1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Die neuesten Veröffentlichungen finden Sie auf der Website von moviesnipipay 2 00:00:46,744 --> 00:00:49,186 Lucy, das ist es, wovon ich dir erzählt habe. 3 00:00:49,305 --> 00:00:50,973 Diese Baufirma ist solide. 4 00:00:51,475 --> 00:00:53,602 Es verfügt sogar über eine eigene Betonproduktionsanlage. 5 00:00:54,368 --> 00:00:55,368 Hm... 6 00:00:55,627 --> 00:00:57,462 Gibt es hier auch Betonrohre? 7 00:00:57,652 --> 00:00:58,677 Ja, ja. 8 00:00:58,702 --> 00:00:59,942 Sie sind im anderen Lagerhaus. 9 00:01:02,614 --> 00:01:04,116 Es scheint vielversprechend. 10 00:01:05,178 --> 00:01:06,971 Ich werde dies meinem Kunden empfehlen. 11 00:01:07,494 --> 00:01:08,578 Danke, Lucy. 12 00:01:11,394 --> 00:01:12,520 Du siehst heute gut aus. 13 00:01:12,838 --> 00:01:14,256 Du scheinst überhaupt nicht gestresst zu sein. 14 00:01:14,281 --> 00:01:16,617 Obwohl ich weiß, dass Ihre Arbeit ziemlich stressig sein kann. 15 00:01:17,163 --> 00:01:18,247 Natürlich. 16 00:01:18,272 --> 00:01:20,524 Ich habe mein eigenes Schönheitsprogramm. 17 00:01:20,549 --> 00:01:21,842 Wow. [lacht] 18 00:01:22,897 --> 00:01:25,316 Wie auch immer, ich werde mit meinem Kunden darüber sprechen. 19 00:01:26,422 --> 00:01:27,422 Brauchen Sie etwas? 20 00:01:27,685 --> 00:01:29,062 Kaffee? Tee? 21 00:01:29,610 --> 00:01:30,778 - Ähm... - Oder ich? 22 00:01:31,935 --> 00:01:34,521 Nein danke. Ich bin eigentlich nur hierher gekommen, um diesen Vorschlag abzugeben. 23 00:01:34,546 --> 00:01:35,760 Schau es dir an, okay? 24 00:01:37,058 --> 00:01:39,643 Wie auch immer, ich habe ein Treffen mit einem anderen Kunden. 25 00:01:40,361 --> 00:01:42,014 - Ich werde weitermachen. - Okay. 26 00:01:43,818 --> 00:01:44,818 Bis bald. 27 00:01:55,329 --> 00:02:01,745 [Telefon klingelt] 28 00:02:03,189 --> 00:02:04,189 Hallo? 29 00:02:04,342 --> 00:02:05,503 Ma'am Lucy Ramirez? 30 00:02:06,114 --> 00:02:07,154 Ich habe eine Lieferung für Sie. 31 00:02:07,220 --> 00:02:08,471 Ich bin schon am Tor. 32 00:02:08,790 --> 00:02:10,208 Hmm. Kommen. 33 00:02:14,914 --> 00:02:16,124 Guten Tag. 34 00:02:17,154 --> 00:02:18,197 Wie viel kostet das? 35 00:02:18,821 --> 00:02:19,947 Es ist 950, Ma'am. 36 00:02:24,153 --> 00:02:25,153 Äh... 37 00:02:25,265 --> 00:02:28,102 Es sieht so aus, als hätte ich nicht genug Bargeld in meiner Brieftasche. 38 00:02:28,818 --> 00:02:29,819 Lass mich etwas holen. 39 00:02:30,442 --> 00:02:31,694 Komm rein. 40 00:02:48,523 --> 00:02:49,649 Behalten Sie das Wechselgeld. 41 00:02:50,916 --> 00:02:51,959 Du bist attraktiv. 42 00:02:52,688 --> 00:02:53,689 Ich mag dich. 43 00:02:54,198 --> 00:02:55,198 Was? 44 00:06:35,302 --> 00:06:36,523 Wenn Sie das nächste Mal bestellen, 45 00:06:36,823 --> 00:06:38,033 Rufen Sie mich einfach an. 46 00:06:38,093 --> 00:06:39,723 Ich werde dafür sorgen, dass die Lieferung erfolgt. 47 00:06:43,662 --> 00:06:46,540 Ich habe das nur gemacht, weil mir dein Aussehen gefallen hat. 48 00:06:46,956 --> 00:06:49,817 Das bedeutet nicht, dass es ein nächstes Mal geben wird. 49 00:06:50,724 --> 00:06:52,884 Ich gehe nicht zurück, wenn ich einmal probiert habe. 50 00:06:53,930 --> 00:06:54,930 Autsch. 51 00:06:55,198 --> 00:06:57,325 Mir hat es jedenfalls Spaß gemacht. 52 00:07:28,088 --> 00:07:29,214 Hallo. 53 00:07:30,550 --> 00:07:31,968 Hey. 54 00:07:33,022 --> 00:07:34,390 Habe ich dich gestört? 55 00:07:34,484 --> 00:07:35,610 Gar nicht. 56 00:07:36,250 --> 00:07:37,857 Du hast mir nicht gesagt, dass du kommst. 57 00:07:38,252 --> 00:07:40,087 Ich wollte dich überraschen. 58 00:07:46,605 --> 00:07:48,587 Ihr neues Unternehmen ist eigentlich ziemlich nett. 59 00:07:48,979 --> 00:07:50,558 Wenigstens haben Sie jetzt Ihr eigenes Büro. 60 00:07:51,045 --> 00:07:52,057 Sehen? 61 00:07:52,125 --> 00:07:53,795 Ich bin erst seit sechs Monaten hier. 62 00:07:54,385 --> 00:07:57,763 Nach einem Jahr werde ich einen Antrag auf Renovierung stellen. 63 00:07:57,984 --> 00:07:59,034 Ja, ich stimme zu. 64 00:07:59,059 --> 00:08:00,561 Es fühlt sich etwas veraltet an. 65 00:08:01,614 --> 00:08:03,867 Boss, wir gehen gerade zum Mittagessen. 66 00:08:04,076 --> 00:08:05,076 In Ordnung. 67 00:08:05,300 --> 00:08:06,718 Bin in 30 wieder da, okay? 68 00:08:06,744 --> 00:08:07,787 Okay. 69 00:08:12,299 --> 00:08:13,967 Ich habe dich so sehr vermisst. 70 00:08:15,089 --> 00:08:17,007 Du warst nur sechs Monate weg. 71 00:08:17,292 --> 00:08:18,669 Wow. 72 00:08:19,661 --> 00:08:21,496 Du hast mich wirklich so sehr vermisst. 73 00:08:21,856 --> 00:08:23,858 Und so? Hast du mich nicht vermisst? 74 00:08:23,896 --> 00:08:25,416 Natürlich habe ich das getan. 75 00:08:25,609 --> 00:08:27,653 Ich war gerade mit der Arbeit beschäftigt, aber... 76 00:08:28,184 --> 00:08:30,518 Ich denke immer an dich. 77 00:08:31,729 --> 00:08:32,730 Wirklich? 78 00:08:35,879 --> 00:08:37,672 Hat mich mein „Chef“ vermisst? 79 00:08:41,267 --> 00:08:42,602 So viel. 80 00:08:43,336 --> 00:08:44,670 Lass es mich herausfinden. 81 00:12:03,896 --> 00:12:04,896 Ach ja. 82 00:12:08,993 --> 00:12:09,993 Oh ja. 83 00:12:23,791 --> 00:12:24,917 Ach ja. 84 00:12:53,513 --> 00:12:54,713 Achten Sie auf Ihren Schritt auf der Treppe. 85 00:12:56,073 --> 00:12:57,366 Sie sind etwas steil. 86 00:13:00,219 --> 00:13:01,595 Ich möchte nicht in der Wohnung bleiben. 87 00:13:01,620 --> 00:13:03,137 Ich bin dort ganz allein. 88 00:13:03,972 --> 00:13:05,998 Kann ich einfach in deinem Zimmer bleiben? 89 00:13:06,174 --> 00:13:07,759 Komm bitte. 90 00:13:08,393 --> 00:13:09,645 Nur für ein paar Monate, 91 00:13:09,670 --> 00:13:11,528 bevor ich zurück nach Singapur gehe. 92 00:13:12,815 --> 00:13:14,066 Du weißt, dass ich dorthin versetzt wurde, 93 00:13:14,091 --> 00:13:15,785 weil es näher am Lagerhaus liegt. 94 00:13:16,635 --> 00:13:17,912 Mein Zimmer ist zu klein. 95 00:13:19,384 --> 00:13:20,956 Wir haben andere Möglichkeiten. 96 00:13:22,946 --> 00:13:24,114 Hallo, Lucy. 97 00:13:25,118 --> 00:13:26,328 Das ist übrigens Angie. 98 00:13:26,651 --> 00:13:27,777 Meine Freundin. 99 00:13:27,802 --> 00:13:29,053 Hallo, Lucy. 100 00:13:29,264 --> 00:13:30,932 Ich weiß viel über dich. 101 00:13:31,135 --> 00:13:32,408 Neil erzählt mir Geschichten. 102 00:13:32,734 --> 00:13:35,070 Wie schön, dich endlich kennenzulernen. 103 00:13:36,194 --> 00:13:37,445 Äh, tut mir leid. 104 00:13:37,525 --> 00:13:40,278 Ich habe mitgehört, worüber Sie gesprochen haben. 105 00:13:40,345 --> 00:13:42,305 Brauchst du eine Bleibe, Angie? 106 00:13:42,356 --> 00:13:43,384 Ja, hoffentlich. 107 00:13:43,409 --> 00:13:45,137 Ich wollte Neil nur zuerst überraschen. 108 00:13:45,356 --> 00:13:47,275 Außerdem liegt meine Wohnung ganz in Makati. 109 00:13:47,300 --> 00:13:50,011 Ich möchte bei ihm sein, bevor ich nach Singapur zurückfahre. 110 00:13:50,036 --> 00:13:51,037 Ahh. 111 00:13:51,286 --> 00:13:54,080 In dem Resort, in dem ich wohne, gibt es ein zusätzliches Zimmer. 112 00:13:54,105 --> 00:13:55,114 Du kannst dort bleiben. 113 00:13:55,942 --> 00:13:56,991 Wirklich? 114 00:13:57,016 --> 00:13:58,613 Sicher. Es macht mir nichts aus, zu bezahlen. 115 00:13:58,882 --> 00:14:00,050 Kein Problem. 116 00:14:00,765 --> 00:14:01,970 Danke, Lucy. 117 00:14:02,357 --> 00:14:03,365 Ähm... 118 00:14:03,390 --> 00:14:04,750 Ich habe gehört, dass Sie auch ein Bauunternehmer sind? 119 00:14:05,777 --> 00:14:07,237 Hin und wieder. 120 00:14:07,357 --> 00:14:09,026 Wenn mir das Projekt gefällt. 121 00:14:09,850 --> 00:14:11,143 Genau wie bei Jungs. 122 00:14:11,168 --> 00:14:13,921 Ich spiele nur mit, wenn mir der Typ gefällt. 123 00:14:19,656 --> 00:14:21,491 Ja. Es scheint schön. 124 00:14:24,560 --> 00:14:26,007 Ist das für dich in Ordnung? 125 00:14:26,411 --> 00:14:28,074 Es ist wunderschön. Perfekt. 126 00:14:28,258 --> 00:14:29,380 Richtig, Neil? 127 00:14:30,051 --> 00:14:32,303 Ja. Es ist wirklich entspannend hier. 128 00:14:32,655 --> 00:14:33,679 Es ist. 129 00:14:33,712 --> 00:14:35,797 Eigentlich kannst du hier bleiben, Neil 130 00:14:35,822 --> 00:14:37,514 deine Freundin, wenn du möchtest. 131 00:14:38,142 --> 00:14:39,352 Danke schön. Ja. 132 00:14:39,936 --> 00:14:43,439 Und was die Bezahlung betrifft, oder... 133 00:14:43,571 --> 00:14:45,782 Wenn Sie überhaupt etwas brauchen, 134 00:14:46,249 --> 00:14:47,583 Der Hausmeister ist da. 135 00:14:47,608 --> 00:14:48,619 Hallo. 136 00:14:48,644 --> 00:14:49,644 Hallo, Ma'am. 137 00:14:50,087 --> 00:14:51,505 Ich überlasse es euch beiden. 138 00:14:51,530 --> 00:14:52,573 In Ordnung. 139 00:14:52,598 --> 00:14:54,319 - Danke, Lucy. - Danke schön. 140 00:15:01,800 --> 00:15:02,842 Lasst uns in den Raum einbrechen. 141 00:15:03,481 --> 00:15:04,575 Du bist etwas anderes. 142 00:18:10,220 --> 00:18:11,972 Wow. Das ist schön. 143 00:18:11,999 --> 00:18:13,033 Mm-hmm. 144 00:18:13,058 --> 00:18:14,858 - Danke schön. - Eigentlich bist du ein guter Maler. 145 00:18:15,637 --> 00:18:16,930 Es ist nur ein Hobby. 146 00:18:17,182 --> 00:18:22,020 Ich mache das, wenn ich gelangweilt oder gestresst bin. 147 00:18:22,700 --> 00:18:24,660 Haben Sie Bildende Kunst studiert? 148 00:18:25,844 --> 00:18:27,012 Nein. 149 00:18:28,069 --> 00:18:29,904 Mein Vater hat es mir beigebracht. 150 00:18:29,929 --> 00:18:31,639 Er ist der wahre Künstler. 151 00:18:32,098 --> 00:18:34,642 Was die Liberalität angeht... 152 00:18:35,548 --> 00:18:36,883 Das habe ich von meiner Mutter. 153 00:18:38,065 --> 00:18:39,524 Wo sind sie jetzt? 154 00:18:39,998 --> 00:18:41,416 Arbeiten im Ausland. 155 00:18:42,130 --> 00:18:45,425 Papa ist in Dubai und Mama ist in den Niederlanden. 156 00:18:46,064 --> 00:18:47,398 Sie sind getrennt. 157 00:18:47,955 --> 00:18:49,082 Ich schätze... 158 00:18:49,583 --> 00:18:50,837 Sie sind beide ein bisschen verrückt. 159 00:18:53,550 --> 00:18:55,718 Sie fühlen sich wahrscheinlich schuldig, und das ist der Grund 160 00:18:55,743 --> 00:18:57,912 Sie geben mir alles, was ich brauche. 161 00:18:58,319 --> 00:18:59,933 Kannst du mich auch malen? 162 00:19:00,760 --> 00:19:01,761 Willst du, dass ich es tue? 163 00:19:01,786 --> 00:19:03,228 Ich möchte ein Aktgemälde. 164 00:19:04,612 --> 00:19:05,696 Sicher. 165 00:19:05,741 --> 00:19:07,704 Lass uns das ein andermal machen. 166 00:19:11,011 --> 00:19:12,583 Guten Tag. 167 00:19:12,987 --> 00:19:14,614 Oh. Sie ist hier. 168 00:19:15,155 --> 00:19:16,406 Einen Augenblick. 169 00:19:16,638 --> 00:19:17,638 Fortfahren. 170 00:19:22,530 --> 00:19:24,248 Vielen Dank, Ma'am. 171 00:19:24,368 --> 00:19:25,495 Gern geschehen. 172 00:19:28,632 --> 00:19:29,758 Wer war das? 173 00:19:30,842 --> 00:19:32,135 Niemand. 174 00:19:32,719 --> 00:19:36,304 Ich sah sie, bevor ich um Essen bettelte. 175 00:19:36,329 --> 00:19:39,315 - Mm. - Also habe ich es ihr gesagt... 176 00:19:40,503 --> 00:19:42,963 jeden Freitag hierher zu kommen. 177 00:19:43,616 --> 00:19:45,292 Ich gebe ihr eine Kleinigkeit. 178 00:19:45,595 --> 00:19:48,551 Nur ein paar Lebensmittel und Essensreste aus dem Kühlschrank. 179 00:19:49,831 --> 00:19:50,952 Das ist so nett von dir. 180 00:19:51,192 --> 00:19:52,219 Schon gut. 181 00:20:08,016 --> 00:20:09,016 Hallo, Lucy. 182 00:20:10,636 --> 00:20:11,887 Du siehst gestresst aus. 183 00:20:12,950 --> 00:20:14,616 - Du möchtest eine Massage? - Hä? 184 00:20:16,210 --> 00:20:17,878 Ich weiß ein oder zwei Dinge über Massage. 185 00:20:19,882 --> 00:20:21,134 Entspannen Sie sich einfach. 186 00:20:22,127 --> 00:20:23,503 Du bist zu gestresst. 187 00:20:23,938 --> 00:20:25,314 Ihr unterer Rücken ist angespannt. 188 00:20:25,482 --> 00:20:26,609 Das wird dich kriegen. 189 00:20:27,413 --> 00:20:28,414 Dort. 190 00:20:31,350 --> 00:20:32,602 So eng. 191 00:20:33,613 --> 00:20:34,614 Wow. 192 00:20:34,729 --> 00:20:36,522 Du bist zu gestresst von der Arbeit. 193 00:20:38,252 --> 00:20:39,670 Du musst dich entspannen. 194 00:20:43,081 --> 00:20:44,124 Gefällt dir das? 195 00:20:45,917 --> 00:20:47,085 Atme einfach. 196 00:20:49,774 --> 00:20:50,817 Entspannen. 197 00:20:53,834 --> 00:20:55,085 Wie fühlt sich das an? 198 00:20:59,875 --> 00:21:00,960 Gefällt es dir nicht? 199 00:21:02,884 --> 00:21:04,010 Weißt du... 200 00:21:04,390 --> 00:21:05,725 Du bist hübsch. 201 00:21:06,236 --> 00:21:07,529 Intelligent. 202 00:21:09,135 --> 00:21:10,395 Aber du bist nicht mein Typ. 203 00:21:11,766 --> 00:21:12,803 Okay. 204 00:21:14,885 --> 00:21:15,928 Entschuldigung. 205 00:21:16,256 --> 00:21:17,972 Keine harten Gefühle. 206 00:21:18,071 --> 00:21:19,239 Ich bin nur ehrlich. 207 00:21:19,266 --> 00:21:22,769 Außerdem... Angie ist so schön und sexy. 208 00:21:23,319 --> 00:21:25,799 Ich wäre tatsächlich in sie verknallt, wenn sie nicht deine Freundin wäre. 209 00:21:26,588 --> 00:21:28,715 Witz. Frieden. 210 00:21:52,795 --> 00:21:54,214 Übrigens... 211 00:21:55,165 --> 00:21:56,645 Wie kommt es, dass ich der Einzige bin, den du eingeladen hast? 212 00:21:58,383 --> 00:22:00,010 Ich habe die Menschenmassen satt. 213 00:22:00,997 --> 00:22:03,250 Ich möchte etwas Intimes. 214 00:22:06,035 --> 00:22:07,161 Wie... 215 00:22:08,393 --> 00:22:09,519 Das? 216 00:22:09,757 --> 00:22:10,883 Wenn sonst niemand da ist? 217 00:22:13,591 --> 00:22:15,969 Ich lade nur die Leute ein, die ich mag – 218 00:22:16,491 --> 00:22:18,076 Die, die mein Typ sind. 219 00:22:19,184 --> 00:22:20,352 Ich verstehe. 220 00:22:22,358 --> 00:22:23,526 Also... 221 00:22:25,188 --> 00:22:26,439 Magst du mich? 222 00:22:27,890 --> 00:22:29,892 Seien Sie nicht so anmaßend. 223 00:25:53,090 --> 00:25:54,717 Hast du uns beobachtet? 224 00:25:55,777 --> 00:25:57,015 Wer war das? 225 00:25:59,608 --> 00:26:01,597 Es geht dich nichts an. 226 00:26:02,683 --> 00:26:04,810 Du fickst alle Jungs auf der Welt. 227 00:26:05,329 --> 00:26:06,539 Warum nicht ich? 228 00:26:08,458 --> 00:26:10,668 Wie ich dir schon gesagt habe, 229 00:26:11,218 --> 00:26:13,053 Du bist nicht mein Typ. 230 00:26:25,189 --> 00:26:27,162 Glauben Sie, dass Sie mit diesem Zeitplan zurechtkommen? 231 00:26:27,269 --> 00:26:30,032 In zwei Wochen beginnen die Bauarbeiten. 232 00:26:30,579 --> 00:26:32,998 Wir haben noch ein weiteres Projekt mit einer anderen Firma. 233 00:26:33,912 --> 00:26:36,329 Können wir Ihren Bauzeitplan verschieben? 234 00:26:37,249 --> 00:26:38,417 Das glaube ich nicht. 235 00:26:38,779 --> 00:26:40,531 Es wurde bereits mehrmals verschoben. 236 00:26:40,853 --> 00:26:42,689 Weil einer der Lieferanten 237 00:26:42,714 --> 00:26:44,549 konnte mich nicht auf unsere Termine festlegen. 238 00:26:44,821 --> 00:26:46,409 Und wenn es wieder zurückgedrängt wird, 239 00:26:46,966 --> 00:26:49,635 Das Unternehmen sucht möglicherweise nach einem anderen Lieferanten. 240 00:26:50,805 --> 00:26:52,724 Lassen Sie mich Sie bis zum Wochenende auf dem Laufenden halten. 241 00:26:53,523 --> 00:26:56,610 Ich brauche heute deine Entscheidung. 242 00:26:56,964 --> 00:26:58,632 Denn wenn du es nicht schaffst, 243 00:26:59,015 --> 00:27:00,558 Wir werden uns nach einem anderen Lieferanten umsehen. 244 00:27:03,965 --> 00:27:05,174 Ich bin in einer schwierigen Lage. 245 00:27:06,163 --> 00:27:07,289 Ich auch. 246 00:27:08,032 --> 00:27:10,243 Ist diese Entscheidung arbeitsbedingt? 247 00:27:10,728 --> 00:27:11,854 Oder persönlich? 248 00:27:13,473 --> 00:27:14,473 Hä? 249 00:27:14,677 --> 00:27:15,678 Wie meinst du das? 250 00:27:15,894 --> 00:27:17,688 Mir ist gerade aufgefallen, dass... 251 00:27:18,013 --> 00:27:19,389 Es ist, als ob du mich nicht magst. 252 00:27:19,778 --> 00:27:21,196 Deshalb machen Sie das. 253 00:27:22,830 --> 00:27:24,373 Du bist der Einzige, der das denkt. 254 00:27:34,146 --> 00:27:36,190 Ich denke, Sie sollten sich besser nach einem anderen Lieferanten umsehen. 255 00:27:38,271 --> 00:27:39,290 Okay. 256 00:27:39,469 --> 00:27:40,597 Das ist klarer. 257 00:27:41,609 --> 00:27:42,609 Tschüss. 258 00:28:00,188 --> 00:28:01,188 Hey. 259 00:28:01,229 --> 00:28:02,271 Gibt es ein Problem? 260 00:28:04,852 --> 00:28:06,187 Nur ein paar Probleme im Büro. 261 00:28:07,241 --> 00:28:09,159 Versuchen Sie, im Moment nicht zu viel darüber nachzudenken. 262 00:28:09,424 --> 00:28:10,509 Entspannen Sie sich einfach. 263 00:28:10,833 --> 00:28:12,029 Und geh und zieh dich an. 264 00:28:12,054 --> 00:28:13,327 Wir gehen immer noch aus, oder? 265 00:28:15,674 --> 00:28:16,841 Ich will nicht gehen. 266 00:28:17,183 --> 00:28:18,434 Ich bin nicht in der Stimmung. 267 00:28:18,869 --> 00:28:20,103 Ich werde nur etwas Luft schnappen. 268 00:28:24,622 --> 00:28:25,622 Okay. 269 00:28:25,879 --> 00:28:27,279 Ich gehe später alleine raus. 270 00:29:14,806 --> 00:29:15,806 Lucy. 271 00:29:17,245 --> 00:29:18,245 Lucy. 272 00:29:20,295 --> 00:29:21,397 Können wir reden? 273 00:29:22,569 --> 00:29:23,612 Bitte. 274 00:29:28,145 --> 00:29:30,690 Ich möchte mich nur für das entschuldigen, was vorhin passiert ist. 275 00:29:31,752 --> 00:29:33,796 Ich möchte das Projekt nicht verlieren, 276 00:29:34,429 --> 00:29:35,972 und ich möchte nicht, dass du sauer auf mich bist. 277 00:29:36,382 --> 00:29:37,425 Es ist einfach... 278 00:29:38,979 --> 00:29:40,836 Ich werde betroffen, wenn du nicht mit mir sprichst. 279 00:29:42,469 --> 00:29:43,553 Es tut mir Leid. 280 00:29:47,143 --> 00:29:48,580 Es ist einfach, mit mir zu reden. 281 00:29:49,258 --> 00:29:50,927 Entschuldigung angenommen. 282 00:29:52,790 --> 00:29:54,041 Du bist nicht sauer auf mich? 283 00:29:56,536 --> 00:29:58,538 Warum sollte ich sauer auf dich sein? 284 00:29:59,273 --> 00:30:01,150 Ich arbeite beruflich. 285 00:30:01,602 --> 00:30:03,104 Wenn Sie damit nicht klarkommen, 286 00:30:03,894 --> 00:30:05,312 Ich werde jemand anderen finden. 287 00:30:06,832 --> 00:30:08,292 Haben Sie einen anderen Lieferanten bekommen? 288 00:30:10,032 --> 00:30:11,527 Ich werde es morgen herausfinden. 289 00:30:12,802 --> 00:30:13,845 Ich werde alles tun. 290 00:30:14,356 --> 00:30:15,983 Um alle Ihre Wünsche zu erfüllen. 291 00:30:17,804 --> 00:30:19,064 Gib mir noch eine Chance. 292 00:30:22,004 --> 00:30:23,057 Hm... 293 00:30:25,752 --> 00:30:26,815 Das ist in Ordnung. 294 00:30:27,666 --> 00:30:29,395 Ich erkläre es einfach der Firma. 295 00:30:32,548 --> 00:30:33,591 Danke schön. 296 00:30:44,512 --> 00:30:45,638 Hallo, Baby. 297 00:30:51,700 --> 00:30:52,743 Hey. 298 00:30:54,316 --> 00:30:55,693 Du hast eine Weile gebraucht. 299 00:30:58,972 --> 00:31:00,236 Ich habe dich vermisst. 300 00:31:12,835 --> 00:31:14,754 Ernsthaft? Ich war nur kurz weg. 301 00:31:14,779 --> 00:31:15,863 Du hast mich schon vermisst? 302 00:31:16,742 --> 00:31:17,784 Ja. 303 00:32:52,268 --> 00:32:53,394 Ach ja. 304 00:32:53,936 --> 00:32:54,937 Ach ja. 305 00:32:56,897 --> 00:32:57,940 Ach ja. 306 00:33:00,067 --> 00:33:01,067 Ja, Baby. 307 00:33:01,527 --> 00:33:02,570 Ach ja. 308 00:33:31,223 --> 00:33:32,223 Ach ja. 309 00:33:37,813 --> 00:33:38,813 Ach ja. 310 00:35:12,366 --> 00:35:13,366 Ach ja. 311 00:35:37,141 --> 00:35:38,141 Ach ja. 312 00:35:40,019 --> 00:35:41,019 Ach ja. 313 00:35:44,732 --> 00:35:45,732 Ach ja. 314 00:35:47,610 --> 00:35:48,610 Ich bin nah dran. 315 00:36:12,509 --> 00:36:15,012 Dies ist meine Art, Lucy zu danken 316 00:36:15,012 --> 00:36:16,805 für die Zustimmung. 317 00:36:18,869 --> 00:36:19,995 Zum Projekt. 318 00:36:26,605 --> 00:36:27,689 Natürlich, 319 00:36:28,085 --> 00:36:31,171 Eine Feier ist nicht vollständig 320 00:36:31,568 --> 00:36:32,569 ohne… 321 00:36:32,609 --> 00:36:33,609 [Weinflasche platzt] 322 00:36:38,068 --> 00:36:39,069 Angie. 323 00:36:39,397 --> 00:36:40,404 Lucy. 324 00:36:40,429 --> 00:36:41,430 Danke schön. 325 00:36:47,169 --> 00:36:48,921 Gehen. Okay. 326 00:36:52,262 --> 00:36:53,429 Danke, Lucy. 327 00:36:53,456 --> 00:36:55,375 Ich habe nur meinen Job gemacht. 328 00:36:57,294 --> 00:36:58,461 Herzlichen Glückwunsch an uns. 329 00:36:58,780 --> 00:37:00,949 - Glückwunsch! - Glückwunsch. 330 00:37:07,781 --> 00:37:09,792 Mm. Das ist gut. 331 00:37:09,817 --> 00:37:11,026 - Es ist gut, oder? - Ja. 332 00:37:24,494 --> 00:37:25,495 Du schon wieder? 333 00:37:26,509 --> 00:37:28,136 - Stimmt so. - Danke, Ma'am. 334 00:37:28,161 --> 00:37:30,361 - Ich bringe das rein, Ma'am. - Ah, nein. Ich nehme es. 335 00:37:36,533 --> 00:37:37,910 Ich habe dich schon bezahlt, oder? 336 00:37:38,545 --> 00:37:39,545 Ja, Ma'am. 337 00:37:39,671 --> 00:37:41,365 Oh? Fortfahren. Mir geht es gut. 338 00:37:41,390 --> 00:37:43,180 - Lass mich dir helfen. - Nein danke. Ich habe das bekommen. 339 00:37:44,674 --> 00:37:45,717 Können wir es noch einmal machen? 340 00:37:46,773 --> 00:37:47,982 Was nochmal machen? 341 00:37:48,920 --> 00:37:50,171 Was zwischen uns passiert ist. 342 00:37:54,192 --> 00:37:55,963 Wie ich dir schon sagte, 343 00:37:55,988 --> 00:37:57,990 Ich habe nicht zweimal Sex mit derselben Person. 344 00:37:58,199 --> 00:38:00,302 Das war das Erste und das Letzte. 345 00:38:00,447 --> 00:38:01,447 Okay? 346 00:38:02,170 --> 00:38:03,422 Ich dachte nur, dass es wieder passieren könnte. 347 00:38:03,446 --> 00:38:04,643 Okay, ich gehe jetzt. 348 00:38:06,226 --> 00:38:07,477 Sind Sie sicher, Ma'am? 349 00:38:08,413 --> 00:38:09,539 Endgültige Antwort. 350 00:38:33,363 --> 00:38:35,323 In Ordnung. Danke schön. 351 00:38:43,817 --> 00:38:45,068 Hallo! 352 00:38:45,821 --> 00:38:46,821 Ma'am? 353 00:38:47,050 --> 00:38:48,050 Warum? 354 00:38:48,531 --> 00:38:49,615 Wie heißen Sie? 355 00:38:49,854 --> 00:38:51,022 Ich bin Ali. 356 00:38:52,736 --> 00:38:53,821 Ahh. 357 00:38:54,465 --> 00:38:55,526 Sind Sie verheiratet? 358 00:38:55,736 --> 00:38:56,741 Ich bin nicht. 359 00:43:16,972 --> 00:43:18,014 Hey, Baby. 360 00:43:21,544 --> 00:43:23,254 Wow! 361 00:43:24,896 --> 00:43:26,273 Ich wusste nicht, dass du malst. 362 00:43:27,177 --> 00:43:29,726 Lenken Sie sie nicht ab, das Gemälde könnte ruiniert werden. 363 00:43:30,757 --> 00:43:31,757 Entschuldigung. 364 00:43:33,287 --> 00:43:34,663 Aufleuchten. 365 00:43:34,919 --> 00:43:36,337 Ich male schon lange. 366 00:43:36,362 --> 00:43:37,815 Du siehst es erst jetzt. 367 00:43:38,313 --> 00:43:40,108 Meine Freundin ist wirklich sexy. 368 00:43:41,863 --> 00:43:43,555 Deshalb ist es so schön, sie zu malen. 369 00:43:44,132 --> 00:43:45,259 Ja. 370 00:43:54,331 --> 00:43:55,832 Schau mal, Angie. 371 00:43:55,898 --> 00:43:57,233 Das ist fast fertig. 372 00:44:01,209 --> 00:44:02,850 Wow, es ist wunderschön. 373 00:44:02,996 --> 00:44:05,273 - Richtig, Baby? - Es ist wirklich schön. 374 00:44:05,977 --> 00:44:07,062 Ist das meins? 375 00:44:07,395 --> 00:44:08,438 Wie viel? 376 00:44:09,214 --> 00:44:11,808 Keine Notwendigkeit. Es gehört dir. Es ist kostenlos. 377 00:44:11,878 --> 00:44:12,921 - Hmm... - Wirklich? 378 00:44:12,946 --> 00:44:15,025 Das ist so nett von dir. Danke schön. 379 00:44:17,177 --> 00:44:18,513 Ich gehe nur auf die Toilette, Baby. 380 00:44:18,537 --> 00:44:19,561 - In Ordnung. - Lucy. 381 00:44:19,586 --> 00:44:20,671 Fortfahren. 382 00:44:29,836 --> 00:44:30,962 Du bist wirklich gut. 383 00:44:41,826 --> 00:44:42,827 Gute Arbeit. 384 00:45:00,118 --> 00:45:01,244 Ich gehe jetzt, Baby. 385 00:45:01,722 --> 00:45:03,140 Wann kommst du zurück, Baby? 386 00:45:03,618 --> 00:45:04,619 Vielleicht um Mitternacht. 387 00:45:04,644 --> 00:45:06,730 Es ist Omas Geburtstag, du weißt ja, wie das ist. 388 00:45:07,450 --> 00:45:09,285 Du wolltest sowieso nicht mit mir kommen. 389 00:45:11,048 --> 00:45:12,445 Ich muss das zu Ende bringen. 390 00:45:12,517 --> 00:45:13,908 Ich habe morgen eine Deadline. 391 00:45:14,319 --> 00:45:15,799 Wünsche ihr einfach alles Gute zum Geburtstag. 392 00:45:16,036 --> 00:45:17,496 Okay. Ich werde dafür sorgen, dass sie es bekommt. 393 00:45:17,521 --> 00:45:18,689 Also gut. Tschüss. 394 00:45:20,209 --> 00:45:21,792 - Tschüss, Baby. - Tschüss. 395 00:45:46,893 --> 00:45:48,168 Langweilig, nicht wahr? 396 00:45:53,275 --> 00:45:55,399 Du hättest einfach mit Angie gehen sollen. 397 00:45:56,494 --> 00:45:58,162 Ich musste etwas für die Arbeit fertigstellen. 398 00:46:08,104 --> 00:46:09,104 Hmm. 399 00:46:13,426 --> 00:46:14,468 Dieser Wein ist gut. 400 00:46:15,255 --> 00:46:16,255 Danke. 401 00:46:19,499 --> 00:46:20,842 Das ist meins. 402 00:46:20,867 --> 00:46:22,394 Okay. Nun, das ist meins. 403 00:46:23,870 --> 00:46:25,038 Du hast viel getrunken. 404 00:46:28,184 --> 00:46:29,184 Prost. 405 00:46:44,514 --> 00:46:45,514 Was bist du... 406 00:46:45,659 --> 00:46:47,828 Im Ernst, Neil, du nervst. 407 00:46:47,853 --> 00:46:48,853 Aufleuchten. 408 00:46:48,982 --> 00:46:50,928 Weißt du, ich möchte nicht mehr mit dir reden. 409 00:46:51,120 --> 00:46:52,329 Vor allem, wenn man betrunken ist. 410 00:46:52,964 --> 00:46:54,216 Du bist so empfindlich. 411 00:46:54,686 --> 00:46:55,729 Es tut mir Leid. 412 00:46:58,047 --> 00:46:59,507 Was mit dir los ist, ist, 413 00:47:00,156 --> 00:47:03,577 wenn eine Frau Sex genießt, 414 00:47:04,159 --> 00:47:05,243 Du siehst sie... 415 00:47:05,625 --> 00:47:06,877 als promiskuitiv, 416 00:47:07,251 --> 00:47:08,669 ein Flirt, 417 00:47:09,497 --> 00:47:10,749 oder eine Hure. 418 00:47:11,128 --> 00:47:12,797 Aber wenn es ein Mann ist, 419 00:47:12,878 --> 00:47:15,463 Er ist ein Playboy und stolz darauf. 420 00:47:16,000 --> 00:47:17,544 Doppelmoral? 421 00:47:21,829 --> 00:47:23,164 - Okay. - Weißt du was? 422 00:47:25,972 --> 00:47:27,390 Du bist nicht gerade altmodisch, 423 00:47:28,668 --> 00:47:30,131 sondern deine Denkweise 424 00:47:30,193 --> 00:47:32,862 ist älter als uralt. 425 00:47:32,981 --> 00:47:34,111 Wow. 426 00:47:36,204 --> 00:47:37,204 Nett. 427 00:47:51,498 --> 00:47:52,499 Wohin gehst du? 428 00:47:53,044 --> 00:47:54,629 Die Party fängt gerade erst an. 429 00:48:51,257 --> 00:48:52,378 Es ist okay. 430 00:49:38,179 --> 00:49:39,680 Ich weiß, dass du das auch willst. 431 00:49:39,814 --> 00:49:40,857 Das ist es. 432 00:49:51,786 --> 00:49:52,786 Ach ja. 433 00:49:54,289 --> 00:49:55,289 Ach ja. 434 00:49:56,332 --> 00:49:57,332 Ach ja. 435 00:49:57,709 --> 00:49:58,709 Ach ja. 436 00:50:01,566 --> 00:50:02,775 Ich weiß, dass dir das gefällt. 437 00:50:31,785 --> 00:50:32,827 Verdammt! 438 00:52:20,556 --> 00:52:21,891 Ich weiß, dass dir das gefällt. 439 00:53:10,784 --> 00:53:11,784 Stoppen. 440 00:54:03,979 --> 00:54:04,979 Ja. 441 00:55:11,622 --> 00:55:13,207 Ich werde mich rächen. 442 00:55:15,630 --> 00:55:16,630 Ist es gut? 443 00:55:16,908 --> 00:55:17,908 Das ist gut. 444 00:55:18,017 --> 00:55:19,017 Welcher Geschmack ist das? 445 00:55:19,238 --> 00:55:20,844 - Käse. - Käse? 446 00:55:24,427 --> 00:55:25,553 - Du bist dran. - Hallo, Lucy. 447 00:55:25,578 --> 00:55:26,578 Willst du welche? 448 00:55:28,626 --> 00:55:29,627 Ich bin satt. 449 00:55:29,920 --> 00:55:31,797 Außerdem esse ich kein Eis. 450 00:55:33,145 --> 00:55:34,145 Okay. 451 00:55:34,369 --> 00:55:35,620 Ich gehe nach oben. 452 00:55:35,880 --> 00:55:37,056 Ich möchte mich ausruhen. 453 00:55:37,799 --> 00:55:38,799 Sicher. 454 00:55:39,291 --> 00:55:40,376 [hustet] 455 00:55:40,805 --> 00:55:41,841 Geht es dir gut? 456 00:55:41,866 --> 00:55:43,617 Ich glaube, mir bleibt etwas im Hals stecken. 457 00:55:44,084 --> 00:55:45,669 Ich hole nur etwas Wasser, Baby. 458 00:55:45,973 --> 00:55:46,973 Okay. 459 00:55:52,297 --> 00:55:53,297 Lucy. 460 00:55:59,373 --> 00:56:00,373 Lucy. 461 00:56:02,549 --> 00:56:03,800 Können wir reden? 462 00:56:05,259 --> 00:56:06,302 Wozu? 463 00:56:06,913 --> 00:56:07,913 Mach dir keine Sorge. 464 00:56:08,108 --> 00:56:09,568 Angie wird es nicht erfahren. 465 00:56:12,058 --> 00:56:13,392 Ich möchte mich entschuldigen. 466 00:56:14,763 --> 00:56:16,473 Ich war in dieser Nacht einfach zu betrunken. 467 00:56:17,701 --> 00:56:18,744 Entschuldigen Sie. 468 00:56:21,709 --> 00:56:22,710 Bußgeld. 469 00:56:23,054 --> 00:56:24,597 Ich werde mitspielen. 470 00:56:26,300 --> 00:56:28,803 Hast du schon einmal einen Dreier erlebt? 471 00:56:30,458 --> 00:56:31,458 Ein Dreier? 472 00:56:33,095 --> 00:56:34,596 Noch nicht. Warum? 473 00:56:35,866 --> 00:56:37,826 Möchten Sie es erleben? 474 00:56:39,444 --> 00:56:41,101 Das ist eine andere Art von Erfahrung. 475 00:56:42,864 --> 00:56:44,783 Sicher. Wer ist der andere? 476 00:56:47,452 --> 00:56:48,452 Angie. 477 00:56:48,616 --> 00:56:49,616 Was? 478 00:56:50,625 --> 00:56:51,625 Warum? 479 00:56:51,836 --> 00:56:52,920 Du willst nicht? 480 00:56:53,684 --> 00:56:54,684 Ich tue. 481 00:56:55,296 --> 00:56:56,296 Aber... 482 00:56:58,314 --> 00:56:59,940 Angie könnte damit nicht einverstanden sein. 483 00:57:01,899 --> 00:57:03,067 Du wirst ihr die Augen verbinden. 484 00:57:03,092 --> 00:57:05,636 Lassen Sie sie denken, dass es nur Sie beide zusammen sind, 485 00:57:05,833 --> 00:57:07,084 nur ihr beide habt Sex. 486 00:57:09,437 --> 00:57:10,437 Denken Sie darüber nach. 487 01:08:36,178 --> 01:08:37,178 Baby? 488 01:08:47,064 --> 01:08:48,064 Baby? 489 01:08:51,713 --> 01:08:52,713 Hey, Baby. 490 01:08:53,547 --> 01:08:54,924 Was machst du da? 491 01:08:58,915 --> 01:08:59,915 Warum? 492 01:09:00,432 --> 01:09:02,059 Hat es dir nicht gefallen? 493 01:09:02,516 --> 01:09:03,851 Du warst großartig. 494 01:09:05,060 --> 01:09:07,700 Das ist das erste Mal, dass du mir eine so gute Erfahrung bescherst. 495 01:09:10,275 --> 01:09:11,443 Danke, Baby. 496 01:09:12,145 --> 01:09:14,189 Ich habe das Gefühl, dass ich dich jetzt noch mehr liebe. 497 01:09:15,028 --> 01:09:16,196 Ich liebe dich. 498 01:09:20,841 --> 01:09:21,842 Es tut mir Leid. 499 01:09:23,141 --> 01:09:24,141 Warum, Baby? 500 01:09:24,599 --> 01:09:25,934 Warum entschuldigst du dich? 501 01:09:31,340 --> 01:09:32,507 Das war nicht ich, Baby. 502 01:09:34,575 --> 01:09:36,410 Lucy hat einen anderen Mann reingelassen. 503 01:09:38,168 --> 01:09:39,627 Er ist derjenige, mit dem du Sex hattest. 504 01:09:40,004 --> 01:09:41,004 Nicht ich. 505 01:09:47,814 --> 01:09:49,608 Es tut mir Leid. Es tut mir so leid. 506 01:09:50,390 --> 01:09:52,350 - Wie konntest du das tun? - Es tut mir Leid. 507 01:09:52,419 --> 01:09:54,046 Warum hast du es zugelassen? 508 01:09:54,071 --> 01:09:55,614 Verdammt, Neil. 509 01:09:56,673 --> 01:09:59,134 Du hast mich verletzt! 510 01:09:59,159 --> 01:10:00,786 Ihr seid beide wertlos. 511 01:10:01,261 --> 01:10:02,512 Du hast mich verletzt. 512 01:10:02,537 --> 01:10:03,914 Verdammt, ihr beide. 513 01:10:04,331 --> 01:10:05,499 - Verdammt, ihr beide! - Es tut mir Leid. 514 01:10:05,524 --> 01:10:07,725 - Du hast mich verletzt. - Es tut mir Leid. 515 01:10:10,173 --> 01:10:12,114 Du hast mich verletzt. 516 01:10:12,695 --> 01:10:14,363 Verdammt. 517 01:10:19,231 --> 01:10:20,774 Ihr Monster! 518 01:10:21,249 --> 01:10:22,249 Angie... 519 01:10:44,897 --> 01:10:46,982 Ich werde dir nie verzeihen, was du getan hast. 520 01:10:50,686 --> 01:10:52,145 Wir haben darüber gesprochen, nicht wahr? 521 01:10:52,170 --> 01:10:53,297 Aber nicht mit diesem Mann. 522 01:10:53,611 --> 01:10:54,737 Du Schlampe! 523 01:10:55,190 --> 01:10:56,274 Du bist eine verdammte Nymphomanin! 524 01:11:04,386 --> 01:11:06,930 Ich schlafe nicht einfach mit irgendjemandem. 525 01:11:07,898 --> 01:11:09,483 Ich wähle, wen ich will. 526 01:11:10,319 --> 01:11:11,319 Aber du? 527 01:11:12,220 --> 01:11:14,430 Selbst wenn die Person, die Sie wollen, Nein sagt, 528 01:11:15,468 --> 01:11:16,928 du zwingst dich ihnen auf. 529 01:11:17,916 --> 01:11:19,236 Also, wer von uns ist die Nymphomanin? 530 01:11:21,919 --> 01:11:22,919 Scheiß auf dich! 531 01:11:25,998 --> 01:11:26,998 Du Bastard! 532 01:11:27,671 --> 01:11:29,047 Du hast mich vergewaltigt, Neil. 533 01:11:30,330 --> 01:11:31,418 Du Arschloch! 534 01:11:35,703 --> 01:11:36,703 Aussteigen. 535 01:11:39,220 --> 01:11:40,263 Aussteigen! 536 01:11:55,025 --> 01:11:56,025 Jetzt sind wir quitt.