1 00:00:07,307 --> 00:00:08,641 cinsel temelli suçlar 2 00:00:08,675 --> 00:00:11,177 dikkate alınır özellikle iğrenç. 3 00:00:11,211 --> 00:00:13,313 New York'ta, özel dedektifler 4 00:00:13,346 --> 00:00:15,348 kim araştırıyor bu vahşi suçlar 5 00:00:15,382 --> 00:00:17,083 elit bir ekibin üyeleriyiz 6 00:00:17,117 --> 00:00:18,685 olarak bilinir Özel Mağdurlar Birimi. 7 00:00:18,718 --> 00:00:21,788 Bunlar onların hikayeleri. 8 00:00:21,821 --> 00:00:24,724 [hafif piyano müziği çalıyor] 9 00:00:24,758 --> 00:00:26,626 * * 10 00:00:26,659 --> 00:00:29,162 - İşte burada--Kelsey Sommers, en sevdiğim muhabir. 11 00:00:29,195 --> 00:00:31,097 - Mario, koruyucu meleğim. 12 00:00:31,131 --> 00:00:32,565 - Mah, mvah. 13 00:00:32,599 --> 00:00:34,334 Bekleyen bir iri parça var sizin için masanızda. 14 00:00:34,367 --> 00:00:35,702 Bu bir tür röportaj mı? 15 00:00:35,735 --> 00:00:37,570 - Aslında bu bir randevu. 16 00:00:37,604 --> 00:00:39,372 - Randevu mu? Vay. 17 00:00:39,406 --> 00:00:40,807 bunu gördüğüme sevindim sonunda elde ediyorsun 18 00:00:40,840 --> 00:00:43,443 sen de oraya geri dön. 19 00:00:43,476 --> 00:00:45,211 İşte buradasın. 20 00:00:47,247 --> 00:00:49,516 - Sen Tyler olmalısın. - Tanıştığımıza memnun oldum Kelsey. 21 00:00:49,549 --> 00:00:50,784 - Garsonunuz olacak yakında sizlerle. 22 00:00:50,817 --> 00:00:52,152 - Teşekkür ederim. 23 00:00:52,185 --> 00:00:54,220 Oturmak ister misin? 24 00:00:56,623 --> 00:00:58,358 - [nefes verir] 25 00:00:58,391 --> 00:01:00,326 - Her şey yolunda mı? - Evet. 26 00:01:00,360 --> 00:01:03,563 Bu benim ilk randevum bir süre sonra. 27 00:01:03,596 --> 00:01:06,599 - Biliyorsun, ödeştin şahsen daha muhteşem 28 00:01:06,633 --> 00:01:07,834 televizyonda olduğundan daha fazla. 29 00:01:07,867 --> 00:01:10,470 Açıkçası. 30 00:01:10,503 --> 00:01:12,839 - Sancerre mi? - İçeceğin, değil mi? 31 00:01:12,872 --> 00:01:15,175 - Gerçekten profilimi okudun mu? 32 00:01:15,208 --> 00:01:18,445 - Sana bir bardak koyabilir miyim? - Bu güzel olurdu. 33 00:01:18,478 --> 00:01:20,880 [Joe Sparrow'un "Uyuşmuş" şarkısı] 34 00:01:20,914 --> 00:01:24,651 - * Hissizleşmeme yardım et * 35 00:01:24,684 --> 00:01:27,887 * Uyuşmuş, uyuşmuş * 36 00:01:27,921 --> 00:01:30,490 [romantik pop müzik] 37 00:01:30,523 --> 00:01:35,829 * Uyuşmuş hissetmeme yardım et, uyuşmuş * 38 00:01:35,862 --> 00:01:38,264 - öyle sanıyorum randevun iyi geçti mi? 39 00:01:38,298 --> 00:01:39,733 - Bu kadar açık mı? 40 00:01:39,766 --> 00:01:41,368 - Aynı elbiseyi giyiyorsun dünden beri. 41 00:01:41,401 --> 00:01:43,370 - Bir şey alacağım gardıroptan. 42 00:01:43,403 --> 00:01:45,505 - Peki nasıldı? 43 00:01:45,538 --> 00:01:49,376 Bir yıl piyasada olmak nişanınız patladıktan sonra. 44 00:01:49,409 --> 00:01:51,244 - O bir beyefendiydi. 45 00:01:51,277 --> 00:01:52,946 Jake'in tam tersi. 46 00:01:52,979 --> 00:01:56,249 - Pardon, kim? - İyi oynadın. 47 00:01:56,282 --> 00:01:57,751 - Evet, Kelsey takımındayım. 48 00:01:57,784 --> 00:02:00,186 yapmamış olsan bile asla yapmayacağıma yemin ettir 49 00:02:00,220 --> 00:02:02,389 adını bir daha söyle. 50 00:02:02,422 --> 00:02:04,591 - Vay canına. - Ne? 51 00:02:04,624 --> 00:02:07,227 - Bu normal mi? çevrimiçi buluşma için mi? 52 00:02:07,260 --> 00:02:09,529 [kıkırdar] 53 00:02:09,562 --> 00:02:12,866 - Tatlım, bu normal değil Porno dışında her yer için. 54 00:02:12,899 --> 00:02:16,970 Burada ne yapıyorsun? Hasta olduğumu söylerdim. 55 00:02:17,003 --> 00:02:19,806 - Biraz hoş. - Evet. 56 00:02:19,839 --> 00:02:21,307 - Hayır, o değil. 57 00:02:24,244 --> 00:02:27,213 bekliyordum gerçekten uzun bir zaman. 58 00:02:27,247 --> 00:02:28,915 - Bir kez daha bakabilir miyim? - Hayır, o benim. 59 00:02:28,948 --> 00:02:30,817 - Hadi ama. 60 00:02:30,850 --> 00:02:32,952 [kıkırdar] 61 00:02:32,986 --> 00:02:34,454 [telefon ötüyor] 62 00:02:46,766 --> 00:02:49,969 [uğursuz müzik] 63 00:02:50,003 --> 00:02:51,571 [kamera deklanşörü çekilir] 64 00:02:53,840 --> 00:02:55,275 [telefon ötüyor] 65 00:02:55,308 --> 00:03:02,415 * * 66 00:03:08,021 --> 00:03:10,790 - Kels, burada mısın? 67 00:03:10,824 --> 00:03:11,991 - Evet, naber? 68 00:03:12,025 --> 00:03:14,027 - Vardı bir trenin raydan çıkması. 69 00:03:14,060 --> 00:03:15,462 - Metro? 70 00:03:15,495 --> 00:03:17,297 - LIRR, içeri giriyorum Jamaika, Queens. 71 00:03:17,330 --> 00:03:18,531 Onlarca yaralanma. 72 00:03:18,565 --> 00:03:19,833 - Seninle minibüste buluşuruz. 73 00:03:23,770 --> 00:03:26,573 Ekipler çalışma başlattı hasarı temizlemek için yorulmadan 74 00:03:26,606 --> 00:03:28,308 yetkililer olarak belirlemeye çalışmak 75 00:03:28,341 --> 00:03:30,377 bu kazaya ne sebep oldu. 76 00:03:30,410 --> 00:03:32,345 Jamaika'dan, Ben 1NYC'den Kelsey Sommers'ım. 77 00:03:32,379 --> 00:03:34,014 [kapıyı çalıyor] 78 00:03:34,047 --> 00:03:37,017 [gergin müzik] 79 00:03:37,050 --> 00:03:40,320 * * 80 00:03:40,353 --> 00:03:41,721 -Kelsey! [kıkırdar] 81 00:03:41,755 --> 00:03:43,023 Televizyondasın. 82 00:03:43,056 --> 00:03:44,491 Geri sarabilirim. Benimle izle. 83 00:03:44,524 --> 00:03:45,759 - Anne, aldın mı? kimseden mesaj var mı? 84 00:03:45,792 --> 00:03:47,927 - Hangi metin? Kimden? - Telefonun nerede? 85 00:03:47,961 --> 00:03:51,464 - Tatlım, neler oluyor? 86 00:03:51,498 --> 00:03:53,833 Bir şey yedin mi? 87 00:03:57,437 --> 00:04:02,075 - [nefes verir] Biraz havaya ihtiyacım var. 88 00:04:02,108 --> 00:04:03,777 - Kelsey. 89 00:04:03,810 --> 00:04:05,879 - Tyler, neden buradasın? bunu bana mı yapıyorsun? 90 00:04:05,912 --> 00:04:10,450 Lütfen bana geri mesaj gönderin, lütfen. 91 00:04:10,483 --> 00:04:12,786 [telefon çalar] 92 00:04:12,819 --> 00:04:14,621 Aman Tanrım. 93 00:04:16,823 --> 00:04:18,324 [telefon takırdıyor] 94 00:04:18,358 --> 00:04:23,430 * * 95 00:04:23,463 --> 00:04:26,332 [yoğun nefes alıyor] 96 00:04:26,366 --> 00:04:28,702 - Kelsey mi? 97 00:04:33,406 --> 00:04:36,443 - [hıçkırarak] 98 00:04:36,476 --> 00:04:38,878 - Kelsey, ne yapıyorsun? 99 00:04:38,912 --> 00:04:42,782 Lütfen oradan aşağı inin. Beni korkutuyorsun. 100 00:04:42,816 --> 00:04:45,919 - Asla izin vermeyeceğime yemin ettim yine biri beni kontrol etsin. 101 00:04:49,956 --> 00:04:51,691 Onda daha fazlası var. 102 00:04:51,725 --> 00:04:54,461 Yapacağını söylüyor bunları tanıdığım herkese gönder. 103 00:04:57,130 --> 00:04:58,732 [nefes nefese kalır] 104 00:04:58,765 --> 00:05:05,438 * * 105 00:05:06,006 --> 00:05:08,975 [dramatik müzik] 106 00:05:09,009 --> 00:05:16,349 * * 107 00:05:55,621 --> 00:05:56,122 - Jumper'ın kimliğini bulabildik mi? 108 00:05:56,990 --> 00:05:59,159 - Ben Kelsey Somers. - Muhabir mi? 109 00:05:59,192 --> 00:06:01,428 - ESU diyor ki ona seks şantajı yapılıyor. 110 00:06:01,461 --> 00:06:03,063 - Annesi o. bu onu çağırdı. 111 00:06:03,096 --> 00:06:04,297 - Bir randevuya çıktığını söylüyor bir palyaçoyla, 112 00:06:04,330 --> 00:06:06,199 ve şimdi onu tehdit ediyor. - Onunla ilgili ne biliyor? 113 00:06:06,232 --> 00:06:08,768 - Annenin anlatış şekli, grafik çıplak fotoğraflar. 114 00:06:08,802 --> 00:06:10,503 - Yapacağını söylüyor bunları herkese gönder 115 00:06:10,537 --> 00:06:12,539 ödemediği sürece biliyor. - Tamam aşkım. 116 00:06:12,572 --> 00:06:14,441 Pekala çocuklar, yukarı çıkıyorum. 117 00:06:14,474 --> 00:06:17,577 [gergin müzik] 118 00:06:17,610 --> 00:06:18,912 - [nefesi kesilir] 119 00:06:18,945 --> 00:06:20,613 [titreme nefes alıyorum] 120 00:06:20,647 --> 00:06:21,781 - Kelsey. 121 00:06:21,815 --> 00:06:24,484 Tek istediğimiz yardım etmek. 122 00:06:24,517 --> 00:06:28,655 - Beni yalnız bırakın. [ağlıyor] 123 00:06:28,688 --> 00:06:31,491 - Kelsey... 124 00:06:31,524 --> 00:06:36,096 Ben SVU'dan Yüzbaşı Benson. 125 00:06:36,129 --> 00:06:38,932 - Seks suçları mı? [inlemeler] 126 00:06:38,965 --> 00:06:40,934 Seni kim aradı? 127 00:06:40,967 --> 00:06:44,671 - Peki bu duyduğum şey nedir? gasp edilmen hakkında mı? 128 00:06:44,704 --> 00:06:46,806 Buradan aldım, Şef. - Kaptan. 129 00:06:46,840 --> 00:06:48,708 - Anladım. 130 00:06:48,742 --> 00:06:49,843 - Haydi gidelim çocuklar. 131 00:06:52,145 --> 00:06:54,714 - Ne kadarını biliyorsun? 132 00:06:56,116 --> 00:06:59,819 - Sadece ihanete uğradığını 133 00:06:59,853 --> 00:07:02,522 senin olduğun biri tarafından güvenebileceğini düşündüm. 134 00:07:02,555 --> 00:07:05,058 Bekle, Kelsey. Hayır, hayır, hayır, hayır. 135 00:07:05,091 --> 00:07:07,827 Beni dinle. Kelsey, bana bak. 136 00:07:07,861 --> 00:07:09,095 Sana yardım etmeme izin ver. 137 00:07:09,129 --> 00:07:12,665 - [hıçkırarak] 138 00:07:12,699 --> 00:07:15,502 - Sana yardım etmeme izin ver. Hadi. 139 00:07:17,270 --> 00:07:19,839 Buraya gel. - [homurdanıyor] 140 00:07:19,873 --> 00:07:23,009 - Seni yakaladım. 141 00:07:23,043 --> 00:07:25,011 Anladım. 142 00:07:25,045 --> 00:07:27,614 Anladım. - [ağlıyor] 143 00:07:32,085 --> 00:07:34,721 Aslında olduğuma inanamıyorum bununla devam edeceğim. 144 00:07:34,754 --> 00:07:36,156 Teşekkür ederim. 145 00:07:36,189 --> 00:07:39,125 Asla hiçbir şey yapmayacağım yine böyle, söz veriyorum. 146 00:07:39,159 --> 00:07:40,860 - Bunu duyduğumuza çok sevindik. 147 00:07:40,894 --> 00:07:43,863 Ama Kelsey, biz...biz hâlâ birkaç sorum var, tamam mı? 148 00:07:43,897 --> 00:07:46,700 - [iç çeker] Tamam. 149 00:07:46,733 --> 00:07:48,868 - Sen dedin bu adamla internette mi tanıştın? 150 00:07:48,902 --> 00:07:50,937 - Tyler Camden. 151 00:07:50,970 --> 00:07:52,639 Çok çekiciydi. 152 00:07:52,672 --> 00:07:54,607 Tam olarak benziyordu onun profil resmi. 153 00:07:54,641 --> 00:07:56,910 Bu konuda yeniyim belki de bu yüzden benim-- 154 00:07:56,943 --> 00:07:58,845 gardım düşmüştü. 155 00:07:58,878 --> 00:08:00,280 - Peki nereye gittin? bu tarihte mi? 156 00:08:00,313 --> 00:08:02,215 - Harry'nin. Ben orada düzenli biriyim. 157 00:08:02,248 --> 00:08:05,585 - Peki kim ödedi? - Tyler bunu nakit olarak yaptı. 158 00:08:05,618 --> 00:08:06,920 İyi bir bahşiş bıraktı. 159 00:08:06,953 --> 00:08:08,788 - Peki ondan sonra? 160 00:08:08,822 --> 00:08:13,593 - Normalde bunu yapmazdım. ama bize bir otel odası ayarladım. 161 00:08:13,626 --> 00:08:16,096 - Kimse yargılamıyor. - Kendi hızımda gitmeme izin verdi. 162 00:08:16,129 --> 00:08:18,164 Hiçbir şeyi zorlamadı. 163 00:08:18,198 --> 00:08:20,767 Biz de uyuduk. Oda servisimiz vardı. 164 00:08:20,800 --> 00:08:23,636 Son bir kez seks yaptık işten önce. 165 00:08:23,670 --> 00:08:25,905 Ve sonra beni gönderdi çıplak bir resim. 166 00:08:25,939 --> 00:08:28,041 - Ve varsayıyorum birini geri istedi. 167 00:08:28,074 --> 00:08:30,310 - Ve sonra bildiğim şey, eteğimin yukarısında fotoğraf çekiyorum 168 00:08:30,343 --> 00:08:32,345 iş yerinde banyoda. - Tamam aşkım. 169 00:08:32,379 --> 00:08:34,914 Peki ne talep ediyor senden mi? 170 00:08:34,948 --> 00:08:37,851 - 50.000 nakit 171 00:08:37,884 --> 00:08:40,353 ya da resimleri gönderiyor tüm kişilerime. 172 00:08:40,387 --> 00:08:42,288 - Şu Tyler denen adam mı? sana bir son tarih verir misin? 173 00:08:42,322 --> 00:08:43,790 - Hayır. Hayır, henüz değil. 174 00:08:43,823 --> 00:08:46,993 Demek istediğim, sanki benimle oynuyor. 175 00:08:47,027 --> 00:08:49,162 Tanrım, bu hikayeden endişeleniyorum nasıl olsa çıkacak. 176 00:08:49,195 --> 00:08:50,764 Yani psikiyatri koğuşunda mıyım? 177 00:08:50,797 --> 00:08:52,866 - Ve sen kullanılmışsın hikayeyi bildirmek için, 178 00:08:52,899 --> 00:08:56,069 hikaye olmamak. 179 00:08:56,102 --> 00:08:59,339 Kimse duymayacak bizden herhangi bir şey, Kelsey. 180 00:08:59,372 --> 00:09:01,074 Bunu size temin edebiliriz. 181 00:09:01,107 --> 00:09:04,678 Her zaman senin olduğunu varsayıyorum Muhabir olmak mı istiyordun? 182 00:09:04,711 --> 00:09:08,948 - Evet. Evet, küçüklüğümden beri. 183 00:09:08,982 --> 00:09:12,819 - O halde başını dik tut, işini yap, 184 00:09:12,852 --> 00:09:16,089 ve kimseye izin vermiyorsun seni rayından çıkar, 185 00:09:16,122 --> 00:09:18,091 özellikle bu adam. 186 00:09:18,124 --> 00:09:21,094 [dalgın müzik] 187 00:09:21,127 --> 00:09:22,829 * * 188 00:09:22,862 --> 00:09:23,963 [kapıyı çalar] 189 00:09:23,997 --> 00:09:25,932 - Kurban nasıl? 190 00:09:25,965 --> 00:09:27,400 - Bilirsin, beklenebileceği gibi. 191 00:09:27,434 --> 00:09:28,935 Şu ana kadar herhangi bir basın sızıntısı yok. 192 00:09:28,968 --> 00:09:30,904 - Onunla temasa geçildi mi? yine fail tarafından mı? 193 00:09:30,937 --> 00:09:32,672 - Henüz değil. 194 00:09:32,706 --> 00:09:36,676 Yani bir Instagram hesabı var ve bir flört uygulaması profili. 195 00:09:36,710 --> 00:09:38,044 - Ve biz hâlâ bu adamı bulamıyor musun? 196 00:09:38,078 --> 00:09:39,312 Sistemin hiçbir yerinde yok mu? 197 00:09:39,346 --> 00:09:41,981 - Büyük teknoloji önümüze duvar örüyor. Böylece mahkeme emrini kullanabiliriz. 198 00:09:42,015 --> 00:09:44,250 - Evet, sorun değil. Bu arada başka bir şey var mı? 199 00:09:44,284 --> 00:09:45,985 - Onunla Harry'de tanıştı. 200 00:09:46,019 --> 00:09:48,755 Hesabı nakit ödedi sonra otele gittiler. 201 00:09:48,788 --> 00:09:51,725 Bu yüzden şanslı olacağımızı umuyorum DNA veya baskı ile. 202 00:09:51,758 --> 00:09:53,993 - Anlamıyorum. Bu adam erkek model tipinde. 203 00:09:54,027 --> 00:09:56,262 Genellikle bu dolandırıcılar, zamanlarını harcıyorlar 204 00:09:56,296 --> 00:09:57,664 annelerinin bodrumunda 205 00:09:57,697 --> 00:09:58,998 Cheeto tozunu yalamak parmaklarından. 206 00:09:59,032 --> 00:10:00,967 - Kesinlikle o bu profile uymuyor. 207 00:10:01,001 --> 00:10:02,002 - Kaptan. 208 00:10:03,770 --> 00:10:07,273 - Kelsey, neler oluyor? - Bizi seks yaparken kaydetti. 209 00:10:07,307 --> 00:10:10,276 [gergin müzik] 210 00:10:10,310 --> 00:10:13,079 * * 211 00:10:13,113 --> 00:10:15,248 Açım. Kahvaltı yapmak ister misin? 212 00:10:15,281 --> 00:10:17,884 - Mm. 213 00:10:17,917 --> 00:10:19,819 Daha iyi bir fikrim var. - Ah. 214 00:10:21,921 --> 00:10:24,357 - Öyle mi yaptı? senden başka talep var mı? 215 00:10:24,391 --> 00:10:27,894 - Ödemek için 48 saatim var veya bu doğrudan 1NYC'ye gider. 216 00:10:27,927 --> 00:10:29,763 - Tamam, yapacağız ondan önce onu bul. 217 00:10:29,796 --> 00:10:30,897 - Asla yapmamalıydım gardımı indir. 218 00:10:30,930 --> 00:10:32,799 - Kelsey, Kelsey, bu seninle ilgili değil. 219 00:10:32,832 --> 00:10:34,768 - Gerçekten mi? Çünkü bir tipim olmalı. 220 00:10:34,801 --> 00:10:36,302 Eski sevgilimden ayrıldığımda her şeyi aldı... 221 00:10:36,336 --> 00:10:38,872 daire, köpek. Banka hesabımı boşalttı. 222 00:10:38,905 --> 00:10:40,907 Benim işim tek şeydi ben ayrılmıştım 223 00:10:40,940 --> 00:10:43,343 bu tamamen benimdi. Ben inşa ettim. 224 00:10:43,376 --> 00:10:47,447 ben yüzdüm insanlar güvenebilirdi. 225 00:10:47,480 --> 00:10:50,717 Kim güvenecek şimdi kararım mı? 226 00:10:50,750 --> 00:10:53,486 [kasvetli müzik] 227 00:10:53,520 --> 00:10:58,858 * * 228 00:11:05,331 --> 00:11:05,331 - Kelsey nasıl? 229 00:11:07,033 --> 00:11:08,735 - Şimdilik buradayım. 230 00:11:08,768 --> 00:11:11,071 - 48 saat çok fazla bir zaman değil. 231 00:11:11,104 --> 00:11:12,272 - TARU konusunda neredeyiz? 232 00:11:12,305 --> 00:11:13,773 - Numara takibi yaptım, ama şans yok. 233 00:11:13,807 --> 00:11:15,342 Adama benziyor bir tür kullanıyor 234 00:11:15,375 --> 00:11:17,277 ikinci bir numara uygulamasının. - Tamam aşkım. 235 00:11:17,310 --> 00:11:18,978 Peki ya baskılar, Otelde DNA mı? 236 00:11:19,012 --> 00:11:20,847 - Maç yoktu sistemde. 237 00:11:20,880 --> 00:11:23,049 - Yani bunu bana mı söylüyorsun? tek bağlantı noktamız 238 00:11:23,083 --> 00:11:25,218 bu adam sahte bir numara 239 00:11:25,251 --> 00:11:27,020 kullandığı Kelsey'e mesaj atmak ister misin? 240 00:11:27,053 --> 00:11:28,455 - Oldukça evet. 241 00:11:28,488 --> 00:11:30,056 - Bir arkadaşımı aradım Bronx'ta çalışan. 242 00:11:30,090 --> 00:11:31,925 yaşadıklarını söylüyor bunlardan bir döküntü 243 00:11:31,958 --> 00:11:33,393 Son zamanlarda cinsel şantaj vakaları. 244 00:11:33,426 --> 00:11:36,262 - Hepsi genç, yukarı doğru hareket eden kadın kurbanlar. 245 00:11:36,296 --> 00:11:37,464 - Herhangi bir şans bu bizim adamımız mı? 246 00:11:37,497 --> 00:11:40,333 - Resimleri gönderdiler. ama farklı bir adamdı. 247 00:11:40,367 --> 00:11:43,470 Kurbanlardan biri kendini öldürdü. 248 00:11:43,503 --> 00:11:46,973 Ulaşmayı başardım başka bir kurbana, Ruby Conzo'ya. 249 00:11:47,007 --> 00:11:48,842 Henüz 19 yaşında. 250 00:11:50,410 --> 00:11:52,846 - Onunla konuşacağım. 251 00:11:55,348 --> 00:11:58,284 Ruby, bu adam görünüyor mu? hiç tanıdık geldi mi? 252 00:12:01,521 --> 00:12:05,825 - Hayır, bu değil bana şantaj yapan adam. 253 00:12:05,859 --> 00:12:08,094 Hala benim durumumu düşünüyorsun birine bağlı 254 00:12:08,128 --> 00:12:09,829 şu anda üzerinde mi çalışıyorsun? 255 00:12:09,863 --> 00:12:11,498 - İşte biz böyleyiz anlamaya çalışıyorum. 256 00:12:11,531 --> 00:12:14,300 - Peki, adam bana şantaj yapan, 257 00:12:14,334 --> 00:12:16,836 Onunla internette tanıştım ölüm forumu. 258 00:12:16,870 --> 00:12:19,205 - Ölüm mü? 259 00:12:19,239 --> 00:12:24,511 - Ailem bir kazada öldürüldü birkaç yıl önce araba kazası. 260 00:12:24,544 --> 00:12:27,247 Ticari kamyon onları kör etti. 261 00:12:27,280 --> 00:12:30,517 - Ruby, çok üzgünüm. 262 00:12:30,550 --> 00:12:34,354 - Depresyondaydım, yalnızdım. 263 00:12:34,387 --> 00:12:36,990 Bu adam dedi ki adı Nick'ti. 264 00:12:37,023 --> 00:12:39,559 Bana kız arkadaşını söyledi kanserden yeni öldü. 265 00:12:39,592 --> 00:12:42,829 - Demek başladın forumda iletişim mi kuruyorsunuz? 266 00:12:42,862 --> 00:12:43,863 - Evet. 267 00:12:43,897 --> 00:12:46,433 Ve birkaç hafta sonra, Yeterince rahat hissettim 268 00:12:46,466 --> 00:12:48,134 FaceTime'a. 269 00:12:48,168 --> 00:12:53,440 - Peki sana sorabilir miyim? ne zaman cinselliğe dönüştü? 270 00:12:56,876 --> 00:13:01,281 - Sonra... birkaç hafta dışarı çıkmak, 271 00:13:01,314 --> 00:13:04,884 Onu yanına davet ettim bir film izlemek için. 272 00:13:05,985 --> 00:13:08,855 Tam buraya oturduk bu kanepede, 273 00:13:08,888 --> 00:13:13,293 ve o getirdi bir şişe şarap. 274 00:13:13,326 --> 00:13:16,429 Yatak odamda seks yaptık. 275 00:13:16,463 --> 00:13:19,032 - Ve bunu gizlice filme aldı. 276 00:13:20,934 --> 00:13:23,069 - Ertesi gün, bana videoyu gönderdi. 277 00:13:25,238 --> 00:13:27,240 [kasvetli müzik] 278 00:13:27,273 --> 00:13:30,577 50.000 istedi 279 00:13:30,610 --> 00:13:32,912 ya da gönderirdi tanıdığım herkese, 280 00:13:32,946 --> 00:13:35,448 edindiğim tüm arkadaşlar yas forumumuzda, 281 00:13:35,482 --> 00:13:40,153 akrabalar, küçük kız kardeşim. 282 00:13:40,186 --> 00:13:42,489 ayarlamam gerekiyor ona bir örnek. 283 00:13:42,522 --> 00:13:44,557 - Ruby, dinle beni. 284 00:13:47,527 --> 00:13:51,931 Yanlış bir şey yapmadın. 285 00:13:51,965 --> 00:13:54,534 Bir suçun mağdurusunuz. 286 00:13:56,269 --> 00:13:59,072 Yanlış bir şey yapmadın. 287 00:13:59,105 --> 00:14:01,675 - [derin nefes alır] 288 00:14:01,708 --> 00:14:03,643 Bronx SVU'ya gittim ama... 289 00:14:03,677 --> 00:14:06,046 görünmüyordu sanki bana yardım edebilirlermiş gibi. 290 00:14:06,079 --> 00:14:08,348 Süre dolmadan önce değil. - Yani ödedin. 291 00:14:08,381 --> 00:14:11,685 Anladım. 292 00:14:11,718 --> 00:14:15,922 Ama bunu nasıl başardın? bu kadar parayı mı buldun? 293 00:14:17,991 --> 00:14:22,395 - Yerleşim ailemin ölümünden. 294 00:14:22,429 --> 00:14:25,665 - Sen de Nick'e söyledin bununla ilgili çevrimiçi? 295 00:14:29,069 --> 00:14:33,106 - Forumda. Çok aptalcaydı. 296 00:14:33,139 --> 00:14:34,441 [kapı tıklanır] 297 00:14:34,474 --> 00:14:37,010 - Evdeyim. 298 00:14:37,043 --> 00:14:39,379 - MERHABA. Ben Olivia'yım. 299 00:14:39,412 --> 00:14:42,482 - Sana Shake Shack'i getirdim Josie. Tezgahın üstünde. 300 00:14:42,515 --> 00:14:49,189 * * 301 00:14:49,222 --> 00:14:54,561 Yapabileceğimi sanmıyorum bir daha kimseye güvenmemek. 302 00:14:54,594 --> 00:14:57,697 - Bakalım deneyebilecek miyiz? bunu değiştirmek için. 303 00:15:02,268 --> 00:15:05,038 Hey, takipte şansın var mı? telefon numarası 304 00:15:05,071 --> 00:15:06,740 Ruby'nin suçlusu FaceTime'ı nereden mi kullanıyorsun? 305 00:15:06,773 --> 00:15:09,042 - TARU takip ve takip yaptı, ama numara ölü. 306 00:15:09,075 --> 00:15:10,443 - Ve kontrol ettik ölüm forumu, 307 00:15:10,477 --> 00:15:11,745 ama adam hayaletti. 308 00:15:11,778 --> 00:15:14,547 - Ruby silindiğinden beri bu adamın fotoğrafları, 309 00:15:14,581 --> 00:15:16,549 kaçmanın yolu yok yüz tanıma. 310 00:15:16,583 --> 00:15:18,418 - TARU bulamazsa o resimler, 311 00:15:18,451 --> 00:15:20,020 sanki hiç var olmamış gibi. 312 00:15:20,053 --> 00:15:21,588 - Çünkü bunu hiç yapmadı. 313 00:15:23,189 --> 00:15:28,328 - Çocuklar, herhangi bir bağlantı var mı? Bu hayaletle Tyler arasında ne var? 314 00:15:28,361 --> 00:15:30,096 - Bulabileceğimizden değil, hayır. 315 00:15:31,664 --> 00:15:33,400 - Bir sonraki hamlemiz ne? burada mı, Kaptan? 316 00:15:33,433 --> 00:15:36,302 - Ben de öyle olmasını umuyordum bu noktaya gelmeyecektim ama ben-- 317 00:15:36,336 --> 00:15:40,273 Bence Kelsey'e ihtiyacımız var Tyler'la iletişime geç. 318 00:15:42,375 --> 00:15:44,477 - Tyler, benim. Nakit param var. 319 00:15:44,511 --> 00:15:46,513 Beni nerede istiyorsun bırakmak için mi? 320 00:15:46,546 --> 00:15:48,648 Lütfen beni geri arayın. 321 00:15:48,682 --> 00:15:50,784 Doğrudan sesli mesaja, otomatik giden mesaj. 322 00:15:50,817 --> 00:15:53,253 - Eğer o parayı istiyorsa, sana geri dönecektir. 323 00:15:53,286 --> 00:15:56,122 [telefon çalar] - Onu tuzağa düşürdük. 324 00:15:56,156 --> 00:15:58,258 - İşte başlıyoruz. 325 00:15:58,291 --> 00:16:01,261 [gergin müzik] 326 00:16:01,294 --> 00:16:08,268 * * 327 00:16:08,301 --> 00:16:09,636 [telefon ötüyor] 328 00:16:11,204 --> 00:16:13,206 Tamam. Nerede? Nerede? 329 00:16:13,239 --> 00:16:20,180 * * 330 00:16:39,366 --> 00:16:42,335 Tamam aşkım. Birinci adım, beklemede kalın. 331 00:16:42,369 --> 00:16:43,770 - Anlayın, Kaptan. 332 00:16:53,546 --> 00:16:56,683 - Birisi bize doğru geliyor. 333 00:16:59,486 --> 00:17:00,787 - Bu bizim adamımız değil. 334 00:17:00,820 --> 00:17:03,523 - O halde bir sorunumuz var. Parayı alıyor. 335 00:17:03,556 --> 00:17:05,158 - Öyle olmalı iki kişilik bir operasyon. 336 00:17:05,191 --> 00:17:06,359 - Hareket edelim! 337 00:17:12,332 --> 00:17:14,601 NYPD. Eller onları görebileceğimiz yerde. 338 00:17:14,634 --> 00:17:16,136 - Sen de kimsin? Tyler nerede? 339 00:17:16,169 --> 00:17:18,304 - Hey, hey, hey, hey, Kelsey. - Tyler kim? 340 00:17:18,338 --> 00:17:19,739 - Bunu halledeceğiz istasyonda. 341 00:17:19,773 --> 00:17:21,341 - İstasyon? Tutuklu muyum? 342 00:17:21,374 --> 00:17:22,809 - İyi tahmin. 343 00:17:22,842 --> 00:17:25,745 - Sana bir soru sordum. - Kelsey, şimdi değil. 344 00:17:25,779 --> 00:17:27,647 - Ama bir cevaba ihtiyacım var. - Bunu anlıyorum, değil mi? 345 00:17:27,681 --> 00:17:29,816 Ama bize izin vermelisin işimizi yapalım. 346 00:17:29,849 --> 00:17:31,718 - Hadi. Hadi. - Tamam aşkım? 347 00:17:33,753 --> 00:17:36,289 - Kaptan. - Harika, teşekkürler. 348 00:17:43,196 --> 00:17:43,196 - Peki Ruby... 349 00:17:44,831 --> 00:17:46,833 - Hiç görmedim bu adam daha önce. 350 00:17:46,866 --> 00:17:48,702 Dolandırıcılığın arkasında o mu var? 351 00:17:48,735 --> 00:17:52,772 - Şey, deniyoruz bunu çözmek için, 352 00:17:52,806 --> 00:17:56,843 ama bir tuzak kurduk, ve bu adam 353 00:17:56,876 --> 00:17:59,145 parayı kim aldı. 354 00:17:59,179 --> 00:18:01,381 - Bir arabanın bagajından mı? 355 00:18:01,414 --> 00:18:04,351 Bu da aynı şekilde Nakit paramı bıraktım. 356 00:18:04,384 --> 00:18:07,587 - Evet, bu yüzden bana söylemene ihtiyacım var 357 00:18:07,620 --> 00:18:10,757 bu tam olarak nasıl oldu. 358 00:18:10,790 --> 00:18:14,361 -Nick, ya da Nick olduğunu düşündüğüm kişi, 359 00:18:14,394 --> 00:18:17,263 parayı bırakmam için bana mesaj attı kiralık bir arabanın bagajında. 360 00:18:17,297 --> 00:18:19,332 - Peki nasıl bildin? doğru araba mıydı? 361 00:18:19,366 --> 00:18:21,601 - Bana mesaj attı plaka numarası. 362 00:18:21,634 --> 00:18:24,371 Ben...bir cıvıltı duydum. Bagaj açıldı. 363 00:18:24,404 --> 00:18:26,606 parayı bıraktım ve oradan çıktım. 364 00:18:26,639 --> 00:18:30,410 - Bu tam olarak aynı MO'dur üzerinde çalıştığımız dava. 365 00:18:32,379 --> 00:18:35,615 - Yani bağlantılılar mı? 366 00:18:35,648 --> 00:18:38,418 - Başlıyor öyle görünmek için. 367 00:18:38,451 --> 00:18:39,886 - Parayı geri alabilir misin? 368 00:18:39,919 --> 00:18:41,454 onu kullanacaktım üniversitem için, 369 00:18:41,488 --> 00:18:42,789 geri kalanı Josie'ninki için. 370 00:18:42,822 --> 00:18:45,625 - Yani yapamam şu anda herhangi bir söz var mı 371 00:18:45,658 --> 00:18:47,527 ama bilmeni istiyorum yaptığımız 372 00:18:47,560 --> 00:18:50,797 yakalayabileceğimiz her şey bunun arkasında kim varsa. 373 00:18:52,866 --> 00:18:55,502 - Son teslim tarihi yaklaştıkça, DFT başkanı diyor ki 374 00:18:55,535 --> 00:18:57,771 öğretmenler gelmeye hazır pazarlık masasına geri dönelim... 375 00:18:57,804 --> 00:18:59,673 kusura bakmayın, hazır olmayacağım. 376 00:18:59,706 --> 00:19:00,774 Ben Kelsey Somers... - Selam. 377 00:19:00,807 --> 00:19:02,375 - 1NYC için. 378 00:19:02,409 --> 00:19:03,877 - Seks saldırganımızı görüyorum zaten avukatlık yaptı. 379 00:19:03,910 --> 00:19:05,578 Peki bu adam kim? 380 00:19:05,612 --> 00:19:08,615 - Adı Neil Marsh ve kendisi işsiz bir metin yazarıdır. 381 00:19:08,648 --> 00:19:11,317 - Yani başka bir deyişle Tyler değil. - Birlikte çalışıyorlar. 382 00:19:11,351 --> 00:19:13,520 - Yani Tyler yemdi. ve bu adam ne, 383 00:19:13,553 --> 00:19:15,255 muhasebeci mi? 384 00:19:15,288 --> 00:19:16,956 50 bin, öyle mi? Bir günlük çalışma için fena değil. 385 00:19:16,990 --> 00:19:18,958 - Fin ve Bruno ifade alacak 386 00:19:18,992 --> 00:19:21,361 ve Velasco ve Silva dairesini arıyor. 387 00:19:21,394 --> 00:19:23,229 - Daha da önemlisi, Kelsey nasıl? 388 00:19:23,263 --> 00:19:24,898 - Bilirsin, korumaya çalışıyor 389 00:19:24,931 --> 00:19:27,267 onun canlı yayındaki kişiliği görünüşüne bakılırsa, 390 00:19:27,300 --> 00:19:29,769 ama bilirsin, soyulmuş hissediyorum onun kontrol duygusundan. 391 00:19:29,803 --> 00:19:31,404 - Onu suçladığımı söyleyemem. 392 00:19:31,438 --> 00:19:33,740 Ama şimdilik en azından seks kaseti 393 00:19:33,773 --> 00:19:35,241 serbest bırakılmadı. 394 00:19:35,275 --> 00:19:36,776 - Bak, saat hâlâ tik tak ediyor. 395 00:19:36,810 --> 00:19:39,245 Ve en azından elimizde bilinen bir suç ortağı. 396 00:19:39,279 --> 00:19:40,847 - göremiyorum işsiz bir metin yazarı 397 00:19:40,880 --> 00:19:43,983 zor zamanlar geçirmeye istekli, öyle mi? 398 00:19:44,017 --> 00:19:46,386 - Kelsey gibi bir kadın asla otele gitmem 399 00:19:46,419 --> 00:19:47,520 benim gibi bir adamla 400 00:19:47,554 --> 00:19:48,988 - Peki bundaki rolünüz nedir? 401 00:19:49,022 --> 00:19:52,525 - Ben sadece bir sözcüyüm. - Ve çantacı da belli ki. 402 00:19:52,559 --> 00:19:53,993 - Buna mecbur bırakıldım. 403 00:19:54,027 --> 00:19:56,696 - Sana anlatmaya çalıştığım gibi, müvekkilim kurban 404 00:19:56,730 --> 00:19:58,331 aynı zamanda seks şantajının da. 405 00:19:59,933 --> 00:20:01,401 - Dinliyoruz. 406 00:20:01,434 --> 00:20:04,871 [gergin müzik] 407 00:20:04,904 --> 00:20:08,008 - Devam et Neil. 408 00:20:08,041 --> 00:20:10,710 - Altı ay önce bir kadın Instagram'dan bana ulaştı. 409 00:20:10,744 --> 00:20:11,978 Ateşliydi. 410 00:20:12,012 --> 00:20:14,314 hakkında konuşuyorum bir New York onluğu. 411 00:20:14,347 --> 00:20:16,416 İlk başta, Onun sadece bir robot olduğunu sanıyordum. 412 00:20:16,449 --> 00:20:18,651 ama yasal görünüyordu, özellikle ne zaman 413 00:20:18,685 --> 00:20:20,053 benimle buluşmayı kabul etti şahsen. 414 00:20:20,086 --> 00:20:22,922 O her şeydi Ben arıyordum... 415 00:20:22,956 --> 00:20:26,826 tatlı, Ortabatı, iyi bir sohbet uzmanı. 416 00:20:26,860 --> 00:20:29,996 - Siz ikiniz seks mi yapıyorsunuz? - Hayır, hiç o kadar ileri gitmedim. 417 00:20:30,030 --> 00:20:33,033 - Ama bırak tahmin edeyim. Sana çıplaklar gönderdi. 418 00:20:34,634 --> 00:20:37,604 - Sonra benden biraz istedi. 419 00:20:37,637 --> 00:20:40,940 - Bak, onlara ne olduğunu anlat. Resimleri gönderdiğinizde. 420 00:20:40,974 --> 00:20:44,477 - İlk önce anneme bir tane gönderildi. - Sonra ne olacak? 421 00:20:44,511 --> 00:20:47,047 - bana söylendi tüm LinkedIn kişilerim 422 00:20:47,080 --> 00:20:49,749 bir tane alırdım 50 bin ödemediğim sürece. 423 00:20:49,783 --> 00:20:51,017 Bir daha asla çalışamayacağımı biliyordum. 424 00:20:51,051 --> 00:20:52,952 Sorun şuydu: Nakit param yoktu. 425 00:20:52,986 --> 00:20:55,522 - Karşılığında, bunu halletmek zorunda mıydın? 426 00:20:55,555 --> 00:20:57,791 - Instagram'ı tarayarak ve flört uygulamaları 427 00:20:57,824 --> 00:20:59,459 olan herkes için mavi bir onay işareti, 428 00:20:59,492 --> 00:21:01,928 nüfuzu olan herkes ya da iyi bir kariyer. 429 00:21:01,961 --> 00:21:04,464 Onları vururdum. onları kendine bağla. 430 00:21:04,497 --> 00:21:06,933 - Peki eğer Tyler göz şekeriydi, 431 00:21:06,966 --> 00:21:09,769 ve sen sadece bir türdün hasta Cyrano de Bergerac, 432 00:21:09,803 --> 00:21:11,805 bütün parayı kim alıyor? 433 00:21:11,838 --> 00:21:14,808 - Adı Konstantin. Queens'te yaşıyor. 434 00:21:14,841 --> 00:21:17,043 Tek bildiğim bu. 435 00:21:17,077 --> 00:21:20,847 - Bu adama inanıyor muyuz? - Yani hikaye doğrulanıyor. 436 00:21:20,880 --> 00:21:22,382 TARU dizüstü bilgisayarını ve iPad'ini aldı. 437 00:21:22,415 --> 00:21:24,617 Fotoğraf veya video yok Kelsey'in üzerlerinde. 438 00:21:24,651 --> 00:21:26,386 - Ve o işsiz. 439 00:21:26,419 --> 00:21:29,089 Prestijli bir şirkette çalıştı AI ortaya çıkana kadar reklam ajansıydı. 440 00:21:29,122 --> 00:21:30,724 - Başka bir meslek yaşam desteği konusunda. 441 00:21:30,757 --> 00:21:33,059 - Bu nedenini açıklıyor Queens'teki bu adam 442 00:21:33,093 --> 00:21:35,528 bırak Neil kendikini koysun Laway'de cinsel şantaj davası. 443 00:21:35,562 --> 00:21:37,964 - Peki neden onun peşinden gidelim? ilk etapta? 444 00:21:37,997 --> 00:21:39,899 Demek istediğim, Kelsey profesyonel bir kadın. 445 00:21:39,933 --> 00:21:41,067 Yukarı doğru bir yolda. 446 00:21:41,101 --> 00:21:43,403 - Altı rakamlı rakam çıkarıyor. 447 00:21:43,436 --> 00:21:45,505 Az önce kazandı Basın Kulübü Ödülü. 448 00:21:45,538 --> 00:21:47,941 - Evet ama Neil işi olmayan bir salak. 449 00:21:47,974 --> 00:21:50,543 - Instagram hesabı aksini söylüyor. 450 00:21:50,577 --> 00:21:52,545 - Bir bakayım. 451 00:21:52,579 --> 00:21:55,815 - Egzotik seyahat, spor arabalar, yatlar-- 452 00:21:55,849 --> 00:21:57,484 muhtemelen kiralanmıştır. 453 00:21:57,517 --> 00:21:59,552 - Yani bu adam tamamen dijital yaşam bir serap mı? 454 00:21:59,586 --> 00:22:01,154 - Ah, görmelisin onun dairesi. 455 00:22:01,187 --> 00:22:02,956 500 metrekarelik stüdyo Hoboken'de. 456 00:22:02,989 --> 00:22:04,758 - Peki ne olmuş? onunla mı yapacağız? 457 00:22:04,791 --> 00:22:06,826 - Onu suçlayabilirim büyük hırsızlık ve zorlama, 458 00:22:06,860 --> 00:22:08,428 ama eğer gerçekten bir kurbansa-- 459 00:22:08,461 --> 00:22:10,697 - O tek değil peşinden gitmeliyiz. 460 00:22:10,730 --> 00:22:13,600 Demek istediğim, Konstantin para nereye gidiyor, 461 00:22:13,633 --> 00:22:16,136 bu yüzden kontrolü elinde tutması gerekiyor tüm fotoğrafların. 462 00:22:16,169 --> 00:22:18,071 - Bu onun o olduğu anlamına geliyor şarj etmemiz gerektiğini. 463 00:22:18,104 --> 00:22:20,140 - Peki buradaki oyun ne? 464 00:22:20,173 --> 00:22:24,577 Neil'i çevir ve operasyon şefi mi? 465 00:22:24,611 --> 00:22:27,013 - Başka bir fikrim var. 466 00:22:28,481 --> 00:22:30,583 - Öyle görünüyor ki Kötü bir gün Neil. 467 00:22:30,617 --> 00:22:31,951 - Bu adam kim? 468 00:22:31,985 --> 00:22:33,653 - ben sadece düşük düzeyde bir kamu görevlisi 469 00:22:33,687 --> 00:22:34,454 merhamet misyonunda. 470 00:22:34,487 --> 00:22:36,122 - Dinlemiyor muydun? Danışman mı? 471 00:22:36,156 --> 00:22:39,759 Müvekkilim kendisi de bir kurban. - Hayır, duydum, duydum. 472 00:22:39,793 --> 00:22:41,027 Ama... başka kimsemiz yok 473 00:22:41,061 --> 00:22:42,429 şu anda gözaltında. 474 00:22:42,462 --> 00:22:43,930 - Elimizde ne var? müşterin mi, 475 00:22:43,963 --> 00:22:46,132 kayıtta, gaspı kabul etmek. 476 00:22:46,166 --> 00:22:48,001 - Ve onu suçüstü yakaladık. fidyeyi alıyor. 477 00:22:48,034 --> 00:22:50,737 - O yüzden hemen yola çıktım başımın üst kısmı, 478 00:22:50,770 --> 00:22:52,972 zorlama, büyük hırsızlık. 479 00:22:53,006 --> 00:22:54,474 Görüyorsun Neil. kurbandan gittin 480 00:22:54,507 --> 00:22:56,509 ikinciye suç ortağı olmak Kelsey'e şantaj yaptın. 481 00:22:56,543 --> 00:22:58,978 - Asla alamayacaksın bu suçlamalar devam edecek. 482 00:22:59,012 --> 00:23:02,182 Müvekkilim elinde değil fotoğraflardan veya seks videolarından. 483 00:23:02,215 --> 00:23:04,117 - Peki, istekliyim bir anlaşma hakkında konuşmak için 484 00:23:04,150 --> 00:23:06,986 bizi götürdüğü sürece kimin elinde varsa. 485 00:23:07,020 --> 00:23:09,956 [gerilimli müzik] 486 00:23:09,989 --> 00:23:11,891 * * 487 00:23:11,925 --> 00:23:13,226 - Ne yapmamı istiyorsun? 488 00:23:13,259 --> 00:23:14,761 - Bir yolun olmalı iletişime geçmekten 489 00:23:14,794 --> 00:23:17,664 Konstantin ile. - Snapchat aracılığıyla iletişim kuruyoruz. 490 00:23:17,697 --> 00:23:18,998 - Tamam, seni yakalayacağız. telefonun geri 491 00:23:19,032 --> 00:23:20,000 böylece onunla iletişime geçebilirsin. 492 00:23:20,033 --> 00:23:21,201 - Peki ona ne söyleyeceksin? 493 00:23:21,234 --> 00:23:23,036 Şunu soracak Kelsey'nin 50 bin doları. 494 00:23:23,069 --> 00:23:24,904 - Söyle ona hala üzerinde çalışıyorsun. 495 00:23:24,938 --> 00:23:26,639 Ama bu arada, tuzağa düşürdün 496 00:23:26,673 --> 00:23:28,975 genç, zengin risk sermayedarı 497 00:23:29,009 --> 00:23:31,077 Mexico City'den. - Meksiko Şehri mi? 498 00:23:31,111 --> 00:23:32,812 - Evet ve evli. 499 00:23:32,846 --> 00:23:34,180 O New York'ta birkaç günlüğüne. 500 00:23:34,214 --> 00:23:35,815 Yatmak istiyor. 501 00:23:35,849 --> 00:23:42,956 * * 502 00:23:44,224 --> 00:23:49,095 - İşbirliği yapacak. ama bir uyarıyla. 503 00:23:49,129 --> 00:23:52,532 - Çıplak fotoğraflarımı istiyorum geri de. 504 00:23:52,565 --> 00:23:54,701 Sadece o değil anneme gönderdi. 505 00:23:57,570 --> 00:23:59,806 - Peki Neil fotoğraflarım yok muydu? 506 00:23:59,839 --> 00:24:01,107 - Hayır, yapmadı. 507 00:24:01,141 --> 00:24:04,077 ama bizi doğru yola soktu kimin yaptığı. 508 00:24:04,110 --> 00:24:05,245 - Peki neydi? onun katılımı? 509 00:24:05,278 --> 00:24:10,216 - Yani Neil bir kurban 510 00:24:10,250 --> 00:24:12,552 seks şantajından, aynı senin gibi, 511 00:24:12,585 --> 00:24:15,588 sadece o yoktu ödenecek para. 512 00:24:15,622 --> 00:24:18,024 - Peki bunun arkasında kim varsa bunu halletmesini mi sağladı? 513 00:24:18,058 --> 00:24:21,127 [dalgın müzik] 514 00:24:21,161 --> 00:24:22,996 Peki ya Tyler? 515 00:24:23,029 --> 00:24:24,631 - Yerel polis onu yeni aldım. 516 00:24:24,664 --> 00:24:27,734 Şu an itibariyle öyle görünüyor işe alındığını 517 00:24:27,767 --> 00:24:32,038 seni baştan çıkarmak ve seks yaptığınızı kaydedeceğim. 518 00:24:32,072 --> 00:24:34,274 - Tecavüze uğradım mı? 519 00:24:34,307 --> 00:24:37,243 - Kesinlikle anlıyorum nasıl böyle hissederdin, 520 00:24:37,277 --> 00:24:41,114 ve sen kesinlikle mağduruz. 521 00:24:41,147 --> 00:24:44,184 Tyler ceza alacak. 522 00:24:44,217 --> 00:24:45,819 - Peki ya video? 523 00:24:45,852 --> 00:24:48,588 Demek istediğim, bundan daha az var saate bir gün kaldı. 524 00:24:48,621 --> 00:24:50,990 - Bir yol üzerinde çalışıyoruz bunun arkasında kim varsa onu yakalamak için 525 00:24:51,024 --> 00:24:53,860 süre dolmadan önce. 526 00:24:53,893 --> 00:24:55,862 - Peki ya yapmazsan? 527 00:24:55,895 --> 00:24:59,566 - Kelsey, koyuyoruz bu konuda her türlü çabayı gösteriyoruz. 528 00:24:59,599 --> 00:25:02,235 Ne yazık ki, Hiçbir söz veremem 529 00:25:02,268 --> 00:25:05,638 ama onu bulacağız. 530 00:25:11,044 --> 00:25:14,581 - Tamam aşkım. Artık hazırsınız. 531 00:25:16,316 --> 00:25:19,119 - Deneyin. - Bir, iki. 532 00:25:19,152 --> 00:25:20,854 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 533 00:25:20,887 --> 00:25:21,888 - İyisin. İyisin. 534 00:25:21,921 --> 00:25:24,124 [telefon çalar] 535 00:25:24,157 --> 00:25:27,160 - Randevun bu mu? 536 00:25:27,193 --> 00:25:29,262 - Evet Audra. Neil az önce gönderdi. 537 00:25:30,697 --> 00:25:32,232 - İş yerinde zor bir gece, Dedektif. 538 00:25:32,265 --> 00:25:34,567 - Çok ateşli. - Tamam, komiksin. 539 00:25:35,935 --> 00:25:41,074 - Gerçekten bakmaman dışında bir risk sermayedarı gibi. 540 00:25:41,107 --> 00:25:43,677 - NYPD'nin gücü yetmedi Armani, tamam mı? 541 00:25:45,045 --> 00:25:47,714 Ne? düşünmüyorsun Parçaya bakar mıyım? 542 00:25:47,747 --> 00:25:50,183 - Ben nereden bileyim? Hiç paralı bir adamla çıkmadım. 543 00:25:50,216 --> 00:25:53,720 - Audra'yı seven kadınlar saatleri fark edin. 544 00:25:55,121 --> 00:25:56,690 - Bunun için ne kadar ödüyorsun? 545 00:25:56,723 --> 00:26:00,193 - Çok daha fazlası NYPD bu davanın parasını ödedi. 546 00:26:01,961 --> 00:26:04,931 [rahat müzik çalıyor] 547 00:26:04,964 --> 00:26:07,767 * * 548 00:26:07,801 --> 00:26:09,369 -Audra mı? - MERHABA. 549 00:26:09,402 --> 00:26:11,938 Sen Juan Pablo olmalısın. 550 00:26:11,971 --> 00:26:14,107 - Tanıştığıma memnun oldum. 551 00:26:16,676 --> 00:26:18,411 Seçtiğin yeri beğendim. 552 00:26:18,445 --> 00:26:21,014 Bilirsin, çok harcıyorum Tokyo ve Londra'da zamanın 553 00:26:21,047 --> 00:26:23,216 ama New York'u asla. 554 00:26:23,249 --> 00:26:25,852 - Bunu değiştirmemiz lazım. 555 00:26:27,387 --> 00:26:29,289 - Bir içkiye ne dersin? 556 00:26:29,322 --> 00:26:31,291 Bakıyorum tekilamı burada almışlar. 557 00:26:32,992 --> 00:26:34,427 - Tekilanın mı? - Evet. 558 00:26:34,461 --> 00:26:36,830 Ailem ilk yatırımcılardı. 559 00:26:36,863 --> 00:26:39,866 - Haydi bir şişe alalım. 560 00:26:39,899 --> 00:26:42,002 - Hermano. 561 00:26:42,035 --> 00:26:45,405 [İspanyolca konuşuyor] 562 00:26:45,438 --> 00:26:48,408 Teşekkürler. 563 00:26:48,441 --> 00:26:51,244 - Hımm, bu oldukça şık. 564 00:26:51,277 --> 00:26:53,179 - Velasco yola çıktı gizli işlerde. 565 00:26:53,213 --> 00:26:55,081 - Evet biliyorum. 566 00:26:55,115 --> 00:26:56,983 Onu kontrol ettim transfer etmeden önce 567 00:26:57,017 --> 00:26:58,251 Brooklyn Cinayet Masası'ndan. 568 00:26:58,284 --> 00:27:01,421 - Beni de kontrol ettin mi? 569 00:27:01,454 --> 00:27:04,424 Peki davamdan haberin var mı? - NYPD'ye karşı mı? 570 00:27:04,457 --> 00:27:05,892 Evet. 571 00:27:05,925 --> 00:27:08,795 Babam... tam olarak senin hayranın değil. 572 00:27:13,199 --> 00:27:15,035 - Başka bir taneye hazır mısın? 573 00:27:15,068 --> 00:27:18,438 - Getirsek nasıl olur? Bu şişe odaya mı götürüldü? 574 00:27:19,873 --> 00:27:22,742 - Hangi oda? 575 00:27:22,776 --> 00:27:26,846 - Bize alacağın şey, şu anda. 576 00:27:26,880 --> 00:27:29,749 - İnan bana. İstiyorum ama ben... 577 00:27:29,783 --> 00:27:31,985 Şehir dışında zaten bir süitim var. 578 00:27:32,018 --> 00:27:34,688 - Harika, bizi bir arabaya bindireceğim. 579 00:27:35,889 --> 00:27:39,492 - [iç çeker] Bunu gerçekten zorlaştırıyorsun. 580 00:27:39,526 --> 00:27:43,797 ama bir toplantım var sabah tahtamla birlikte. 581 00:27:43,830 --> 00:27:45,365 - Buna saygı duyuyorum. 582 00:27:45,398 --> 00:27:48,768 - Sana şunu söyleyeyim. Üç gün daha buradayım. 583 00:27:48,802 --> 00:27:51,137 ve çok isterim seni tekrar görmek için. 584 00:27:51,171 --> 00:27:52,305 - Ben de. 585 00:27:52,339 --> 00:27:55,375 Numaralarımızı değiştirsek nasıl olur? 586 00:27:55,408 --> 00:27:57,410 - Bana telefonunu ver. Sana mesaj atacağım. 587 00:27:59,913 --> 00:28:02,882 [gergin müzik] 588 00:28:02,916 --> 00:28:09,856 * * 589 00:28:11,224 --> 00:28:13,360 - Hey, dışarı çıkıyorlar. 590 00:28:28,908 --> 00:28:30,043 Güzel iş. 591 00:28:30,076 --> 00:28:31,878 Saati bana geri ver. 592 00:28:35,448 --> 00:28:37,217 - Tamam, ona dikkat et. 593 00:28:37,250 --> 00:28:40,220 - Mm-hmm. 594 00:28:40,253 --> 00:28:42,389 Bu bizim adamımız mı? 595 00:28:42,422 --> 00:28:43,990 - Havanın kokusunu alabiliyorum buradan tazeleyici. 596 00:28:47,293 --> 00:28:50,230 Onun için ödeme var Juan Pablo'yu kancaya takmak. 597 00:28:50,263 --> 00:28:51,398 - Tamam, yak onları. 598 00:28:51,431 --> 00:28:52,532 [lastikler gıcırdıyor] 599 00:28:52,565 --> 00:28:56,336 [gerilimli müzik] 600 00:28:56,369 --> 00:28:58,204 - Hey! [korna sesi] 601 00:28:58,238 --> 00:28:59,973 Hareket et! 602 00:29:00,006 --> 00:29:02,342 Yo, yoldan çekil! 603 00:29:02,375 --> 00:29:03,510 - NYPD. 604 00:29:03,543 --> 00:29:05,879 - Arabadan çık. 605 00:29:05,912 --> 00:29:08,581 Şimdi! Hadi. 606 00:29:08,615 --> 00:29:10,450 - Hiçbir şeyin yok bana bağlı kardeşim. 607 00:29:10,483 --> 00:29:12,552 - Peki ricaya ne dersiniz? yeni başlayanlar için mi? 608 00:29:12,585 --> 00:29:14,354 - Bu bir tür şaka mı? 609 00:29:14,387 --> 00:29:17,257 - Pek çok polisi tanırsın mizah anlayışıyla mı? 610 00:29:17,290 --> 00:29:19,259 - Avukatımı istiyorum kardeşim. 611 00:29:19,292 --> 00:29:22,095 - Ona seninle buluşmasını söyleyebilirsin 16. Bölge'de. 612 00:29:30,469 --> 00:29:30,469 - Peki ne biliyoruz? onun hakkında mı? 613 00:29:32,305 --> 00:29:34,407 - Konstantin Koutris, 38. 614 00:29:34,441 --> 00:29:36,142 Bir cep telefonu mağazasının sahibiydim Astoria'da. 615 00:29:36,176 --> 00:29:37,277 - Eskiden? 616 00:29:37,310 --> 00:29:39,479 - Yangından dolayı kapalı, 23 Mayıs'ı. 617 00:29:39,512 --> 00:29:41,548 - Ne kadar bahis oynamak istiyorsun? bu bir sigorta işi miydi? 618 00:29:41,581 --> 00:29:44,351 - Sadece görünüşe bakılırsa, Buna karşı bahse girmem. 619 00:29:44,384 --> 00:29:45,985 - Peki ne sabıka kaydı mı? 620 00:29:46,019 --> 00:29:49,222 - Birkaç alıntı ıslahevindeyken birkaç yanlışlık. 621 00:29:49,255 --> 00:29:52,425 O küçük bir zamanlayıcı. - Kendi gasp yüzüğüyle. 622 00:29:52,459 --> 00:29:55,362 Sanırım hepimizin hayalleri var. 623 00:29:55,395 --> 00:29:56,563 - Sana şunu söylemeliyim. Konstantin, 624 00:29:56,596 --> 00:29:57,997 berbat görünüyorsun bir erkeğe göre rahat 625 00:29:58,031 --> 00:30:00,033 ciddi bir zamanla karşı karşıya gasp için. 626 00:30:00,066 --> 00:30:02,936 - Şantajdan bahsetmiyorum bile. - Ve yasa dışı gözetleme. 627 00:30:02,969 --> 00:30:04,170 - Bir sözleri var bir şey için 628 00:30:04,204 --> 00:30:05,405 böyle değil mi? Ne düşünüyorum? 629 00:30:05,438 --> 00:30:06,873 - Pislik. - [enstantane] 630 00:30:06,906 --> 00:30:08,942 - İşte bu. - Pislik. 631 00:30:08,975 --> 00:30:10,276 - İyi deneme. 632 00:30:10,310 --> 00:30:12,012 - Deneyebilirsin müvekkilimi rahatsız etmek 633 00:30:12,045 --> 00:30:15,448 Bu kötü polisle istediğin tek şey kaygan avukat rutini. 634 00:30:15,482 --> 00:30:17,617 Ama basit gerçek şu ki, hiçbir şeyin yok 635 00:30:17,650 --> 00:30:19,919 onun için önemli. - Adresini aldık. 636 00:30:19,953 --> 00:30:21,454 - Evet, polisler de şu anda yolda. 637 00:30:21,488 --> 00:30:23,223 - Arama emriyle tüm cihazları için. 638 00:30:23,256 --> 00:30:24,991 - Ve eğer bir şey bulursak, 639 00:30:25,025 --> 00:30:26,593 o bakıyor sayım başına on yılda. 640 00:30:26,626 --> 00:30:30,130 - Bakın arkadaşlar, benim evim benim sığınağım, tamam mı? 641 00:30:30,163 --> 00:30:31,564 Ben evliyim. 642 00:30:31,598 --> 00:30:33,600 asla bir kadın getirmem Audra'nın evime gitmesi gibi. 643 00:30:33,633 --> 00:30:35,969 - Evet, bu yüzden onunla arabanda mı tanıştın? 644 00:30:36,002 --> 00:30:37,170 - [iç çeker] 645 00:30:37,203 --> 00:30:40,273 Tek yaptığım bir kadına vermekti biraz paraya ihtiyacı var. 646 00:30:40,306 --> 00:30:42,942 - [gülüyor] Evet? 647 00:30:42,976 --> 00:30:46,212 Hikaye bu değil anlatıyor. 648 00:30:46,246 --> 00:30:49,616 - Bak, çabalamıyorum sana sorun çıkarmak için. 649 00:30:49,649 --> 00:30:52,519 - Gerçekten mi? Öyle hissetmiyorum. 650 00:30:52,552 --> 00:30:54,954 Böylece eve gidebilirim. uyu? 651 00:30:54,988 --> 00:30:56,589 - Evet, bize söyler söylemez 652 00:30:56,623 --> 00:30:58,158 dolandırıcılık nasıl çalışır senin ucundan. 653 00:30:58,191 --> 00:30:59,492 - Biz kimiz? 654 00:31:01,461 --> 00:31:04,130 Ah. Sen? 655 00:31:04,164 --> 00:31:05,932 Polis misin? 656 00:31:05,965 --> 00:31:08,101 - Seni tekrar görmek çok güzel. Audra. 657 00:31:08,134 --> 00:31:11,237 - öyle olduğunu sanıyordum Meksika'dan evli bir adam. 658 00:31:11,271 --> 00:31:12,972 Bana yalan söyledin. 659 00:31:13,006 --> 00:31:14,240 - Evet, bu kanuna aykırı değil. 660 00:31:14,274 --> 00:31:16,343 Öte yandan sen... - Polislerle konuşmam. 661 00:31:16,376 --> 00:31:17,510 - Anladım. 662 00:31:17,544 --> 00:31:19,079 Ama ne kadar erken yaparsan, 663 00:31:19,112 --> 00:31:21,047 ne kadar erken buradan çıkabilirsin. 664 00:31:24,017 --> 00:31:26,653 - Randevulara gitmek için para alıyorum. adamın numarasını al 665 00:31:26,686 --> 00:31:28,955 böylece ona mesaj atmaya başlayabilirler. 666 00:31:28,988 --> 00:31:30,990 - Hepsi bu mu? - Hepsi bu. 667 00:31:31,024 --> 00:31:33,126 - Ve sen yapmıyorsun iletişim kuran var mı? 668 00:31:33,159 --> 00:31:35,995 - Bölümlere ayrılmış bir organizasyon. 669 00:31:36,029 --> 00:31:38,098 - Evet, gerçekten iyisin işinizde, 670 00:31:38,131 --> 00:31:40,000 Sana bunu vereceğim. 671 00:31:40,033 --> 00:31:42,402 - Bakın asıl amaç şu sadece numaralarını almak için. 672 00:31:42,435 --> 00:31:45,105 Sonra başka bir adam onlara mesaj atıyor ve göndermelerini sağlar 673 00:31:45,138 --> 00:31:47,107 ödün veren resimler kendilerinden. 674 00:31:47,140 --> 00:31:49,009 - Yani her seferinde Konstantin seni işe almak istiyor 675 00:31:49,042 --> 00:31:50,243 mesaj atıyor mu? 676 00:31:50,276 --> 00:31:51,978 - Genellikle, ama biz çok geriye gidiyoruz. 677 00:31:52,012 --> 00:31:54,447 Bazen onunla tanışacağım Basil'in evinde. 678 00:31:54,481 --> 00:31:55,615 - Reyhan? 679 00:31:55,648 --> 00:31:58,585 [gergin müzik] 680 00:31:58,618 --> 00:32:00,553 * * 681 00:32:00,587 --> 00:32:03,156 birçok şeyin içindesin Sorun burada, Audra. 682 00:32:03,189 --> 00:32:07,160 Yeni başlayanlar için gasp. 683 00:32:07,193 --> 00:32:10,230 - Eğer sahip değilsen o evin adresi. 684 00:32:10,263 --> 00:32:17,037 * * 685 00:32:17,070 --> 00:32:19,039 - [iç çeker] 686 00:32:21,441 --> 00:32:23,510 [kalem takırdıyor] 687 00:32:24,544 --> 00:32:26,680 - Mm. 688 00:32:26,713 --> 00:32:29,082 Bunu kaptana götüreceğim. 689 00:32:31,084 --> 00:32:33,586 - Adres kontrol edildi mi? - Evet, Queens'teki McMansion. 690 00:32:33,620 --> 00:32:35,622 Kayıtlı sahibi Basil Koutris'tir. 691 00:32:35,655 --> 00:32:37,290 - Belki de kardeşlerdir. 692 00:32:37,323 --> 00:32:39,526 - Hiçbir şey bulamadık Konstantin'in evinde. 693 00:32:39,559 --> 00:32:41,061 - Umarım Kelsey'in fotoğrafları vardır 694 00:32:41,094 --> 00:32:42,729 bir başparmak sürücüsünde erkek kardeşinin yerinde. 695 00:32:42,762 --> 00:32:44,731 - Carisi'yi alacağım emriyle başladı. 696 00:32:44,764 --> 00:32:46,433 Bu McMansion'a git, kardeşini al 697 00:32:46,466 --> 00:32:49,669 şansı olmadan önce tehdidini yerine getirmek için. 698 00:32:49,703 --> 00:32:51,738 [sirenler bağırıyor] 699 00:32:51,771 --> 00:32:54,641 [belirsiz radyo sohbeti] 700 00:32:54,674 --> 00:32:56,710 - Güzel bir yer. eğer zevkin yoksa. 701 00:32:56,743 --> 00:32:59,212 - Çok para var başkalarının utancında. 702 00:32:59,245 --> 00:33:00,313 [kapı zili çalıyor] 703 00:33:03,149 --> 00:33:03,950 - Evet? 704 00:33:03,983 --> 00:33:05,752 - Arıyoruz Basil Koutris için. 705 00:33:05,785 --> 00:33:07,721 - O burada değil. - Bunun önemi yok. 706 00:33:07,754 --> 00:33:10,523 Arama iznimiz var. 707 00:33:10,557 --> 00:33:14,127 - Basil'in nereye gittiğini biliyor musun? - Az önce havaalanına gitmek üzere ayrıldı. 708 00:33:14,160 --> 00:33:16,429 - Bu planlanmış bir gezi miydi? - Nasıl bilebilirim? 709 00:33:16,463 --> 00:33:17,697 Ben onun hizmetçisiyim. 710 00:33:17,731 --> 00:33:18,665 - Birisini düşünüyorsun ona haber mi verdin? 711 00:33:18,698 --> 00:33:21,434 - Arabayı kendisi mi sürdü? - QuikRide'a bindim. 712 00:33:21,468 --> 00:33:23,069 - Tamam, ekip arabalarını dışarı çıkarın 713 00:33:23,103 --> 00:33:25,238 JFK, Newark'a, ve LaGuardia havaalanları. 714 00:33:25,271 --> 00:33:27,807 İç Güvenlik'e bildirin ve Liman İdaresi. 715 00:33:27,841 --> 00:33:29,275 - Tamam. Sevkiyatı arayacağım. 716 00:33:29,309 --> 00:33:30,810 Belki acil olabiliriz QuikRide bilgileri. 717 00:33:33,113 --> 00:33:35,648 - Yüzbaşı, Kelsey burada. - Naber? 718 00:33:35,682 --> 00:33:36,783 - Kaynaklarımdan biri onu yakaladığını söyledin bana. 719 00:33:36,816 --> 00:33:38,184 Yaptın mı? 720 00:33:38,218 --> 00:33:40,520 - Henüz değil, ama biz... çok yakınız. 721 00:33:40,553 --> 00:33:42,555 - Gücün yarısı bizde. 722 00:33:42,589 --> 00:33:44,190 - Peki ya videom? 723 00:33:44,224 --> 00:33:45,025 - İzinlerimiz var 724 00:33:45,058 --> 00:33:45,925 telefonları için, bilgisayarları için. 725 00:33:45,959 --> 00:33:48,261 Arıyorlar şu an o ev. 726 00:33:48,294 --> 00:33:49,596 - Basil'i yakaladın mı? 727 00:33:49,629 --> 00:33:51,331 - Birimler onu kenara çekti doğru gidiyor 728 00:33:51,364 --> 00:33:52,799 JFK kalkış rampası. 729 00:33:52,832 --> 00:33:54,267 - O orospu çocuğu koşmaya çalıştı. 730 00:33:54,300 --> 00:33:56,369 - Onunla ilgili bir şey var mı? - Silah yok. 731 00:33:56,403 --> 00:33:57,604 Biniş kartı da yok. 732 00:33:57,637 --> 00:33:58,805 - Evet, zamanı yoktu uçuş rezervasyonu yapmak için. 733 00:33:58,838 --> 00:34:00,073 - Bagajı ne olacak? 734 00:34:00,106 --> 00:34:04,477 - Tek bulduğumuz 85 bin dolardı. şahsına bağlı nakit olarak. 735 00:34:04,511 --> 00:34:06,112 - Nasıl gidiyor Basil? 736 00:34:06,146 --> 00:34:07,580 - Nereye gidiyorsun? bu kadar acelen var mı? 737 00:34:07,614 --> 00:34:08,815 - Yunanistan'daki ailemi ziyaret etmek için. 738 00:34:08,848 --> 00:34:10,583 - Umarım almışsındır seyahat sigortası, 739 00:34:10,617 --> 00:34:12,585 çünkü değilsin bugün herhangi bir uçuş gerçekleştiriyorum. 740 00:34:14,554 --> 00:34:17,323 - Teşekkürler Fin. 741 00:34:17,357 --> 00:34:19,592 Onu yakaladık. - [nefesi kesilir] 742 00:34:19,626 --> 00:34:20,827 - Başlayacağım iddianameler hakkında 743 00:34:20,860 --> 00:34:23,396 her iki Koutris kardeş için de. 744 00:34:23,430 --> 00:34:26,833 - Eğer bu davaya giderse, yine de ifade vermeniz gerekebilir. 745 00:34:26,866 --> 00:34:28,535 - Ama kimse o videoyu görecek misin? 746 00:34:28,568 --> 00:34:30,203 - Hayır. 747 00:34:30,236 --> 00:34:31,671 - Önemli olan tek şey bu. - Evet. 748 00:34:31,705 --> 00:34:33,206 [telefon çalar] 749 00:34:37,344 --> 00:34:39,579 Kelsey, sorun ne? 750 00:34:39,612 --> 00:34:41,181 [gergin müzik] 751 00:34:41,214 --> 00:34:43,383 - O gönderdi. - Ne? 752 00:34:43,416 --> 00:34:45,852 [telefon çalar] 753 00:34:45,885 --> 00:34:49,522 - Lisette, durum ne kadar kötü? 754 00:34:49,556 --> 00:34:52,892 Kim aldı? - Şey... 755 00:34:52,926 --> 00:34:56,229 [telefonlar çalıyor, çalıyor] 756 00:34:58,932 --> 00:35:00,400 Herkes. 757 00:35:00,433 --> 00:35:02,469 Mesaj kutumuza geldi aynı zamanda. 758 00:35:02,502 --> 00:35:04,437 Öyle olmalı planlanmış bir gönderme. 759 00:35:04,471 --> 00:35:06,373 Başkanı ağ yerde. 760 00:35:06,406 --> 00:35:08,742 Muhtemelen yapmalısın En kısa zamanda buraya geri dön. 761 00:35:08,775 --> 00:35:11,211 Çok üzgünüm, Kelsey. 762 00:35:12,812 --> 00:35:14,681 - [burnunu çeker] 763 00:35:16,516 --> 00:35:19,185 Bitti. 764 00:35:19,219 --> 00:35:20,487 - Çok üzgünüm. 765 00:35:20,520 --> 00:35:24,391 - Asla yapmamalıydın beni çatıdan attı. 766 00:35:24,424 --> 00:35:26,459 - Kelsey, öyle söyleme. Bunu söyleme. 767 00:35:26,493 --> 00:35:29,529 - Tanrım, ne yapacağım? - Beni dinle. 768 00:35:29,562 --> 00:35:30,730 Beni dinle. 769 00:35:30,764 --> 00:35:32,732 biz çözeceğiz bir şey çıktı. 770 00:35:32,766 --> 00:35:35,468 - Ne gibi? Bitti. 771 00:35:35,502 --> 00:35:36,803 Bitirdim. 772 00:35:39,739 --> 00:35:42,175 - Nasıl olduğunu biliyor olabilirim bunu tersine çevirmek için. 773 00:35:48,447 --> 00:35:49,015 - Böldüğüm için özür dilerim. Danışman, 774 00:35:50,050 --> 00:35:53,753 ama birisi var Bay Koutris görmek isteyebilir. 775 00:35:53,787 --> 00:35:55,655 - Reyhan. Vasili! 776 00:35:55,689 --> 00:35:57,524 Hey, Vasi--Vasili! 777 00:35:57,557 --> 00:36:00,527 Onun burada ne işi var? - Seni terk etmeye çalıştı. 778 00:36:00,560 --> 00:36:01,961 - Sana söylemedi mi? 779 00:36:01,995 --> 00:36:03,963 85 bin dolarla yola çıktı anavatana doğru yola çıktı. 780 00:36:03,997 --> 00:36:05,265 - Neden bahsediyorsun? 781 00:36:05,298 --> 00:36:07,400 - Bu kadar para dayanır Yunanistan'da çok uzun bir süre. 782 00:36:07,434 --> 00:36:09,936 - Öyleymiş gibi görünüyordu bir süre kalmayı planlıyorum. 783 00:36:09,969 --> 00:36:12,806 - Belki de istersin bir konuşma, 784 00:36:12,839 --> 00:36:15,408 yoksa konuşalım mı önce kardeşine mi? 785 00:36:15,442 --> 00:36:18,745 - [derin nefes alır] 786 00:36:18,778 --> 00:36:21,448 - Bu doğru. 787 00:36:21,481 --> 00:36:23,783 - Kardeşim bana asla ihanet etmez. 788 00:36:23,817 --> 00:36:24,951 - Bunu sana söylemekten nefret ediyorum. Konstantin, 789 00:36:24,984 --> 00:36:26,519 ama zaten yaptı. 790 00:36:26,553 --> 00:36:27,954 - Ve nakit dışında, 791 00:36:27,987 --> 00:36:30,323 o temizledi kripto hesaplarınız. 792 00:36:31,858 --> 00:36:34,361 - [Yunanca konuşuyor] O orospu çocuğu. 793 00:36:34,394 --> 00:36:35,495 - Onları dinleme. Konstantin. 794 00:36:35,528 --> 00:36:36,763 Yalan söylüyorlar. 795 00:36:36,796 --> 00:36:37,997 - Pek öyle gibi görünmüyor avukat bakıyor 796 00:36:38,031 --> 00:36:40,033 burada sizin iyiliğiniz için. - Affedersin? 797 00:36:40,066 --> 00:36:42,302 - Neden bahsediyorsun? - Onu senin için kim aradı? 798 00:36:42,335 --> 00:36:45,538 - Daha da iyisi, onun parasını kim ödüyor? 799 00:36:45,572 --> 00:36:47,440 Dur tahmin edeyim, kardeşin mi? 800 00:36:47,474 --> 00:36:49,309 - Tamam. bu röportaj bitti. 801 00:36:49,342 --> 00:36:51,011 - sanmıyorum o seni temsil ediyor. 802 00:36:51,044 --> 00:36:53,546 - Ama sana yardım etmek istiyoruz. Konstantin. 803 00:36:53,580 --> 00:36:56,049 Hala bir fırsatın var kendin için bir anlaşma yapmak. 804 00:36:56,082 --> 00:36:57,684 - Neden aşağı inelim? tüm aldatmaca için 805 00:36:57,717 --> 00:36:59,552 sadece yaptığın zaman kardeşinin kirli işi mi? 806 00:36:59,586 --> 00:37:00,987 - Bu kadar yeter dedim. 807 00:37:01,021 --> 00:37:03,023 Bu son derece profesyonelce değil. - Elbette. Merhaba. 808 00:37:03,056 --> 00:37:05,325 Neden sadece yürüyüşe çık, olur mu? 809 00:37:05,358 --> 00:37:08,495 - Ama Constantine, onlar... - Dışarı çıkın! 810 00:37:08,528 --> 00:37:10,397 [gergin müzik] 811 00:37:10,430 --> 00:37:11,965 Çık dedim. 812 00:37:15,835 --> 00:37:18,872 Elbette. 813 00:37:18,905 --> 00:37:22,776 Konuşmak ister misin? 814 00:37:22,809 --> 00:37:25,779 [iç çeker] Dinlemeye hazırım. 815 00:37:28,481 --> 00:37:31,017 - Fesleğen Koutris, ücretlendirildin 816 00:37:31,051 --> 00:37:34,054 üç sayım hukuka aykırı ikincisinde gözetim, 817 00:37:34,087 --> 00:37:36,790 yedi sayım zorlama ilkinde, 818 00:37:36,823 --> 00:37:38,825 yedi büyük hırsızlık ikincisinde. 819 00:37:38,858 --> 00:37:41,661 Nasıl yalvarırsınız? - Suçlu değil. 820 00:37:41,695 --> 00:37:42,962 - Kefaletle serbest bırakılanlar mı? 821 00:37:42,996 --> 00:37:44,264 - Tutukluluk talep ediyoruz, Sayın Yargıç. 822 00:37:44,297 --> 00:37:47,000 Sanık tutuklandı ülkeden kaçmaya çalışıyor. 823 00:37:47,033 --> 00:37:49,336 Onun araçları var ve tekrar yapmak için motivasyon. 824 00:37:49,369 --> 00:37:50,804 - Müvekkilim vardı önceden bilgi yok 825 00:37:50,837 --> 00:37:52,439 hakkında tutuklama emri çıkartıldı. 826 00:37:52,472 --> 00:37:53,707 O yoldaydı havaalanına 827 00:37:53,740 --> 00:37:54,774 önceden planlanmış bir gezi için. 828 00:37:54,808 --> 00:37:55,909 Zamanlama tamamen tesadüftü. 829 00:37:55,942 --> 00:37:57,110 - Saklayın, Danışman. 830 00:37:57,143 --> 00:37:58,845 Halkın isteği verilir. 831 00:37:58,878 --> 00:38:00,947 Sonraki durum. 832 00:38:00,980 --> 00:38:03,416 [kameralar tıklıyor] 833 00:38:06,553 --> 00:38:08,655 - Hakim kesinlikle hiç vakit kaybetmez. 834 00:38:08,688 --> 00:38:10,790 - Serani mi? Hayır, bu onun yöntemi. 835 00:38:10,824 --> 00:38:12,459 Her vakayı tedavi eder hemoroid gibi. 836 00:38:12,492 --> 00:38:14,361 - Dedektifler mi? 837 00:38:14,394 --> 00:38:15,662 - Neil. 838 00:38:15,695 --> 00:38:17,697 - İnmediğimizi biliyorum. sağ ayak üzerinde, 839 00:38:17,731 --> 00:38:19,799 ama teşekkür etmek istedim. 840 00:38:19,833 --> 00:38:22,068 O fotoğraflar benim mi? 841 00:38:22,102 --> 00:38:23,003 Hiç gün ışığını görmedim. 842 00:38:23,036 --> 00:38:24,804 - Evet, herkes bu kadar şanslı değildi. 843 00:38:24,838 --> 00:38:26,473 - Biliyorum. 844 00:38:26,506 --> 00:38:27,974 sanırım oynadım bunda benim de payım var, değil mi? 845 00:38:28,008 --> 00:38:29,809 - sanırım yaptın doğru şey 846 00:38:29,843 --> 00:38:31,044 sayıldığında. 847 00:38:31,077 --> 00:38:32,746 - Gümüş astar, haksız yere geldim 848 00:38:32,779 --> 00:38:35,382 eski işime son verildi. 849 00:38:35,415 --> 00:38:37,784 - Yaptın mı? - Evet. 850 00:38:37,817 --> 00:38:40,453 sonra farkettim Kelsey benimle röportaj yaptı. 851 00:38:40,487 --> 00:38:42,489 - Bekle, Kelsey Somers seninle röportaj mı yaptık? 852 00:38:42,522 --> 00:38:44,024 - Evet, bana söyledi Ben bir şeyin parçasıydım, 853 00:38:44,057 --> 00:38:46,793 korunan sınıf, bir suçun kurbanı. 854 00:38:46,826 --> 00:38:49,662 Yani son işverenim teknik olarak beni kovamaz 855 00:38:49,696 --> 00:38:52,365 bu yüzden şimdi dava açıyorum. [kıkırdar] 856 00:38:54,100 --> 00:38:55,402 - Tebrikler. 857 00:38:57,437 --> 00:38:58,705 Kelsey nedir? röportaj yapmak 858 00:38:58,738 --> 00:38:59,973 başka kurbanlar var mı? 859 00:39:00,006 --> 00:39:01,775 - sanırım o da kovulmadı. 860 00:39:01,808 --> 00:39:03,977 - Oldukça masum bir şekilde başlıyor... 861 00:39:04,010 --> 00:39:07,547 flört uygulamasındaki bir eşleşme, Instagram'dan bir DM. 862 00:39:07,580 --> 00:39:09,416 Ve düşünebilirsiniz sen çok dünyevisin 863 00:39:09,449 --> 00:39:12,118 tuzağa düşmek, ama eğer bir kalbin varsa, 864 00:39:12,152 --> 00:39:14,487 sana karşı kullanılabilir suçlular tarafından 865 00:39:14,521 --> 00:39:16,189 uzmanlar kimler manipüle ederken 866 00:39:16,222 --> 00:39:18,024 insani bağlantıya olan ihtiyacımız, 867 00:39:18,058 --> 00:39:19,893 bu muhabir olarak gizli göreve gitti 868 00:39:19,926 --> 00:39:21,728 ilk elden tanık olmak. 869 00:39:21,761 --> 00:39:22,929 - Gizli görevde mi? 870 00:39:22,962 --> 00:39:24,564 Bu senin fikrin mi? 871 00:39:24,597 --> 00:39:26,599 - Bir şey yaşamış olabilirim bununla ilgisi var, 872 00:39:26,633 --> 00:39:29,002 ama bu Kelsey'nin fikriydi patronlarına söylemek 873 00:39:29,035 --> 00:39:30,870 onun çalıştığını bir hikayede, 874 00:39:30,904 --> 00:39:33,707 ve o bunu oynuyor güzelce. 875 00:39:33,740 --> 00:39:35,208 - Ağabey savunma mı alıyor? 876 00:39:35,241 --> 00:39:37,944 - Avukatı bile yeterince umursamaz değil 877 00:39:37,977 --> 00:39:39,145 bunun mahkemeye gitmesine izin vermek için, 878 00:39:39,179 --> 00:39:41,147 kanıtlarla değil Carisi'de var. 879 00:39:41,181 --> 00:39:44,217 - Evet ama bu değil ona herhangi bir iyilik yapmak. 880 00:39:44,250 --> 00:39:46,019 - Dışarıdan Manhattan Adliyesi, 881 00:39:46,052 --> 00:39:50,156 Ben 1NYC'den Kelsey Sommers'ım. 882 00:39:50,190 --> 00:39:52,992 - Yani sen gerçekten bu adamları yakaladınız mı? 883 00:39:53,026 --> 00:39:54,494 - Görünüşe göre onların olduklarını 884 00:39:54,527 --> 00:39:58,198 yüzlerce insanı gasp ediyor. 885 00:39:58,231 --> 00:40:03,703 Bilirsiniz gençler, bekar insanlar, yaşlı insanlar. 886 00:40:03,737 --> 00:40:05,105 Savunmasız olan herkes, 887 00:40:05,138 --> 00:40:08,074 yeterli parası olan herkes onlara ödeme yapmak. 888 00:40:08,108 --> 00:40:10,677 - Ve bunların olduğundan eminsin davamın arkasındaki adamlar mı? 889 00:40:10,710 --> 00:40:12,846 - Yani TARU hala gidiyor elektronik aracılığıyla, 890 00:40:12,879 --> 00:40:17,150 ama videoyu bulduk bu seni şantaj yapmak için kullanıldı, 891 00:40:17,183 --> 00:40:20,754 ve biz ele geçirdik, ah, 892 00:40:20,787 --> 00:40:24,157 önemli miktarda varlık. 893 00:40:24,190 --> 00:40:28,161 - Yani paramı geri alacağım mı? 894 00:40:28,194 --> 00:40:29,929 - Bu biraz zaman alacak biraz zaman, 895 00:40:29,963 --> 00:40:32,098 çünkü her şey iyileştiğimizi 896 00:40:32,132 --> 00:40:34,801 işlenmesi gerekiyor kanıt olarak, 897 00:40:34,834 --> 00:40:39,939 ama sonuçta evet. 898 00:40:39,973 --> 00:40:42,075 Ve NYPD bunu yapacak sana bir çek yaz. 899 00:40:42,108 --> 00:40:43,677 - [gülüyor] 900 00:40:43,710 --> 00:40:46,513 [yumuşak müzik] 901 00:40:46,546 --> 00:40:50,817 Bir yıldır belirsizlik içerisindeyim. 902 00:40:50,850 --> 00:40:54,554 karar verememek geleceğim hakkında 903 00:40:54,587 --> 00:40:58,058 ya da neye benzediğini. 904 00:40:58,091 --> 00:41:00,226 - Ruby, sen ne zaman paranı geri al, 905 00:41:00,260 --> 00:41:03,963 Sanırım sen olacaksın şaşırmış 906 00:41:03,997 --> 00:41:06,966 sahip olduğunuz tüm seçeneklerde. 907 00:41:07,000 --> 00:41:09,135 - Olanlardan sonra, bu... 908 00:41:09,169 --> 00:41:12,005 buna inanmak zor. 909 00:41:12,038 --> 00:41:15,075 - Bana güvenme. 910 00:41:15,108 --> 00:41:17,077 Kendinize güvenin. 911 00:41:17,110 --> 00:41:24,217 * * 912 00:41:33,126 --> 00:41:36,062 [dramatik müzik] 913 00:41:36,096 --> 00:41:43,203 * * 914 00:42:03,089 --> 00:42:06,192 [kurt uluyor]