --> 01:01:40,700
Le petizioni stavano arrivando.

1012
01:01:40,700 --> 01:01:42,994
Continuando a raccogliere più firme.

1013
01:01:45,955 --> 01:01:48,750
Ora hai attirato l'attenzione dei media.

1014
01:01:49,209 --> 01:01:52,045
Stai ricevendo giornalisti
voler presentarsi sul posto.

1015
01:01:52,045 --> 01:01:55,340
Quando gestisci questa grande farsa

1016
01:01:55,340 --> 01:01:57,801
di un luogo di ritrovo che presumibilmente è lì,

1017
01:01:58,677 --> 01:02:00,637
come fai a non mostrare loro quella roba?

1018
01:02:01,388 --> 01:02:04,766
Quindi, Russ ha presentato le petizioni
per spegnere

1019
01:02:05,183 --> 01:02:08,728
e disse: "Oh, hanno avuto la meglio su di noi.
Il maniero è crollato."

1020
01:02:15,485 --> 01:02:17,737
In questo momento stiamo smantellando il maniero.

1021
01:02:19,989 --> 01:02:21,908
Ha letteralmente fatto le valigie molto velocemente

1022
01:02:21,908 --> 01:02:24,411
e l'ho prenotato
il paese da qualche altra parte.

1023
01:02:31,292 --> 01:02:34,004
Rus sta lavorando. Lavora a Walmart.

1024
01:02:36,089 --> 01:02:38,091
Penso che lo stesse semplicemente facendo

1025
01:02:38,091 --> 01:02:40,051
perché c'era una tregua

1026
01:02:40,051 --> 01:02:42,595
per portare la gente al maniero.

1027
01:02:42,595 --> 01:02:47,434
Russ, il tizio che possedeva McKamey Manor,
si è trasferito da queste parti

1028
01:02:47,434 --> 01:02:50,020
dove vivo negli ultimi due anni.

1029
01:02:50,020 --> 01:02:52,605
Beh, l'ho appena scoperto su Facebook
che a quanto pare,

1030
01:02:52,605 --> 01:02:54,941
lavora a Walmart
nel Garden Center.

1031
01:02:54,941 --> 01:02:58,319
Aspetta, tu rimani.
Se ho bisogno di te, chiedi aiuto.

1032
01:02:58,319 --> 01:03:01,364
Questo è dove quest'uomo
ha deciso di trasferirsi.

1033
01:03:01,781 --> 01:03:03,491
- Come stai?
- Ehi, come stai?

1034
01:03:03,491 --> 01:03:04,784
Vuole una borsa, signorina?

1035
01:03:09,414 --> 01:03:11,750
Voi tutti, quello lo stava prendendo per il culo,

1036
01:03:11,750 --> 01:03:14,294
e mi ha semplicemente controllato.
Sto tremando.

1037
01:03:14,294 --> 01:03:16,379
Non... pensavo che l'avrei fatto
essere tutto conflittuale,

1038
01:03:16,379 --> 01:03:18,298
e pensavo che avrei, tipo, detto questo,

1039
01:03:18,298 --> 01:03:19,841
ma è come quando sei nel cazzo...

1040
01:03:19,841 --> 01:03:22,719
Quando lo sei davvero
in presenza di un sociopatico,

1041
01:03:22,719 --> 01:03:25,055
e tu lo sai,

1042
01:03:25,055 --> 01:03:27,182
fratello, perdi tutta quella sicurezza.

1043
01:03:27,182 --> 01:03:31,603
Oh, mio ​​Dio, sto letteralmente tremando.

1044
01:03:37,525 --> 01:03:40,528
Ci sono tre tipi di Russ
che dovresti sapere.

1045
01:03:41,279 --> 01:03:44,949
C'è il Russ amante del divertimento
che i follower adorano.

1046
01:03:44,949 --> 01:03:47,285
- E' una facciata.
- Aiuto.

1047
01:03:47,285 --> 01:03:49,954
Hai lo spaventoso Russ
chi sta assistendo allo spettacolo

1048
01:03:49,954 --> 01:03:51,748
hai a che fare.
Questo è un fronte.

1049
01:03:51,915 --> 01:03:54,584
E poi, hai il vero Russ.

1050
01:03:56,002 --> 01:03:59,881
Ha così tante cose sbagliate nella sua testa,

1051
01:03:59,881 --> 01:04:03,051
e... e viene fuori nell'infestazione.

1052
01:04:06,930 --> 01:04:09,849
Sai, non è uno scherzo qui.
Voglio dire, la gente pensa che

1053
01:04:09,849 --> 01:04:11,643
beh, sai, è un ritrovo domestico.

1054
01:04:11,643 --> 01:04:14,229
Ma te lo sto dicendo. È spaventoso.

1055
01:04:15,355 --> 01:04:17,357
Russ ha bisogno di aiuto,

1056
01:04:18,942 --> 01:04:21,069
oppure continuerà ad andare avanti
finché non sarà troppo lontano.

1057
01:04:32,330 --> 01:04:33,832
Sono tornato.

1058
01:04:35,041 --> 01:04:37,669
Sono tornato, sono tornato, sono tornato

1059
01:04:37,669 --> 01:04:41,339
C'è qualcuno? C'è qualcuno?

1060
01:04:46,553 --> 01:04:49,431
- Faresti meglio a iniziare a chiedere l'elemosina adesso!
- Sto implorando proprio adesso.

1061
01:04:49,431 --> 01:04:51,266
Io non... non voglio più andare.
Ho finito.

1062
01:04:52,225 --> 01:04:55,020
Russ non si arrende. Ha continuato così.

1063
01:04:55,562 --> 01:04:59,399
Ora, non ci sono attori.
Stai solo attraversando la situazione con Russ.

1064
01:04:59,399 --> 01:05:03,987
Stai ottenendo
un'esperienza molto pericolosa.

1065
01:05:03,987 --> 01:05:08,033
I suoi tour adesso, a questo punto,
lo fa solo per ferire le persone

1066
01:05:08,033 --> 01:05:09,701
e per dimostrarci una cosa,

1067
01:05:09,701 --> 01:05:12,037
a tutti gli altri che, tipo,
ha parlato di lui.

1068
01:05:12,037 --> 01:05:15,331
Tipo: "Ti risponderò
e mostrarti che posso ancora farcela,

1069
01:05:15,331 --> 01:05:17,292
le persone vogliono ancora esserlo
torturato da me."

1070
01:05:17,292 --> 01:05:20,295
- Hai finito?

1071
01:05:20,295 --> 01:05:22,255
Ai tempi,
aveva una casa infestata

1072
01:05:22,255 --> 01:05:24,174
e ora di cosa si tratta,
sicuramente non è un tormento.

1073
01:05:25,717 --> 01:05:29,095
È praticamente, sai,
Russ nel suo cortile che ti prende in giro.

1074
01:05:31,681 --> 01:05:33,767
Sai, stai con un ragazzo da solo.

1075
01:05:33,767 --> 01:05:36,311
Tutto quello che fa lo è
giustificato nella sua testa.

1076
01:05:36,311 --> 01:05:38,521
Non ci sono limiti.

1077
01:05:38,521 --> 01:05:39,814
No, no!

1078
01:05:48,406 --> 01:05:50,658
Vivo in una città così piccola.

1079
01:05:50,658 --> 01:05:52,786
E praticamente non sono nessuno.

1080
01:05:52,786 --> 01:05:55,246
E, sai,
è così che mi sentivo riguardo a me stesso.

1081
01:05:56,623 --> 01:06:00,085
Durante il mio primo tour,
sai, avevi tutti questi segni,

1082
01:06:00,877 --> 01:06:03,880
ma, in quel momento,
Non volevo occuparmi di questo.

1083
01:06:04,923 --> 01:06:07,550
Avevo appena visto una brava persona

1084
01:06:07,550 --> 01:06:11,471
quello mi stava dando tutto
Ne avevo bisogno in quel momento.

1085
01:06:11,471 --> 01:06:13,139
Mi sentivo come se avessi capito

1086
01:06:13,139 --> 01:06:16,059
davvero preso con calma, guardando indietro.

1087
01:06:16,059 --> 01:06:18,937
Non ero nessuno prima di tutto questo,

1088
01:06:18,937 --> 01:06:21,189
e mi svegliavo con un milione di messaggi

1089
01:06:21,189 --> 01:06:23,233
da tutte queste persone
che mi hanno sostenuto.

1090
01:06:23,233 --> 01:06:26,695
Come me. Il nessuno che c'era una volta prima,

1091
01:06:26,695 --> 01:06:30,115
ora ha un milione di persone che la esaltano

1092
01:06:30,115 --> 01:06:32,701
e semplicemente essere amichevole.

1093
01:06:32,701 --> 01:06:35,286
E stava semplicemente cambiando la vita,

1094
01:06:35,286 --> 01:06:37,205
e non volevo che finisse.

1095
01:06:37,789 --> 01:06:41,334
Non prevedevo di tornare,

1096
01:06:41,334 --> 01:06:43,586
ma era al mio telefono,

1097
01:06:43,586 --> 01:06:45,547
mandare SMS, chiamare o chattare in video.

1098
01:06:45,547 --> 01:06:47,757
Tipo, non avevo nemmeno tempo
anche solo pensare

1099
01:06:47,757 --> 01:06:49,926
cosa era successo
e quello che ho passato.

1100
01:06:51,302 --> 01:06:54,431
Ricordo quando Melissa Everly
lo stava attraversando.

1101
01:06:54,431 --> 01:06:56,808
Lei è il tipo di Russ.

1102
01:06:58,685 --> 01:07:01,688
Ho incontrato Melissa,
allungarsi e provare

1103
01:07:01,688 --> 01:07:03,815
per dissuaderla
andando a McKamey Manor,

1104
01:07:03,815 --> 01:07:06,234
e lei stava bevendo il Kool-Aid.

1105
01:07:06,234 --> 01:07:09,320
Stava accettando e ascoltando Russ.

1106
01:07:09,320 --> 01:07:12,073
Russ era il bravo ragazzo.
Eravamo tutti semplicemente pazzi.

1107
01:07:12,073 --> 01:07:15,744
E la prima conversazione che abbiamo avuto,
non è stato grandioso.

1108
01:07:15,744 --> 01:07:19,748
Pensava che fossi un pazzo, quello era
qualche odiatore cerca di dissuaderla.

1109
01:07:21,207 --> 01:07:24,336
Russ penzolava
tutto sopra la mia testa.

1110
01:07:24,336 --> 01:07:26,171
"Guarda, tu sei la Regina dell'Abisso."

1111
01:07:26,171 --> 01:07:29,132
Mi ha dato un soprannome e ci ha provato

1112
01:07:29,132 --> 01:07:31,176
e tutti mi chiamavano così.

1113
01:07:31,176 --> 01:07:33,386
Ed è così che la gente mi conosceva.
Era come,

1114
01:07:33,386 --> 01:07:35,972
"Oh, beh, pensa ai tuoi fan."

1115
01:07:35,972 --> 01:07:38,892
Volevo battere la cosa
e sii il primo a completarlo.

1116
01:07:39,684 --> 01:07:40,894
Lo sapeva.

1117
01:07:42,062 --> 01:07:44,481
Un giorno mi ha mandato un messaggio e mi ha detto:

1118
01:07:44,481 --> 01:07:46,858
"Ehi, puoi farlo
per un giro domani?"

1119
01:07:52,864 --> 01:07:56,242
Scendo per il secondo tour.

1120
01:07:57,911 --> 01:08:01,706
Russ finisce per venire da noi
alla camera d'albergo.

1121
01:08:02,290 --> 01:08:04,542
E lo sapevo dai video di YouTube,

1122
01:08:04,542 --> 01:08:07,754
questa non è la prima volta
è stato nella camera d'albergo di qualcuno.

1123
01:08:07,754 --> 01:08:10,840
E quindi, nella mia mente, è innocuo.

1124
01:08:10,840 --> 01:08:14,678
Stava venendo a istruirmi
su cosa fare per la sera.

1125
01:08:14,678 --> 01:08:18,723
E mi dà un elenco di
cose che devo fare.

1126
01:08:18,723 --> 01:08:21,393
Affondi, canto, flessioni, addominali.

1127
01:08:22,936 --> 01:08:25,772
La conversazione finì per prendere una svolta

1128
01:08:25,772 --> 01:08:27,691
un po' al peggio.

1129
01:08:27,691 --> 01:08:30,276
Iniziò ad entrare

1130
01:08:30,276 --> 01:08:33,822
la sua storia sessuale con i concorrenti del passato,

1131
01:08:33,822 --> 01:08:36,199
parlando di come gli piaceva

1132
01:08:36,199 --> 01:08:38,785
una ragazza molto competitiva e atletica,

1133
01:08:38,785 --> 01:08:42,706
ma vuole una donna che lo farà
sottomettersi a lui quando si tratta di

1134
01:08:43,623 --> 01:08:46,459
essere aggressivo durante il sesso.

1135
01:08:47,252 --> 01:08:50,005
In quel momento,
Mi sentivo molto nervoso.

1136
01:08:51,089 --> 01:08:54,551
Tipo, sono semplicemente lì.
Partecipo a malapena alla conversazione,

1137
01:08:54,551 --> 01:08:56,636
perché non so davvero cosa dire.

1138
01:08:56,636 --> 01:08:59,389
Non voglio dare risposte importanti

1139
01:08:59,389 --> 01:09:01,766
perché volevo e basta
attraversare il maniero.

1140
01:09:01,766 --> 01:09:05,812
Ero stanco. Ero esausto.
Ero disposto ad ascoltarlo,

1141
01:09:05,812 --> 01:09:08,940
ma avevo anche paura

1142
01:09:08,940 --> 01:09:10,525
se mi viene proposto,

1143
01:09:10,525 --> 01:09:13,778
Non potrò averlo
questa esperienza se rifiuto.

1144
01:09:14,404 --> 01:09:16,364
E avevo paura di quello che sarebbe successo dopo.

1145
01:09:16,364 --> 01:09:19,325
Qualunque cosa faccia, e tutto il resto
di questo mi è stato strappato,

1146
01:09:19,325 --> 01:09:22,537
sai, che tipo di mostro
mi farà passare per tale?

1147
01:09:22,537 --> 01:09:24,122
Se questo va benissimo,

1148
01:09:24,122 --> 01:09:26,708
e lo ha fatto con tutti
questi altri concorrenti,

1149
01:09:26,708 --> 01:09:29,252
ce la faranno tutti
io sono uno zimbello?

1150
01:09:29,252 --> 01:09:31,713
Sai, cosa succederà?

1151
01:09:32,422 --> 01:09:34,507
Quindi, finisce per lasciare la stanza,

1152
01:09:34,507 --> 01:09:36,885
e rimango sveglio a fare questi live.

1153
01:09:36,885 --> 01:09:39,888
Quando inizia il mio tour, è...

1154
01:09:39,888 --> 01:09:42,891
Starò sveglio per 26 ore.

1155
01:09:42,891 --> 01:09:44,642
Buona domenica.

1156
01:09:46,144 --> 01:09:49,981
Giusto. Buona domenica, Michelle.
Buona domenica.

1157
01:09:53,568 --> 01:09:55,570
Devo tenere gli occhi sulla strada, quindi...

1158
01:09:57,989 --> 01:09:59,866
Ho qualcuno che voglio che tu veda.

1159
01:10:02,452 --> 01:10:05,080
Il mio cervello era come un purè di patate

1160
01:10:05,080 --> 01:10:07,165
quando è venuto a prendermi,

1161
01:10:07,165 --> 01:10:09,626
e siamo partiti

1162
01:10:09,626 --> 01:10:11,961
per andare al mio prossimo tour.

1163
01:10:11,961 --> 01:10:14,089
Siamo solo io e Russ in questo tour.

1164
01:10:14,089 --> 01:10:16,174
Vai avanti e parla con loro.

1165
01:10:18,760 --> 01:10:21,012
- Va bene, tutti.
- Non è altrettanto frizzante

1166
01:10:21,012 --> 01:10:22,347
come è normalmente.

1167
01:10:22,347 --> 01:10:23,515
- Sono stanco.
- Stanco.

1168
01:10:25,475 --> 01:10:27,060
Non aveva aiutanti.

1169
01:10:33,692 --> 01:10:36,069
Abbiamo la nostra, la nostra signorina qui.

1170
01:10:37,278 --> 01:10:39,989
La signora Everly sta andando alla grande.

1171
01:10:41,116 --> 01:10:43,118
Ucciderlo oggi. Ucciderlo.

1172
01:10:46,079 --> 01:10:47,997
Perché non vieni fuori?

1173
01:10:52,460 --> 01:10:54,921
Ok, va bene proprio lì.
Resta dove sei.

1174
01:10:54,921 --> 01:10:56,673
Attraverso la corsa di bambù

1175
01:10:56,673 --> 01:10:59,634
è quando ha iniziato, tipo,
sussurrandomi all'orecchio

1176
01:10:59,634 --> 01:11:02,178
e, tipo, fare i complimenti al mio collo,

1177
01:11:02,178 --> 01:11:05,765
e in un certo senso afferrando il mio
collo ed essere sessuale.

1178
01:11:05,765 --> 01:11:08,560
Sai di cosa hai bisogno?
Hai bisogno di un po' di colore.

1179
01:11:08,560 --> 01:11:09,978
Vorresti un po' di colore?

1180
01:11:12,063 --> 01:11:13,648
Inclina la testa all'indietro.

1181
01:11:15,650 --> 01:11:18,862
Ma in quel momento penso:
"Oh, questo fa parte del tour.

1182
01:11:18,862 --> 01:11:20,947
Sapete, questo fa parte di ciò che fa."

1183
01:11:22,907 --> 01:11:24,451
Ero morto al mondo.

1184
01:11:24,451 --> 01:11:27,746
Alla fine,
Sono stato più di 30 ore senza dormire.

1185
01:11:27,746 --> 01:11:29,748
Ero oltre il sonno privato.

1186
01:11:29,748 --> 01:11:32,792
Ti senti come uno spaghetto, vero?
Come va il tuo cervello?

1187
01:11:32,792 --> 01:11:35,003
Sul serio,
come si sente il tuo cervello in questo momento?

1188
01:11:35,003 --> 01:11:38,006
Tutti i tipi di incasinati

1189
01:11:38,006 --> 01:11:39,632
in ogni direzione possibile.

1190
01:11:39,632 --> 01:11:41,718
Farà schifo.

1191
01:11:51,186 --> 01:11:54,064
Ricordo che a quel punto
mi ero addormentato,

1192
01:11:54,064 --> 01:11:57,901
e lui mi ha detto che andava bene: "Vai a dormire".
Mi aveva coperto con gli asciugamani.

1193
01:12:00,528 --> 01:12:02,530
Avanti a tutti. Entra.

1194
01:12:04,783 --> 01:12:06,368
Parlando in silenzio perché

1195
01:12:07,535 --> 01:12:10,830
sto cercando di far addormentare la signora Everly.

1196
01:12:11,289 --> 01:12:13,208
beh,

1197
01:12:13,208 --> 01:12:15,251
qualche tempo dopo il tour,

1198
01:12:15,251 --> 01:12:17,712
e vado avanti veloce per un momento

1199
01:12:17,712 --> 01:12:21,633
perché gli ho chiesto come sono andate le riprese.

1200
01:12:22,384 --> 01:12:24,761
E lui diceva:
"Beh, c'è stata questa volta

1201
01:12:24,761 --> 01:12:27,389
che non ho ricevuto il filmato
Vorrei davvero averlo fatto."

1202
01:12:37,190 --> 01:12:39,693
Quello che è successo?
Cosa ha fatto mentre dormivo?

1203
01:12:39,693 --> 01:12:41,236
Perché non mi ha mai risposto.

1204
01:12:41,236 --> 01:12:43,947
E penso di meritare il diritto di sapere.

1205
01:12:43,947 --> 01:12:46,825
Tipo, cosa intendeva?
Che filmato si è perso?

1206
01:12:49,494 --> 01:12:53,248
Mi perseguiterà sempre.
Me lo chiederò

1207
01:12:54,833 --> 01:12:56,751
fino al giorno in cui morirò.

1208
01:12:56,751 --> 01:12:58,461
Perché non voglio,

1209
01:12:58,461 --> 01:13:01,339
e non ho mai desiderato,
fare qualsiasi cosa con Russ.

1210
01:13:03,299 --> 01:13:06,678
Ed è proprio il fatto che
potrebbe essere stata una possibilità,

1211
01:13:06,678 --> 01:13:08,263
mi disgusta.

1212
01:13:08,263 --> 01:13:11,558
È una persona crudele e dannatamente disgustosa.

1213
01:13:16,354 --> 01:13:18,815
Bene. Metti un po' indietro la testa.

1214
01:13:19,816 --> 01:13:21,359
Goditi quel sole finché puoi.

1215
01:13:23,069 --> 01:13:25,572
- Ce l'hai fatta, bene?
- Mm-hmm.

1216
01:13:27,532 --> 01:13:31,578
Ci sarà sempre quel dubbio.
Ci sarà sempre quel dubbio.

1217
01:13:35,707 --> 01:13:38,209
Abbiamo un cucciolo stanco qui.

1218
01:13:49,471 --> 01:13:52,307
Alla fine tutto torna.

1219
01:13:52,307 --> 01:13:55,435
Aggiunge che Russ è giusto

1220
01:13:55,435 --> 01:13:59,481
un narcisista,
pezzo di merda manipolativo.

1221
01:14:01,775 --> 01:14:04,778
Non imparare nel modo più duro, come abbiamo fatto noi.

1222
01:14:14,162 --> 01:14:18,166
Adoro spaventarmi.
Voglio popolare la nostra terra con più arte

1223
01:14:18,166 --> 01:14:20,919
e renderlo horror. Sai cosa?

1224
01:14:20,919 --> 01:14:23,296
Continua a farlo, sai?
Perché alla fine,

1225
01:14:23,296 --> 01:14:26,424
questo potrebbe sostituire i film per alcune persone,
e lo fa adesso.

1226
01:14:30,637 --> 01:14:32,639
Volevo trovare un altro ritrovo

1227
01:14:32,639 --> 01:14:34,974
perché volevo riempire quel vuoto.

1228
01:14:34,974 --> 01:14:37,852
Volevo trovare qualcosa
che può aiutarmi ad affrontare,

1229
01:14:37,852 --> 01:14:40,772
per darmi quel promemoria,
"Ehi, se hai passato tutto questo,

1230
01:14:40,772 --> 01:14:42,315
puoi sopportare qualunque cosa."

1231
01:14:42,315 --> 01:14:46,069
Perché lo scopo non lo è
molestare sessualmente le persone.

1232
01:14:46,069 --> 01:14:49,197
Lo scopo non è fare
qualcosa di spiacevole per qualcuno

1233
01:14:49,197 --> 01:14:52,367
o per renderli una vittima.
È per farti crescere.

1234
01:14:52,367 --> 01:14:55,787
Quella ragazzina, quel prurito,
è ancora molto dentro di me.

1235
01:14:55,787 --> 01:14:58,456
Ho solo dovuto non grattarmi
il prurito per un po',

1236
01:14:58,456 --> 01:15:00,125
per riprendersi dal maniero.

1237
01:15:09,050 --> 01:15:11,678
Te lo sto dicendo. vuoi fare qualcosa

1238
01:15:11,678 --> 01:15:13,596
tabù e là fuori?

1239
01:15:14,973 --> 01:15:16,808
Ci sono posti che ti aiuteranno.

1240
01:15:18,977 --> 01:15:21,312
Raccontaci cosa stai per fare.

1241
01:15:21,312 --> 01:15:24,149
Sto per andare a fare Miasma.

1242
01:15:24,524 --> 01:15:27,027
- Sono alla macchina della nebbia.

1243
01:15:29,195 --> 01:15:31,489
Fai una pausa più lunga tra questo.

1244
01:15:31,489 --> 01:15:35,535
La diversità è davvero la norma.
Le persone hanno composizioni genetiche molto diverse,

1245
01:15:35,535 --> 01:15:37,871
le persone vogliono cose diverse,

1246
01:15:37,871 --> 01:15:40,248
le persone sono diverse
tratti psicologici.

1247
01:15:40,248 --> 01:15:42,083
Dobbiamo quindi riconoscerlo

1248
01:15:42,083 --> 01:15:45,086
che ci sono persone che hanno bisogno di sfide,

1249
01:15:45,086 --> 01:15:47,714
hanno bisogno di rischio, hanno bisogno di sensazioni.

1250
01:15:47,714 --> 01:15:50,717
E dobbiamo assicurarcene
quegli spazi sono disponibili,

1251
01:15:50,717 --> 01:15:54,346
così le persone possono ottenere ciò di cui hanno bisogno
entro i limiti della legge.

1252
01:16:19,496 --> 01:16:21,873
Girati, girati.

1253
01:16:22,957 --> 01:16:24,376
Firma quando sei pronto.

1254
01:16:29,506 --> 01:16:32,384
Quando suona questa campana,
non sei più Melissa.

1255
01:16:32,384 --> 01:16:34,302
Diventi Jay. Capisci?

1256
01:16:35,387 --> 01:16:38,056
- Chi diventi quando suona questa campana?
- Jay.

1257
01:16:38,056 --> 01:16:40,684
- Qual è la parola di sicurezza?
- Sicurezza.

1258
01:16:40,684 --> 01:16:44,229
Capisci che puoi
ditelo in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo,

1259
01:16:44,229 --> 01:16:46,481
- il tuo spettacolo si fermerà?
- SÌ.

1260
01:16:46,481 --> 01:16:49,984
- Cosa succede quando squilla?
- Sono Jay.

1261
01:16:51,778 --> 01:16:53,738
Corri, cazzo, Jay! Continuare!

1262
01:16:56,950 --> 01:16:59,953
Seguitelo, seguitelo! Seguitelo avanti.

1263
01:17:41,369 --> 01:17:44,789
Dov'è il bordo della scogliera, giusto?

1264
01:17:44,789 --> 01:17:47,500
- O ci ho già parlato?

1265
01:17:49,127 --> 01:17:53,048
No. No. Stai giù. Stai giù.
Stai giù, stai giù.

1266
01:17:53,048 --> 01:17:56,134
- EHI. Ehi, stai bene?

1267
01:17:56,134 --> 01:17:59,054
- Stai bene?
- Sì.

1268
01:17:59,054 --> 01:18:01,556
- Vuoi andare avanti?
- SÌ.

1269
01:18:01,556 --> 01:18:04,142
Guarda queste cicatrici. Sto sanguinando.

1270
01:18:05,143 --> 01:18:07,437
Il cuore mi batteva nel petto.

1271
01:18:09,022 --> 01:18:10,690
È dannatamente fantastico.

1272
01:18:10,690 --> 01:18:13,193
Che cazzo ti prende?!

1273
01:18:14,527 --> 01:18:17,405
- Dille che la odi, cazzo.

1274
01:18:17,405 --> 01:18:20,658
- Ti odio, cazzo!
- Dille che vorresti che fosse morta.

1275
01:18:20,658 --> 01:18:23,328
- Vorrei che fossi morto!
- Urlalo!

1276
01:18:30,460 --> 01:18:33,421
Morto! Morto! Morto! Morto! Morto!

1277
01:18:33,421 --> 01:18:36,466
Morto! Morto! Morto!

1278
01:18:36,466 --> 01:18:40,261
Chi sei?! Chi cazzo
tu?! Chi cazzo sei?!

1279
01:18:40,261 --> 01:18:42,222
Rispondi, rispondi! Risposta! Rispondetemi!

1280
01:18:42,222 --> 01:18:45,558
Ho già un cervello ansioso
che può in qualche modo inventare scenari.

1281
01:18:45,558 --> 01:18:48,687
Quindi, se qualcuno fa pace
uno scenario più folle di me,

1282
01:18:48,687 --> 01:18:50,397
- Io, tipo, do loro degli oggetti di scena per questo.

1283
01:18:57,821 --> 01:19:01,825
- Jay, Jay, Jay.

1284
01:19:01,825 --> 01:19:03,451
Fanculo!

1285
01:19:03,451 --> 01:19:06,329
- Chi dovresti essere?
- Jay.

1286
01:19:06,329 --> 01:19:08,456
- Più forte.
- Jay!

1287
01:19:08,456 --> 01:19:10,250
- Urlalo!
- Jay!

1288
01:19:10,250 --> 01:19:12,043
- Un'altra volta!
- Jay!

1289
01:19:12,043 --> 01:19:15,296
- Non riesco a sentirti, cazzo!

1290
01:19:15,296 --> 01:19:18,091
- Chi cazzo dovresti essere?!
- Jay!

1291
01:19:28,893 --> 01:19:32,397
- Chi vuoi essere?
- Me. Voglio essere me stesso.

1292
01:19:57,130 --> 01:20:00,008
È molto catartico, vero?
Lì dentro c'è ancora...

1293
01:20:00,008 --> 01:20:02,552
C'è molta elaborazione
sta ancora succedendo, vero?

1294
01:20:02,552 --> 01:20:05,430
- Ovviamente.
- Tipo, ho già fatto questa merda prima,

1295
01:20:05,430 --> 01:20:07,682
e, sai, sei fuori
tra 15, 20 minuti

1296
01:20:07,682 --> 01:20:09,225
una volta tornato nel mondo reale,

1297
01:20:09,225 --> 01:20:11,895
ma questo resterà con me
per un po', credo.

1298
01:20:11,895 --> 01:20:14,731
Tipo, non lo so...
Non so come...

1299
01:20:14,731 --> 01:20:17,567
Non so come farlo
descrivere l'esperienza.

1300
01:20:19,611 --> 01:20:23,281
In realtà c'è
una grande liberazione emotiva

1301
01:20:23,281 --> 01:20:25,575
dopo qualche tipo di comportamento autolesionistico.

1302
01:20:28,953 --> 01:20:31,623
Da un lato, ci esaurisce.

1303
01:20:31,623 --> 01:20:35,126
Quindi, inizia a promuovere
questo percorso della dopamina simile alla dipendenza

1304
01:20:35,126 --> 01:20:36,836
che cerchiamo ancora e ancora.

1305
01:20:36,836 --> 01:20:40,090
- Congratulazioni.
- Fanculo! Fanculo!

1306
01:20:40,090 --> 01:20:42,717
È stato uno spettacolo infernale.

1307
01:20:42,717 --> 01:20:46,054
- Stai bene? Stai bene?
- Grazie mille.

1308
01:20:46,054 --> 01:20:48,556
Significava tantissimo per me.

1309
01:20:50,809 --> 01:20:52,727
Questa è una notizia fantastica.

1310
01:20:52,727 --> 01:20:54,854
Grazie mille, Justin.

1311
01:20:54,854 --> 01:20:56,606
E' stato dannatamente...

1312
01:20:56,606 --> 01:20:58,608
Grazie,
ma sono felice che tu stia bene.

1313
01:20:58,608 --> 01:21:00,360
Sono felice che tu ne abbia ricavato qualcosa.

1314
01:21:00,360 --> 01:21:02,320
- Grazie.
- Sei stato fantastico.

1315
01:21:02,320 --> 01:21:04,948
- È uno spettacolo difficile e tu sei stato così bravo.
- Sì.

1316
01:21:04,948 --> 01:21:07,450
- Non è...
- No, no.

1317
01:21:07,450 --> 01:21:10,161
- E sei stato fantastico.
- Grazie.

1318
01:21:10,161 --> 01:21:13,123
Uhm, quindi proprio adesso,
puoi semplicemente prendere fiato.

1319
01:21:24,342 --> 01:21:28,138
Russ... è danneggiato anche lui.

1320
01:21:28,138 --> 01:21:31,683
E ha alcuni demoni interiori o traumi

1321
01:21:31,683 --> 01:21:35,437
per cui ha bisogno di aiuto,
e spero che lo faccia.

1322
01:21:35,437 --> 01:21:38,481
È una persona che
aspirava a diventare un intrattenitore

1323
01:21:38,481 --> 01:21:41,901
e divenne il torturatore, il tormentatore.

1324
01:21:41,901 --> 01:21:45,113
Sono stato trascinato sull'asfalto

1325
01:21:45,113 --> 01:21:47,574
in un parcheggio...

1326
01:21:47,574 --> 01:21:49,325
dopo che il mio tour era già finito!

1327
01:21:49,325 --> 01:21:52,203
None of you even know
di cosa stai parlando.

1328
01:21:52,203 --> 01:21:55,540
Russ non è un torturatore, ok?
He's a showman.

1329
01:21:55,540 --> 01:21:58,293
People are stupid.
Questo è ciò per cui ti iscrivi.

1330
01:21:58,293 --> 01:22:00,879
È la sua piccola fabbrica di narcisismo,

1331
01:22:00,879 --> 01:22:04,174
a cui le persone vengono semplicemente,
to-to-to-per aiutarlo a nutrirsene.

1332
01:22:04,174 --> 01:22:07,719
E sono ancora moltissimi
gruppi attivi su Facebook.

1333
01:22:07,719 --> 01:22:09,304
E' solo che stai bevendo il Kool-Aid.

1334
01:22:09,304 --> 01:22:11,973
Stai credendo a quello che dice.
You're lapping it up.

1335
01:22:11,973 --> 01:22:14,392
Russ, penso che tu sia un brav'uomo.

1336
01:22:14,392 --> 01:22:17,854
Solo un po' frainteso
by some people.

1337
01:22:17,854 --> 01:22:20,231
Se la gente vuole farlo,
Non li fermerò,

1338
01:22:20,231 --> 01:22:22,901
ma non mi sconvolgerà
se qualcuno muore un giorno,

1339
01:22:22,901 --> 01:22:24,778
e Russ va in prigione
per questo motivo.

1340
01:22:24,778 --> 01:22:27,572
- Cosa vorresti?

1341
01:22:27,572 --> 01:22:31,159
il cibo da asporto
dalla tua partecipazione a questo?

1342
01:22:31,159 --> 01:22:32,744
Quello

1343
01:22:33,828 --> 01:22:35,205
i luoghi di ritrovo coinvolgenti vanno bene,

1344
01:22:35,205 --> 01:22:37,207
anche se sembra folle e strano.

1345
01:22:39,501 --> 01:22:42,754
Puoi avere i tuoi capricci,
e va benissimo.

1346
01:22:42,754 --> 01:22:46,091
Ma non invitare le persone a provare i tuoi gusti
senza che loro lo sappiano

1347
01:22:46,091 --> 01:22:48,551
questo è esattamente ciò che
entreranno.

1348
01:22:48,551 --> 01:22:51,596
Se avessi saputo che stavo ottenendo
nel mondo fantastico di Russ

1349
01:22:51,596 --> 01:22:54,182
e vivere qualunque fantasia
voleva vedere,

1350
01:22:54,182 --> 01:22:57,394
Probabilmente mi sarei sentito diverso
a riguardo. Ma avrei dovuto esserlo

1351
01:22:57,394 --> 01:23:00,271
in un sopravvivere alla mia esperienza horror,

1352
01:23:00,271 --> 01:23:04,317
non sopravvivere, tipo
L'esperienza fantasy di Russ McKamey.

1353
01:23:05,151 --> 01:23:08,196
Sto ancora facendo tour? Ovviamente!

1354
01:23:08,196 --> 01:23:11,324
Ho un tour questo fine settimana!

1355
01:23:11,324 --> 01:23:13,868
Ho un soffio al cuore
Ho bisogno di prendermi cura di me.

1356
01:23:13,868 --> 01:23:17,914
Ho un intervento chirurgico tra circa un mese.
Se io, se posso ottenere l'autorizzazione medica,

1357
01:23:17,914 --> 01:23:21,584
ehm, si spera, incrociamo le dita,
tra sei mesi sarò pronto per un tour.

1358
01:23:21,584 --> 01:23:24,754
Il mio nome è Shelby.
Vengo dalla Scozia.

1359
01:23:24,754 --> 01:23:26,506
Lavoro nel settore odontoiatrico.

1360
01:23:26,506 --> 01:23:28,800
Sono un'infermiera professionale.

1361
01:23:28,800 --> 01:23:32,053
Ricopro una posizione molto elevata in un'azienda.

1362
01:23:32,053 --> 01:23:35,807
Mi piacerebbe andare a trovare Russ,
e mi piacerebbe uscire con lui.

1363
01:23:35,807 --> 01:23:39,144
Mi piacerebbe fare un giro prima o poi
quando posso arrivare al sud.

1364
01:23:39,144 --> 01:23:42,397
Voglio fare il tour perché
Adoro il film survival horror.

1365
01:23:42,397 --> 01:23:45,066
Ho bisogno di sfidare me stesso
ancora un po',

1366
01:23:45,066 --> 01:23:47,444
e questa sarebbe la sfida definitiva.

1367
01:23:47,444 --> 01:23:51,072
Se dovessi trovarmi in quella situazione,

1368
01:23:51,072 --> 01:23:53,283
Sarei in grado di sopravvivere.

1369
01:23:53,283 --> 01:23:56,870
Potrei uscirne.
Non mi sarebbe mai successo.

1370
01:23:56,870 --> 01:23:58,872
McKamey Manor, sto venendo a prenderti.

1371
01:23:58,872 --> 01:24:02,500
Annegami, picchiami, torturami.

1372
01:24:02,500 --> 01:24:05,879
Sono qui per tutto questo.
E i miei figli lo guarderanno tutto.

1373
01:24:05,879 --> 01:24:09,924
Il maniero è sicuro, è divertente,

1374
01:24:09,924 --> 01:24:13,845
e ti porterà al limite.

1375
01:24:35,575 --> 01:24:37,577
No.

1376
01:26:10,503 --> 01:26:15,008
Bum bum bum bum bum bum bum

1377
01:26:15,800 --> 01:26:20,305
Bum bum bum bum bum bum bum

1378
01:26:21,222 --> 01:26:25,727
Bum bum bum bum bum bum bum

1379
01:26:26,519 --> 01:26:30,148
Bum bum bum ba-ah