1 00:00:00,000 --> 00:00:03,920 -Déjame contarte qué pasó. -Me dejaste plantada a 7.000 km. 2 00:00:03,960 --> 00:00:08,400 -Los dos sabemos que me quieres tanto como yo te quiero a ti. 3 00:00:08,440 --> 00:00:10,880 Siempre te estaré esperando. Siempre. 4 00:00:10,920 --> 00:00:14,080 -Yo os llevé al borde del abismo, pero esto va a cambiar. 5 00:00:14,120 --> 00:00:16,840 Haré lo posible para que Sara te perdone. 6 00:00:16,880 --> 00:00:19,560 -Mete el puto virus en el sistema ya. 7 00:00:21,760 --> 00:00:23,160 -Y "voilà". 8 00:00:23,200 --> 00:00:26,760 -Ésa que está ahí es mi hija. Y ahora está ahí, 9 00:00:26,800 --> 00:00:28,840 con una pistola en las manos. 10 00:00:28,880 --> 00:00:31,800 (Se oyen disparos) 11 00:00:31,840 --> 00:00:36,480 -Llevo seis meses trayéndote a casa y despidiéndome en el portal... 12 00:00:36,520 --> 00:00:38,880 ...y todavía no te he comido la boca, 13 00:00:38,920 --> 00:00:41,960 pero esto es una cosa de dos. 14 00:00:46,840 --> 00:00:50,160 -¿Queréis ver cómo reviento a alguien? Por mí, perfecto. 15 00:00:50,200 --> 00:00:53,000 Vamos a hacer tiro al caimán. Tira. 16 00:00:53,040 --> 00:00:56,160 Sales corriendo en línea recta. Dispararé dos veces; 17 00:00:56,200 --> 00:00:58,440 a la segunda, te tiras al suelo. 18 00:01:03,240 --> 00:01:06,040 -Mamá, no quieres que sea policía, ¿verdad? 19 00:01:06,080 --> 00:01:09,040 -No, mi amor, no quiero que seas policía. 20 00:01:09,080 --> 00:01:12,400 Desde pequeñita siempre has ido con el pecho por delante, 21 00:01:12,440 --> 00:01:15,880 y en esto los que van por delante son los que reciben el tiro. 22 00:01:15,920 --> 00:01:17,440 -¡Sara! 23 00:01:27,360 --> 00:01:31,080 ¡Sara, Sara! ¡Sara! 24 00:01:53,720 --> 00:01:58,080 ¿Se puede saber qué te pasa a ti? ¿En qué estás pensando? 25 00:01:58,120 --> 00:02:00,520 ¿Para esto quieres ser policía? 26 00:02:00,560 --> 00:02:04,160 ¿Para colarte en un operativo y que te pequen cuatro tiros? 27 00:02:05,840 --> 00:02:09,840 Hemos perdido a Lucas y Povedilla, posiblemente por tu culpa. 28 00:02:09,880 --> 00:02:12,560 ¿Te imaginas qué supone esto? ¿Te lo imaginas? 29 00:02:12,600 --> 00:02:16,200 -¿Y tú te imaginas cómo me siento yo, papá, cuando me mandas... 30 00:02:16,240 --> 00:02:19,640 ...a tus hombres por la espalda para que no sea policía, 31 00:02:19,680 --> 00:02:23,120 para meterme miedo? -Ése es tu problema, Sara, 32 00:02:23,160 --> 00:02:25,800 no le tienes miedo a nada ni a nadie... 33 00:02:25,840 --> 00:02:28,360 ...y vas por ahí jodiendo la vida a la gente. 34 00:02:32,400 --> 00:02:37,640 -No digas eso, papá. -En esta profesión, Sara, 35 00:02:37,680 --> 00:02:42,640 si no tienes miedo, acabas en el anatómico forense. 36 00:02:42,680 --> 00:02:45,640 ¿Te imaginas a tu madre reconociendo tu cadáver? 37 00:02:45,680 --> 00:02:48,600 ¿O a tu tía haciéndote la autopsia? 38 00:02:48,640 --> 00:02:53,640 ¿O yo rellenando el informe? Pues recuérdalo, 39 00:02:53,680 --> 00:02:56,760 porque si te pegan un tiro a ti, 40 00:02:56,800 --> 00:02:59,560 se lo están pegando a tus padres también. 41 00:03:00,440 --> 00:03:04,400 -Estáis aquí. Os estuve buscando por toda la... Cariño mío, 42 00:03:04,440 --> 00:03:06,600 ¿estás bien, princesa? -Sí, mamá. 43 00:03:06,640 --> 00:03:09,160 -Paco, ¿qué hacía la niña en un operativo? 44 00:03:09,200 --> 00:03:12,440 ¿Estamos todos locos o qué? -La niña está bien. 45 00:03:12,480 --> 00:03:16,080 Ha sido un error de procedimiento. -Y si le pasa algo, 46 00:03:16,120 --> 00:03:18,680 ¿a quién echamos la culpa, al procedimiento? 47 00:03:18,720 --> 00:03:21,440 -Mamá, yo me metí en el operativo, es culpa mía. 48 00:03:21,480 --> 00:03:24,400 -No es culpa tuya, es culpa de tu padre y mía... 49 00:03:24,440 --> 00:03:27,920 ...por dejar que seas policía cuando no queremos que lo seas. 50 00:03:27,960 --> 00:03:31,280 Se acabó la psicología inversa. A partir de ahora, 51 00:03:31,320 --> 00:03:33,960 psicología Miranda, la de decir la verdad. 52 00:03:35,160 --> 00:03:40,160 Sara, te lo pido por favor. Cariño, no seas policía. 53 00:03:45,520 --> 00:03:49,320 -Mamá, no vas a estar siempre ahí para decirme si estás de acuerdo... 54 00:03:49,360 --> 00:03:54,000 ...o no con las decisiones que tomo. Déjame equivocarme... 55 00:03:54,040 --> 00:03:58,200 ...con lo que hago, con lo que estudio, con quien salgo. 56 00:04:02,520 --> 00:04:05,600 Déjame equivocarme y aprender de mis errores, 57 00:04:06,120 --> 00:04:07,760 por favor. 58 00:04:07,800 --> 00:04:12,760 -Lola, igual hay que darle una oportunidad a la niña. 59 00:04:18,080 --> 00:04:23,400 No sé, igual tiene... tiene un talento innato, no sé. 60 00:04:23,440 --> 00:04:26,760 No hay muchos policías que en su primera noche de guardia... 61 00:04:26,800 --> 00:04:30,720 ...se queden solos y que te toque examinar un cadáver así de sopetón, 62 00:04:30,760 --> 00:04:32,840 y tu hija lo ha hecho. 63 00:04:34,880 --> 00:04:39,240 Igual está en su naturaleza ser del Cuerpo de Seguridad del Estado, 64 00:04:39,280 --> 00:04:42,720 y en contra de la naturaleza no se puede ir, ¿no? 65 00:04:44,320 --> 00:04:46,720 -¿Contra la naturaleza? 66 00:04:50,760 --> 00:04:53,240 La naturaleza de los cabezotas. 67 00:04:55,160 --> 00:04:58,640 De tres generaciones: de abuelo, padre y tía. 68 00:04:58,680 --> 00:05:02,520 -Mamá, voy a estudiar como una mula, te lo juro. 69 00:05:02,560 --> 00:05:04,800 Tendré muchísimo cuidado. 70 00:05:04,840 --> 00:05:07,360 Te lo juro. -Hija mía... 71 00:05:10,840 --> 00:05:12,920 -¡Oh! -¡Quieta! 72 00:05:12,960 --> 00:05:14,760 ¡Mierda! -Perdona, Paco. 73 00:05:14,800 --> 00:05:19,320 Estaba ahí escuchando con el MP3 y... 74 00:05:21,120 --> 00:05:25,560 Bueno, que yo no he escuchado nada, ¿vale? 75 00:05:27,960 --> 00:05:32,000 -Niño. ¿Se puede saber qué llevas ahí colgando? 76 00:05:32,040 --> 00:05:34,520 Quítate eso, anda. ¡Qué asco! 77 00:05:53,920 --> 00:05:59,400 (CANCIÓN) "Primero B de un bloque 3, rojizo. 78 00:06:00,160 --> 00:06:03,760 Hay sirenas que no saben nadar. 79 00:06:06,600 --> 00:06:11,720 En San Antonio siempre estás vencido. 80 00:06:11,760 --> 00:06:16,040 La gente sueña con escapar de aquí. 81 00:06:19,480 --> 00:06:22,640 Pero no se está tan mal. 82 00:06:25,720 --> 00:06:30,040 Este gris no es el final. 83 00:06:30,080 --> 00:06:31,400 Sí. 84 00:06:31,440 --> 00:06:34,520 Nada que perder. 85 00:06:34,560 --> 00:06:37,440 Mírame reír. 86 00:06:38,200 --> 00:06:42,320 Volveremos a salir." 87 00:06:52,280 --> 00:06:55,680 -Bien, atentos. La última vez que vimos a Lucas y Povedilla... 88 00:06:55,720 --> 00:06:59,320 ...se encontraban en el punto A. -Están en peligro. 89 00:06:59,360 --> 00:07:03,960 Quiero refuerzos de la Central. -Las posibles rutas serían: 90 00:07:04,000 --> 00:07:06,760 del A al B... -¡Y no me diga que me calme! 91 00:07:06,800 --> 00:07:12,680 -Del A al C, del A al D. Cuidado, hay un pequeño camino forestal, 92 00:07:12,720 --> 00:07:16,720 el punto D2. -Mariano, deje los puntitos, 93 00:07:16,760 --> 00:07:20,360 ¿de acuerdo? Quiero todas las unidades disponibles... 94 00:07:20,400 --> 00:07:24,080 ...peinando la zona sin levantar sospechas. 95 00:07:24,120 --> 00:07:26,680 Si Povedilla y Fernández aún siguen vivos, 96 00:07:26,720 --> 00:07:29,920 Salazar aún no ha descubierto que son policías. 97 00:07:29,960 --> 00:07:32,240 Eh, seguid... 98 00:07:33,040 --> 00:07:35,040 -Se fue la luz otra vez, macho. 99 00:07:35,080 --> 00:07:38,440 (Llaman a la puerta) -Nada, comisario, ni rastro. 100 00:07:38,480 --> 00:07:41,960 Nos hemos marcado el perímetro, pero la tormenta ha borrado... 101 00:07:42,000 --> 00:07:43,720 ...las huellas del coche. 102 00:07:43,760 --> 00:07:47,280 -¿Por qué siempre está José Luis metido en todos los fregados? 103 00:07:47,320 --> 00:07:50,280 Últimamente, no paramos de darlo por muerto. 104 00:07:50,320 --> 00:07:53,280 -Tranquila, Rita. (RITA LLORA) 105 00:07:53,320 --> 00:07:56,800 Tranquila, se la vamos a traer. Te lo prometo. 106 00:07:56,840 --> 00:08:01,000 -Gracias. -Don Lorenzo, una cosita. 107 00:08:01,040 --> 00:08:04,600 En el control paramos un coche y el conductor salió corriendo. 108 00:08:04,640 --> 00:08:07,600 El maletero estaba lleno de animales exóticos. 109 00:08:07,640 --> 00:08:11,680 Abrimos una maleta y se nos volaron cuatro o cinco como éste. 110 00:08:12,920 --> 00:08:17,400 Quedan otros tres y una caja. ¿Qué hacemos con ellas? 111 00:08:17,440 --> 00:08:21,120 -Si le parece, montamos un zoo. Venga, haga un inventario... 112 00:08:21,160 --> 00:08:24,000 ...y llamen al SEPRONA, que vengan a recogerlos. 113 00:08:24,040 --> 00:08:25,800 Mariano, escúchame una cosa. 114 00:08:25,840 --> 00:08:29,680 -Las matrículas son falsas, pero tenemos la marca y el modelo. 115 00:08:29,720 --> 00:08:33,640 -Además, como están las carreteras, no habrán recorrido más de 150 km. 116 00:08:33,680 --> 00:08:36,920 -Le puedo trazar con el rotulador en el mapa los puntos... 117 00:08:36,960 --> 00:08:41,040 ...adonde pueden haber ido. -¿Le digo qué me va a marcar a mí? 118 00:08:41,080 --> 00:08:46,200 ¿Se lo digo? Me lo va a trazar con un rotulador bien gordo. 119 00:08:46,240 --> 00:08:49,080 ¿Y quiere que le diga dónde...? -Papá. 120 00:08:49,120 --> 00:08:54,000 -Perdona, Silvia. Llama a Tráfico, a las gasolineras, 121 00:08:54,040 --> 00:08:57,160 a los puntos de control de las autopistas, por favor. 122 00:08:57,200 --> 00:09:00,560 Vamos a ver, Mariano, si te ayudo a explicarle lo que quiero. 123 00:09:00,600 --> 00:09:01,880 -Dígame. 124 00:09:04,560 --> 00:09:08,440 -Hombre, el experto de los operativos. Pasa. 125 00:09:09,480 --> 00:09:11,520 No cierres, Miranda. 126 00:09:11,560 --> 00:09:16,120 Seguro que trae una idea brillante para este operativo... 127 00:09:16,160 --> 00:09:17,960 ...que estamos montando, ¿verdad? 128 00:09:18,000 --> 00:09:21,440 Llamar a los GEO, por ejemplo, o a los Antidisturbios, 129 00:09:21,480 --> 00:09:23,760 o a su santa abuela, la del Sonotone, 130 00:09:23,800 --> 00:09:27,320 para que esté bien informada. -Lo siento, don Lorenzo, 131 00:09:27,360 --> 00:09:32,520 no sabíamos que el tráiler fuera un búnker de las comunicaciones. 132 00:09:32,560 --> 00:09:36,000 De ahí no saca señal ni el Meteostat. 133 00:09:36,040 --> 00:09:40,680 Entonces decidimos esperar a que hicieran algún movimiento. 134 00:09:40,720 --> 00:09:45,960 -Iniciaron el puto movimiento lanzando botes de gas a lo loco, 135 00:09:46,000 --> 00:09:51,320 como si fuese una gran fiesta en Auschwitz, ¿verdad? ¿Eh? 136 00:09:53,520 --> 00:09:58,240 Es que donde no hay, no hay, Miranda. 137 00:09:59,080 --> 00:10:01,840 -Yo, con todos mis respetos, comisario, 138 00:10:01,880 --> 00:10:06,480 que lo de los botes de humo fue culpa enteramente nuestra. 139 00:10:06,520 --> 00:10:08,800 El inspector no tiene nada que ver. 140 00:10:08,840 --> 00:10:11,240 -El inspector es el culpable, ¿me oye? 141 00:10:11,280 --> 00:10:13,600 No tiene ni puta idea de un operativo. 142 00:10:13,640 --> 00:10:16,760 Es el culpable de que haya desaparecido Povedilla, 143 00:10:16,800 --> 00:10:21,440 del tiroteo, de que mi nieta esté allí y de algo que me... 144 00:10:22,600 --> 00:10:26,680 -Exijo una explicación. ¿Qué es lo que está pasando? 145 00:10:26,720 --> 00:10:31,360 -Un momento. Acompáñenme a mi despacho, por favor. 146 00:10:34,160 --> 00:10:37,280 Montoya, venga con nosotros. 147 00:10:42,760 --> 00:10:46,320 -Han perdido los dos agentes infiltrados, los dos. 148 00:10:46,360 --> 00:10:50,920 Le exijo que me ponga ahora mismo al corriente. 149 00:10:50,960 --> 00:10:54,200 -Los inspectores Fernández y Povedilla aparecerán. 150 00:10:54,240 --> 00:10:58,520 Fernández tiene mucha experiencia y una carrera muy dilatada, larga. 151 00:10:58,560 --> 00:11:00,920 -¿Y el otro? ¿El agente en prácticas? 152 00:11:00,960 --> 00:11:04,480 ¿A quién se le ocurrió infiltrar en el caso a un agente... 153 00:11:04,520 --> 00:11:07,600 ...que ni siquiera tiene placa? -A mí. 154 00:11:07,640 --> 00:11:12,240 Yo, yo aprobé esa orden. 155 00:11:12,280 --> 00:11:16,240 -Permítame decirle, comisario, que eso denota por su parte... 156 00:11:16,280 --> 00:11:19,040 ...cierta incompetencia. -Ya. 157 00:11:19,080 --> 00:11:23,320 Me da la sensación que tendré que decirles yo unas cositas. 158 00:11:25,000 --> 00:11:28,520 -Venga, Paco, no nos vengamos abajo por una bronca, 159 00:11:28,560 --> 00:11:30,960 que de éstas las hemos tenido a patadas. 160 00:11:31,000 --> 00:11:33,640 Sí, la hemos cagado, y con todo el equipo, 161 00:11:33,680 --> 00:11:37,000 pero todo el mundo tiene un resbalón en la vida, ¿no? 162 00:11:37,040 --> 00:11:41,040 -Déjalo, Mariano, mi suegro tiene razón, soy un inútil, 163 00:11:41,080 --> 00:11:44,040 un incompetente, un... -No, tu suegro no tiene razón. 164 00:11:44,080 --> 00:11:48,040 La bronca que te ha echado delante de todo el equipo no es normal, 165 00:11:48,080 --> 00:11:51,960 lo que le pasa es que está cegado por la ira. Míralo, míralo. 166 00:11:52,000 --> 00:11:55,320 -Estamos metidos en este caso hasta el cuello. 167 00:11:55,360 --> 00:12:00,080 Tengo a dos agentes desaparecidos y ustedes llegan abriendo puertas, 168 00:12:00,120 --> 00:12:04,320 pidiendo explicaciones, cuando sabemos que ustedes... 169 00:12:04,360 --> 00:12:09,000 ...nos están ocultando información. -Le ruego que no se exalte. 170 00:12:09,040 --> 00:12:13,280 -Me exalto lo que me sale de los cojones, ¿me entienden? 171 00:12:13,320 --> 00:12:17,280 De mis santísimos cojones. -¿Lo ves? 172 00:12:17,320 --> 00:12:21,720 Le está haciendo la de los santos cojones a la Interpol, Paco. 173 00:12:21,760 --> 00:12:24,600 Está iracundo perdido, está irascible. 174 00:12:24,640 --> 00:12:28,560 -Mariano, voy a echarme un poquito de agua en la cara. 175 00:12:29,200 --> 00:12:31,880 -Vamos a seguir hablando de incompetencia. 176 00:12:31,920 --> 00:12:34,560 Montoya, por favor, saque el informe de Olmedo. 177 00:12:34,600 --> 00:12:38,040 -Éste es Julio Olmedo, alias el Sevillano. 178 00:12:38,080 --> 00:12:41,480 Amigo personal y cómplice de Salazar en todos los golpes... 179 00:12:41,520 --> 00:12:44,240 ...que perpetraron entre 1995 y 2004. 180 00:12:44,280 --> 00:12:47,640 Hace tres años que se encuentran en paradero desconocido. 181 00:12:47,680 --> 00:12:50,640 -No lo conocen, ¿verdad? ¿Sabían que la persona... 182 00:12:50,680 --> 00:12:54,360 ...más cercana a Salazar estaba en paradero desconocido... 183 00:12:54,400 --> 00:12:59,040 ...desde hace tres años? Lo sabían, ¿verdad? 184 00:12:59,080 --> 00:13:02,520 Pues bien, les voy a decir una cosa, 185 00:13:02,560 --> 00:13:05,680 nadie conoce a Káiser, 186 00:13:05,720 --> 00:13:10,080 y lo más probable es que Káiser sea Olmedo. 187 00:13:10,120 --> 00:13:12,360 (Se oyen truenos) 188 00:13:12,760 --> 00:13:15,080 -¿Puedo echar un vistazo al informe? 189 00:13:15,120 --> 00:13:19,320 -De acuerdo, pero primero me trae toda la información... 190 00:13:19,360 --> 00:13:22,040 ...acerca del caso Káiser. -Eso no es posible, 191 00:13:22,080 --> 00:13:25,120 esos informes son material clasificado por el CNI. 192 00:13:25,160 --> 00:13:29,840 -Pues lo desclasifican, lo descodifican y me lo traen... 193 00:13:29,880 --> 00:13:34,080 ...ordenadito y mecanografiado a dos espacios, 194 00:13:34,520 --> 00:13:36,800 ¿de acuerdo? 195 00:13:37,640 --> 00:13:39,920 Por favor, señores. 196 00:13:51,840 --> 00:13:55,680 -¡Dios! ¡Joder, qué pestazo! -Tírale. 197 00:13:55,720 --> 00:13:58,280 -Aitor. 198 00:13:58,320 --> 00:14:01,840 ¿Qué hace este tío aquí? ¿No podéis llevarlo a un sitio... 199 00:14:01,880 --> 00:14:05,080 ...donde no haya tránsito público? -No está detenido, 200 00:14:05,120 --> 00:14:09,000 espera a los de Asuntos Sociales. -Pues que los espere en su casa. 201 00:14:09,040 --> 00:14:12,800 ¿Tiene casa? -No, si lo llevamos a su casa, 202 00:14:12,840 --> 00:14:15,320 los vecinos lo linchan. Nos han llamado, 203 00:14:15,360 --> 00:14:19,400 el tío tiene dos toneladas de basura en su casa, de mierda. 204 00:14:19,440 --> 00:14:23,280 -No se airee, hombre, no, que ya está el ambiente muy denso. 205 00:14:23,320 --> 00:14:26,080 ¿No tiene a nadie que lo cuide? -No. 206 00:14:26,120 --> 00:14:29,520 Los del SAMUR dicen que tiene el síndrome de Diógenes, 207 00:14:29,560 --> 00:14:33,680 que es una depresión que da a los ancianos cuando se quedan solos. 208 00:14:33,720 --> 00:14:37,760 Se ponen agresivos y coleccionan basura, como este pobre hombre. 209 00:14:37,800 --> 00:14:40,960 -Subinspector, estamos haciendo el inventario... 210 00:14:41,000 --> 00:14:44,200 ...de los animales exóticos, pero si las abrimos aquí, 211 00:14:44,240 --> 00:14:47,120 igual se llena la comisaría de cacatúas. 212 00:14:47,160 --> 00:14:50,720 ¿Qué ponemos? ¿Tres maletas y una caja sin identificar? 213 00:14:50,760 --> 00:14:52,840 -No sé, Kike. -Subinspector, 214 00:14:52,880 --> 00:14:56,680 esto se lleva a rayos, se pasa y se sabe lo que hay dentro. 215 00:14:56,720 --> 00:15:00,880 -Que no, lastimica de animales, para que les salga un tumor. 216 00:15:00,920 --> 00:15:04,120 No, que bastantes desgracias tenemos ya, no. 217 00:15:04,360 --> 00:15:06,240 ¡Ah! El Lucas. 218 00:15:06,280 --> 00:15:08,240 Lucas, Lucas. 219 00:15:11,000 --> 00:15:13,760 Lucas, ¿estás bien? -Sí. 220 00:15:13,800 --> 00:15:16,200 -¿Y José Luis? -¿No está aquí? 221 00:15:16,240 --> 00:15:19,000 -No, no está aquí, no ha venido. -¿Estás bien? 222 00:15:19,040 --> 00:15:21,480 -Sí, estoy bien. -¿Por qué no has llamado? 223 00:15:21,520 --> 00:15:24,600 -¿Estás bien? -Sí. ¿No ha venido Povedilla? 224 00:15:24,640 --> 00:15:26,800 -No, no ha venido. 225 00:15:26,840 --> 00:15:29,760 -¿Por qué? -Fernández, 226 00:15:29,800 --> 00:15:31,960 suba inmediatamente. 227 00:15:39,000 --> 00:15:41,200 -Tenía que haber venido. -Tranquila. 228 00:15:41,240 --> 00:15:45,920 -Y no... no sé dónde puede estar Povedilla, no tengo ni idea. 229 00:15:45,960 --> 00:15:51,080 Sé que está vivo porque me ocupé de ello, pero no lo sé. 230 00:15:51,120 --> 00:15:55,160 -Si se ocupó de ello, ¿por qué no está aquí con usted? 231 00:15:55,200 --> 00:15:58,280 -Tuve que dejarlo en un bosque. 232 00:16:00,000 --> 00:16:02,600 Tuvimos que fingir su muerte. 233 00:16:03,440 --> 00:16:07,320 Él echó a correr... 234 00:16:08,120 --> 00:16:10,680 ...y yo le disparé por la espalda. 235 00:16:10,720 --> 00:16:14,040 -Está usted loco, absolutamente loco. 236 00:16:14,080 --> 00:16:17,720 -Don Lorenzo, si no le disparaba yo, le disparaban ellos... 237 00:16:17,760 --> 00:16:20,840 ...y ellos no iban a fallar. -No es usted Harry el Sucio, 238 00:16:20,880 --> 00:16:25,600 que hay un reglamento de Policía que usted no se puede saltar. 239 00:16:25,640 --> 00:16:30,360 -¿Qué dice el reglamento si te obligan a matar a tu compañero? 240 00:16:31,560 --> 00:16:34,080 No dice nada, ¿verdad? 241 00:16:34,120 --> 00:16:35,960 Nada. 242 00:16:37,040 --> 00:16:40,240 No dice una puta mierda y usted debería saberlo... 243 00:16:40,280 --> 00:16:43,280 ...con tanta medallita al mérito policial que tiene. 244 00:16:43,320 --> 00:16:47,520 ¿Sabe dónde estaría Povedilla con su código, con sus medallitas? 245 00:16:49,480 --> 00:16:53,600 Muerto. -No me toques los cojones, 246 00:16:53,640 --> 00:16:57,920 Fernández, no me los toques que te abro un expediente... 247 00:16:57,960 --> 00:17:02,000 ...con más páginas que "El código da Vinci". 248 00:17:02,040 --> 00:17:06,240 ¿Qué quieres? ¿Que te saque del caso? 249 00:17:06,280 --> 00:17:11,200 A que te saco del caso. -No puede sacar del caso a Lucas, 250 00:17:11,240 --> 00:17:13,040 comisario, 251 00:17:15,680 --> 00:17:21,000 sáqueme a mí o a Mariano o a todos, 252 00:17:21,040 --> 00:17:24,760 pero Lucas se está dejando el pellejo en la calle. 253 00:17:24,800 --> 00:17:28,520 Además, tiene los cojones de hacer cosas que ni usted, ni yo... 254 00:17:28,560 --> 00:17:32,280 ...haríamos nunca. -¿Qué me estás queriendo decir? 255 00:17:40,480 --> 00:17:44,400 -Don Lorenzo, que Lucas tiene razón, 256 00:17:46,160 --> 00:17:49,400 que usted maneja desde su sillón a estos hombres como si fueran... 257 00:17:49,440 --> 00:17:51,480 ...fichas de ajedrez. 258 00:17:51,520 --> 00:17:56,000 Un alfil, una torre, peones, 259 00:17:57,120 --> 00:18:00,840 pero la vida no es un puñetero tablero de ajedrez. 260 00:18:00,880 --> 00:18:05,400 Y éste tiene los cojones para hacer lo que sea, 261 00:18:05,440 --> 00:18:09,320 y yo estoy con él. 262 00:18:15,640 --> 00:18:17,320 -Y yo. 263 00:18:21,320 --> 00:18:23,520 -Y yo, don Lorenzo, y yo. 264 00:18:26,800 --> 00:18:30,360 -Yo también, don Lorenzo, estoy con el Lucas. 265 00:18:34,240 --> 00:18:36,440 -Y yo también. 266 00:18:36,480 --> 00:18:38,680 -Yo también estoy con él. 267 00:18:57,520 --> 00:19:02,640 -Muy bien, veo que durante mi ausencia habéis... 268 00:19:02,680 --> 00:19:07,280 ...desarrollado un hermoso sentido de solidaridad, 269 00:19:07,320 --> 00:19:11,800 de manera que... que estamos un poquito tensos... 270 00:19:11,840 --> 00:19:14,760 ...y nos vamos todos a casa. 271 00:19:14,800 --> 00:19:17,960 Quiero a todo el mundo fuera del caso. 272 00:19:18,000 --> 00:19:20,840 -¿Cómo? ¿Qué? -Fuera del caso todo el mundo. 273 00:19:22,720 --> 00:19:25,320 Tú también, Lucas. 274 00:19:27,280 --> 00:19:29,880 No quiero que vayas al piso franco, 275 00:19:29,920 --> 00:19:34,320 no quiero que cojas el teléfono de Salazar, 276 00:19:34,360 --> 00:19:38,640 no quiero que hagas nada de nada. 277 00:19:38,680 --> 00:19:42,360 ¿Está claro? ¿Entendido? 278 00:19:48,080 --> 00:19:49,880 -¡Huy! -¡Joder! 279 00:19:49,920 --> 00:19:52,240 -¡Mi Luis! -Hola. 280 00:19:52,280 --> 00:19:54,440 -¿Cómo estás? -¿Cómo estoy? 281 00:19:54,480 --> 00:19:57,880 -¿Adónde vas así vestido? -Adónde voy a así vestido, dice. 282 00:19:57,920 --> 00:20:01,560 Don Lorenzo, me he cogido dos autobuses, un cercanías, 283 00:20:01,600 --> 00:20:04,160 un metro ligero, para despistar, ¿sabe? 284 00:20:04,200 --> 00:20:07,600 Luego me he pasado por casa para vestirme así de incógnito. 285 00:20:07,640 --> 00:20:10,880 Señor comisario, me tiene que dar una nueva identidad, 286 00:20:10,920 --> 00:20:14,000 me tiene que dar un piso de seguridad, 287 00:20:14,040 --> 00:20:17,920 en La Moraleja estaría bien, y un escolta, 288 00:20:17,960 --> 00:20:22,600 me tiene que poner dos escoltas. Me han querido matar, don Lorenzo. 289 00:20:22,640 --> 00:20:26,600 ¿Me han querido matar o no? Dilo tú. 290 00:20:26,640 --> 00:20:28,840 Me han querido matar, hombre. 291 00:20:28,880 --> 00:20:31,600 ¿Cómo me dejasteis tirado en el bosque, eh? 292 00:20:31,640 --> 00:20:33,880 ¡Con lo lejos que estaba aquello! 293 00:20:34,960 --> 00:20:37,920 -¿A qué cojones viene quitarnos del caso? 294 00:20:37,960 --> 00:20:41,400 A tu suegro se le pira la olla, se le va, que lo sepas. 295 00:20:41,440 --> 00:20:44,440 -¡Relájate, coño, que te lo tomas todo a la tremenda! 296 00:20:44,480 --> 00:20:48,800 Ha sido un detalle de don Lorenzo, porque nos ha visto cansados. 297 00:20:48,840 --> 00:20:51,880 -¿Qué cansados ni qué hostia? ¿Qué me estás contando? 298 00:20:51,920 --> 00:20:54,800 Ahora está interrogando a Povedilla y a nosotros... 299 00:20:54,840 --> 00:20:58,400 ...nos ha quitado de en medio. Esto es un mobbing que te cagas. 300 00:20:58,440 --> 00:21:01,280 -¡Esto es un descanso y punto! 301 00:21:02,640 --> 00:21:04,960 ¡Lucas, coño, mírate! 302 00:21:05,000 --> 00:21:09,880 A ver, ¿desde cuándo no tienes tú dos días libres, una tarde libre? 303 00:21:09,920 --> 00:21:13,480 Así, tumbado en tu sofá, con la televisión, merendando... 304 00:21:13,520 --> 00:21:18,600 Pues ya dentro de dos días volvemos con los ánimos renovados, 305 00:21:18,640 --> 00:21:22,360 y ya está. Vámonos, venga. -Oye, Paco, 306 00:21:22,400 --> 00:21:25,920 lo de llamarme arriba la torre del ajedrez, ¿es por algo? 307 00:21:25,960 --> 00:21:29,280 -No empieces, por favor. -Si a Lucas lo llamas el alfil... 308 00:21:29,320 --> 00:21:31,760 ...y a mí me llamas torre, por algo será. 309 00:21:31,800 --> 00:21:34,280 Podías haberme llamado el caballo, rey... 310 00:21:34,320 --> 00:21:36,560 -Cállate ya. -Es porque estoy gordo. 311 00:21:36,600 --> 00:21:39,440 -¡Que te calles, coño! ¡Ah, y otra cosa! 312 00:21:39,480 --> 00:21:43,800 A Lola de esto ni una palabra, porque le da algo. 313 00:21:43,840 --> 00:21:46,240 Vamos, le da algo. Vámonos. 314 00:21:46,280 --> 00:21:49,440 -¿Por qué no nos han dejado quedarnos con José Luis? 315 00:21:49,480 --> 00:21:51,680 -Porque van a interrogarlo. 316 00:21:51,720 --> 00:21:54,960 Vamos a hacer el inventario de los bichos que me quiero ir, 317 00:21:55,000 --> 00:21:57,800 que llevamos 15 horas de guardia. -Loro. 318 00:21:59,440 --> 00:22:01,920 -Lorito, lorito. 319 00:22:03,440 --> 00:22:05,320 Quita, quita. 320 00:22:11,040 --> 00:22:13,160 Ábrelo tú mejor. -¿Eh? 321 00:22:13,200 --> 00:22:16,360 -Tengo el bazo tocado todavía. Si sale un bicho de ahí, 322 00:22:16,400 --> 00:22:19,120 me puede morder. -¿Tengo cara de Ángel Cristo? 323 00:22:19,160 --> 00:22:23,240 -Podemos rociar los bichos con cloroformo y los sacamos dormidos. 324 00:22:23,280 --> 00:22:27,000 ¿Por qué no? -Porque no, ponte tú el cloroformo. 325 00:22:27,040 --> 00:22:30,160 ¿Y José Luis? -Hay un problema en el sótano... 326 00:22:30,200 --> 00:22:33,960 ...con la tormenta. -¡Anda! Mira, el agua ha calado. 327 00:22:34,000 --> 00:22:36,920 Ahora vengo. -Vamos a dejarnos de gilipolleces. 328 00:22:36,960 --> 00:22:39,920 Como siempre, la abriré yo. Muy bien, 329 00:22:39,960 --> 00:22:44,440 atentos, que al final tenemos problemas con los de Greenpeace. 330 00:22:51,080 --> 00:22:56,160 ¡Joder! Kike, abre ésa. Aitor, abre aquélla. 331 00:22:57,800 --> 00:23:02,120 -¡Joder! -Y vamos haciendo inventario, 332 00:23:02,160 --> 00:23:04,920 que al final se pone esto como el Arca de Noé. 333 00:23:04,960 --> 00:23:06,960 ¡Venga, coño! Aitor, venga. 334 00:23:07,000 --> 00:23:09,840 Abre esa caja. Aitor, ábrela. -La caja. 335 00:23:09,880 --> 00:23:13,200 ¿Y por qué estos bichos están en maletas y el resto está... 336 00:23:13,240 --> 00:23:16,360 ...en una caja? -¿Te digo por qué? 337 00:23:16,400 --> 00:23:19,640 Porque al señor Samsonite se le acabaron las existencias. 338 00:23:19,680 --> 00:23:21,600 Ábreme esa caja. 339 00:23:21,640 --> 00:23:24,840 -O porque lo que hay ahí dentro muerde que te cagas. 340 00:23:24,880 --> 00:23:28,920 -Que valientes sois, de verdad. Quita, la abriré yo. 341 00:23:28,960 --> 00:23:32,960 Quita de ahí. Sois unos valientes de cojones. 342 00:23:33,000 --> 00:23:36,080 ¡Dame algo que perfore, coño! -Esto va para largo. 343 00:23:36,120 --> 00:23:38,840 Voy a por unas hamburguesas, que no he comido. 344 00:23:38,880 --> 00:23:41,760 -Sí, eso. -¿También queréis? Vale. 345 00:23:41,800 --> 00:23:46,800 -Muy bien, pues lo voy a hacer yo. -Una hamburguesa con queso. 346 00:23:46,840 --> 00:23:50,000 -Patatas fritas. -Toma. 347 00:23:58,080 --> 00:24:00,480 -Me metieron en el tráiler, ¿no? 348 00:24:00,520 --> 00:24:06,080 Aquello estaba lleno de pantallas con... Había letras, números, 349 00:24:06,120 --> 00:24:10,200 muchos mapas de... -¿Mapas de qué? 350 00:24:10,240 --> 00:24:13,040 -Mapas, don Lorenzo, mapas. -Papá, déjalo, 351 00:24:13,080 --> 00:24:15,560 que le sube la tensión. -Perdona, hija. 352 00:24:15,600 --> 00:24:18,960 ¿No se fijó en algo? Un detalle. No sé, los post-it, 353 00:24:19,000 --> 00:24:23,120 las facturas... Algún detalle. -Algún detalle, don Lorenzo, 354 00:24:23,160 --> 00:24:28,800 pues... Habían echado ambientador. Olía a frufrú. 355 00:24:28,840 --> 00:24:32,040 -¡Joder, Povedilla! -Estaba rodeado de asesinos. 356 00:24:32,080 --> 00:24:35,880 ¿Usted cree que estaba para fijarme en detalles? Pues no. 357 00:24:35,920 --> 00:24:39,000 Pensaba que iba a morir. Desde que les di el virus, 358 00:24:39,040 --> 00:24:42,440 supe que querían matarme. -¡Papá, papá! 359 00:24:42,480 --> 00:24:45,600 Que está entrando en taquicardia. -Tranquila, hija. 360 00:24:45,640 --> 00:24:49,240 ¿Les dio el virus? -Sí. 361 00:24:49,280 --> 00:24:53,040 -¿Y qué pasó? -Les di el virus que... 362 00:24:53,080 --> 00:24:55,880 ¡Ah! Llamaron al Káiser. 363 00:24:57,080 --> 00:25:00,640 Sí. -¿Y qué pasó? ¿Qué le dijeron? 364 00:25:00,680 --> 00:25:03,680 -No lo sé, don Lorenzo. ¿Cómo quiere que lo sepa? 365 00:25:03,720 --> 00:25:07,080 No lo oí. -Perdone. ¿Se fijó en el número? 366 00:25:07,120 --> 00:25:11,440 -¿Cómo me voy a fijar en un número? Sólo vi que llamaban al Káiser. 367 00:25:11,480 --> 00:25:17,200 (POVEDILLA TARAREA) Y ya está. -¿A ver? Repite. 368 00:25:17,240 --> 00:25:22,200 La melodía, repítela. (TARAREA) 369 00:25:22,240 --> 00:25:25,360 -¿Estás seguro? (SIGUE TARAREANDO) 370 00:25:25,400 --> 00:25:28,920 -Desde pequeño siempre he tenido un don para el solfeo. 371 00:25:28,960 --> 00:25:32,040 -Ya está, lo tenemos. 372 00:25:43,080 --> 00:25:47,280 -¡Joder, la que está cayendo! -¿Qué pasa? ¿Qué hacéis aquí? 373 00:25:47,320 --> 00:25:51,560 -Nada, que nos han dado la tarde libre. 374 00:25:51,600 --> 00:25:53,600 -Sí. 375 00:25:53,640 --> 00:25:56,400 -¿Mi padre os ha dado el día libre así porque sí? 376 00:25:56,440 --> 00:26:00,120 -Un par de ellos, dos, pero, vamos, que lo hemos pedido nosotros. 377 00:26:00,160 --> 00:26:03,360 Y he dicho: "Venga, vamos a merendar en familia", 378 00:26:03,400 --> 00:26:05,320 y aquí estamos, cariño. 379 00:26:05,360 --> 00:26:09,800 ¿Por qué no nos preparas un piscolabis, cariño? 380 00:26:09,840 --> 00:26:12,560 -Yo hambre no tengo. Una manzana si tienes. 381 00:26:12,600 --> 00:26:15,520 -A ver, las chaquetas mojadas. Dame, cariño. 382 00:26:17,040 --> 00:26:19,760 -Venga, pasa. -¿Qué hay, Sarita? 383 00:26:19,800 --> 00:26:25,280 -Hola. -Venga, hombre, siéntate. Venga. 384 00:26:29,960 --> 00:26:32,760 ¿Qué, cariño? ¿Estudiando? -Sí. 385 00:26:51,600 --> 00:26:54,120 -¿Vemos "El diario de Patricia"? -Sí. 386 00:26:54,160 --> 00:26:56,400 -Está bien. -¿Te importa, Sara? 387 00:26:56,440 --> 00:26:59,520 -No, no. -Sarita, cariño, a ver. 388 00:26:59,560 --> 00:27:01,920 Un momentito. -Sí. 389 00:27:03,040 --> 00:27:06,120 (TV) "Buenas tardes, bienvenidos a todos. 390 00:27:06,160 --> 00:27:09,240 Son las 19:20, una hora menos en Canarias. 391 00:27:09,280 --> 00:27:14,800 Nuestras invitadas piensan que quien busca, encuentra. 392 00:27:14,840 --> 00:27:16,960 Por eso han venido..." 393 00:27:17,000 --> 00:27:21,320 -Bueno, me voy a estudiar a mi cuarto. 394 00:27:22,640 --> 00:27:27,120 (TV) "Vamos a conocer a una de ellas. Quiero que se preparen." 395 00:27:28,400 --> 00:27:31,480 -¿Qué? -¿Qué? 396 00:27:31,520 --> 00:27:36,760 -¿Que qué pasa con Sara? -¿Qué pasa con Sara de qué, Paco? 397 00:27:36,800 --> 00:27:39,360 -Lucas, he visto la mirada tensa, 398 00:27:39,400 --> 00:27:42,680 que se podía cortar con unas tijeras de podar. 399 00:27:42,720 --> 00:27:46,400 -¿Y qué pasa con esa mirada? Déjalo estar. 400 00:27:48,240 --> 00:27:52,120 Toma, Mariano, tu manzana. -No, Lola, no lo dejo estar. 401 00:27:52,160 --> 00:27:56,480 No puedo dejarlo estar porque conozco muy bien a mi hija... 402 00:27:56,520 --> 00:28:02,080 ...y sé que lo echa de menos. Aquí no se hace nada. 403 00:28:02,120 --> 00:28:05,280 ¿Por qué no vas a hablar con ella? -Paco lleva razón. 404 00:28:05,320 --> 00:28:08,440 Hace más de seis meses de lo de Madagascar, Lucas. 405 00:28:08,480 --> 00:28:12,560 El ambiente está enrarecido, algo tendrás que hacer. 406 00:28:12,600 --> 00:28:16,000 -¡Y dale hilo a la cometa! -Da un paso tú. 407 00:28:16,040 --> 00:28:21,200 Mariano tiene razón. No digo que vayas de 0 a 100 de sopetón, 408 00:28:21,240 --> 00:28:25,520 pero, bueno, un pasito, una charlita, un: 409 00:28:25,560 --> 00:28:28,040 "¿Qué tal? ¿Cómo estás?", una cosa así. 410 00:28:28,080 --> 00:28:31,280 -Ya, claro... -Mira, se ha dejado el móvil. 411 00:28:31,320 --> 00:28:34,320 -¿Y? -Puedes aprovechar y se lo llevas: 412 00:28:34,360 --> 00:28:38,880 "Sara, te has dejado el móvil". -¡Que no se lo llevo el móvil! 413 00:28:38,920 --> 00:28:41,960 ¿Estamos tontos o qué? -Me estáis poniendo negra. 414 00:28:42,000 --> 00:28:44,760 Dejadlo ya que la situación es muy violenta. 415 00:28:44,800 --> 00:28:48,520 -¿Violenta por qué, Lola? Yo no veo la violencia por ningún lado. 416 00:28:48,560 --> 00:28:52,600 -Estás intentando meter a Lucas en la habitación de tu hija, Paco. 417 00:28:52,640 --> 00:28:57,040 ¿No ves que no quiere ir? -Eso no es violencia. 418 00:29:00,120 --> 00:29:03,280 Lo que es violento es ver que Sara no es feliz, 419 00:29:03,320 --> 00:29:06,920 eso es violencia. Y que le he jodido la vida a éste. 420 00:29:06,960 --> 00:29:09,520 -No, Paco. -Porque no se hablan por mi culpa. 421 00:29:09,560 --> 00:29:11,600 -Paco, no... -Sí, sí. 422 00:29:11,640 --> 00:29:15,400 -No es tu culpa, Paco, ¿vale? No es tu culpa. 423 00:29:15,440 --> 00:29:19,600 -Entonces, ¿por qué no le hablas cinco minutos, eh? 424 00:29:19,640 --> 00:29:23,040 ¿Cinco minutos qué es? Nada. Le hacemos una llamada perdida... 425 00:29:23,080 --> 00:29:25,920 ...y tú le llevas el móvil como si hubiese sonado. 426 00:29:25,960 --> 00:29:28,520 -Pero hay que llamar desde un número oculto. 427 00:29:28,560 --> 00:29:30,960 Dame tu móvil, Lucas. -Mariano... 428 00:29:31,000 --> 00:29:33,280 -Que Sara tiene mi móvil. -Déjamelo, 429 00:29:33,320 --> 00:29:36,120 que le pongo lo de llamada oculta. -Oye... 430 00:29:36,160 --> 00:29:39,640 -Lola, ¿tienes una magdalena y un vaso de leche, por favor? 431 00:29:39,680 --> 00:29:42,640 -No me lo puedo creer. ¡Esto es increíble! 432 00:29:43,680 --> 00:29:45,720 (TARAREAN) 433 00:29:46,960 --> 00:29:49,360 -Las cuatro primeras están perfectas. 434 00:29:49,400 --> 00:29:51,960 Ahora vamos a ver las siguientes. -Vale. 435 00:29:52,000 --> 00:29:54,400 Mira, 91, es un número de Madrid. 436 00:29:54,440 --> 00:29:57,720 51, sigue. -Vale. 437 00:29:57,760 --> 00:30:00,400 (TARAREAN) 438 00:30:06,120 --> 00:30:08,880 -A ver, medio semitono más. 439 00:30:10,280 --> 00:30:14,640 No, no. En vez del Si bemol, probemos el Fa sostenido. 440 00:30:14,680 --> 00:30:17,960 (TARERA) -Bueno, Povedilla, por favor, 441 00:30:18,000 --> 00:30:23,000 que llevamos dos horas y media con el puto Casiotone, cojones. 442 00:30:23,040 --> 00:30:26,040 Que parecemos los niños del Colegio de San Ildefonso. 443 00:30:26,080 --> 00:30:29,480 ¡Por el amor de Dios! ¿Usted no tenía un don especial... 444 00:30:29,520 --> 00:30:31,680 ...para la música? -Lo tengo. 445 00:30:31,720 --> 00:30:35,000 -Pues encuentre la santa notita. -Yo encontraría la notita... 446 00:30:35,040 --> 00:30:38,560 ...si usted no me interrumpiera continuamente, así es difícil... 447 00:30:38,600 --> 00:30:41,880 ...trabajar. Usted me interrumpe y yo me atoro y se me va. 448 00:30:41,920 --> 00:30:46,640 A ver, vamos. (TARAREAN) 449 00:30:49,640 --> 00:30:52,560 No, no, no. -Mira. 450 00:30:52,600 --> 00:30:55,720 (TARAREAN) 451 00:31:00,520 --> 00:31:03,440 -¡Eso es! -¿Eso es seguro? 452 00:31:03,480 --> 00:31:06,360 -Eso es. (TARAREA) -Ya está, lo tenemos. 453 00:31:06,400 --> 00:31:12,080 91 518 51 15, ya está. 454 00:31:12,120 --> 00:31:14,600 -Don Lorenzo. 455 00:31:14,640 --> 00:31:17,960 Que una cosica. Que con lo de la lluvia se ha inundado... 456 00:31:18,000 --> 00:31:21,000 ...toda la parte de abajo del almacén, donde están... 457 00:31:21,040 --> 00:31:24,200 ...los objetos perdidos. Entonces, digo yo, ¿qué hacemos? 458 00:31:24,240 --> 00:31:27,280 -¿Qué va a hacer, Rita? Recójalo. -Vale, vale. 459 00:31:27,320 --> 00:31:31,360 -Vale, aquí está. La línea pertenece a un local, a un bajo. 460 00:31:31,400 --> 00:31:35,360 Está en el barrio de La Rosaleda, en la calle Algeciras, número 6. 461 00:31:35,400 --> 00:31:39,360 No está domiciliado. La línea se dio de alta hace cuatro meses... 462 00:31:39,400 --> 00:31:43,200 ...a nombre de Reparaciones Sancho. -Don Lorenzo, una cosilla. 463 00:31:43,240 --> 00:31:46,440 Lo he entendido, pero digo yo, ¿dónde los ponemos? 464 00:31:46,480 --> 00:31:50,080 -Rita, yo qué sé, en la sala de tiro, en la zona común, 465 00:31:50,120 --> 00:31:53,120 en mi despacho, pero, por favor, déjenos trabajar. 466 00:31:53,160 --> 00:31:56,000 ¡Por el amor de Dios! -Vale. 467 00:31:56,040 --> 00:32:01,120 -Vale. A ver, Reparaciones Sancho no pudo contactar la línea... 468 00:32:01,160 --> 00:32:04,640 ...hace cuatro meses, porque esta empresa quebró hace dos años, 469 00:32:04,680 --> 00:32:07,200 es imposible. -Perfecto. 470 00:32:07,240 --> 00:32:10,800 Imprímanme toda la información. A casa, chicos. 471 00:32:10,840 --> 00:32:13,720 -Pero ¿qué va a hacer? Me quedo con usted. 472 00:32:13,760 --> 00:32:16,640 -No, es algo que tengo que solucionar yo solo. 473 00:32:20,400 --> 00:32:22,480 ¿Vamos? -Vale. 474 00:32:22,520 --> 00:32:27,120 -A casa. Y, Povedilla. -Sí. 475 00:32:29,640 --> 00:32:34,440 -Te vamos a entregar la placa. -Placa. 476 00:32:34,480 --> 00:32:40,440 -Sí, Povedilla, ya es usted agente del Cuerpo Superior de Policía, 477 00:32:40,480 --> 00:32:45,360 y se la vamos a entregar como una mención honorífica. 478 00:32:45,400 --> 00:32:50,600 Y me voy a encargar personalmente de que esté presente la plana... 479 00:32:50,640 --> 00:32:55,360 ...mayor de la Interpol. Muchas gracias. 480 00:33:03,200 --> 00:33:05,640 (Se oyen truenos) 481 00:33:09,920 --> 00:33:14,840 (Llaman a la puerta) -¿Puedo? 482 00:33:14,880 --> 00:33:17,120 -Sí. 483 00:33:17,160 --> 00:33:21,760 -Eh... Te han llamado. -¡Ah! 484 00:33:27,600 --> 00:33:30,400 -¿Un número oculto? ¡Qué raro! 485 00:33:30,440 --> 00:33:33,640 -Será un banco, una encuesta, no sé. 486 00:33:37,280 --> 00:33:39,920 Eh... 487 00:33:39,960 --> 00:33:43,920 ¿Te importa si me quedo cinco minutos? 488 00:33:43,960 --> 00:33:48,400 Sólo cinco minutos. -Vale. 489 00:33:57,600 --> 00:34:00,160 (Se oyen truenos) 490 00:34:08,000 --> 00:34:12,080 -Vamos, corre para allá. Me tenéis que dejar la sala de tiro... 491 00:34:12,120 --> 00:34:15,320 ...como una patena. Luego vendré yo a darle un vistazo, 492 00:34:15,360 --> 00:34:18,200 que no quiero problemas. -Esto resucita a un muerto. 493 00:34:18,240 --> 00:34:21,480 Toma, tu wooper. -Déjamelo por aquí. 494 00:34:21,520 --> 00:34:23,760 -Vale. -Esto está más negro que... 495 00:34:23,800 --> 00:34:26,920 ...el coño de una grilla, cojones. Aquí no se ve nada. 496 00:34:26,960 --> 00:34:31,360 Dame el mazo y una palanqueta. -Estos bichos son la leche, 497 00:34:31,400 --> 00:34:35,080 algunos hablan y hasta saben idiomas. La cacatúa. 498 00:34:35,120 --> 00:34:37,800 -¿Quieres ver cómo habla? Mira cómo habla. 499 00:34:37,840 --> 00:34:41,800 Sus cojones, don Lorenzo. Sus cojones, don Lorenzo. 500 00:34:46,080 --> 00:34:49,040 -Te vas a reír de tu padre. 501 00:34:51,320 --> 00:34:55,000 Acaben el inventario. Recojan todo esto y suban a los bichos... 502 00:34:55,040 --> 00:34:58,440 ...al cuarto de máquinas hasta que lleguen los del SEPRONA, 503 00:34:58,480 --> 00:35:04,360 pandilla de anormales. -¡Estás tonto! 504 00:35:05,880 --> 00:35:09,400 -Don Lorenzo, disculpe, que quería recordarle lo de... 505 00:35:09,440 --> 00:35:13,360 ...la nueva identidad. Y que, ya que estamos, 506 00:35:13,400 --> 00:35:17,760 me gustaría llamarme Arturo si no le parece mal. 507 00:35:17,800 --> 00:35:20,960 Me lo intenté cambiar en la confirmación, pero no pude, 508 00:35:21,000 --> 00:35:23,480 entonces ahora aprovecho. -¿Cómo Arturo? 509 00:35:23,520 --> 00:35:27,680 Pues muy bien, Arturito, ayude a esos anormales. 510 00:35:36,880 --> 00:35:38,920 -Dale. 511 00:35:38,960 --> 00:35:41,040 -Dale, dale, dale... 512 00:35:42,520 --> 00:35:45,040 -¡Me cago en la puta! ¡Que son culebras! 513 00:35:45,080 --> 00:35:47,480 Kike, dame el celo que hay que precintar. 514 00:35:47,520 --> 00:35:49,800 -¡Corre, corre! -Por aquí no se sale. 515 00:35:49,840 --> 00:35:51,720 -Yo me voy a mi casa. -Ponle. 516 00:35:51,760 --> 00:35:54,280 -Tápalo. 517 00:35:56,200 --> 00:35:58,560 -Tápalo ya. -No me pongas nervioso. 518 00:35:58,600 --> 00:36:01,880 -Desde aquí. -Ahí, ahí, ahí. 519 00:36:10,280 --> 00:36:14,400 -¿Se puede qué estáis montando? No te metas en las cosas de Sara. 520 00:36:14,440 --> 00:36:17,640 ¡Parece mentira! Parecéis tres adolescentes de instituto. 521 00:36:17,680 --> 00:36:21,400 -Si para salvar la historia de amor de mi hija, tengo que parecer... 522 00:36:21,440 --> 00:36:24,680 ...un adolescente que va al instituto, pues lo parezco... 523 00:36:24,720 --> 00:36:26,800 ...y punto, así es. 524 00:36:56,680 --> 00:36:59,920 -Me voy. Me voy para allá, ¿vale? 525 00:37:15,040 --> 00:37:18,000 -¿Qué? ¿Cómo ha ido la cosa? 526 00:37:18,040 --> 00:37:23,600 -Frío, todo muy frío, la verdad. 527 00:37:23,640 --> 00:37:27,760 -Claro, ¿cómo quieres que vaya? Pues frío, pues frío, 528 00:37:27,800 --> 00:37:31,720 si te presentas ahí de sopetón sólo con el móvil y sin llevar un plan, 529 00:37:31,760 --> 00:37:35,200 claro. Tenías que haberle llevado un detalle, una flor. 530 00:37:35,240 --> 00:37:38,760 -Pero, Paco, ¡qué flor ni qué flor! Que eso es más antiguo que... 531 00:37:38,800 --> 00:37:41,280 ...el tebeo, que las cosas no funcionan así. 532 00:37:41,320 --> 00:37:44,560 -¿Cómo que no funciona así, Lola? ¡Si lo sabe todo el mundo! 533 00:37:44,600 --> 00:37:48,080 Para conquistar o reconquistar, hay que llevar una estrategia... 534 00:37:48,120 --> 00:37:50,800 ...montada. Es como el ajedrez, cariño, igual. 535 00:37:50,840 --> 00:37:54,520 Tú imagínate que Sara es la reina. -Paco, ¿qué cojones te ha dado... 536 00:37:54,560 --> 00:37:57,920 ...a ti con el ajedrez? Sara es la reina, Lucas es el alfil... 537 00:37:57,960 --> 00:38:00,720 ...y el gordo de Mariano es la puta torre, ¿no? 538 00:38:00,760 --> 00:38:03,280 -¿Qué estás hablando, Mariano? Que se te va. 539 00:38:03,320 --> 00:38:06,520 -No, no, no, no se me va. No se me va, ni esto se me va. 540 00:38:06,560 --> 00:38:09,560 -Pero, Mariano, por Dios, vida mía, ¿adónde vas? 541 00:38:09,600 --> 00:38:13,240 -Pues, mira, ahora que ha dejado de llover voy a hacer ejercicio. 542 00:38:13,280 --> 00:38:16,720 Me voy a los recreativos de la Gran Vía a la máquina de bailar. 543 00:38:16,760 --> 00:38:20,320 ¡Anda y que os den por culo! -Cariño, mío. A ver, Mariano. 544 00:38:20,360 --> 00:38:24,480 -Tú has hecho bien. Tú has dado el primer movimiento con Sara... 545 00:38:24,520 --> 00:38:29,440 ...y eso está bien. ¿Por qué no le haces la del detallito? 546 00:38:29,480 --> 00:38:33,240 -El detallito. -Claro, el detallito. 547 00:38:33,280 --> 00:38:35,360 -El detallito. 548 00:39:07,920 --> 00:39:12,000 -Don Lorenzo... -No, no, no. ¿Qué cojones haces? 549 00:39:12,040 --> 00:39:14,240 -Que parece que lleva tiempo cerrado. 550 00:39:14,280 --> 00:39:17,120 -¡Lárgate de aquí, Montoya, no me hables, cojones! 551 00:39:17,160 --> 00:39:21,280 -Don Lorenzo, por favor, escúcheme. -No me sigas. ¡Cállate, joder! 552 00:39:21,320 --> 00:39:23,480 -Don Lorenzo, escúcheme, por favor. 553 00:39:27,280 --> 00:39:30,880 -No me mires. Háblame si quieres, pero no me mires. 554 00:39:37,480 --> 00:39:42,080 -Don Lorenzo, no me voy a ir, voy a entrar ahí a ver qué coño pasa. 555 00:39:42,120 --> 00:39:45,240 Voy a llamar a Curtis y a Kike y vamos a entrar. 556 00:39:45,280 --> 00:39:49,320 -No vas a entrar a ninguna parte. ¿Qué quieres, levantarme la liebre? 557 00:39:49,360 --> 00:39:54,600 Voy a vigilar 24 horas esa puerta y después ya veré que hago. 558 00:39:54,640 --> 00:39:59,320 -De acuerdo, pero yo me encargo. Don Lorenzo, usted ha hecho... 559 00:39:59,360 --> 00:40:01,880 ...demasiadas guardias, váyase a casa. 560 00:40:01,920 --> 00:40:05,240 -Montoya, he tomado una decisión. 561 00:40:05,280 --> 00:40:09,040 Si tengo que poner en peligro alguna vida, ésa va a ser la mía, 562 00:40:09,080 --> 00:40:10,960 ¿está claro? 563 00:40:16,760 --> 00:40:18,600 -Don Lorenzo, 564 00:40:18,640 --> 00:40:22,960 ¿sabe por qué en un equipo de fútbol se respeta al entrenador? 565 00:40:24,600 --> 00:40:27,480 Porque es el que sabe cómo hay que jugar, 566 00:40:27,520 --> 00:40:30,640 no tiene que salir al campo a demostrarlo, 567 00:40:30,680 --> 00:40:34,160 así que deje a los jugadores hacer su trabajo. 568 00:40:36,240 --> 00:40:40,040 Además, el caso me lo asignó a mí. 569 00:40:42,320 --> 00:40:44,600 -De acuerdo, 570 00:40:46,400 --> 00:40:51,760 pero el primer tiempo, el primer tiempo lo juego yo. ¿Está claro? 571 00:40:51,800 --> 00:40:55,480 Quiero ver quiénes entran y cuántos son. 572 00:40:55,520 --> 00:41:01,240 Si pasado 24 horas no hay nada raro, entramos. 573 00:41:01,920 --> 00:41:05,960 -De acuerdo, voy a mirar la basura a ver si hay alguna pista. 574 00:41:06,000 --> 00:41:10,040 -Sí, ve vestidito así, anda. ¿Qué os enseñan en la academia? 575 00:41:11,160 --> 00:41:15,360 Ve a cambiarte y tráete algo de abrigo. 576 00:41:16,880 --> 00:41:19,000 -De acuerdo. 577 00:41:23,960 --> 00:41:26,920 -Parece que va a volver a llover. 578 00:41:38,240 --> 00:41:42,480 (Se oyen truenos) 579 00:42:11,160 --> 00:42:12,800 -¡Joder! 580 00:42:22,680 --> 00:42:26,480 -Venga. Toda la tarde con el puto zoo ambulante de los cojones. 581 00:42:26,520 --> 00:42:30,560 -Y yo, ¿qué? Con el día que llevo debería estar en mi casa y no aquí. 582 00:42:40,640 --> 00:42:43,800 ¿Qué ha sido eso? -A a ver quién cojones hay... 583 00:42:43,840 --> 00:42:47,000 ...de guardia para que nos abra. -Lo que me faltaba. 584 00:42:47,040 --> 00:42:50,720 Estoy de lagartos y de bichos... -Bueno, tranquilidad. 585 00:42:50,760 --> 00:42:53,400 (Se oyen crujidos) 586 00:42:53,440 --> 00:42:56,600 -¿Quieres estarte quieto con la cajita, Povedilla? 587 00:42:56,640 --> 00:42:59,560 -¿Qué cajita? ¡Que yo no soy, hombre! 588 00:43:03,280 --> 00:43:06,000 (TARTAMUDEA) ¡Las bichas! 589 00:43:06,040 --> 00:43:08,640 Las bichas se están zampando el precinto. 590 00:43:08,680 --> 00:43:12,080 -Eso no es una culebra, es una puta anaconda del Amazonas. 591 00:43:12,120 --> 00:43:15,800 -Kike, pon el pie y tapona. -Sí, claro, ese bicho se come... 592 00:43:15,840 --> 00:43:19,200 ...a un cordero y yo le voy a poner el pie de aperitivo. 593 00:43:19,240 --> 00:43:22,000 -Coge el bicho. ¡Coge el bicho! Dame el zapato. 594 00:43:22,040 --> 00:43:25,000 -¿Qué hace? ¡Suéltame el pie! -Dame el zapato. 595 00:43:25,040 --> 00:43:29,360 ¡Dame el zapato! ¡Me cago en la leche puta! Para dentro. 596 00:43:29,400 --> 00:43:33,560 -Hay que salir de aquí ya. ¡Oiga! 597 00:43:33,600 --> 00:43:35,960 (TODOS) -¡Eh! ¡Abran! 598 00:43:36,000 --> 00:43:39,280 -¡Estamos encerrados con animales salvajes! ¡Socorro! 599 00:43:39,320 --> 00:43:41,480 (TODOS) -¡Aquí! -¡Joder! 600 00:43:44,000 --> 00:43:45,600 (GRITAN) 601 00:43:45,640 --> 00:43:49,680 -¡Que se ha escapado la hija! Ésa ha olido mi zapato y viene por mí. 602 00:43:49,720 --> 00:43:53,800 -Sóplale el hocico, Kike. Sóplale el hocico, coño, que se le retrae. 603 00:43:53,840 --> 00:43:58,680 -¿Nadie tiene una flauta? ¡Coño, que las usan los encantadores! 604 00:43:58,720 --> 00:44:02,240 -¿Qué me dices de una flauta? -¡Tira para dentro, coño! 605 00:44:02,280 --> 00:44:06,240 -No me la eches para mí, hombre. -Quieto, Carrasco, ¡quieto! 606 00:44:09,040 --> 00:44:13,480 -Mira, fresas, cariño, fresas con nata, tu postre favorito. 607 00:44:13,520 --> 00:44:18,240 Lo ha traído Lucas. Marcándose un detallito en la cena. 608 00:44:18,920 --> 00:44:23,160 -No os lo comáis todo. Yo tengo que ir al bar a hacer caja. 609 00:44:33,800 --> 00:44:37,760 (TARAREA) 610 00:44:37,800 --> 00:44:41,360 -Te ha debido costar mucho encontrarlas, ¿no? 611 00:44:41,400 --> 00:44:44,360 No estamos en temporada. 612 00:44:45,880 --> 00:44:49,640 -No, ahora con los invernaderos no hay ningún problema. 613 00:44:55,040 --> 00:44:56,640 -Perdona. 614 00:44:58,560 --> 00:45:01,360 -Me voy a estudiar a mi habitación. 615 00:45:01,400 --> 00:45:05,800 -Sara, cariño, un poquito de sobremesa, ¿no? 616 00:45:05,840 --> 00:45:08,520 Una charla, algo, mi vida. 617 00:45:08,840 --> 00:45:10,520 ¡Anda! 618 00:45:13,200 --> 00:45:16,840 -Paco... Paco, ven un momentito, tengo que hablar contigo. 619 00:45:16,880 --> 00:45:18,360 -¿Ahora? -Ahora. 620 00:45:18,400 --> 00:45:22,840 -Empezad vosotros a charlar que ahora vengo yo. 621 00:45:22,880 --> 00:45:25,040 -Es grave. Ven. 622 00:45:27,040 --> 00:45:30,800 Paco, no sé cómo decírtelo, Paco. 623 00:45:30,840 --> 00:45:35,120 Escúchame, es que he visto una cosa muy inquietante, Paco. 624 00:45:35,160 --> 00:45:40,560 He visto a tu suegro rebuscando en la basura, Paco. 625 00:45:40,600 --> 00:45:43,640 -¿Qué? -Lo he visto cuando venía... 626 00:45:43,680 --> 00:45:47,760 ...de los recreativos. Estaba vestido de vagabundo empujando... 627 00:45:47,800 --> 00:45:51,120 ...un carrito del Carrefour y rebuscando en la basura. 628 00:45:51,160 --> 00:45:54,320 Era él, te lo juro. -¿Sabes lo que te pasa? 629 00:45:54,360 --> 00:45:58,240 Que la maquinita del baile te está sorbiendo la meninge. 630 00:45:58,280 --> 00:46:02,000 Eso es lo que te pasa. Mariano, a santo de qué mi suegro... 631 00:46:02,040 --> 00:46:04,400 ...va a estar registrando en la basura. 632 00:46:04,440 --> 00:46:08,560 -Eso me pregunto yo. Tu suegro tiene que tener un buen sueldo, 633 00:46:08,600 --> 00:46:12,160 ¿qué coño hace registrando en la basura como un pordiosero? 634 00:46:12,200 --> 00:46:15,320 -No estás bien, Mariano, no estás bien, por favor. 635 00:46:15,360 --> 00:46:17,800 -Paco, que lo he visto, cojones. 636 00:46:31,360 --> 00:46:34,680 -La madre que te parió, Curtis, que esto es una ratonera. 637 00:46:34,720 --> 00:46:38,840 No sabemos si la pitón es agresiva, asesina, venenosa o qué coño es. 638 00:46:38,880 --> 00:46:40,480 -Cállate. 639 00:46:40,520 --> 00:46:43,920 -Chicos, hay que hacer una fogata para mantenerlas alejadas. 640 00:46:43,960 --> 00:46:46,200 -Eso y respiramos a la salida. 641 00:46:46,240 --> 00:46:50,320 Aitor, cógela por el cuello que así no muerden. 642 00:46:50,360 --> 00:46:52,840 -¿Por qué no la coges tú de los huevos? 643 00:46:52,880 --> 00:46:55,000 -Chicos, haced algo. 644 00:46:55,040 --> 00:46:57,480 ¡Joder, haced algo que me ha enfilado! 645 00:46:57,520 --> 00:47:02,160 ¡Curtis, que voy descalzo, coño! -¡Tranquilos, tranquilos! 646 00:47:05,240 --> 00:47:07,240 -¡Joder! -¡No te muevas! 647 00:47:07,280 --> 00:47:09,720 -¡Que voy descalzo! -No te muevas, coño, 648 00:47:09,760 --> 00:47:13,040 como si fuera una puta avispa. Sin hacerle caso. 649 00:47:13,080 --> 00:47:15,040 Sepárate del pie. 650 00:47:15,080 --> 00:47:17,480 ¡Joder, no se está quieta! 651 00:47:17,520 --> 00:47:20,400 ¡Me cago en la madre que me parió! 652 00:47:23,760 --> 00:47:26,280 -Que se me ha colado adentro. 653 00:47:37,320 --> 00:47:39,080 -Bueno, 654 00:47:41,160 --> 00:47:43,880 me voy con éstos. -Lucas. 655 00:47:43,920 --> 00:47:45,640 -¿Qué? 656 00:47:48,240 --> 00:47:52,360 -Creo que deberíamos ser capaces de hablar como dos personas normales. 657 00:47:52,400 --> 00:47:57,640 -¿Y de qué hablamos, Sara, del tiempo? 658 00:47:57,680 --> 00:48:01,080 ¿De las fresas, si están o no de temporada? 659 00:48:01,120 --> 00:48:04,960 ¿De qué quieres que hablemos? -De lo que sea sin que me mires... 660 00:48:05,000 --> 00:48:07,600 ...como si me estuvieras perdonando la vida. 661 00:48:07,640 --> 00:48:11,120 -¿Cómo quieres que te mire, Sara, como a la vecina de al lado? 662 00:48:11,160 --> 00:48:14,000 ¿Como si no pasara nada entre nosotros? 663 00:48:14,040 --> 00:48:16,560 Porque sí que pasa, Sara. 664 00:48:16,800 --> 00:48:18,600 -¿Y si no pasa? 665 00:48:18,640 --> 00:48:21,960 ¿Y si es verdad que ya no pasa nada entre nosotros? 666 00:48:22,000 --> 00:48:25,080 -Sí pasa, Sara, pasa mucho, 667 00:48:26,320 --> 00:48:28,080 pero, bueno, 668 00:48:28,120 --> 00:48:32,440 cuando tengas el valor... 669 00:48:32,480 --> 00:48:36,880 ...de ser sincera y asumirlo, 670 00:48:38,880 --> 00:48:40,960 me llamas. 671 00:48:46,920 --> 00:48:50,960 (Suena el móvil) 672 00:48:52,960 --> 00:48:55,920 -¿Has escuchado a Mariano? -¿Qué pasa? 673 00:48:55,960 --> 00:48:59,360 -Que ha visto a mi suegro registrando entre la basura... 674 00:48:59,400 --> 00:49:03,240 ...y con un carrito de Carrefour. -¿Qué ha visto...? ¿Qué dices? 675 00:49:03,280 --> 00:49:07,200 -Que lo he visto, Lucas. ¡Joder, que lo he visto con los ojos...! 676 00:49:12,400 --> 00:49:14,760 -Hola. -Buenas. 677 00:49:18,320 --> 00:49:21,400 -¿Qué pasa, tengo monos en la cara? -No. 678 00:49:25,160 --> 00:49:28,360 (Se oye la televisión) 679 00:49:29,960 --> 00:49:32,400 :-* -Tiene la cara manchada. 680 00:49:32,440 --> 00:49:35,160 (TV) "-Relaciones normales. -Cosas esporádicas. 681 00:49:35,200 --> 00:49:36,440 -Sí. 682 00:49:36,480 --> 00:49:40,040 -¿Por qué crees que esas relaciones no han ido a más?" 683 00:49:40,080 --> 00:49:42,200 -Hola. -Hola, cariño. 684 00:49:42,320 --> 00:49:44,280 ¿Qué tal? -Bien. 685 00:49:44,320 --> 00:49:45,880 -¿Bien? 686 00:49:45,920 --> 00:49:49,040 :-* -Ha escondido algo. Hay que averiguar lo que es. 687 00:49:49,080 --> 00:49:52,600 -No, Mariano, déjalo estar. -Paco, hay que saber qué lleva... 688 00:49:52,640 --> 00:49:56,360 ...en las bolsas de basura ésas porque como sea lo que creo que es, 689 00:49:56,400 --> 00:49:59,480 tu suegro tiene un problema gordo, pero gordo. Vamos. 690 00:49:59,520 --> 00:50:00,840 -No. -Vamos. 691 00:50:00,880 --> 00:50:02,720 -¡Joder, que está ahí! 692 00:50:03,680 --> 00:50:07,160 -¿Te caliento la cena? -Sí. Gracias. 693 00:50:17,000 --> 00:50:19,080 -¡Estate quieto, cojones! 694 00:50:19,120 --> 00:50:21,480 (Suena un teléfono) 695 00:50:24,760 --> 00:50:27,520 -¿Sí? Montoya. 696 00:50:27,560 --> 00:50:29,640 -Don Lorenzo. -Hola. 697 00:50:29,680 --> 00:50:31,480 -Don Lorenzo. -¿Todo bien? 698 00:50:31,520 --> 00:50:34,560 -Sí, sin novedad, pero aquí no ha aparecido ni Dios. 699 00:50:34,600 --> 00:50:38,120 -Perfecto. Estate atento. Cualquier cosa me llamas. 700 00:50:38,160 --> 00:50:41,200 -Vale, de acuerdo. -Hasta ahora. 701 00:50:52,040 --> 00:50:55,440 -Chicos, por favor, por Jesucristo y por todos los santos, 702 00:50:55,480 --> 00:50:58,560 haced algo que la noto que se me está encaramando, 703 00:50:58,600 --> 00:51:01,240 que va para arriba, para lo más sagrado. 704 00:51:01,280 --> 00:51:03,800 -Kike, retírame los trastos, anda. 705 00:51:04,000 --> 00:51:06,960 Povedilla, indícame la posición, dime dónde está. 706 00:51:07,000 --> 00:51:09,800 -A la altura de la rodilla, dispárale, Curtis. 707 00:51:09,840 --> 00:51:13,560 -Tú estás gilipollas. ¿Qué quieres? ¿Que lo desgracie de por vida? 708 00:51:13,600 --> 00:51:16,080 Que no soy el puto Lucky Luke. -¡Ah! 709 00:51:16,120 --> 00:51:19,520 Me está reptando por el muslo. -Deberíamos bajarle... 710 00:51:19,560 --> 00:51:24,040 ...los pantalones y dejarla salir, que está como en un embudo. 711 00:51:24,080 --> 00:51:25,640 -¡Ah! 712 00:51:25,680 --> 00:51:31,160 No, no, no está en ningún embudo, está en mi zona escrotal. 713 00:51:31,200 --> 00:51:33,920 ¡Joder, que la tengo ahí, que la noto! 714 00:51:33,960 --> 00:51:37,480 -Muy bien, muy bien, tranquilos. -Hace cosquillitas. 715 00:51:37,520 --> 00:51:39,400 -Tranquilo. -Povedilla, 716 00:51:39,440 --> 00:51:42,080 a la de tres te voy a bajar los pantalones. 717 00:51:42,120 --> 00:51:45,040 Tranquilo, sin darle importancia. 718 00:51:46,200 --> 00:51:49,520 Uno, dos... 719 00:51:50,520 --> 00:51:53,280 ...y tres. -¡Ay, que me ha mordido! 720 00:51:53,320 --> 00:51:57,280 -¿Dónde está la anaconda? -¡Joder, qué pedazo de mordisco! 721 00:51:57,320 --> 00:51:59,840 -Hay que succionar el veneno, yo lo hago. 722 00:51:59,880 --> 00:52:03,960 -Por favor, chupa. Chupa, hasta la última gota, chupa. 723 00:52:06,480 --> 00:52:09,480 -¿Lo veis? ¿Qué os dije? Bolsas de basura. 724 00:52:09,520 --> 00:52:12,080 Éstas son las que yo le vi coger, Paco. 725 00:52:13,280 --> 00:52:14,840 -¡Dios! 726 00:52:16,800 --> 00:52:18,320 ¡Joder! 727 00:52:19,040 --> 00:52:20,960 -¡Qué asco, coño! 728 00:52:21,000 --> 00:52:25,120 -Lo mismo es ropa para el tinte. -¿Qué tinte ni qué tinte? 729 00:52:25,160 --> 00:52:29,200 Que ésta es su ropa de faena, que tu suegro lleva una doble vida. 730 00:52:29,240 --> 00:52:32,200 Comisario de día, pordiosero de noche. 731 00:52:32,240 --> 00:52:36,200 Que se dedica a mendigar y luego la basura que acumula se la trae... 732 00:52:36,240 --> 00:52:41,800 ...para su casa. Que esto tiene un nombre. ¡Joder, Paco, Diógenes! 733 00:52:41,840 --> 00:52:46,280 -¿Diógenes? ¿Qué Diógenes? ¿De qué estás hablando, eso qué es? 734 00:52:46,320 --> 00:52:49,680 -Que es un síndrome, una depresión que le da a la gente... 735 00:52:49,720 --> 00:52:53,080 ...de la tercera edad que se siente abandonada y rechazada. 736 00:52:53,120 --> 00:52:56,480 -Que mi suegro no está abandonado. -Pero rechazado sí, Paco, 737 00:52:56,520 --> 00:52:59,560 que hoy en comisaría le hemos hecho el vacío todos, 738 00:52:59,600 --> 00:53:03,000 sólo nos ha faltado darle una guantada con la mano abierta. 739 00:53:03,040 --> 00:53:06,080 -¡Joder! -¿Qué "joder"? ¿Adónde vas? 740 00:53:08,280 --> 00:53:11,680 -A la enciclopedia, coño, que estáis hablando sin saber. 741 00:53:11,720 --> 00:53:13,480 A ver, a ver. 742 00:53:19,920 --> 00:53:23,080 Aquí. (LEE) "El síndrome de Diógenes es una depresión... 743 00:53:23,120 --> 00:53:26,400 ...potenciada por los factores estresantes tales como... 744 00:53:26,440 --> 00:53:29,360 ...la soledad y el rechazo de los seres queridos. 745 00:53:29,400 --> 00:53:32,680 Los pacientes se vuelven personas solitarias, hurañas, 746 00:53:32,720 --> 00:53:35,000 con actitudes hostiles y agresivas." 747 00:53:35,040 --> 00:53:37,080 -Que está más hostil que nunca. 748 00:53:37,120 --> 00:53:40,200 Mira la que les ha liado hoy a los de la Interpol. 749 00:53:40,240 --> 00:53:44,000 Que está "diogénico" perdido y está acumulando su propia basura. 750 00:53:44,040 --> 00:53:47,240 -Hasta mañana, cariño. -Y se la lleva a su casa, Paco, 751 00:53:47,280 --> 00:53:51,680 que es lo... ¡Dios mío! Dinamarca, ¿ves, con la "D"? 752 00:53:51,720 --> 00:53:55,680 Capital, Copenhague. ¿Qué os dije? ¿Os lo dije? 753 00:53:55,720 --> 00:53:57,480 Es que estamos leyendo. 754 00:53:57,520 --> 00:54:01,200 Que somos muy de leer nosotros cuando tenemos tiempo libre. 755 00:54:03,640 --> 00:54:06,440 -¡Hay que joderse! 756 00:54:11,200 --> 00:54:15,440 -¿Y qué hacemos, eh? ¿Qué hacemos? Que tiene el Dionisio, que tiene... 757 00:54:15,480 --> 00:54:19,640 ¿Y cómo le digo a mi mujer que...? Le parto el alma, vamos. 758 00:54:19,680 --> 00:54:22,560 -Tranquilo, Paco, que dice que tiene cura. 759 00:54:22,600 --> 00:54:25,680 Con tratamiento y terapia se cura. -Un momento, 760 00:54:25,720 --> 00:54:28,600 vamos a ver qué terapia, porque a ver qué queremos. 761 00:54:28,640 --> 00:54:32,400 ¿Queremos que todos se enteren de que recoge basura? No, ¿verdad? 762 00:54:32,440 --> 00:54:36,080 ¿Queremos que lo prejubilen como si fuese un loco? No, ¿verdad? 763 00:54:36,120 --> 00:54:38,600 Vale, pues a ver qué es lo que hacemos. 764 00:54:38,640 --> 00:54:41,680 Hay que medicarlo, pero lo automedicamos nosotros. 765 00:54:41,720 --> 00:54:45,400 -¿Cómo? ¿Qué automedicación? ¿Nosotros podemos extender recetas? 766 00:54:45,440 --> 00:54:49,080 -No, no es eso. Podemos empezar por una terapia alternativa. 767 00:54:49,120 --> 00:54:52,360 ¿Qué le falta a don Lorenzo? ¿Por qué ha llegado a esto? 768 00:54:52,400 --> 00:54:54,520 Por la falta de cariño. -Eso es. 769 00:54:54,560 --> 00:54:57,400 -Pues a partir de hoy, doble ración de cariño. 770 00:54:57,440 --> 00:54:58,760 -Eso es. -¿Vale? 771 00:55:06,920 --> 00:55:09,960 -Venga ahí esa bicha. Venga ahí esa bicha. 772 00:55:10,000 --> 00:55:13,600 -No te preocupes, Povedilla, que no le he contado nada a Rita. 773 00:55:13,640 --> 00:55:17,240 Sólo le he dicho que anoche salimos tarde de trabajar y punto. 774 00:55:17,280 --> 00:55:19,760 -Venga esa bicha. -¿Tienes a la bicha? 775 00:55:20,320 --> 00:55:22,840 -¡Joder! -Se ha escapado. 776 00:55:22,880 --> 00:55:26,200 -¡Me cago en la leche, me cago en la leche, anaranjado, 777 00:55:26,240 --> 00:55:30,120 tenías que ser tú! Estoy haciendo lo del cebo y te da igual, ¿no? 778 00:55:30,160 --> 00:55:34,000 He perdido tres ratones. Toda la noche aquí y ni rastro de la bicha. 779 00:55:34,040 --> 00:55:36,600 Bueno, ¿qué te han dicho en el hospital? 780 00:55:36,640 --> 00:55:40,640 -Que una hora más y la diño. Me han puesto un antídoto y todo. 781 00:55:40,680 --> 00:55:45,680 Vamos, que la bicha tiene veneno para acabar con toda la comisaría. 782 00:55:45,720 --> 00:55:48,600 -¡Joder! -Es una Micrurus pirrucriptus, 783 00:55:48,640 --> 00:55:51,640 natural de Honduras. -¿Una pirrucriptus? 784 00:55:51,680 --> 00:55:55,920 ¡Joder, si es que lo sabía! No podía ser otra, una pirrucriptus. 785 00:55:56,560 --> 00:55:59,560 Y en una hora esto está lleno de gente. ¡Coño! 786 00:55:59,600 --> 00:56:04,160 Chicos, a grandes males, grandes remedios. 787 00:56:04,200 --> 00:56:08,040 Vamos a por la escopeta de dardos sedantes, que empieza la cacería. 788 00:56:08,080 --> 00:56:10,040 -Sí. Vamos. 789 00:56:10,080 --> 00:56:12,720 -Kike, Kike, que llevo la pata chunga. 790 00:56:12,760 --> 00:56:16,520 -Despeja la mesa ésa. Las grandes las vas dejando por el suelo, 791 00:56:16,560 --> 00:56:20,440 las pequeñas las vas arrimando a un lado, que se vea más despejado. 792 00:56:20,480 --> 00:56:23,160 -¿Qué cojones? -Lo siento, don Lorenzo. 793 00:56:23,200 --> 00:56:26,040 No se preocupe, no se mueva. No se mueva. 794 00:56:26,080 --> 00:56:27,960 -¡Quita, quita, coño! 795 00:56:29,040 --> 00:56:34,600 ¡Virgen santa! Pero... pero ¿qué es esto? ¿Qué cojones pasa aquí? 796 00:56:34,640 --> 00:56:37,880 -Son los objetos perdidos, que estaban en el almacén. 797 00:56:37,920 --> 00:56:42,000 Como estaban en la sala de tiro y la necesitan para hacer prácticas. 798 00:56:42,040 --> 00:56:45,760 Y usted ayer, ¿se acuerda? Dijo que podíamos usar el despacho, 799 00:56:45,800 --> 00:56:49,920 pues lo hemos hecho. -¿Que le dije que lo colocara aquí? 800 00:56:49,960 --> 00:56:53,400 Peláez, pero ¿no ha encontrado usted otro sitio? 801 00:56:53,440 --> 00:56:56,240 -No se me ha ocurrido. -Ciérrenme las ventanas, 802 00:56:56,280 --> 00:57:00,000 las persianas, todo. ¡Parece esto un rastro, por Dios! ¡Qué horror! 803 00:57:00,040 --> 00:57:05,200 -Comisario, aquí hay una caja que han traído los de la Interpol. 804 00:57:05,240 --> 00:57:07,880 Han dicho que los llamara cuanto antes. 805 00:57:07,920 --> 00:57:10,160 -¿Dónde está? -Abajo, en la... 806 00:57:10,200 --> 00:57:11,920 -Tráiganmela. 807 00:57:19,280 --> 00:57:22,280 ¿No les había dado el día libre? ¿Qué hacen aquí? 808 00:57:22,320 --> 00:57:28,160 -Pues que... para saludar. Y... a interesarme por el caso. 809 00:57:28,200 --> 00:57:33,640 -Por el caso. El caso bien, yo, mejor, y ustedes a casa. 810 00:57:33,680 --> 00:57:37,320 Dense por saludados y a casa. Rita, por favor. 811 00:57:38,240 --> 00:57:40,600 ¡La caja! -Don Lorenzo, que... 812 00:57:40,640 --> 00:57:44,600 que si quiere usted pasarse luego por casa para ver una película, 813 00:57:44,640 --> 00:57:47,600 echar unos bolos o un karaoke, 814 00:57:48,760 --> 00:57:51,840 que sepa usted que no está solo. 815 00:57:51,880 --> 00:57:53,760 (Suena un teléfono) 816 00:57:53,800 --> 00:57:56,800 -Claro, y podemos hacer una pandillita muy guapa, 817 00:57:56,840 --> 00:57:59,560 como si fuéramos una cuadrilla. -Buen rollito. 818 00:57:59,600 --> 00:58:02,280 -Ya, pero... -Don Lorenzo, que hace mucho... 819 00:58:02,320 --> 00:58:05,520 ...tiempo que no hacemos nada juntos como una familia. 820 00:58:05,560 --> 00:58:08,480 -Yo con usted no he hecho nada en mi puta vida, 821 00:58:08,520 --> 00:58:12,160 ni en familia ni en solitario, así que largo de aquí, ganso, 822 00:58:12,200 --> 00:58:15,720 que es usted un ganso empedernido. ¡Fuera de aquí! 823 00:58:15,760 --> 00:58:18,760 -Que le ha dado, que le ha dado en todo lo alto, 824 00:58:18,800 --> 00:58:22,640 en todo lo alto la del Dionisio. -Esto es peor de lo que pensábamos. 825 00:58:22,680 --> 00:58:25,840 Lo que se ha llevado a casa es la punta del iceberg, 826 00:58:25,880 --> 00:58:30,280 o sea, lo de la movida ésta del Dionisio ese lo ha calado bien. 827 00:58:30,320 --> 00:58:34,160 -Que si lo ha calado, que va meado, que ha venido meado al trabajo. 828 00:58:34,200 --> 00:58:37,480 Y tiene que tirar de Rita y Aitor para que le busquen... 829 00:58:37,520 --> 00:58:41,120 ...los expedientes porque ni siquiera se aclara en su basura. 830 00:58:41,160 --> 00:58:43,680 -Esto no se cura con cariño. -No. 831 00:58:43,720 --> 00:58:47,520 -Hay que tomar medidas drásticas. Y si hay que fumigar, se fumiga. 832 00:58:47,560 --> 00:58:50,120 Pero mira cómo tiene el despacho. 833 00:58:50,160 --> 00:58:53,880 Da órdenes desde un despacho que parece un estercolero. Mira. 834 00:58:54,280 --> 00:58:58,080 -Lorenzo, ni un sólo movimiento sospechoso en toda la noche. 835 00:58:58,120 --> 00:59:02,240 -Bueno, Montoya, tranquilízate, tranquilízate. 836 00:59:02,280 --> 00:59:07,840 Aguántame tres o cuatro horas y si no ocurre nada, entramos. 837 00:59:07,880 --> 00:59:09,760 Espera un momento. 838 00:59:15,720 --> 00:59:19,120 -La rata. Paco, ¿has visto la rata? ¡Coño, que tiene ratas! 839 00:59:19,160 --> 00:59:21,680 Que las ratas sólo van a la podredumbre, 840 00:59:21,720 --> 00:59:24,680 que le van a terminar comiendo los cojones, Paco. 841 00:59:24,720 --> 00:59:27,160 -Perfecto. Vale, mantenme informado. 842 00:59:30,240 --> 00:59:32,000 -Don Lorenzo. -¿Sí? 843 00:59:32,040 --> 00:59:34,480 -Ya está, la he encontrado. -¡Por fin! 844 00:59:34,520 --> 00:59:38,400 Venga, fuera. Gracias, póngala ahí. -La cajica. 845 00:59:38,440 --> 00:59:42,680 -¿Sí? A ver, oiga, atento... -Don Lorenzo, sobre todo, 846 00:59:42,720 --> 00:59:45,720 no se olvide de la reunión de la Interpol, ¿eh? 847 00:59:45,760 --> 00:59:51,200 -Muchas gracias, hasta ahora. -¿Qué hacéis? (TARAREA) 848 00:59:51,240 --> 00:59:52,920 -Sí. 849 00:59:53,080 --> 00:59:56,360 -¿Has oído, Paco? Que tiene una reunión con la Interpol, 850 00:59:56,400 --> 01:00:01,520 con la mismísima Interpol. Ahí, meado y con el Ratoncito Pérez. 851 01:00:01,560 --> 01:00:04,720 Que la Interpol destituye y luego ingresa. 852 01:00:04,760 --> 01:00:07,160 -¿Y qué hacemos? ¿Qué cojones hacemos? 853 01:00:07,200 --> 01:00:10,360 -Que se asee, ¿vale? Le dices que se duche. 854 01:00:10,400 --> 01:00:11,880 -¿Yo? -No, yo. 855 01:00:11,920 --> 01:00:15,480 -Eso, pero con tacto. No se lo digas como en plan crítica, 856 01:00:15,520 --> 01:00:18,520 que sólo genera agresividad y mal rollo. 857 01:00:18,640 --> 01:00:21,680 Tú se lo dices como si fuera una invitación a la ducha. 858 01:00:21,720 --> 01:00:23,400 -¿Qué me estás diciendo? 859 01:00:23,440 --> 01:00:26,080 ¿Que entre ahí e invite a mi suegro a ducharse? 860 01:00:26,120 --> 01:00:28,640 -Sí. -¿Cuándo me he duchado yo con él? 861 01:00:28,680 --> 01:00:34,560 Nunca me he duchado. Que no voy a entrar, que no. 862 01:00:53,520 --> 01:00:55,320 -Hola, morena. 863 01:00:55,360 --> 01:00:58,720 Ya sé que llego un poco tarde, 864 01:00:58,760 --> 01:01:02,360 pero es que ayer me pasé todo el día buscando serpientes... 865 01:01:02,400 --> 01:01:07,400 ...y no pude venir. -Serpientes. 866 01:01:29,000 --> 01:01:33,720 Un momento. A ver, ¿qué significa esto? 867 01:01:33,760 --> 01:01:39,440 -¿Que qué significa? Sigo donde lo dejamos el otro día, 868 01:01:39,480 --> 01:01:42,560 ¿o qué? 869 01:01:42,600 --> 01:01:46,880 -Bueno, lo del otro día se acabó donde el otro día. 870 01:01:46,920 --> 01:01:51,480 Si quieres más, tendrás que preguntar, digo yo. 871 01:01:51,520 --> 01:01:57,080 -¡Anda! ¿Qué quieres que te pregunte exactamente? 872 01:01:57,120 --> 01:02:01,480 -Si quiero salir contigo. -Si quiero besarte, 873 01:02:01,520 --> 01:02:03,880 tengo que pedirte salir o ser novios. 874 01:02:03,920 --> 01:02:06,960 -Por supuesto. Tú me llamas, 875 01:02:07,000 --> 01:02:11,960 me pides una cita y me cuentas lo que sea. 876 01:02:15,040 --> 01:02:20,560 Cuanto más te lo curres, mejor será la respuesta. 877 01:02:23,440 --> 01:02:25,760 Hasta luego, guapo. 878 01:02:42,800 --> 01:02:44,480 -¿Y esto? 879 01:02:45,000 --> 01:02:47,640 -Voy para allá. 880 01:02:47,680 --> 01:02:51,400 Salgo en estos momentos de la comisaría. 881 01:02:51,440 --> 01:02:54,200 -¿Viene solo o con alguien? -No, voy solo. 882 01:02:54,240 --> 01:02:56,920 Quiero discreción. Cojo el coche y estoy allí. 883 01:02:56,960 --> 01:03:02,480 -Don Lorenzo, un momento. ¿Adónde va a ir a comer hoy? 884 01:03:10,800 --> 01:03:13,880 -¿A ti qué te importa? -Han abierto un local nuevo... 885 01:03:13,920 --> 01:03:16,240 ...ahí al lado con una comida excelente. 886 01:03:16,280 --> 01:03:20,120 -Que no quiero comer. -Tiene un poco de etiqueta. 887 01:03:20,160 --> 01:03:22,680 -Tengo prisa. -Nos damos una duchita... 888 01:03:22,720 --> 01:03:26,440 ...y después lo invito. -La ducha te la vas a pegar... 889 01:03:26,480 --> 01:03:30,360 ...con tu puta madre. ¡Con tu puta madre, anormal de carrito! 890 01:03:37,440 --> 01:03:41,160 -¡Ay! La asesina, mírala. -¡Quieto, quieto! 891 01:03:41,200 --> 01:03:44,400 No la vayamos a poner nerviosa. -Que dice que no, 892 01:03:44,440 --> 01:03:47,840 que no le viene bien ahora. -Que no le viene bien, ¿no? 893 01:03:47,880 --> 01:03:51,400 ¿Sabes adónde va a ir ahora? A la calle a recoger más mierda. 894 01:03:51,440 --> 01:03:55,360 ¿Sabes qué tendríamos que hacer? Narcotizarlo y asearlo a la fuerza. 895 01:03:55,400 --> 01:03:57,880 -Aquí no se narcotiza a nadie, a nadie. 896 01:03:57,920 --> 01:04:00,240 -Estos bichos son muy escurridizos. 897 01:04:00,280 --> 01:04:03,360 -Cállate, que sé lo que hago. -Mírala. 898 01:04:03,400 --> 01:04:07,160 -El desastre es inminente, Paco. Los de la Interpol van a llegar... 899 01:04:07,200 --> 01:04:10,040 ...y ellos con tu suegro meado y la basura no casan. 900 01:04:10,080 --> 01:04:13,680 -Reviéntala. -Te vas a joder, sabandija. 901 01:04:13,720 --> 01:04:15,440 -Por favor. 902 01:04:17,720 --> 01:04:20,400 -Don Lorenzo, éstos son los expedientes. 903 01:04:20,440 --> 01:04:22,600 -Ahora no es el momento, por favor. 904 01:04:24,280 --> 01:04:29,720 ¿Tú crees que yo puedo en estos momentos? ¡Caramba! 905 01:04:32,880 --> 01:04:34,920 -¡Joder! -¿Qué? 906 01:04:34,960 --> 01:04:38,440 -Por favor. -¿Qué pasa? 907 01:04:38,480 --> 01:04:41,480 -¿Por qué lo has narcotizado? -No he hecho nada. 908 01:04:41,520 --> 01:04:44,600 -Está todo bien. Cada uno a su sitio, no pasa nada. 909 01:04:44,640 --> 01:04:47,680 -Yo no he hecho nada. -Jefe, lo siento. 910 01:04:47,720 --> 01:04:50,360 He sido yo, que le di con un dardo sedante. 911 01:04:50,400 --> 01:04:55,400 Es que se nos escapó una culebra del lote de animales tropicales. 912 01:04:55,440 --> 01:04:57,880 -Baja eso. -Se me ha desviado el tiro, 913 01:04:57,920 --> 01:04:59,160 fue sin querer. 914 01:04:59,200 --> 01:05:02,640 -¡Me cago en tu estampa! -No pasa nada, ¿vale? 915 01:05:02,680 --> 01:05:06,040 Ya nos hacemos nosotros cargo. Una cosa: 916 01:05:06,080 --> 01:05:10,880 si vienen los de la Interpol, les decís que se esperen. 917 01:05:10,920 --> 01:05:13,960 Venga, vamos. -Va a tener los gayumbos... 918 01:05:14,000 --> 01:05:16,680 ...más pegados que el papel de las magdalenas. 919 01:05:16,720 --> 01:05:19,800 Vamos. -¡Cuidado, cuidado! 920 01:05:19,840 --> 01:05:22,360 -Daos prisa, van a llegar Lola y la niña... 921 01:05:22,400 --> 01:05:25,600 ...y van a ver al abuelo narcotizado y arrastrado. 922 01:05:25,640 --> 01:05:27,400 -Mucha maquinita de bailar, 923 01:05:27,440 --> 01:05:29,880 pero estás más flojo que Winnie the Pooh. 924 01:05:29,920 --> 01:05:33,280 -Me tenéis hasta los cojones de que me llaméis gordo. 925 01:05:34,320 --> 01:05:38,400 -¿Qué le ha pasado a don Lorenzo? -¿A don Lorenzo? Nada. 926 01:05:38,440 --> 01:05:44,000 Bueno, sí, una bajada de tensión. Tener la tensión baja a su edad... 927 01:05:44,040 --> 01:05:46,360 ...es buenísimo. -Muy bueno. 928 01:05:46,400 --> 01:05:50,000 -¿Adónde vas? -Vengo a ver a tu hermana, 929 01:05:50,040 --> 01:05:53,080 que he quedado con ella. ¿Tienes algún problema? 930 01:05:54,520 --> 01:05:59,320 -¡No, qué va! :-* Llévalo a tu casa. 931 01:05:59,360 --> 01:06:02,640 -Que no. -Que sí. 932 01:06:02,680 --> 01:06:05,160 -Callaos, que se me va a resbalar. 933 01:06:06,280 --> 01:06:08,800 -Hola. -Hola. 934 01:06:08,840 --> 01:06:10,920 -¡Cuidado! -¡Ay! 935 01:06:10,960 --> 01:06:13,600 -¡Dios, qué bestias! 936 01:06:22,600 --> 01:06:27,040 -Hola. ¿Qué hay? -Hola. 937 01:06:27,760 --> 01:06:29,800 Pasa. 938 01:06:36,880 --> 01:06:40,360 -A pulso, tío, a pulso me estoy ganando el infierno. 939 01:06:40,400 --> 01:06:43,000 -Le pondré esto para que le tapone. 940 01:06:43,040 --> 01:06:46,520 -Esto que estamos haciendo es una puta obra de caridad... 941 01:06:46,560 --> 01:06:49,440 ...para devolverle a tu suegro salud y dignidad, 942 01:06:49,480 --> 01:06:52,360 así que no lloriquees, ¿vale? -Vale. 943 01:06:52,400 --> 01:06:55,680 Yo sujeto y vosotros le frotáis. -No. Ni soy de la familia, 944 01:06:55,720 --> 01:07:00,400 ni tengo confianza, ni he limpiado jamás a un anciano, así que... 945 01:07:00,440 --> 01:07:02,200 -Tú, Mariano. -¿Yo? 946 01:07:02,240 --> 01:07:05,880 -Has sido tú el culpable de que esté lesionado. Frótale. 947 01:07:05,920 --> 01:07:08,840 (Llaman a la puerta) -Paco, ¿estás ahí? 948 01:07:10,440 --> 01:07:13,720 -Di algo. -Sí, estamos aquí, 949 01:07:13,760 --> 01:07:16,320 es que estamos analizando pruebas. 950 01:07:23,720 --> 01:07:29,160 (Suena el móvil) -¡Joder, coño! ¿Qué hago? 951 01:07:29,200 --> 01:07:34,000 -Apaga el puto teléfono. -Oye, ¿no es el móvil de mi padre? 952 01:07:34,040 --> 01:07:37,360 ¿Está ahí? -¡No, qué va! 953 01:07:37,400 --> 01:07:41,600 Mariano tiene el mismo politono en su móvil. 954 01:07:41,640 --> 01:07:44,960 -Hola, Lola. ¿Qué hay? -Daos prisa, ¿eh? 955 01:07:45,000 --> 01:07:48,560 Tengo que entrar, va. -Claro. 956 01:07:49,200 --> 01:07:52,240 -¡Joder! -Como entre Lola aquí y vea... 957 01:07:52,280 --> 01:07:55,960 ...a su padre ahí desnudo y dormido... 958 01:07:56,000 --> 01:07:58,840 -Paco, tranquilízate. Mariano, frota en los bajos, 959 01:07:58,880 --> 01:08:01,800 que tiene que haber mierda ahí para parar un tren. 960 01:08:01,840 --> 01:08:05,160 Venga, sin miedo, vamos, vamos. -Tiene una mierda... 961 01:08:05,200 --> 01:08:08,440 -Mariano, Mariano... -¿Qué? 962 01:08:08,480 --> 01:08:11,840 -Es la esponja de Lola. -¡Yo qué sé de quién es la esponja! 963 01:08:11,880 --> 01:08:14,040 La he visto ahí, pues la esponja. 964 01:08:21,280 --> 01:08:23,920 (Suena el móvil) -¡Joder, el puto móvil! 965 01:08:23,960 --> 01:08:27,160 -Un mensaje de Montoya, ¿qué hago? -Que dejes el móvil. 966 01:08:27,200 --> 01:08:30,160 Empieza a afeitar, que vamos a acabar pasado mañana. 967 01:08:30,200 --> 01:08:31,520 (CHISTA) 968 01:08:31,560 --> 01:08:33,680 -¿Dónde está la maquinilla? 969 01:08:33,720 --> 01:08:38,160 -¿Sabes cuántos foros de contactos hay en Internet? 970 01:08:39,320 --> 01:08:43,320 -¿Qué? -Miles, millones. 971 01:08:43,360 --> 01:08:47,040 La gente se declara que no veas, gente que no se conoce de nada, 972 01:08:47,080 --> 01:08:50,880 que no se han visto en la vida, que no saben lo que es estar... 973 01:08:50,920 --> 01:08:53,240 ...un rato juntos sin decirse nada. 974 01:08:53,280 --> 01:08:58,440 Yo no soy así, Carlota. -Vale, muy bien, 975 01:08:58,480 --> 01:09:03,360 pero ¿por qué me cuentas esto? -Parece que tú puedes hacer... 976 01:09:03,400 --> 01:09:07,000 ...conmigo lo que te dé la gana, que puedes quitarme el casco... 977 01:09:07,040 --> 01:09:09,320 ...y darme un beso cuando te apetece, 978 01:09:09,360 --> 01:09:12,520 pero cuando intento hacerlo yo, resulta que ya no vale, 979 01:09:12,560 --> 01:09:15,320 que tengo que hacer una instancia y declararme. 980 01:09:18,160 --> 01:09:22,720 -Lo siento. No quería que te lo tomaras así, en serio, 981 01:09:22,760 --> 01:09:25,800 te estaba vacilando. -No me vengas con ésas, Carlota, 982 01:09:25,840 --> 01:09:28,760 porque me has dicho que si quería besarte, 983 01:09:28,800 --> 01:09:33,080 tenía que pedirte salir o ser novios. Lo siento mucho, 984 01:09:33,120 --> 01:09:38,160 yo no hago instancias. Si quieres declaraciones, 985 01:09:38,200 --> 01:09:43,640 para eso te he traído Internet. Mira, las tienes de todo tipo: 986 01:09:43,680 --> 01:09:46,920 te quiero, chuchi; te amo, eres la flor más bonita... 987 01:09:46,960 --> 01:09:50,720 ...de mi jardín... ¿Cuál quieres? ¿Cuál te gusta más? 988 01:09:54,000 --> 01:09:55,960 -¡Joder! -Espera. 989 01:09:56,000 --> 01:09:59,040 -Atina, por favor. -No es tan fácil, ¿eh? 990 01:09:59,080 --> 01:10:03,280 No es fácil afeitar agachado, encogido, de rodillas y de frente. 991 01:10:03,320 --> 01:10:05,360 Yo no he afeitado así en mi vida. 992 01:10:05,400 --> 01:10:08,640 (Llaman a la puerta) -Paco, Montoya al teléfono, 993 01:10:08,680 --> 01:10:11,480 que si sabes dónde está mi padre. -No, cariño, 994 01:10:11,520 --> 01:10:13,880 no tengo ni idea de dónde está tu padre. 995 01:10:13,920 --> 01:10:16,400 No, no. 996 01:10:16,440 --> 01:10:19,080 -¿Qué? -Quita, quita, déjame a mí, 997 01:10:19,120 --> 01:10:22,120 que le vas a dejar la cara como a Scarface, coño. 998 01:10:26,320 --> 01:10:29,760 (Suena el móvil) (TODOS) -¡Joder, con el móvil! 999 01:10:29,800 --> 01:10:32,400 -Otro mensaje de Montoya. -¿Qué dice? 1000 01:10:32,440 --> 01:10:34,960 -Que se está retrasando, que si entra. 1001 01:10:35,000 --> 01:10:38,320 -Habrán llegado los de la Interpol. Dile que entre. 1002 01:10:38,360 --> 01:10:41,080 -Cuidado con el hoyuelo. 1003 01:10:41,120 --> 01:10:44,840 -¿Le pongo un beso o un abrazo? -¿Un beso le vas a poner? 1004 01:10:44,880 --> 01:10:48,600 -¡Yo qué sé! ¿Por qué no? Los amigos se despiden con un beso. 1005 01:10:48,640 --> 01:10:50,960 -Ya estamos... -No estamos, Lucas. 1006 01:10:51,000 --> 01:10:55,200 ¿Crees que te van a confundir o te da miedo mostrar tus sentimientos? 1007 01:10:55,240 --> 01:10:58,200 Igual eso te pasa con Sara. -¿Eres gilipollas o qué? 1008 01:10:58,240 --> 01:11:01,760 -No, no soy gilipollas, pero no sé qué te pasa, 1009 01:11:01,800 --> 01:11:06,600 si te da miedo hablar con ella o es que no sabes qué decirle. 1010 01:11:06,640 --> 01:11:10,120 -A lo mejor tengo que reventarte la cabeza de una hostia. 1011 01:11:10,160 --> 01:11:12,560 -Venga, ¿qué tenéis ahí montado? 1012 01:11:12,600 --> 01:11:14,800 Venga, que tengo que ir a trabajar. 1013 01:11:14,840 --> 01:11:16,680 -Nada, cariño. 1014 01:11:16,720 --> 01:11:21,200 Son disputas profesionales entre nosotros. 1015 01:11:23,920 --> 01:11:27,160 -¿Hablaste ayer con ella? ¿A que no lo hiciste? 1016 01:11:27,200 --> 01:11:30,040 -¡Y dale! -Lucas, no sé si es que no sabes... 1017 01:11:30,080 --> 01:11:33,160 ...qué decir o es que eres tonto del culo. 1018 01:11:33,200 --> 01:11:36,160 -¡Estoy hasta los huevos! -¿Sabes qué te digo? 1019 01:11:36,200 --> 01:11:39,880 Que vas a perder a Sara y esta vez la vas a perder de verdad... 1020 01:11:39,920 --> 01:11:43,840 ...porque no tienes los cojones para decirle que la quieres... 1021 01:11:43,880 --> 01:11:47,840 ...con la boca llena y a la cara. -¡Te reviento, Mariano, 1022 01:11:47,880 --> 01:11:50,920 como sigas hablando de Sara! -¡Ya está bien, coño! 1023 01:11:50,960 --> 01:11:54,760 Vamos a estar en lo que estamos. -¡Tonto del haba! 1024 01:11:54,800 --> 01:11:57,360 -Ya está bien. -¡Don Lorenzo! 1025 01:11:57,400 --> 01:12:00,120 -¡Mi suegro! -¡Quita, coño! 1026 01:12:00,160 --> 01:12:02,080 (GRITAN) 1027 01:12:02,120 --> 01:12:05,360 -Paco, que se ha ido la luz, doy yo a los plomos. 1028 01:12:05,400 --> 01:12:09,920 -¡Joder! -Enciende el móvil. 1029 01:12:26,320 --> 01:12:30,720 Hubo un accidente y le dieron con un dardo tranquilizante. 1030 01:12:30,760 --> 01:12:34,600 -Paco... Tú eres Paco... 1031 01:12:36,520 --> 01:12:39,360 Montoya va a entrar... 1032 01:12:39,400 --> 01:12:43,440 ...en la guarida del Káiser. 1033 01:12:43,480 --> 01:12:47,120 Va disfrazado de mendigo. 1034 01:12:48,360 --> 01:12:50,320 -¿De mendigo? 1035 01:12:50,360 --> 01:12:55,920 -Paco, no puede entrar solo. Corre, ayúdalo. 1036 01:12:55,960 --> 01:12:58,720 -A sus órdenes, don Lorenzo. -Id vosotros. 1037 01:12:58,760 --> 01:13:01,160 Yo no puedo ir. No pueden reconocerme. 1038 01:13:01,200 --> 01:13:04,480 -Sí, quédate cuidando a mi suegro. -Paco. 1039 01:13:04,520 --> 01:13:07,440 -Ahora mismo no puedo, cariño. -Paco, pero... 1040 01:13:07,480 --> 01:13:10,960 Papá, pero ¿qué...? Lucas, ¿qué ha pasado? 1041 01:13:21,560 --> 01:13:24,600 (PC) "Este vídeo es para que sepas que te quiero, que, 1042 01:13:24,640 --> 01:13:27,800 aunque llevemos siete años, sigo como el primer día. 1043 01:13:27,840 --> 01:13:31,360 Eres la mejor piba del mundo. Te quiero. Felicidades, churri." 1044 01:13:31,400 --> 01:13:34,280 -Oye, éste es el modelo bakala, el chungo. 1045 01:13:35,320 --> 01:13:40,560 (PC) "Jenny, tía, quiero que sepas que me molas mazo de dentro..." 1046 01:13:40,600 --> 01:13:44,840 Te puedo hacer la declaración que tú quieras, 1047 01:13:44,880 --> 01:13:47,800 te puedo hacer una declaración a la carta. 1048 01:13:47,840 --> 01:13:51,440 -No, Aitor, no hace falta, no quiero ver nada más. 1049 01:13:51,480 --> 01:13:54,240 -Carlota. 1050 01:13:54,760 --> 01:13:58,720 (TV) "Hola, Carlota, no... 1051 01:13:58,760 --> 01:14:02,200 no sabía muy bien cómo hacer esto, así que, 1052 01:14:02,240 --> 01:14:05,720 bueno, que he pensado que ésta era una buena forma... 1053 01:14:05,760 --> 01:14:09,320 ...y que así no tartamudearía, 1054 01:14:09,360 --> 01:14:12,120 ni me saldría el deje macarra... 1055 01:14:12,160 --> 01:14:16,040 ...que me sale de vez en cuando y quería decirte que... 1056 01:14:18,080 --> 01:14:21,520 ...ayer a las 3:15 estaba pensando en ti... 1057 01:14:23,240 --> 01:14:25,720 ...y hoy, 1058 01:14:25,760 --> 01:14:29,680 ahora, a las 4:10 cuando estoy grabando esto. 1059 01:14:31,360 --> 01:14:35,200 Desde hace un tiempo, a casi todas las horas del reloj. 1060 01:14:37,120 --> 01:14:41,200 Si pienso tantas veces tontamente en ti, será... 1061 01:14:43,000 --> 01:14:46,800 será porque quiero estar contigo, 1062 01:14:49,880 --> 01:14:52,040 así que... 1063 01:14:52,080 --> 01:14:56,240 ...yo extiendo este vídeo y lo meto en Internet... 1064 01:14:58,000 --> 01:15:00,480 ...para que todo el mundo lo sepa... 1065 01:15:00,520 --> 01:15:02,840 ...y para que tú lo puedas ver, 1066 01:15:02,880 --> 01:15:07,040 por si alguna vez se te olvida que a las 7:15 de cualquier día... 1067 01:15:07,080 --> 01:15:10,120 ...puedo estar pensando en ti." 1068 01:15:26,200 --> 01:15:32,120 (CANCIÓN) "¿Dónde está la herida de tu corazón? 1069 01:15:32,160 --> 01:15:37,920 Ciérrala y guarda todo en un cajón... 1070 01:15:37,960 --> 01:15:43,880 ...que jamás nadie te haga sentir dolor, 1071 01:15:43,920 --> 01:15:46,920 ni sentir calor. 1072 01:15:46,960 --> 01:15:52,520 Soy capaz de hipnotizar a tu reloj... 1073 01:15:52,560 --> 01:15:58,320 ...y parar el tiempo para sólo dos... 1074 01:15:58,360 --> 01:16:01,680 ...y arañar las nubes... 1075 01:16:01,720 --> 01:16:07,080 ...y que brille el sol, y que brille el sol. 1076 01:16:07,120 --> 01:16:13,360 Y ahora que no estás y nada es igual y me cuesta sonreír. 1077 01:16:13,400 --> 01:16:16,800 Y ahora que no estás y todo me sale mal... 1078 01:16:16,840 --> 01:16:21,520 ...y ya no puedo dormir. ¿Qué es lo que estamos haciendo? 1079 01:16:23,000 --> 01:16:27,240 Que nos estamos rindiendo." 1080 01:16:50,000 --> 01:16:53,440 -He estado a punto de entrar solo. -Lo siento, Montoya, 1081 01:16:53,480 --> 01:16:57,360 nos enteramos tarde del operativo. -¿Dónde crees que se esconde? 1082 01:16:57,400 --> 01:17:02,600 -Ahí. -¿Vamos...? 1083 01:17:06,640 --> 01:17:08,880 -Mariano, vigila. 1084 01:17:17,760 --> 01:17:22,120 -Ya está. Yo voy primero. 1085 01:17:22,160 --> 01:17:25,560 Uno por la izquierda y otro por la derecha, ¿vale? 1086 01:17:25,600 --> 01:17:27,960 -Vale. 1087 01:17:46,600 --> 01:17:51,800 -¡Mierda! Esto es una trampa. -¡Quietos! Atención a la puerta. 1088 01:18:00,160 --> 01:18:05,320 -Tranquilos. Han hecho estallar el neón de la entrada. 1089 01:18:05,360 --> 01:18:08,240 Era una carga pequeña. -¡Joder! 1090 01:18:08,280 --> 01:18:10,320 Mira lo que hay aquí. 1091 01:18:11,800 --> 01:18:15,880 -Pisadas. Pueden ser pistas. -Cuidado. Rodéalas. 1092 01:18:28,280 --> 01:18:32,560 (GRABACIÓN) "Escuchadme bien, en cuanto tengáis el virus, matadlo." 1093 01:18:32,600 --> 01:18:35,760 -Tiene que ser el Káiser. -¡Qué hijo de puta! 1094 01:18:35,800 --> 01:18:39,120 Grabando la conversación para que no le busquemos. 1095 01:18:41,080 --> 01:18:44,360 -Igual hay algo más. -¡Quietos! 1096 01:18:44,400 --> 01:18:47,680 Al que se mueva por mi madre que me lo cargo. 1097 01:18:47,720 --> 01:18:51,280 ¡Tirad las pistolas! ¡Ya, joder! 1098 01:18:56,160 --> 01:19:01,000 ¡Al suelo! ¡Soy policía! -Tranquila, somos compañeros. 1099 01:19:01,040 --> 01:19:06,080 Soy el inspector Miranda, de la comisaría de San Antonio. 1100 01:19:06,120 --> 01:19:10,040 -¡Joder! ¿Paco? 1101 01:19:15,600 --> 01:19:19,800 -Pepa, Pepa... 1102 01:19:19,960 --> 01:19:23,560 Baja el arma, Montoya. ¡Baja el arma! 1103 01:19:30,480 --> 01:19:32,680 Es mi hermana. 1104 01:19:34,000 --> 01:19:36,440 ¿Se puede saber qué haces aquí? 1105 01:19:36,680 --> 01:19:38,640 -Vengo desde Sevilla. 1106 01:19:38,680 --> 01:19:43,160 Vengo siguiendo a... Julio Olmedo, 1107 01:19:43,200 --> 01:19:47,360 alias el Sevillano. 1108 01:19:48,480 --> 01:19:50,680 -¡Joder! 1109 01:19:57,280 --> 01:20:00,520 Eres... -Como tú, Paco, 1110 01:20:01,760 --> 01:20:03,760 policía. 1111 01:20:15,600 --> 01:20:18,440 -¡Joder! :-O ¡Paco! 1112 01:20:18,480 --> 01:20:21,040 ¡Venid aquí! ¡Mirad esto! 1113 01:20:35,640 --> 01:20:40,000 -¡Joder, pero si éste es Julio Olmedo! 1114 01:20:50,320 --> 01:20:52,000 "One, two, three, four". 1115 01:20:52,040 --> 01:20:55,640 -¿Qué cojones hace tu hermana en la cartera de un hijo de puta? 1116 01:20:55,680 --> 01:20:57,920 -¿Sabías que se metió a poli? -Ni idea. 1117 01:20:57,960 --> 01:21:01,480 -Has liado la parda en Sevilla y ahora la vas a liar en Madrid. 1118 01:21:01,520 --> 01:21:04,960 -¿Por qué no hablas con Lucas? -Decidí que quiero creer a Aitor. 1119 01:21:05,000 --> 01:21:07,280 -Si te importa Sara, habla con ella. 1120 01:21:07,320 --> 01:21:10,280 -Necesito hablar contigo. -Necesito hablar contigo... 1121 01:21:10,320 --> 01:21:12,000 No quiero hablar contigo. 1122 01:21:12,040 --> 01:21:14,240 -Haz algo, tío, lo que sea. 1123 01:21:14,280 --> 01:21:18,520 -¡Que no quiero hablar contigo! -La melodía está bien, 1124 01:21:18,560 --> 01:21:21,040 pero tienes que meter más sexo. 1125 01:21:23,120 --> 01:21:26,000 -Algo duro aquí en la zona genital. 1126 01:21:26,040 --> 01:21:29,440 -¿Crees que también puedo ya con lo del sexo oral? 1127 01:21:30,360 --> 01:21:33,000 -Algún taquillo. -¡Cabrón! 1128 01:21:33,040 --> 01:21:35,440 -¡Hijos de puta! -¡Joder! 1129 01:21:35,480 --> 01:21:36,800 -Más violencia. 1130 01:21:37,920 --> 01:21:39,920 -¿Tú eres tonto o qué te pasa? 1131 01:21:39,960 --> 01:21:43,360 -A cualquier otro. -¡Ya está bien! 1132 01:21:43,400 --> 01:21:45,840 -Estás loco. -He dicho que ya está bien. 1133 01:21:45,880 --> 01:21:48,000 -Don Lorenzo, quédese a cenar. 1134 01:21:48,040 --> 01:21:50,920 -¡Vaya usted a tomar por el culo, caballero!