1 00:00:51,845 --> 00:00:55,307 Yüksek kolalı yakamla Ve yüksek topuklu ayakkabılarım 2 00:00:55,432 --> 00:00:58,393 Ve saçlarım Başımın üstüne yığıldı 3 00:00:58,477 --> 00:01:01,813 Neşeyi kaybetmeye gittim Tramvayda Saat 4 00:01:01,897 --> 00:01:04,942 Ve onun yerine kalbimi kaybettim 5 00:01:05,150 --> 00:01:08,570 Açık kahverengi derbisiyle Ve onun parlak yeşil kravatı 6 00:01:08,654 --> 00:01:11,698 Çok güzeldi Erkeklerin en yakışıklısı 7 00:01:11,907 --> 00:01:15,285 Yen'e başladım Bu yüzden ona kadar saydım 8 00:01:15,410 --> 00:01:19,790 Sonra tekrar ona kadar saydım 9 00:02:26,940 --> 00:02:27,983 Hımm. 10 00:05:19,988 --> 00:05:22,032 Bu gösterişli dış görünüşün altında, 11 00:05:22,115 --> 00:05:23,366 derin duygular var 12 00:05:23,450 --> 00:05:25,368 romantik özlemler. 13 00:08:38,269 --> 00:08:39,396 Young-Ja Unni. 14 00:12:50,271 --> 00:12:53,274 Ya-ho! 15 00:12:56,235 --> 00:12:59,781 Ya-ho! 16 00:14:20,653 --> 00:14:22,155 Korkacak bir şey yok. 17 00:14:24,157 --> 00:14:26,743 Amerika burada özgürlüğünüz için savaşmak. 18 00:14:29,537 --> 00:14:31,039 Endişelenmeyin. 19 00:14:32,457 --> 00:14:33,583 Korkacak bir şey yok. 20 00:14:36,461 --> 00:14:39,088 Amerika burada özgürlüğünüz için savaşmak. 21 00:14:42,925 --> 00:14:44,135 Endişelenmeyin. 22 00:14:46,137 --> 00:14:48,431 Amerika burada özgürlüğünüz için savaşmak. 23 00:14:50,933 --> 00:14:52,769 Endişelenmeyin. 24 00:14:54,270 --> 00:14:55,563 Korkacak bir şey yok. 25 00:14:57,940 --> 00:15:01,027 Amerika burada özgürlüğünüz için savaşmak. 26 00:17:48,110 --> 00:17:50,071 Benden uzak dur, seni kahrolası salak! 27 00:17:50,154 --> 00:17:53,241 Tanrım, bu fermuar kafalı sürtükler bacağımı keseceğim! 28 00:17:54,533 --> 00:17:55,534 Bana yardım et! Yardım! 29 00:26:06,942 --> 00:26:09,278 Tamam, onu arkadan kaldır. 30 00:26:13,991 --> 00:26:15,659 Hadi gidelim. Hadi. 31 00:26:16,660 --> 00:26:17,828 Hadi gidelim! 32 00:26:17,911 --> 00:26:19,121 Dizlerinin üstüne çök. 33 00:26:26,211 --> 00:26:29,006 Bilgiler sızdırılıyor hastanenin dışında 34 00:26:29,089 --> 00:26:30,549 Komünist domuzların eline. 35 00:26:37,598 --> 00:26:38,878 İletişimleri yakaladık 36 00:26:38,932 --> 00:26:42,686 birden çok kez 1600 ila 1700 saat arasında. 37 00:26:47,566 --> 00:26:49,777 Bu da onu bu değişime dönüştürüyor. 38 00:26:52,613 --> 00:26:54,531 Hemşirelerden biri komünist casusu. 39 00:26:57,367 --> 00:26:58,535 Hanginizsiniz? 40 00:27:00,370 --> 00:27:01,497 Sen misin? 41 00:27:08,170 --> 00:27:09,963 Siz sürtüklerin İngilizce konuştuğunuzu biliyorum. 42 00:27:12,132 --> 00:27:14,468 Bu boku bütün gün yapabilirim. 43 00:27:14,551 --> 00:27:16,094 Bütün gün. 44 00:27:27,231 --> 00:27:28,315 Kahretsin. 45 00:27:28,398 --> 00:27:29,775 Özel. 46 00:27:41,328 --> 00:27:44,081 Hanginiz kahrolası bir casus? 47 00:27:46,500 --> 00:27:48,418 Kim o? 48 00:27:51,088 --> 00:27:52,631 Benim! 49 00:27:53,674 --> 00:27:55,926 Ben casusum. 50 00:27:58,595 --> 00:28:00,597 Young-Ja! 51 00:28:00,681 --> 00:28:02,516 Young-Ja Unni! Young-Ja! 52 00:28:02,599 --> 00:28:04,059 Onu kaldır. 53 00:28:04,142 --> 00:28:06,186 Young-Ja. Young-Ja Unni. 54 00:28:06,270 --> 00:28:07,646 - Hadi gidelim! - Beklemek! 55 00:28:07,729 --> 00:28:09,773 Bekle lütfen! Beklemek! Beklemek! 56 00:28:09,857 --> 00:28:11,191 Lütfen! 57 00:28:11,275 --> 00:28:13,485 Beklemek! Beklemek! Beklemek! 58 00:28:23,370 --> 00:28:24,681 Kamyonunuza dönün. Hadi gidelim. 59 00:28:24,705 --> 00:28:26,248 Hadi gidelim! 60 00:28:26,331 --> 00:28:27,708 Uyanmak! Hadi gidelim! 61 00:28:27,791 --> 00:28:28,791 Hadi gidelim. 62 00:28:28,792 --> 00:28:29,960 Hadi gidelim. Kamyona. 63 00:28:30,043 --> 00:28:32,004 Uyanmak. Uyanmak. Hadi gidelim. 64 00:31:42,152 --> 00:31:44,112 Yatağını çevirmem gerekiyor. 65 00:32:18,480 --> 00:32:21,191 - Bunu yapmak zorunda değilsin. - Lütfen. 66 00:32:21,274 --> 00:32:23,735 Yapacak bir şeye ihtiyacım var. 67 00:32:42,879 --> 00:32:44,047 Bana bir iyilik yapabilir misin? 68 00:32:46,007 --> 00:32:47,384 Nedir? 69 00:32:49,219 --> 00:32:51,471 Bunu bana okuyabilir misin? 70 00:32:52,139 --> 00:32:54,432 Bombalama sırasında gözlüğüm kırıldı. 71 00:33:00,105 --> 00:33:02,399 Sadece birkaç bölüm kaldı. 72 00:33:04,401 --> 00:33:07,696 Edmond intikamını alıyor bir kılıç dövüşünde Fernand'a. 73 00:33:07,779 --> 00:33:09,239 Villefort'u ele geçirdi 74 00:33:09,322 --> 00:33:11,867 duruşmada kendini savunurken. 75 00:33:11,950 --> 00:33:14,494 Mercédès'le olan aşkını yeniden alevlendirir. 76 00:33:15,495 --> 00:33:17,372 Bu şekilde bitiyor. 77 00:33:19,833 --> 00:33:20,959 Bunu okudun mu? 78 00:33:21,042 --> 00:33:23,003 İlginç önerme kötü anlatılmış. 79 00:33:26,173 --> 00:33:27,632 Nasıl yani? 80 00:33:27,716 --> 00:33:29,716 Edmond bunu yapmamalıydı ihaneti öğrendi 81 00:33:29,759 --> 00:33:31,428 hikayenin çok başında. 82 00:33:32,470 --> 00:33:35,348 Mercedes'le olan ilişkisi, neden yeniden alevlendirelim ki? 83 00:33:35,432 --> 00:33:38,059 Onu soydu en ilginç dönüşünden. 84 00:33:38,143 --> 00:33:39,686 Hayatıyla ne yapardı? 85 00:33:39,769 --> 00:33:41,354 nihayet ne zaman bir seçim şansı verildi? 86 00:33:41,438 --> 00:33:43,315 Kendiniz öğrenin. 87 00:33:44,441 --> 00:33:47,485 Edmond ve Mercedes birlikte olmayın. 88 00:33:48,778 --> 00:33:50,006 Ama neden bu değişikliği düşündüklerini anlıyorum 89 00:33:50,030 --> 00:33:52,199 daha iyi bir film olur. 90 00:33:55,660 --> 00:33:57,162 Devam et. 91 00:33:57,245 --> 00:33:58,622 Şimdi okumalısın. 92 00:33:59,915 --> 00:34:01,958 Mola vermem gerekiyor. 93 00:34:15,931 --> 00:34:17,015 Ji-ah. 94 00:34:18,767 --> 00:34:20,393 Arkadaşım Sung'la tanışın. 95 00:34:20,685 --> 00:34:23,104 Yeni filmler gördüm bizim için şımartmak mı istiyorsun? 96 00:34:25,649 --> 00:34:27,943 Ona küçük tartışmamızı anlattım. 97 00:34:28,026 --> 00:34:31,279 Herkes parmak ucuna gidemez Alexandre Dumas'la birlikte. 98 00:34:32,280 --> 00:34:34,950 izleyemedim son zamanlarda herhangi bir film. 99 00:34:35,033 --> 00:34:37,244 Şehirdeki tek tiyatro kapatıldı. 100 00:34:37,327 --> 00:34:39,454 Summer Stock'u görmeyi umuyordum. 101 00:34:41,081 --> 00:34:44,125 Ama geri gelip gelmeyeceğini kim bilebilir? savaştan sonra... 102 00:34:46,670 --> 00:34:48,880 Ya hâlâ buradaysak? 103 00:34:50,173 --> 00:34:51,859 Her şey olup biterken, güzel olmuş olmalı 104 00:34:51,883 --> 00:34:55,428 birkaç saatliğine karanlığa kaçmak. 105 00:35:07,607 --> 00:35:10,068 Siz ikiniz Judy Garland'la tanıştınız mı? 106 00:35:13,446 --> 00:35:15,156 Üzgünüm, amacımız gülmek değil. 107 00:35:15,240 --> 00:35:17,659 Bu sadece, tek yol Judy Garland'la tanışırdık 108 00:35:17,742 --> 00:35:21,705 eğer onun uşağı olsaydım ya da onun şoförüydü. 109 00:35:21,788 --> 00:35:23,290 Anlamıyorum. 110 00:35:23,373 --> 00:35:27,627 Amerika'da renkli insanlar farklı davranılıyor. 111 00:35:27,711 --> 00:35:30,922 Biz düşman olarak yaratıldık kendi evimizde. 112 00:35:31,006 --> 00:35:33,466 Savaştan sonra Kore'de kalmalısın. 113 00:35:33,550 --> 00:35:35,385 sana saygı duyan insanlarla birlikte ol 114 00:35:35,468 --> 00:35:37,053 Amerika'da bana gook denir. 115 00:35:37,137 --> 00:35:39,514 Kore'de bana Yangnom denir. 116 00:35:39,597 --> 00:35:42,183 Kimsenin vermediği şey bu Düşünülmesi gereken bir saçmalık. 117 00:35:42,267 --> 00:35:44,853 Burada ya da orada, her zaman olacağım yabancı olarak görülüyor. 118 00:35:46,062 --> 00:35:47,456 O zaman neden bir ülke için savaşıyorsun? 119 00:35:47,480 --> 00:35:48,565 bu seni istemiyor mu? 120 00:35:48,648 --> 00:35:50,275 Askere alındım. 121 00:35:50,358 --> 00:35:52,652 Eğer bir seçeneğim olsaydı burada olacağımı mı sanıyorsun? 122 00:35:52,736 --> 00:35:55,739 Ona sor. Kıçı gönüllü oldu. 123 00:36:04,289 --> 00:36:07,917 Sinemaya gittin her şeyden uzaklaşmak, 124 00:36:08,001 --> 00:36:09,502 herkes. 125 00:36:09,586 --> 00:36:11,546 Kitaplara burnumu soktum. 126 00:36:11,629 --> 00:36:14,174 Sanırım iş bir noktaya geldi 127 00:36:14,257 --> 00:36:17,344 beni alamadıkları yere yeterince uzakta. 128 00:36:28,313 --> 00:36:30,231 Yani buraya mı geldin? 129 00:36:35,570 --> 00:36:37,906 Ve şimdi kitaplara geri döndük. 130 00:36:41,368 --> 00:36:43,828 "En derin acıyı hisseden kişi 131 00:36:43,912 --> 00:36:48,041 en iyi şekilde deneyimleyebilir yüce mutluluk. 132 00:36:48,124 --> 00:36:50,835 Ölmenin ne demek olduğunu hissetmiş olmalıyız 133 00:36:50,919 --> 00:36:54,214 takdir edebileceğimiz yaşamanın zevkleri." 134 00:36:56,383 --> 00:36:58,426 Neden bunu seçtin? 135 00:36:58,510 --> 00:37:00,512 Babamın en sevdiği şey. 136 00:37:02,847 --> 00:37:07,185 Sanırım belki çünkü Yıllarca süren baskının ardından 137 00:37:07,268 --> 00:37:08,561 haksız baskı, 138 00:37:08,645 --> 00:37:11,439 Edmond tatlı intikamını alır. 139 00:37:13,775 --> 00:37:16,903 Bilmiyorum o da olabilir çünkü zenci bir adam tarafından yazılmış. 140 00:37:19,948 --> 00:37:22,534 Hangisi olduğunu ona sormalısın. 141 00:37:24,244 --> 00:37:26,037 Artık pek konuşmuyoruz. 142 00:37:30,333 --> 00:37:32,669 Annemle de işler zor. 143 00:37:33,753 --> 00:37:35,797 Olmadığım biri olmamı diliyor. 144 00:37:35,880 --> 00:37:37,841 Kim olduğunu seviyorum. 145 00:37:48,017 --> 00:37:52,147 Bütün hayatım boyunca babam denedi beni olmadığım birine dönüştürmek için. 146 00:37:52,230 --> 00:37:53,590 Dünyanın yarısını geçtim 147 00:37:53,648 --> 00:37:57,360 altından çıkmak için başparmağı ve şimdi... 148 00:38:00,572 --> 00:38:02,365 Burada olmak, 149 00:38:03,992 --> 00:38:05,827 bu savaş, 150 00:38:07,495 --> 00:38:10,248 işini daha iyi yaptı hayal edebileceğinden daha fazla. 151 00:38:12,959 --> 00:38:15,628 Durmalıyız korkularının bizi şekillendirmesine izin veriyoruz. 152 00:38:20,175 --> 00:38:21,968 Bu iyi bir tavsiye. 153 00:38:25,805 --> 00:38:27,849 En iyi arkadaşımdan. 154 00:38:28,558 --> 00:38:31,186 Bu en iyi arkadaşımla tanışmak isterim. 155 00:38:35,273 --> 00:38:37,400 Biraz daha tavsiye alın. 156 00:38:46,618 --> 00:38:49,120 "O halde yaşa, 157 00:38:50,622 --> 00:38:53,666 ve mutlu ol, 158 00:38:53,750 --> 00:38:57,170 kalbimin sevgili çocukları, 159 00:38:57,253 --> 00:39:00,131 ve o güne kadar bunu asla unutma..." 160 00:39:27,575 --> 00:39:29,077 Hey! 161 00:39:29,953 --> 00:39:31,663 Onunla gidebilirsin işim bittiğinde 162 00:39:31,746 --> 00:39:32,789 eğer yürüyebiliyorsa. 163 00:39:32,872 --> 00:39:34,916 Sadece olmadığından emin ol kendi kız kardeşini sikmek. 164 00:40:24,007 --> 00:40:25,633 Atticus mu? 165 00:40:29,637 --> 00:40:30,722 Atticus mu? 166 00:40:30,805 --> 00:40:32,473 Evet? 167 00:40:38,062 --> 00:40:40,231 Judy Garland'ın rakipleri var. 168 00:40:41,774 --> 00:40:43,443 Kesinlikle yapmıyorsun. 169 00:40:57,040 --> 00:40:58,416 Bunu nasıl yaptın? 170 00:41:00,168 --> 00:41:03,838 Krediyi almak isterim ama çoğunlukla amcamdı. 171 00:41:04,505 --> 00:41:05,632 Filmlerde mi oynuyor? 172 00:41:05,715 --> 00:41:08,343 George Amca mı? Hayır. 173 00:41:08,426 --> 00:41:11,387 adlı bir kitap yayınlıyor. Güvenli Zenci Seyahat Rehberi, 174 00:41:11,471 --> 00:41:13,556 ve her türden insanla tanışıyor, 175 00:41:13,640 --> 00:41:16,225 ülkeyi gezmek, bunun için bilgi topluyoruz. 176 00:41:21,856 --> 00:41:23,483 Hadi güzel koltuklar alalım. 177 00:41:54,013 --> 00:41:59,936 Aşk orada duruyor Kollarım senin etrafında 178 00:42:00,228 --> 00:42:04,732 Bu da harika 179 00:42:04,816 --> 00:42:08,444 Seni bulduğuma çok sevindim 180 00:42:09,570 --> 00:42:16,369 Harikasın sen Hatırla 181 00:42:19,455 --> 00:42:20,748 İyi misin? 182 00:42:22,333 --> 00:42:24,127 Ben sadece... 183 00:42:24,210 --> 00:42:26,212 Sadece biraz üşüyorum. 184 00:42:26,295 --> 00:42:28,297 Ama beni neyin ısıtacağını biliyorum. 185 00:42:28,381 --> 00:42:30,299 Artık benimsin 186 00:42:31,551 --> 00:42:37,807 Harikasın 187 00:42:57,243 --> 00:42:59,078 Ji-ah, bekle. 188 00:42:59,162 --> 00:43:00,580 Devam etmek. 189 00:43:00,663 --> 00:43:01,663 Devam etmek. 190 00:43:01,664 --> 00:43:02,891 Sorun nedir? İstemiyor musun? 191 00:43:02,915 --> 00:43:04,333 Evet. Evet. 192 00:43:04,417 --> 00:43:05,835 Bu sadece... 193 00:43:10,256 --> 00:43:13,134 Bunu daha önce hiç yapmamıştım. 194 00:43:17,513 --> 00:43:19,307 Bakire misin? 195 00:43:26,564 --> 00:43:27,564 Ben değilim. 196 00:43:27,565 --> 00:43:28,983 Hayır, sorun değil. 197 00:43:29,066 --> 00:43:30,610 Bu yüzden değil... Ben sadece... 198 00:43:30,693 --> 00:43:32,528 Sadece sana şunu söylemek istedim. 199 00:43:32,612 --> 00:43:35,156 sana karşı dürüst olmak gerekirse, çünkü... 200 00:43:35,239 --> 00:43:36,491 Ji-ah, 201 00:43:37,909 --> 00:43:41,996 Ben... korkunç şeyler yaptım. 202 00:43:42,079 --> 00:43:44,040 unutmaya çalıştığım şeyler. 203 00:43:44,123 --> 00:43:47,210 Ve seninle olduğumda, bu mümkün görünüyor. 204 00:43:48,169 --> 00:43:49,921 Sanki... 205 00:43:50,004 --> 00:43:52,757 sanki, Çünkü içimdeki iyiliği görüyorsun 206 00:43:52,840 --> 00:43:55,343 Orada olduğunu biliyorum. 207 00:43:55,426 --> 00:43:57,970 Hiç böyle hissetmemiştim daha önce herhangi biri hakkında. 208 00:44:49,021 --> 00:44:50,147 Çıkmak. 209 00:44:50,231 --> 00:44:51,899 Çıkmak! Gitmek! 210 00:44:51,983 --> 00:44:53,234 - Ne... - Dışarı çıkın! 211 00:46:24,909 --> 00:46:26,369 Gitmen gerek. 212 00:46:27,495 --> 00:46:28,829 Arkadaşlar. 213 00:46:28,913 --> 00:46:30,998 En iyi arkadaşımı öldürdün. 214 00:46:41,384 --> 00:46:42,593 Adı Young-Ja'ydı. 215 00:46:42,677 --> 00:46:44,095 O bir hemşireydi. 216 00:46:44,178 --> 00:46:46,055 Biriminiz bazılarımızı kontrol noktasında vurdu. 217 00:46:46,138 --> 00:46:47,348 sonra onu sürükleyerek uzaklaştırdı. 218 00:46:49,558 --> 00:46:51,018 O bir Komünist sempatizanıydı. 219 00:46:51,102 --> 00:46:52,561 Kendine böyle mi söylüyorsun? 220 00:46:52,645 --> 00:46:53,938 Emirlere uyuyordum. 221 00:46:54,063 --> 00:46:55,791 Kim bilir kaç can Yaptığım şeyi yaparak mı kurtuldum? 222 00:46:55,815 --> 00:46:57,250 Bu denge mi kaç tane aldın, 223 00:46:57,274 --> 00:46:59,819 seni tutanlar geceleri uyanıp ağlıyor musun? 224 00:47:00,361 --> 00:47:02,780 Sana göre bir kitap yok Yaptığın şeyden kaçmak için. 225 00:47:04,073 --> 00:47:06,784 Bütün bu zaman boyunca biliyordun ve tek kelime etmedin mi? 226 00:47:07,243 --> 00:47:09,078 Ji-ah, seninle ilgilenmemi sağladın. 227 00:47:10,037 --> 00:47:12,248 - Senin derdin ne? - Benim hiçbir sorunum yok. 228 00:47:13,374 --> 00:47:14,625 Canavar sensin. 229 00:47:16,043 --> 00:47:17,795 O halde neden benimle çıkmayı kabul ettin? 230 00:47:17,878 --> 00:47:19,964 Çünkü seni öldürecektim. 231 00:47:21,007 --> 00:47:22,633 Ama yapmadım. 232 00:47:22,717 --> 00:47:25,386 çünkü ben de hiç böyle hissetmemiştim. 233 00:47:25,469 --> 00:47:26,679 En yakın arkadaşımı öldürdün. 234 00:47:26,762 --> 00:47:28,514 ve sonra sen... 235 00:47:28,597 --> 00:47:30,516 ve sonra beni kurtardın sanırım. 236 00:47:32,101 --> 00:47:33,894 Seni ilk gördüğümde hastanede, 237 00:47:33,978 --> 00:47:36,564 öfke içimden geçti yıldırım gibi. 238 00:47:41,527 --> 00:47:43,863 Ve sonra görebildiğim tek şey bir katildi. 239 00:47:45,656 --> 00:47:47,366 Sonra seni tanıdım, ve farkettim 240 00:47:47,450 --> 00:47:50,453 Bu savaşın sizi nasıl parçaladığını. 241 00:47:53,122 --> 00:47:55,666 İkimiz de korkunç şeyler yaptık. 242 00:47:55,750 --> 00:47:59,045 ama bu bizi canavar yapmaz. 243 00:48:00,296 --> 00:48:03,007 Biz insanlar olabiliriz birbirimizde görüyoruz. 244 00:48:04,216 --> 00:48:06,135 Sadece olmayı seçmeliyiz. 245 00:48:29,366 --> 00:48:31,035 Rahatlamak. 246 00:48:31,118 --> 00:48:32,369 Seni incitmek istemiyorum. 247 00:49:18,249 --> 00:49:20,251 İyi misin? 248 00:49:20,334 --> 00:49:21,752 Evet. 249 00:51:07,650 --> 00:51:10,027 "Dağlık ormanın derinliklerinde 250 00:51:10,110 --> 00:51:14,281 dokuz kuyruklu bir tilki ruhu yaşıyor kumiho denir. 251 00:51:14,365 --> 00:51:17,243 Ruh çağrılabilir 252 00:51:17,326 --> 00:51:20,663 güzel bir kadın şeklinde 253 00:51:20,746 --> 00:51:23,415 Erkeklerin yaptığı yanlışın intikamını almak için." 254 00:51:32,800 --> 00:51:34,635 Ji-ah, sana söylemem gereken bir şey var. 255 00:51:38,472 --> 00:51:41,475 Rotasyona yetecek kadar puan kazandım. 256 00:51:46,063 --> 00:51:47,898 Eve gidebilirim. 257 00:51:54,780 --> 00:51:56,657 Bu iyi bir haber. 258 00:52:00,244 --> 00:52:01,745 Kalmayı seçebilirim. 259 00:52:03,706 --> 00:52:05,958 Senden benim için bunu yapmanı isteyemem. 260 00:52:07,459 --> 00:52:09,044 Bu savaştan nefret ediyorsun. 261 00:52:16,802 --> 00:52:17,845 Sonra... 262 00:52:20,139 --> 00:52:23,142 O zaman benimle gel. 263 00:52:23,225 --> 00:52:25,227 Atticus, orada... 264 00:52:26,437 --> 00:52:28,290 o kadar çok şey var ki benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. 265 00:52:28,314 --> 00:52:30,983 Ji-ah, bana söyleyebileceğin hiçbir şey yok 266 00:52:31,066 --> 00:52:33,152 bu değişir senin hakkında hissettiklerim. 267 00:54:17,005 --> 00:54:18,257 Eve gitmeyin. 268 00:54:18,340 --> 00:54:19,883 Az önce ne oldu? 269 00:54:22,052 --> 00:54:23,220 Öleceksin. 270 00:54:23,303 --> 00:54:24,304 Ne... 271 00:54:26,390 --> 00:54:27,724 Ne yaptın? 272 00:54:28,434 --> 00:54:29,434 Ne yaptın? 273 00:54:29,435 --> 00:54:31,186 - Eve gitme. - Geri çekilin! 274 00:54:31,270 --> 00:54:32,270 Lütfen beni dinle. 275 00:54:32,271 --> 00:54:33,665 - Benden uzak dur! - Lütfen! Lütfen! 276 00:54:33,689 --> 00:54:36,525 Eğer eve gidersen öleceksin. Gördüm. 277 00:54:36,608 --> 00:54:38,986 Benden uzak dur! 278 00:54:39,069 --> 00:54:41,071 Beklemek. Beklemek. Beklemek. Dinlemek. Dinleyin lütfen! 279 00:54:41,155 --> 00:54:44,116 Lütfen! Ben bir kumiho'yum. 280 00:55:57,231 --> 00:56:00,901 dürüst değilim neden kurban olduğumu anladım 281 00:56:00,984 --> 00:56:06,406 ve kurban yapıldı pek çok yalandan. 282 00:56:06,490 --> 00:56:11,828 Belki anlamıyorsun bir gazeteyi almak nasıl bir şey 283 00:56:11,912 --> 00:56:15,916 ve kendinle ilgili şeyler oku bu doğru değil 284 00:56:15,999 --> 00:56:22,714 iğrenç şeyler okumak bunların hayatınızla hiçbir ilgisi yok 285 00:56:22,798 --> 00:56:26,718 ya da sen ya da kalbin veya inançlarınız 286 00:56:26,802 --> 00:56:31,056 veya nezaketlerin veya sizin isteğiniz. 287 00:56:32,099 --> 00:56:36,520 Yıllarımı, yıllarımı ve yıllarımı harcadım 288 00:56:36,603 --> 00:56:41,817 memnun etmeye çalışıyorum şarkı söyleyerek veya oyunculuk yaparak. 289 00:56:41,900 --> 00:56:44,611 Bunda yanlış bir şey yok. 290 00:56:44,695 --> 00:56:48,991 Ve yine de sürekli olarak yazıldı veya hakkında konuşuldu 291 00:56:49,074 --> 00:56:53,579 belirli kişiler tarafından uygun olmayan bir kişi olarak. 292 00:56:54,663 --> 00:56:57,249 Peki, bunlar nasıl insanlar? 293 00:56:59,918 --> 00:57:01,795 Onlar ölü insanlar. 294 00:57:03,505 --> 00:57:05,185 Ama beni öldürmeye çalıştılar yol boyunca 295 00:57:05,257 --> 00:57:07,718 ve Tanrı aşkına, bunu yapmayacaklar. 296 00:57:07,801 --> 00:57:08,885 Ji-ah. 297 00:57:09,011 --> 00:57:10,596 Yapmayacaklar. 298 00:59:21,351 --> 00:59:22,811 Ah, Günahkar Adam 299 00:59:23,019 --> 00:59:25,021 Nereye koşacaksın? 300 00:59:25,105 --> 00:59:26,523 Günahkar 301 00:59:26,606 --> 00:59:28,525 Nereye koşacaksın? 302 00:59:28,734 --> 00:59:29,943 Günahkar 303 00:59:30,026 --> 00:59:31,026 Nereye koşacaksın? 304 00:59:32,404 --> 00:59:34,322 Hepsi o gün 305 00:59:34,614 --> 00:59:36,575 Pekala, kayaya koşuyorum 306 00:59:36,992 --> 00:59:38,243 Lütfen beni sakla 307 00:59:38,326 --> 00:59:40,036 Kayaya koşuyorum 308 00:59:40,287 --> 00:59:41,705 Lütfen beni sakla 309 00:59:41,788 --> 00:59:43,540 Kayaya koşuyorum 310 00:59:43,749 --> 00:59:45,751 Lütfen beni sakla 311 00:59:46,126 --> 00:59:48,086 Hepsi o gün 312 00:59:48,587 --> 00:59:50,130 Ama kaya haykırdı 313 00:59:50,505 --> 00:59:51,965 "Seni saklayamam" 314 00:59:52,048 --> 00:59:53,759 Kaya haykırdı 315 00:59:53,884 --> 00:59:55,385 "Seni saklayamam" 316 00:59:55,469 --> 00:59:57,179 Kaya haykırdı 317 00:59:57,262 --> 00:59:59,347 "Seni saklamayacağım" 318 00:59:59,723 --> 01:00:01,475 Hepsi o gün 319 01:00:01,683 --> 01:00:03,727 "Rock dedim 320 01:00:04,394 --> 01:00:07,397 Sorun nedir seninle mi Rock? 321 01:00:07,481 --> 01:00:10,650 Görmüyor musun Sana ihtiyacım var Rock" 322 01:00:11,067 --> 01:00:13,278 Şeytan bekliyordu 323 01:00:13,361 --> 01:00:16,239 Hepsi o gün 324 01:00:17,783 --> 01:00:20,327 Güç 325 01:00:21,453 --> 01:00:23,830 Güç 326 01:00:24,039 --> 01:00:26,458 "Güç" diye bağırdım 327 01:00:26,958 --> 01:00:30,170 "Güç" diye bağırdım 328 01:00:30,879 --> 01:00:33,965 "Güç" diye bağırdım 329 01:00:34,382 --> 01:00:41,181 "Güç" diye bağırdım