1 00:00:45,380 --> 00:00:49,021 Voordat er licht was, waren er engelen. 2 00:00:49,460 --> 00:00:51,224 Een moment van duisternis. 3 00:00:51,340 --> 00:00:55,823 Vervolgens was de hemel helder. Met prachtige wezens 4 00:00:56,140 --> 00:00:57,665 Het was perfect. 5 00:00:58,180 --> 00:00:59,784 Het duurde niet lang. 6 00:01:00,020 --> 00:01:02,980 Lucifer kwam in opstand tegen God. 7 00:01:03,060 --> 00:01:05,300 Er werd een lijn getrokken in de hemel. 8 00:01:05,380 --> 00:01:06,745 Er volgde een gevecht. 9 00:01:06,860 --> 00:01:09,386 Elke engel werd gedwongen een keuze te maken. 10 00:01:09,700 --> 00:01:14,342 De heiligheid van de hemel Of de chaos die buiten losbarstte. 11 00:01:14,780 --> 00:01:16,900 Een engel weigerde. 12 00:01:16,980 --> 00:01:20,140 Geloven in het enige dat de moeite waard is om voor te vechten. 13 00:01:20,220 --> 00:01:23,110 Er was een kracht die we nu liefde noemen. 14 00:01:23,820 --> 00:01:25,300 Ga uit de hemel. 15 00:01:25,380 --> 00:01:28,463 Deze engel viel niet alleen. 16 00:01:28,580 --> 00:01:31,580 Elke engel die nog gekozen moest worden. 17 00:01:31,660 --> 00:01:35,426 Hij raakte in een vlaag van woede. 18 00:01:36,940 --> 00:01:39,102 Deze zijn grijs. 19 00:01:39,460 --> 00:01:41,428 Verbannen uit het paradijs 20 00:01:41,740 --> 00:01:43,420 Ze zwerven over de aarde. 21 00:01:43,500 --> 00:01:45,821 Verbannen naar een rebelse engel 22 00:01:45,940 --> 00:01:49,547 De liefde geeft het op en gaat opzij. 23 00:01:55,060 --> 00:01:56,425 Het was in die tijd. 24 00:01:57,340 --> 00:01:58,944 Het is nu. 25 00:02:27,620 --> 00:02:28,540 is het 26 00:02:28,620 --> 00:02:29,542 is noodzakelijk. 27 00:03:10,300 --> 00:03:11,542 hou van je 28 00:03:14,660 --> 00:03:15,582 mijn kindje 29 00:03:16,180 --> 00:03:18,182 Ik wou dat ik wist hoe ik je kon helpen. 30 00:03:18,540 --> 00:03:19,746 Het komt wel goed met mij. 31 00:03:20,500 --> 00:03:22,688 Kijk hier. Het is klein. 32 00:03:24,380 --> 00:03:27,031 Ik wilde dat je iets zou krijgen. Te openen op je verjaardag. 33 00:03:28,380 --> 00:03:29,302 dank je 34 00:03:32,900 --> 00:03:34,162 Ik hou van je. 35 00:03:37,460 --> 00:03:38,222 Tot ziens, papa. 36 00:04:29,300 --> 00:04:31,940 Welkom bij de Zwaard- en Kruisacademie. 37 00:04:32,020 --> 00:04:35,140 Al ruim 75 jaar bedienen wij tieners. 38 00:04:35,220 --> 00:04:39,305 Dat komt door sociale en of. Er worden emotionele uitdagingen geconfronteerd. 39 00:04:40,580 --> 00:04:44,744 hebben niet kunnen floreren. In een traditionele onderwijsomgeving. 40 00:04:45,220 --> 00:04:49,225 Met zwaard en kruis verzamelen wij ons. Voorbereidend onderwijs aan de universiteit 41 00:04:49,700 --> 00:04:51,668 Het snijden in moderne medische diensten 42 00:04:51,900 --> 00:04:54,710 en een verscheidenheid aan verrijkingsprogramma's gericht op 43 00:04:54,860 --> 00:04:56,430 Rasontwikkeling. 44 00:04:56,740 --> 00:04:58,026 Waar wil je hem deze keer hebben? 45 00:04:58,180 --> 00:04:59,147 daar doorheen. 46 00:04:59,420 --> 00:05:00,785 Het gaat goed met je. 47 00:05:11,260 --> 00:05:12,386 inclusief 48 00:05:13,300 --> 00:05:14,980 Schermen, zwemmen. 49 00:05:15,060 --> 00:05:18,189 en gebruik van onze wereld. De beroemde Fowler-bibliotheek 50 00:05:18,540 --> 00:05:24,149 De filosofie van onze oprichter Het is gebaseerd op de basisprincipes van... 51 00:05:26,820 --> 00:05:30,060 - Gooi nu je dreigementen weg. - Risico's? 52 00:05:30,140 --> 00:05:33,303 wijn. Geneesmiddelen. Elk type wapen. 53 00:05:33,580 --> 00:05:36,026 Bendegerelateerde items of kleding. 54 00:05:36,260 --> 00:05:40,151 muziekspelers, tablets, Spelsystemen, laptops. 55 00:05:43,260 --> 00:05:44,102 mobiele telefoons. 56 00:05:44,700 --> 00:05:45,780 Nee, nee, nee, ik heb mijn telefoon nodig. 57 00:05:45,860 --> 00:05:48,380 Je krijgt een telefoontje van tien minuten. Concessies één keer per week 58 00:05:48,460 --> 00:05:50,224 - Je maakt een grapje. - Wat is het? 59 00:05:50,820 --> 00:05:52,629 - Ik weet het niet, het is... - Gevaar. 60 00:05:53,060 --> 00:05:54,540 Ik heb je de hele dag niet gezien, Randy. 61 00:05:54,620 --> 00:05:55,700 Ik zal er zijn. Arian! 62 00:05:55,780 --> 00:05:59,182 Kun jij Lucinda de slaapzalen laten zien? 63 00:05:59,980 --> 00:06:01,106 Natuurlijk, ik begrijp het 64 00:06:01,540 --> 00:06:03,747 Na de lunch kunt u uw tas ophalen. 65 00:06:06,540 --> 00:06:09,225 Vertel me eens over je weekend, Cam. Ik luister. 66 00:06:09,620 --> 00:06:11,349 - bereiken - Loos. 67 00:06:13,060 --> 00:06:15,060 We gaan het houden. Aan een zeer korte lijn 68 00:06:15,140 --> 00:06:17,180 Er is geen noodzaak. Dit keer om een ​​aanklacht in te dienen, Bill. 69 00:06:17,260 --> 00:06:19,069 Je weet dat we dit gedekt hebben. 70 00:06:19,220 --> 00:06:20,506 Wij zullen het nauwlettend in de gaten houden. 71 00:06:21,380 --> 00:06:23,986 - Je wilt uit de buurt van de camera blijven. - Ja, waarom is dat? 72 00:06:24,460 --> 00:06:25,700 Dat is een probleem. 73 00:06:25,780 --> 00:06:27,145 Niet het goede soort. 74 00:06:31,620 --> 00:06:33,349 Laat me je schema eens zien. 75 00:06:34,700 --> 00:06:36,589 Nou, je bent bij ons. 76 00:06:37,060 --> 00:06:38,380 - Wij? - Voortraject 77 00:06:38,460 --> 00:06:39,700 Wij willen samen zijn. 78 00:06:40,260 --> 00:06:42,467 De meeste kinderen hier zijn psychiatrisch verwezen. 79 00:06:42,940 --> 00:06:45,060 Gelukkig komen ze de dag door. Zonder dat je nat wordt. 80 00:06:45,140 --> 00:06:48,826 Of een leraar aanvallen omdat Hun potloden zijn ongelijk scherp. 81 00:06:49,380 --> 00:06:51,620 Laat je echter niet uitschelden. Ze houden ze gescheiden. 82 00:06:51,700 --> 00:06:55,147 Allemaal ernstige psychische stoornissen. Ze bevinden zich op de derde verdieping. 83 00:06:55,660 --> 00:06:58,584 Dit is een enorme farmaspoza. 84 00:06:59,260 --> 00:07:00,540 Dit ben ik. 208. 85 00:07:00,620 --> 00:07:01,587 waar ben je 86 00:07:02,380 --> 00:07:03,381 313 87 00:07:03,900 --> 00:07:05,140 Ben je met mij aan het rommelen? 88 00:07:07,580 --> 00:07:08,661 Je bent psychotisch... 89 00:07:11,780 --> 00:07:12,941 oké. 90 00:07:14,180 --> 00:07:15,147 Hé 91 00:07:15,620 --> 00:07:16,667 sorry 92 00:08:22,100 --> 00:08:25,547 Vertel me over je oplichting. Hoe noem je ze? 93 00:08:25,940 --> 00:08:26,862 De schaduw 94 00:08:27,140 --> 00:08:28,107 De schaduw 95 00:08:29,500 --> 00:08:31,787 En wanneer zijn ze begonnen? 96 00:08:34,100 --> 00:08:35,431 toen ik klein was 97 00:08:35,580 --> 00:08:37,787 Vijf of zes. Ik weet het helemaal niet meer. 98 00:08:41,140 --> 00:08:42,744 En zie je ze nog? 99 00:08:43,900 --> 00:08:46,267 Nee, dat heb ik al een tijdje niet meer. 100 00:09:15,140 --> 00:09:17,142 Vertel het me, Lucinda. 101 00:09:17,940 --> 00:09:19,544 Waarom denk je dat je hier bent? 102 00:09:20,060 --> 00:09:21,505 Met het zwaard en het kruis? 103 00:09:22,340 --> 00:09:23,671 Vraag het aan de rechter. 104 00:09:24,060 --> 00:09:26,381 Ik heb uw dossier gelezen. Ik weet wat de rechter denkt. 105 00:09:27,060 --> 00:09:28,900 Wat ik niet begrijp is jouw oordeel. 106 00:09:28,980 --> 00:09:31,745 Zegt dokter Segal. Met medicijnen ben je stabiel. 107 00:09:31,900 --> 00:09:35,700 Er is geen illusie. Geen kwik. Geen droom. 108 00:09:36,260 --> 00:09:37,750 Ik ben niet gek, weet je. 109 00:09:38,420 --> 00:09:40,821 Nee, niemand zegt dat je gek bent. 110 00:09:41,300 --> 00:09:42,745 Iedereen zegt dat. 111 00:09:43,020 --> 00:09:47,070 Begrijp je het, als je het neemt? U kunt stoppen met het innemen van het geneesmiddel dat u heeft gekregen. 112 00:09:48,180 --> 00:09:51,220 ga naar huis Ga terug naar je oude school. 113 00:09:51,300 --> 00:09:52,790 Wees bij je vrienden. 114 00:09:53,260 --> 00:09:54,940 Ik hou niet van het gevoel dat ze mij geven. 115 00:09:55,020 --> 00:09:59,662 Maar als je weigert, moet je hier zijn. 116 00:10:00,580 --> 00:10:03,982 De behandeling werd door de rechtbank goedgekeurd. Faciliteit, begeleid. 117 00:10:08,340 --> 00:10:09,940 Zelfs als dat betekent dat je het moet afsluiten. 118 00:10:10,020 --> 00:10:13,820 Ik zal mezelf zijn in plaats van te doen alsof Om iets te zijn waar ik niet alleen maar bij hoor. 119 00:10:16,580 --> 00:10:18,787 Je krijgt een kans op een normaal leven. 120 00:10:25,940 --> 00:10:28,540 hulpeloos Hij heeft geen idee wat hem te wachten staat. 121 00:10:28,620 --> 00:10:31,060 - Misschien zal het deze keer anders zijn. - Weet jij iets wat ik niet weet? 122 00:10:31,140 --> 00:10:32,860 Het zou gewoon leuk zijn voor de verandering, dat is alles. 123 00:10:32,940 --> 00:10:34,340 Laten we het interessant maken. 124 00:10:34,420 --> 00:10:36,820 Een Louis daalt af vanaf de basis. In vlammen zoals altijd. 125 00:10:36,900 --> 00:10:37,740 Ik ben voor honderd 126 00:10:37,820 --> 00:10:38,820 - Arriane! - Wat? 127 00:10:38,900 --> 00:10:41,220 - Kool. - Dit is wreed. Dit is geen spel, Roland. 128 00:10:41,300 --> 00:10:42,187 Misschien wel. 129 00:10:44,060 --> 00:10:45,441 Daar gaan we weer. 130 00:10:57,900 --> 00:11:01,860 De geest bevindt zich op zijn plaats en op zichzelf. 131 00:11:01,940 --> 00:11:04,705 De hemel kan een hel maken. 132 00:11:05,620 --> 00:11:06,462 wat is het 133 00:11:06,580 --> 00:11:08,503 Milton. paradijs verloren 134 00:11:08,700 --> 00:11:10,540 - Ben jij Lucinda Price? - Ja. 135 00:11:10,620 --> 00:11:13,942 Ik ben mevrouw Sophia. Je zit in mijn les Filosofische Religie. 136 00:11:14,140 --> 00:11:16,268 - Kwam je voor je boeken? - Mm-hmm. 137 00:11:16,580 --> 00:11:20,505 Pre-Calc, Engels licht, scheikunde, Religie en geschiedenis. 138 00:11:20,980 --> 00:11:22,982 O, er ontbreekt er nog één. 139 00:11:23,860 --> 00:11:26,591 Zou je het erg vinden? Het bevindt zich in een bijzondere collectie. 140 00:11:26,740 --> 00:11:27,662 Natuurlijk 141 00:11:31,260 --> 00:11:34,662 Leuk je te ontmoeten, Lewis. 142 00:11:36,220 --> 00:11:37,142 Bedankt. 143 00:12:27,260 --> 00:12:28,182 Hé 144 00:12:37,220 --> 00:12:38,426 Hé, wacht. 145 00:12:42,620 --> 00:12:43,826 Je liet het vallen. 146 00:13:35,980 --> 00:13:36,742 Shit! 147 00:13:37,540 --> 00:13:38,826 je liet me schrikken 148 00:13:43,500 --> 00:13:44,387 oké 149 00:13:52,500 --> 00:13:53,865 Jij arme ding. 150 00:13:54,340 --> 00:13:56,661 - Jeetje. -O, ben je gevallen? 151 00:13:56,980 --> 00:13:57,947 ben je verdrietig 152 00:13:58,700 --> 00:14:00,140 - Met mij gaat het goed. - Nee, dat doe je niet. 153 00:14:00,220 --> 00:14:03,224 Je hebt nooit gelijk gehad. Gedurende je misselijkmakende bestaan 154 00:14:03,340 --> 00:14:05,069 Hierheen komen was een slechte keuze. 155 00:14:05,380 --> 00:14:07,820 Luister, als ik iets heb gedaan. Het spijt me dat ik u stoor... 156 00:14:07,900 --> 00:14:09,470 je maakt me ziek 157 00:14:09,900 --> 00:14:10,700 jij bent niets 158 00:14:10,780 --> 00:14:13,740 Je zwiept met je wimpers en beweegt met je haar. En verwacht dat de hele wereld stopt. 159 00:14:13,820 --> 00:14:15,020 je kent mij niet 160 00:14:15,100 --> 00:14:17,262 Ik weet dat je een moorddadige kleine psychopaat bent. 161 00:14:27,780 --> 00:14:29,020 Hoi! Breek het! 162 00:14:29,100 --> 00:14:31,148 Psycho wijf U moet het waarschuwingsetiket meenemen. 163 00:14:31,420 --> 00:14:32,660 Het ging behoorlijk snel. 164 00:14:34,100 --> 00:14:36,620 - Hij... - Vertel me niet dat hij ermee begonnen is. 165 00:14:36,700 --> 00:14:37,980 Ik geloof dat hij dat deed. 166 00:14:38,060 --> 00:14:40,142 Maar dat is niet wat het betekent. Je moet het aas pakken. 167 00:14:41,340 --> 00:14:42,626 je hebt gelijk, mijn excuses. 168 00:14:42,820 --> 00:14:45,061 Vechten is een reden voor deportatie. 169 00:14:45,420 --> 00:14:48,583 Dat zal voor jou betekenen. Overbrenging naar een psychiatrisch staatsziekenhuis. 170 00:14:48,980 --> 00:14:50,311 Is dit wat je wilt? 171 00:14:51,180 --> 00:14:51,988 Nee. 172 00:14:53,580 --> 00:14:57,505 Aangezien vandaag je eerste dag is, en ik gok. U heeft de Gedragscode nog niet gelezen. 173 00:14:58,740 --> 00:15:00,504 Ik geef je alleen tuinplicht. 174 00:15:02,300 --> 00:15:04,621 Jij ook? jij komt met mij mee 175 00:15:25,660 --> 00:15:28,231 Je weet dat je verkeerd wordt begrepen. Hier zijn zonder pas. 176 00:15:29,820 --> 00:15:30,660 Ik gewoon, ach... 177 00:15:30,740 --> 00:15:32,947 Oh nee, nee, nee, het was een grapje. 178 00:15:33,380 --> 00:15:35,701 - O - Mijn excuses. 179 00:15:36,100 --> 00:15:37,022 O mijn god 180 00:15:37,620 --> 00:15:39,827 Oh geen grapje? 181 00:15:40,140 --> 00:15:42,302 Het is een heel moeilijke dag. 182 00:15:42,460 --> 00:15:45,191 Ja, welkom bij Sword and Cross. 183 00:15:46,300 --> 00:15:48,143 - Dit is de plek... - Gek. 184 00:15:48,500 --> 00:15:51,310 Ik ben Penny Weather van Sickle Lockwood. Je kunt mij Pan noemen. 185 00:15:52,140 --> 00:15:52,940 OK. 186 00:15:53,020 --> 00:15:56,660 En jij bent Lucinda Price, Maar iedereen noemt je Luce. 187 00:15:56,740 --> 00:15:58,663 Hierheen verhuisd vanuit Dover met een 4.2. 188 00:15:58,820 --> 00:15:59,707 Indrukwekkend. 189 00:16:00,740 --> 00:16:01,946 Hoe wist je dat? 190 00:16:02,500 --> 00:16:04,628 Schiet, was het koorts? 191 00:16:05,220 --> 00:16:06,585 Een beetje, ja 192 00:16:06,860 --> 00:16:07,700 sorry 193 00:16:07,780 --> 00:16:10,660 Kijk, het punt is: het is echt zo. kleine school. Echt heel klein. 194 00:16:10,740 --> 00:16:12,900 als klein, En er gebeurt hier niet veel. 195 00:16:12,980 --> 00:16:15,500 Het is niet zoals Dover, en jij bent het nieuwe meisje. En je bent slim en je bent mooi. 196 00:16:15,580 --> 00:16:18,300 Dus ik neem aan dat je gaat. Om het middelpunt van de aandacht te zijn 197 00:16:18,380 --> 00:16:20,064 Zowel positief als negatief. 198 00:16:21,380 --> 00:16:22,347 geweldig 199 00:16:24,540 --> 00:16:25,507 Wat kan ik je vertellen? 200 00:16:25,940 --> 00:16:28,100 Ik ga weg, laat jij je ding doen. 201 00:16:28,180 --> 00:16:31,100 En dan misschien als je het voelt. Je kunt vergeven... 202 00:16:31,180 --> 00:16:33,860 Vergeet mij om jou te vergeven. Badkamer met veel informatie 203 00:16:33,940 --> 00:16:36,060 Wanneer je gewoon alleen wilt zijn. En dan blijven ze komen. 204 00:16:36,140 --> 00:16:37,180 Omdat ik niet weet hoe ik mezelf moet tegenhouden. 205 00:16:37,260 --> 00:16:39,821 Praat over wat er aan de hand is. Geef mij nu nog een kans? 206 00:16:40,140 --> 00:16:41,221 Ik ga nu. 207 00:16:41,700 --> 00:16:43,384 - Hé, Pan? - Ja? 208 00:16:44,060 --> 00:16:47,462 Vind je het erg dat ik terugkijk? Ik ben een beetje verdwaald wat shinagaras betreft. 209 00:16:47,780 --> 00:16:48,702 Natuurlijk 210 00:16:49,340 --> 00:16:50,387 Dank je. 211 00:17:32,220 --> 00:17:36,748 Wat gebeurt er als engelen lopen? Onder ons nu, hier op aarde? 212 00:17:37,420 --> 00:17:39,821 Dat is het verhaal van de val. 213 00:17:40,100 --> 00:17:41,700 Engelen uit de hemel geworpen. 214 00:17:41,780 --> 00:17:45,227 Veroordeeld om hun leven te leiden Alleen stervelingen bij ons 215 00:17:45,700 --> 00:17:48,340 Afgewezen, omdat hij er niet in slaagde partij te kiezen. 216 00:17:48,420 --> 00:17:50,900 In Lucifers oorlog tegen de hemel. 217 00:17:51,260 --> 00:17:53,866 Wie kan vertellen wat oorlog is? Was het in de hemel? 218 00:17:53,980 --> 00:17:54,822 Todd? 219 00:17:56,180 --> 00:17:57,511 Goed versus kwaad? 220 00:17:57,780 --> 00:17:59,942 Nee, het is heel eenvoudig. 221 00:18:00,100 --> 00:18:02,300 Lucifer was Gods favoriet. 222 00:18:02,380 --> 00:18:03,825 Zijn helder licht. 223 00:18:04,100 --> 00:18:06,900 Wat zorgde ervoor dat hij zich van God afkeerde? 224 00:18:06,980 --> 00:18:07,900 iedereen? 225 00:18:07,980 --> 00:18:09,630 'Zijn vriendin heeft hem gedumpt. 226 00:18:10,580 --> 00:18:12,070 Wat gebeurde er met de andere engelen? 227 00:18:16,500 --> 00:18:19,982 Degenen die Satan steunden. Verbannen naar de hel. 228 00:18:20,500 --> 00:18:22,502 Alleen de gelovigen blijven in de hemel. 229 00:18:23,220 --> 00:18:27,420 Engelen die niet kozen, Ze werden eruit gezet. 230 00:18:27,500 --> 00:18:29,070 Ze zijn gevallen. 231 00:18:30,580 --> 00:18:32,344 Gedwongen om over de grond te lopen. 232 00:18:33,580 --> 00:18:37,220 Sommige vallen intact Zijn engelachtige natuur 233 00:18:37,300 --> 00:18:41,191 Bekeer u en wacht op de gelegenheid. Keer terug naar de hemel 234 00:18:41,460 --> 00:18:44,060 Anderen sloten zich aan bij Lucifer. 235 00:18:44,140 --> 00:18:46,711 Vreugde vinden in chaos en wanorde. 236 00:18:48,420 --> 00:18:50,741 Maar geen enkele groep kan deze wereld verlaten. 237 00:18:51,140 --> 00:18:53,108 Omdat ze een eigen reden hebben. 238 00:18:53,820 --> 00:18:55,629 Rebellen engel 239 00:18:55,900 --> 00:18:58,346 Hij verwierp beide kanten van de oorlog. 240 00:18:58,580 --> 00:19:00,540 Zowel God als Lucifer. 241 00:19:00,620 --> 00:19:04,386 Ze zijn allemaal op zoek naar zijn menselijke liefde. 242 00:19:04,820 --> 00:19:06,220 Andere gevallen engelen. 243 00:19:06,300 --> 00:19:08,100 Moet hier op aarde blijven. 244 00:19:08,180 --> 00:19:13,107 Tenzij hij in één gevecht een kant kiest. die ooit gepest is. 245 00:19:13,620 --> 00:19:17,705 We zien oorlog zelfs vandaag de dag. Overal om ons heen opgewonden. 246 00:19:18,100 --> 00:19:20,831 Maar je hebt het natuurlijk geleerd. Een deel ervan op de zondagsschool? 247 00:19:21,140 --> 00:19:22,983 Nee, ik ging niet naar de kerk toen ik opgroeide. 248 00:19:23,300 --> 00:19:24,222 Echt? 249 00:19:25,020 --> 00:19:26,909 Ja, mijn ouders zijn niet echt religieus. 250 00:19:27,540 --> 00:19:29,907 Dus je bent nooit gedoopt? 251 00:19:30,420 --> 00:19:32,070 Eh, nee. 252 00:19:33,820 --> 00:19:36,107 Is het voorbij, oorlog? 253 00:19:36,620 --> 00:19:39,260 Ik bedoel, religieus gezien. 254 00:19:39,340 --> 00:19:40,820 Als Satan nog leeft. 255 00:19:40,900 --> 00:19:42,900 Wat houdt hem tegen om het opnieuw te proberen? 256 00:19:42,980 --> 00:19:44,823 Uitstekende vraag. 257 00:20:02,940 --> 00:20:04,988 Zijn er nog meer geïnteresseerden in deze weddenschap? 258 00:20:05,100 --> 00:20:07,350 - Ja. - Blijf ze rollen, Roland. 259 00:21:01,620 --> 00:21:02,746 Luce, jij arme ding. 260 00:21:02,940 --> 00:21:04,226 gaat het met je? 261 00:21:12,220 --> 00:21:14,746 Wat is hier aan de hand? Is er iemand gewond? 262 00:21:17,260 --> 00:21:18,705 Nee, echt, het gaat goed met mij. 263 00:21:20,580 --> 00:21:21,945 Eten is prima. 264 00:21:24,220 --> 00:21:26,666 - Iets? - Wat dan ook, lieverd 265 00:21:28,060 --> 00:21:31,103 Absoluut je sinaasappel-kaneelpannenkoekjes Banaan met slagroom. 266 00:21:31,203 --> 00:21:33,042 - Dit geluid... "Hé! 267 00:21:34,020 --> 00:21:35,545 Wat duurt zo lang? Laten we gaan. 268 00:21:36,020 --> 00:21:36,987 Ik heb het nodig. 269 00:21:39,100 --> 00:21:41,660 moeder moeder 270 00:21:41,740 --> 00:21:45,381 Toegewezen tijd voltooid. Toegewezen tijd voltooid. 271 00:21:52,180 --> 00:21:54,831 Ik kan gewoon niet geloven dat ik moet wachten. Een hele week om met ze te praten. 272 00:21:55,060 --> 00:21:56,940 Weet je, ik snap het ook niet. Een kans om afscheid te nemen 273 00:21:57,020 --> 00:21:58,943 Dinsdag kun je mijn tijd besteden. 274 00:21:59,340 --> 00:22:01,305 - Nee. - Ja, ik ga het niet gebruiken. 275 00:22:01,460 --> 00:22:03,740 Ik ben hier al zes jaar. Iedereen die ik ken is hier. 276 00:22:03,820 --> 00:22:06,346 En iedereen die mij interesseert. Het is in deze kamer om te praten. 277 00:22:08,780 --> 00:22:10,020 Hoe zit het met je ouders? 278 00:22:12,140 --> 00:22:13,551 Ik wilde het vragen. 279 00:22:14,780 --> 00:22:16,464 Hoe ben ik hier terechtgekomen? 280 00:22:17,540 --> 00:22:20,111 Je hoeft het mij niet te vertellen. Het is geen probleem. 281 00:22:21,820 --> 00:22:24,664 Nou ja, nadat de ouders waren gescheiden. 282 00:22:25,020 --> 00:22:27,140 Geen van hen wilde dat ik dat echt deed 283 00:22:27,220 --> 00:22:29,621 Hij besloot dat kostschool. Het was in mijn belang. 284 00:22:30,060 --> 00:22:32,380 En zodra mijn moeder deze brochure zag. 285 00:22:32,460 --> 00:22:35,464 met kinderen te paard. En zwemmen en zo. 286 00:22:36,740 --> 00:22:41,267 Dat was het. zoek verder, Ik werd opgenomen en hier ben ik. 287 00:22:41,860 --> 00:22:46,140 Dus je bent geen klemomaan, Depressieve, anorexia cutter? 288 00:22:46,220 --> 00:22:47,381 Nee. 289 00:22:48,300 --> 00:22:50,340 Mijn prognose is slechter. 290 00:22:50,420 --> 00:22:53,424 En, vrees ik, ondraaglijk. 291 00:22:54,860 --> 00:22:56,624 Ik heb TDP. 292 00:22:57,740 --> 00:22:58,866 TDP? 293 00:22:59,940 --> 00:23:01,749 Tragisch ongewenste ouders. 294 00:23:03,620 --> 00:23:06,544 Ja, mijn ouders zijn stom. 295 00:23:08,580 --> 00:23:10,150 Maar er is een vijver. 296 00:23:10,460 --> 00:23:12,224 Maar er is een vijver. 297 00:23:47,660 --> 00:23:49,389 Je maakt een grapje. 298 00:23:54,540 --> 00:23:56,030 vertel het mij niet 299 00:23:56,540 --> 00:23:58,224 Is liefde verliefd? 300 00:24:01,300 --> 00:24:03,143 Dit kan voor u problemen veroorzaken. 301 00:24:03,580 --> 00:24:05,582 Vergeet alleen niet voor wie je werkt. 302 00:24:09,260 --> 00:24:10,705 Daniël 303 00:24:10,900 --> 00:24:12,789 Ik kreeg geen kans om het te zeggen. Bedankt morgen 304 00:24:13,300 --> 00:24:14,222 Noem het niet. 305 00:24:15,660 --> 00:24:17,389 Nou, toch bedankt. 306 00:24:18,740 --> 00:24:21,220 Er is nog één ding. Ik schaam me er een beetje voor om het zelfs maar te vragen, maar... 307 00:24:21,300 --> 00:24:22,506 Nou, toen niet. 308 00:24:23,100 --> 00:24:25,220 Nou, ik ben nu toegewijd. Ik ga er gewoon voor. 309 00:24:25,300 --> 00:24:27,268 Het lijkt erop dat je mij echt kent. 310 00:24:27,740 --> 00:24:29,469 Alsof ik je ergens van ken. 311 00:24:29,780 --> 00:24:31,305 - Is het mogelijk? - Nee. 312 00:24:33,020 --> 00:24:34,385 Ik zal je missen. 313 00:24:34,780 --> 00:24:36,420 Omdat ik steeds denk dat... 314 00:24:36,500 --> 00:24:38,468 Ik moet gaan, oké? Ik zie je later. 315 00:24:53,980 --> 00:24:54,902 dank je 316 00:24:56,060 --> 00:24:58,745 Hé, nieuw meisje. Een zeer bewogen eerste paar dagen. 317 00:24:59,060 --> 00:25:00,540 Bent u uw ontsnapping al aan het plannen? 318 00:25:00,620 --> 00:25:02,588 Ja, er wordt over nagedacht. 319 00:25:03,860 --> 00:25:06,101 Eh, wil je wat ontbijten? 320 00:25:07,340 --> 00:25:10,140 Het is schattig, maar ik ben echt. De les loopt te laat. 321 00:25:10,220 --> 00:25:11,949 Het is beter laat dan nooit. 322 00:25:25,180 --> 00:25:26,466 Het is echt goed. 323 00:25:27,980 --> 00:25:29,061 Waar komt het vandaan? 324 00:25:30,220 --> 00:25:32,461 Ik heb het gestolen uit de faculteitslounge. 325 00:25:32,940 --> 00:25:34,988 Ze hebben een behoorlijk behoorlijke espressomachine. 326 00:25:37,460 --> 00:25:38,825 U komt niet in aanmerking 327 00:25:39,580 --> 00:25:40,741 Zo noemen ze mij. 328 00:25:40,980 --> 00:25:42,141 Ben je het er niet mee eens? 329 00:25:44,300 --> 00:25:45,586 Ik weet gewoon wat ik leuk vind. 330 00:25:46,460 --> 00:25:48,667 En je vindt het niet erg om uit elkaar te gaan. Regels om het te krijgen. 331 00:25:49,460 --> 00:25:50,743 nou... 332 00:25:51,140 --> 00:25:53,268 Als het risico de beloning waard is. 333 00:25:57,980 --> 00:25:59,266 Ik zie niet waarom niet. 334 00:26:01,660 --> 00:26:02,780 En jij? 335 00:26:02,860 --> 00:26:05,466 Je eindigt niet met het zwaard. En steek over door de regels te volgen. 336 00:26:05,620 --> 00:26:06,985 Je werd een beetje een rebel 337 00:26:09,580 --> 00:26:11,105 Ik begrijp het gewoon verkeerd. 338 00:26:11,860 --> 00:26:12,986 Nee, ik kijk ernaar. 339 00:26:15,060 --> 00:26:16,221 Jij hebt de vonk. 340 00:26:16,940 --> 00:26:17,827 wat bedoel je 341 00:26:18,900 --> 00:26:22,791 Het betekent dat jij het type persoon bent dat het in plaats daarvan wilde. Dat klopt, op basis van wat u is verteld. 342 00:26:24,620 --> 00:26:25,860 Het betekent dat je in de problemen zit. 343 00:26:27,740 --> 00:26:29,583 Je denkt dat je mij kent, hè? 344 00:26:31,180 --> 00:26:32,705 Ik weet wat ik leuk vind. 345 00:26:46,020 --> 00:26:46,907 Time-out. 346 00:26:52,180 --> 00:26:54,060 Aanstaande vrijdag is het Roland's feest. 347 00:26:54,140 --> 00:26:55,300 - Ja? - Het is gewoon comfortabel. 348 00:26:55,380 --> 00:26:56,940 - Je mag een vriend meenemen. - Oké. 349 00:26:57,020 --> 00:27:00,069 Aan het eind komen we met een groepje bij elkaar. Om wat stoom van de week af te blazen. 350 00:27:00,420 --> 00:27:01,262 Bedankt. 351 00:27:04,340 --> 00:27:05,751 Zit jij niet in deze klas? 352 00:27:06,020 --> 00:27:07,863 O, ik heb het allemaal al eerder gehoord. 353 00:27:17,820 --> 00:27:19,584 Bewaker! Bondgenoten! 354 00:27:24,420 --> 00:27:26,149 Hoe goed hebben ze erover nagedacht? 355 00:27:26,700 --> 00:27:28,940 Je weet wel, wapens geven Adolescenten krijgen zware medicatie. 356 00:27:29,020 --> 00:27:30,988 Met slechte impulsbeheersing en woedeproblemen. 357 00:27:34,180 --> 00:27:34,988 papaja! 358 00:27:35,380 --> 00:27:37,860 Oké, verander van partner. Sparks, je bent er klaar voor. 359 00:27:38,740 --> 00:27:41,584 Prijs, laten we eens kijken of dat zo is. Opletten 360 00:27:45,500 --> 00:27:46,831 Weet je nog wat ik je liet zien? 361 00:27:47,340 --> 00:27:48,421 Niet echt. 362 00:27:51,780 --> 00:27:52,941 Bewaker! 363 00:27:56,140 --> 00:27:57,062 Bondgenoten! 364 00:28:05,700 --> 00:28:06,980 Het was niet verschrikkelijk. 365 00:28:07,060 --> 00:28:08,983 Aangezien het je eerste keer was. 366 00:28:09,380 --> 00:28:10,302 oké 367 00:28:10,660 --> 00:28:11,707 Wissel van partner. 368 00:28:12,220 --> 00:28:13,904 Gregorius, kom op 369 00:28:18,380 --> 00:28:19,222 Bewaak! 370 00:28:20,140 --> 00:28:21,168 Bondgenoten! 371 00:29:09,500 --> 00:29:10,500 Erg goed. 372 00:29:10,580 --> 00:29:12,070 nog één. En Garde 373 00:29:16,580 --> 00:29:17,502 Bondgenoten! 374 00:29:26,700 --> 00:29:27,906 Gregorius, stop. 375 00:29:28,940 --> 00:29:29,827 papaja! 376 00:29:30,980 --> 00:29:32,229 papaja! 377 00:29:34,740 --> 00:29:36,105 Jullie allebei, stop! 378 00:30:04,780 --> 00:30:06,260 Ik geef het een week. 379 00:30:06,340 --> 00:30:08,468 Hoe zit het met dat hele doopgedoe? Zou het hem kunnen beïnvloeden? 380 00:30:08,820 --> 00:30:09,900 De details doen er niet toe. 381 00:30:09,980 --> 00:30:14,300 Gregory is altijd op zoek naar iets om door geobsedeerd te raken. Over, maar het doet er nooit toe. 382 00:30:14,380 --> 00:30:17,782 Nu moet je rusten. En accepteer dat Luce gaat sterven. 383 00:30:17,900 --> 00:30:21,063 En jij of Daniel hebben niets. Of juffrouw Sophia om hem tegen te houden. kan doen 384 00:30:21,540 --> 00:30:23,110 Ik dacht dat je dit nog nooit eerder had gedaan? 385 00:30:23,300 --> 00:30:24,381 Dat deed ik niet 386 00:30:24,700 --> 00:30:26,589 Mijn lichaam is net hersteld. 387 00:30:27,260 --> 00:30:28,740 Alsof ik precies weet wat ik moet doen. 388 00:30:28,820 --> 00:30:29,742 Hé 389 00:30:29,900 --> 00:30:31,180 Het was vreemd. Heb jij je ooit zo gevoeld? 390 00:30:31,260 --> 00:30:33,706 Ja, ik was aardig. Dus met de driehoek. 391 00:30:33,980 --> 00:30:38,060 Het viel allemaal al op zijn plek. Ik dacht: 'Wauw, ik ben een genie.' 392 00:30:38,140 --> 00:30:42,304 Maar toen herinnerde ik me dat we het hadden besproken. Vorig jaar vind ik niet zo indrukwekkend. 393 00:30:44,860 --> 00:30:46,350 Je voelt je slecht, hè? 394 00:30:48,220 --> 00:30:49,506 Nee, dat is niet zo. 395 00:30:50,300 --> 00:30:51,586 Nou ja, misschien wel. 396 00:30:52,140 --> 00:30:53,980 Dit zijn de gevoelens over Daniel. 397 00:30:54,060 --> 00:30:55,391 Zoals ik het weet. 398 00:30:55,540 --> 00:30:57,508 Alsof ik hem al heel lang ken. 399 00:30:57,620 --> 00:31:00,351 Ja, misschien zijn jullie weg. Samen of een andere kleuterschool 400 00:31:00,700 --> 00:31:03,140 Nou, ik vroeg hem of we elkaar konden ontmoeten. Eerst en hij zei nee. 401 00:31:03,220 --> 00:31:05,300 En hij rende feitelijk weg. Het was vreemd. 402 00:31:05,380 --> 00:31:06,347 ja 403 00:31:07,020 --> 00:31:10,911 Iets wat zeker niet genoeg is... hmm. 404 00:31:11,420 --> 00:31:12,987 wat bedoel je 405 00:31:15,540 --> 00:31:18,500 Als je het mij vertelt, kan ik veel problemen krijgen. Hoe dan ook, ik ga het je vertellen, toch? 406 00:31:18,580 --> 00:31:19,502 Dat zal ik niet doen. 407 00:31:19,740 --> 00:31:23,113 Daarom doe ik gratis vrijwilligerswerk op kantoor. Ik weet dat de duur behoorlijk lang is 408 00:31:23,213 --> 00:31:26,469  Maar het is eigenlijk wel cool en leuk. Op zijn eigen vreemde manier, een soort van. 409 00:31:26,900 --> 00:31:30,660 Blijkt dat Randy totaal nutteloos is. Als het om computers gaat. 410 00:31:30,740 --> 00:31:33,580 Dus hij vraagt ​​je echt om het te doen. Zoals de meest elementaire taken. 411 00:31:33,660 --> 00:31:37,426 Zoek en vind bestanden op zijn bureaublad. Video's van niezende egels of wat dan ook. 412 00:31:37,580 --> 00:31:38,911 Betekenis 413 00:31:40,060 --> 00:31:44,384 Ik heb volledige toegang. In ieders academische staat van dienst. 414 00:31:45,540 --> 00:31:47,224 Ik heb Daniel's dossier bekeken. 415 00:31:48,060 --> 00:31:49,391 Het is leeg. 416 00:31:50,140 --> 00:31:53,660 Hij vond geen woonadres. Geen noodcontacten, niets. 417 00:31:53,740 --> 00:31:55,026 - Vind je het leuk? - Ja. 418 00:31:56,100 --> 00:31:57,829 Zo is het ook met al deze kinderen. 419 00:31:58,460 --> 00:32:00,660 Hier klopt iets niet helemaal. Over deze hele groep 420 00:32:00,740 --> 00:32:03,061 Je hoort ze er nooit over praten. Hun families of hun oude scholen. 421 00:32:03,180 --> 00:32:06,620 Ze gaan nauwelijks naar de les en dat is alles. Ze kenden elkaar allemaal al. 422 00:32:06,700 --> 00:32:07,820 Wacht, wat bedoel je? 423 00:32:07,900 --> 00:32:08,940 Daniël arriveerde als eerste. 424 00:32:09,020 --> 00:32:12,100 Hij is in het begin overgestapt. Vorig jaar en daarna Gabby. 425 00:32:12,180 --> 00:32:13,900 De lange blondine die er altijd is. Hangt er omheen 426 00:32:13,980 --> 00:32:16,540 Ja, 85 procent zoetwaren. Suiker per volume 427 00:32:16,620 --> 00:32:17,860 Dan Arisch. 428 00:32:17,980 --> 00:32:19,620 Oh ja, hij liet me rondleiden op zijn eerste dag. 429 00:32:19,700 --> 00:32:21,420 En Molly. Ernstig defect. 430 00:32:21,500 --> 00:32:25,020 En Roland, ik heb letterlijk geen idee. Hoe hij slaagt voor zijn wekelijkse urinetest. 431 00:32:25,100 --> 00:32:28,900 En dan meneer Future vanaf 25 jaar leven, Cam, afgelopen voorjaar overgedragen. 432 00:32:28,980 --> 00:32:29,900 Mevrouw Sophia ook. 433 00:32:29,980 --> 00:32:33,109 Ze is nieuw dit jaar en volledig genegeerd. Iedereen behalve zijn favoriet. 434 00:32:33,980 --> 00:32:36,630 - Nou, wat ga je ervan vinden? - sloeg mij. 435 00:32:43,140 --> 00:32:44,900 - Ik kan het niet geloven. - Wat? 436 00:32:44,980 --> 00:32:47,381 Ik ga er eigenlijk naar toe. Van Rolands feesten 437 00:32:53,140 --> 00:32:54,904 Ah, zien jullie er niet allebei prachtig uit? 438 00:32:55,380 --> 00:32:56,427 Bedankt. 439 00:32:57,460 --> 00:32:58,871 Jij ook. zoals altijd. 440 00:32:59,540 --> 00:33:00,621 Ben je niet schattig? 441 00:33:03,420 --> 00:33:04,980 Is het verkeerd dat ik hem haat? 442 00:33:05,060 --> 00:33:07,820 Omdat hij onberispelijk is, Honinggeur, spraytan, 443 00:33:07,900 --> 00:33:10,700 Bikini gewaxt verzorgd Een blonde fembot die altijd lacht. 444 00:33:10,780 --> 00:33:13,226 En is je crush op dit moment aan het zoenen? 445 00:33:13,860 --> 00:33:15,350 Ja, veel. 446 00:33:15,980 --> 00:33:18,426 Dit kan verkeerd zijn, maar ik begrijp het volkomen. 447 00:33:20,140 --> 00:33:21,665 Iemand drankjes bestellen? 448 00:33:37,060 --> 00:33:39,745 Ik probeer het nog steeds uit te zoeken. Hoe ben je hier terechtgekomen? 449 00:33:39,900 --> 00:33:41,500 Nou, je hebt mij uitgenodigd, weet je nog. 450 00:33:41,580 --> 00:33:43,105 Ik bedoelde het niet. 451 00:33:43,780 --> 00:33:45,908 Voor de rest van ons is het duidelijk, toch? 452 00:33:46,460 --> 00:33:47,461 Geneesmiddelen. 453 00:33:47,820 --> 00:33:48,981 vandalisme 454 00:33:49,380 --> 00:33:50,381 mentale spanning. 455 00:33:51,060 --> 00:33:52,300 nymfomanie 456 00:33:55,420 --> 00:33:58,026 Waarom ben je dan op een plek als deze beland? 457 00:33:58,980 --> 00:34:01,301 Misschien ben ik niet zo onschuldig als ik eruitzie. 458 00:34:22,100 --> 00:34:23,829 - Hallo. - Hallo 459 00:34:24,500 --> 00:34:26,184 Is dat een Flying Lotus-jas? 460 00:34:26,420 --> 00:34:27,262 ja 461 00:34:27,980 --> 00:34:29,948 Je bent zo'n hipster. 462 00:34:31,300 --> 00:34:33,064 Ik... op een goede manier, bedoel ik. 463 00:34:33,820 --> 00:34:35,663 Zoals je weet, Het is niet alsof je cool probeert te zijn. 464 00:34:36,820 --> 00:34:38,265 Alsof je echt cool bent. 465 00:34:39,340 --> 00:34:40,148 geweldig 466 00:34:41,580 --> 00:34:43,708 Ik ben beschuldigd. Veel dingen in mijn leven. 467 00:34:44,220 --> 00:34:45,426 Maar nooit. 468 00:34:54,020 --> 00:34:55,580 - Hé - Hé, bedankt 469 00:34:55,660 --> 00:34:56,540 O, is het voor mij? 470 00:34:56,620 --> 00:34:58,748 Geweldig, heel erg bedankt. dank je 471 00:34:59,100 --> 00:34:59,987 Natuurlijk 472 00:35:00,460 --> 00:35:01,143 Eh... 473 00:35:01,660 --> 00:35:02,786 Dus... 474 00:35:04,300 --> 00:35:05,780 Komt het uit een show, of...? 475 00:35:05,860 --> 00:35:07,460 Ja, ze is geweldig. 476 00:35:07,540 --> 00:35:09,304 Ik zag hem in Asheville met Tabs. 477 00:35:09,420 --> 00:35:12,220 Ga eruit. Teebs is mijn favoriet Latere Dalla-kunstenaar. 478 00:35:12,300 --> 00:35:13,540 Nou, Thundercat heeft mijn leven veranderd. 479 00:35:13,620 --> 00:35:15,782 Nou nee, behalve misschien Thundercat. 480 00:35:15,900 --> 00:35:17,789 Heb jij de Daylight Remix gehoord? 481 00:35:18,140 --> 00:35:19,027 Die baas 482 00:35:19,940 --> 00:35:20,827 Absoluut gelijk 483 00:35:23,900 --> 00:35:24,947 Ja. 484 00:35:35,540 --> 00:35:36,746 Slechte herinneringen? 485 00:35:37,820 --> 00:35:39,390 Dus denk je er nog steeds over na? 486 00:35:39,780 --> 00:35:40,588 wie 487 00:35:41,540 --> 00:35:43,747 De jongen die je hebt vermoord. Trevor 488 00:35:44,740 --> 00:35:47,266 Je weet wel, lang, prettig voor de ogen. 489 00:35:48,140 --> 00:35:50,620 Nou ja, dat was hij tenminste al eerder. Hij ging met je mee. 490 00:35:51,020 --> 00:35:52,988 Nu om ze te zien. Niet zo veel. 491 00:35:53,380 --> 00:35:54,666 Hoe weet je ervan? 492 00:35:54,980 --> 00:35:57,301 - Ik weet veel over jou, gekke Lewis. - Neem het van mij af. 493 00:35:57,900 --> 00:36:01,143 Ik wed dat ik je beter ken. In tegenstelling tot jezelf kennen 494 00:36:03,740 --> 00:36:06,180 Voor iemand die niet van vuur houdt, Het bevalt je zeker. 495 00:36:06,260 --> 00:36:07,100 Dat is genoeg! 496 00:36:07,180 --> 00:36:10,140 Voordat ik je litteken. Op je gezicht om je rug te ontmoeten. 497 00:36:10,220 --> 00:36:11,710 Terug, Molly 498 00:36:12,820 --> 00:36:14,424 - Gaat het? - Ja, het gaat goed met mij. 499 00:36:14,900 --> 00:36:15,820 wat ben je aan het doen 500 00:36:15,900 --> 00:36:18,020 Het zal leuk zijn. Met zijn psycho-vriendin. 501 00:36:18,100 --> 00:36:19,829 Blijf weg van loos. 502 00:36:20,340 --> 00:36:21,260 hoor je mij 503 00:36:21,340 --> 00:36:23,024 Oh, je bent het spoor bijster, Cam. 504 00:36:23,460 --> 00:36:26,111 Je wilt altijd wat je niet kunt hebben. 505 00:36:30,940 --> 00:36:32,704 Deze keer is ze van mij. 506 00:36:33,740 --> 00:36:34,866 Laat me met rust! 507 00:36:39,060 --> 00:36:40,740 Er is zeker leven in de ruimte! 508 00:36:40,820 --> 00:36:42,260 Hoi! Waar is Luce? 509 00:36:42,340 --> 00:36:44,502 Ik weet het niet. Ik dacht dat hij bij jou was. 510 00:36:46,040 --> 00:36:46,820 OK. 511 00:36:46,900 --> 00:36:49,620 - Hij heeft jouw hulp niet nodig. - Wie zal je beschermen? 512 00:36:49,700 --> 00:36:53,022 Weet je, je hebt tortelduifjes nodig. Om te ontspannen, hè? Dit is een feest 513 00:36:55,060 --> 00:36:57,100 Weet je, ik voel me zo moe. Plotseling eigenlijk. 514 00:36:57,180 --> 00:36:58,340 Ik denk dat ik nu wegga. 515 00:36:58,420 --> 00:36:59,540 Wil je dat ik met je meega? 516 00:36:59,620 --> 00:37:01,190 het maakt niet uit. Je zou moeten blijven. 517 00:37:29,900 --> 00:37:30,867 Hallo? 518 00:37:45,060 --> 00:37:45,982 Molly 519 00:37:47,940 --> 00:37:49,829 Molly, kom op. Ik weet dat jij het bent. 520 00:38:58,100 --> 00:38:59,101 waar is trevor 521 00:38:59,340 --> 00:39:00,501 Mijn excuses. 522 00:39:01,140 --> 00:39:04,147 - Het spijt me. - Wat heb je gedaan, nutteloos! 523 00:39:04,380 --> 00:39:05,427 Het is mijn schuld. 524 00:39:05,580 --> 00:39:06,706 Mijn excuses. 525 00:39:47,500 --> 00:39:49,867 Vertel eens, hoe was je eerste week? Met het zwaard en het kruis? 526 00:39:51,100 --> 00:39:52,162 OK. 527 00:39:59,540 --> 00:40:01,224 Zijn er incidenten te melden? 528 00:40:01,500 --> 00:40:03,548 Nachtmerries bekeken. 529 00:40:04,820 --> 00:40:05,662 Nee. 530 00:40:06,780 --> 00:40:08,191 Hoe zit het met jouw schaduw? 531 00:40:14,900 --> 00:40:15,708 goed 532 00:40:17,580 --> 00:40:18,729 goed 533 00:40:20,780 --> 00:40:21,963 goed 534 00:41:42,300 --> 00:41:43,667 wat is er mis 535 00:41:45,180 --> 00:41:46,547 niets 536 00:41:49,300 --> 00:41:52,703 - Ik kan er gewoon niet overheen komen. - Wat? 537 00:41:54,540 --> 00:41:56,269 Het voelt alsof ik je ken. 538 00:42:00,300 --> 00:42:01,631 Hebben wij het niet meegemaakt? 539 00:42:03,220 --> 00:42:04,462 Ja, maar... 540 00:42:06,940 --> 00:42:08,271 Ik geloof je niet. 541 00:42:10,820 --> 00:42:12,549 Er is iets tussen ons. 542 00:42:13,140 --> 00:42:14,904 En jij voelt het ook, nietwaar? 543 00:42:15,300 --> 00:42:16,745 oké oké. 544 00:42:18,060 --> 00:42:20,108 je hebt gelijk Ik had je gewoon de waarheid moeten vertellen. 545 00:42:20,980 --> 00:42:22,106 Dit is... 546 00:42:23,340 --> 00:42:26,540 Terwijl ik besef dat ik dat niet meer ben. Hartelijke groeten, en... 547 00:42:26,620 --> 00:42:27,985 Je bent een echte lul. 548 00:42:28,260 --> 00:42:31,791 Ja, maar geloof me. Je bent erachter gekomen. Het is niet vanwege wat je hebt gedaan. 549 00:42:32,540 --> 00:42:33,580 Kijk, het is een meisje... 550 00:42:33,660 --> 00:42:34,661 Kool 551 00:42:35,580 --> 00:42:37,070 wat nr. 552 00:42:37,180 --> 00:42:40,821 Nee, niet Gabby. Nee, gewoon iemand anders. Nog een meisje 553 00:42:41,060 --> 00:42:43,711 Ik denk dat je zou kunnen zeggen. Ik ben niet meer bij hem, maar. 554 00:42:44,780 --> 00:42:45,941 Ik hou nog steeds van hem. 555 00:42:47,660 --> 00:42:48,700 Wat ik probeer te zeggen is... 556 00:42:48,780 --> 00:42:51,260 Je bent een puinhoop en ik ben beter af zonder jou 557 00:42:53,100 --> 00:42:54,431 Zoiets. 558 00:42:55,700 --> 00:42:56,986 Het is niet zo eenvoudig. 559 00:42:58,300 --> 00:43:00,143 Je kunt niemand vertellen hoe je je moet voelen. 560 00:43:00,740 --> 00:43:01,582 ja 561 00:43:02,100 --> 00:43:03,590 Ik wou dat de dingen anders hadden kunnen zijn. 562 00:43:07,260 --> 00:43:08,591 Hoi! ga niet 563 00:43:37,660 --> 00:43:39,820 jij bent er. Ik maakte me zorgen om je. 564 00:43:39,900 --> 00:43:42,028 Je verliet het feest zonder afscheid te nemen. 565 00:43:43,060 --> 00:43:43,902 wat is er mis 566 00:43:44,940 --> 00:43:47,310 Loos. Wachten! Praat met mij! 567 00:43:47,980 --> 00:43:50,140 Ik had een interessant gesprek. Gisteravond met Molly. 568 00:43:50,220 --> 00:43:53,030 - Oké. - Ze wist dingen over mij. 569 00:43:53,300 --> 00:43:56,140 - Dingen die ik met niemand heb gedeeld. - en... 570 00:43:56,220 --> 00:43:58,188 Iemand heeft met hem gesproken. 571 00:43:58,380 --> 00:43:59,984 Iemand heeft mijn dossier gelezen. 572 00:44:01,260 --> 00:44:03,540 Oh ja, want dat is volkomen logisch. 573 00:44:03,620 --> 00:44:06,820 Ik heb je vertrouwen geschonden met een meedogenloze, Zielloze, onvoorstelbare schurk 574 00:44:06,900 --> 00:44:09,790 met verdachte hygiëne en slecht Taalvaardigheid in ruil voor wat? 575 00:44:09,900 --> 00:44:13,260 Oh, twee onafhankelijke lichaamspiercings. En de gevangenis-tatoeage. 576 00:44:13,340 --> 00:44:16,389 Ik wist zeker dat ik ermee weg zou komen, Maar je hebt mij 577 00:44:17,540 --> 00:44:20,384 Nou ja, je bent tenminste oud genoeg om het toe te geven. 578 00:44:20,980 --> 00:44:22,823 wat is er eigenlijk aan de hand? 579 00:44:25,980 --> 00:44:27,540 Je hebt mijn dossier gelezen, nietwaar? 580 00:44:27,620 --> 00:44:28,701 Absoluut. 581 00:44:29,300 --> 00:44:30,586 Dus wat weet jij over... 582 00:44:30,860 --> 00:44:32,271 Jouw schaduw? 583 00:44:33,220 --> 00:44:35,102 - Zie je ze nog? - Ja. 584 00:44:37,260 --> 00:44:38,420 Kijk je ze nu? 585 00:44:38,500 --> 00:44:41,902 Nee. Maar sinds ik hier ben. Ze zijn erg beschadigd. 586 00:44:42,620 --> 00:44:45,860 En ik ben bang. Ik ben bang Iemand heeft pijn. 587 00:44:45,940 --> 00:44:48,427 - Nee, doe niet zo belachelijk. - Dat doe ik niet. 588 00:44:50,060 --> 00:44:51,664 Trevor stond daar maar. 589 00:44:52,860 --> 00:44:57,780 - Hij stond daar maar en wij... - Oké. Vertel me echt wat er is gebeurd. 590 00:44:57,860 --> 00:44:59,820 Trevor deed het hele jaar alsof ik niet bestond 591 00:44:59,900 --> 00:45:02,260 En dan ineens op dit feestje. Hij was met mij aan het flirten. 592 00:45:02,340 --> 00:45:04,024 Loop met mij mee naar de hut. 593 00:45:06,180 --> 00:45:08,547 Ik wilde het gewoon af en toe voelen. 594 00:45:09,340 --> 00:45:10,546 gebruikelijk 595 00:45:11,100 --> 00:45:13,182 - Heb je iets te drinken nodig? - Natuurlijk 596 00:45:26,700 --> 00:45:27,667 heb je dat gehoord 597 00:45:28,860 --> 00:45:30,669 Trevor, weet je zeker dat we alleen zijn? 598 00:45:31,020 --> 00:45:31,942 Loos 599 00:45:33,100 --> 00:45:34,067 rust nemen 600 00:45:51,380 --> 00:45:52,302 Nee. 601 00:45:52,460 --> 00:45:54,110 wacht wacht wegdoen Weg ermee! 602 00:45:55,140 --> 00:45:56,420 - Wat is er? - Alsjeblieft, ga weg. 603 00:45:56,500 --> 00:45:57,467 Wat is er aan de hand? 604 00:45:59,300 --> 00:46:00,267 Nee nee! 605 00:46:00,980 --> 00:46:01,867 Loos. 606 00:46:02,260 --> 00:46:03,910 De schaduwen waren groter dan ooit. 607 00:46:06,860 --> 00:46:09,300 En toen explodeerde plotseling alles. 608 00:46:09,380 --> 00:46:12,460 En ik weet niet hoe ik eruit was. En Trevor heeft het niet gered. 609 00:46:12,540 --> 00:46:13,382 Trevor! 610 00:46:27,380 --> 00:46:29,223 waar is trevor, vertel het me 611 00:46:30,020 --> 00:46:31,101 Mijn excuses. 612 00:46:31,780 --> 00:46:34,781 - Het spijt me. - Wat heb je gedaan, nutteloos? 613 00:46:34,940 --> 00:46:37,227 Het is mijn schuld. Mijn excuses. 614 00:46:37,780 --> 00:46:38,827 Trevor! 615 00:46:39,660 --> 00:46:42,186 En hij is dood omdat Er is iets mis met mij 616 00:46:43,340 --> 00:46:45,100 En ik ben echt blij dat je mijn vriend wilt zijn. 617 00:46:45,180 --> 00:46:48,502 Maar je moet wegblijven. Van mij omdat ik gevaarlijk ben. 618 00:46:49,220 --> 00:46:50,984 Wilde je dat hij doodging? 619 00:46:52,060 --> 00:46:54,345 - Nee. - Heb je geprobeerd hem pijn te doen? 620 00:46:57,180 --> 00:47:00,227 - Nee. - Nou, dan is het niet jouw schuld. 621 00:47:01,180 --> 00:47:04,389 Je hoeft niet alleen te zijn, Lewis. Je hebt een vriend nodig. 622 00:47:07,700 --> 00:47:09,065 Laat mij je helpen. 623 00:47:10,380 --> 00:47:11,467 Waarom? 624 00:47:12,100 --> 00:47:14,023 Want dat is wat vrienden doen. 625 00:47:26,260 --> 00:47:31,107 Hoe zit het met de laatste keer dat we ruzie hadden? Lucifers trots die tot de val leidde. 626 00:47:32,860 --> 00:47:33,668 Ja. 627 00:47:34,500 --> 00:47:36,264 Dus wie kan vertalen? 628 00:47:36,780 --> 00:47:39,101 Homilieën van de Sacramenten 629 00:47:39,460 --> 00:47:42,066 Engelen zijn voorbeeldig 630 00:47:42,300 --> 00:47:46,464 En vóór de superlace bevrijden de engelen de demonen. 631 00:47:46,580 --> 00:47:47,741 iedereen? 632 00:47:49,980 --> 00:47:52,100 Het was trots die engelen in duivels veranderde. 633 00:47:52,180 --> 00:47:53,909 Wat was dat, Lewis? 634 00:47:55,180 --> 00:47:57,060 Het is nederigheid die mensen tot engelen maakt. 635 00:47:57,140 --> 00:47:59,461 Het was trots die engelen in duivels veranderde. 636 00:48:02,940 --> 00:48:05,466 We hebben een Latijnse geleerde in ons midden. 637 00:48:06,620 --> 00:48:08,031 Nee, ik heb nooit... 638 00:48:09,460 --> 00:48:10,791 Het was maar een gok. 639 00:48:15,780 --> 00:48:18,624 Hoe verhoudt dit zich tot Rebel Angel? 640 00:48:19,340 --> 00:48:23,300 Was het niet zijn trots, Zijn antipathie tegen de liefde van God. 641 00:48:23,380 --> 00:48:26,145 Wat tot de val leidde. Gestrand op aarde? 642 00:48:26,860 --> 00:48:27,941 Aankomst? 643 00:48:29,100 --> 00:48:33,180 Ik ben het beu om deze wending van jou te horen. Religieuze verhalen die bij je eigen overtuigingen passen. 644 00:48:33,260 --> 00:48:36,264 Vertel je verhaal. Net als de keuze voor de liefde. 645 00:48:37,620 --> 00:48:39,304 Het gaat mij niet om je accent. 646 00:48:40,260 --> 00:48:43,500 Misschien ben je gewoon bezorgd. De rebelse engel koos het verkeerde meisje. 647 00:48:43,580 --> 00:48:44,860 ga eruit 648 00:48:44,940 --> 00:48:46,430 met plezier 649 00:48:47,260 --> 00:48:49,500 Ik zou liever voor eeuwig en altijd in de hel branden. 650 00:48:49,580 --> 00:48:54,268 Ter vergelijking zou er nog een seconde gehoord moeten worden. Van je vrome, zelfvoldane geraaskal. 651 00:49:00,460 --> 00:49:01,620 Het was best geweldig. 652 00:49:01,700 --> 00:49:04,100 Ja Denkt u dat ze geschorst zal worden? 653 00:49:04,180 --> 00:49:07,589 Ik betwijfel of ze überhaupt gevangenisstraf krijgt. Die kinderen rennen met alles weg. 654 00:49:08,740 --> 00:49:11,220 Hé, ik ben mijn trui vergeten. Ik zal jullie vangen. 655 00:49:11,300 --> 00:49:12,387 OK. 656 00:49:15,180 --> 00:49:18,024 luister naar mij, dat heb je Houd de camera in de gaten 657 00:49:18,580 --> 00:49:19,700 wat zeg je 658 00:49:19,780 --> 00:49:23,500 Ik geloof niet in het standbeeld. Er was een ongeluk. Hij verkeert in gevaar. 659 00:49:23,580 --> 00:49:26,026 Ik zag hem boven. Net voordat dat gebeurt 660 00:49:26,140 --> 00:49:27,380 Waarom zou hij dat doen? 661 00:49:27,540 --> 00:49:29,420 je hebt gehoord dat Hij niet gedoopt is. 662 00:49:29,500 --> 00:49:31,389 Hij heeft onze bescherming nodig. Hij... 663 00:49:34,020 --> 00:49:36,022 Sorry, ik... Ik ben mijn trui vergeten. 664 00:49:38,100 --> 00:49:39,625 Ik zal met hem gaan praten. 665 00:50:18,460 --> 00:50:19,541 Hé, Luc! 666 00:50:20,100 --> 00:50:21,108 wacht 667 00:50:22,820 --> 00:50:24,860 - Wat? wat wil je - Niets 668 00:50:24,940 --> 00:50:26,908 Ik dacht dat we misschien samen zouden gaan. 669 00:50:27,580 --> 00:50:28,308 o 670 00:50:29,580 --> 00:50:30,706 Natuurlijk 671 00:50:34,660 --> 00:50:36,628 Waar waren jullie vandaag in de klas mee bezig? 672 00:50:37,780 --> 00:50:39,225 niets hè... 673 00:50:39,980 --> 00:50:42,142 Als een graphic novel. 674 00:50:42,900 --> 00:50:44,140 Wat is het verhaal? 675 00:50:45,580 --> 00:50:47,389 Ik denk dat je het zelfs een romance zou kunnen noemen. 676 00:50:47,660 --> 00:50:50,460 - Heeft het een happy end? - Ik weet het niet. 677 00:50:50,540 --> 00:50:53,544 - Weet je niet hoe het afloopt? - Nee, nog niet. 678 00:50:55,220 --> 00:50:56,745 Eerlijk gezegd zit ik een beetje vast. 679 00:50:58,620 --> 00:51:01,180 Oké, laten we het horen. Vertel me je verhaal. 680 00:51:01,260 --> 00:51:03,342 Nee, ik denk niet dat het een goed idee is. 681 00:51:03,580 --> 00:51:04,622 Nee? 682 00:51:05,780 --> 00:51:07,509 Misschien kan ik je uiteindelijk helpen. 683 00:51:12,940 --> 00:51:13,827 OK. 684 00:51:15,180 --> 00:51:16,864 Het gaat over deze jongen en dit meisje. 685 00:51:17,380 --> 00:51:19,223 En ze houden meer van elkaar dan wat dan ook. 686 00:51:20,180 --> 00:51:21,784 Maar ze kunnen nooit samen zijn. 687 00:51:23,540 --> 00:51:25,870 - Waarom? - Omdat het vervloekt is. 688 00:51:27,580 --> 00:51:29,708 Elke zeventien jaar ontmoeten ze elkaar. 689 00:51:30,260 --> 00:51:31,785 En ze worden verliefd. 690 00:51:33,980 --> 00:51:37,427 En dan alleen wanneer Ze zijn heel blij, het meisje stierf. 691 00:51:39,180 --> 00:51:40,466 Dus het is een tragedie? 692 00:51:45,580 --> 00:51:47,070 Wat gebeurt er met de jongen? 693 00:51:50,940 --> 00:51:51,941 Hij wacht. 694 00:51:52,220 --> 00:51:54,143 Hij kan niet van leeftijd veranderen. 695 00:51:55,620 --> 00:51:57,190 Hij leeft in liefde. 696 00:51:59,100 --> 00:52:01,341 Jaren gaan voorbij en uiteindelijk keert ze terug. 697 00:52:02,100 --> 00:52:03,101 Hetzelfde meisje? 698 00:52:06,340 --> 00:52:07,466 Ze is veranderd. 699 00:52:08,900 --> 00:52:11,028 Hij heeft een nieuwe naam, een nieuwe familie. 700 00:52:12,460 --> 00:52:13,905 Hij heeft er geen herinnering aan. 701 00:52:14,220 --> 00:52:15,710 Maar hij weet dat het van hem is. 702 00:52:17,340 --> 00:52:18,307 Dit is zijn ziel. 703 00:52:19,180 --> 00:52:20,386 Opnieuw geboren. 704 00:52:20,740 --> 00:52:22,469 En ze worden verliefd. 705 00:52:26,660 --> 00:52:27,707 altijd 706 00:52:31,060 --> 00:52:32,949 Ik bedoel, elke keer is het iets anders. 707 00:52:34,100 --> 00:52:37,183 Er zijn onbeperkte versies. Maar het einde is altijd hetzelfde. 708 00:52:38,060 --> 00:52:40,028 Maar dan is er een kus nodig. 709 00:52:40,940 --> 00:52:42,305 En ze vertrok. 710 00:52:44,460 --> 00:52:45,905 Wie heeft ze vervloekt? 711 00:52:47,300 --> 00:52:48,904 Het was Satan zelf. 712 00:52:49,660 --> 00:52:52,061 Hij was jaloers op hun liefde, Dus probeerde hij het te breken. 713 00:52:54,380 --> 00:52:56,621 Er moet toch iets zijn dat ze kunnen doen? 714 00:52:57,100 --> 00:52:58,545 Hij heeft alles geprobeerd. 715 00:53:00,180 --> 00:53:01,466 Hij probeert haar te vinden. 716 00:53:03,140 --> 00:53:04,630 Dan probeert hij het te vermijden. 717 00:53:05,900 --> 00:53:08,426 Probeert weg te rennen. Van het onvermijdelijke liefdesverdriet 718 00:53:08,660 --> 00:53:11,391 Maar vloeken vinden altijd een weg, Het maakt niet uit 719 00:53:12,220 --> 00:53:13,710 Het meisje in jouw verhaal 720 00:53:15,180 --> 00:53:17,501 Is dat degene die je noemde in het zwembad? 721 00:53:17,860 --> 00:53:19,305 Het meisje waar je nog steeds verliefd op bent? 722 00:53:20,380 --> 00:53:22,428 Hij inspireert, ja. 723 00:53:26,100 --> 00:53:27,226 Dit meisje? 724 00:53:30,460 --> 00:53:32,224 Nou, je hebt mij. Dit eh... 725 00:53:32,940 --> 00:53:35,147 Ik gebruikte je voor zijn huidige incarnatie. 726 00:53:35,540 --> 00:53:37,144 Het is de bedoeling dat het Parijs is. 727 00:53:38,860 --> 00:53:41,060 In 1723 728 00:53:41,140 --> 00:53:42,630 Dit is dom. 729 00:53:43,420 --> 00:53:44,501 waarom ik 730 00:53:45,980 --> 00:53:47,505 Omdat je mooi bent. 731 00:53:52,740 --> 00:53:54,424 Maar ik rolde met mijn ogen. 732 00:53:57,020 --> 00:53:59,341 Er is altijd wel iets aan de hand. Over je ogen 733 00:54:13,780 --> 00:54:14,781 wat is er mis 734 00:54:15,180 --> 00:54:16,147 niets 735 00:54:18,980 --> 00:54:21,267 Vertel me over deze plek. Ben je er eerder geweest? 736 00:54:22,300 --> 00:54:23,267 Maakt het uit? 737 00:54:23,780 --> 00:54:25,191 - Ja. - Waarom? 738 00:54:25,980 --> 00:54:28,108 Ik had nog nooit eerder gereisd. 739 00:54:28,300 --> 00:54:30,382 Ik heb het land nooit verlaten. 740 00:54:32,060 --> 00:54:34,620 Maar ik weet dat er een café is. Alleen rechterkant 741 00:54:34,700 --> 00:54:37,260 En ik weet dat het stinkt. Als jasmijn na regen 742 00:54:37,340 --> 00:54:41,580 En ik ken de oude man die het café runt. Hij is aardig voor zijn hond en wreed voor zijn vrouw. 743 00:54:41,660 --> 00:54:44,140 En ik weet deze dingen. Omdat ik daar ben geweest 744 00:54:47,300 --> 00:54:49,064 En ik ben daar met jou geweest. 745 00:54:49,180 --> 00:54:50,750 O, Luce, kom op. 746 00:54:51,180 --> 00:54:52,067 doe het niet 747 00:54:53,180 --> 00:54:55,023 Zeg me niet dat ik gek ben. 748 00:54:55,620 --> 00:54:57,220 Luce, dit is een tekening, toch? 749 00:54:57,300 --> 00:54:59,143 Het is een verhaal, dat is alles. 750 00:55:01,500 --> 00:55:02,501 je liegt 751 00:55:07,140 --> 00:55:09,427 Ik wou dat ik het je kon vertellen. Wat wil je horen? 752 00:55:10,700 --> 00:55:11,701 Mijn excuses. 753 00:55:40,020 --> 00:55:40,907 opblazen 754 00:55:45,700 --> 00:55:47,111 Gefeliciteerd met je verjaardag, Lewis. 755 00:55:47,980 --> 00:55:49,061 hoe weet je dat 756 00:55:49,660 --> 00:55:50,991 wilde je 757 00:55:52,740 --> 00:55:54,460 Ik kan het je niet vertellen. Dat zou niet waar zijn. 758 00:55:54,540 --> 00:55:56,190 O ja. 759 00:55:56,700 --> 00:55:58,384 Ik weet al wat je verlangt. 760 00:55:58,540 --> 00:55:59,582 Hé Han? 761 00:56:00,700 --> 00:56:01,986 wat wil ik 762 00:56:02,140 --> 00:56:03,107 Antwoorden. 763 00:56:03,980 --> 00:56:05,391 Je wilt de waarheid. 764 00:56:06,900 --> 00:56:09,506 Ontmoet me bij de bogen om acht uur. En ik zal je alles vertellen. 765 00:56:11,780 --> 00:56:12,702 En Luc. 766 00:56:14,100 --> 00:56:15,431 Trek iets leuks aan. 767 00:56:16,340 --> 00:56:17,705 Het is feest. 768 00:57:01,740 --> 00:57:02,901 Kijk naar jezelf. 769 00:57:03,980 --> 00:57:04,822 oh wauw 770 00:57:06,460 --> 00:57:07,507 Is het van jou? 771 00:57:07,980 --> 00:57:08,947 voor vanavond 772 00:57:10,220 --> 00:57:11,665 Hoe beheer je het? 773 00:57:12,380 --> 00:57:14,220 Dit is de speciale vaardigheid van Roland. 774 00:57:14,300 --> 00:57:16,621 Wat je ook wilt, zij zullen het voor je doen. kan krijgen 775 00:57:16,860 --> 00:57:18,350 Ga ik er spijt van krijgen? 776 00:57:19,340 --> 00:57:21,263 Er is maar één manier om daar achter te komen. 777 00:57:26,220 --> 00:57:28,180 - Laten we gaan. - Nee, ik rijd. 778 00:57:28,260 --> 00:57:30,991 Je wilt de avond echt goed beginnen. Nee zeggen tegen een meisje? 779 00:57:32,580 --> 00:57:33,308 OK. 780 00:58:17,780 --> 00:58:19,270 Wat doe ik hier met jou? 781 00:58:19,780 --> 00:58:20,747 viert feest 782 00:58:21,020 --> 00:58:22,067 Je bent er goed in. 783 00:58:22,460 --> 00:58:23,980 Elke keer als ik je een vraag stel. 784 00:58:24,060 --> 00:58:26,540 Je hebt een slimme manier Het antwoord vermijden. 785 00:58:26,860 --> 00:58:28,100 Dit is niet waar. 786 00:58:28,500 --> 00:58:30,901 Hier is een voorbeeld. waar ben je opgegroeid 787 00:58:35,500 --> 00:58:36,260 kijk 788 00:58:36,340 --> 00:58:38,740 Waarom wil je het mij niet vertellen? Iets over jezelf 789 00:58:38,820 --> 00:58:41,551 Omdat ik het leuk heb. En ik wil het niet verpesten. 790 00:58:42,700 --> 00:58:44,190 Het is slecht, nietwaar? 791 00:58:44,980 --> 00:58:46,141 Ik geef er de voorkeur aan. 792 00:58:50,700 --> 00:58:52,190 Je beloofde antwoorden 793 00:58:54,780 --> 00:58:56,942 Kom op Luc. Vandaag ben je jarig. 794 00:58:58,340 --> 00:59:00,547 Ik denk dat er nog iets anders is. jij wilt 795 00:59:18,780 --> 00:59:19,906 wat ben je aan het doen 796 00:59:20,140 --> 00:59:22,060 - Wacht! - Ik zei dat je bij hem uit de buurt moest blijven. 797 00:59:22,140 --> 00:59:23,060 Daniël, wat ben je aan het doen? 798 00:59:23,140 --> 00:59:24,940 - Waarom, waarom geef je zoveel om hem? - Houd op! 799 00:59:25,020 --> 00:59:27,220 - Wachten! - Nee, omdat ik weet waartoe je in staat bent. 800 00:59:27,300 --> 00:59:29,180 Je bent nog steeds bij Lucifer. Geef het toe! 801 00:59:29,260 --> 00:59:31,460 Daniël, waarom zeg je het niet? Vertel hem alles. 802 00:59:31,540 --> 00:59:32,420 - Ze wil de waarheid. - Houd op! 803 00:59:32,500 --> 00:59:35,065 - Blijf er gewoon vanaf! - Jij hebt hier niets over te zeggen. 804 00:59:35,420 --> 00:59:38,185 Ik weet niet wat hier aan de hand is. Maar het heeft niets met mij te maken. 805 00:59:53,140 --> 00:59:56,180 Ik heb dat idee nooit gekocht. Een persoon die bij je hoort te zijn. 806 00:59:56,260 --> 01:00:00,663 Maar mijn visioenen zijn heel reëel. En mijn gevoelens zijn echt. 807 01:00:01,540 --> 01:00:05,181 Het lijkt op vorige levens of zoiets. Ik weet het niet. 808 01:00:05,380 --> 01:00:09,146 En alles is verbonden met Daniël. Op de een of andere manier blijft hij me wegduwen. 809 01:00:09,460 --> 01:00:11,462 En Cam verbergt ook iets. 810 01:00:11,740 --> 01:00:12,740 Dus wat denk je? 811 01:00:12,820 --> 01:00:14,860 Ik denk dat je te pijnlijk voor hem bent. Vertel me dat het je verjaardag was. 812 01:00:14,940 --> 01:00:18,262 Maar ik ben bereid dat te negeren. Omdat het zo belachelijk sappig is. 813 01:00:19,860 --> 01:00:21,510 Geloof jij in reïncarnatie? 814 01:00:22,220 --> 01:00:23,904 Helemaal geen. 815 01:00:24,300 --> 01:00:25,950 Dat dacht ik ook niet. 816 01:00:26,980 --> 01:00:29,586 Er moet iets gebeuren. Ik heb het uitgelegd. 817 01:00:30,300 --> 01:00:31,187 Hm. 818 01:00:32,900 --> 01:00:33,947 Misschien kan ik helpen. 819 01:00:44,900 --> 01:00:46,140 wat ben je aan het doen 820 01:00:46,660 --> 01:00:48,264 We hebben nog één ding nodig. 821 01:00:48,380 --> 01:00:49,142 wat 822 01:00:56,340 --> 01:00:58,741 Hoe weet je in welke kamer Todd is? 823 01:01:02,820 --> 01:01:04,140 Dus hoe werkt het? 824 01:01:04,220 --> 01:01:05,580 Heb jij elk jaar dezelfde foto's? 825 01:01:05,660 --> 01:01:08,982 Todd is er echt mee bezig. Cool gezichtsherkenningsalgoritme. 826 01:01:09,220 --> 01:01:10,904 Dit is niet al mijn code. 827 01:01:11,140 --> 01:01:12,660 Het werd ontwikkeld in Carnegie Mellon, 828 01:01:12,740 --> 01:01:15,903 Maar ik heb het een beetje aangepast. 829 01:01:16,180 --> 01:01:17,830 Hij is heel bescheiden. 830 01:01:19,820 --> 01:01:20,628 sorry 831 01:01:22,340 --> 01:01:24,149 Dit kan maximaal een minuut duren. 832 01:01:39,380 --> 01:01:40,825 Het is alleen maar zoeken. 833 01:01:56,180 --> 01:01:57,705 Loos. Hallo? 834 01:01:57,900 --> 01:01:59,061 We hebben succes. 835 01:02:08,340 --> 01:02:09,307 wauw 836 01:02:10,300 --> 01:02:11,460 Kijk naar de naam. 837 01:02:11,540 --> 01:02:13,304 Het moet een familielid zijn. 838 01:02:14,260 --> 01:02:15,750 O, wat? 839 01:02:16,260 --> 01:02:18,300 Eigenlijk... verdomme. 840 01:02:25,060 --> 01:02:26,141 Druk het af. 841 01:02:27,420 --> 01:02:28,228 Ik zal het krijgen. 842 01:02:39,900 --> 01:02:42,180 Todd, ik reken op je. Om iets uit te leggen. 843 01:02:42,260 --> 01:02:44,501 Want ik heb het hier echt moeilijk. 844 01:02:46,620 --> 01:02:48,429 Ik heb geen gek idee. 845 01:02:49,900 --> 01:02:51,140 Ik houd van je. 846 01:02:56,340 --> 01:02:58,468 Laten we kijken wat we nog meer kunnen vinden. 847 01:03:33,780 --> 01:03:35,191 Het gebeurt weer. 848 01:03:41,660 --> 01:03:42,468 Nee. 849 01:03:46,140 --> 01:03:47,471 Laat mij met rust! 850 01:03:47,940 --> 01:03:50,227 Loos. alles oké? 851 01:03:54,020 --> 01:03:54,942 Loos. 852 01:03:58,540 --> 01:03:59,382 Pen! 853 01:04:00,100 --> 01:04:01,750 Ik moet de pen pakken! 854 01:04:02,100 --> 01:04:03,067 Pen! 855 01:04:03,940 --> 01:04:05,385 Pan, waar ben je? 856 01:04:06,460 --> 01:04:07,500 Todd! 857 01:04:07,580 --> 01:04:09,070 Ik moet de pen pakken! 858 01:04:09,180 --> 01:04:10,511 - Nee! - De pen! 859 01:04:10,620 --> 01:04:12,907 Todd! 860 01:04:17,940 --> 01:04:19,021 Todd! 861 01:04:23,180 --> 01:04:24,147 Nee! 862 01:06:19,660 --> 01:06:20,820 Hier op de ziekenboeg van de school 863 01:06:20,900 --> 01:06:24,020 Wij geven er hetzelfde om. Ze zou elkaar ontmoeten in het ziekenhuis. 864 01:06:24,100 --> 01:06:25,420 Ik wil het mee naar huis nemen. 865 01:06:25,500 --> 01:06:29,027 De dokter is duidelijk. Hij heeft het nodig. Om onder medisch toezicht te blijven. 866 01:06:29,500 --> 01:06:31,506 - Hoe lang? - Zelfs hij is stabiel. 867 01:06:32,140 --> 01:06:33,546 Je moet wat rust nemen. 868 01:06:34,020 --> 01:06:37,229 We bellen u binnenkort in het hotel. Omdat Luce bezoekers kan ontvangen. 869 01:06:41,860 --> 01:06:43,589 Wij hadden niets. 870 01:06:43,700 --> 01:06:45,180 Ik weiger het te accepteren. 871 01:06:45,260 --> 01:06:47,020 Ik had hem kunnen waarschuwen. Ik had er bij kunnen zijn... 872 01:06:47,100 --> 01:06:49,660 - Heeft het ooit geholpen? - Het maakt niet uit, toch? 873 01:06:49,740 --> 01:06:51,629 Hij heeft ons nodig en wij hebben hem teleurgesteld. 874 01:06:51,860 --> 01:06:54,741 - Is dit een strafrechtelijk onderzoek? - Niet nu. 875 01:06:55,020 --> 01:06:58,903 De brand werd veroorzaakt door elektriciteit. Dat rapport is voorlopig. 876 01:06:59,180 --> 01:07:01,380 Gelijkenis. In de Trevor Beckman-zaak 877 01:07:01,460 --> 01:07:03,260 Wij willen daar zeker navraag naar doen. 878 01:07:03,340 --> 01:07:05,786 Ik wil niet dat je met hem praat. Zonder zijn advocaat 879 01:07:19,460 --> 01:07:21,110 Vandaag zijn we samen. 880 01:07:21,380 --> 01:07:24,820 Rouw om het verlies van een dierbare vriend, Een vriendelijke en genereuze... 881 01:07:24,900 --> 01:07:27,580 Wiens leven heel kort was. Rouw om het verlies... 882 01:07:27,660 --> 01:07:31,381 Wiens tragische einde komt. Als een schok voor ons allemaal. 883 01:07:31,860 --> 01:07:35,420 Wij zullen het ons altijd herinneren. Een vriendelijke en genereuze vriend. 884 01:07:35,500 --> 01:07:37,821 Iemand bij wie het altijd prettig was om in de buurt te zijn. 885 01:07:38,060 --> 01:07:42,180 En hoewel we dat vandaag zijn. Begrip overwint verdriet. 886 01:07:42,260 --> 01:07:45,662 Ik vraag je om dat na verloop van tijd te geloven. 887 01:07:46,180 --> 01:07:48,706 Onze pijn zal genezen. 888 01:07:49,300 --> 01:07:51,302 En tot slot een testament. 889 01:07:51,860 --> 01:07:54,101 Hoeveel pad doet er toe. 890 01:07:54,380 --> 01:07:56,109 En dat zal altijd zo blijven. 891 01:07:57,900 --> 01:08:00,420 Hij was niet alleen een liefhebbende zoon. 892 01:08:00,500 --> 01:08:04,221 Maar hij was ook een vriendelijke en genereuze vriend. 893 01:08:05,780 --> 01:08:10,308 We moeten ons verdriet veranderen. Om iets te versterken. 894 01:08:10,700 --> 01:08:12,907 Zo vieren wij zijn leven. 895 01:08:13,500 --> 01:08:16,310 En zorg voor zijn nalatenschap. 896 01:08:18,340 --> 01:08:21,105 Je komt opdagen op zijn begrafenis. Nadat je hem hebt vermoord? 897 01:08:21,260 --> 01:08:22,540 Ik weet dat je dit doet. 898 01:08:22,620 --> 01:08:23,660 wat zeg je 899 01:08:23,740 --> 01:08:26,020 sculptuur. Een brand in de bibliotheek 900 01:08:26,100 --> 01:08:27,220 Je probeerde hem te vermoorden. 901 01:08:27,300 --> 01:08:28,940 Deville, Lewis vermoorden is jouw ding. 902 01:08:29,020 --> 01:08:30,500 Durf je niet... 903 01:08:30,580 --> 01:08:33,345 Hoe gaat het, Daniël? Ben je bang voor een beetje concurrentie? 904 01:08:34,140 --> 01:08:35,580 Wat ik voor Luce voel, is echt. 905 01:08:35,660 --> 01:08:38,630 Deze keer is hij anders. Ze verdient het door meer te geven dan jij. 906 01:08:38,940 --> 01:08:41,267 - Als je dicht bij haar komt... - Wat ga je doen? 907 01:08:42,100 --> 01:08:44,228 Hoe vaak moet je hem zien sterven? 908 01:09:07,820 --> 01:09:09,231 Ik houd van je. 909 01:09:37,700 --> 01:09:38,747 Verliezen! 910 01:09:39,900 --> 01:09:40,947 O, Pan! 911 01:09:42,100 --> 01:09:43,187 Verliezen! 912 01:09:47,580 --> 01:09:48,422 Todd? 913 01:09:55,580 --> 01:09:56,706 Mijn excuses. 914 01:09:58,220 --> 01:10:00,940 Het spijt me zo, het is mijn schuld. 915 01:10:01,020 --> 01:10:02,351 O, zeg dat niet. 916 01:10:05,500 --> 01:10:08,185 Het is waar. De schaduwen waren precies hetzelfde. 917 01:10:08,460 --> 01:10:10,827 - Het was precies dat... - Hou op, oké? 918 01:10:13,340 --> 01:10:14,865 Jij hebt het niet veroorzaakt. 919 01:10:16,340 --> 01:10:17,671 Ik zal daar niet naar luisteren. 920 01:10:22,300 --> 01:10:23,187 OK. 921 01:10:34,100 --> 01:10:35,386 Mijn excuses. 922 01:10:48,740 --> 01:10:50,026 wilde je 923 01:10:50,860 --> 01:10:52,940 Vorige levens en lot 924 01:10:53,020 --> 01:10:54,590 Je wilt de waarheid. 925 01:10:55,900 --> 01:10:57,740 Ze kent mij helemaal niet. Er is maar één kus nodig. 926 01:10:57,820 --> 01:10:58,900 Maar hij weet dat het van hem is. 927 01:10:58,980 --> 01:10:59,900 Verliezen! Nee! 928 01:10:59,980 --> 01:11:01,869 Kus hem en je sterft. 929 01:11:02,660 --> 01:11:03,940 Wie heeft ze vervloekt? 930 01:11:04,020 --> 01:11:07,307 - Het was Satan zelf. - Daniël, nee! 931 01:11:09,700 --> 01:11:11,145 Luc, nee. 932 01:11:11,540 --> 01:11:12,746 je zult sterven 933 01:11:13,060 --> 01:11:14,141 je zult sterven 934 01:12:02,900 --> 01:12:04,186 Word je beter? 935 01:12:06,860 --> 01:12:08,942 Elk deel van mij doet pijn, maar ik leef. 936 01:12:10,900 --> 01:12:12,061 Nou, dat is iets. 937 01:12:14,180 --> 01:12:15,386 Ik herinner het me. 938 01:12:16,900 --> 01:12:19,022 - Wat? - Alles. 939 01:12:20,820 --> 01:12:21,907 vuur 940 01:12:23,580 --> 01:12:25,020 jij neemt mij mee 941 01:12:25,900 --> 01:12:28,831 - Omdat we in jouw armen lagen, voelde het alsof we... - Nou, je was opgewonden 942 01:12:33,100 --> 01:12:34,162 misschien. 943 01:12:36,260 --> 01:12:38,024 Maar zoveel herinner ik me niet. 944 01:12:42,100 --> 01:12:43,465 Ik herinner me dit. 945 01:12:46,420 --> 01:12:48,149 Ik herinner me de dag dat het werd genomen. 946 01:12:49,380 --> 01:12:50,602 wat bedoel je 947 01:12:50,860 --> 01:12:51,861 Genoeg! 948 01:12:53,260 --> 01:12:54,830 Ik weet wat ik weet. 949 01:13:03,980 --> 01:13:06,745 Mijn hele leven draait om mensen. Zei me dat ik gek was 950 01:13:09,940 --> 01:13:12,384 - Loos. - Laten we kijken of ze gelijk hebben. 951 01:13:13,420 --> 01:13:14,990 Nee, Louis, ga naar beneden. 952 01:13:16,100 --> 01:13:17,147 Nee, Luc 953 01:13:20,860 --> 01:13:21,986 Nee! 954 01:15:06,260 --> 01:15:08,103 Jij zult het altijd blijven, Lewis. 955 01:15:08,780 --> 01:15:10,544 Zoals het altijd is geweest. 956 01:15:20,540 --> 01:15:23,271 Dit is niet het moment om emotioneel te zijn. 957 01:15:29,100 --> 01:15:30,342 Loos. 958 01:15:52,940 --> 01:15:54,385 Ik heb het je gegeven. 959 01:15:56,180 --> 01:15:57,864 Het was lang geleden. 960 01:15:59,820 --> 01:16:01,265 Hoe is dit mogelijk? 961 01:16:05,260 --> 01:16:06,940 - Geen probleem. - Nee, alles is slecht. 962 01:16:07,020 --> 01:16:08,500 Dit is mij ooit overkomen. Het komt hierdoor. 963 01:16:08,580 --> 01:16:10,620 Nee, ze kunnen je geen pijn doen. Ze observeren alleen maar. 964 01:16:10,700 --> 01:16:12,620 Door de brand hebben ze Trevor gedood. 965 01:16:12,700 --> 01:16:15,580 Luce, het kwam niet door de schaduw Vuur, jij ook niet 966 01:16:15,660 --> 01:16:17,469 Ze worden omroepers genoemd. 967 01:16:17,980 --> 01:16:18,947 kijk 968 01:16:19,860 --> 01:16:21,940 Zie ze als Windows in het verleden. 969 01:16:22,020 --> 01:16:25,103 Ze voelen zich tot de meeste aangetrokken. Belangrijke momenten in je leven. 970 01:16:34,140 --> 01:16:35,630 Waar kijk ik naar? 971 01:16:39,460 --> 01:16:41,144 Ons leven samen. 972 01:16:57,180 --> 01:16:59,660 We zijn al duizenden jaren verliefd. 973 01:17:01,180 --> 01:17:03,501 Lois, al je visioenen zijn echt. 974 01:17:06,060 --> 01:17:07,630 Dus wij zijn opnieuw geboren? 975 01:17:10,180 --> 01:17:11,261 jij bent 976 01:17:12,700 --> 01:17:13,781 ik ben... 977 01:17:14,660 --> 01:17:15,821 een engel. 978 01:17:20,500 --> 01:17:22,309 Ik ben een van de gevallenen. 979 01:17:25,860 --> 01:17:27,066 Wachten! 980 01:17:27,340 --> 01:17:28,671 Luc, doe het niet. 981 01:17:28,980 --> 01:17:30,391 Kus hem en je sterft. 982 01:17:32,540 --> 01:17:35,580 Daarom heb ik zo mijn best gedaan. Om je weg te duwen, maar dat kan ik niet. 983 01:17:35,660 --> 01:17:36,946 Heb je het hem niet verteld? 984 01:17:37,980 --> 01:17:41,307 - Het spijt me. - Ongelooflijk. Je bent ongelooflijk. 985 01:17:41,660 --> 01:17:43,389 wat ik niet begrijp, waarom? 986 01:17:43,900 --> 01:17:46,740 Vloek is mijn straf. Om in de herfst niet op een zijspoor te staan. 987 01:17:46,820 --> 01:17:48,100 Luce, luister niet naar hem. 988 01:17:48,180 --> 01:17:50,467 Wacht even, Luc. Ik heb jou gekozen. 989 01:17:51,100 --> 01:17:52,306 Ik heb voor liefde gekozen. 990 01:17:52,580 --> 01:17:53,860 Luister niet naar hem, Luc. 991 01:17:53,940 --> 01:17:55,820 Als je hem kust, ga je dood. 992 01:17:55,900 --> 01:17:58,540 - Ik heb het duizend keer gezien. - Nee, deze keer is het anders. 993 01:17:58,620 --> 01:17:59,940 Ik beloof dat het anders is. 994 01:18:00,020 --> 01:18:01,300 Hij is een leugenaar, Luce. 995 01:18:01,380 --> 01:18:03,140 Ik kan je beschermen als je bij mij blijft. 996 01:18:03,220 --> 01:18:04,580 Je hebt mij in mijn ware vorm gezien. 997 01:18:04,660 --> 01:18:05,860 Dit is anders. 998 01:18:05,940 --> 01:18:07,060 Ik kan je beschermen. 999 01:18:07,140 --> 01:18:08,380 Dit zou onze kans kunnen zijn. 1000 01:18:10,580 --> 01:18:11,420 alsjeblieft 1001 01:18:11,500 --> 01:18:13,502 Luce, ik kan je de toekomst bieden. 1002 01:18:13,780 --> 01:18:15,020 leven 1003 01:18:18,140 --> 01:18:19,790 Ik kan je niet nog een keer verliezen. 1004 01:18:25,860 --> 01:18:27,430 Ik weet wat ik wil. 1005 01:18:37,820 --> 01:18:39,982 Nee! 1006 01:18:59,260 --> 01:19:00,546 Ik ben er nog steeds. 1007 01:19:04,900 --> 01:19:06,540 Denk je dat je de vloek hebt overwonnen? 1008 01:19:06,620 --> 01:19:08,861 Je hebt geen idee hoeveel hij in gevaar is. 1009 01:19:09,060 --> 01:19:10,980 Lucifer weet dat hij niet gedoopt is. 1010 01:19:11,060 --> 01:19:12,420 Ik begrijp het niet, vertel me waarom. 1011 01:19:12,500 --> 01:19:14,660 Hij nam de vloek voor zichzelf op zich, niet voor jou. 1012 01:19:14,740 --> 01:19:16,020 Hij zal haar nu komen halen. 1013 01:19:16,100 --> 01:19:17,704 Daniel, Luce, kunnen jullie niet beschermen. 1014 01:19:18,180 --> 01:19:19,102 Ik kan het! 1015 01:19:20,500 --> 01:19:21,945 Bij mij is hij veiliger! 1016 01:19:24,580 --> 01:19:26,660 Daniel, er is een natuurlijke orde der dingen. 1017 01:19:26,740 --> 01:19:28,220 Je kunt niet doen wat je wilt. 1018 01:19:28,300 --> 01:19:30,064 Welnu, de cyclus is doorbroken. 1019 01:19:30,540 --> 01:19:32,110 Roland! Molly! 1020 01:19:37,740 --> 01:19:38,946 Verliezen! 1021 01:19:39,180 --> 01:19:40,341 Je gaat met mij mee! 1022 01:19:41,380 --> 01:19:43,348 Houd het veilig. Ik moet met Cam afrekenen. 1023 01:19:43,540 --> 01:19:45,429 Waar breng ik haar heen? Ik wil niet dat het volgt. 1024 01:19:47,020 --> 01:19:48,820 Hij zal Lucifer naar ons leiden. 1025 01:19:48,900 --> 01:19:50,265 Het zijn allemaal engelen. 1026 01:19:51,860 --> 01:19:53,820 Ik laat je het niet aan Lucifer geven! 1027 01:19:53,900 --> 01:19:55,390 Ik geef er geen antwoord meer op. 1028 01:20:31,980 --> 01:20:34,221 Daniel, jij bent degene die het in gevaar brengt. 1029 01:20:35,100 --> 01:20:37,148 Doe niet eens alsof het je iets kan schelen! 1030 01:21:11,140 --> 01:21:12,346 waar ga je heen 1031 01:21:12,660 --> 01:21:13,820 Ik kan het beschermen. 1032 01:21:13,900 --> 01:21:15,311 Blijf er vanaf! 1033 01:21:20,740 --> 01:21:21,866 Wat een problemen! 1034 01:21:22,020 --> 01:21:24,180 Terug naar je kamers. Sluit de deur! 1035 01:21:24,260 --> 01:21:25,785 Dit is een afsluiting. 1036 01:21:28,220 --> 01:21:29,745 Wacht tot alles helder is. 1037 01:21:29,940 --> 01:21:31,510 Dit is een afsluiting. sluit de deur 1038 01:21:31,940 --> 01:21:34,022 - Wees niet bang. - Dat doe ik niet. 1039 01:22:00,580 --> 01:22:01,911 Ik ben niet je vijand. 1040 01:22:02,620 --> 01:22:04,224 Ik probeer hem niet te vermoorden. 1041 01:22:04,660 --> 01:22:05,582 Wie dan? 1042 01:22:06,660 --> 01:22:07,786 Verliezen! Wachten! 1043 01:22:08,380 --> 01:22:10,303 Hij stak de bibliotheek in brand. Hij... 1044 01:22:13,540 --> 01:22:14,348 Pannen? 1045 01:22:16,540 --> 01:22:17,348 Nee! 1046 01:22:19,780 --> 01:22:21,145 Nee! 1047 01:22:22,540 --> 01:22:23,427 Gaan! 1048 01:22:24,180 --> 01:22:27,627 Luc, jouw tijd is gekomen. Ik ben het wachten beu. 1049 01:22:28,180 --> 01:22:29,620 Nu eindigt het. 1050 01:22:29,700 --> 01:22:33,340 Elke ademhaling die je neemt, houdt Daniel vast. Van zijn rechtmatige plek in de hemel! 1051 01:22:33,420 --> 01:22:35,820 - Daniël! - Je bent een echte vloek 1052 01:22:35,900 --> 01:22:37,265 Verliezen! 1053 01:22:38,300 --> 01:22:39,222 Verliezen! 1054 01:22:41,060 --> 01:22:42,710 Sofia, wat heb je gedaan? 1055 01:22:42,820 --> 01:22:44,220 U beweert een dienaar van God te zijn. 1056 01:22:44,300 --> 01:22:46,220 Ik ben Er is een oorlog gaande. 1057 01:22:46,300 --> 01:22:48,260 Loyale soldaten doen wat ze moeten. 1058 01:22:48,340 --> 01:22:49,260 Inclusief moord? 1059 01:22:49,340 --> 01:22:51,620 Je weigert het grotere plaatje te zien. 1060 01:22:51,700 --> 01:22:53,350 Dat heb je altijd gedaan. 1061 01:22:53,860 --> 01:22:57,342 Vroeger ging je met hem mee. Gedwongen een kant te kiezen 1062 01:22:57,820 --> 01:23:00,346 En de orde zou worden hersteld. 1063 01:23:05,900 --> 01:23:07,140 dank je 1064 01:23:07,620 --> 01:23:09,941 Ik begrijp niet waarom ze dat deed. 1065 01:23:10,700 --> 01:23:12,065 Hij is een fanaticus, Lewis. 1066 01:23:12,300 --> 01:23:13,820 Ze vecht voor God, maar ze gaat te ver. 1067 01:23:13,900 --> 01:23:15,500 Waarom zou Sophia Pan vermoorden? 1068 01:23:15,580 --> 01:23:16,900 Waarom probeerde hij mij te vermoorden? 1069 01:23:16,980 --> 01:23:20,268 Je bent niet gedoopt. Als je sterft, zal het voor altijd duren. 1070 01:23:21,260 --> 01:23:23,940 Ik heb met je meegedacht Sophia. Ik zou geen reden hebben om op aarde te blijven. 1071 01:23:24,020 --> 01:23:25,590 En ik zal terugkeren naar de hemel. 1072 01:23:25,780 --> 01:23:26,861 Maar Cam had gelijk. 1073 01:23:27,260 --> 01:23:29,069 Lucifer komt je halen. 1074 01:23:29,460 --> 01:23:31,620 Daarom moet ik je pakken. Ergens veilig. 1075 01:23:31,700 --> 01:23:34,340 Ik weet een plek. Ik heb daar vrienden. Ze zullen ons beschermen. 1076 01:23:34,420 --> 01:23:35,581 wij moeten gaan 1077 01:23:35,740 --> 01:23:37,780 Ik kan nu niet weggaan. Ik kan Pan niet achterlaten. 1078 01:23:37,860 --> 01:23:39,100 Wij zullen ervoor zorgen. 1079 01:23:39,220 --> 01:23:40,142 Pen! 1080 01:23:40,380 --> 01:23:43,145 Ze zal met ons meegaan. ga alsjeblieft 1081 01:23:45,940 --> 01:23:46,907 Loos 1082 01:23:47,580 --> 01:23:49,070 Ze zullen Pan meenemen. 1083 01:23:50,660 --> 01:23:52,900 Er is geen tijd meer. wij moeten gaan 1084 01:23:52,980 --> 01:23:54,391 wacht even, luister 1085 01:23:55,100 --> 01:23:57,420 Ik ben mijn hele leven geweest. De zoektocht naar waarheid. 1086 01:23:57,500 --> 01:23:59,343 Ik probeer erachter te komen wie ik ben. 1087 01:23:59,820 --> 01:24:02,630 Waarom ik nooit in het leven paste. Het was de bedoeling dat hij de mijne zou zijn. 1088 01:24:02,900 --> 01:24:04,390 En nu ben ik doodsbang. 1089 01:24:04,900 --> 01:24:06,740 Ik heb meer vragen dan ooit. 1090 01:24:06,820 --> 01:24:08,868 Maar... het is zo 1091 01:24:10,020 --> 01:24:11,545 Wie ben ik? 1092 01:24:12,300 --> 01:24:13,870 Dit is mijn verbinding. 1093 01:24:14,340 --> 01:24:15,990 Hier, met jou 1094 01:24:18,060 --> 01:24:19,346 Ik hou van je. 1095 01:24:20,580 --> 01:24:22,947 Ik ken hem. Het eerste moment dat ik je zag. 1096 01:24:32,020 --> 01:24:33,829 Jij zult het altijd blijven, Lewis. 1097 01:24:34,100 --> 01:24:35,261 voor altijd