1
00:00:12,431 --> 00:00:14,141
Beeilen Sie sich, sie brennt.
2
00:00:14,224 --> 00:00:15,517
Pass auf deinen Schritt auf, komm schon.
3
00:00:26,695 --> 00:00:28,447
Schon gut, Kürbis. Es ist okay.
4
00:00:42,502 --> 00:00:43,502
Oh Scheiße!
5
00:00:51,345 --> 00:00:52,763
Das ist dein Muttermal.
6
00:00:56,433 --> 00:00:57,976
Dachgeschoss...
7
00:00:58,268 --> 00:00:59,770
- Leti!
- Tick. Leti.
8
00:00:59,853 --> 00:01:01,188
- Oh, Leti.
- Atticus.
9
00:01:01,271 --> 00:01:02,856
Atticus!
10
00:01:12,908 --> 00:01:15,577
Die Antwort liegt dir im Blut.
11
00:01:30,217 --> 00:01:32,302
Oh nein. Oh nein.
12
00:01:32,386 --> 00:01:34,263
Nein. Nein, warum bin ich wieder hier?
13
00:01:35,305 --> 00:01:36,598
Es ist okay.
14
00:01:38,600 --> 00:01:40,727
Wir sind in Sicherheit.
15
00:01:40,811 --> 00:01:43,146
Der, den du trägst, hat dich hierher gebracht.
16
00:01:45,774 --> 00:01:46,942
Wo sind wir?
17
00:01:47,025 --> 00:01:49,361
Atticus band das Buch los,
18
00:01:49,444 --> 00:01:52,239
und jetzt müssen Sie beide lernen
was verloren ging.
19
00:01:52,322 --> 00:01:56,535
Ich rannte vom Haus des Meisters weg
bis ich nicht mehr laufen konnte,
20
00:01:56,618 --> 00:02:00,664
aber ich wusste, dass es nirgendwo war
Ich könnte dorthin gehen, wo wir sicher wären.
21
00:02:00,747 --> 00:02:03,083
Mein Kind würde das Blut des Meisters haben
22
00:02:03,166 --> 00:02:05,210
und würde immer gesehen werden
als Kraftquelle
23
00:02:05,294 --> 00:02:06,712
an diejenigen im Orden.
24
00:02:06,795 --> 00:02:11,091
Also habe ich einen Zauber benutzt
Der Meister arbeitete an sich selbst,
25
00:02:11,174 --> 00:02:15,554
Halten Sie unsere Blutlinie verborgen
von allen, die sich mit Magie auskennen.
26
00:02:15,637 --> 00:02:19,808
Hanna wurde unwissentlich geboren
dieser angestammte Raum,
27
00:02:19,891 --> 00:02:23,186
in der Nacht, als sie es zum ersten Mal öffnete
das Buch der Namen.
28
00:02:23,270 --> 00:02:26,481
Es gab so viel, was sie nicht wusste
Dann verstehe ich etwas über Magie.
29
00:02:26,565 --> 00:02:29,484
Sie glaubte, dass dies die Hölle war,
30
00:02:29,568 --> 00:02:32,321
sie wurde bestraft
für die Verwendung der Werkzeuge des Teufels.
31
00:02:32,404 --> 00:02:34,031
Jede Nacht, wenn ich meine Augen schloss
32
00:02:34,114 --> 00:02:36,783
Ich fand mich hier wieder,
33
00:02:36,867 --> 00:02:40,871
brennt immer und immer wieder.
34
00:02:40,954 --> 00:02:42,622
Der Schmerz war unerträglich.
35
00:02:44,124 --> 00:02:46,293
Ich musste dafür sorgen, dass es aufhört,
36
00:02:46,376 --> 00:02:48,045
aber die Flammen, durch die ich lief, um zu entkommen
37
00:02:48,128 --> 00:02:50,756
folgte mir, auch im Tod.
38
00:02:50,839 --> 00:02:52,799
Bevor Hanna sich das Leben nahm,
39
00:02:52,883 --> 00:02:56,303
sie wagte es noch einmal, das Buch aufzuschlagen ...
40
00:02:57,971 --> 00:03:01,641
Um den Zauber zu finden
das würde es für immer verschließen
41
00:03:01,725 --> 00:03:04,227
damit das Leid, das es verursachte
42
00:03:04,311 --> 00:03:07,773
würde nicht besucht werden
auf die, die danach kamen.
43
00:03:07,856 --> 00:03:10,734
Es hat lange gedauert, bis ich es verstanden habe
44
00:03:10,817 --> 00:03:15,238
Das Feuer war meine manifestierte Wut,
45
00:03:16,698 --> 00:03:18,367
dass es gezähmt werden könnte.
46
00:03:19,451 --> 00:03:21,661
Sobald ich es tat,
47
00:03:21,745 --> 00:03:25,499
Sobald ich dies zu einem sicheren Ort gemacht habe
für unsere Vorfahren...
48
00:03:27,000 --> 00:03:32,089
Mir wurde klar, dass es diese Magie nicht gab
etwas, vor dem man Angst haben muss ...
49
00:03:32,172 --> 00:03:35,967
aber ein Geschenk zum Weitergeben.
50
00:03:39,930 --> 00:03:44,017
Unsere Familie hat beschützt
das Buch seit Generationen.
51
00:03:44,101 --> 00:03:46,645
Das liegt nun an Ihnen.
52
00:03:46,728 --> 00:03:48,522
- Nein.
- Es gibt sonst niemanden.
53
00:03:48,605 --> 00:03:50,899
- Atticus...
- Hat seine eigene Last zu tragen.
54
00:03:53,318 --> 00:03:56,947
Tu nicht, was Hanna damals getan hat
Sie hat das Buch aus Angst gebunden.
55
00:03:57,030 --> 00:04:00,200
Verkrüppeln Sie Ihren Sohn nicht
mit deinen Zweifeln.
56
00:04:01,243 --> 00:04:05,330
Du musst stark sein
um ihren Fehler zu beheben.
57
00:04:05,414 --> 00:04:09,334
Ich brauche deine Hilfe.
Mein Cousin wurde verflucht.
58
00:04:10,585 --> 00:04:12,796
Ich habe das Buch losgebunden, um sie zu retten.
59
00:04:14,089 --> 00:04:16,466
Du wirst sie alle retten.
60
00:04:34,276 --> 00:04:40,866
Für Sie zu leben ist einfach zu leben
61
00:04:47,873 --> 00:04:49,166
Mama?
62
00:04:49,249 --> 00:04:51,877
Und ich bin so verliebt
63
00:04:51,960 --> 00:04:55,714
Es gibt nichts im Leben außer dir
64
00:05:01,595 --> 00:05:05,098
Ich werde es nie bereuen
65
00:05:06,016 --> 00:05:09,227
Die Jahre, die ich gebe
66
00:05:09,311 --> 00:05:15,942
Sie sind einfach zu verschenken
Wenn du verliebt bist
67
00:05:35,921 --> 00:05:38,006
Komm her und setz dich zu mir.
68
00:05:39,216 --> 00:05:41,218
Lass mich dich noch einmal genauer ansehen.
69
00:05:41,301 --> 00:05:45,889
Die Leute sagen, du regierst mich mit
70
00:05:46,973 --> 00:05:49,726
Eine Handbewegung
71
00:05:50,977 --> 00:05:53,563
Liebling, es ist großartig
72
00:05:56,983 --> 00:05:59,027
Weißt du, worum Hanna mich gebeten hat?
73
00:06:02,531 --> 00:06:04,115
Ja.
74
00:06:06,743 --> 00:06:09,913
Ich will nicht sterben, Mama.
75
00:06:13,291 --> 00:06:14,584
Ich weiß, Baby.
76
00:06:17,087 --> 00:06:19,089
Aber wenn wir nicht auf einen Altar zugehen
77
00:06:19,172 --> 00:06:22,634
uns selbst zu opfern
für etwas Wichtiges...
78
00:06:24,636 --> 00:06:26,596
Was ist unser Ziel?
79
00:06:32,644 --> 00:06:35,689
Es muss einen anderen Weg geben
um Christina aufzuhalten.
80
00:06:35,772 --> 00:06:40,151
Wenn mein Leben mir eines beibringen würde,
81
00:06:40,235 --> 00:06:43,280
es ist so, dass wir es uns sagen
Wir haben die Wahl, aber wir haben keine.
82
00:06:44,447 --> 00:06:47,242
Mit George und Montrose,
Ich hatte nie eines.
83
00:06:48,159 --> 00:06:50,912
Sie waren beide ein Teil meiner Seele,
84
00:06:50,996 --> 00:06:53,665
und das hätte ich nie tun sollen
Angst davor.
85
00:06:57,961 --> 00:07:02,173
Ich kann jetzt sehen, dass all unsere Liebe dich geschaffen hat.
86
00:07:03,425 --> 00:07:06,761
Du hast die besten Teile
von beiden,
87
00:07:06,845 --> 00:07:12,350
Montroses wildes Herz
und Georges Integrität.
88
00:07:14,311 --> 00:07:16,563
Du bist ein Held,
89
00:07:16,646 --> 00:07:19,608
genau wie in diesen Geschichten
Du hast es früher geschätzt.
90
00:07:24,529 --> 00:07:26,531
Und Hannas Zauber,
91
00:07:27,532 --> 00:07:29,993
Es wird alles verändern, Baby.
92
00:07:30,827 --> 00:07:34,039
Dies ist ein Anfang, kein Ende.
93
00:08:06,613 --> 00:08:08,406
Komm schon.
94
00:08:08,490 --> 00:08:10,158
Es gibt viel zu tun.
95
00:08:14,329 --> 00:08:15,872
Baby...
96
00:08:35,600 --> 00:08:38,478
Alle konzentrieren sich auf Diana.
97
00:08:46,778 --> 00:08:48,154
- Leti.
- Atticus!
98
00:08:48,238 --> 00:08:50,407
Leti. Komm schon, wir brauchen dich jetzt.
99
00:08:50,490 --> 00:08:51,491
- Aufwachen.
- Atticus!
100
00:08:55,495 --> 00:08:56,538
Leti, wach auf.
101
00:08:56,621 --> 00:08:57,997
- Komm schon, komm schon!
- Aufwachen!
102
00:08:58,081 --> 00:08:59,457
Atticus! Atticus, wach auf!
103
00:09:02,043 --> 00:09:03,043
Komm schon, Leti. Aufleuchten.
104
00:09:03,044 --> 00:09:04,170
Atticus! Aufleuchten!
105
00:09:04,254 --> 00:09:05,494
Aufleuchten! Komm schon, bitte nicht!
106
00:09:05,547 --> 00:09:06,881
- Montrose...
- Komm schon, wach auf!
107
00:09:10,093 --> 00:09:11,720
Aufwachen. Nein. Atticus!
108
00:09:11,803 --> 00:09:12,887
Montrose.
109
00:09:12,971 --> 00:09:15,223
Montrose. Montrose!
110
00:09:17,600 --> 00:09:19,227
Baby, ich bin hier.
111
00:09:19,310 --> 00:09:20,895
Baby. Können Sie mich hören?
112
00:09:23,523 --> 00:09:25,233
Was zum Teufel ist passiert?
113
00:09:25,316 --> 00:09:26,860
Ich brauche einen Stift und Papier.
114
00:09:28,820 --> 00:09:30,113
Ich habe Mama gesehen.
115
00:09:35,577 --> 00:09:36,953
Nein, es ist okay. Mama hat dich.
116
00:09:38,246 --> 00:09:39,914
Es ist alles in Ordnung. Entspannen Sie sich einfach.
117
00:09:39,998 --> 00:09:40,998
Alles ist in Ordnung.
118
00:09:43,334 --> 00:09:45,086
Wir haben keine Zeit
weiter darüber zu debattieren.
119
00:09:45,170 --> 00:09:47,297
Wir müssen Hannas Zauber wirken,
120
00:09:47,380 --> 00:09:49,132
und die Blutsbande
der wichtigste Teil.
121
00:09:49,215 --> 00:09:50,717
Wir brauchen eine physische Verbindung
122
00:09:50,800 --> 00:09:52,844
zwischen mir, Titus und Christina.
123
00:09:52,927 --> 00:09:54,763
Mm-mm. Es ist verdammt riskant.
124
00:09:54,846 --> 00:09:56,890
Hanna hat gearbeitet
auf diesem Bindungszauber
125
00:09:56,973 --> 00:09:58,141
seit über einem Jahrhundert.
126
00:09:58,224 --> 00:09:59,984
Die Vorfahren gingen bereits
Leti durch.
127
00:10:00,059 --> 00:10:01,454
Nun, lass sie an einem Zauber arbeiten
Das hast du nicht
128
00:10:01,478 --> 00:10:02,729
in Christinas Hände gehen.
129
00:10:02,812 --> 00:10:04,522
Wir haben keine Zeit, Pop!
130
00:10:04,606 --> 00:10:05,791
Wenn wir ihr ihre Macht nehmen wollen,
131
00:10:05,815 --> 00:10:08,443
Wir müssen die Energie nutzen
von ihrem Zauber gegen sie.
132
00:10:08,526 --> 00:10:11,029
In dem Buch heißt es, du stirbst
in der Zeremonie, Tic.
133
00:10:11,112 --> 00:10:12,489
Das Buch ist falsch.
134
00:10:14,866 --> 00:10:18,953
Es ist nur eine mögliche... Zukunft.
135
00:10:24,751 --> 00:10:26,961
Bringen Sie ihm etwas Vernunft bei.
136
00:10:27,045 --> 00:10:28,880
Du, er und das Baby... ihr geht alle.
137
00:10:29,464 --> 00:10:31,382
Christina kann dich nicht finden
mit dem Muttermal.
138
00:10:33,551 --> 00:10:36,304
Schauen Sie, was wir durchgemacht haben, um hierher zu kommen,
139
00:10:36,387 --> 00:10:38,723
Monster, Geister,
140
00:10:38,807 --> 00:10:43,353
eine magische Schatzsuche,
Flüche, die Vergangenheit, die Zukunft.
141
00:10:43,436 --> 00:10:45,897
Wir können jetzt nicht aufhören zu kämpfen.
142
00:10:48,316 --> 00:10:50,735
Der geheimnisvolle Fremde
Ich habe mein ganzes Leben lang davon gehört,
143
00:10:50,819 --> 00:10:52,320
einen Schläger schwingen wie Jackie Robinson,
144
00:10:52,403 --> 00:10:56,115
rette dich, Mama,
und Onkel George war ich.
145
00:10:59,369 --> 00:11:03,581
Dieses Buch gehört
an unsere Familie und gemeinsam,
146
00:11:03,665 --> 00:11:06,376
Wir werden dieses Buch verwenden
um unsere Familie zu schützen.
147
00:12:36,883 --> 00:12:38,635
Wir sagen den Zauber zweimal,
148
00:12:38,718 --> 00:12:40,553
und dann rückwärts, um es zu beenden.
149
00:12:40,637 --> 00:12:41,930
Du wirst anfangen.
150
00:13:54,210 --> 00:13:55,294
Wer bist du?
151
00:13:56,462 --> 00:13:58,214
Dein Blutserbe.
152
00:14:02,802 --> 00:14:04,595
Warum hast du mich zurückgebracht?
153
00:14:04,679 --> 00:14:06,639
Um zu tun, was ich tun sollte
154
00:14:06,723 --> 00:14:08,725
Die Nacht, in der du es versucht hast
mein Baby zu opfern.
155
00:14:08,808 --> 00:14:10,476
Du undankbares Mädchen.
156
00:14:10,560 --> 00:14:13,229
Ich habe dir mehr gegeben
als jeder Nigger jemals hatte.
157
00:14:15,898 --> 00:14:16,898
Tick!
158
00:14:17,942 --> 00:14:20,278
Du wagst es, meine Magie zu nutzen?
159
00:14:20,361 --> 00:14:22,321
Was gestohlen wurde, gehört nicht dir.
160
00:14:22,405 --> 00:14:24,449
Ahh!
161
00:14:26,868 --> 00:14:27,784
Wo ist er hin?
162
00:14:27,785 --> 00:14:28,745
Der Kreis sollte ihn halten!
163
00:14:28,746 --> 00:14:31,040
Wir müssen ihn jetzt zurückholen!
164
00:14:34,000 --> 00:14:35,626
Achtung! Wow!
165
00:14:45,511 --> 00:14:47,430
Rubin!
166
00:14:47,513 --> 00:14:49,307
- Geht es dir gut?
- Mir geht es gut.
167
00:14:51,893 --> 00:14:53,019
Titus.
168
00:14:53,811 --> 00:14:55,521
Diese Nigger haben das Buch von...
169
00:17:15,119 --> 00:17:17,663
Und das war vorgesehen
der einfache Teil sein.
170
00:17:37,225 --> 00:17:38,976
Ich habe deinen Favoriten gemacht.
171
00:17:52,531 --> 00:17:54,617
Du musst wirklich etwas essen.
172
00:17:55,409 --> 00:17:56,577
Du hast mich verlassen.
173
00:18:01,540 --> 00:18:03,167
Das habe ich getan.
174
00:18:03,251 --> 00:18:06,712
Das habe ich getan, damit ich werden konnte
was du dir von mir vorgestellt hast...
175
00:18:08,422 --> 00:18:10,800
Ich könnte also Orithyia Blue sein.
176
00:18:14,178 --> 00:18:15,471
Sie ist nicht echt.
177
00:18:16,430 --> 00:18:18,975
Ich habe einen Platz gefunden
178
00:18:19,058 --> 00:18:20,935
wo ich sie zum Leben erwecken könnte ...
179
00:18:22,520 --> 00:18:25,690
Wo ich mich nennen könnte
irgendetwas, und das habe ich getan.
180
00:18:27,566 --> 00:18:29,860
Ich habe Abenteuer erlebt, die noch nicht einmal passiert sind
181
00:18:29,944 --> 00:18:32,780
Der schöne Geist deines Vaters
hätte es mir vorstellen können.
182
00:18:34,490 --> 00:18:37,910
Und dann habe ich mich Mutter genannt,
183
00:18:39,870 --> 00:18:43,791
und es hat mich hierher zu dir zurückgebracht.
184
00:18:43,874 --> 00:18:45,710
Pumpkin, ich wollte immer zurückkommen.
185
00:18:45,793 --> 00:18:47,396
Und wenn ich es gewusst hätte
was ist mit dir passiert,
186
00:18:47,420 --> 00:18:50,380
- Ich wäre früher zurückgekommen...
- Es ist mir egal, was du getan hättest.
187
00:18:51,424 --> 00:18:52,883
Du warst nicht hier.
188
00:18:54,176 --> 00:18:56,012
Ich war allein und sie...
189
00:18:58,931 --> 00:19:00,725
Egal.
190
00:19:02,810 --> 00:19:04,520
Alles klar.
191
00:19:05,730 --> 00:19:07,857
Hätte mich sowieso nicht retten können.
192
00:19:13,112 --> 00:19:14,822
Wir müssen übermorgen abreisen
193
00:19:14,905 --> 00:19:17,199
um nach Ardham zu gelangen
durch die Herbst-Tagundnachtgleiche.
194
00:19:17,283 --> 00:19:20,411
Wie zum Teufel sollten wir hinkommen
ein Stück von dieser Schlampe vorher?
195
00:19:20,494 --> 00:19:22,246
Rubin.
196
00:19:22,330 --> 00:19:23,497
Verdammt nein.
197
00:19:25,416 --> 00:19:27,543
Sie kann ihr näher kommen
als jeder von uns kann.
198
00:19:27,626 --> 00:19:29,670
Sehen Sie, das ist das Problem.
Sie ist verdammt nah dran.
199
00:19:29,754 --> 00:19:31,797
Die Vorfahren sagten
dass wir uns verbinden müssen
200
00:19:31,881 --> 00:19:34,091
alle drei ihrer Körper
um Christina zu binden.
201
00:19:34,175 --> 00:19:36,093
Und wir müssen verstärken
auch unsere Absicht.
202
00:19:36,177 --> 00:19:38,429
Dieser Zauber ist größer
als die Auferstehung
203
00:19:38,512 --> 00:19:41,474
Wir haben es gerade getan und können nicht anrufen
die Vorfahren erneut um Hilfe bitten.
204
00:19:41,557 --> 00:19:43,142
Wir sind nur zu dritt.
205
00:19:43,225 --> 00:19:44,643
Vier.
206
00:19:51,150 --> 00:19:53,069
Erzähl mir jetzt von diesem Zauber.
207
00:19:54,695 --> 00:19:56,906
Scheiße. Tick!
208
00:19:57,740 --> 00:19:59,283
Was zum Teufel macht sie hier?
209
00:20:08,918 --> 00:20:10,252
Können wir reden?
210
00:20:11,295 --> 00:20:13,339
Alles, was Sie sagen möchten, können Sie hier sagen.
211
00:20:17,259 --> 00:20:20,179
Das ist kein Generationenhass.
212
00:20:20,262 --> 00:20:23,015
Unsere Familien befinden sich nicht im Krieg.
213
00:20:23,099 --> 00:20:25,434
Das war nie persönlich.
214
00:20:25,518 --> 00:20:28,646
Zum Teufel ist es das nicht.
Du versuchst meinen Sohn zu töten.
215
00:20:29,522 --> 00:20:32,733
Sein Tod ist eine Konsequenz
eines Zaubers, den ich zu wirken versuche.
216
00:20:32,817 --> 00:20:35,152
Es gibt keine andere Möglichkeit, dass es funktioniert,
217
00:20:35,236 --> 00:20:36,505
zumindest nicht, dass ich es herausfinden könnte
218
00:20:36,529 --> 00:20:37,863
mit den mir zur Verfügung stehenden Werkzeugen.
219
00:20:37,947 --> 00:20:42,118
Aber... jetzt irgendwie,
220
00:20:42,201 --> 00:20:44,829
Du hast deine Hände bekommen
zum Buch der Namen.
221
00:20:46,288 --> 00:20:47,706
Gib es mir...
222
00:20:49,041 --> 00:20:51,293
Und du hast mein Wort.
223
00:20:51,377 --> 00:20:53,796
Ich lasse dich und deine Familie in Ruhe.
224
00:20:53,879 --> 00:20:55,589
Ich finde einen anderen Weg, um meine Ziele zu erreichen
225
00:20:55,673 --> 00:20:57,925
Ohne dein Blut, mit dem Buch.
226
00:21:06,976 --> 00:21:08,477
Nein.
227
00:21:25,870 --> 00:21:27,955
Leti!
228
00:21:28,038 --> 00:21:29,248
Was ist los? Ist es das Baby?
229
00:21:29,331 --> 00:21:30,916
Nein, nein, nein. Leute, sie...
230
00:21:31,000 --> 00:21:32,543
Sie nahm meine Unverwundbarkeit.
231
00:21:39,717 --> 00:21:43,721
Ich bin der Sitten dieser Welt überdrüssig
232
00:21:46,056 --> 00:21:49,977
Seien Sie der Wege der Welt überdrüssig
233
00:21:51,729 --> 00:21:55,983
Ich bin der Sitten dieser Welt überdrüssig
234
00:22:04,867 --> 00:22:09,747
- Whoa, whoa
- Whoa, whoa
235
00:22:14,960 --> 00:22:17,254
Operator. Wie kann ich Ihren Anruf weiterleiten?
236
00:22:21,467 --> 00:22:23,093
Das Drake Hotel.
237
00:22:24,553 --> 00:22:28,140
Du siehst sehr... exotisch aus.
238
00:22:28,224 --> 00:22:31,310
Lass mich raten, woher du kommst: Japan.
239
00:22:35,940 --> 00:22:37,525
Oh.
240
00:22:37,608 --> 00:22:39,818
Du sprichst also kein Englisch?
241
00:22:41,195 --> 00:22:45,574
Ich sagte, wären Sie bereit?
sterben, um mich zu ficken?
242
00:23:07,179 --> 00:23:08,681
Vielen Dank, dass Sie mich hier getroffen haben.
243
00:23:21,610 --> 00:23:24,196
Was wir hatten, war real,
244
00:23:25,072 --> 00:23:26,341
aber ich dachte, wenn ich diesen Teil leugnen würde,
245
00:23:26,365 --> 00:23:28,409
Ich könnte alles leugnen...
246
00:23:29,868 --> 00:23:31,662
einschließlich dessen, was Sie gesehen haben.
247
00:23:33,872 --> 00:23:36,417
Der Weg tut mir leid
Ich habe mit dir im Haus gesprochen.
248
00:23:36,500 --> 00:23:38,961
Ich weiß, dass du nur wolltest
um mir zu helfen, indem Sie hierher kommen.
249
00:23:40,588 --> 00:23:42,881
Ich glaube, ich habe versucht, mir selbst zu helfen.
250
00:23:45,301 --> 00:23:49,638
Meine Umma... Mutter... ist vor kurzem gestorben.
251
00:23:51,557 --> 00:23:53,851
Und das lange, dachte ich
Ich konnte nichts spüren
252
00:23:53,934 --> 00:23:56,562
weil ich kumiho. bin
253
00:23:56,645 --> 00:24:00,274
Aber dann traf ich Young-Ja und dich.
254
00:24:00,357 --> 00:24:03,444
Endlich meine Mutter
liebte mich wie eine Tochter.
255
00:24:06,572 --> 00:24:08,532
Aber all dieses Gefühl ist verschwunden.
256
00:24:10,242 --> 00:24:13,162
Und als du wieder anfingst anzurufen...
257
00:24:13,245 --> 00:24:14,371
Ich weiß es nicht.
258
00:24:17,041 --> 00:24:19,001
Ich weiß nicht, was ich erwartet habe
tauche gerade hier auf.
259
00:24:19,084 --> 00:24:21,045
Deine Gefühle sind nicht verschwunden,
260
00:24:21,128 --> 00:24:22,546
nicht für immer.
261
00:24:24,131 --> 00:24:27,760
Das passiert, wenn man verliert
Jemand, der dir so nahe steht.
262
00:24:29,219 --> 00:24:33,140
Du... du verlierst einen Teil von dir.
263
00:24:36,101 --> 00:24:37,686
Man nennt es Trauern.
264
00:24:38,646 --> 00:24:40,022
Es ist menschlich.
265
00:24:42,816 --> 00:24:43,817
Und in Zeiten der Trauer,
266
00:24:43,901 --> 00:24:46,904
Dann solltest du es sein
umgeben von Familie,
267
00:24:46,987 --> 00:24:48,781
und das sind wir.
268
00:24:48,864 --> 00:24:50,324
Zuerst hatte ich zu viel Angst, um es zu sehen,
269
00:24:50,407 --> 00:24:54,036
Als du zum ersten Mal aufgetaucht bist,
aber unsere Verbindung...
270
00:24:54,119 --> 00:24:57,581
Unsere miteinander verflochtenen Schicksale...
271
00:24:59,917 --> 00:25:02,044
Es macht uns zu einer Familie.
272
00:25:07,383 --> 00:25:10,636
Ich ging zu einem Mudang, unserem Schamanen,
273
00:25:10,719 --> 00:25:12,680
um zu fragen, was ich gesehen habe.
274
00:25:16,850 --> 00:25:18,060
Was hat sie gesagt?
275
00:25:18,143 --> 00:25:22,648
Sie sagte, ich sollte es nicht sein
sich mit sterblichen Dingen beschäftigen,
276
00:25:22,731 --> 00:25:25,401
dass du sterben wirst,
277
00:25:25,484 --> 00:25:28,278
dass ich dazu bestimmt bin
um in die Dunkelheit einzutreten.
278
00:25:31,031 --> 00:25:32,491
Das glaube ich nicht.
279
00:25:34,118 --> 00:25:37,913
Du warst derjenige, der mich daran erinnert hat
wir haben die Wahl.
280
00:25:40,249 --> 00:25:43,460
Wir können Monster sein...
281
00:25:43,544 --> 00:25:45,379
oder Helden.
282
00:26:11,739 --> 00:26:12,865
Ich war im Gefängnis.
283
00:26:14,450 --> 00:26:16,952
Deshalb bin ich nicht gekommen
zu Mamas Beerdigung.
284
00:26:17,536 --> 00:26:21,582
Bevor Sie etwas sagen,
285
00:26:21,665 --> 00:26:23,792
Ich habe mich oft darüber geärgert.
286
00:26:25,711 --> 00:26:28,547
Die Wahrheit ist, ich war erleichtert.
287
00:26:29,965 --> 00:26:31,633
Ich wollte nicht gehen.
288
00:26:32,217 --> 00:26:33,969
Glaubst du, das habe ich getan?
289
00:26:34,928 --> 00:26:37,598
Ich weiß, dass Eloise Baptiste nicht einfach war,
290
00:26:37,681 --> 00:26:39,266
aber sie war immer noch unsere Mutter.
291
00:26:39,349 --> 00:26:42,102
Das reicht nicht, Ruby.
292
00:26:42,186 --> 00:26:45,022
Wir nennen uns einfach Familie.
293
00:26:45,105 --> 00:26:47,649
Ich bin sogar verwirrt darüber
Was Familie wirklich bedeutet,
294
00:26:47,733 --> 00:26:50,319
und Gott weiß, dass sie es nicht war
ein gutes Beispiel dafür.
295
00:26:51,820 --> 00:26:53,489
Weißt du, ich weiß, was es jetzt ist,
296
00:26:53,572 --> 00:26:55,991
und es ist keine Verpflichtung.
297
00:26:57,159 --> 00:26:58,410
Es ist Akzeptanz.
298
00:26:59,453 --> 00:27:02,831
Es ist Opferbereitschaft
299
00:27:02,915 --> 00:27:05,459
alles was nötig ist
300
00:27:05,542 --> 00:27:07,294
um es zu schützen.
301
00:27:10,339 --> 00:27:11,381
Du hattest Recht.
302
00:27:12,674 --> 00:27:14,551
Wir müssen Magie lernen.
303
00:27:19,306 --> 00:27:20,390
Ist das...
304
00:27:20,474 --> 00:27:21,809
Das Buch der Namen.
305
00:27:23,936 --> 00:27:25,312
Und wir werden es nutzen
306
00:27:25,395 --> 00:27:28,232
in einem Bann gegen Christina,
307
00:27:28,315 --> 00:27:31,068
aber wir brauchen einen Teil ihres Körpers
um es möglich zu machen,
308
00:27:31,151 --> 00:27:34,571
Und du bist der Einzige
Wer kann nah genug herankommen, um es zu bekommen?
309
00:27:34,655 --> 00:27:37,658
Nun, Atticus wollte mich nicht
Ich erzähle dir irgendetwas davon.
310
00:27:37,741 --> 00:27:39,177
Er denkt, du bist auf Christinas Seite,
311
00:27:39,201 --> 00:27:40,452
aber du bist meine Schwester,
312
00:27:42,079 --> 00:27:46,124
und ich brauche meine Schwester, um zu wählen
jetzt meine Familie zu sein.
313
00:27:51,338 --> 00:27:52,631
Sie haben Recht.
314
00:27:54,132 --> 00:27:56,218
Du hast die Familie falsch verstanden.
315
00:27:59,721 --> 00:28:03,600
Du hast es schon so lange so falsch verstanden
316
00:28:03,684 --> 00:28:06,228
das du nicht sehen kannst
dass du es immer noch tust.
317
00:28:08,856 --> 00:28:11,316
Du willst nur meine Schwester sein
318
00:28:11,400 --> 00:28:14,194
wenn du etwas brauchst, Leti.
319
00:28:16,154 --> 00:28:20,492
Und dieser Moment könnte sich anfühlen
anders als du, aber für mich...
320
00:28:22,244 --> 00:28:24,580
Es sieht genau gleich aus.
321
00:28:31,670 --> 00:28:32,963
Warten.
322
00:28:34,798 --> 00:28:37,467
Es gibt noch mehr, was Sie wissen müssen.
323
00:29:13,337 --> 00:29:14,796
Es gefällt dir?
324
00:29:14,880 --> 00:29:16,965
Wie hast du gelernt, so zu zeichnen?
325
00:29:19,217 --> 00:29:22,137
Ein Künstler namens Afua hat es mir beigebracht
326
00:29:22,220 --> 00:29:24,389
damit ich es dir beibringen kann.
327
00:29:26,600 --> 00:29:29,561
Ich werde nie wieder zeichnen können.
328
00:29:30,938 --> 00:29:33,148
Komm her, Kürbis.
Ich möchte dir etwas zeigen.
329
00:29:34,900 --> 00:29:37,653
- Aufleuchten. Aufleuchten.
- Hmm.
330
00:29:43,825 --> 00:29:46,662
Die Leute denken an die Zeit
331
00:29:46,745 --> 00:29:48,330
als physische Manifestation,
332
00:29:48,413 --> 00:29:53,502
aber es ist wirklich so, wie so vieles,
in unseren Köpfen.
333
00:29:53,585 --> 00:29:57,339
Wir sind auf Momente fixiert,
steckte in ihnen fest,
334
00:29:57,422 --> 00:30:00,384
aber Zeit...
335
00:30:00,467 --> 00:30:02,678
hört nie auf.
336
00:30:02,761 --> 00:30:04,471
Kürbis, ich weiß, dass du wütend auf mich bist,
337
00:30:04,554 --> 00:30:05,847
und du hast jedes Recht dazu.
338
00:30:05,931 --> 00:30:06,974
Ich habe dich im Stich gelassen.
339
00:30:07,057 --> 00:30:09,977
Aber dieser Moment wird vergehen.
340
00:30:10,060 --> 00:30:12,229
Ich werde dafür sorgen,
341
00:30:12,312 --> 00:30:15,357
Genauso wie ich dafür sorgen werde
dass du wieder zeichnen wirst.
342
00:30:16,274 --> 00:30:17,734
Wie willst du das machen?
343
00:30:21,029 --> 00:30:22,698
Aufleuchten.
344
00:30:32,791 --> 00:30:34,376
Wow.
345
00:30:43,635 --> 00:30:46,096
Was hast du gemacht?
Den ganzen Tag hier unten?
346
00:30:46,179 --> 00:30:48,682
Ich gehe die Details meines Zaubers durch.
347
00:30:58,358 --> 00:31:04,072
Absicht, Ort, der Körper
kombiniert mit einer Beschwörung...
348
00:31:04,156 --> 00:31:06,033
Das sind die Elemente der Magie.
349
00:31:16,585 --> 00:31:18,211
Zum ersten Mal habe ich den Trank kreiert
350
00:31:18,295 --> 00:31:21,548
war auf der Brücke
Lancaster schoss auf William.
351
00:31:21,631 --> 00:31:24,509
Ich habe die Energie genutzt
seines Todes für seine Wiedergeburt.
352
00:31:24,593 --> 00:31:27,596
Für den Körper habe ich Teile kombiniert
Von meinem Blut, meinen Haaren und Nägeln
353
00:31:27,679 --> 00:31:29,306
mit seinem.
354
00:31:32,267 --> 00:31:35,145
Deshalb muss ich William behalten
im komatösen Zustand.
355
00:31:39,941 --> 00:31:42,319
Stimmt etwas nicht?
356
00:31:42,402 --> 00:31:45,072
Nein.
357
00:31:45,155 --> 00:31:50,077
Ich habe mich nur gefragt
Als du das alles von mir bekommen hast,
358
00:31:50,160 --> 00:31:51,870
und dann fiel es mir wieder ein.
359
00:32:03,590 --> 00:32:05,050
Sie können die Elemente verstärken
360
00:32:05,133 --> 00:32:07,511
auf verschiedene Arten für größere Zauber.
361
00:32:07,594 --> 00:32:10,472
Es gibt unendlich viele
von Kombinationen
362
00:32:10,555 --> 00:32:14,810
und unendlich viele Möglichkeiten
sie können nur geringfügig abweichen.
363
00:32:16,853 --> 00:32:18,980
Du hast Angst, dass dein Zauber nicht funktioniert?
364
00:32:20,649 --> 00:32:23,568
Wenn mein Zauber nicht funktioniert ...
365
00:32:25,320 --> 00:32:28,365
Ich habe den letzten meiner Familie getötet
für nichts.
366
00:32:34,204 --> 00:32:36,414
Dein Zauber wird wirken.
367
00:32:38,542 --> 00:32:40,460
Und jetzt hast du mich.
368
00:32:58,436 --> 00:33:00,939
Haben Sie jemals...
369
00:33:03,150 --> 00:33:05,360
Nein.
370
00:33:05,443 --> 00:33:07,404
Es ist mein erstes Mal.
371
00:33:19,583 --> 00:33:21,293
Lobe den Herrn, Schwester.
372
00:33:22,711 --> 00:33:23,837
Danke schön.
373
00:33:25,463 --> 00:33:27,340
Vielen Dank, dass Sie das für mich getan haben.
374
00:33:31,761 --> 00:33:33,305
Brauchen Sie einen Moment?
375
00:33:34,848 --> 00:33:36,766
Ich brauche ein Leben lang.
376
00:33:43,273 --> 00:33:44,983
Uns wird es gut gehen.
377
00:33:46,610 --> 00:33:49,029
Aber das hast du nicht
Deine Unverwundbarkeit mehr.
378
00:33:52,157 --> 00:33:54,367
Gott wird sich um uns kümmern.
379
00:33:55,827 --> 00:33:57,454
Ich wünschte, ich hätte das geglaubt.
380
00:34:05,879 --> 00:34:08,173
Weißt du, was mir klar wurde?
381
00:34:11,927 --> 00:34:15,847
Die ganze Zeit,
Ich bin dem Glauben nachgejagt...
382
00:34:18,141 --> 00:34:20,852
Als ich hätte sein sollen
es in mir selbst entdecken...
383
00:34:22,646 --> 00:34:24,731
Denn dort ist er...
384
00:34:25,649 --> 00:34:27,317
in uns allen.
385
00:34:30,278 --> 00:34:34,449
Ich sehe ihn so sehr in dir.
386
00:34:37,827 --> 00:34:39,704
Und er ist in unserem Baby.
387
00:34:43,166 --> 00:34:45,418
Und du musst an uns glauben.
388
00:35:12,737 --> 00:35:17,534
Ich, der nie viel hatte
389
00:35:17,617 --> 00:35:20,620
Ich habe jetzt einen Schatz
390
00:35:23,456 --> 00:35:30,213
Eine Liebe, die zu groß ist, um sie zu messen
391
00:35:33,049 --> 00:35:36,219
Ich bin gesegnet
392
00:35:37,387 --> 00:35:40,640
Mit Glück
393
00:35:41,891 --> 00:35:48,440
Und ich habe genug von der Einsamkeit
394
00:35:49,733 --> 00:35:50,942
Alles klar.
395
00:35:53,194 --> 00:35:54,612
Lass uns gehen.
396
00:35:55,155 --> 00:35:58,116
Ich weiß es nicht wirklich
397
00:36:00,493 --> 00:36:07,000
Bis jetzt genau dort, wo ich hin wollte
398
00:36:09,127 --> 00:36:10,795
- Hier.
- Entschuldigung.
399
00:36:10,879 --> 00:36:12,297
Das ist in Ordnung.
400
00:36:12,380 --> 00:36:13,548
Leti?
401
00:36:25,310 --> 00:36:26,561
Ich habe es.
402
00:36:28,521 --> 00:36:35,521
Eine Liebe, die mehr wert ist als Gold
403
00:36:40,575 --> 00:36:42,452
Ooh
404
00:36:47,123 --> 00:36:50,960
Das Leben könnte ein Traum sein
Das Leben könnte ein Traum sein
405
00:36:51,044 --> 00:36:53,797
Doo-doo-doo, sh'boom
406
00:36:54,422 --> 00:36:56,299
Das Leben könnte ein Traum sein
407
00:36:56,383 --> 00:37:00,261
Wenn ich dich mitnehmen könnte
Im Paradies oben
408
00:37:00,345 --> 00:37:03,014
Wenn Sie es mir sagen würden
Ich bin der Einzige, den du liebst
409
00:37:03,431 --> 00:37:06,768
Das Leben könnte ein Traum sein, Schatz
Hallo, hallo nochmal
410
00:37:06,851 --> 00:37:11,981
Sh'boom ba-doh, ba-doo ba-doodle-ay
411
00:37:15,318 --> 00:37:17,737
Oh, das Leben könnte ein Traum sein
412
00:37:17,821 --> 00:37:21,032
Wenn nur alle meine kostbaren Pläne
Würde wahr werden
413
00:37:21,449 --> 00:37:24,452
Wenn du mich ausgeben lassen würdest
Mein ganzes Leben lang liebe ich dich
414
00:37:24,536 --> 00:37:27,497
Das Leben könnte ein Traum sein, Schatz
415
00:37:30,417 --> 00:37:33,336
Jede Nacht schaue ich dich an
416
00:37:33,420 --> 00:37:36,589
Etwas geht mir durch den Kopf
417
00:37:37,257 --> 00:37:40,343
Wenn du tust, was ich von dir will
418
00:37:40,468 --> 00:37:44,305
Baby, uns würde es so gut gehen
419
00:37:44,389 --> 00:37:46,099
Das Leben könnte ein Traum sein, Scheiße
420
00:37:46,182 --> 00:37:48,476
Wenn ich dich mitnehmen könnte
Im Paradies oben
421
00:37:49,018 --> 00:37:50,061
Sh'boom
422
00:37:50,145 --> 00:37:52,480
Sag es mir
Ich bin der Einzige, den du liebst
423
00:37:52,689 --> 00:37:55,859
Das Leben könnte ein Traum sein, Schatz
Hallo, hallo nochmal
424
00:37:55,942 --> 00:37:57,861
Sh'bumm und hoffe, wir sehen uns wieder
425
00:37:57,944 --> 00:38:03,658
Doo-doo-doo, sh'boom
426
00:39:02,300 --> 00:39:03,801
Kneifen und schlucken.
427
00:39:19,108 --> 00:39:20,485
Okay.
428
00:39:25,365 --> 00:39:27,450
Wir sehen uns auf der anderen Seite.
429
00:41:29,989 --> 00:41:31,157
Das sind genug Symbole
430
00:41:31,240 --> 00:41:34,118
um das Bindungsdreieck zu vervollständigen.
431
00:41:34,202 --> 00:41:35,995
Atticus sollte inzwischen in der Lodge sein.
432
00:41:36,079 --> 00:41:38,956
Was passiert, wenn Christina
beginnt ihr Zauber früh?
433
00:41:39,040 --> 00:41:40,833
Das wird sie nicht.
434
00:41:40,917 --> 00:41:43,086
Sie braucht den Mond auf seinem höchsten Höhepunkt.
435
00:41:44,128 --> 00:41:45,963
Die Geisterstunde.
436
00:41:46,047 --> 00:41:48,216
Aufleuchten. Kommen wir zur Brücke.
437
00:41:52,220 --> 00:41:55,473
Was ist los? Siehst du etwas?
438
00:41:56,641 --> 00:42:00,228
Trotz allem,
Die Reise hierher war schön.
439
00:42:00,311 --> 00:42:01,979
Ich...
440
00:42:02,063 --> 00:42:03,898
Ich habe das Gefühl, ich verstehe
441
00:42:03,981 --> 00:42:06,567
Zum ersten Mal die Anziehungskraft der Familie.
442
00:42:16,536 --> 00:42:19,956
Ich bin wirklich froh, dass Sie zugestimmt haben
um uns auf dem Friedhof zu helfen.
443
00:42:21,541 --> 00:42:24,293
Natürlich. Du bist meine Schwester.
444
00:42:33,636 --> 00:42:37,682
Ich habe Ruby beim Versuch erwischt
um den Trank für dich zu stehlen.
445
00:42:51,487 --> 00:42:53,114
Was hast du meiner Schwester angetan?
446
00:42:53,197 --> 00:42:56,701
Sie hat mir das Versprechen abgenommen, dir nichts anzutun,
447
00:42:56,784 --> 00:42:59,287
Und es ist deine Schuld, dass sie tot ist.
448
00:43:06,544 --> 00:43:08,921
Ah!
449
00:43:36,240 --> 00:43:38,451
Hey!
450
00:44:47,979 --> 00:44:51,899
„Er wusste, wie man eine Geschichte erzählt
war eine Art Macht,
451
00:44:51,983 --> 00:44:54,819
aber er wusste auch, dass es nicht genug war.
452
00:44:54,902 --> 00:44:56,571
Wenn sie jemals wirklich stören würden
453
00:44:56,654 --> 00:44:58,781
Die Hierarchie der Hexenmeister...
454
00:45:01,909 --> 00:45:04,912
Sie müssten Blut vergießen
außer ihren eigenen.
455
00:46:03,763 --> 00:46:07,516
Was auch immer es wert ist, meinen Zauber zu kapern
war ein guter Plan.
456
00:46:08,768 --> 00:46:11,812
Es hätte funktionieren können
wenn man Ruby außen vor gelassen hätte.
457
00:46:24,825 --> 00:46:29,038
Wo ist Leti?
458
00:46:38,255 --> 00:46:39,590
Wo ist sie?
459
00:46:40,925 --> 00:46:42,093
Wo ist sie?
460
00:46:59,902 --> 00:47:01,862
Es ist Zeit.
461
00:49:34,890 --> 00:49:36,350
Ich liebe dich.
462
00:50:26,859 --> 00:50:28,194
Lass uns Montrose holen. Aufleuchten.
463
00:50:34,700 --> 00:50:35,700
Du bist zu spät.
464
00:50:37,411 --> 00:50:38,787
Ich bin jetzt unsterblich.
465
00:50:52,760 --> 00:50:54,261
Gib es auf, Leti.
466
00:50:55,304 --> 00:50:57,014
In Trank war nicht mein Blut.
467
00:50:58,849 --> 00:51:01,685
Der Zauber wird nicht funktionieren
es sei denn, ihre Körper sind miteinander verbunden.
468
00:51:26,877 --> 00:51:30,798
Oh, Gott.
469
00:53:05,267 --> 00:53:06,935
Es wird nicht funktionieren.
470
00:53:10,898 --> 00:53:13,275
Du hast mich von der Magie befreit.
471
00:53:17,154 --> 00:53:18,572
Nicht nur du...
472
00:53:20,199 --> 00:53:22,701
Jeder Weiße auf der Welt.
473
00:53:22,785 --> 00:53:24,745
Du wirst sie alle retten.
474
00:53:24,828 --> 00:53:26,663
Und Hannas Zauber,
475
00:53:26,747 --> 00:53:28,749
Es wird alles verändern, Baby.
476
00:53:28,832 --> 00:53:32,252
Unsere Familie hat beschützt
das Buch seit Generationen.
477
00:53:32,336 --> 00:53:35,089
Das liegt nun an Ihnen.
478
00:53:37,049 --> 00:53:39,134
Magie gehört jetzt uns.
479
00:53:50,896 --> 00:53:52,856
Montrose.
480
00:53:55,484 --> 00:53:56,527
Atticus.
481
00:53:59,863 --> 00:54:01,824
Komm schon, Junge. Aufleuchten.
482
00:54:01,907 --> 00:54:04,410
Atticus, komm schon. Lass uns nach Hause gehen.
483
00:54:04,493 --> 00:54:07,371
Es ist vorbei. Komm schon, Junge.
484
00:54:07,454 --> 00:54:09,665
Atticus, komm schon.
485
00:54:09,748 --> 00:54:12,209
Tic, komm schon, Mann. Aufleuchten.
486
00:54:12,292 --> 00:54:14,128
Komm schon, Mann. Aufleuchten.
487
00:54:14,211 --> 00:54:16,004
Tic. Tic, komm schon.
488
00:54:16,088 --> 00:54:18,006
Atticus!
489
00:54:19,591 --> 00:54:21,635
Atticus, steh auf!
490
00:54:21,718 --> 00:54:24,805
Nein.
491
00:54:24,888 --> 00:54:27,516
- Tick!
- Montrose.
492
00:54:28,642 --> 00:54:29,768
Aufleuchten.
493
00:54:30,978 --> 00:54:32,980
Aufleuchten. Tic.
494
00:54:33,063 --> 00:54:34,857
Er hat das für Sie geschrieben.
495
00:54:34,940 --> 00:54:37,317
Nein.
496
00:54:37,401 --> 00:54:38,861
Lieber Pop,
497
00:54:40,195 --> 00:54:42,573
Ich hoffe, du verzeihst mir
für dieses letzte Geheimnis.
498
00:54:43,991 --> 00:54:46,994
Ich wusste, dass du es nicht akzeptieren würdest...
499
00:54:47,077 --> 00:54:49,830
aber es musste getan werden
500
00:54:49,913 --> 00:54:52,708
um unsere Familie zu schützen
501
00:54:52,791 --> 00:54:54,626
um uns alle zu beschützen.
502
00:54:56,336 --> 00:54:59,840
"Es gibt kein Glück
noch Elend auf der Welt.
503
00:55:01,216 --> 00:55:04,761
Es gibt nur den Vergleich
eines Staates mit einem anderen,
504
00:55:04,845 --> 00:55:06,388
nichts weiter.
505
00:55:07,723 --> 00:55:09,683
Derjenige, der die tiefste Trauer empfunden hat
506
00:55:09,766 --> 00:55:12,853
ist am besten zu erleben
höchstes Glück.“
507
00:55:15,189 --> 00:55:17,649
Erkennen Sie das?
508
00:55:17,733 --> 00:55:20,444
Dumas' weise Worte
sind meine Wünsche für dich...
509
00:55:22,196 --> 00:55:24,823
Höchstes Glück.
510
00:55:26,200 --> 00:55:28,535
Bringe meinem Sohn neue Lebensweisen bei
511
00:55:28,619 --> 00:55:31,121
statt zu wiederholen
was wir durchgemacht haben.
512
00:55:31,205 --> 00:55:33,332
Als Großvater des kleinen George
513
00:55:33,415 --> 00:55:36,335
Sie haben eine zweite Chance
Der Vater, den du immer wolltest.
514
00:55:41,089 --> 00:55:42,633
Verschwenden Sie es nicht.
515
00:55:44,801 --> 00:55:47,513
Alles Liebe, Tic.
516
00:56:02,277 --> 00:56:03,779
Hilfe!
517
00:56:03,862 --> 00:56:06,657
Helfen! Ist jemand da?
518
00:56:09,117 --> 00:56:11,828
Helfen.
519
00:56:11,912 --> 00:56:13,247
Helfen.
520
00:56:14,289 --> 00:56:15,624
Helfen.
521
00:56:19,253 --> 00:56:20,921
Dee?
522
00:56:21,004 --> 00:56:24,049
Dee. Hilf mir.
523
00:56:34,518 --> 00:56:36,937
Hilf mir. Bitte, Dee.
524
00:56:37,020 --> 00:56:39,815
Bitte hilf mir.
525
00:56:42,568 --> 00:56:44,278
Sie haben es immer noch nicht gelernt.