1 00:01:50,279 --> 00:01:51,989 Ist das ein Alarm? 2 00:01:52,072 --> 00:01:54,032 Niemand scheint beunruhigt zu sein. 3 00:01:54,116 --> 00:01:55,742 Du hast auch eine eigene Bibliothek? 4 00:01:55,826 --> 00:01:58,787 Sie haben Blackwood, Hodgson, Clark Ashton Smith. 5 00:01:58,870 --> 00:02:01,331 Ich könnte den ganzen Tag da drin bleiben und lesen. 6 00:02:01,415 --> 00:02:03,292 Ich frage mich, ob das der Punkt ist. 7 00:02:05,711 --> 00:02:07,254 Guter Gott, Letitia. 8 00:02:08,297 --> 00:02:09,589 Dir gefällt? 9 00:02:09,673 --> 00:02:12,217 Habe es und noch viel mehr im Kleiderschrank gefunden. 10 00:02:12,301 --> 00:02:14,678 Ich habe einige ausprobiert, bevor ich mich für dieses entschieden habe. 11 00:02:14,761 --> 00:02:16,305 Und alle passen? 12 00:02:16,388 --> 00:02:18,015 Wie ein Handschuh. 13 00:02:20,851 --> 00:02:23,729 Herr Freeman, der ältere Herr Freeman, 14 00:02:23,812 --> 00:02:25,814 und Miss Lewis, 15 00:02:26,815 --> 00:02:28,442 Ich freue mich, dass Sie sich alle erfrischen konnten 16 00:02:28,525 --> 00:02:30,527 vor dem Läuten der Mittagsglocke. 17 00:02:30,610 --> 00:02:32,863 Kein Grund zur Sorge. 18 00:02:34,948 --> 00:02:37,659 Wenn Sie mir erlauben um Sie zur Veranda zu begleiten. 19 00:02:52,257 --> 00:02:54,092 William, oder? 20 00:02:54,176 --> 00:02:56,595 Das ist richtig, Herr Freeman. 21 00:02:57,137 --> 00:02:58,680 Ich war mir nicht sicher, ob du dich erinnern würdest. 22 00:02:58,764 --> 00:03:00,974 Du warst ein bisschen... verstimmt 23 00:03:01,058 --> 00:03:02,726 als du heute Morgen angekommen bist. 24 00:03:05,020 --> 00:03:08,440 Wann ist mein Vater? voraussichtlich aus Boston zurückkehren? 25 00:03:08,523 --> 00:03:10,984 Ich fürchte, dass ich es getan habe habe dir schon alles erzählt 26 00:03:11,068 --> 00:03:12,736 in die ich eingeweiht wurde. 27 00:03:14,279 --> 00:03:16,448 Er ging, um den Anwalt aufzusuchen mit Miss Braithwhite 28 00:03:16,531 --> 00:03:18,450 vor zwei Nächten. 29 00:03:18,533 --> 00:03:20,345 Sie gab keine Anweisungen wann sie zurückkehren würden. 30 00:03:20,369 --> 00:03:22,120 Aber wir wurden erwartet? 31 00:03:22,204 --> 00:03:25,165 Sie hat es sehr deutlich gemacht dass ich auf dich aufpassen sollte, 32 00:03:25,248 --> 00:03:27,709 Behandle dich wie eine Familie, während du wartest. 33 00:03:33,006 --> 00:03:34,484 In welchem ​​Hotel sind sie in Boston? 34 00:03:34,508 --> 00:03:35,967 Ich möchte anrufen und einchecken. 35 00:03:36,051 --> 00:03:38,196 Leider, das wird unmöglich sein. 36 00:03:38,220 --> 00:03:40,263 Als er das Land erbte, Samuel Braithwhite 37 00:03:40,347 --> 00:03:42,808 beschloss, es für sein Sommerhaus zu nutzen, 38 00:03:42,891 --> 00:03:44,559 und nie Telefonleitungen installiert 39 00:03:44,643 --> 00:03:46,243 um nicht gestört zu werden durch das Unternehmen 40 00:03:46,269 --> 00:03:47,938 das verfolgt ihn fast das ganze Jahr über. 41 00:03:48,021 --> 00:03:50,732 Und was für ein Geschäft hat er mit meinem Vater? 42 00:03:50,816 --> 00:03:52,275 Ich weiß nicht, 43 00:03:52,359 --> 00:03:54,152 und es wäre nicht meine Aufgabe, das zu sagen. 44 00:03:55,404 --> 00:03:58,657 Ist das der Samuel Braithwhite? wovon hast du gesprochen? 45 00:03:59,116 --> 00:04:01,451 Das ist ein entfernter Cousin von Samuel, 46 00:04:01,535 --> 00:04:02,786 Ardhams Gründer, 47 00:04:02,869 --> 00:04:05,205 und der ursprüngliche Besitzer der Lodge, 48 00:04:05,288 --> 00:04:07,624 - Titus Braithwhite. - Hmm. 49 00:04:07,707 --> 00:04:10,061 Er hat diesen Rückzugsort so gebaut er und seine Logenkollegen 50 00:04:10,085 --> 00:04:12,212 konnte privat speisen. 51 00:04:13,380 --> 00:04:15,382 Er war ein ganz außergewöhnlicher Mann. 52 00:04:15,465 --> 00:04:18,218 Er muss zum Bauen da gewesen sein so ein beeindruckendes Zuhause. 53 00:04:18,301 --> 00:04:20,762 Wie kam er zu seinem Vermögen? 54 00:04:20,846 --> 00:04:23,807 - Versand. - Das ist ein Code für Sklaven. 55 00:04:23,890 --> 00:04:27,144 Titus galt als notorisch freundlich 56 00:04:27,227 --> 00:04:28,812 an diejenigen, die für ihn gearbeitet haben. 57 00:04:29,187 --> 00:04:30,355 Hmm. 58 00:04:30,439 --> 00:04:32,607 Viele trauerten nach dem großen Brand. 59 00:04:32,691 --> 00:04:33,900 Es gab ein Feuer? 60 00:04:33,984 --> 00:04:37,487 Worin wir stehen, ist eine Nachbildung der ursprünglichen Lodge, 61 00:04:37,571 --> 00:04:41,783 der niederbrannte während der Herbst-Tagundnachtgleiche, 1833. 62 00:04:43,034 --> 00:04:45,620 Es war ein unglücklicher Unfall das tötete Titus 63 00:04:45,704 --> 00:04:48,665 und alle anderen drinnen. 64 00:04:48,748 --> 00:04:52,502 Na ja, fast jeder. 65 00:05:07,517 --> 00:05:09,978 Mr. Braithwhite hat angerufen eine Versammlung von Logenmitgliedern 66 00:05:10,061 --> 00:05:13,064 deren Ankunft erwartet wird für ein festliches Abendessen. 67 00:05:13,148 --> 00:05:16,067 Bis dahin, Sie haben die Leitung der Lodge. 68 00:05:16,151 --> 00:05:18,612 Nach dem Mittagessen möchten wir einen Spaziergang machen rund um das Dorf. 69 00:05:20,739 --> 00:05:22,824 Das wird kein Problem sein, oder? 70 00:05:22,908 --> 00:05:25,660 Nein, solange du zurückkommst pünktlich zum Abendessen. 71 00:05:28,288 --> 00:05:29,873 Wenn Sie noch etwas brauchen, 72 00:05:29,956 --> 00:05:31,917 irgendetwas überhaupt, klingeln Sie einfach, 73 00:05:32,000 --> 00:05:33,710 und der Butler wird angerannt kommen. 74 00:05:33,793 --> 00:05:35,462 Ich dachte, du wärst der Butler. 75 00:05:35,545 --> 00:05:36,545 Nein. 76 00:05:36,546 --> 00:05:39,342 Nein, ich bin nur ein enger persönlicher Freund an Christina Braithwhite. 77 00:05:40,675 --> 00:05:44,471 Ist der silberne Bentley vorne? Gehören Sie Miss Braithwhite? 78 00:05:44,554 --> 00:05:45,764 Ja. 79 00:05:46,806 --> 00:05:48,808 Aber sie hat viele Autos. 80 00:05:55,357 --> 00:05:58,193 Wann bist du jemals aufgetaucht? uneingeladen zum Haus eines weißen Mannes 81 00:05:58,276 --> 00:06:00,320 und er hat es nicht versucht um dich in 2,5 Sekunden rauszuholen? 82 00:06:00,403 --> 00:06:01,947 Sie wollen uns hier behalten. 83 00:06:02,030 --> 00:06:04,199 Ich möchte nicht herausfinden, warum. 84 00:06:04,282 --> 00:06:06,326 Ich weiß, dass Pops irgendwo hier ist. 85 00:06:06,409 --> 00:06:07,869 Er ist definitiv nicht in Boston. 86 00:06:12,958 --> 00:06:15,085 Was? Ich brauche Salz. 87 00:06:15,585 --> 00:06:18,129 Sie kennen die Weißen Würzen Sie ihr Essen nicht. 88 00:06:18,213 --> 00:06:19,815 Was ist los mit dir? 89 00:06:19,839 --> 00:06:21,025 Zuerst marschieren Sie hier herum 90 00:06:21,049 --> 00:06:22,109 - wie du am... - Tick. Tic. 91 00:06:22,133 --> 00:06:24,094 Oh. Danke schön. 92 00:06:26,304 --> 00:06:29,140 Wie kann man überhaupt essen nach dem, was letzte Nacht passiert ist? 93 00:06:29,224 --> 00:06:30,850 Weil ich... 94 00:06:35,105 --> 00:06:36,731 Ich... 95 00:06:38,108 --> 00:06:40,485 Ich kann mich nicht erinnern, was passiert ist. 96 00:06:46,533 --> 00:06:47,701 Ist das dein Ernst? 97 00:06:49,619 --> 00:06:51,621 Hey, Leti, wir wurden angegriffen. 98 00:06:51,705 --> 00:06:53,748 - Beim Sheriff? - Von Monstern. 99 00:06:54,749 --> 00:06:56,501 - Welche Monster? - Acht Fuß große Tiere 100 00:06:56,585 --> 00:06:59,671 mit messerscharfen Zähnen Das kann einem Mann den Kopf abbeißen. 101 00:07:00,714 --> 00:07:01,965 Onkel George? 102 00:07:02,048 --> 00:07:05,135 Das Letzte, woran ich mich erinnere, ist das Aufräumen heute Morgen in der Lodge. 103 00:07:05,218 --> 00:07:07,637 Nein, du... du bist bewusstlos geworden im Kampf, 104 00:07:07,721 --> 00:07:10,181 Aber du musst dich daran erinnern Die Monster greifen die Hütte an. 105 00:07:10,265 --> 00:07:12,517 - Welche Kabine? - Die Hütte im Wald. 106 00:07:12,601 --> 00:07:14,078 Onkel George, sie hatten uns umzingelt. 107 00:07:14,102 --> 00:07:15,913 Dann war da dieser hohe Ton Pfiff, der sie abschreckte. 108 00:07:15,937 --> 00:07:17,063 Wie eine Hundepfeife? 109 00:07:17,147 --> 00:07:18,147 Nein, Leti, es war keine Hundepfeife. 110 00:07:18,148 --> 00:07:19,899 Das waren keine Hunde. 111 00:07:19,983 --> 00:07:21,776 Denken Sie daran, Sie haben Woody zum Absturz gebracht 112 00:07:21,860 --> 00:07:23,588 in die Kabine gleich nachdem ich den Sheriff erschossen habe. 113 00:07:23,612 --> 00:07:25,673 - Du hast den Sheriff erschossen? - Ich musste den Sheriff erschießen. 114 00:07:25,697 --> 00:07:27,657 Ja! Er wurde von einem dieser Dinger gebissen. 115 00:07:27,741 --> 00:07:28,741 Sie sind wie Vampire. 116 00:07:28,783 --> 00:07:31,620 Onkel George, denk dran, Du hast Dracula zitiert. 117 00:07:32,120 --> 00:07:33,747 Erinnerst du dich daran? 118 00:07:33,830 --> 00:07:36,207 Wir werden beobachtet. 119 00:07:39,753 --> 00:07:41,838 Hinsetzen. 120 00:07:48,762 --> 00:07:51,514 Wir müssen Pop finden Und verschwinde hier. 121 00:07:51,598 --> 00:07:53,516 Nimm Leti und durchsuche die Hütte. 122 00:07:54,142 --> 00:07:55,477 Ich schaue im Dorf nach. 123 00:07:55,560 --> 00:07:57,395 Mmm-mmm. Wir trennen uns nicht. 124 00:07:57,479 --> 00:07:58,813 Sie hat recht. 125 00:07:58,897 --> 00:08:01,232 Wir bleiben zusammen und bleiben diskret. 126 00:08:01,316 --> 00:08:04,194 Sie haben uns behandelt Wirklich schön im Moment, 127 00:08:04,819 --> 00:08:07,572 und wir wollen sie nicht hergeben ein Grund, es anders zu machen. 128 00:08:24,631 --> 00:08:26,716 Sie sagten, das Auto sei verunglückt. 129 00:08:29,636 --> 00:08:30,970 Es war. 130 00:08:31,846 --> 00:08:33,098 Das kann nicht Woody sein. 131 00:08:33,181 --> 00:08:35,517 Nun, meine Kamera ist auf dem Vordersitz. 132 00:08:35,600 --> 00:08:37,477 Und das Heckfenster ist kaputt. 133 00:08:42,649 --> 00:08:44,984 Der ältere Mr. Freeman, Ihre Schlüssel. 134 00:08:45,068 --> 00:08:46,319 Wie ist das hierher gekommen? 135 00:08:46,403 --> 00:08:49,131 Ich fand es auf der anderen Seite geparkt der Brücke, die ins Dorf führt. 136 00:08:49,155 --> 00:08:50,323 Das ist unmöglich. 137 00:08:50,407 --> 00:08:51,533 Es ist abgestürzt. 138 00:08:52,242 --> 00:08:54,577 Ich versichere Ihnen, ich bin hochgefahren genau wie ich es gefunden habe. 139 00:08:54,661 --> 00:08:55,954 Was? 140 00:08:57,455 --> 00:08:58,873 Was verschweigst du uns? 141 00:08:58,957 --> 00:09:01,042 Da war einiges dabei Blut auf den Vordersitzen, 142 00:09:01,126 --> 00:09:03,128 aber ich ließ es vom Butler auswaschen. 143 00:09:04,379 --> 00:09:05,672 Ich gehe davon aus, dass das das Problem war 144 00:09:05,755 --> 00:09:08,216 das du getroffen hast gestern Abend unterwegs. 145 00:09:12,595 --> 00:09:13,972 Lass uns gehen. 146 00:09:36,161 --> 00:09:38,413 Was machst du? Aufleuchten. 147 00:09:38,496 --> 00:09:39,956 Darf ich Sie etwas fragen? 148 00:09:42,125 --> 00:09:44,878 Hat Atticus getötet? viele Leute im Krieg? 149 00:09:44,961 --> 00:09:47,672 Alles, was er tat, war für den Dienst an seinem Land. 150 00:09:47,756 --> 00:09:51,384 Ich weiß, aber Woody war es nicht stürzte ab, wie er es gesagt hatte. 151 00:09:51,468 --> 00:09:52,844 Es war voller Blut. 152 00:09:52,927 --> 00:09:54,220 Nichts davon ergibt irgendeinen Sinn. 153 00:09:54,304 --> 00:09:56,890 Warum kann sich keiner von uns erinnern? Ist irgendetwas passiert? 154 00:09:56,973 --> 00:09:58,266 Ich versuche es. 155 00:09:58,349 --> 00:10:00,310 Dieses Monstergeschäft? 156 00:10:01,311 --> 00:10:03,581 Viele Soldaten kamen zurück aus dem Krieg mit Granatenschock. 157 00:10:03,605 --> 00:10:04,605 Was wäre, wenn was auch immer... 158 00:10:04,606 --> 00:10:06,733 Das ist kein Schock. 159 00:10:08,109 --> 00:10:09,652 Ich weiß, was ich letzte Nacht gesehen habe. Ich weiß. 160 00:10:09,736 --> 00:10:11,505 Warte, warte. Wir machen uns nur Sorgen um Sie. 161 00:10:11,529 --> 00:10:12,529 Das ist alles. 162 00:10:12,572 --> 00:10:14,258 Was Sie gesagt haben, ist passiert macht keinen Sinn. 163 00:10:14,282 --> 00:10:15,742 Wissen Sie, was das sonst noch nicht tut? 164 00:10:15,825 --> 00:10:18,077 Ein Bücherregal voll eines deiner Lieblingsbücher, hmm? 165 00:10:18,161 --> 00:10:21,039 Ein Kleiderschrank voller Kleidung in Letis exakter Größe. 166 00:10:21,122 --> 00:10:25,043 Kannst du ex... 167 00:10:25,126 --> 00:10:27,212 Das ist die Pfeife das rief die Monster ab. 168 00:10:35,637 --> 00:10:36,679 Hey! 169 00:10:37,764 --> 00:10:40,099 Du! Warst du letzte Nacht im Wald? 170 00:10:40,183 --> 00:10:41,434 Wer zum Teufel bist du? 171 00:10:43,228 --> 00:10:44,538 - Wofür ist diese Pfeife? - Tic, hör auf! 172 00:10:44,562 --> 00:10:45,772 - Nicht die Hunde. - Tick! 173 00:10:45,855 --> 00:10:47,374 Beantworten Sie die Frage! Wozu dient diese Pfeife eigentlich? 174 00:10:47,398 --> 00:10:49,025 Es tut mir leid, Ma'am. 175 00:10:49,108 --> 00:10:50,985 - Stoppen. - Bitte nennen Sie sie Hunde. 176 00:10:51,069 --> 00:10:54,322 Meine Hunde sind es nicht Das muss an der Leine sein. 177 00:10:54,405 --> 00:10:56,407 Wir sind Gäste von Mr. Braithwhite. 178 00:11:04,582 --> 00:11:07,502 Du siehst nicht aus wie der Typ Braithwhites Gäste zu sein. 179 00:11:07,585 --> 00:11:10,213 - Sind Sie der Sheriff? - Wie kommst du darauf? 180 00:11:10,296 --> 00:11:11,840 Das ist das Gefängnis, oder? 181 00:11:11,923 --> 00:11:15,134 Ich meine, es ist das einzige Steingebäude Ich habe es im ganzen Dorf gesehen. 182 00:11:22,517 --> 00:11:25,186 Wir bekommen Tiere, die ins Dorf kommen. 183 00:11:25,270 --> 00:11:27,188 Sie brechen in die Hütten ein... 184 00:11:28,690 --> 00:11:30,358 Aber nicht hier drin. 185 00:11:32,485 --> 00:11:35,071 Ich habe von deinen Grizzlys gehört in der Umgebung. 186 00:11:35,530 --> 00:11:37,824 Nein, keine Grizzlybären, 187 00:11:37,907 --> 00:11:39,450 nur Schwarzbären. 188 00:11:39,534 --> 00:11:43,454 Aber die Schwarzen sind schlimm genug. Sie sind schlau. 189 00:11:44,455 --> 00:11:46,666 Sie sind nicht schlau. 190 00:11:46,749 --> 00:11:47,834 Sie sind Bestien, 191 00:11:47,917 --> 00:11:51,004 aber sie sind klug genug Unheil anrichten. 192 00:11:53,298 --> 00:11:54,841 Und sie sind hartnäckig... 193 00:11:56,509 --> 00:11:59,721 Immer die Nase stecken wo sie nicht hingehören. 194 00:12:01,472 --> 00:12:02,724 Mmm-hmm. 195 00:12:04,559 --> 00:12:08,730 Ich empfehle euch allen Gehen Sie zurück zur Lodge 196 00:12:08,813 --> 00:12:10,607 bevor die Sonne untergeht. 197 00:12:10,690 --> 00:12:13,234 Sie möchten das Abendessen nicht verpassen. 198 00:12:13,318 --> 00:12:14,319 Vielen Dank, gnädige Frau. 199 00:12:26,998 --> 00:12:30,418 Das Innere dieses Silos Habe ein Steinfundament, 200 00:12:30,501 --> 00:12:33,671 was einen kerkerähnlichen Keller bedeutet. 201 00:12:33,755 --> 00:12:35,673 Und all das Gebell, Du würdest es nicht schaffen 202 00:12:35,757 --> 00:12:37,842 jemanden hören, wenn er es wäre um Hilfe schreien. 203 00:12:39,510 --> 00:12:41,304 Dort halten sie Pop fest. 204 00:12:46,768 --> 00:12:47,912 Als wir zur Lodge zurückkommen, 205 00:12:47,936 --> 00:12:49,914 - Wir müssen schnell fliehen. - Mmm-hmm. 206 00:12:49,938 --> 00:12:51,940 Sei weg, bevor sie anfangen brennende Kreuze. 207 00:12:52,023 --> 00:12:53,691 Brauchen Sie etwas schnelleres als Woody? 208 00:12:53,775 --> 00:12:54,859 Du musst es stehlen. 209 00:12:54,943 --> 00:12:56,694 Ich kann damit umgehen. 210 00:12:56,778 --> 00:12:58,154 Etwas hat mir gesagt, dass du es könntest. 211 00:12:59,572 --> 00:13:00,657 Onkel George? 212 00:13:04,410 --> 00:13:05,703 Was ist das? 213 00:13:07,246 --> 00:13:08,998 Eine Erinnerung, etwas, deine Mutter 214 00:13:09,082 --> 00:13:12,502 erzählte mir vor Jahren von ihren Vorfahren. 215 00:13:13,419 --> 00:13:17,215 Sie hat es weder mir noch Pop erzählt irgendetwas über ihre Leute... 216 00:13:17,298 --> 00:13:19,092 aber sie hat es dir gesagt? 217 00:13:19,175 --> 00:13:21,094 Ich glaube, sie hat sich einfach dafür geschämt. 218 00:13:21,177 --> 00:13:25,515 Sie erzählte mir von ihrem Urahnen war eine Sklavin namens Hanna 219 00:13:25,598 --> 00:13:29,560 und dass sie entkommen ist Das Haus ihres Herrn nach einem Brand. 220 00:13:32,689 --> 00:13:35,149 Das geheime Erstgeburtsrecht, über das Pop geschrieben hat. 221 00:13:35,233 --> 00:13:37,735 Titus Braithwhite 222 00:13:37,819 --> 00:13:40,822 galt als notorisch „freundlich“ 223 00:13:40,905 --> 00:13:43,032 zu seinen Sklaven. 224 00:13:46,786 --> 00:13:49,372 Hanna rannte schwanger durch diesen Wald. 225 00:13:49,455 --> 00:13:51,249 Sie war eine mutige Frau. 226 00:13:56,170 --> 00:13:57,505 Was zum Teufel ist das? 227 00:14:28,119 --> 00:14:30,663 Begleiten Sie den jüngeren Mr. Freeman zum Labor meines Vaters, 228 00:14:30,747 --> 00:14:33,458 und stellen Sie sicher, dass unsere anderen Gäste bleiben in ihren Zimmern. 229 00:14:45,595 --> 00:14:47,263 Warum sind wir voller Dreck? 230 00:14:49,682 --> 00:14:51,309 Ich... ich weiß es nicht. 231 00:14:53,144 --> 00:14:54,729 Es ist wieder passiert, nicht wahr? 232 00:14:54,812 --> 00:14:56,731 Halt die Klappe! Lass uns umziehen! 233 00:15:40,024 --> 00:15:42,610 Wir gingen im Wald spazieren. 234 00:15:45,363 --> 00:15:47,406 Ich erinnere mich an Hanna. 235 00:15:55,748 --> 00:16:00,503 Wenn Tic verwandt ist, dann war Montrose nur ein Köder. 236 00:17:03,316 --> 00:17:06,277 Orden der Uralten Morgenröte. 237 00:17:33,346 --> 00:17:36,682 Er ist dunkler als ich erwartet hatte. 238 00:17:39,185 --> 00:17:41,062 - Lass mich dir helfen. - Mir geht es gut. 239 00:17:55,993 --> 00:17:58,537 Das hier ist einer meiner Lieblingsgemälde. 240 00:17:58,621 --> 00:18:03,209 Der Künstler Josef Tannhäuser, betitelte es Genesis 2:19. 241 00:18:03,292 --> 00:18:05,503 Sind Sie einer von Ihnen? Kennst du den Vers? 242 00:18:07,588 --> 00:18:09,340 „Und aus der Erde, der Herr, Gott 243 00:18:09,423 --> 00:18:12,218 bildete jedes Tier des Feldes und alle Vögel des Himmels 244 00:18:12,301 --> 00:18:15,054 und brachte sie zu Adam um zu sehen, wie er sie nennen würde, 245 00:18:15,137 --> 00:18:18,140 und was auch immer Adam rief jedes Lebewesen, 246 00:18:18,224 --> 00:18:19,976 so hieß es. 247 00:18:20,059 --> 00:18:21,852 In Tannhausers Konzeption 248 00:18:21,936 --> 00:18:24,939 Dieser Akt der Namensgebung ist mehr als eine einfache Auswahl von Etiketten. 249 00:18:25,022 --> 00:18:28,067 Adam ist an der Schöpfung beteiligt, 250 00:18:28,150 --> 00:18:31,195 Jeder Kreatur wird ihre endgültige Form zugewiesen 251 00:18:31,279 --> 00:18:33,990 und seine Station in der Hierarchie der Natur. 252 00:18:34,073 --> 00:18:36,701 Was bedeutet das, Christina? 253 00:18:36,784 --> 00:18:38,869 Was hat Adam getan? 254 00:18:43,416 --> 00:18:44,959 Er hat alles an seinen Platz gebracht. 255 00:18:51,132 --> 00:18:53,634 Im Anbruch der Zeit, nur für einen Moment, 256 00:18:53,718 --> 00:18:55,636 alles war wo 257 00:18:55,720 --> 00:18:57,888 und wie es sein sollte... 258 00:18:59,682 --> 00:19:02,977 von Gott über den Mann zur Frau, 259 00:19:03,060 --> 00:19:06,439 bis hin zum niedrigsten zappelnden Geschöpf. 260 00:19:08,816 --> 00:19:10,318 Es war Nirvana. 261 00:19:11,861 --> 00:19:15,114 Dann dieses dumme, aufdringliche, Unruhestiftende Schlampe Eve 262 00:19:15,197 --> 00:19:17,450 brachte Entropie und Tod. 263 00:19:18,951 --> 00:19:21,078 Was für eine elegante Hierarchie 264 00:19:21,162 --> 00:19:24,540 wurde zu einem Durcheinander von Stämmen und Nationen. 265 00:19:24,623 --> 00:19:27,126 Natürlich war das nicht der Fall passiert wirklich so. 266 00:19:27,209 --> 00:19:29,795 Der biblische Literalismus ist für die Einfachen. 267 00:19:32,965 --> 00:19:35,634 Aber ich bin sicher, jeder Derjenige in diesem Raum ist sich dessen bewusst. 268 00:19:36,802 --> 00:19:39,555 Es ist immer noch ein nützliches Gleichnis für euch beide. 269 00:19:39,638 --> 00:19:41,932 Ich vermute, du bist Gott 270 00:19:42,016 --> 00:19:43,934 in diesem nützlichen Gleichnis. 271 00:19:46,604 --> 00:19:48,147 Ich bin Adam. 272 00:19:49,231 --> 00:19:53,819 Und ich habe sehr lange gearbeitet ins Paradies zurückkehren. 273 00:19:56,322 --> 00:20:00,117 Meine Tochter scheint zu glauben Du kannst mir bei meinen Zielen helfen, 274 00:20:00,201 --> 00:20:03,829 aber wie du sehen kannst, Es gibt wenig, worüber wir uns einig sind. 275 00:20:03,913 --> 00:20:06,832 Warum sagst du es mir dann nicht einfach? Wo kann ich meinen Vater finden? 276 00:20:06,916 --> 00:20:08,602 Alles klar, und ich werde dich verlassen und der Rest... 277 00:20:08,626 --> 00:20:12,254 Ich will ihn nicht wiedersehen bis zur Zeremonie im Morgengrauen. 278 00:20:20,888 --> 00:20:22,932 Sie müssen so viele Fragen haben. 279 00:20:24,892 --> 00:20:25,976 Warum sich die Mühe machen? 280 00:20:27,353 --> 00:20:29,206 Keiner der anderen, die ich gefragt habe wurden beantwortet, 281 00:20:29,230 --> 00:20:31,899 nicht von deinem Vater oder... Was ist der andere Typ? 282 00:20:31,982 --> 00:20:33,651 Er ist dein Freund? 283 00:20:33,734 --> 00:20:35,361 Wilhelm. 284 00:20:35,444 --> 00:20:39,240 Und ja, er ist ein Junge und manchmal ein Freund. 285 00:20:40,282 --> 00:20:43,661 Vielleicht hat mein Vater nachgeschaut schwach oben, 286 00:20:43,744 --> 00:20:47,164 aber er, zusammen mit den anderen der ankommenden Logenmitglieder, 287 00:20:47,248 --> 00:20:50,334 Es kann sehr gefährlich sein, Feinde zu haben. 288 00:20:52,378 --> 00:20:55,047 Du solltest nachdenken darüber, ein paar Freunde zu finden. 289 00:20:55,131 --> 00:20:57,425 Nicht alle wir Weißen sind hinter dir her. 290 00:20:57,508 --> 00:20:58,676 Ich habe genug Freunde. 291 00:20:58,759 --> 00:21:00,386 Bist du dir da sicher? 292 00:21:03,180 --> 00:21:04,598 Dein Onkel und Leti scheinen nachzudenken 293 00:21:04,682 --> 00:21:06,934 Du hast im Krieg den Verstand verloren. 294 00:21:08,018 --> 00:21:09,871 Das liegt daran, dass du etwas getan hast um sie vergessen zu lassen. 295 00:21:09,895 --> 00:21:12,606 Hat etwas getan? Wie vage. 296 00:21:13,524 --> 00:21:15,067 Es ist ein Zauber. 297 00:21:15,693 --> 00:21:17,027 Es ist ein Zauber. 298 00:21:18,028 --> 00:21:19,155 Es scheint, dass der KKK nicht gerecht ist 299 00:21:19,238 --> 00:21:21,073 nennen sich „Große Zauberer“ mehr. 300 00:21:21,157 --> 00:21:23,701 Mein Vater und seine Mitarbeiter würde niemals fraternisieren 301 00:21:23,784 --> 00:21:25,536 mit dem Klan. 302 00:21:25,619 --> 00:21:26,871 Sie sind zu arm. 303 00:21:26,954 --> 00:21:28,622 Und der Zauber war nicht speziell 304 00:21:28,706 --> 00:21:30,374 für deine Gefährten, 305 00:21:30,458 --> 00:21:32,668 vielmehr jeder, der begegnet unsere kleinen Wachhunde 306 00:21:32,751 --> 00:21:33,919 und lebt, um davon zu erzählen. 307 00:21:34,003 --> 00:21:36,839 Du willst Freunde sein? Bußgeld. 308 00:21:37,840 --> 00:21:40,718 Das wird Maßnahmen erfordern, nicht nur Versprechen. 309 00:21:40,801 --> 00:21:42,720 Und dich rauszuholen Ärger in Simmonsville, 310 00:21:42,803 --> 00:21:44,346 sowie letzte Nacht, war nicht genug? 311 00:21:44,430 --> 00:21:45,514 Wir sind jetzt in Schwierigkeiten. 312 00:21:45,598 --> 00:21:47,850 Ich kann dich nicht zu deinem Vater bringen. 313 00:21:47,933 --> 00:21:51,187 Dann entferne den Zauber über Leti und meinen Onkel... 314 00:21:52,480 --> 00:21:53,731 Freund. 315 00:21:59,653 --> 00:22:00,863 Erledigt. 316 00:22:02,114 --> 00:22:04,241 Tick! 317 00:22:09,747 --> 00:22:11,957 Öffne diese verdammte Tür! 318 00:22:12,041 --> 00:22:13,751 Lass mich raus! 319 00:22:15,085 --> 00:22:16,504 Tick! 320 00:22:20,841 --> 00:22:23,886 Miss Braithwhite, es ist Zeit. 321 00:22:25,304 --> 00:22:27,306 Lass mich raus! Lass mich raus! 322 00:22:32,228 --> 00:22:33,955 Du wolltest, dass wir es dir sagen als es einen Verschluss gab. 323 00:22:33,979 --> 00:22:36,190 Ja, danke. 324 00:22:55,918 --> 00:22:56,919 Stärker ziehen! 325 00:23:15,563 --> 00:23:17,898 Miss Braithwhite, haben Sie das schon mal gemacht? 326 00:23:19,692 --> 00:23:20,818 NEIN. 327 00:23:21,860 --> 00:23:23,487 Es ist mein erstes Mal. 328 00:23:44,425 --> 00:23:45,426 Leti. 329 00:23:45,509 --> 00:23:48,721 Oh, Tic, Tic, es tut mir so leid. Ich erinnere mich jetzt. 330 00:23:48,804 --> 00:23:51,348 - Ich weiß, ich weiß. - Ich hätte dir glauben sollen. 331 00:23:51,432 --> 00:23:53,618 - Setzen wir uns kurz hin. - Nein, wir müssen hier raus. 332 00:23:53,642 --> 00:23:56,395 Leti, Leti, sie haben uns gefangen, okay? 333 00:23:56,478 --> 00:23:58,272 Aber ich werde einen Ausweg finden. Ich verspreche es. 334 00:23:58,355 --> 00:24:00,149 - Okay. - Komm, setz dich zu mir. 335 00:24:14,872 --> 00:24:16,874 Die Bibel ist voller Dämonen 336 00:24:18,083 --> 00:24:19,335 und Monster. 337 00:24:20,544 --> 00:24:23,088 Es sind nur Geschichten. 338 00:24:23,172 --> 00:24:24,882 Das müssen sie sein, denn... 339 00:24:26,216 --> 00:24:29,136 „Obwohl ich laufe durch das dunkelste Tal, 340 00:24:29,803 --> 00:24:33,807 Ich werde kein Übel fürchten, denn du bist bei mir.“ 341 00:24:35,809 --> 00:24:37,728 Das habe ich gestern Abend gesagt. 342 00:24:37,811 --> 00:24:41,023 Kurz bevor ich das Mutigste tue Ich habe es jemals gesehen, um uns zu retten. 343 00:24:42,691 --> 00:24:45,944 Ich kann es nicht glauben Ich erinnere mich sogar an diesen Vers. 344 00:24:47,237 --> 00:24:50,616 Als ich es das letzte Mal sagte, war ich ein Kind und... 345 00:24:51,784 --> 00:24:53,077 Und was? 346 00:24:54,828 --> 00:24:56,372 Verängstigt. 347 00:24:59,249 --> 00:25:01,919 Meine Mutter würde mich verlassen die ganze Zeit alleine. 348 00:25:05,381 --> 00:25:08,300 Angenommen, sie würde in die Kirche gehen. 349 00:25:09,426 --> 00:25:11,637 Aber schon damals wusste ich, dass das eine Lüge war. 350 00:25:13,472 --> 00:25:14,473 Sie kam immer nach Hause, 351 00:25:14,556 --> 00:25:18,185 normalerweise mit einem neuen Mann hängt an ihrem Arm. 352 00:25:21,563 --> 00:25:23,524 Bis eines Tages tat sie es nicht, 353 00:25:24,817 --> 00:25:26,527 und eine Woche verging. 354 00:25:28,570 --> 00:25:32,366 Ich hatte solche Angst davor Sie würde nicht zurückkommen. 355 00:25:32,449 --> 00:25:33,534 Und ich war klein. 356 00:25:33,617 --> 00:25:37,121 Ich... ich wusste nicht... ich wusste es nicht wie ich auf mich selbst aufpasse. 357 00:25:42,042 --> 00:25:43,419 Ich saß... 358 00:25:45,295 --> 00:25:48,340 Im Fenster dieser Pension jeden Tag... 359 00:25:52,302 --> 00:25:55,973 Und sagte diesen Vers wie ein Gebet dass sie zurückkommt. 360 00:25:58,559 --> 00:26:01,729 Nur einer, an den ich mich erinnern konnte aus der Sonntagsschule. 361 00:26:11,196 --> 00:26:14,825 Ich werde dich niemals im Stich lassen. 362 00:27:44,122 --> 00:27:45,541 Ji-ah, hör auf! 363 00:27:45,624 --> 00:27:46,959 Ich will dich nicht verletzen! 364 00:28:06,603 --> 00:28:07,771 Dora? 365 00:28:18,365 --> 00:28:19,575 Das ist nicht real. 366 00:28:19,658 --> 00:28:21,326 Du bist tot. 367 00:28:25,998 --> 00:28:28,041 Tanze trotzdem mit mir. 368 00:28:55,652 --> 00:28:57,237 Woran denken Sie? 369 00:28:58,989 --> 00:29:00,532 Das Haus im Grenzland. 370 00:29:02,826 --> 00:29:05,704 Du liebst deine Geschichten. 371 00:29:05,787 --> 00:29:08,040 Worum geht es hier? 372 00:29:08,123 --> 00:29:10,208 Ein Mann, der ein mysteriöses Zuhause findet 373 00:29:10,292 --> 00:29:13,128 in der Ebene der Stille, 374 00:29:13,211 --> 00:29:18,508 wo er kämpft humanoide schweineähnliche Kreaturen 375 00:29:18,592 --> 00:29:21,303 bevor er zum Meer des Schlafes geht, 376 00:29:21,386 --> 00:29:26,516 wo er wieder zusammenkommt mit seiner längst verlorenen Liebe. 377 00:29:26,600 --> 00:29:27,601 Mmm. 378 00:29:29,645 --> 00:29:32,731 Bleiben die Liebenden für immer zusammen? 379 00:29:32,814 --> 00:29:35,317 Ja... 380 00:29:35,400 --> 00:29:37,778 aber nur, weil das Haus bricht über ihnen zusammen. 381 00:29:39,404 --> 00:29:40,906 Ich werde nicht... 382 00:29:57,589 --> 00:29:59,591 Ich habe an dich gedacht. 383 00:29:59,675 --> 00:30:00,676 Mmm. 384 00:30:00,801 --> 00:30:02,511 Und Montrose. 385 00:30:04,471 --> 00:30:06,014 Tulsa. 386 00:30:08,475 --> 00:30:11,144 Wie wir früher getrunken haben Limonade auf deiner Veranda 387 00:30:11,228 --> 00:30:13,355 und spielen Sie das „Was wäre wenn“-Spiel. 388 00:30:14,815 --> 00:30:17,275 Was wäre, wenn du gehen könntest irgendwo auf der Welt? 389 00:30:19,277 --> 00:30:21,321 Was wäre, wenn Sie nur eine Sache essen könnten? 390 00:30:21,405 --> 00:30:23,782 für den Rest deines Lebens? 391 00:30:23,865 --> 00:30:27,828 Was wäre, wenn... Magie real wäre? 392 00:30:27,911 --> 00:30:30,914 Montrose wollte Superkraft. 393 00:30:32,541 --> 00:30:34,710 Und du wolltest fliegen. 394 00:30:39,339 --> 00:30:41,717 Das könnte jetzt alles möglich sein. 395 00:30:43,844 --> 00:30:47,848 Du könntest tatsächlich fliegen mit Ihren Kindern. 396 00:31:08,744 --> 00:31:10,245 Du bist nicht real. 397 00:31:11,413 --> 00:31:12,748 Äh, äh, Tic, warte. 398 00:31:15,542 --> 00:31:16,668 Warte, nein, nein. Stoppen. 399 00:32:12,474 --> 00:32:14,726 Was ist Braithwhites? Tochter macht es hier? 400 00:32:14,810 --> 00:32:17,020 Er ist aus Michigan Kapitel, nicht wahr? 401 00:32:20,607 --> 00:32:23,819 Ich habe gehört, dass Samuel etwas hat etwas ganz Besonderes zum Abendessen geplant. 402 00:32:41,962 --> 00:32:44,506 Ich hoffe, ihr hattet alle eine schöne Erholung. 403 00:32:44,589 --> 00:32:47,926 Das Abendessen wird in 15 Minuten serviert. 404 00:32:48,009 --> 00:32:51,096 Die Kleidung besteht nur aus schwarzer Krawatte, 405 00:32:51,179 --> 00:32:52,681 und leider, Miss Lewis, 406 00:32:52,764 --> 00:32:55,058 es ist auch nur für Männer. 407 00:32:55,142 --> 00:32:57,936 Es ist jedoch eine wunderschöne Nacht auf der Veranda speisen. 408 00:32:59,062 --> 00:33:01,398 Ich werde in Kürze zurückkommen, um für die Begleitung zu sorgen. 409 00:33:08,530 --> 00:33:10,031 Geht es dir gut? 410 00:33:14,744 --> 00:33:15,912 Wen haben sie dir gezeigt? 411 00:33:17,789 --> 00:33:19,457 Spielt keine Rolle. 412 00:33:19,541 --> 00:33:21,877 Sie versuchen es nur um in unsere Köpfe einzudringen. 413 00:33:23,712 --> 00:33:25,172 Im Krieg ist etwas passiert. 414 00:33:26,464 --> 00:33:27,883 - Etwas Schlimmes. - Nicht. 415 00:33:29,467 --> 00:33:31,928 Du weißt, wer du bist. 416 00:33:32,012 --> 00:33:36,016 Du... warst ein guter Junge. 417 00:33:36,850 --> 00:33:38,685 Und du bist sogar ein besserer Mann. 418 00:33:38,768 --> 00:33:42,564 Lassen Sie das niemals zu bringen dich dazu, dich selbst in Frage zu stellen. 419 00:33:45,859 --> 00:33:46,985 So gewinnen sie. 420 00:33:49,404 --> 00:33:52,282 Sie wollen uns verrückt machen, 421 00:33:52,365 --> 00:33:54,534 terrorisieren uns, 422 00:33:54,618 --> 00:33:56,286 mach uns Angst. 423 00:33:57,954 --> 00:34:01,958 Aber Letitia fickt Lewis Hab keine Angst, 424 00:34:02,042 --> 00:34:04,211 Tut sie? 425 00:34:04,294 --> 00:34:07,589 - Nein, Herr. - Nein, das stimmt. 426 00:34:07,672 --> 00:34:10,884 Jetzt stoße ich auf etwas 427 00:34:12,177 --> 00:34:14,930 das könnte sein 428 00:34:15,013 --> 00:34:18,099 Holt uns hier raus. 429 00:34:40,121 --> 00:34:41,414 Kümmere dich nicht um die anderen. 430 00:34:41,498 --> 00:34:43,291 Nur weil sie dich hier nicht haben wollen 431 00:34:43,375 --> 00:34:45,669 Das heißt nicht, dass du das nicht sein solltest. 432 00:35:00,642 --> 00:35:04,354 Wir alle wissen es die wahre Bedeutung des Opferns. 433 00:35:04,437 --> 00:35:06,523 Jeder Mann in diesem Raum 434 00:35:06,606 --> 00:35:09,693 hat ein Opfer dargebracht um die Welt voranzutreiben, 435 00:35:09,776 --> 00:35:13,571 Eine eigensinnige Welt, die wir gewidmet haben unser Leben wieder in Ordnung bringen. 436 00:35:13,655 --> 00:35:17,200 Unser Gründer, Titus Braithwhite, war der Sohn eines Sohnes, 437 00:35:17,284 --> 00:35:18,827 und wir folgen seinem Bild, 438 00:35:18,910 --> 00:35:21,496 so wie er dem ersten Sohn folgte. 439 00:35:23,248 --> 00:35:26,960 Als Adam seine Rippe gab, um Eva zu erschaffen, 440 00:35:27,043 --> 00:35:29,921 so gab sich auch Titus 441 00:35:30,005 --> 00:35:33,466 die Gründungsmitglieder zu stärken des Ordens. 442 00:35:33,550 --> 00:35:37,012 Heute Abend am Abgrund von großem Fortschritt, 443 00:35:37,095 --> 00:35:41,141 Ich ehre ihn, indem ich mich selbst gebe. 444 00:35:48,940 --> 00:35:50,066 Iss das nicht. 445 00:35:50,150 --> 00:35:53,862 Morgen wird es wirklich so sein der Beginn einer neuen Ära. 446 00:35:53,945 --> 00:35:55,465 Vielen Dank, dass Sie alle gekommen sind, um Zeuge zu sein... 447 00:35:55,530 --> 00:35:56,948 Kein Grund, uns zu danken. 448 00:35:57,949 --> 00:35:59,326 Wir wollten nicht hier sein. 449 00:36:02,287 --> 00:36:04,122 Ich verstehe, dass ihr alle einem Club angehört 450 00:36:04,205 --> 00:36:06,624 namens Orden der Uralten Morgenröte. 451 00:36:08,460 --> 00:36:12,297 Ich bin zufällig auf Ihre Satzung gestoßen heute Abend früher. 452 00:36:14,090 --> 00:36:17,385 Jetzt habe ich einige Erfahrungen gesammelt mit brüderlichen Gesellschaften, 453 00:36:17,469 --> 00:36:20,889 ein Teil davon sein Ich selbst bin Prince Hall Freimaurer. 454 00:36:20,972 --> 00:36:23,808 Weiß jemand, wer Prince Hall war? 455 00:36:24,684 --> 00:36:26,102 Er war ein Abolitionist, der sich anschloss 456 00:36:26,186 --> 00:36:29,439 die Miliz von Massachusetts für die Unabhängigkeit kämpfen, 457 00:36:29,522 --> 00:36:31,733 und er wollte mitmachen die örtlichen Freimaurer, 458 00:36:31,816 --> 00:36:35,737 Aber, Tic, erinnere mich daran warum er nicht reingelassen wurde. 459 00:36:35,820 --> 00:36:38,281 Weil er ein farbiger Mann war. 460 00:36:38,365 --> 00:36:40,784 Ich war nicht überrascht um aus Ihren Statuten zu lernen 461 00:36:40,867 --> 00:36:43,453 dass Ihre Bestellung dies nicht getan hätte gab auch Prince Hall zu, 462 00:36:43,536 --> 00:36:46,039 aber dann las ich weiter, 463 00:36:46,122 --> 00:36:49,084 und ich habe festgestellt, dass es eine Lücke gibt. 464 00:36:50,210 --> 00:36:53,713 Männer, die direkte Nachkommen von Titus sind 465 00:36:53,797 --> 00:36:55,507 sind automatisch Mitglieder. 466 00:36:55,590 --> 00:36:57,759 Tatsächlich sind sie nicht gerecht alle alten Mitglieder. 467 00:36:57,842 --> 00:37:02,138 Sie sind das, was man Söhne unter Söhnen nennt, 468 00:37:02,222 --> 00:37:03,807 und wie Sie alle wissen, 469 00:37:03,890 --> 00:37:07,894 sie können anderen Befehle erteilen, normale alte Mitglieder. 470 00:37:09,312 --> 00:37:11,314 Und da ich meinem Neffen glaube 471 00:37:11,398 --> 00:37:13,400 könnte einfach der letzte Blutserbe sein 472 00:37:13,483 --> 00:37:15,193 von Titus Braithwhite... 473 00:37:19,364 --> 00:37:21,991 Ich will alle außer Samuel 474 00:37:22,075 --> 00:37:23,993 aufstehen... 475 00:37:24,077 --> 00:37:26,204 und verschwinde. 476 00:37:40,135 --> 00:37:41,594 Meine Herren... 477 00:37:44,514 --> 00:37:46,057 Das ist ein Befehl. 478 00:38:08,872 --> 00:38:11,833 Ich befehle dir, meinen Vater zu mir zurückzugeben. 479 00:38:38,860 --> 00:38:42,363 Ich bin kein Eiferer, Mr. Freeman. 480 00:38:42,447 --> 00:38:45,783 Die Grenzen meines Glaubens in Tradition und Zeremonie 481 00:38:45,867 --> 00:38:49,662 Hören Sie bei der Tatsache auf dass die anderen es glauben. 482 00:38:49,746 --> 00:38:52,332 Titus benutzte das Buch der Namen seinen Körper buchstabieren 483 00:38:52,415 --> 00:38:53,625 mächtiger zu sein, 484 00:38:53,708 --> 00:38:56,836 und du bist ein Reservoir dieser Kraft, 485 00:38:56,920 --> 00:38:58,838 zweifellos verdünnt, 486 00:38:58,922 --> 00:39:00,215 und auch etwas verdorben, 487 00:39:00,298 --> 00:39:03,134 aber immer noch nützlich für die Arbeit, die ich erledigen muss. 488 00:39:06,387 --> 00:39:08,389 Verwechseln Sie nicht nützlich 489 00:39:08,473 --> 00:39:10,141 mit unverzichtbar. 490 00:39:14,854 --> 00:39:16,314 Pop! 491 00:39:26,074 --> 00:39:27,492 Das ist seins. 492 00:39:31,704 --> 00:39:33,248 Genau wie ich dachte. 493 00:39:33,331 --> 00:39:35,792 Ein Haufen dummer Tiere 494 00:39:35,875 --> 00:39:37,544 Ich weiß nicht genug, um mit dem Kämpfen aufzuhören 495 00:39:37,627 --> 00:39:38,878 sobald sie bereits gefangen sind. 496 00:39:40,296 --> 00:39:43,466 Hmm? Meine Hunde werden es bekommen ein schöner Leckerbissen heute Abend. 497 00:39:49,097 --> 00:39:51,182 Ich habe das Auto bekommen. Wo ist Montrose? 498 00:39:54,686 --> 00:39:56,354 Graf von Monte Christo. 499 00:39:56,980 --> 00:39:57,981 Pops Lieblingsbuch? 500 00:40:06,614 --> 00:40:07,949 Hilf mir! 501 00:40:53,328 --> 00:40:54,704 Hallo, Montrose. 502 00:40:58,041 --> 00:41:00,084 Was zum Teufel macht ihr hier? 503 00:41:00,168 --> 00:41:01,336 Wir sind hier, um Sie zu retten. 504 00:41:01,419 --> 00:41:03,254 Ich habe mich selbst gerettet. 505 00:41:03,338 --> 00:41:04,714 Es ist nicht nötig, dass ihr alle wegen mir kommt. 506 00:41:06,174 --> 00:41:08,134 Du hast geschrieben, dass ich komme. 507 00:41:08,217 --> 00:41:10,637 Junge, wir reden nicht in über fünf verdammten Jahren, 508 00:41:10,720 --> 00:41:12,180 und du bekämpfst mich in allem. 509 00:41:12,263 --> 00:41:14,116 Offensichtlich habe ich nicht nachgedacht Du warst dumm genug 510 00:41:14,140 --> 00:41:15,868 aufzutauchen, weil ich geschrieben habe ein Brief unter Zwang. 511 00:41:15,892 --> 00:41:17,161 Du musst nicht so mit ihm reden. 512 00:41:17,185 --> 00:41:19,395 Ich werde mit meinem Sohn reden Aber zum Teufel will ich es. 513 00:41:19,479 --> 00:41:21,898 Können wir bitte verdammt noch mal hier verschwinden? 514 00:41:28,905 --> 00:41:30,531 Sie haben Lodges im ganzen Land. 515 00:41:30,615 --> 00:41:32,116 Dieser hier wird „Söhne Adams“ genannt, 516 00:41:32,200 --> 00:41:33,826 gegründet von Titus Braithwhite 517 00:41:33,910 --> 00:41:36,120 nachdem er herausgefunden hatte, was sie nennen das Buch der Namen. 518 00:41:36,204 --> 00:41:37,872 Ja, das Necronomicon. 519 00:41:37,955 --> 00:41:39,058 Nein, das ist das Buch der toten Namen. 520 00:41:39,082 --> 00:41:41,209 Dies ist das Buch des Lebens, Transformation, Genese. 521 00:41:41,292 --> 00:41:44,420 Sie sind besessen davon, es herauszufinden der Zauber für Unsterblichkeit. 522 00:41:44,504 --> 00:41:47,006 Ein gescheiterter Versuch ist was brannte die ursprüngliche Lodge nieder, 523 00:41:47,090 --> 00:41:48,508 jeden drinnen töten... 524 00:42:43,604 --> 00:42:44,814 Leti! 525 00:42:49,152 --> 00:42:52,071 Leti, ich habe dich. Ich habe dich. 526 00:42:53,489 --> 00:42:55,408 - Hilf mir. - Lass mich sehen, lass mich sehen. 527 00:42:58,202 --> 00:43:00,663 Dir geht es gut. Dir geht es gut. 528 00:43:00,747 --> 00:43:01,998 Ich habe dich. 529 00:43:02,623 --> 00:43:03,624 Ich habe dich. 530 00:43:04,834 --> 00:43:07,503 Onkel George! Onkel George! 531 00:43:10,213 --> 00:43:11,131 Christina! 532 00:43:11,132 --> 00:43:13,176 Christina, hilf uns bitte! 533 00:43:13,843 --> 00:43:15,928 Bitte bitte. 534 00:43:17,096 --> 00:43:18,139 Tic. 535 00:43:23,644 --> 00:43:26,314 Leti? Leti, bleib wach. 536 00:43:26,397 --> 00:43:29,025 Bleib wach, okay? Bleib wach. 537 00:43:29,108 --> 00:43:30,610 Leti, bleib wach. Bleib wach! 538 00:43:30,693 --> 00:43:32,570 Bleiben Sie bitte wach. 539 00:43:32,653 --> 00:43:34,030 Bitte, bitte, für mich. 540 00:43:34,113 --> 00:43:35,323 Für mich. 541 00:43:49,629 --> 00:43:52,507 Da du ein Sohn unter Söhnen bist, 542 00:43:52,590 --> 00:43:54,467 Ich werde dir die Wahl lassen 543 00:43:54,550 --> 00:43:57,470 wer sonst noch überlebt Ihr Fehleinschätzung. 544 00:44:06,145 --> 00:44:07,146 Warten! 545 00:44:40,304 --> 00:44:42,932 Was wird also bei der Zeremonie passieren? 546 00:44:43,015 --> 00:44:47,603 Mein Vater will eröffnen eine Tür zum Garten Eden, 547 00:44:47,687 --> 00:44:49,480 zu einer Zeit, als der Mensch unsterblich war. 548 00:44:50,731 --> 00:44:53,901 Er glaubt, dass er treten wird durch sie ins ewige Leben. 549 00:44:54,819 --> 00:44:57,864 Diese Ambitionen gingen nicht auf zu gut für Titus, nicht wahr? 550 00:44:58,656 --> 00:45:00,283 Die Herausforderung der Entropie ist eine gefährliche Arbeit, 551 00:45:00,366 --> 00:45:02,952 und die Sprache Adams Es ist schwierig, es richtig zu machen. 552 00:45:03,035 --> 00:45:05,872 Viele Männer haben sehr gelitten versuche es zu beherrschen. 553 00:45:07,331 --> 00:45:09,000 Aber das verzauberte Blut des Mannes 554 00:45:09,083 --> 00:45:12,003 Wer hat es am besten gehandhabt? Gib einfach den Zauber meines Vaters 555 00:45:12,086 --> 00:45:13,754 den Vorteil, den es braucht. 556 00:45:15,298 --> 00:45:16,966 Deshalb hast du mich hierher gebracht. 557 00:45:18,551 --> 00:45:20,151 Um einem Vater zu helfen der offensichtlich nicht nachgibt 558 00:45:20,177 --> 00:45:21,387 Zwei Scheiße über dich. 559 00:45:22,346 --> 00:45:26,684 Schließlich heißt es nicht die Töchter Adams, nicht wahr? 560 00:45:29,562 --> 00:45:32,481 Die Dinge, die sie getan haben... 561 00:45:32,565 --> 00:45:34,191 es ist unverzeihlich. 562 00:45:36,068 --> 00:45:38,696 Wir kommen immer noch angerannt wenn sie Hilfe brauchen. 563 00:45:38,779 --> 00:45:40,072 Es ist erbärmlich. 564 00:45:40,156 --> 00:45:42,617 Und wir nennen es Familie damit es in Ordnung erscheint? 565 00:45:51,626 --> 00:45:53,836 Man musste sie nicht hineinziehen. 566 00:45:53,920 --> 00:45:56,213 Ich habe nicht zwei davon mitgebracht. 567 00:46:08,726 --> 00:46:11,437 Für das, was es wert ist, mein Vater ist ein Gentleman seines Wortes, 568 00:46:11,520 --> 00:46:13,731 und er wird auch deinen Onkel heilen. 569 00:46:14,273 --> 00:46:16,943 Sobald ich es freiwillig getan habe nahm an der Zeremonie teil. 570 00:46:17,985 --> 00:46:19,195 Ich habe es. 571 00:46:20,613 --> 00:46:21,989 Lasst uns weitermachen. 572 00:46:26,535 --> 00:46:29,080 So etwas könnte ich mir nie verdienen, 573 00:46:29,163 --> 00:46:32,124 Egal wie sehr ich es versuchte, 574 00:46:32,208 --> 00:46:35,711 und du bekommst einen fürs Nichtstun außer als Mann geboren zu werden. 575 00:46:36,462 --> 00:46:39,173 Noch nicht einmal ein Weißer. 576 00:46:45,513 --> 00:46:48,516 Was ich weiß, ist unser Schicksal sind nicht entschieden 577 00:46:48,599 --> 00:46:51,852 von unseren Vätern oder Großvätern 578 00:46:51,936 --> 00:46:56,399 oder, in Ihrem Fall, Ururururgroßvater. 579 00:46:56,482 --> 00:47:00,528 Die kleinste, belangloseste Sache kann Sie auf einen neuen Kurs mitnehmen. 580 00:47:00,611 --> 00:47:02,321 Man muss es einfach sehen... 581 00:47:04,573 --> 00:47:05,825 Und ergreife es. 582 00:48:10,347 --> 00:48:11,974 Sie sollten versuchen, dieses Fenster einzuschlagen. 583 00:48:13,768 --> 00:48:15,728 Wir gehen hier nicht weg ohne dich, George. 584 00:48:15,811 --> 00:48:17,521 Versuchen Sie es zumindest zu bekommen das Mädchen hier raus. 585 00:48:19,482 --> 00:48:21,817 Sie scheint nicht so der Typ, der sagt, was zu tun ist. 586 00:48:22,818 --> 00:48:24,487 Erinnert mich an Dee. 587 00:48:24,570 --> 00:48:26,489 Wie kommt es, dass du nie mit ihr gezeichnet hast? 588 00:48:26,572 --> 00:48:29,241 Du hast die ganze Zeit gezeichnet. 589 00:48:29,325 --> 00:48:30,618 Nein, das habe ich nicht. 590 00:48:30,701 --> 00:48:32,536 Im Alter wirst du senil. 591 00:48:32,620 --> 00:48:36,832 Jeden Sommer, Du hast das immer bunt gezeichnet 592 00:48:36,916 --> 00:48:38,709 Willkommensschild, 593 00:48:38,793 --> 00:48:40,795 Geh runter zum Busbahnhof, 594 00:48:40,878 --> 00:48:43,964 und mitfiebern alle Negro-League-Spieler 595 00:48:44,048 --> 00:48:46,217 als sie zum Trainingslager fuhren. 596 00:48:48,094 --> 00:48:49,595 Warum hast du aufgehört? 597 00:48:52,389 --> 00:48:54,517 Wegen Papas rechtem Haken. 598 00:48:55,893 --> 00:48:59,271 Habe mich an dieser Station erwischt im Sommer vor der High School. 599 00:49:01,398 --> 00:49:03,609 Schlag mir das Schwarz vom Arsch. 600 00:49:07,655 --> 00:49:09,198 Das wusste ich nicht. 601 00:49:11,909 --> 00:49:14,954 Du warst als Junge voller Liebe, 602 00:49:15,037 --> 00:49:17,123 obwohl mir so wenig geboten wird. 603 00:49:17,957 --> 00:49:20,584 Wenn ich dir jemals das Gefühl geben würde... 604 00:49:24,755 --> 00:49:26,966 Es ist nichts falsch mit so viel Liebe. 605 00:49:27,049 --> 00:49:29,426 Du musst den Mund halten und dich ausruhen. 606 00:49:29,510 --> 00:49:30,928 Das ist das Problem. 607 00:49:32,179 --> 00:49:35,683 Ich habe viel zu lange den Mund gehalten, und diejenigen verletzen, die ich liebe. 608 00:49:35,766 --> 00:49:38,894 Du, Hippolyta, Tic. 609 00:49:40,396 --> 00:49:42,815 Ich möchte, dass du ihm mehr von dieser Liebe zeigst 610 00:49:42,898 --> 00:49:44,650 Ich weiß, dass es in dir ist, bevor... 611 00:49:44,733 --> 00:49:48,320 es ist... zu spät. 612 00:49:49,029 --> 00:49:51,031 Wie oft muss ich es dir sagen? 613 00:49:51,115 --> 00:49:53,993 Ich brauche deinen Rat nicht, wenn es darum geht um meinen Sohn großzuziehen. 614 00:49:54,618 --> 00:49:56,829 Er könnte nicht dein sein. 615 00:50:05,588 --> 00:50:07,882 Es ist mir egal, ob du es hast Eine Kugel in deinem Bauch. 616 00:50:08,924 --> 00:50:10,342 Das haben wir schon vor langer Zeit geklärt. 617 00:50:10,426 --> 00:50:12,136 Du hältst deinen verdammten Mund. 618 00:50:12,219 --> 00:50:14,555 Ich weiß, ich weiß. 619 00:50:14,638 --> 00:50:17,266 Wir waren uns einig, dass wir nicht darüber sprechen würden, 620 00:50:17,349 --> 00:50:19,810 aber ich muss jetzt. 621 00:50:21,145 --> 00:50:23,772 Du könntest alles sein, was Tic noch übrig hat. 622 00:50:28,652 --> 00:50:30,279 Wir haben hier ein Gedicht. 623 00:50:30,362 --> 00:50:31,864 Es heißt „Whitey on the Moon.“ 624 00:50:33,908 --> 00:50:38,162 Und, äh, es war inspiriert... 625 00:50:38,245 --> 00:50:42,458 es wurde inspiriert von einige Weiße auf dem Mond, 626 00:50:42,541 --> 00:50:45,377 also möchte ich Anerkennung zollen wo die Gutschrift fällig ist. 627 00:50:46,921 --> 00:50:48,756 In Ordnung. 628 00:50:48,839 --> 00:50:50,257 Mal sehen. 629 00:51:00,517 --> 00:51:04,104 „Eine Ratte hat meine Schwester Nell gebissen.“ mit Whitey auf dem Mond. 630 00:51:04,188 --> 00:51:06,649 Ihr Gesicht und ihre Arme begannen anzuschwellen 631 00:51:06,732 --> 00:51:08,859 und Whitey ist auf dem Mond. 632 00:51:08,943 --> 00:51:13,030 Ich kann keine Arztrechnungen bezahlen, aber Whitey ist auf dem Mond. 633 00:51:13,113 --> 00:51:15,074 In zehn Jahren Ich werde trotzdem bezahlen 634 00:51:15,157 --> 00:51:16,700 während Whitey auf dem Mond ist. 635 00:51:16,784 --> 00:51:19,870 Wissen Sie, der Mann ist gerade aufgestanden meine Miete letzte Nacht, 636 00:51:19,954 --> 00:51:21,372 Weil Whitey auf dem Mond ist. 637 00:51:21,455 --> 00:51:23,499 Kein heißes Wasser, keine Toiletten, kein Licht 638 00:51:23,582 --> 00:51:25,584 aber Whitey ist auf dem Mond. 639 00:51:25,668 --> 00:51:27,962 Ich frage mich, warum er mich erhöht. 640 00:51:28,045 --> 00:51:29,880 Weil Whitey auf dem Mond ist? 641 00:51:29,964 --> 00:51:32,049 Ich habe ihm ja schon 50 pro Woche gegeben 642 00:51:32,132 --> 00:51:34,176 und jetzt ist Whitey auf dem Mond. 643 00:51:34,260 --> 00:51:36,345 Die Steuern nehmen meinen ganzen verdammten Scheck in Anspruch 644 00:51:36,428 --> 00:51:38,347 Die Junkies machen mich nervös, 645 00:51:38,430 --> 00:51:40,349 Die Lebensmittelpreise steigen 646 00:51:40,432 --> 00:51:42,726 Und als ob dieser ganze Mist nicht genug wäre, 647 00:51:42,810 --> 00:51:46,939 Eine Ratte hat meine Schwester Nell gebissen, mit Whitey auf dem Mond. 648 00:51:47,022 --> 00:51:49,066 Ihr Gesicht und ihre Arme begannen anzuschwellen 649 00:51:49,149 --> 00:51:51,193 und Whitey ist auf dem Mond. 650 00:51:51,277 --> 00:51:53,737 Das war das ganze Geld, das ich letztes Jahr verdient habe 651 00:51:53,821 --> 00:51:55,197 für Whitey auf dem Mond? 652 00:51:55,281 --> 00:51:57,032 Wie kommt es, dass ich hier kein Geld habe? 653 00:51:57,116 --> 00:51:59,451 Hmm, Whitey ist auf dem Mond. 654 00:51:59,535 --> 00:52:03,789 Weißt du, ich hatte gerade genug von Whitey auf dem Mond. 655 00:52:03,872 --> 00:52:05,833 Ich denke, ich werde diese Arztrechnungen schicken 656 00:52:05,916 --> 00:52:07,793 Luftpost-Sonderangebot... 657 00:52:15,301 --> 00:52:17,052 Um auf dem Mond weiß zu werden. 658 00:52:39,867 --> 00:52:41,618 Es ist geöffnet! Komm schon, komm schon! 659 00:52:41,702 --> 00:52:43,054 Wenn wir ihn bewegen, könnte er verbluten! 660 00:52:43,078 --> 00:52:45,706 - Ich muss weg! - Los! 661 00:54:23,637 --> 00:54:25,097 Tick! 662 00:55:38,879 --> 00:55:39,922 Pop. 663 00:55:46,053 --> 00:55:47,763 Es tut mir leid. 664 00:56:01,318 --> 00:56:02,986 Es tut mir leid, Onkel George. 665 00:56:04,530 --> 00:56:06,240 Es tut mir leid, Onkel George. 666 00:56:19,836 --> 00:56:21,547 Sündermann 667 00:56:21,630 --> 00:56:23,632 Wo willst du hinlaufen? 668 00:56:23,715 --> 00:56:24,967 Sündermann 669 00:56:25,050 --> 00:56:27,094 Wo willst du hinlaufen? 670 00:56:27,177 --> 00:56:28,387 Sündermann 671 00:56:28,512 --> 00:56:29,888 Wo willst du hinlaufen? 672 00:56:30,764 --> 00:56:33,058 Alles an diesem Tag 673 00:56:33,141 --> 00:56:35,310 Nun, ich renne zum Felsen 674 00:56:35,394 --> 00:56:36,687 Bitte versteck mich 675 00:56:36,812 --> 00:56:38,647 Ich renne zum Felsen 676 00:56:38,730 --> 00:56:40,190 Bitte versteck mich 677 00:56:40,274 --> 00:56:42,109 Ich renne zum Felsen 678 00:56:42,192 --> 00:56:44,403 Bitte versteck mich 679 00:56:44,486 --> 00:56:46,905 Alles an diesem Tag 680 00:56:46,989 --> 00:56:48,949 Aber der Stein schrie auf 681 00:56:49,032 --> 00:56:50,450 „Ich kann dich nicht verstecken“ 682 00:56:50,534 --> 00:56:52,369 Der Stein schrie 683 00:56:52,452 --> 00:56:53,996 „Ich kann dich nicht verstecken“ 684 00:56:54,079 --> 00:56:55,747 Der Stein schrie 685 00:56:55,831 --> 00:56:58,125 „Ich werde dich nicht verstecken“ 686 00:56:58,208 --> 00:57:00,043 Alles an diesem Tag 687 00:57:00,210 --> 00:57:02,796 Ich sagte: „Rock 688 00:57:02,879 --> 00:57:06,049 „Was ist los mit dir, Rock? 689 00:57:06,174 --> 00:57:09,469 Siehst du nicht, dass ich dich brauche, Rock? 690 00:57:09,553 --> 00:57:11,805 Der Teufel wartete 691 00:57:11,888 --> 00:57:15,142 Alles an diesem Tag 692 00:57:16,226 --> 00:57:19,021 Macht 693 00:57:19,896 --> 00:57:22,316 Macht 694 00:57:22,399 --> 00:57:25,277 Ich schrie: „Macht“ 695 00:57:25,360 --> 00:57:29,281 Ich schrie: „Macht“ 696 00:57:29,364 --> 00:57:32,743 Ich schrie: „Macht“ 697 00:57:32,826 --> 00:57:36,830 Ich schrie: „Macht“