1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:04,080 --> 00:00:18,080 Unterzeichnet von Rjgman56 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 4 00:00:50,580 --> 00:00:54,220 Die private Hyakkaou-Akademie 5 00:00:54,480 --> 00:00:57,100 Es wurde vor mehr als hundert Jahren gegründet. 6 00:00:57,100 --> 00:01:01,650 Es gibt viele Kinder von mächtigen Leuten in Politik und Wirtschaft. 7 00:01:01,880 --> 00:01:08,990 Es gibt jedoch eine beliebte Veranstaltung in der Schule. 8 00:01:11,600 --> 00:01:14,570 Es ist Glücksspiel. 9 00:01:15,040 --> 00:01:21,680 Was Sie beim Glücksspiel brauchen, ist Strategie, Gedankenlesen und Entscheidungsfähigkeit. 10 00:01:21,700 --> 00:01:23,870 Mitglied der Fachschaftsvertretung 1. Jahr Itsuki Sumeragi 11 00:01:24,750 --> 00:01:26,300 Entschlossenheit. 12 00:01:26,300 --> 00:01:28,630 Den Mund halten! 13 00:01:31,880 --> 00:01:34,530 Junge Dame... 14 00:01:35,500 --> 00:01:37,920 -Beeil dich. -Ich habe dir gesagt, du sollst die Klappe halten! 15 00:01:40,380 --> 00:01:42,640 Bist du sicher? 16 00:01:43,100 --> 00:01:45,190 Es nimmt ab, oder? 17 00:01:51,670 --> 00:01:55,920 Hä? Das ist mein Konto! 18 00:01:55,920 --> 00:01:57,730 Warum verringert sich mein Guthaben? 19 00:01:57,730 --> 00:02:00,120 Ein Hacker? Wie hast du das gemacht!? 20 00:02:00,120 --> 00:02:02,840 Durch die Kraft meines Papas. 21 00:02:02,990 --> 00:02:04,280 Auf keinen Fall... 22 00:02:04,280 --> 00:02:06,190 Hör sofort damit auf! 23 00:02:06,520 --> 00:02:08,210 Hör auf damit! 24 00:02:08,210 --> 00:02:12,980 Hey, bitte hör auf! Ich flehe dich an! Können Sie mich hören? 25 00:02:12,980 --> 00:02:15,440 Die schönen Farben werden nach und nach schwarz. 26 00:02:15,440 --> 00:02:18,640 Hör sofort damit auf! 27 00:02:19,390 --> 00:02:21,180 Bitte... 28 00:02:22,200 --> 00:02:23,790 Hör auf damit... 29 00:02:30,110 --> 00:02:32,320 Ich habe verloren... 30 00:02:33,300 --> 00:02:35,900 Hör einfach schon damit auf... 31 00:02:37,500 --> 00:02:40,560 Es ist reines Schwarz... 32 00:02:42,080 --> 00:02:43,780 Hey... 33 00:02:45,440 --> 00:02:49,660 Wo ist Jabami Yumeko? 34 00:03:02,660 --> 00:03:02,680 Jabami Yumeko 35 00:03:02,680 --> 00:03:05,360 Hana-Klasse im 2. Jahr Jabami Yumeko 36 00:03:05,360 --> 00:03:05,420 Hana-Klasse im 2. Jahr 37 00:03:46,500 --> 00:03:51,370 Sinken oder schwimmen! 38 00:03:59,430 --> 00:04:02,110 Ich will es, ich will es ... 39 00:04:02,110 --> 00:04:04,760 Es ist wie eine Flamme, die nicht gelöscht werden kann. 40 00:04:04,760 --> 00:04:07,240 Wenn möglich, kommen Sie runter. 41 00:04:07,240 --> 00:04:10,450 Ich habe das nicht satt! 42 00:04:10,450 --> 00:04:13,090 Sinken oder schwimmen! 43 00:04:13,090 --> 00:04:15,740 Nein, danke schon jetzt! 44 00:04:15,740 --> 00:04:20,790 Nutze den Tag! 45 00:04:20,790 --> 00:04:23,530 Strafe oder Geld? 46 00:04:23,530 --> 00:04:26,130 Tauchen Sie und seien Sie ehrgeizig! 47 00:04:26,180 --> 00:04:33,120 Lasst uns morgen auf diese leuchtenden Würfel wetten! 48 00:04:53,520 --> 00:04:55,000 Igarashi Sayaka. Fachschaftsrat 2. Jahr. 49 00:04:55,070 --> 00:04:56,580 Yumemite Yumemi. Fachschaftsrat 2. Jahr. 50 00:04:56,630 --> 00:04:57,950 Ikishima Midari. Fachschaftsrat 2. Jahr. 51 00:04:58,010 --> 00:04:59,560 Nishinotouin Yuriko. Fachschaftsrat 3. Jahr. 52 00:04:59,610 --> 00:05:01,000 Yomozuki Runa. Fachschaftsrat 3. Jahr. 53 00:05:01,060 --> 00:05:03,150 Vizepräsident. Fachschaftsrat 3. Jahr. 54 00:05:17,190 --> 00:05:21,000 Momobami Kirari. Präsident des Studentenrates im 3. Jahr. 55 00:05:23,420 --> 00:05:27,900 Glücksspiel ist in der Hyakkaou-Akademie alles. 56 00:05:28,760 --> 00:05:34,320 Was Sie brauchen, ist Strategie, Gedankenlesen und Entscheidungsfähigkeit. 57 00:05:34,880 --> 00:05:37,100 -Auch... -Geld! 58 00:05:37,100 --> 00:05:41,290 Das sind alles Elemente, um in der Zukunft erfolgreich zu sein. 59 00:05:41,490 --> 00:05:43,770 Die Fachschaft verwaltet das Glücksspiel. 60 00:05:43,770 --> 00:05:46,340 Und die Studierenden zahlen Gebühren. 61 00:05:46,480 --> 00:05:49,520 Um dieses System tief in den Herzen der Menschen zu verankern ... 62 00:05:49,520 --> 00:05:54,830 Wir haben die Erhebung von Casino-Nutzungsgebühren und Einzahlungen verstärkt. 63 00:05:54,960 --> 00:05:56,770 Es ist die Casino-Durchsetzung! 64 00:05:58,040 --> 00:06:00,680 Verschwinde hier! 65 00:06:04,640 --> 00:06:06,660 Ich bin der Fachschaftsrat! 66 00:06:06,660 --> 00:06:10,460 Es ist euch unverzeihlich, dass ihr auf Gebühren verzichtet! 67 00:06:10,460 --> 00:06:11,680 Scheiße! Die Kugeln stecken fest! 68 00:06:12,770 --> 00:06:15,160 Hey! Lass sie nicht weglaufen! 69 00:06:15,160 --> 00:06:18,680 Darüber hinaus wird jeden Monat die Rangliste veröffentlicht. 70 00:06:18,680 --> 00:06:24,190 Und die 100 besten nicht kooperativen Studenten werden zu Haustieren. 71 00:06:27,620 --> 00:06:29,860 Wieder! Wieder! 72 00:06:30,100 --> 00:06:31,560 Schuhputzen! 73 00:06:31,560 --> 00:06:33,920 Hörst du mich, dummer Hund? 74 00:06:34,330 --> 00:06:39,790 Das vom Präsidenten geschaffene Klassensystem funktioniert perfekt. 75 00:06:40,440 --> 00:06:44,110 Die Macht des Fachschaftsrates ist felsenfest. 76 00:06:49,040 --> 00:06:51,580 Ist das wirklich so? 77 00:06:53,580 --> 00:06:56,610 Ist das wirklich so? 78 00:06:57,340 --> 00:06:59,340 Stimmt das? 79 00:06:59,440 --> 00:07:02,080 Bitte kämpft gegen mich in einem Klassenkampf! 80 00:07:04,390 --> 00:07:05,480 Ich habe Angst! 81 00:07:05,480 --> 00:07:10,210 Immer mehr Menschen wollen ihr Glück in Klassenkämpfen versuchen! 82 00:07:10,210 --> 00:07:13,120 Es stimmt, dass der Klassenkampf ein Recht ist, das ausschließlich Haustieren zusteht. 83 00:07:13,120 --> 00:07:16,140 Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Kämpfen gegen den Fachschaftsrat beantragen. 84 00:07:16,140 --> 00:07:17,800 Nishinotouin-sama! 85 00:07:19,520 --> 00:07:22,400 Hier ist es nicht sicher! Bitte lauf weg! 86 00:07:25,910 --> 00:07:28,780 Wie unhöflich, die Mitglieder des Fachschaftsrates so zu behandeln! 87 00:07:28,780 --> 00:07:32,010 Klassenkämpfe sind ein Sonderfall, der Vorrang vor allen Regeln hat! 88 00:07:32,010 --> 00:07:35,500 Sie haben kein Recht auf Ablehnung! 89 00:07:35,500 --> 00:07:37,500 So war es noch nie! 90 00:07:38,140 --> 00:07:40,010 Lauf nicht weg! 91 00:07:46,490 --> 00:07:49,410 So ekelhaft! Ekelhafte Haustiere! 92 00:07:52,960 --> 00:07:55,360 Ist das wirklich so? 93 00:07:55,520 --> 00:07:58,560 Alles begann mit Jabami Yumeko. 94 00:07:58,560 --> 00:08:00,680 Nishinotouin Yuriko. 95 00:08:00,810 --> 00:08:02,460 Ikishima Midari. 96 00:08:02,460 --> 00:08:04,280 Yumemite Yumemiko. 97 00:08:04,380 --> 00:08:06,360 Manyuda Kaede. 98 00:08:06,360 --> 00:08:10,260 Mehr als die Hälfte der Studierendenvertretung verlor gegen Jabami Yumeko. 99 00:08:10,260 --> 00:08:14,260 Hinzu kamen die Turbulenzen bei der Studierendenvertretungswahl. 100 00:08:15,710 --> 00:08:20,370 Die Auswirkungen dieser Dinge haben dem Fachschaftsrat geschadet. 101 00:08:21,900 --> 00:08:23,780 Jabami Yumeko. 102 00:08:24,640 --> 00:08:26,430 Es ist ihre Schuld! 103 00:08:26,540 --> 00:08:28,500 Es ist die Schuld der Frau! 104 00:08:28,540 --> 00:08:31,160 Diese Frau...diese Frau! 105 00:08:31,720 --> 00:08:33,140 Diese Frau! 106 00:08:33,140 --> 00:08:35,920 Sie könnte revolutionär sein. 107 00:08:36,510 --> 00:08:42,540 Oder ist sie nur eine Glücksspielfanatikerin? 108 00:08:45,930 --> 00:08:48,250 Was ist das? 109 00:08:50,710 --> 00:08:52,960 Jabami Yumeko... 110 00:09:00,130 --> 00:09:02,360 Yumeko geht es nicht gut! 111 00:09:02,720 --> 00:09:04,540 Was ist los, Yumeko? 112 00:09:08,280 --> 00:09:10,420 Es gibt nur einen Grund, warum Glücksspiel nicht ausreicht! 113 00:09:10,420 --> 00:09:12,020 Das ist es nicht... 114 00:09:12,250 --> 00:09:14,120 Sie will mit dem Präsidenten spielen! 115 00:09:14,120 --> 00:09:16,120 Das ist es nicht! 116 00:09:25,030 --> 00:09:25,950 Yumeko! 117 00:09:25,950 --> 00:09:29,870 Ich verwöhne dich mit einem leckeren Dessert! 118 00:09:30,200 --> 00:09:32,120 Nein danke! 119 00:09:32,790 --> 00:09:35,140 Ich habe Geld. 120 00:09:41,560 --> 00:09:44,560 3...3 Milliarden!? 121 00:09:44,560 --> 00:09:47,420 Manyuda-san hat mich bezahlt. 122 00:09:47,460 --> 00:09:55,050 Das ist ein Abschied für dich. 123 00:10:00,680 --> 00:10:02,020 Ähm... 124 00:10:02,320 --> 00:10:06,920 Wenn Sie 3 Milliarden Yen haben, warum sind Sie dann deprimiert? 125 00:10:13,640 --> 00:10:15,670 Weil... 126 00:10:15,670 --> 00:10:20,240 Es findet ein Sporttreffen statt... 127 00:10:20,760 --> 00:10:22,320 Hä? Das? 128 00:10:22,380 --> 00:10:26,230 Magst du Sportspiele, Suzui-san? 129 00:10:26,390 --> 00:10:27,630 Ja! 130 00:10:28,090 --> 00:10:29,770 Ist das so? 131 00:10:29,770 --> 00:10:35,410 Bist du einer von ihnen? Wenn das der Fall ist, werde ich nicht mehr mit dir reden! 132 00:10:35,410 --> 00:10:36,240 Warum? 133 00:10:36,240 --> 00:10:37,960 Saotome! 134 00:10:38,080 --> 00:10:39,650 Wo liegt Saotome? 135 00:10:39,650 --> 00:10:41,110 Saotome! Saotome! 136 00:10:41,680 --> 00:10:46,250 Suchen Sie nach ihr! Saotome! Saotome! 137 00:10:52,060 --> 00:10:54,970 Saotome! Was ist los? 138 00:10:59,630 --> 00:11:01,240 -Suzui! -Ja! 139 00:11:01,240 --> 00:11:03,360 Janken po! 140 00:11:03,360 --> 00:11:05,430 Po! 141 00:11:05,430 --> 00:11:06,200 Das ist ein Hit! 142 00:11:06,200 --> 00:11:07,620 In Ordnung! 143 00:11:07,740 --> 00:11:11,470 Warum? Warum kann ich Suzui nicht einmal schlagen? 144 00:11:11,470 --> 00:11:15,100 Mary-san! Was ist los? 145 00:11:15,780 --> 00:11:19,330 Es ist so seltsam! Ich hatte in letzter Zeit so viel Pech! 146 00:11:19,330 --> 00:11:22,520 Warum kam es so!? 147 00:11:22,580 --> 00:11:25,940 Neulich haben Kiwatari und ich etwas Geld verdient. 148 00:11:28,410 --> 00:11:32,270 Dann habe ich ihn wieder beim Glücksspiel zerstört! 149 00:11:32,380 --> 00:11:34,720 Es ist der finale Hit! 150 00:11:35,420 --> 00:11:38,210 Hör auf damit! Ich flehe dich an! 151 00:11:44,050 --> 00:11:49,590 Entschuldigung! Es ist so lahm! Wie lahm! 152 00:11:49,590 --> 00:11:51,570 Meine Haare!!! 153 00:11:53,800 --> 00:11:56,300 Daran werde ich mich erinnern!! 154 00:12:02,150 --> 00:12:05,250 Damals ging es mir gut... 155 00:12:12,680 --> 00:12:14,770 -Ein Paar! -Einzel! 156 00:12:15,850 --> 00:12:17,700 -Einzel! -Paar! 157 00:12:18,980 --> 00:12:20,360 -Paar! -Einzel! 158 00:12:20,730 --> 00:12:21,780 Was zum Teufel? 159 00:12:22,930 --> 00:12:24,200 Ich habe gewonnen! 160 00:12:24,200 --> 00:12:27,370 Es ist ein Royal Flush! 161 00:12:27,370 --> 00:12:29,260 Machen Sie eine Wette! 162 00:12:30,140 --> 00:12:31,580 Ich nehme eine Wette an! 163 00:12:32,240 --> 00:12:33,640 Ich bin der Fachschaftsrat! 164 00:12:33,640 --> 00:12:37,160 Es ist euch unverzeihlich, dass ihr Geld schuldet! 165 00:12:37,220 --> 00:12:38,440 Festhalten! 166 00:12:39,300 --> 00:12:41,330 Ich habe gewonnen! Ich habe gewonnen! 167 00:12:41,330 --> 00:12:45,220 Das ist definitiv seltsam! Seltsam! Habe ich etwas getan? 168 00:12:45,770 --> 00:12:47,490 Auf keinen Fall... 169 00:12:47,820 --> 00:12:50,110 Bist du mit dem Haustierfluch behaftet? 170 00:12:50,510 --> 00:12:53,210 Auf keinen Fall...das stimmt nicht! 171 00:12:53,480 --> 00:12:55,130 Was ist das? 172 00:12:55,230 --> 00:13:01,110 Wenn Sie mit dem Fluch eines Haustiers belegt werden, werden Sie langsam anfangen, Geld zu verlieren ... 173 00:13:01,110 --> 00:13:06,110 Dann wirst du am Ende zum Haustier! 174 00:13:06,110 --> 00:13:07,010 Hör auf damit! 175 00:13:07,010 --> 00:13:10,040 Und dieser Fluch wird ansteckend sein! 176 00:13:10,660 --> 00:13:16,740 Die Hälfte der Schüler wurde vor einem Jahr zu Haustieren... 177 00:13:17,250 --> 00:13:18,660 Wie beängstigend! 178 00:13:18,660 --> 00:13:24,010 Das ist einfach eine Campus-Urban-Legende! 179 00:13:24,160 --> 00:13:26,400 Es ist wahr! 180 00:13:31,200 --> 00:13:33,800 Uchima-kun... 181 00:13:34,290 --> 00:13:39,100 Du siehst ziemlich schlecht aus. 182 00:13:39,320 --> 00:13:40,720 Sollen wir gehen? 183 00:13:41,460 --> 00:13:45,480 Du Pionier! 184 00:13:45,930 --> 00:13:46,690 Festhalten! 185 00:13:46,690 --> 00:13:50,520 Wenn Sie kein Geld haben, können Sie arbeiten, um Ihre Schulden zu begleichen! 186 00:13:50,860 --> 00:13:54,020 Auf geht’s zum Pionier! 187 00:13:55,500 --> 00:13:58,930 Sie arbeiten 16 Stunden am Tag in einem Unterbringungssystem! 188 00:13:58,930 --> 00:14:04,420 Nach Abzug verschiedener Ausgaben wie Arbeitskleidung und Werkzeugmiete ... werden es 1850 Yen pro Tag sein! 189 00:14:07,820 --> 00:14:11,480 Ich habe jetzt zufällig einen Job beim Sporttreffen! 190 00:14:11,480 --> 00:14:12,700 Ich werde es zurückzahlen... 191 00:14:12,700 --> 00:14:14,220 Saotome-san! 192 00:14:15,990 --> 00:14:22,430 Du bist vom Fluch getroffen... 193 00:14:23,080 --> 00:14:24,140 Nein!!! 194 00:14:24,200 --> 00:14:25,640 Saotome-san! 195 00:14:26,570 --> 00:14:31,060 Mary-san ist unglaublich... 196 00:14:31,270 --> 00:14:34,490 Sie rennt wirklich schnell! 197 00:14:41,160 --> 00:14:43,400 Wie sieht es mit dem Ranking aus? 198 00:14:44,860 --> 00:14:47,600 Es ist fast unverändert gegenüber dem letzten Monat. 199 00:14:48,360 --> 00:14:53,540 Auch die Zahl der Studierenden, die nichts haben, nimmt zu. 200 00:14:55,440 --> 00:14:57,880 Es könnten mehr als 100 Haustiere sein... 201 00:14:57,880 --> 00:15:00,680 Es ist der Fluch des Haustiers, oder? 202 00:15:00,680 --> 00:15:01,920 Wie beängstigend! 203 00:15:01,920 --> 00:15:05,780 Der Schuldige an all dem ist Jabami Yumeko. 204 00:15:05,780 --> 00:15:07,320 Yumeko! 205 00:15:07,320 --> 00:15:09,770 -Ich möchte gegen sie spielen... -Ikishima-san! 206 00:15:10,100 --> 00:15:15,220 Ich denke, es ist notwendig, so schnell wie möglich Maßnahmen gegen Jabami Yumeko zu ergreifen! 207 00:15:33,150 --> 00:15:36,100 Es hat doch schon angefangen, oder? 208 00:15:37,780 --> 00:15:39,680 Yumemi. 209 00:15:41,830 --> 00:15:43,500 Gut gemacht, Präsident! 210 00:15:43,500 --> 00:15:45,610 Ich kann nichts vor dir verbergen! 211 00:15:46,490 --> 00:15:48,720 Was? Was? 212 00:15:48,830 --> 00:15:50,860 Die Maßnahme, mit Yumeko-chan umzugehen, ist... 213 00:15:50,860 --> 00:15:57,650 Einen besseren Spieler als sie finden! 214 00:15:57,830 --> 00:15:59,380 Wie ich schon sagte... 215 00:16:01,420 --> 00:16:06,000 Lassen Sie mich den legendären Spieler nennen, der Yumeko-chan besiegen kann! 216 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 Komm herein! 217 00:16:15,900 --> 00:16:16,710 Ew! 218 00:16:16,720 --> 00:16:17,800 WHO? 219 00:16:18,060 --> 00:16:22,180 Wissen Sie, wer er ist? 220 00:16:45,290 --> 00:16:52,060 Hast du schlechte Laune? 221 00:16:53,680 --> 00:16:56,120 Lange nicht gesehen. 222 00:16:56,750 --> 00:16:59,480 Shikigami Makuro... 223 00:17:01,000 --> 00:17:02,950 Was ist passiert? 224 00:17:06,900 --> 00:17:10,620 Ich bin verschwunden... 225 00:17:10,740 --> 00:17:13,140 Du wurdest vor 2 Jahren von der Schule suspendiert. 226 00:17:13,140 --> 00:17:14,260 Ausgesetzt? 227 00:17:14,260 --> 00:17:17,060 Weil er einmal die Schule ruiniert hat! 228 00:17:17,060 --> 00:17:18,430 Wirklich? 229 00:17:20,120 --> 00:17:23,600 Ich erzählte Yumemite-san von ihm. 230 00:17:23,640 --> 00:17:24,680 Das stimmt! 231 00:17:24,680 --> 00:17:28,400 Der Umgang mit Jabami Yumeko ist ein riskantes Wagnis. 232 00:17:28,400 --> 00:17:32,760 Wir müssen also das Bewusstsein haben, entsprechende Risiken einzugehen. 233 00:17:32,900 --> 00:17:34,330 Präsident. 234 00:17:34,440 --> 00:17:40,720 Können Sie Shikigami Makuro bitte offiziell befehlen, Jabami Yumeko zu besiegen? 235 00:17:40,720 --> 00:17:42,340 Das geht nicht! 236 00:17:47,870 --> 00:17:49,480 Machen Sie, was Ihnen gefällt. 237 00:17:49,480 --> 00:17:51,480 Präsident! 238 00:17:53,940 --> 00:17:55,690 Was soll ich tun? 239 00:17:55,690 --> 00:17:59,520 Bitte besiege Jabami Yumeko vollständig! 240 00:17:59,520 --> 00:18:03,640 Und nehmen Sie die 3 Milliarden Yen in ihren Händen zurück. 241 00:18:03,640 --> 00:18:07,180 Selbst wenn Jabami Yumeko stirbt? 242 00:18:09,400 --> 00:18:11,000 Es macht mir nichts aus. 243 00:18:12,320 --> 00:18:15,800 Wenn ich Jabami Yumeko zerstöre ... 244 00:18:16,780 --> 00:18:20,860 Ich hoffe, offiziell zur Schule zurückkehren zu können. 245 00:18:26,900 --> 00:18:29,930 Wir werden die Mittel so weit wie möglich vorbereiten. 246 00:18:29,930 --> 00:18:31,930 Ich brauche kein Geld. 247 00:18:32,200 --> 00:18:33,430 Auch... 248 00:18:33,430 --> 00:18:37,420 Ich bitte darum, dass wir uns bitte um Saotome Mary und Sumeragi Itsuki kümmern. 249 00:18:37,420 --> 00:18:38,640 Auch Suzui-kun! 250 00:18:38,640 --> 00:18:40,150 Es besteht keine Notwendigkeit! 251 00:18:40,150 --> 00:18:41,800 Er ist nur ein Passant! 252 00:18:42,370 --> 00:18:47,060 Lady Sumeragi wurde bereits zerstört. 253 00:18:50,340 --> 00:18:53,700 Ich male Saotome Mary einfach in Schwarz. 254 00:18:54,480 --> 00:18:58,290 Und Jabami Yumeko wird erscheinen. 255 00:18:59,220 --> 00:19:02,490 Shikigami Makuro! 256 00:19:02,700 --> 00:19:06,650 Er ist keine süße Legende! 257 00:19:07,240 --> 00:19:09,160 Er ist ein Monster! 258 00:19:09,810 --> 00:19:11,640 Jetzt, jetzt, jetzt! 259 00:19:11,640 --> 00:19:15,300 Dies ist ein zukunftsweisender Ort für Hoffnungen und Träume! 260 00:19:15,300 --> 00:19:19,900 Lasst uns das Lied der Pioniere singen! 261 00:19:28,690 --> 00:19:30,610 Wo ist Yumeko? 262 00:19:31,900 --> 00:19:37,220 Sie sagte, sie werde nicht erscheinen, bis das Sporttreffen beginnt ... 263 00:19:47,480 --> 00:19:49,260 Was zum Teufel? 264 00:19:54,250 --> 00:19:55,520 Saotome! 265 00:19:55,520 --> 00:19:56,910 Was ist, wenn Sie Yumeko fragen? 266 00:19:56,910 --> 00:19:58,460 Es besteht keine Notwendigkeit! 267 00:19:58,630 --> 00:20:00,380 Ich kann mich nicht auf sie verlassen! 268 00:20:00,470 --> 00:20:03,940 Hey! Willst du weitermachen? Es ist noch Platz! 269 00:20:03,940 --> 00:20:05,200 Nein danke! 270 00:20:05,200 --> 00:20:09,080 Du bist schließlich verflucht! 271 00:20:17,810 --> 00:20:19,540 Saotome! 272 00:20:24,320 --> 00:20:26,150 Saotome Senpai! 273 00:20:26,150 --> 00:20:28,260 Tsumeragi! 274 00:20:29,070 --> 00:20:31,930 Willst du kein Geld? 275 00:20:32,060 --> 00:20:33,130 Ich will es! 276 00:20:33,130 --> 00:20:35,320 Okay! 277 00:20:35,530 --> 00:20:37,400 Festhalten! Festhalten! 278 00:20:38,520 --> 00:20:40,270 Das ist Tsumeragi! 279 00:20:40,270 --> 00:20:41,700 Den Mund halten! 280 00:20:41,700 --> 00:20:44,980 Ich habe dich nicht angerufen! 281 00:20:45,130 --> 00:20:46,220 Saotome Senpai! 282 00:20:46,220 --> 00:20:48,640 Es gibt jemanden, der wirklich möchte, dass du ihn schlägst! 283 00:20:48,640 --> 00:20:49,560 Sicher! 284 00:20:49,560 --> 00:20:52,340 Tut mir leid, Tsumeragi, aber ich habe keine Vermögenswerte! 285 00:20:52,340 --> 00:20:54,620 - Bist du wirklich verflucht, oder? -So ziemlich! 286 00:20:54,620 --> 00:20:57,860 Ich werde Ihnen mein gesamtes Vermögen leihen! 287 00:20:57,860 --> 00:21:00,570 Hört sich gut an! 288 00:21:12,520 --> 00:21:13,850 Ist er das? 289 00:21:14,100 --> 00:21:15,250 Ja... 290 00:21:15,630 --> 00:21:17,880 Er ist Shikigami. 291 00:21:18,060 --> 00:21:21,310 Saotome Mary... 292 00:21:21,940 --> 00:21:25,100 Du bist ziemlich schön, oder? 293 00:21:25,520 --> 00:21:27,260 So ziemlich. 294 00:21:27,520 --> 00:21:29,180 Du bist? 295 00:21:29,660 --> 00:21:31,290 Ein Passant... 296 00:21:32,940 --> 00:21:35,300 Lasst uns mit dieser Sache beginnen. 297 00:21:36,700 --> 00:21:38,130 Was ist das für ein Glücksspiel? 298 00:21:38,130 --> 00:21:41,280 Es ist ein einfaches Glücksspiel. 299 00:21:41,730 --> 00:21:43,460 Allerdings... 300 00:21:44,620 --> 00:21:47,800 Ich bin es nicht, der mit dir spielen wird. 301 00:21:50,400 --> 00:21:51,880 Er wird es tun. 302 00:21:54,430 --> 00:21:56,100 Wer ist das? 303 00:21:56,200 --> 00:21:58,590 Die Teilnahmegebühr beträgt 1 Million Yen. 304 00:21:58,590 --> 00:22:01,000 Wenn du gewinnst, gebe ich dir 10 Millionen Yen. 305 00:22:01,690 --> 00:22:02,740 10 Millionen Yen!? 306 00:22:02,740 --> 00:22:05,260 Wenn Sie jedoch verlieren... 307 00:22:07,550 --> 00:22:12,790 Stattdessen wird Ihnen dieses Haustierabzeichen angebracht! 308 00:22:13,170 --> 00:22:16,830 Du sagst mir, ich soll ein Stubenhocker sein und nicht er? 309 00:22:16,960 --> 00:22:18,840 Kein Saotome! Ein Haustier zu sein ist ein No-Go! 310 00:22:18,870 --> 00:22:20,740 Nehmen Sie es einfach! 311 00:22:20,740 --> 00:22:26,730 Selbst wenn Sie ein Haustier werden, müssen Sie nur 1 Million Yen Anzahlung leisten, um freigelassen zu werden. 312 00:22:27,260 --> 00:22:29,260 Mit anderen Worten... 313 00:22:29,590 --> 00:22:33,760 Sie gehen ein Risiko von 2 Millionen ein, können aber 10 Millionen Yen gewinnen! 314 00:22:33,760 --> 00:22:35,710 Welchen Gewinn hast du? 315 00:22:35,710 --> 00:22:37,860 Du vertraust mir nicht? 316 00:22:38,880 --> 00:22:42,440 Oder haben Sie Angst davor, ein Haustier zu werden? 317 00:22:44,450 --> 00:22:45,940 Lass uns das machen. 318 00:22:45,940 --> 00:22:49,130 -Saotome! -Lass uns gehen! 319 00:22:51,050 --> 00:22:54,500 Es beginnt zu verblassen. 320 00:23:01,780 --> 00:23:01,930 Duell*Würfel*Stapelung 321 00:23:01,930 --> 00:23:04,170 Lassen Sie mich die Regeln erklären. Duell*Würfel*Stapelung 322 00:23:04,170 --> 00:23:04,260 Duell*Würfel*Stapelung 323 00:23:04,460 --> 00:23:08,140 Es gibt die Größe der 4 gestapelten Würfel. 324 00:23:08,470 --> 00:23:12,480 Es ist die Anzahl der Punkte auf der obersten Ebene multipliziert mit der Anzahl der gestapelten Schichten. 325 00:23:12,860 --> 00:23:15,340 3 Punkte mal 2 Schichten ergeben 6 Punkte. 326 00:23:15,610 --> 00:23:18,150 Wenn Sie es nicht aufstellen, gibt es 0 Punkte. 327 00:23:18,480 --> 00:23:20,850 Die Person mit mehr Punkten gewinnt. 328 00:23:21,150 --> 00:23:23,020 Zwei Siege in drei Spielen. 329 00:23:23,560 --> 00:23:25,740 Beginnen. 330 00:23:26,390 --> 00:23:28,060 Saotome. 331 00:23:39,780 --> 00:23:41,810 Offen. 332 00:23:45,800 --> 00:23:47,440 Toll! 333 00:23:47,440 --> 00:23:49,230 Saotome, 12 Punkte. 334 00:23:49,230 --> 00:23:50,560 Du kannst es schaffen, Saotome! 335 00:23:50,560 --> 00:23:53,150 Gut gemacht! Sie kann gewinnen! 336 00:23:53,150 --> 00:23:54,590 Seien Sie nicht nachlässig! 337 00:23:54,720 --> 00:23:58,620 Wenn er 6 Punkte und 2 Schichten würfelt, ist es unentschieden. 338 00:24:00,910 --> 00:24:03,230 -Negimida -Ja! 339 00:24:15,340 --> 00:24:16,980 Offen. 340 00:24:27,010 --> 00:24:28,920 Negimida hat 0 Punkte. 341 00:24:28,920 --> 00:24:30,020 Saotome gewinnt. 342 00:24:30,020 --> 00:24:32,800 In Ordnung! In Ordnung! Du brauchst nur noch einen Sieg! 343 00:24:32,800 --> 00:24:35,100 Ich habe gewonnen, oder? 344 00:24:35,100 --> 00:24:38,390 Bin ich vom Fluch befreit worden? 345 00:24:40,740 --> 00:24:42,310 Was machst du? 346 00:24:43,500 --> 00:24:46,340 NEIN! NEIN! Ich will nicht sterben! 347 00:24:46,400 --> 00:24:48,400 Wetten Sie weiter! 348 00:24:48,680 --> 00:24:51,970 Hä? Was meint er? 349 00:24:53,060 --> 00:24:55,020 Wenn ich verliere... 350 00:24:55,020 --> 00:24:57,480 Dann springe ich aus dem Fenster! 351 00:24:58,810 --> 00:25:01,020 Aww... sie haben es herausgefunden. 352 00:25:01,420 --> 00:25:04,850 Mary-san. Machen Sie sich darüber keine Sorgen und wetten Sie weiter! 353 00:25:09,510 --> 00:25:11,170 Was zum Teufel? 354 00:25:12,020 --> 00:25:15,020 Wollen Sie mich in Ihr Mobbing verwickeln? 355 00:25:15,480 --> 00:25:17,440 Wie dumm! 356 00:25:17,580 --> 00:25:19,570 H-Warte! 357 00:25:19,570 --> 00:25:21,060 Wirst du mittendrin aufgeben? 358 00:25:21,060 --> 00:25:22,700 Das ist kein Glücksspiel! 359 00:25:22,700 --> 00:25:25,020 Selbst wenn Sie gewinnen, ist es bedeutungslos! 360 00:25:25,020 --> 00:25:26,930 Gehst du? 361 00:25:27,430 --> 00:25:29,050 Verdammt richtig! 362 00:25:29,260 --> 00:25:30,580 Festhalten! 363 00:25:30,580 --> 00:25:33,200 Da hilft nichts. 364 00:25:33,460 --> 00:25:35,140 Springen. 365 00:25:38,400 --> 00:25:39,810 Ich habe nicht verloren! 366 00:25:40,860 --> 00:25:42,400 Hör auf damit! 367 00:25:42,920 --> 00:25:44,040 Es tut mir Leid! 368 00:25:44,040 --> 00:25:46,850 Macht dich das glücklich? 369 00:25:48,120 --> 00:25:51,240 Ich werde weiterhin mit Ihnen wetten! 370 00:25:56,750 --> 00:25:59,220 Scheiße! 371 00:26:02,910 --> 00:26:05,700 -Tsumeragi! -Ja? 372 00:26:06,400 --> 00:26:09,020 Tut mir leid, aber gib mir 2 Millionen Yen! 373 00:26:12,000 --> 00:26:13,870 Festhalten! Planen Sie zu verlieren? 374 00:26:13,870 --> 00:26:19,970 Auch wenn es mich verdammt wütend macht, ist es besser, als es hinterher zu bereuen! 375 00:26:20,600 --> 00:26:22,160 Ich kann nicht... 376 00:26:22,960 --> 00:26:24,020 Warum nicht!? 377 00:26:24,020 --> 00:26:26,720 Hast du nicht gesagt, dass du ihr dein gesamtes Vermögen geben würdest? 378 00:26:27,530 --> 00:26:31,020 Das ist alles was ich habe... 379 00:26:33,440 --> 00:26:34,980 Null!? 380 00:26:40,000 --> 00:26:44,140 Du hast mich betrogen? 381 00:26:44,240 --> 00:26:45,840 Ich habe nicht gelogen... 382 00:26:45,840 --> 00:26:49,260 Wählen Sie Saotome Mary! 383 00:26:49,260 --> 00:26:52,430 Wird dieser Kerl springen? 384 00:26:53,450 --> 00:26:57,660 Wirst du ein Haustier? 385 00:27:12,600 --> 00:27:15,050 Wie dumm! 386 00:27:15,220 --> 00:27:18,370 Du willst mir Angst machen, damit ich verlieren kann? 387 00:27:18,370 --> 00:27:20,960 Es ist nur ein Bluff, nicht wahr? 388 00:27:25,450 --> 00:27:27,180 Saotome! 389 00:28:00,140 --> 00:28:02,620 Es ist deine Schuld. 390 00:28:03,380 --> 00:28:04,740 Nein... 391 00:28:05,260 --> 00:28:10,660 Es ist deine Schuld! Es ist deine Schuld! Es ist deine Schuld! 392 00:28:21,380 --> 00:28:27,180 Ich wurde tatsächlich verflucht... 393 00:28:31,300 --> 00:28:33,740 Suzui. 394 00:28:35,300 --> 00:28:37,580 Geh und kauf dir Saft. 395 00:28:40,920 --> 00:28:45,630 -Was sagst du, Saotome? - Beeil dich, verdammt noch mal! 396 00:28:47,660 --> 00:28:48,700 Aussteigen. 397 00:28:48,720 --> 00:28:51,690 Saotome! Was haben Sie vor? 398 00:28:51,800 --> 00:28:54,460 Du kannst nicht Saotome! Saotome! 399 00:28:59,090 --> 00:29:04,020 Saotome! Saotome! Saotome! 400 00:29:04,100 --> 00:29:05,830 Saotome! 401 00:29:33,760 --> 00:29:35,080 Dort. 402 00:29:36,260 --> 00:29:38,380 Das ist in Ordnung, oder? 403 00:29:41,740 --> 00:29:43,550 Was? 404 00:29:44,520 --> 00:29:47,000 Soll ich es noch einmal machen? 405 00:29:51,260 --> 00:29:54,400 Du hast noch etwas Farbe übrig. 406 00:29:57,110 --> 00:29:58,700 Du springst. 407 00:29:59,480 --> 00:30:00,790 Hör auf damit! 408 00:30:01,370 --> 00:30:02,510 Saotome! 409 00:30:02,510 --> 00:30:03,280 Hör auf damit! 410 00:30:03,280 --> 00:30:05,230 -Saotome! -Lass mich gehen! 411 00:30:09,080 --> 00:30:11,790 Du verdammter Bastard! 412 00:30:22,160 --> 00:30:23,890 Hören Sie zu. 413 00:30:26,050 --> 00:30:32,140 Sagen Sie: „Ich habe verloren, bitte vergib mir.“ 414 00:30:34,360 --> 00:30:35,780 Sag es Hausschlampe! 415 00:30:35,780 --> 00:30:37,380 Saotome! 416 00:30:38,180 --> 00:30:39,920 Saotome! 417 00:30:41,240 --> 00:30:43,600 Saotome! 418 00:30:44,910 --> 00:30:47,640 Saotome! Saotome! 419 00:30:47,790 --> 00:30:49,900 Saotome! 420 00:30:50,670 --> 00:30:52,650 Saotome! 421 00:30:54,130 --> 00:31:02,340 Saotome! Saotome! Saotome! Saotome! 422 00:31:07,790 --> 00:31:09,580 Ich... 423 00:31:13,580 --> 00:31:15,540 Verloren... 424 00:31:19,490 --> 00:31:23,820 Bitte vergib mir... 425 00:31:56,980 --> 00:31:59,080 Er hat sie getötet... 426 00:31:59,820 --> 00:32:02,030 Erstaunlich... 427 00:32:02,800 --> 00:32:06,810 Ich bin besser als er! 428 00:32:11,650 --> 00:32:17,080 Der Fachschaftsrat hat eine Ankündigung. 429 00:32:22,540 --> 00:32:24,620 Jabami Yumeko-san... 430 00:32:25,580 --> 00:32:27,380 Jabami Yumeko-san... 431 00:32:30,690 --> 00:32:33,890 Ich habe Tsumeragi Itsuki und Saotome Mary zerstört! 432 00:32:33,890 --> 00:32:36,720 Komm vorbei mit Jabami Yumeko! 433 00:32:36,800 --> 00:32:39,740 Ich werde dich zerstören! 434 00:32:50,520 --> 00:32:54,210 Sehr gut gemacht. Jetzt ist nur noch Jabami Yumeko übrig. 435 00:32:55,380 --> 00:33:01,330 Ich möchte sicher sein, dass es in der Verantwortung des Fachschaftsrates liegt, was auch immer passiert. 436 00:33:02,310 --> 00:33:04,960 Was haben Sie vor? 437 00:33:10,200 --> 00:33:13,880 Warte, Mann in Schwarz! Yumeko gehört mir! 438 00:33:13,920 --> 00:33:17,380 Was haben Sie mit einer Waffe vor, die keine Kugeln hat? 439 00:33:27,490 --> 00:33:30,720 Das ist meine Waffe. 440 00:33:31,240 --> 00:33:33,240 Ich habe auch Kugeln. 441 00:33:33,310 --> 00:33:35,090 Der Präsident hat mir das gegeben! 442 00:33:35,090 --> 00:33:37,380 Es ist ursprünglich meins. 443 00:33:40,370 --> 00:33:42,230 Rechts? 444 00:33:50,160 --> 00:33:55,980 Shikigami Makuro ist auf unbestimmte Zeit von dieser Schule suspendiert. 445 00:33:59,740 --> 00:34:01,750 Lebewohl. 446 00:34:02,040 --> 00:34:04,180 Shikigami. 447 00:34:09,810 --> 00:34:13,770 Ich dachte, dass wir miteinander auskommen würden. 448 00:34:19,180 --> 00:34:21,160 Ich will es nicht! 449 00:34:27,210 --> 00:34:29,310 Shikigami. 450 00:34:31,820 --> 00:34:36,540 Jabami Yumeko wird wegen dieser Übertragung nicht kommen. 451 00:34:46,110 --> 00:34:48,360 Was ist das? 452 00:34:50,240 --> 00:34:52,620 Eine Einladungskarte. 453 00:34:55,670 --> 00:34:58,080 Extra! Extra! 454 00:34:58,080 --> 00:35:00,430 Das Saotome-Fiasko! 455 00:35:00,430 --> 00:35:06,350 Der Attentäter des Studentenrats, Shikigami Makuro, hat Jabami Yumeko den Krieg erklärt! 456 00:35:06,350 --> 00:35:09,940 Extra! Extra! 457 00:35:09,940 --> 00:35:11,430 Steigen Sie ein! 458 00:35:33,250 --> 00:35:35,460 Ich habe auf dich gewartet. 459 00:35:45,580 --> 00:35:46,920 Yumeko! 460 00:35:46,970 --> 00:35:49,360 Saotome fährt mit dem Truck weg! 461 00:35:54,340 --> 00:35:56,300 Yumeko! 462 00:35:56,820 --> 00:35:58,960 Rette Saotome! 463 00:35:59,680 --> 00:36:02,270 Dafür habe ich keine Zeit. 464 00:36:02,700 --> 00:36:07,580 Außerdem glaube ich nicht, dass Mary-san das will. 465 00:36:09,720 --> 00:36:11,550 Werden Sie? 466 00:36:13,910 --> 00:36:20,140 Ich meine ... es ist eine Einladung des Präsidenten. 467 00:36:20,760 --> 00:36:22,940 Es ist Shikigami. 468 00:36:23,580 --> 00:36:25,640 Das stimmt. 469 00:36:26,810 --> 00:36:28,790 Ich gehe. 470 00:36:59,090 --> 00:37:00,740 Saotome! 471 00:37:00,860 --> 00:37:02,670 Festhalten! 472 00:37:05,540 --> 00:37:08,040 Hier! Hier! 473 00:37:08,040 --> 00:37:10,570 Saotome! 474 00:37:11,020 --> 00:37:14,020 Saotome! 475 00:37:41,440 --> 00:37:46,810 Ich habe über Möglichkeiten nachgedacht, dich zum Vorschein zu bringen. 476 00:37:50,730 --> 00:37:56,340 Wenn Sie Lust auf Glücksspiel haben, bin ich jederzeit dazu bereit. 477 00:37:57,400 --> 00:37:59,120 Verzeihung! Verzeihung! 478 00:37:59,560 --> 00:38:01,000 Yumeko! 479 00:38:01,100 --> 00:38:04,100 In Ordnung! Es hat begonnen! 480 00:38:04,360 --> 00:38:07,280 Es ist ein Spiel, bei dem wir alles wetten. 481 00:38:09,030 --> 00:38:11,980 Deine 3 Milliarden Yen. 482 00:38:12,760 --> 00:38:15,800 Ich habe auch die gleiche Menge zubereitet. 483 00:38:16,080 --> 00:38:19,220 Ich habe auch die gleiche Menge zubereitet. 484 00:38:21,680 --> 00:38:26,870 Sie haben jedoch gerade „Alles“ gesagt. 485 00:38:28,160 --> 00:38:30,260 Sag es. 486 00:38:31,170 --> 00:38:33,320 Wenn du verlierst... 487 00:38:33,600 --> 00:38:39,940 Du wirst die Hyakkaou-Akademie verlassen und nie wieder zurückkommen. 488 00:38:41,430 --> 00:38:47,070 Bist du dir da sicher? 489 00:38:47,690 --> 00:38:52,120 Da bin ich mir sicher. 490 00:38:53,040 --> 00:38:56,220 Wenn du dann verlierst... 491 00:38:58,080 --> 00:39:01,760 Ich werde dir das Glücksspiel stehlen. 492 00:39:03,220 --> 00:39:08,230 Er wird Yumeko das Glücksspiel stehlen!? 493 00:39:12,670 --> 00:39:16,660 Wir wetten auf die Existenz des anderen... 494 00:39:21,600 --> 00:39:24,140 Wie aufregend. 495 00:39:27,670 --> 00:39:32,420 Hier endet Jabami Yumeko. 496 00:39:34,840 --> 00:39:40,980 Das sind Chips im Wert von 3 Milliarden Yen. 497 00:39:41,540 --> 00:39:43,480 Das Glücksspiel ist... 498 00:39:44,620 --> 00:39:48,600 Schwarzes Texas Hold'em. 499 00:39:49,580 --> 00:39:52,500 Sie verwenden ausschließlich Kreuz- und Pik-Karten. 500 00:39:52,500 --> 00:39:55,200 Es gibt nur ein Paar oder zwei Paare. 501 00:39:55,200 --> 00:39:57,360 Kein Flush oder Straight. 502 00:39:57,360 --> 00:40:01,320 Der Rest ist der gleiche wie beim gewöhnlichen Texas Hold'em. 503 00:40:01,320 --> 00:40:04,430 Es sind ziemlich einfache und unkomplizierte Regeln. 504 00:40:04,860 --> 00:40:10,720 Der entscheidende Sieg oder die Niederlage macht mit bloßen Händen am meisten Spaß. 505 00:40:11,540 --> 00:40:14,140 T-Texas Hold'em? 506 00:40:16,210 --> 00:40:17,860 Passant, bist du dumm? 507 00:40:17,860 --> 00:40:18,980 Tsumeragi! 508 00:40:18,980 --> 00:40:21,730 Texas Hold'em ist die beliebteste Pokerart der Welt! 509 00:40:22,340 --> 00:40:24,910 Jeder Spieler erhält zwei Hole Cards. 510 00:40:24,910 --> 00:40:29,480 An diesem Punkt entscheidet jeder Spieler, ob er wetten möchte oder nicht. 511 00:40:29,680 --> 00:40:32,660 Dann werden sie die drei Gemeinschaften auf dem Tisch umdrehen. 512 00:40:32,660 --> 00:40:36,460 Ordnen Sie dann diese Gemeinschaftskarten den Karten auf Ihrer Hand zu. 513 00:40:36,730 --> 00:40:38,350 Wiederholen Sie dasselbe. 514 00:40:38,350 --> 00:40:41,740 Dann kommt es nach dem Aufdecken der vierten und fünften Gemeinschaftskarte zum Showdown. 515 00:40:41,740 --> 00:40:44,470 Der Spieler mit der größeren Karte gewinnt. 516 00:40:45,110 --> 00:40:51,780 Als stärkste Karten gelten Ass, König und Dame. Sogar ein kleiner Bürger würde es verstehen, oder? 517 00:40:52,350 --> 00:40:56,680 Jabami Senpai! Bitte schlagen Sie ihn und holen Sie sich mein Geld zurück! 518 00:40:56,680 --> 00:40:59,880 Du hast uns betrogen, oder? Rechts? 519 00:41:03,010 --> 00:41:05,220 Runde 1. 520 00:41:14,460 --> 00:41:16,430 Was wirst du tun? 521 00:41:17,160 --> 00:41:19,060 Ich wette 300 Millionen. 522 00:41:19,140 --> 00:41:20,670 3...300 Millionen!? 523 00:41:20,670 --> 00:41:22,670 So viel!? 524 00:41:28,440 --> 00:41:33,260 Du bist wunderschön...Jabami Yumeko. 525 00:41:35,820 --> 00:41:37,860 Ich rufe! 526 00:41:45,460 --> 00:41:47,720 Shikigami-san... 527 00:41:47,850 --> 00:41:52,270 Was sehen deine Augen? 528 00:41:52,440 --> 00:41:55,980 Was ich sehe, ist die Farbe des Verlangens. 529 00:41:56,160 --> 00:42:04,100 Der Wunsch eines Menschen ist sein Herz. Sobald Sie es beherrschen, kann niemand mehr dagegen verstoßen. 530 00:42:05,220 --> 00:42:08,500 Was für eine Farbe habe ich? 531 00:42:19,340 --> 00:42:25,980 Ich habe nur eine andere Person mit einer Farbe wie deiner getroffen. 532 00:42:28,330 --> 00:42:33,920 Egal, was Sie sehen, es ist nur ein Rätsel, oder? 533 00:42:35,230 --> 00:42:37,320 Rechts? 534 00:42:39,020 --> 00:42:43,060 Obwohl du dich als Monster verkleidest... 535 00:42:43,180 --> 00:42:48,190 Sie haben alles sorgfältig dargelegt. 536 00:42:48,250 --> 00:42:52,080 Die richtige Analogie ist wie die Jagd mit Fallen und Gift. 537 00:42:52,080 --> 00:42:54,680 Haben Sie gerade Menschen mit Käfern verglichen? 538 00:42:54,680 --> 00:42:56,520 Es ist ein Kompliment. 539 00:42:56,520 --> 00:43:02,360 Unzählige Beute wurde in deinem Versteck gefangen. 540 00:43:03,030 --> 00:43:06,500 Ich sammle 300 Millionen. 541 00:43:09,240 --> 00:43:16,140 Ihre erste Beute waren Nishinotouin-san und Yumemite-san? 542 00:43:16,870 --> 00:43:19,300 Hä? Yumemi? 543 00:43:20,850 --> 00:43:22,780 Ich rufe. 544 00:43:23,840 --> 00:43:28,530 Am Anfang hast du die beiden verknotet. 545 00:43:28,530 --> 00:43:30,640 Bitte führen Sie einen Klassenkampf mit mir! 546 00:43:31,110 --> 00:43:32,530 Wie beängstigend! 547 00:43:32,530 --> 00:43:33,380 Schlacht! 548 00:43:33,750 --> 00:43:35,630 So schlimm war es noch nie! 549 00:43:35,630 --> 00:43:41,700 Du hast die beiden in eine verzweifelte Situation gebracht und ihnen eine Falle gestellt, oder? 550 00:43:43,410 --> 00:43:44,930 Danke schön! 551 00:43:47,160 --> 00:43:48,840 Bitte überlassen Sie es mir! 552 00:43:48,840 --> 00:43:50,200 Klassenkampf! 553 00:43:50,200 --> 00:43:53,230 Sie haben kein Recht auf Ablehnung! 554 00:43:53,230 --> 00:43:55,430 Lauf weg, Nishitouin-san! 555 00:43:55,430 --> 00:43:59,480 Sie wurden unwissentlich vergiftet... 556 00:43:59,620 --> 00:44:02,020 Und dann haben sie dich gerufen. 557 00:44:02,070 --> 00:44:04,220 Der schwarze Sünder! 558 00:44:05,360 --> 00:44:08,500 Hast du eine Ahnung, wer das ist? 559 00:44:09,390 --> 00:44:10,820 Präsident. 560 00:44:10,940 --> 00:44:15,980 Können Sie Shikigami Makurou bitte offiziell befehlen, Jabami Yumeko zu besiegen? 561 00:44:16,080 --> 00:44:18,640 Das stimmt nicht! Ich... 562 00:44:21,850 --> 00:44:25,960 Sie haben sogar den Newsclub genutzt, um die Studenten aufzustacheln. 563 00:44:25,960 --> 00:44:28,520 Und Sie haben den Studentenrat verärgert. 564 00:44:28,760 --> 00:44:30,880 Was ist das? 565 00:44:31,630 --> 00:44:36,260 NEIN! Ich habe einfach geschrieben, was ich schreiben wollte! 566 00:44:42,550 --> 00:44:46,950 Er hat einfach geschrieben, was er schreiben wollte. 567 00:44:49,100 --> 00:44:57,030 Ihre Strategie besteht darin, Ihre Beute in eine Schlinge zu locken. 568 00:44:57,880 --> 00:45:02,310 Sie haben Tsumeragi-san benutzt, um Mary-san auszutricksen. 569 00:45:02,420 --> 00:45:04,870 Das ist wirklich clever. 570 00:45:05,370 --> 00:45:08,970 Es ist eine sehr kluge Strategie. 571 00:45:10,410 --> 00:45:13,770 Es entspricht einfach nicht meinem Geschmack. 572 00:45:15,220 --> 00:45:19,070 Ich sammle 400 Millionen für insgesamt 1 Milliarde. 573 00:45:24,690 --> 00:45:27,360 1 Milliarde!? 574 00:45:27,360 --> 00:45:29,360 Gut gemacht! 575 00:45:29,630 --> 00:45:31,720 Ich rufe. 576 00:45:32,820 --> 00:45:35,940 Showdown. 577 00:45:42,410 --> 00:45:43,560 Yumeko! 578 00:45:43,560 --> 00:45:45,150 Sie hat ein Paar 2! 579 00:45:45,150 --> 00:45:46,080 Und Shikigami? 580 00:45:46,080 --> 00:45:48,620 Er hat keins! Es ist der Sieg von Jabami Senpai! 581 00:45:50,910 --> 00:45:52,190 1 Milliarde... 582 00:45:52,190 --> 00:45:55,200 Yumeko-chan ist unglaublich... 583 00:45:59,580 --> 00:46:07,350 Die größte Karte ist nur eine Tarnung. Sie haben paarweise mit der kleinsten Karte gewonnen. 584 00:46:08,400 --> 00:46:12,540 Ist das ein Glücksspielfanatiker? 585 00:46:13,840 --> 00:46:17,140 Wer mit gesundem Menschenverstand Karten spielt, wird nicht gewinnen. 586 00:46:18,430 --> 00:46:24,620 Ich weiß nicht, warum der Fachschaftsrat Sie gezielt ins Visier genommen hat. 587 00:46:24,950 --> 00:46:27,220 Warum wurden Sie von der Schule suspendiert? 588 00:46:33,440 --> 00:46:36,760 Warum glaubst du, dass ich das war? 589 00:46:54,560 --> 00:46:56,800 Shikigami... 590 00:46:58,700 --> 00:47:02,590 Gibt es ein Feuerwerk? 591 00:47:06,380 --> 00:47:09,940 Machen wir weiter! 592 00:47:10,410 --> 00:47:13,170 Du Glücksspielfanatiker. 593 00:47:19,800 --> 00:47:22,280 Runde 2. 594 00:47:30,310 --> 00:47:38,380 War das der Datenspeicherraum im nördlichen Schulgebäude, der explodierte? 595 00:47:39,830 --> 00:47:42,540 Warum denkst du das? 596 00:47:44,620 --> 00:47:50,040 Dass meine Karten gepaart waren, war der Grund für die Explosion. 597 00:47:51,230 --> 00:47:56,060 Die besondere Anordnung der Karten hier... 598 00:47:56,180 --> 00:48:00,940 Stellen Sie die Richtung der Explosion dar. Osten, Westen, Süden und Norden. 599 00:48:01,050 --> 00:48:02,760 Was? Was? 600 00:48:02,900 --> 00:48:04,030 Was? 601 00:48:05,260 --> 00:48:13,100 Und die Zahlen 1 bis 13 geben ab hier Klassenräume und Einrichtungen an. 602 00:48:13,540 --> 00:48:15,640 Was ist mit der fünften Karte? 603 00:48:17,080 --> 00:48:19,530 Das Zentrum. 604 00:48:20,190 --> 00:48:21,370 Ist es hier? 605 00:48:21,370 --> 00:48:24,090 Was passiert, wenn Sie mit der Karte in Ihrer Hand ein Paar bilden? 606 00:48:24,820 --> 00:48:26,560 Ich weiß nicht. 607 00:48:27,500 --> 00:48:29,900 Es ist 6 mal 13. 608 00:48:30,190 --> 00:48:34,510 78 Orte können explodieren. 609 00:48:34,510 --> 00:48:38,960 Solange Jabami Senpai ein Paar hat, wird es einen Platz zum Explodieren geben ... 610 00:48:38,960 --> 00:48:42,820 Heilige Scheiße! Heilige Scheiße! Verschwindet alle von hier! 611 00:48:43,780 --> 00:48:46,220 -Wohin sollen wir gehen? -Den Mund halten! 612 00:48:47,840 --> 00:48:50,860 Ich bin ein Monster, oder? 613 00:48:53,750 --> 00:48:55,790 Wirst du aussteigen? 614 00:49:00,070 --> 00:49:02,990 Was für ein großer Mut. 615 00:49:08,170 --> 00:49:12,340 Bibliothek im 4. Stock des Westgebäudes eins. 616 00:49:16,100 --> 00:49:20,920 Die zweite Klasse im Lehrgebäude Süd. 617 00:49:25,470 --> 00:49:28,160 Die Halle des Gebäudes Nummer 2. 618 00:49:29,180 --> 00:49:31,200 Die Halle des Gebäudes Nummer 2. 619 00:49:31,280 --> 00:49:33,010 Die Halle von Gebäude Nummer 2? 620 00:49:33,580 --> 00:49:38,640 Es ist da! Weglaufen! Weglaufen! 621 00:49:55,630 --> 00:49:59,480 Der Werkzeugraum im 5. Stock des Gebäudes Nr. 9. 622 00:50:01,590 --> 00:50:05,140 Hier stehen Menschenleben auf dem Spiel! 623 00:50:13,590 --> 00:50:15,850 Ich sammle 900 Millionen. 624 00:50:16,250 --> 00:50:18,500 Insgesamt 1 Milliarde. 625 00:50:19,810 --> 00:50:23,160 -Sie hat auf 1 Milliarde erhöht? -Es ist Yumekos Sieg! 626 00:50:23,160 --> 00:50:27,580 -Wo wird es explodieren? Wo? -Den Mund halten! 627 00:50:31,700 --> 00:50:33,240 Ich rufe. 628 00:50:34,180 --> 00:50:36,030 Showdown. 629 00:50:37,750 --> 00:50:39,300 Nun denn! 630 00:50:39,540 --> 00:50:43,530 Beweisen Sie Ihre Argumentation. 631 00:50:44,720 --> 00:50:46,310 Okay. 632 00:50:47,610 --> 00:50:52,000 Es handelt sich um ein leerstehendes Gebäude. 633 00:50:52,730 --> 00:50:54,620 Also ist es in Ordnung. 634 00:51:05,430 --> 00:51:08,850 Was zum Teufel ist los? 635 00:51:11,660 --> 00:51:15,960 Sind Sie mit meinen Antworten zufrieden? 636 00:51:17,120 --> 00:51:20,960 Du bist wirklich eine unsüße Frau. 637 00:51:28,220 --> 00:51:30,850 Jabami Senpai hat gerade 2 Milliarden gewonnen! 638 00:51:30,850 --> 00:51:32,210 Sie wird gewinnen! 639 00:51:34,120 --> 00:51:36,080 Runde 3. 640 00:51:51,980 --> 00:51:54,210 100 Millionen. 641 00:52:06,530 --> 00:52:10,200 Chinesischkurs im ersten Jahr im Westgebäude eins. 642 00:52:11,900 --> 00:52:15,910 Das Sportvorbereitungslager auf der Südseite. 643 00:52:17,240 --> 00:52:18,760 Na ja... 644 00:52:18,900 --> 00:52:21,640 Es gibt ein Paar Könige... 645 00:52:21,640 --> 00:52:25,280 Das Sportlager wird explodieren, oder? 646 00:52:25,830 --> 00:52:28,360 Du siehst glücklich aus. 647 00:52:31,640 --> 00:52:37,960 Wenn es explodiert, wird das Sporttreffen abgesagt, denke ich nur. 648 00:52:38,940 --> 00:52:42,310 Im Moment ist niemand da. 649 00:52:54,100 --> 00:52:56,530 Das Hallenbad. 650 00:52:57,420 --> 00:53:03,450 Wenn auch das explodiert, ist das Sporttreffen doch erledigt, oder? 651 00:53:08,160 --> 00:53:11,020 Ich erhöhe auf eine Milliarde. 652 00:53:11,840 --> 00:53:13,180 1 Milliarde! 653 00:53:13,180 --> 00:53:16,070 Sie wird ihn zerstören! 654 00:53:19,890 --> 00:53:23,370 Du bluffst offensichtlich! 655 00:53:25,020 --> 00:53:27,910 Hast du eine Königin? 656 00:53:37,910 --> 00:53:39,630 Wer weiß... 657 00:53:40,060 --> 00:53:42,100 Ich frage mich? 658 00:53:45,640 --> 00:53:47,680 Ich rufe. 659 00:54:00,010 --> 00:54:02,540 Ich habe gewartet! 660 00:54:03,600 --> 00:54:05,980 Zusätzliche Chips. 661 00:54:09,340 --> 00:54:14,550 Alles in allem. Das sind Chips im Wert von 5 Milliarden Yen. 662 00:54:18,030 --> 00:54:19,270 Extra? 663 00:54:19,270 --> 00:54:20,380 Er kann das? 664 00:54:20,380 --> 00:54:27,540 Das ist schlecht! Wenn er ein Ass hat, kann er ein Ass-König-Paar bilden, das stärkste! 665 00:54:32,680 --> 00:54:37,580 Das ist alles, was ich habe. 666 00:54:40,460 --> 00:54:45,830 Wie wäre es also, wenn du verschwindest? 667 00:54:49,510 --> 00:54:52,180 Alles drin! 668 00:54:53,630 --> 00:54:56,570 Showdown! 669 00:55:22,920 --> 00:55:24,720 Was ist los? 670 00:55:25,020 --> 00:55:28,740 Das Sportlager wird explodieren. 671 00:55:35,240 --> 00:55:37,480 Jetzt! Jetzt! Jetzt! 672 00:55:37,480 --> 00:55:41,460 Let's fall into the gambling abyss together Jabami Yumeko! 673 00:55:41,810 --> 00:55:45,840 Was ist los? Es ist ein 5-Milliarden-Yen-Showdown, Jabami Yumeko! 674 00:55:45,840 --> 00:55:49,900 Du hast eine Königin, oder? Dann ist es Ihr Gewinn, denn ich habe kein Ass! 675 00:55:50,120 --> 00:55:55,160 Ich verschwinde neben dem Sportlager! 676 00:55:58,920 --> 00:56:01,920 Jabami Yumeko! 677 00:56:02,620 --> 00:56:05,920 Du bist zu der Farbe geworden, die ich liebe! 678 00:56:06,390 --> 00:56:11,530 Reines Schwarz! Die Farbe der Verzweiflung! 679 00:56:12,970 --> 00:56:17,460 Listen up, Your beautiful desires are mixed with despair! 680 00:56:17,460 --> 00:56:20,860 Your colors are slowly getting darker and will finally turn pure black! 681 00:56:20,860 --> 00:56:23,180 Sobald du schwarz wirst, kannst du nicht mehr umkehren! 682 00:56:23,180 --> 00:56:29,770 Es wird bald soweit sein! Mach es, Jabami Yumeko! Showdown! 683 00:56:57,300 --> 00:56:59,340 Ich habe verloren... 684 00:57:38,530 --> 00:57:44,500 Der Glücksspielfanatiker hat verloren... 685 00:57:50,360 --> 00:57:55,700 Just like we promised, we officially welcome you back to the school. 686 00:57:59,840 --> 00:58:02,520 Ihnen gilt mein Dank. 687 00:58:03,840 --> 00:58:07,100 Allerdings... reicht es nicht aus. 688 00:58:08,600 --> 00:58:11,530 Es gibt noch eine Sache, die ich möchte. 689 00:58:11,810 --> 00:58:14,480 Was ist das? 690 00:58:18,270 --> 00:58:20,900 Dieser Sitz. 691 00:58:22,900 --> 00:58:24,520 Ich kann ihn nicht ausstehen! 692 00:58:24,520 --> 00:58:26,780 Gib mir diesen Platz! 693 00:58:27,000 --> 00:58:31,590 Wie unhöflich! Das können wir nicht akzeptieren! 694 00:58:33,090 --> 00:58:36,360 Bist du dir da sicher? 695 00:58:36,810 --> 00:58:38,500 Auf keinen Fall... 696 00:58:39,430 --> 00:58:43,220 Yumemite-san! Nishinotouin-san! 697 00:58:43,540 --> 00:58:45,540 Bitte wach auf! 698 00:58:47,040 --> 00:58:52,160 Kleines Mädchen! Du bist neutral, oder? 699 00:58:52,400 --> 00:58:54,500 So ziemlich... 700 00:58:56,220 --> 00:58:57,320 Scheiße! 701 00:58:57,320 --> 00:59:00,250 Du und die Maske... 702 00:59:00,250 --> 00:59:03,350 Ihr könnt den Rest des Rates nicht schlagen. 703 00:59:03,900 --> 00:59:06,040 Lass mich sie ersetzen. 704 00:59:06,040 --> 00:59:07,890 Verarscht mich nicht! 705 00:59:07,990 --> 00:59:10,330 Spielen Sie mit mir! 706 00:59:10,580 --> 00:59:12,430 Wenn ich gewinne... 707 00:59:12,570 --> 00:59:17,710 Sie werden dauerhaft von der Hyakkaou-Akademie ausgeschlossen. 708 00:59:21,580 --> 00:59:24,640 Worauf wetten Sie? 709 00:59:30,440 --> 00:59:32,210 Mein Leben! 710 00:59:37,440 --> 00:59:41,040 Weiß sie, wer ich bin? 711 00:59:44,560 --> 00:59:47,090 Machen wir einen Deal. 712 00:59:54,710 --> 00:59:56,680 Lebewohl. 713 00:59:57,080 --> 00:59:59,060 Shikigami. 714 01:00:08,880 --> 01:00:12,210 Behalten Sie diese Waffe für mich. 715 01:00:12,870 --> 01:00:16,240 Wenn ich zurückkomme... 716 01:00:18,370 --> 01:00:20,880 Benutze dieses Geschoss. 717 01:00:31,520 --> 01:00:34,420 Ich bring dich um. 718 01:00:50,470 --> 01:00:52,190 Sayaka. 719 01:00:52,500 --> 01:00:54,980 Du hast verloren. 720 01:00:55,480 --> 01:00:57,460 Präsident... 721 01:00:58,260 --> 01:01:00,550 Shikigami Makurou. 722 01:01:00,860 --> 01:01:04,120 Als Preis für Fehlverhalten... 723 01:01:04,380 --> 01:01:06,800 Ich gebe dir diesen Platz. 724 01:01:10,640 --> 01:01:12,410 Auch... 725 01:01:12,530 --> 01:01:16,100 You can turn me into a housepet or whatever you want. 726 01:01:16,100 --> 01:01:17,700 Präsident! 727 01:01:18,180 --> 01:01:21,350 Momobami Kirari. 728 01:01:22,200 --> 01:01:25,130 Es gibt noch etwas, was Sie sagen müssen. 729 01:01:34,580 --> 01:01:37,140 Bitte... 730 01:01:46,270 --> 01:01:49,080 Es ist erst halb zwei Jahre her. 731 01:01:49,500 --> 01:01:51,900 Jetzt werden es alle sein! 732 01:01:51,900 --> 01:01:57,980 I will turn your beautiful fish tank into pure black! 733 01:01:59,620 --> 01:02:02,260 Die Hyakkaou-Akademie ist zusammengebrochen. 734 01:02:02,460 --> 01:02:05,320 We are near the official handover ceremony of the student council president. 735 01:02:05,320 --> 01:02:08,040 Shikigami änderte die Regeln der Schule. 736 01:02:08,040 --> 01:02:10,040 Alle Schüler... 737 01:02:10,120 --> 01:02:12,960 Wir haben das Houspet-Gesetz geändert. 738 01:02:13,570 --> 01:02:17,680 Die monatlichen Zahlungen betragen 100 Millionen Yen. 739 01:02:18,360 --> 01:02:19,620 100 Millionen? 740 01:02:19,680 --> 01:02:23,720 Die nicht kooperativen Schüler werden zu Haustieren. 741 01:02:24,200 --> 01:02:26,780 Jeder wird zum Haustier! 742 01:02:26,910 --> 01:02:31,480 Der Fluch des Haustiers war Shikigami... 743 01:02:31,860 --> 01:02:33,340 Das ist richtig. 744 01:02:33,960 --> 01:02:37,430 Vor zwei Jahren wurden die Hälfte der Schüler zu Haustieren. 745 01:02:37,480 --> 01:02:41,380 Der Mann, der die urbane Legende „Housepet Fluch“ erschaffen hat … 746 01:02:41,540 --> 01:02:49,040 Wird nun alle zu Haustieren machen und Verzweiflung hervorrufen. 747 01:02:57,620 --> 01:03:00,120 Ich weiß nicht, was ich ihr sagen soll. 748 01:03:01,160 --> 01:03:06,990 Yumekos Existenz als Glücksspieler wurde ihr von Shikigami gestohlen. 749 01:03:08,100 --> 01:03:10,400 Was wird sie jetzt tun? 750 01:03:10,850 --> 01:03:12,960 Suzui-san... 751 01:03:20,230 --> 01:03:21,920 Was ist das? 752 01:03:22,880 --> 01:03:25,270 Was soll ich tun? 753 01:03:26,850 --> 01:03:28,680 Yumeko... 754 01:03:35,230 --> 01:03:39,220 Das Sporttreffen wurde nicht abgesagt! 755 01:03:40,830 --> 01:03:45,280 Da die Schule nun so geworden ist, wäre es doch nur natürlich, sie abzusagen, oder? 756 01:03:46,380 --> 01:03:50,240 Ich werde einen Brief an Mary-san schreiben! 757 01:03:50,240 --> 01:03:56,540 Ich werde ihr sagen, sie soll die Vorbereitungen für das Treffen durcheinander bringen, damit sie es absagen können! 758 01:03:56,540 --> 01:04:02,120 Ist das Sportlager da drüben kalt? 759 01:04:13,750 --> 01:04:19,090 Das Licht geht verloren... 760 01:04:20,380 --> 01:04:25,680 Der Winter kommt... 761 01:04:26,690 --> 01:04:33,500 Die eisigen Flügel und die vergrabenen Träume. 762 01:04:33,600 --> 01:04:40,520 Diese Hände waren voller Hoffnung. 763 01:04:40,880 --> 01:04:48,170 Ich möchte dieses Leben nicht aufgeben. 764 01:04:48,170 --> 01:04:54,560 Ich möchte meinen Freund finden. 765 01:04:54,560 --> 01:05:00,090 Dieses kleine Licht... 766 01:05:00,090 --> 01:05:08,680 Wo ist die Wärme? 767 01:05:11,130 --> 01:05:17,020 Ich kann nichts tun... 768 01:05:17,720 --> 01:05:26,860 Allerdings möchte ich etwas sagen... 769 01:05:27,320 --> 01:05:30,730 -Ich möchte nicht aufgeben. -Gib nicht auf. 770 01:05:30,730 --> 01:05:33,990 -Mein Leben... -Dein Leben... 771 01:05:33,990 --> 01:05:40,640 Lasst uns diesen Freund finden und noch einmal träumen! 772 01:05:40,640 --> 01:05:43,920 -Gib nicht auf. -Ich möchte nicht aufgeben. 773 01:05:43,950 --> 01:05:47,160 -Dein Leben... -Mein Leben... 774 01:05:47,160 --> 01:05:52,880 Das Läuten der Glocke ertönt. 775 01:05:52,880 --> 01:05:56,700 La la la~ 776 01:06:03,350 --> 01:06:09,680 Das Licht geht verloren... 777 01:06:09,830 --> 01:06:15,660 Der Winter kommt... 778 01:10:00,800 --> 01:10:03,380 Shikigami-san... 779 01:10:04,260 --> 01:10:09,320 Ich bin hierher gekommen, um gegen dich zu spielen. 780 01:10:11,140 --> 01:10:15,240 Sie können länger spielen. 781 01:10:21,960 --> 01:10:24,290 Mary-san. 782 01:10:29,000 --> 01:10:31,280 Saotome! 783 01:10:39,960 --> 01:10:42,900 Ich fordere dich zu einem Klassenkampf heraus. 784 01:10:43,400 --> 01:10:47,370 Derjenige, der an meiner Stelle spielt, ist... 785 01:10:49,650 --> 01:10:51,710 Jabami Yumeko! 786 01:10:55,220 --> 01:10:58,120 Ein Klassenkampf hat Vorrang vor allen Regeln! 787 01:10:58,120 --> 01:11:00,040 Mit anderen Worten: Sie kann spielen! 788 01:11:00,070 --> 01:11:02,350 Ich verstehe! 789 01:11:08,000 --> 01:11:13,440 Der Fachschaftsrat hat kein Ablehnungsrecht. 790 01:11:14,280 --> 01:11:22,920 Wenn ich gewinne, werde ich alles zurückgeben, was Sie gestohlen haben. 791 01:11:29,840 --> 01:11:32,860 Ich lasse dich zuerst gehen. 792 01:11:43,620 --> 01:11:45,910 Ich fordere dich zu einem Kampf heraus. 793 01:11:54,460 --> 01:11:57,880 Sie haben kein Recht, dies abzulehnen. 794 01:11:58,520 --> 01:12:00,530 Präsident des Studentenrates. 795 01:12:01,100 --> 01:12:02,220 In Ordnung! 796 01:12:02,220 --> 01:12:03,580 Was werden wir tun? 797 01:12:03,910 --> 01:12:05,400 Auch der Präsident! 798 01:12:05,400 --> 01:12:06,580 Yumeko und der Präsident? 799 01:12:06,580 --> 01:12:08,560 Wo soll ich stehen? 800 01:12:08,560 --> 01:12:11,090 Auf keinen Fall! Warum? 801 01:12:25,280 --> 01:12:29,100 Der Verlierer verlässt die Schule. 802 01:12:30,200 --> 01:12:32,310 Das ist in Ordnung, oder? 803 01:12:38,050 --> 01:12:39,610 Ja. 804 01:12:41,370 --> 01:12:43,680 Ich werde das Glücksspiel entscheiden! 805 01:12:43,680 --> 01:12:45,680 Das ist schlimm... 806 01:12:45,790 --> 01:12:49,160 Wir werden zu zweit spielen. 807 01:12:49,750 --> 01:12:53,360 Kirari, dein Partner wird... 808 01:12:53,710 --> 01:12:55,670 Die Sekretärin. 809 01:12:56,460 --> 01:12:59,000 Stirb nicht... 810 01:13:01,260 --> 01:13:03,840 Jabami Yumeko... 811 01:13:03,870 --> 01:13:07,000 Ihr Partner wird... 812 01:13:12,950 --> 01:13:14,520 Du. 813 01:13:20,410 --> 01:13:21,810 Mich!? 814 01:13:21,880 --> 01:13:23,320 Warum? 815 01:13:25,000 --> 01:13:28,760 Mary-san ist schließlich verflucht. 816 01:13:28,890 --> 01:13:31,020 Das geht mir auf die Nerven! 817 01:13:33,580 --> 01:13:36,400 Mein Partner wird... 818 01:13:38,970 --> 01:13:41,380 Ich! 819 01:13:41,480 --> 01:13:43,500 Ikishima-san! 820 01:13:45,080 --> 01:13:48,880 Ich werde gegen Yumeko und den Präsidenten spielen? 821 01:13:49,120 --> 01:13:51,460 Das ist mein Traum! 822 01:13:52,130 --> 01:13:53,640 Rechts? 823 01:13:53,640 --> 01:13:56,020 Mann in Schwarz. 824 01:13:58,330 --> 01:14:00,340 Fangen wir an. 825 01:14:15,640 --> 01:14:19,660 Wir werden jetzt den Vorsitzenden des Studentenrats, Shikigami Makuro, haben ... 826 01:14:19,660 --> 01:14:26,570 Tritt in einem Spiel gegen Momobami Kirari und Jabami Yumeko an. 827 01:14:30,920 --> 01:14:33,000 Wer wird gewinnen? 828 01:14:36,250 --> 01:14:39,870 Das Spiel ist Russisches Roulette. 829 01:14:44,460 --> 01:14:47,620 Das ist vor 2 Jahren passiert. 830 01:14:47,620 --> 01:14:52,280 Dies ist das Spiel, das den Fluch des Stubentigers verursacht hat? 831 01:14:52,280 --> 01:14:58,930 Dies ist ein Spiel, bei dem Karten darüber entscheiden, wer auf wen schießt. 832 01:14:58,930 --> 01:15:00,270 Auf schießen? 833 01:15:00,270 --> 01:15:02,270 Ich erkläre die Regeln. 834 01:15:02,270 --> 01:15:05,140 Für jede Person gibt es zwei Namenskarten. 835 01:15:05,140 --> 01:15:07,900 Eine Spielerkarte und eine Geiselkarte. 836 01:15:07,900 --> 01:15:09,600 Und Bullet-Cards. 837 01:15:09,600 --> 01:15:11,730 Und eine Bang-Karte. 838 01:15:11,850 --> 01:15:14,100 Wir geben jedem Spieler eine Karte. 839 01:15:14,100 --> 01:15:15,900 Und legen Sie eine auf jede Kartenschachtel im Feld. 840 01:15:15,990 --> 01:15:17,920 Dann beginnt das Glücksspiel. 841 01:15:18,100 --> 01:15:20,630 Der Spieler erhält eine weitere Karte. 842 01:15:20,630 --> 01:15:24,680 Und nehmen Sie jederzeit eine der beiden Karten auf die Hand. 843 01:15:24,680 --> 01:15:27,410 Sie entscheiden, wer wen erschießt. 844 01:15:27,410 --> 01:15:28,550 Das ist richtig. 845 01:15:28,550 --> 01:15:30,880 Wenn Sie eine Spielerkarte oder Geiselkarte erhalten ... 846 01:15:30,880 --> 01:15:34,440 Alle Spieler oder alle Geiseln... 847 01:15:34,440 --> 01:15:36,660 Wird schießen oder erschossen werden. 848 01:15:36,920 --> 01:15:39,200 Es gibt von Anfang an nur eine Kugel. 849 01:15:39,300 --> 01:15:42,160 Sie können Bullet Cards verwenden, um die Munition zu erhöhen. 850 01:15:42,980 --> 01:15:47,000 Für jede weitere Kugel erhalten die Spieler 100 Millionen Yen. 851 01:15:47,270 --> 01:15:53,190 Spieler, die in diesem Spiel eine Bang-Karte erhalten, müssen diese sofort offenlegen. 852 01:15:53,190 --> 01:15:55,900 Der nächste Spieler gibt die letzte Karte... 853 01:15:55,900 --> 01:15:59,080 Dann wird es russisches Roulette geben. 854 01:15:59,590 --> 01:16:02,140 Eindrucksvoll! 855 01:16:02,470 --> 01:16:05,360 Schießen Sie gemäß den Anweisungen in der Box. 856 01:16:05,360 --> 01:16:06,950 Wenn es keine Kugel gibt... 857 01:16:06,950 --> 01:16:11,240 Der angeschossene Spieler kann für jede geladene Kugel 100 Millionen Yen erhalten. 858 01:16:11,240 --> 01:16:13,890 Und ein Bonus von 500 Millionen Yen. 859 01:16:13,890 --> 01:16:15,560 Insgesamt gibt es 5 Runden. 860 01:16:15,600 --> 01:16:18,980 Derjenige mit dem meisten Geld gewinnt. 861 01:16:18,980 --> 01:16:23,650 Wenn ein Spieler außerdem vor dem Ende des Spiels aufgibt oder stirbt ... 862 01:16:23,650 --> 01:16:26,920 Dann wird die letzte verbleibende Person zum Gewinner. 863 01:16:27,740 --> 01:16:30,840 Nun denn, fangen wir an! 864 01:16:36,140 --> 01:16:37,730 Festhalten! Festhalten! Festhalten! 865 01:16:37,730 --> 01:16:39,340 Du hast gesagt, wenn jemand stirbt!? 866 01:16:39,340 --> 01:16:41,680 Bist du ein Idiot? 867 01:16:41,680 --> 01:16:45,420 Natürlich wird jemand sterben! 868 01:16:47,730 --> 01:16:49,700 Es ist schließlich eine echte Waffe. 869 01:16:56,560 --> 01:16:59,420 Ich kann dich nicht ausstehen! 870 01:16:59,420 --> 01:17:01,990 Wenn man dich von unten sieht, bist du etwas ganz Besonderes! 871 01:17:01,990 --> 01:17:03,940 Ich bin wieder verflucht! 872 01:17:03,940 --> 01:17:07,350 Starten Sie es! Aufleuchten! Starten Sie es! 873 01:17:14,980 --> 01:17:18,100 Jemand wird sterben! 874 01:17:18,100 --> 01:17:20,580 Das ist das Beste! 875 01:17:20,650 --> 01:17:21,880 NEIN!! 876 01:17:21,880 --> 01:17:23,860 Yumeko! Wir laufen weg! 877 01:17:25,190 --> 01:17:28,300 Du bist eine Geisel. 878 01:17:28,350 --> 01:17:31,500 Ich werde dich nicht weglaufen lassen. 879 01:17:33,390 --> 01:17:34,970 Suzui-san. 880 01:17:34,970 --> 01:17:37,480 Machen Sie Ihren Kopf frei und genießen Sie es. 881 01:17:37,480 --> 01:17:40,500 Ich kann nicht! Dies ist ein Glücksspiel, bei dem wir sterben könnten! 882 01:17:40,500 --> 01:17:42,610 Genau deshalb. 883 01:17:43,040 --> 01:17:49,630 Ich muss mein Bestes geben, um diese Person bis zum Tod zu bekämpfen. 884 01:17:52,560 --> 01:17:54,320 Das ist richtig. 885 01:17:57,160 --> 01:17:59,620 Runde eins. 886 01:18:20,260 --> 01:18:21,060 Mich? 887 01:18:21,060 --> 01:18:23,960 Wir beginnen mit dem Spieler Jabami Yumeko. 888 01:18:24,610 --> 01:18:27,400 Yumeko! Sie werden mich erschießen! 889 01:18:27,500 --> 01:18:31,890 Wenn auf dich geschossen wird, aber keine Kugel da ist, kannst du wenigstens etwas Geld bekommen. 890 01:18:31,890 --> 01:18:33,400 Ohne Geld zu verdienen, kann man nicht gewinnen. 891 01:18:33,400 --> 01:18:35,180 Was sagst du? 892 01:18:35,180 --> 01:18:36,860 Wenn es eine Kugel gibt, werde ich sterben! 893 01:18:36,860 --> 01:18:40,360 Das betrifft nicht nur Sie, sondern auch die anderen. 894 01:18:42,120 --> 01:18:43,780 Hier! 895 01:18:45,060 --> 01:18:47,180 In Ordnung! 896 01:18:51,200 --> 01:18:53,360 Ich werde einige Fortschritte machen. 897 01:18:55,070 --> 01:18:56,400 Wie schön! 898 01:18:56,400 --> 01:18:57,590 Derzeit gibt es zwei Kugeln. 899 01:18:57,590 --> 01:19:00,660 Shikigami Makurou verdient 100 Millionen Yen. 900 01:19:07,810 --> 01:19:09,870 Präsident! 901 01:19:09,870 --> 01:19:12,600 Willst du, dass ich so sehr sterbe? 902 01:19:12,600 --> 01:19:14,890 Nur so können wir gewinnen! 903 01:19:19,840 --> 01:19:21,160 Festhalten! 904 01:19:21,460 --> 01:19:24,060 Wo steckst du die Karte hin? 905 01:19:25,270 --> 01:19:26,930 Im Schießbereich. 906 01:19:27,120 --> 01:19:29,220 Das geht nicht! 907 01:19:33,700 --> 01:19:36,480 -Dann... -Nein! NEIN! NEIN! Das auch nicht! 908 01:19:36,480 --> 01:19:38,740 Denn dann werden alle 3 Geiseln erschossen! 909 01:19:38,740 --> 01:19:40,240 Er sagt es... 910 01:19:40,240 --> 01:19:43,400 Es sind nur noch 10 Karten übrig! Was passiert, wenn eine Bang-Karte erscheint? 911 01:19:43,400 --> 01:19:47,110 Dies ist ein Fluchtspiel, bei dem Sie vermeiden, angeschossen zu werden! 912 01:19:47,110 --> 01:19:48,400 Du verstehst es nicht. 913 01:19:48,400 --> 01:19:55,660 Dies ist ein Spiel, bei dem Sie Bullet-Karten verwenden, um Geld zu verdienen und die Waffe auf den Gegner zu richten. 914 01:19:55,830 --> 01:19:57,540 Was Sie gesagt haben, ist falsch! 915 01:19:57,540 --> 01:20:02,670 Wirst du erschossen? Wirst du sterben? Wirst du Geld verdienen? Das ist das Spiel! 916 01:20:05,000 --> 01:20:07,980 Da hilft nichts. 917 01:20:08,690 --> 01:20:10,500 Los geht's. 918 01:20:11,870 --> 01:20:15,640 Schön, Yumeko! 919 01:20:19,520 --> 01:20:22,960 Sind Sie mit diesem Jabami Yumeko zufrieden? 920 01:20:24,610 --> 01:20:27,510 Wieder!? Hör auf damit! 921 01:20:27,960 --> 01:20:32,930 Bitte besorgen Sie sich keine Bang-Karte! 922 01:20:34,420 --> 01:20:35,320 Knall. 923 01:20:35,380 --> 01:20:37,000 Knall! 924 01:20:38,580 --> 01:20:40,570 Die Knallkarte. 925 01:20:40,820 --> 01:20:42,520 Knall! 926 01:20:42,620 --> 01:20:45,040 Bitte beruhigen Sie sich, Suzui-san! 927 01:20:45,150 --> 01:20:48,140 Mit der letzten Karte bin ich an der Reihe. 928 01:20:53,600 --> 01:20:56,700 Ich habe eine gute Karte bekommen. 929 01:21:00,370 --> 01:21:01,640 Knall! 930 01:21:06,840 --> 01:21:10,970 Du bist sehr mörderisch, nicht wahr? 931 01:21:11,100 --> 01:21:12,960 Das ist doch was für ein Spiel, oder? 932 01:21:12,960 --> 01:21:15,720 Das stimmt! 933 01:21:15,720 --> 01:21:20,090 Die Karte wurde bestätigt und das Russische Roulette beginnt. 934 01:21:21,610 --> 01:21:25,240 Bei diesem russischen Roulette gibt es zwei Kugeln. 935 01:21:25,300 --> 01:21:29,120 Jabami Yumeko wird auf Shikigami Makurou schießen. 936 01:21:55,220 --> 01:21:56,750 Wirklich? 937 01:21:56,930 --> 01:21:58,720 Wird sie schießen? 938 01:21:59,250 --> 01:22:03,810 Die Wahrscheinlichkeit, dass Shikigami stirbt, beträgt 1/3. 939 01:22:05,380 --> 01:22:07,860 Gehen! 940 01:22:23,740 --> 01:22:25,560 Kommen! 941 01:22:26,060 --> 01:22:29,170 Jabami Yumeko. 942 01:22:31,970 --> 01:22:35,390 Du bist ziemlich mutig, oder? 943 01:22:53,500 --> 01:22:56,310 Du hast es verpasst! 944 01:22:56,720 --> 01:23:00,380 Shikigami Makurou hat 700 Millionen als Überlebensbonus erhalten. 945 01:23:00,380 --> 01:23:02,080 Die erste Runde ist vorbei. 946 01:23:02,450 --> 01:23:04,660 5 Runden zu schaffen ist unmöglich! 947 01:23:04,660 --> 01:23:08,480 Jemand wird sterben, bevor es endet! 948 01:23:09,890 --> 01:23:14,060 Wer wird sterben? 949 01:23:15,200 --> 01:23:17,790 Ihr! 950 01:23:20,570 --> 01:23:25,740 Ich werde euch durch Betrug sterben lassen! 951 01:23:27,290 --> 01:23:31,140 Zuerst habe ich diesem Kerl einen Code gegeben. 952 01:23:31,140 --> 01:23:35,310 Er wird eine Bang-Karte verteilen, wenn ich es möchte. 953 01:23:35,460 --> 01:23:40,640 Das ist jedoch noch nicht alles. 954 01:23:40,890 --> 01:23:43,260 Es gibt zwei Arten von Geschossen. 955 01:23:43,260 --> 01:23:45,260 Das erste ist eine echte Kugel. 956 01:23:45,340 --> 01:23:50,840 Und das andere ist diese Scheinkugel. 957 01:23:51,090 --> 01:23:55,190 Diese Art von Kugel schießt nicht heraus, selbst wenn Sie den Abzug betätigen. 958 01:23:57,320 --> 01:24:01,940 Die wahre Kugel steckt hier drin. 959 01:24:03,530 --> 01:24:15,060 Ich hatte eine Scheinkugel drin, als auf mich geschossen wurde, und ich werde eine echte Kugel hineinstecken, um dich zu töten. 960 01:24:15,770 --> 01:24:20,040 Hört zu, Jabami Yumeko und Momobami Kirari! 961 01:24:22,180 --> 01:24:28,290 Ich spiele nur, wenn ich sicher bin, dass ich gewinne! 962 01:24:30,270 --> 01:24:37,620 Ich werde euch beide in der Farbe der Verzweiflung malen! 963 01:24:41,060 --> 01:24:43,640 Runde 2. 964 01:24:53,900 --> 01:24:56,570 Der Startspieler ist Shikigami Makurou. 965 01:24:56,570 --> 01:24:58,430 Ich werde dich töten. 966 01:25:00,540 --> 01:25:01,700 Zwei Kugeln!? 967 01:25:01,700 --> 01:25:05,280 Jetzt sind 3 Kugeln vorhanden und Shikigami Makurou hat 200 Millionen Yen verdient. 968 01:25:05,280 --> 01:25:07,060 Die Wahrscheinlichkeit beträgt 1/2... 969 01:25:07,060 --> 01:25:09,240 Komm zu mir! 970 01:25:09,240 --> 01:25:11,240 Ist das in Ordnung? 971 01:25:12,040 --> 01:25:14,610 Das ist es nicht... 972 01:25:17,940 --> 01:25:19,400 Ein Knall. 973 01:25:20,230 --> 01:25:21,600 Knall! 974 01:25:25,940 --> 01:25:28,350 Das hängt von Shikigami ab! 975 01:25:28,350 --> 01:25:31,940 Es ist kein Zweifel ... Er ... 976 01:25:32,360 --> 01:25:33,900 Du. 977 01:25:41,780 --> 01:25:45,000 Die Karte ist entschieden. Russisches Roulette beginnt. 978 01:25:45,000 --> 01:25:46,290 Es gibt 3 Kugeln. 979 01:25:46,290 --> 01:25:49,660 Shikigami Makurou wird schießen. 980 01:25:55,370 --> 01:25:56,740 Ich bring dich um! 981 01:25:56,740 --> 01:25:58,740 -Präsident! -Sayaka. 982 01:25:58,740 --> 01:26:00,740 Halt den Mund. 983 01:26:11,110 --> 01:26:14,540 Es ist eine echte Kugel. 984 01:26:17,300 --> 01:26:20,170 Es ist die versprochene Zeit. 985 01:26:21,840 --> 01:26:25,220 Ich werde dafür sorgen, dass du meine zwei Jahre zurückgibst. 986 01:26:26,610 --> 01:26:30,800 Hab Angst, Momobami Kirari! 987 01:26:38,480 --> 01:26:40,580 Shikigami... 988 01:26:48,660 --> 01:26:50,990 Du warst einsam, oder? 989 01:26:54,080 --> 01:26:56,210 Sterben! 990 01:26:58,140 --> 01:26:59,880 Scheiße! 991 01:27:07,760 --> 01:27:12,860 Momobami Kirari hat 800 Millionen Yen als Überlebensprämie erhalten. 992 01:27:14,380 --> 01:27:16,850 Runde 3. 993 01:27:26,820 --> 01:27:30,070 Es beginnt mit Momobami Kirari. 994 01:27:34,680 --> 01:27:37,690 Das ist gut, oder? Rechts? 995 01:27:39,200 --> 01:27:41,290 Ich möchte Geld verdienen. 996 01:27:43,450 --> 01:27:45,020 Hübsch! 997 01:27:45,020 --> 01:27:46,300 Derzeit gibt es 3 Kugeln. 998 01:27:46,300 --> 01:27:48,810 Jabami Yumeko bekommt 200 Millionen Yen. 999 01:27:48,810 --> 01:27:50,290 Wie ist das? 1000 01:27:51,590 --> 01:27:53,570 NEIN! 1001 01:27:58,530 --> 01:28:00,080 NEIN! 1002 01:28:00,080 --> 01:28:01,800 Das war sexy. 1003 01:28:01,800 --> 01:28:03,700 Yumeko bitte! Dreh es zurück! 1004 01:28:03,700 --> 01:28:05,400 Stimmt... 1005 01:28:05,490 --> 01:28:11,010 Wenn der Schuss auf die Hälfte der Wahrscheinlichkeit angepasst wird ... 1006 01:28:12,930 --> 01:28:14,610 Es ist ein Knall. 1007 01:28:22,190 --> 01:28:24,140 Die letzte Runde ist Shikigami. 1008 01:28:24,140 --> 01:28:25,620 NEIN! NEIN! NEIN! 1009 01:28:25,620 --> 01:28:27,490 Jabami Yumeko wird... 1010 01:28:27,740 --> 01:28:30,860 Da ist es! Meine Karte! 1011 01:28:30,860 --> 01:28:32,600 Sie hat es gesagt... 1012 01:28:32,600 --> 01:28:33,640 Shikigami! 1013 01:28:33,640 --> 01:28:34,730 Spielen Sie es! 1014 01:28:34,730 --> 01:28:36,560 Ich möchte vom Präsidenten erschossen werden! 1015 01:28:36,560 --> 01:28:39,700 Oder ich kann Jabami Yumeko erschießen ... 1016 01:28:40,510 --> 01:28:42,160 Aber ich will erschossen werden! 1017 01:28:42,160 --> 01:28:44,160 Spielen Sie es! 1018 01:28:44,820 --> 01:28:46,640 Ich verstehe. 1019 01:28:49,600 --> 01:28:53,140 Lasst uns einander töten! 1020 01:29:01,920 --> 01:29:04,320 Was machst du, du Bastard? 1021 01:29:04,320 --> 01:29:06,550 Spielen Sie das andere! 1022 01:29:08,590 --> 01:29:11,120 Ich möchte das sehen... 1023 01:29:12,700 --> 01:29:16,100 Die Karte ist entschieden. Russisches Roulette beginnt. 1024 01:29:16,100 --> 01:29:17,550 Es gibt 3 Kugeln. 1025 01:29:17,660 --> 01:29:21,600 Suzui Ryota wird Jabami Yumeko erschießen. 1026 01:29:22,480 --> 01:29:28,180 Ich werde Yumeko erschießen? 1027 01:29:28,380 --> 01:29:35,850 Es wird natürlich ein echtes sein. 1028 01:29:53,350 --> 01:29:55,070 Yumeko... 1029 01:30:01,540 --> 01:30:03,280 Nein... 1030 01:30:04,350 --> 01:30:06,640 Ich kann nicht! 1031 01:30:14,900 --> 01:30:18,100 Es ist okay, Suzui-san. 1032 01:30:18,880 --> 01:30:22,770 Diese Waffe schießt keine Kugeln. 1033 01:30:22,770 --> 01:30:24,770 Wirklich? 1034 01:30:29,820 --> 01:30:33,040 Beeilen Sie sich und schießen Sie, damit ich Geld verdienen kann. 1035 01:30:35,220 --> 01:30:37,100 Du lügst... 1036 01:30:38,190 --> 01:30:39,620 Ich kenne Yumeko... 1037 01:30:39,620 --> 01:30:42,000 Du könntest sterben, weißt du? 1038 01:30:43,490 --> 01:30:46,350 Dieser Typ kann nicht schießen. 1039 01:30:47,880 --> 01:30:49,760 Gib einfach auf. 1040 01:30:52,160 --> 01:30:53,650 Das stimmt... 1041 01:30:54,020 --> 01:30:56,250 Ich kann nicht schießen ... es gibt jetzt eine Möglichkeit, wie ich schießen kann! 1042 01:30:56,250 --> 01:30:59,660 -Yumeko, lass uns kapitulieren... -Erschieß es! 1043 01:31:00,570 --> 01:31:02,900 Wirst du weiter weglaufen? 1044 01:31:03,040 --> 01:31:07,220 Was passiert, wenn du wegläufst und diese Schule verlässt? 1045 01:31:07,420 --> 01:31:11,790 Menschen wie wir werden wie Staub verschwinden. 1046 01:31:12,250 --> 01:31:16,820 In diesem Fall wäre es dasselbe, von dieser Waffe getötet zu werden. 1047 01:31:17,790 --> 01:31:24,100 Ich ... werde mir diese Gelegenheit, Seite an Seite mit euch zu kämpfen, nicht entgehen lassen! 1048 01:31:28,610 --> 01:31:30,450 Suzui-san. 1049 01:31:30,990 --> 01:31:33,120 Bitte schießen. 1050 01:31:34,640 --> 01:31:39,260 Es wird keine Kugel geben... 1051 01:31:42,400 --> 01:31:44,210 Ich... 1052 01:32:10,760 --> 01:32:13,360 Ich werde dir glauben, Yumeko. 1053 01:32:15,910 --> 01:32:19,010 Wenn ich dir glaube und du falsch liegst ... 1054 01:32:20,250 --> 01:32:25,840 Ich werde mich auch erschießen... 1055 01:32:33,000 --> 01:32:34,340 Scheiße... 1056 01:32:34,790 --> 01:32:36,520 Scheiße! 1057 01:32:41,950 --> 01:32:44,680 Yumeko hat es gesagt. 1058 01:32:45,600 --> 01:32:47,990 Es gibt keine Kugeln!! 1059 01:32:55,000 --> 01:32:56,360 Er hat es verpasst... 1060 01:32:56,610 --> 01:32:58,380 Er hat geschossen... 1061 01:33:07,080 --> 01:33:10,460 Er hat sie nicht erschossen... 1062 01:33:15,220 --> 01:33:17,100 Knall! 1063 01:33:20,430 --> 01:33:23,880 Jabami Yumeko erhält 800 Millionen Yen als Überlebensprämie. 1064 01:33:23,880 --> 01:33:27,300 Der am Ende der dritten Runde erhaltene Betrag beträgt... 1065 01:33:27,300 --> 01:33:29,480 Shikigami Makurou mit 1 Milliarde Yen... 1066 01:33:29,480 --> 01:33:31,480 Und Jabami Yumeko mit 1 Milliarde Yen. 1067 01:33:31,560 --> 01:33:34,540 Momobami Kirari mit 800 Millionen. 1068 01:33:36,080 --> 01:33:38,230 Wen unterstützen Sie? 1069 01:33:38,320 --> 01:33:40,600 Die Person, die gewinnt! 1070 01:33:52,690 --> 01:33:54,940 Gute Arbeit. 1071 01:34:14,220 --> 01:34:16,870 Danke schön! 1072 01:34:31,160 --> 01:34:32,630 Runde 4. 1073 01:34:32,630 --> 01:34:35,340 Es beginnt mit Jabami Yumeko. 1074 01:34:40,520 --> 01:34:42,300 Wieder? 1075 01:34:42,760 --> 01:34:46,020 Du hast keine Angst mehr, oder? 1076 01:34:48,600 --> 01:34:49,700 Derzeit sind es 3 Kugeln. 1077 01:34:49,700 --> 01:34:52,880 Jabami Yumeko bekommt 200 Millionen Yen. 1078 01:34:54,960 --> 01:34:57,740 Ich werde es erhöhen. 1079 01:35:02,850 --> 01:35:04,440 4!! 1080 01:35:04,580 --> 01:35:07,230 Jetzt wird wirklich jemand sterben! 1081 01:35:07,230 --> 01:35:08,500 Es gibt 4 Kugeln. 1082 01:35:08,500 --> 01:35:11,370 Shikigami Makurou verdient 100 Millionen Yen. 1083 01:35:13,130 --> 01:35:16,250 Jemand wird sterben, oder? 1084 01:35:16,250 --> 01:35:17,710 Du kannst jetzt schießen, oder? 1085 01:35:20,520 --> 01:35:22,380 In diesem Fall... 1086 01:35:28,920 --> 01:35:31,390 Wie wäre es damit? 1087 01:35:33,580 --> 01:35:38,120 Wenn Bang herauskommt, wird das das Beste sein. 1088 01:35:42,840 --> 01:35:43,860 Knall. 1089 01:35:48,830 --> 01:35:50,990 Nun denn! 1090 01:35:51,600 --> 01:35:54,300 Es ist noch eine Karte übrig. 1091 01:35:54,650 --> 01:35:59,960 Präsident, machen Sie sich keine Sorgen um meine Situation. 1092 01:36:06,920 --> 01:36:09,340 Jabami Yumeko. 1093 01:36:12,100 --> 01:36:14,340 Ja? 1094 01:36:15,520 --> 01:36:18,480 Du wirst mir eine gute Zeit bereiten, oder? 1095 01:36:21,230 --> 01:36:23,900 Natürlich. 1096 01:36:31,890 --> 01:36:34,010 Auf keinen Fall! 1097 01:36:35,800 --> 01:36:36,650 Warum? 1098 01:36:36,650 --> 01:36:39,620 -Sie selbst... -Sie wird... 1099 01:36:41,760 --> 01:36:44,960 Was machst du, Jabami Yumeko? 1100 01:36:45,120 --> 01:36:46,180 Gut gemacht. 1101 01:36:46,550 --> 01:36:48,320 Präsident! 1102 01:36:48,970 --> 01:36:53,760 Das ist das Beste! Du bist der beste! 1103 01:36:54,380 --> 01:36:56,650 Das hätte ich gar nicht gedacht... 1104 01:36:58,060 --> 01:37:02,210 Die Karte ist entschieden. Russisches Roulette beginnt. 1105 01:37:08,630 --> 01:37:12,140 Bei diesem russischen Roulette gibt es 4 Kugeln. 1106 01:37:12,140 --> 01:37:15,830 Momobami Kirari wird Momobami Kirari erschießen. 1107 01:37:25,280 --> 01:37:29,410 Ich habe es dir schon vor 2 Jahren gesagt, oder? 1108 01:37:30,410 --> 01:37:38,770 Diese Waffe wird dich zerstören. 1109 01:37:53,380 --> 01:37:57,060 Es gibt 4 Kugeln von 6... 1110 01:37:59,660 --> 01:38:03,840 Werden Sie so stark zittern, dass Sie den Abzug nicht betätigen können? 1111 01:38:05,740 --> 01:38:13,600 Warum glauben Sie, dass Sie von dieser Akademie ausgeschlossen wurden? 1112 01:38:16,460 --> 01:38:21,640 Weil ich die Hälfte der Schüler ruiniert habe. 1113 01:38:26,020 --> 01:38:27,890 Das ist es nicht. 1114 01:38:37,990 --> 01:38:47,700 Du bist...langweilig. 1115 01:38:59,920 --> 01:39:02,580 Zwei Schüsse... 1116 01:39:05,240 --> 01:39:07,310 Shikigami... 1117 01:39:10,730 --> 01:39:13,720 Ich werde dich töten. 1118 01:39:24,830 --> 01:39:27,960 Sie macht mich so aufgeregt... 1119 01:39:28,880 --> 01:39:30,880 Die letzte Runde. 1120 01:39:30,960 --> 01:39:32,920 Der aktuelle Punktestand ist... 1121 01:39:32,920 --> 01:39:35,140 Momobami Kirari mit 1,7 Milliarden Yen. 1122 01:39:35,140 --> 01:39:37,220 Und Jabami Yumeko mit 1,2 Milliarden. 1123 01:39:37,220 --> 01:39:40,080 Und Shikigami Makuro mit 1,1 Milliarden Yen. 1124 01:39:42,180 --> 01:39:46,180 Wenn du gewinnen willst, musst du erschossen werden. 1125 01:39:46,180 --> 01:39:47,860 Yumeko! 1126 01:39:49,920 --> 01:39:50,860 Es kam! 1127 01:39:50,860 --> 01:39:52,860 Sei nicht glücklich! 1128 01:39:57,830 --> 01:39:58,710 NEIN! 1129 01:39:58,710 --> 01:40:01,170 Das ist mein Satz, dumm! 1130 01:40:03,360 --> 01:40:05,270 Ich werde mich erschießen? 1131 01:40:05,270 --> 01:40:07,030 Yumeko! Ändere es zurück! Ändere es! 1132 01:40:07,030 --> 01:40:08,140 Okay! 1133 01:40:08,330 --> 01:40:09,780 Los geht's! 1134 01:40:09,910 --> 01:40:13,320 Eine zusätzliche Kugel... 1135 01:40:13,320 --> 01:40:14,520 Es gibt zwei Kugeln. 1136 01:40:14,520 --> 01:40:17,200 Jabami Yumeko bekommt 100 Millionen Yen. 1137 01:40:20,990 --> 01:40:25,320 Jeder wird mich erschießen? 1138 01:40:30,230 --> 01:40:31,520 Es gibt 3 Kugeln. 1139 01:40:31,520 --> 01:40:33,740 Momobami Kirari erhält 100 Millionen Yen. 1140 01:40:33,740 --> 01:40:36,770 Besteht eine Wahrscheinlichkeit von 3/6, dass 3 Personen schießen? 1141 01:40:36,770 --> 01:40:37,950 Sterben! 1142 01:40:37,950 --> 01:40:38,820 Sterben. 1143 01:40:38,820 --> 01:40:39,580 Sterben! 1144 01:40:39,580 --> 01:40:40,260 Sterben. 1145 01:40:40,260 --> 01:40:42,260 Tschüss! 1146 01:40:54,040 --> 01:40:55,080 Knall! 1147 01:40:57,680 --> 01:40:59,310 Knall! 1148 01:40:59,310 --> 01:41:02,070 Shikigami ist der letzte. 1149 01:41:05,240 --> 01:41:09,710 Ich wollte euch wirklich umbringen. 1150 01:41:11,300 --> 01:41:13,030 Es ist schade. 1151 01:41:16,470 --> 01:41:19,820 Die Karte ist entschieden. Das Russische Roulette beginnt. 1152 01:41:19,820 --> 01:41:24,850 Es gibt 3 Kugeln. Drei Spieler werden auf Shikigami Makuro schießen. 1153 01:41:24,850 --> 01:41:26,850 Hey! Das ist unfair! 1154 01:41:26,850 --> 01:41:27,700 Warum? 1155 01:41:27,700 --> 01:41:29,700 Er selbst... 1156 01:41:30,500 --> 01:41:33,040 Wir sind gerettet! 1157 01:41:33,280 --> 01:41:36,370 Es ist dein Verlust. 1158 01:41:38,840 --> 01:41:41,680 Ich werde die Dummy-Modelle verwenden. 1159 01:41:41,680 --> 01:41:44,160 Und sie werden dreimal auf mich schießen. 1160 01:41:44,160 --> 01:41:46,160 Die Kugeln kommen nicht raus. 1161 01:41:46,550 --> 01:41:49,480 Dann bekomme ich 2,4 Milliarden Yen. 1162 01:41:49,480 --> 01:41:52,900 Und insgesamt 3,5 Milliarden Yen haben. 1163 01:41:53,090 --> 01:41:55,490 Ich habe gewonnen. 1164 01:41:56,500 --> 01:42:01,510 Ihr werdet verschwinden. 1165 01:42:26,940 --> 01:42:29,750 Sind Sie damit zufrieden? 1166 01:42:30,610 --> 01:42:32,530 Ja. 1167 01:43:13,700 --> 01:43:15,840 Nun denn. 1168 01:43:16,760 --> 01:43:19,040 Du bist der Letzte. 1169 01:43:39,350 --> 01:43:42,310 Sind Sie vorbereitet? 1170 01:43:42,660 --> 01:43:44,820 Shikigami Makuro. 1171 01:43:45,560 --> 01:43:49,360 Du wolltest mich töten, oder? 1172 01:43:49,820 --> 01:43:54,530 Wenn die Kugeln jedoch nicht herauskommen ... 1173 01:43:55,600 --> 01:43:58,720 Ich gewinne! 1174 01:44:00,480 --> 01:44:04,460 Du bist ziemlich mutig. 1175 01:44:06,580 --> 01:44:09,390 Du hast keine Angst. 1176 01:44:09,600 --> 01:44:15,750 Die restlichen 4 Geschossnester enthalten 3 Geschosse. 1177 01:44:17,470 --> 01:44:18,390 Schießen. 1178 01:44:18,390 --> 01:44:20,390 Bitte warten Sie. 1179 01:44:20,390 --> 01:44:25,280 Ich muss dir etwas sagen, bevor du stirbst. 1180 01:44:27,960 --> 01:44:31,080 Als ich von dir besiegt wurde ... 1181 01:44:31,980 --> 01:44:37,090 Ich war tatsächlich sehr frustriert. 1182 01:44:39,240 --> 01:44:43,660 Das war das erste Mal, dass ich diesen Geschmack probierte. 1183 01:44:45,550 --> 01:44:52,080 Ich fühlte mich so gedemütigt. 1184 01:44:52,410 --> 01:44:54,690 Was willst du damit sagen? 1185 01:44:54,690 --> 01:45:00,160 Ich wollte gewinnen. 1186 01:45:04,100 --> 01:45:07,320 Ich wollte dich besiegen. 1187 01:45:09,120 --> 01:45:09,660 Schießen. 1188 01:45:09,660 --> 01:45:13,470 Du hast keine Angst vor den Kugeln... 1189 01:45:13,470 --> 01:45:15,380 Es ist vorbei...schieß! 1190 01:45:15,380 --> 01:45:17,840 Du hast eine Spezialkugel reingesteckt. 1191 01:45:19,140 --> 01:45:24,760 Und eine echte Kugel. 1192 01:45:25,540 --> 01:45:30,310 Eine echte Kugel? Es ist Ihnen unmöglich, eine echte Kugel hineinzuschießen. 1193 01:45:30,440 --> 01:45:33,840 Ich bin der Einzige, der die echte Kugel hat. 1194 01:45:33,860 --> 01:45:35,670 Nun denn! 1195 01:45:35,670 --> 01:45:37,670 Schießen! 1196 01:45:40,990 --> 01:45:45,700 Es ist die wahre Kugel in den Händen des Präsidenten. 1197 01:45:45,700 --> 01:45:47,700 Lebewohl. 1198 01:45:48,330 --> 01:45:50,080 Shikigami. 1199 01:45:50,720 --> 01:45:52,260 Lebewohl. 1200 01:45:53,140 --> 01:45:54,700 Shikigami. 1201 01:46:07,530 --> 01:46:09,380 Festhalten! 1202 01:46:13,210 --> 01:46:16,390 Was ist los, Shikigami? 1203 01:46:17,500 --> 01:46:19,130 Sie hat es... 1204 01:46:20,780 --> 01:46:22,180 Sie hat ein echtes! 1205 01:46:22,180 --> 01:46:25,030 Warum bist du so nervös? 1206 01:46:25,030 --> 01:46:27,030 Warte, warte! 1207 01:46:29,640 --> 01:46:32,410 Warum weißt du es? 1208 01:46:38,400 --> 01:46:45,260 Es ist unmöglich, dass die Kugel da drin ist! 1209 01:46:45,400 --> 01:46:49,060 Sie haben nur auf meinen Befehl hin gehandelt! 1210 01:46:50,880 --> 01:46:52,300 Schießen! 1211 01:46:52,300 --> 01:46:54,300 Festhalten! 1212 01:46:55,480 --> 01:46:57,600 Wann und wo? 1213 01:46:58,580 --> 01:47:00,340 Es ist unmöglich! 1214 01:47:00,690 --> 01:47:06,950 Erschieß mich mit dieser Kugel! 1215 01:47:20,440 --> 01:47:22,980 Tschüss. 1216 01:47:24,200 --> 01:47:26,560 Eine Einladungskarte. 1217 01:47:26,780 --> 01:47:29,680 Es ist eine Einladung des Präsidenten. 1218 01:47:29,680 --> 01:47:33,100 Ich werde einen Brief an Mary-san schreiben! 1219 01:47:39,160 --> 01:47:42,410 Die Karte ist entschieden. Das Russische Roulette beginnt. 1220 01:47:42,410 --> 01:47:48,100 Es gibt 3 Kugeln. Alle 3 Spieler schießen auf Shikigami. 1221 01:47:57,130 --> 01:47:59,530 Nicht schießen! 1222 01:48:06,100 --> 01:48:10,580 Da ist eine Kugel... 1223 01:48:10,650 --> 01:48:14,820 Ich habe gelogen. Es ist ein Bluff. 1224 01:48:15,260 --> 01:48:16,710 Diese Waffe... 1225 01:48:16,710 --> 01:48:21,260 Diese Art von erbärmlichem Trick kann Sie nicht täuschen. 1226 01:48:21,460 --> 01:48:25,100 Ich meine, Sie haben das sorgfältig entworfen. 1227 01:48:25,100 --> 01:48:28,920 Und ein Win-Win-Spiel geschaffen. 1228 01:48:28,920 --> 01:48:30,920 Es ist perfekt. 1229 01:48:31,540 --> 01:48:32,860 Bitte schießen. 1230 01:48:34,070 --> 01:48:35,800 Festhalten! 1231 01:48:36,020 --> 01:48:37,680 Oh mein Gott... 1232 01:48:38,020 --> 01:48:41,560 Was ist los, Mr. Shikigami? 1233 01:48:41,980 --> 01:48:44,590 Hast Du Angst? 1234 01:48:46,810 --> 01:48:49,320 Es ist okay. 1235 01:48:49,680 --> 01:48:55,010 Wenn du stirbst, werde ich mit dir sterben. 1236 01:48:55,120 --> 01:48:56,390 Was machst du, Yumeko? 1237 01:48:56,390 --> 01:48:59,870 Weil ich bereits gegen den Präsidenten verloren habe! 1238 01:48:59,870 --> 01:49:03,860 Bevor ich die Schule verlasse, möchte ich mein Leben mit dem Präsidenten verwetten! 1239 01:49:03,860 --> 01:49:06,420 Dann schießen Sie die letzte Kugel ab! 1240 01:49:06,420 --> 01:49:08,280 Wird es eine Kugel abfeuern oder nicht? 1241 01:49:08,280 --> 01:49:12,800 Ich bin so verzweifelt, weil dein Design so perfekt war! 1242 01:49:12,800 --> 01:49:17,640 Nun denn! Lass mich deine Farbe sehen! 1243 01:49:17,640 --> 01:49:19,360 -Lass mich gehen! -Schießen! 1244 01:49:19,360 --> 01:49:23,940 Zielen Sie direkt auf Shikigamis Herz und schießen Sie! 1245 01:49:23,940 --> 01:49:26,920 Jetzt! Jetzt! Jetzt! 1246 01:49:26,920 --> 01:49:30,190 Lassen Sie uns gemeinsam in den Abgrund des Glücksspiels stürzen! 1247 01:49:34,660 --> 01:49:36,220 Knall. 1248 01:50:03,450 --> 01:50:06,660 Deshalb bist du langweilig. 1249 01:50:16,320 --> 01:50:19,240 Shikigami ist verschwunden. 1250 01:50:19,800 --> 01:50:24,520 Yumeko hat die Wette verloren, aber ihr ist nichts passiert. 1251 01:50:25,210 --> 01:50:27,300 Suzui-san! 1252 01:50:27,540 --> 01:50:29,350 Yumeko! 1253 01:50:35,940 --> 01:50:37,880 Es kam wieder! 1254 01:50:38,140 --> 01:50:39,010 Wieder? 1255 01:50:39,010 --> 01:50:39,760 Ja! 1256 01:50:39,760 --> 01:50:41,760 Ist das... 1257 01:50:45,440 --> 01:50:49,300 Eine Benachrichtigung, dass das Sporttreffen abgesagt wurde! 1258 01:50:49,350 --> 01:50:51,020 Saotome! Saotome! 1259 01:50:53,710 --> 01:50:55,010 Hey, wo ist Saotome? 1260 01:50:55,010 --> 01:50:56,550 Saotome! 1261 01:50:56,790 --> 01:51:00,150 Geh und such sie! 1262 01:51:05,700 --> 01:51:07,940 Saotome! Sind Sie wieder verschuldet? 1263 01:51:07,940 --> 01:51:12,030 Es ist seltsam! Wurde der Fluch des Haustiers nicht durch Shikigami verursacht? 1264 01:51:12,030 --> 01:51:15,640 Warum habe ich immer Pech? 1265 01:51:23,570 --> 01:51:25,160 Oh mein Gott! 1266 01:51:25,770 --> 01:51:36,810 Was auch immer Sie tun, Sie werden scheitern. 1267 01:51:38,680 --> 01:51:42,620 Du wirst scheitern, du wirst scheitern ... 1268 01:51:42,900 --> 01:51:44,940 Saotome! 1269 01:51:45,780 --> 01:51:47,730 Oh Teufel! 1270 01:51:47,730 --> 01:51:51,800 Ich gebe dir meine Seele und meinen Körper! 1271 01:51:51,800 --> 01:51:56,610 Nehmen Sie Saotome Mary all das Glück weg! 1272 01:51:56,610 --> 01:51:59,730 Und gib ihr den Fluch als Haustier! 1273 01:52:11,080 --> 01:52:15,070 Ist das ein menschlicher Körper? 1274 01:52:21,500 --> 01:52:28,740 Ich bin ein Spieler in der Teufelswelt. Satan des Casinos. 1275 01:52:33,350 --> 01:52:37,480 Lasst uns gemeinsam das Pionierlied singen! 1276 01:52:37,560 --> 01:52:39,250 Machen Sie sich bereit zum Singen! 1277 01:52:49,300 --> 01:52:51,340 Yumemi! 1278 01:52:51,480 --> 01:52:53,200 Yumemi! 1279 01:52:53,200 --> 01:52:56,810 Pionier! 1280 01:52:57,900 --> 01:53:04,020 Seitdem ist die Macht des Studentenrates stärker denn je. 1281 01:53:04,080 --> 01:53:06,940 Warum ist das so? 1282 01:53:08,230 --> 01:53:10,740 Es ist so, wie es sein sollte. 1283 01:53:11,940 --> 01:53:16,740 Bevor Ordnung hergestellt wird, ist heftiges Chaos erforderlich. 1284 01:53:18,550 --> 01:53:24,170 Ich habe 100 Ghule eingeladen, zur Akademie zu kommen. 1285 01:53:24,750 --> 01:53:27,980 Wirklich? 1286 01:53:43,980 --> 01:53:46,190 Ich verstehe... 1287 01:53:46,570 --> 01:53:52,860 Wenn ich bei Ihnen bin, kann ich vielleicht wirklich weiter wetten. 1288 01:53:59,900 --> 01:54:02,660 Lassen Sie uns in den Abgrund des Glücksspiels stürzen.