1 00:00:16,125 --> 00:00:20,458 Onze stad wordt beschermd door een team van magische meisjes. 2 00:00:30,375 --> 00:00:31,083 Laten we dit doen! 3 00:00:33,916 --> 00:00:35,958 Magenta speer! 4 00:00:43,083 --> 00:00:44,333 Azuurblauw zwaard! 5 00:00:53,791 --> 00:00:55,416 Zwavel schild! 6 00:01:03,166 --> 00:01:04,500 Bedankt, Zwavel! 7 00:01:04,875 --> 00:01:05,833 Noem het niet. 8 00:01:05,833 --> 00:01:06,625 Laten we ze nog een keer raken! 9 00:01:06,791 --> 00:01:07,125 Ja! 10 00:01:25,083 --> 00:01:26,250 Hij geeft gewoon niet op. 11 00:01:26,458 --> 00:01:27,791 Verdomd pittig, deze. 12 00:01:28,125 --> 00:01:29,083 Wij hebben dit! 13 00:01:30,250 --> 00:01:33,291 Met onze krachten gecombineerd, 14 00:01:30,251 --> 00:01:33,291 we kunnen hem samen neerhalen! 15 00:01:33,875 --> 00:01:34,500 Laten we gaan! 16 00:01:45,666 --> 00:01:47,625 Het zijn de magische meisjes van onze stad. 17 00:01:48,750 --> 00:01:51,500 Ze vechten voor liefde en gerechtigheid... 18 00:01:52,125 --> 00:01:54,000 ...en strijd tegen de kwaadaardige organisatie Enormita. 19 00:01:54,875 --> 00:01:56,333 De Tres Magia! 20 00:02:00,041 --> 00:02:03,166 Ze zijn zo schattig en cool, 21 00:02:00,042 --> 00:02:03,166 en zulke geweldige transformatiescènes hebben... 22 00:02:04,125 --> 00:02:07,875 Ik hou zoveel van ze. Ik wou dat ik net zo kon zijn als zij... 23 00:02:09,458 --> 00:02:12,291 Dat kan als je wilt, weet je. 24 00:02:13,208 --> 00:02:13,833 Hè? 25 00:02:20,166 --> 00:02:25,416 Het is het schattige mascottekarakter dat geeft 26 00:02:20,167 --> 00:02:25,416 een totaal gemiddeld meisje met de kracht om te transformeren! 27 00:02:25,416 --> 00:02:29,166 Eh, wauw, dit gaat allemaal zo snel... 28 00:02:29,166 --> 00:02:31,833 Mijn naam is Venalita. Leuk om te ontmoeten. 29 00:02:32,916 --> 00:02:37,500 Utena Hiiragi. Jij bent de uitverkorene. 30 00:02:48,041 --> 00:02:49,000 Oh mijn God... 31 00:02:50,750 --> 00:02:51,750 ik krijg... 32 00:02:54,583 --> 00:02:55,958 ...om te transformeren... 33 00:02:59,500 --> 00:03:01,208 ...in een magisch meisje?! 34 00:03:05,000 --> 00:03:05,791 Oh mijn God... 35 00:03:08,833 --> 00:03:10,750 O mijn God! 36 00:03:15,875 --> 00:03:16,458 Hè? 37 00:03:22,666 --> 00:03:25,375 Hé, is dit mijn kostuum? 38 00:03:25,375 --> 00:03:27,750 Ja. Het staat jou ook heel goed. 39 00:03:28,125 --> 00:03:34,041 Oké, maar ik zeg het niet graag, 40 00:03:28,126 --> 00:03:34,041 maar het schreeuwt niet echt "magisch meisje"... 41 00:03:34,333 --> 00:03:36,791 Nou, duh. Natuurlijk niet. 42 00:03:36,791 --> 00:03:37,375 Hè? 43 00:03:37,750 --> 00:03:44,166 Jij bent uitgekozen om dat te worden 44 00:03:37,751 --> 00:03:44,166 een van de schurken in onze kwaadaardige organisatie. 45 00:03:46,291 --> 00:03:46,875 Hè? 46 00:03:47,750 --> 00:03:54,625 Oh, eh, oké. Dan, nee bedankt. 47 00:03:55,000 --> 00:03:57,583 Al opgeven? Dat is jammer. 48 00:03:58,166 --> 00:04:00,291 Ik ga gewoon... nu gaan. 49 00:05:36,791 --> 00:05:40,250 Een slechterik is geboren?! 50 00:05:43,500 --> 00:05:44,791 Utena Hiiragi. 51 00:05:45,208 --> 00:05:47,500 Ze is een ongelooflijk gemiddeld meisje. 52 00:05:48,000 --> 00:05:53,875 Ze kwam vast te zitten in de Verfraaiingscommissie, 53 00:05:48,001 --> 00:05:53,875 dus nu moet ze de bloemen elke ochtend water geven. 54 00:05:54,375 --> 00:05:57,166 Al lijkt ze het wel leuk te vinden. 55 00:05:57,875 --> 00:06:00,166 Waarom ben je nog hier? 56 00:06:00,916 --> 00:06:03,500 Ik zei gisteren al dat ik niet met je mee wil. 57 00:06:03,791 --> 00:06:06,833 Het mascottekarakter volgt altijd hun meisje! 58 00:06:07,000 --> 00:06:12,250 Ik bedoel, zeker, maar ik weet het niet 59 00:06:07,001 --> 00:06:12,250 als dat ook geldt voor kwade mascottes. 60 00:06:12,541 --> 00:06:15,291 Je past hier veel te veel logica op toe. 61 00:06:15,750 --> 00:06:20,500 Waarom geef je eigenlijk om al dat commissiegedoe? 62 00:06:20,708 --> 00:06:26,583 Omdat we teamgenoten zijn! Ik heb een heleboel gedaan 63 00:06:20,709 --> 00:06:26,583 van onderzoek naar uw familie en vrienden. 64 00:06:27,791 --> 00:06:31,041 J-je stalkt mij?! Ik bel de politie! 65 00:06:31,166 --> 00:06:33,208 Denk je echt dat ze iets gaan doen? 66 00:06:35,708 --> 00:06:39,458 Maar man, je bent super, duper gemiddeld. 67 00:06:40,750 --> 00:06:42,291 Je hebt gemiddelde cijfers. 68 00:06:43,541 --> 00:06:45,875 Je brengt je tijd door met tekenen in de klas. 69 00:06:48,500 --> 00:06:50,041 Je bent gemiddeld in sport. 70 00:06:50,791 --> 00:06:53,541 De meeste mensen in je klas vergeten dat je er zelfs bent. 71 00:06:54,666 --> 00:07:00,666 Maar je bent helemaal gek 72 00:06:54,667 --> 00:07:00,666 over alles wat met magische meisjes te maken heeft. 73 00:07:02,791 --> 00:07:10,833 Je favoriete tijd van de maand is wanneer je je krijgt 74 00:07:02,792 --> 00:07:10,833 toelage, zodat je alles kunt verpesten met magische meisjesmerchandise. 75 00:07:12,208 --> 00:07:16,416 Zien? Jij bent de perfecte kandidaat voor onze volgende kwaadaardige schurk. 76 00:07:17,041 --> 00:07:20,833 Niets van dit alles verklaart waarom ik dat ben, hoewel... 77 00:07:21,166 --> 00:07:25,500 Ieder mens heeft zijn eigen unieke vaardigheden, 78 00:07:21,167 --> 00:07:25,500 en we kunnen die van jou niet verloren laten gaan! 79 00:07:25,875 --> 00:07:27,958 Maar ik wil dit allemaal niet doen. 80 00:07:28,708 --> 00:07:34,875 De grootste vreugde die een mens kan voelen 81 00:07:28,709 --> 00:07:34,875 is weten dat iemand, wie dan ook, ze nodig heeft. 82 00:07:36,000 --> 00:07:40,000 Maar ik wil me niet nodig voelen door een kwaadaardige organisatie. 83 00:07:40,000 --> 00:07:43,750 Ik wed dat de Tres Magia jou dit ook nodig hebben. 84 00:07:44,083 --> 00:07:45,625 Echt? 85 00:07:46,791 --> 00:07:48,416 Dat kan niet waar zijn. 86 00:07:48,833 --> 00:07:52,833 Magische meisjes bestaan alleen omdat 87 00:07:48,834 --> 00:07:52,833 ze hebben een kwade organisatie om tegen te strijden! 88 00:07:52,833 --> 00:07:58,333 Snap je het niet? Zonder jou, 89 00:07:52,834 --> 00:07:58,333 ze hebben helemaal geen reden om te vechten! 90 00:08:00,000 --> 00:08:08,125 En soms smeden ze sterkere banden 91 00:08:00,001 --> 00:08:08,125 met de vijanden vechten ze altijd! 92 00:08:08,583 --> 00:08:11,750 Dus je wilt dat ik tegen de Tres Magia vecht? 93 00:08:12,041 --> 00:08:13,791 Heb ik je interesse gewekt? 94 00:08:13,791 --> 00:08:15,041 N-nee! 95 00:08:15,166 --> 00:08:17,166 Oké, tijd om te transformeren! 96 00:08:17,291 --> 00:08:20,000 Wacht, maar ik zei net... 97 00:08:22,375 --> 00:08:24,416 Zie je wat ik bedoel? Je bent perfect. 98 00:08:30,166 --> 00:08:31,416 Ik haat je. 99 00:08:32,333 --> 00:08:34,541 Als je blijft klagen... 100 00:08:35,041 --> 00:08:44,541 {\an8}Venalita 101 00:08:35,042 --> 00:08:44,541 {\an8}Ik zag een sexy slechterik haar transformatie uitvoeren. 102 00:08:35,043 --> 00:08:44,541 Deel en RT aub. 103 00:08:35,044 --> 00:08:37,458 Ik zag een sexy slechterik haar transformatie doen. 104 00:08:35,045 --> 00:08:37,458 Deel en RT aub. 105 00:08:37,458 --> 00:08:42,416 Dan denk ik je transformatieanimatie 106 00:08:37,459 --> 00:08:42,416 gaat omhoog op Snitter voor onze 200.000 volgers. 107 00:08:42,625 --> 00:08:44,541 Nee! Niet doen! Alsjeblieft! 108 00:08:44,750 --> 00:08:47,083 Dat is zo verwarrend! 109 00:08:47,083 --> 00:08:49,000 Duh, wij zijn de slechteriken. 110 00:08:49,125 --> 00:08:50,958 Ga je ons helpen of zo? 111 00:08:51,083 --> 00:08:52,750 Moet ik?! 112 00:08:52,750 --> 00:08:56,708 Houd vol, Enormita-schurken! 113 00:08:58,291 --> 00:09:01,625 Ik wist dat ik hier het kwaad voelde! 114 00:09:02,625 --> 00:09:07,416 Wat je ook van plan bent, het eindigt nu, 115 00:09:02,626 --> 00:09:07,416 want de Tres Magia zijn hier om je tegen te houden! 116 00:09:08,958 --> 00:09:10,833 Over slechte timing gesproken. 117 00:09:12,000 --> 00:09:16,958 H-hey, ik heb hulp nodig! Ze dwongen mij om hierin te transformeren! 118 00:09:16,958 --> 00:09:18,125 Wacht, echt?! 119 00:09:18,458 --> 00:09:21,250 Oh, alsjeblieft, ga je daarvoor vallen? 120 00:09:21,458 --> 00:09:22,708 Het moet een truc zijn! 121 00:09:23,041 --> 00:09:25,875 Ze... Ze geloven me niet! 122 00:09:26,000 --> 00:09:27,666 Wauw, het is rot om jou te zijn. 123 00:09:28,375 --> 00:09:29,458 Zeg je gebeden! 124 00:09:29,958 --> 00:09:31,916 Wat moet ik doen?! 125 00:09:31,916 --> 00:09:33,541 Gebruik je gewas. 126 00:09:33,541 --> 00:09:34,166 Hè? 127 00:09:34,375 --> 00:09:37,625 Dit is je speciale wapen, de Frustino Dominanza. 128 00:09:37,750 --> 00:09:40,291 S-dus wat moet ik ermee?! 129 00:09:40,791 --> 00:09:42,875 Sla ermee op een van die bloemen. 130 00:09:43,333 --> 00:09:45,625 Schiet op, tenzij je gewond wilt raken. 131 00:09:49,875 --> 00:09:51,875 BLOEM! 132 00:09:54,625 --> 00:09:56,375 Wat maakt het uit? 133 00:09:56,791 --> 00:09:59,333 Goed. Deze is geweldig geworden. 134 00:09:59,625 --> 00:10:02,583 Dat gewas kan monsters creëren die jij kunt controleren. 135 00:10:02,875 --> 00:10:04,000 Met hen... 136 00:10:11,958 --> 00:10:14,083 ...je hoeft alleen maar het woord te zeggen... 137 00:10:17,375 --> 00:10:18,291 Verdomme! 138 00:10:18,291 --> 00:10:20,750 ...en het zal de magische meisjes voor jou kwellen. 139 00:10:23,750 --> 00:10:25,000 Ja, ik heb ze! 140 00:10:25,458 --> 00:10:27,666 W-wacht even... 141 00:10:28,583 --> 00:10:34,708 Waarom ben ik blij? Ik doe de magische meisjes waar ik van hou pijn... 142 00:10:35,750 --> 00:10:39,375 Er is iets mis met mij. 143 00:10:40,083 --> 00:10:43,000 Ik voel me echt grappig...! 144 00:10:44,041 --> 00:10:45,041 Utena? 145 00:10:46,166 --> 00:10:49,458 Dit is goed genoeg, toch?! Mag ik nu stoppen?! 146 00:10:49,458 --> 00:10:51,166 Waar heb je het over? 147 00:10:51,750 --> 00:10:54,625 Het wordt tijd dat je er zelf naar binnen gaat, vind je niet? 148 00:10:55,083 --> 00:10:56,208 Hè? 149 00:10:56,416 --> 00:11:01,333 Eh, sorry, ik denk niet dat ik dat kan doen... 150 00:11:05,208 --> 00:11:06,583 Ik kan geen spier bewegen! 151 00:11:07,833 --> 00:11:09,833 Wauw, time-out! 152 00:11:11,833 --> 00:11:13,291 Het is te strak... 153 00:11:17,000 --> 00:11:19,166 Laat ons los, jij... 154 00:11:23,291 --> 00:11:25,041 Hé, eh... 155 00:11:26,208 --> 00:11:30,416 Waarom doe je ons dit aan?! Alsjeblieft, laten we gaan! 156 00:11:30,875 --> 00:11:34,250 Vraag ze opnieuw om hulp en dit gaat viraal. 157 00:11:36,250 --> 00:11:37,291 Dus, eh... 158 00:11:38,083 --> 00:11:42,666 Kun je je kont uitsteken? 159 00:11:42,875 --> 00:11:43,458 Hè? 160 00:11:43,458 --> 00:11:43,916 Wat? 161 00:11:43,916 --> 00:11:44,333 Eh? 162 00:11:46,166 --> 00:11:46,958 Nee! 163 00:11:47,208 --> 00:11:48,000 Wat ben je aan het plannen?! 164 00:11:55,250 --> 00:11:57,000 OW! 165 00:11:57,916 --> 00:11:59,333 Wat is er met jou aan de hand?! 166 00:12:01,208 --> 00:12:02,666 St-stop ermee! 167 00:12:04,125 --> 00:12:06,000 Laat me gaan, verdomme! 168 00:12:08,208 --> 00:12:12,208 O God. Ik doe de magische meisjes pijn 169 00:12:08,209 --> 00:12:12,208 met mijn eigen twee handen. 170 00:12:12,208 --> 00:12:12,916 Loslaten! 171 00:12:15,083 --> 00:12:17,666 Hoe is dit eigenlijk gebeurd? 172 00:12:17,875 --> 00:12:20,583 Is dit echt, of gewoon een nare droom? 173 00:12:23,333 --> 00:12:27,375 Ja, dat is het. Dit moet een droom zijn. 174 00:12:29,208 --> 00:12:31,041 En als dit maar een droom is... 175 00:12:32,500 --> 00:12:35,000 Ik kan net zo goed genieten! 176 00:12:35,666 --> 00:12:39,833 Mijn instinct laat me nooit in de steek, Utena Hiiragi. 177 00:12:40,541 --> 00:12:45,333 Je denkt dat je van magische meisjes houdt, 178 00:12:40,542 --> 00:12:45,333 maar wat je voelt is helemaal geen liefde. 179 00:12:46,208 --> 00:12:51,083 Het is een verdraaide vreugde om ze te zien lijden. 180 00:12:53,583 --> 00:12:59,708 Utena Hiiragi, onder dit alles ben je een echte sadist. 181 00:13:09,041 --> 00:13:10,125 Ik ben wakker? 182 00:13:12,500 --> 00:13:16,833 God zij dank. Wat een gekke droom... 183 00:13:17,666 --> 00:13:21,083 Toch heb ik er wel van genoten... 184 00:13:21,250 --> 00:13:25,166 Goedemorgen, Utena. Slaap lekker, neem ik aan? 185 00:13:27,625 --> 00:13:29,791 Jammer van gisteren. 186 00:13:29,791 --> 00:13:33,500 Ik had de magische meisjes nooit geraden 187 00:13:29,792 --> 00:13:33,500 zou dat zo snel omdraaien. 188 00:13:33,875 --> 00:13:36,166 DE KRACHT VAN VRIENDSCHAP! 189 00:13:36,166 --> 00:13:37,833 BLOEM! 190 00:13:37,958 --> 00:13:42,208 Meh, maak je er geen zorgen over. 191 00:13:37,959 --> 00:13:42,208 Voor je eerste gevecht was dat behoorlijk goed. 192 00:13:42,791 --> 00:13:46,875 Maar sta op en ga ze aanpakken! De wereld zal zichzelf niet domineren! 193 00:13:49,583 --> 00:13:53,958 Kom mij redden, magische meiden! 194 00:13:57,791 --> 00:14:00,500 Gisteren was een ramp... 195 00:14:00,791 --> 00:14:06,000 Waarom overkomt mij dit? Ik hou van magische meisjes. 196 00:14:11,708 --> 00:14:13,125 Goedemorgen, Utena-chan! 197 00:14:16,916 --> 00:14:19,083 Haruka Hanabishi-chan? 198 00:14:19,500 --> 00:14:22,250 Sorry! Heb ik je bang gemaakt? 199 00:14:22,583 --> 00:14:25,958 Wacht, weet je mijn naam? 200 00:14:26,208 --> 00:14:28,416 Nou, ja, je zit in mijn klas! 201 00:14:29,875 --> 00:14:35,083 Ik zie je hier altijd vroeg om voor de bloemen te zorgen! 202 00:14:35,083 --> 00:14:36,500 J-ja. 203 00:14:36,791 --> 00:14:40,458 Bedankt! Ik weet het zeker, de bloemen 204 00:14:36,792 --> 00:14:40,458 zou je bedanken als ze konden! 205 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 O nee, ik... 206 00:14:43,625 --> 00:14:45,666 BLOEM! 207 00:14:46,416 --> 00:14:48,583 Ik verdien hun dankbaarheid niet. 208 00:14:49,000 --> 00:14:50,708 Wat is er mis?! 209 00:14:53,833 --> 00:14:55,291 Haruka-chan? 210 00:14:55,458 --> 00:14:58,500 Het gaat goed met me. Maak je er geen zorgen over. 211 00:14:58,833 --> 00:15:01,916 Ik ga naar de les! 212 00:15:01,916 --> 00:15:05,000 Oké. Ik zal er snel zijn. 213 00:15:05,000 --> 00:15:07,666 Koel! S-zie je daar! 214 00:15:08,375 --> 00:15:11,708 Ik ga straks de bloemen in het park water geven... Als excuus. 215 00:15:26,291 --> 00:15:29,708 Lekker bezig, Sayo! Je vermoordde het daar vandaag! 216 00:15:32,750 --> 00:15:33,625 Gaat het? 217 00:15:33,625 --> 00:15:36,291 Ja, met mij gaat alles goed... 218 00:15:37,625 --> 00:15:39,458 Doe rustig aan, oké? 219 00:15:40,083 --> 00:15:42,250 Gaat het, Sayo-chan? 220 00:15:43,750 --> 00:15:45,958 Ik voel je pijn, letterlijk. 221 00:15:46,125 --> 00:15:47,666 Die ellendeling! 222 00:15:47,666 --> 00:15:49,916 Wat was er met dat meisje? 223 00:15:50,125 --> 00:15:52,875 En wat had ze in godsnaam aan? 224 00:15:53,666 --> 00:15:56,666 Ze ziet eruit alsof ze van onze leeftijd is. 225 00:15:57,291 --> 00:15:59,666 Ik vraag me af of we erachter kunnen komen wie ze is... 226 00:15:59,666 --> 00:16:01,000 Waarschijnlijk niet. 227 00:16:01,125 --> 00:16:08,083 Wedden dat ze beschermd wordt door dezelfde magie, 228 00:16:01,126 --> 00:16:08,083 dus we kunnen haar niet herkennen als ze getransformeerd is. 229 00:16:08,458 --> 00:16:10,500 Ja, waarschijnlijk... 230 00:16:11,041 --> 00:16:13,666 Wie ze ook is, de volgende keer gaat ze ten onder. 231 00:16:13,666 --> 00:16:14,541 Ja. 232 00:16:27,375 --> 00:16:30,625 Dus hier wil je deze formule gebruiken... 233 00:16:31,791 --> 00:16:33,750 Voel je dat, Sayo-chan? 234 00:16:34,333 --> 00:16:37,250 Absoluut een monster. Laten we gaan, Kaoruko. 235 00:16:37,708 --> 00:16:40,875 Sheesh. Kon het niet wachten tot de les voorbij was? 236 00:16:41,625 --> 00:16:43,958 Pardon, mag ik naar het toilet?! 237 00:16:44,708 --> 00:16:45,791 Jullie allemaal, nu?! 238 00:16:46,083 --> 00:16:48,333 Sorry, mijn blaas staat op ontploffen! 239 00:16:54,916 --> 00:16:56,041 Trans Magia! 240 00:17:33,750 --> 00:17:36,291 Mijn kont doet zo'n pijn... 241 00:17:36,291 --> 00:17:38,416 Ik ga haar laten betalen. 242 00:17:38,416 --> 00:17:41,416 O-oké, meiden, laten we ze pakken! 243 00:17:43,583 --> 00:17:47,916 Wat de-?! Maar ik heb alleen mijn familie toegevoegd op LIME... 244 00:17:48,250 --> 00:17:50,166 Magische meisjes zijn onderweg. 245 00:17:48,416 --> 00:18:00,666 {\an8}Venalita 246 00:17:48,417 --> 00:17:54,333 Magische meisjes zijn onderweg. 247 00:17:50,333 --> 00:17:54,333 Kom hierheen. 248 00:17:51,791 --> 00:17:54,083 Transformeer en je kunt vliegen. 249 00:17:54,333 --> 00:17:58,083 Kom hierheen. 250 00:17:54,334 --> 00:17:58,083 Transformeer en je kunt vliegen. 251 00:17:54,335 --> 00:17:57,708 Gebruik het ding dat ik je gaf en zeg 'Trans Magia'. 252 00:17:58,083 --> 00:17:59,416 Transformeer en je kunt vliegen. 253 00:17:58,084 --> 00:17:59,416 Gebruik het ding dat ik je gaf en zeg 'Trans Magia'. 254 00:17:58,085 --> 00:17:59,375 Ontmoet mij hier. 255 00:17:59,583 --> 00:18:00,666 Ontmoet mij hier. 256 00:18:08,000 --> 00:18:10,208 T-trans Magia. 257 00:18:17,291 --> 00:18:19,083 Nee, nog steeds beschaamd. 258 00:18:28,041 --> 00:18:29,041 Dat was een zwakke. 259 00:18:30,541 --> 00:18:34,791 Heet verdomd, deze plek is griezelig. 260 00:18:30,542 --> 00:18:34,791 Wat is het, een soort verlaten fabriek? 261 00:18:36,541 --> 00:18:37,833 Venalita-san... 262 00:18:38,791 --> 00:18:40,666 Sorry dat ik te laat ben. 263 00:18:41,083 --> 00:18:43,500 Hé, Utena. Het heeft je lang genoeg geduurd. 264 00:18:44,125 --> 00:18:46,416 Oké, ga naar buiten en vecht. 265 00:18:46,916 --> 00:18:48,333 Hé, eh... 266 00:18:48,625 --> 00:18:55,708 Ik denk niet dat het goed is om tegen ze te vechten, 267 00:18:48,626 --> 00:18:55,708 en dat wil ik eigenlijk niet... 268 00:18:56,041 --> 00:18:57,125 Klopt dat? 269 00:18:57,125 --> 00:19:00,458 {\an8}VENALITA 270 00:18:57,291 --> 00:19:00,291 Ik heb een video van jullie gevecht van gisteren. 271 00:19:00,541 --> 00:19:03,250 Benieuwd wat jouw familie ervan zou vinden. 272 00:19:03,666 --> 00:19:05,916 Ik ga liever dood! 273 00:19:06,416 --> 00:19:11,125 Cool, ga dan die mannequin een klap geven 274 00:19:06,417 --> 00:19:11,125 met je gewas om een monster te maken. 275 00:19:13,458 --> 00:19:17,625 Geen monsters meer in de buurt. Kan net zo goed naar huis gaan. 276 00:19:19,833 --> 00:19:21,583 Wacht, ik voel iets! 277 00:19:26,666 --> 00:19:30,041 Hallo, magische meiden... 278 00:19:30,250 --> 00:19:32,041 Jij weer! 279 00:19:32,250 --> 00:19:33,708 Dit zal niet... 280 00:19:35,750 --> 00:19:37,291 Wat ben jij...? 281 00:19:44,583 --> 00:19:47,041 Nee, wat is...?! 282 00:19:48,458 --> 00:19:50,583 H-heilige rotzooi, je moet stoppen! 283 00:19:52,833 --> 00:19:55,541 Oh God, alsjeblieft niet mijn voeten! 284 00:19:59,583 --> 00:20:00,541 Niet daar! 285 00:20:04,416 --> 00:20:08,208 Ik doe het weer... Ik laat de Tres Magia lijden. 286 00:20:08,750 --> 00:20:12,583 Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen. Ik weet dat ik moet stoppen. 287 00:20:12,875 --> 00:20:16,708 Utena, kom op, nu. Is kijken echt genoeg? 288 00:20:23,583 --> 00:20:25,208 Waarom doe je dit? 289 00:20:27,458 --> 00:20:28,083 Hoi. 290 00:20:36,833 --> 00:20:38,583 Is het teveel? 291 00:20:39,541 --> 00:20:41,333 Doen uw zijden pijn? 292 00:20:42,500 --> 00:20:45,041 Wil je dat het stopt? 293 00:20:46,416 --> 00:20:50,041 P-alsjeblieft, stop! Ik kan het niet meer aan! 294 00:20:50,750 --> 00:20:52,125 Hoe zit het met jou? 295 00:20:54,125 --> 00:20:58,000 Of jij? Je voeten zijn bijzonder gevoelig, toch? 296 00:20:58,000 --> 00:20:59,541 Alsjeblieft, nee! 297 00:21:01,750 --> 00:21:06,791 Ik laat ze kronkelen... met mijn eigen twee handen. 298 00:21:08,791 --> 00:21:10,000 Meer... 299 00:21:11,166 --> 00:21:12,833 Ik heb meer nodig... 300 00:21:15,166 --> 00:21:17,125 ...van die schattige gezichtjes! 301 00:21:20,458 --> 00:21:20,958 Dat is het...! 302 00:21:23,541 --> 00:21:25,500 Het ontbreekt haar nog steeds aan kracht. 303 00:21:26,333 --> 00:21:28,750 Tijd om te gaan. Laten we terugvallen. 304 00:21:29,416 --> 00:21:30,541 Oké. 305 00:21:34,583 --> 00:21:35,708 Kom hier terug! 306 00:21:51,958 --> 00:21:54,166 Ik kan niet geloven dat ik het weer heb gedaan... 307 00:22:04,541 --> 00:22:06,875 Verdomd, je had het echt naar je zin. 308 00:22:07,541 --> 00:22:10,500 Waarom denk je dat ik het naar mijn zin had?! 309 00:23:41,125 --> 00:23:46,000 Haar naam is Magia Baiser!