1
00:00:15,683 --> 00:00:19,172
"Kasaplar"

2
00:03:36,837 --> 00:03:39,931
Biliyorum, biliyorum!
Biliyorum!

3
00:03:41,071 --> 00:03:43,976
Haklısın! Haklısın!
Haklısın!

4
00:03:45,663 --> 00:03:48,113
Oğlumu almak ister misin cadı?

5
00:03:50,223 --> 00:03:51,707
İyilik için...

6
00:03:51,963 --> 00:03:53,396
Ya da daha kötüsü...

7
00:03:53,791 --> 00:03:56,017
Bunu duydun, kaltak!

8
00:03:57,998 --> 00:03:59,914
Ölüm bizi ayırana kadar...!

9
00:04:00,337 --> 00:04:01,337
Orospu!

10
00:04:03,039 --> 00:04:05,026
Bu bu gece olabilir.

11
00:04:05,711 --> 00:04:08,128
En azından dışarı çık!

12
00:04:08,474 --> 00:04:09,941
Luther!

13
00:04:10,335 --> 00:04:11,850
Buradan gitsen iyi olur!

14
00:04:13,214 --> 00:04:16,270
Polisi arayacağım!
Burada olamayacağını biliyorsun!

15
00:04:17,933 --> 00:04:21,228
Sen küçük bir pisliksin.

16
00:04:23,856 --> 00:04:25,867
Sen biraz korkaksın.

17
00:04:26,231 --> 00:04:27,231
İbne.

18
00:04:29,638 --> 00:04:30,922
Bu gıdıkladı.

19
00:04:31,282 --> 00:04:32,416
Luther...

20
00:04:33,107 --> 00:04:34,197
Luther...!

21
00:04:36,602 --> 00:04:38,523
Zararlını tutamaz mısın...?

22
00:04:38,524 --> 00:04:40,729
Lanet işimden çıkmak mı?

23
00:04:42,205 --> 00:04:43,524
Ve şimdi sen gidiyorsun...

24
00:04:48,478 --> 00:04:50,455
Çık dışarı, olduğun yerden çık.

25
00:04:52,263 --> 00:04:53,618
Hadi bebeğim!

26
00:04:54,855 --> 00:04:56,433
Üzgünüm!

27
00:04:58,543 --> 00:05:00,120
Şimdi dışarı çık.

28
00:05:00,617 --> 00:05:02,182
Lütfen!

29
00:05:08,055 --> 00:05:09,430
İşte buradasın!

30
00:05:10,169 --> 00:05:11,867
Seni aldım!

31
00:05:12,900 --> 00:05:13,950
Merhaba bebeğim!

32
00:05:55,216 --> 00:05:57,418
Komik bir şey mi var, kahretsin?

33
00:05:57,419 --> 00:05:58,419
Evet.

34
00:05:59,413 --> 00:06:04,803
Evet. Oğlanları asla göremeyeceksin.
Artık değil!

35
00:06:06,032 --> 00:06:08,116
Senin için gelecekler.

36
00:06:08,654 --> 00:06:12,626
Her şeyin bedelini sana ödetecekler
Ne yaptın orospu çocuğu?

37
00:06:13,750 --> 00:06:15,144
Şu domuzlar...

38
00:06:15,145 --> 00:06:17,581
Beni asla yakalayamayacaklar, kaltak.

39
00:06:42,373 --> 00:06:44,435
Bil bakalım ne oldu tatlım?

40
00:06:46,817 --> 00:06:49,981
Onları da bir daha görmeyeceksin.

41
00:06:52,102 --> 00:06:53,135
HAYIR!

42
00:07:21,442 --> 00:07:22,711
Anne?

43
00:07:23,473 --> 00:07:24,644
Anne?

44
00:07:27,600 --> 00:07:28,759
Anne?

45
00:07:29,378 --> 00:07:30,753
Anne!

46
00:07:33,384 --> 00:07:34,384
Simon!

47
00:07:34,570 --> 00:07:35,790
Simon.

48
00:07:37,942 --> 00:07:39,070
İyi misin?

49
00:07:39,382 --> 00:07:40,572
Ben iyiyim.

50
00:07:45,771 --> 00:07:48,971
- Ne kadar zaman oldu?
- Birkaç saat.

51
00:07:50,281 --> 00:07:51,525
Lanet etmek.

52
00:07:56,767 --> 00:07:59,031
- Bunun hakkında konuşmak ister misin?
- O?

53
00:07:59,551 --> 00:08:02,625
- Kabuslar.
- Konuşacak bir şey yok.

54
00:08:04,146 --> 00:08:06,219
bunu şunun için mi yaptık?
geçmişi gömmek mi?

55
00:08:06,603 --> 00:08:08,765
Onu nasıl gömebiliriz?
Eğer bunun hakkında konuşmak istemiyorsan?

56
00:08:09,107 --> 00:08:11,000
Ben iyiyim.
Gerçekten mi.

57
00:08:11,001 --> 00:08:12,842
Çok güzel.
Kendin ol.

58
00:08:20,637 --> 00:08:21,637
O?

59
00:08:21,638 --> 00:08:23,085
Şuna bak.

60
00:08:24,207 --> 00:08:25,776
Yardımcı olabilir miyim?!

61
00:08:26,068 --> 00:08:28,117
Hayır, ben sadece
yanlarını kontrol ediyorum.

62
00:08:28,381 --> 00:08:32,613
"Taraflarınızı" yolda tutun
bizi çarpışmadan önce, Pislik.

63
00:08:33,304 --> 00:08:35,276
Adın ne, "tatlım"?

64
00:08:36,147 --> 00:08:37,944
Ben Nicole ve bu da Candi.

65
00:08:39,380 --> 00:08:41,071
Sweet'i severim. (Şeker)

66
00:08:42,317 --> 00:08:44,720
"i" harfi olan Candi, dahi.

67
00:08:46,272 --> 00:08:47,814
Adınız nedir şoför?

68
00:08:48,017 --> 00:08:52,021
Ben, ben Elmer J. Fud.
Bir yatım ve bir malikanem var.

69
00:09:03,922 --> 00:09:06,855
Şu sigarayı söndürür müsün?

70
00:09:08,735 --> 00:09:11,405
Elbette.
Bitirdiğimde.

71
00:09:15,982 --> 00:09:17,483
Böyle insanlar...

72
00:09:17,484 --> 00:09:19,370
Yaşamak için hiçbir nedenleri yok.

73
00:09:23,262 --> 00:09:24,878
Sorun değil.

74
00:09:27,013 --> 00:09:29,279
Kapat şunu.
Lütfen.

75
00:09:29,573 --> 00:09:31,816
Sakin olun, Çavuş.
Savaş sona erdi.

76
00:09:33,160 --> 00:09:35,185
Söndür şu lanet sigarayı!

77
00:09:40,498 --> 00:09:41,704
O iyi mi?

78
00:09:42,137 --> 00:09:43,344
Ne umurunda?

79
00:09:43,550 --> 00:09:45,182
Görünüşe göre bu
biraz sarhoş.

80
00:09:45,516 --> 00:09:47,518
Başka bir masadan içebilir, "silahlı adam".

81
00:09:51,749 --> 00:09:52,836
Sorunun ne?

82
00:09:55,081 --> 00:09:56,852
DANTE'NİN CEHENNEMİ

83
00:09:59,932 --> 00:10:01,047
CEHENNEM HARİTASI

84
00:10:11,362 --> 00:10:13,006
Hafif bir okuma değil.

85
00:10:25,272 --> 00:10:26,723
Geç kaldın.

86
00:10:27,792 --> 00:10:29,305
Peki...

87
00:10:30,508 --> 00:10:31,884
Burası neresi?

88
00:10:32,379 --> 00:10:34,940
Bu bir değil
fabrika veya müze.

89
00:10:35,273 --> 00:10:37,161
ÖLÜM FABRİKASI:
SERİ KATİLLER MÜZESİ

90
00:10:37,388 --> 00:10:39,587
Hayal ettiğin bu değil miydi?

91
00:10:43,025 --> 00:10:44,497
Öğle yemeğini getirdin mi?

92
00:10:48,280 --> 00:10:49,732
Sebebi var.

93
00:10:49,733 --> 00:10:52,483
Küçük bir sunumu var
ve tüm bu tür saçmalıklar.

94
00:10:52,698 --> 00:10:55,043
kendim yaptım
fotokopi makinesiyle.

95
00:10:55,731 --> 00:10:57,733
Tüm renkler iyi uyum sağlar.

96
00:10:59,611 --> 00:11:02,047
Evet, bir kez bu
site çalışmaya başladı...

97
00:11:02,263 --> 00:11:04,324
insanlar inanmayacak
size bildirdiklerimiz.

98
00:11:04,618 --> 00:11:07,681
En kötülerin sitesi
ileri görüşlü orospu çocukları...

99
00:11:07,884 --> 00:11:10,512
bunlar geçti
bu bok çukuru.

100
00:11:11,540 --> 00:11:14,371
Kötülük mü diyorsun?
"Yanlış anlaşılmalar" diyorum

101
00:11:17,734 --> 00:11:21,157
Biliyor musun, bir tarafı tahmin edebiliyorum
adam sadece gözlerinin içine bakarak.

102
00:11:21,410 --> 00:11:23,422
"Ruha açılan pencereler", değil mi?

103
00:11:25,843 --> 00:11:27,129
Avukat!

104
00:11:27,756 --> 00:11:29,220
İddia edildiği gibi suçlu.

105
00:11:30,485 --> 00:11:33,187
Biliyordum, biliyordum!
Senden kokusunu alabiliyordum!

106
00:11:34,013 --> 00:11:36,564
O bende ne gördü?
Takım elbise mi?

107
00:11:37,843 --> 00:11:39,513
Saf bok.

108
00:11:40,998 --> 00:11:42,020
Hadi.

109
00:11:47,205 --> 00:11:50,783
Bu yıllardır ailemde var.
Bunu yapan kişi dedemdi.

110
00:11:51,131 --> 00:11:55,775
En işe yaramaz 60 dönüm
bu dünyanın gördüğü enkaz.

111
00:11:56,940 --> 00:11:59,161
Herkes yapmak istedi
Burası çok zengin.

112
00:11:59,363 --> 00:12:01,512
Dağlarda altın vardı ama...

113
00:12:01,787 --> 00:12:05,345
Daha çok fare, yılan ve
başka hiçbir yerde olmadığı kadar ateş.

114
00:12:05,600 --> 00:12:07,303
Buradan kimse geçti mi?

115
00:12:07,304 --> 00:12:10,554
Evet, o yabancılarımız vardı
Buradaki otoyoldan.

116
00:12:10,555 --> 00:12:11,692
Biz var mıydık?

117
00:12:11,693 --> 00:12:14,147
- Yalnız olduğumu sanıyordum.
- Öyleyim.

118
00:12:14,355 --> 00:12:16,817
Bilen tek kişi benim
Bu site hakkındaki gerçek.

119
00:12:17,100 --> 00:12:18,927
Bu şeylerin gerçekte ne olduğunu.

120
00:12:19,627 --> 00:12:23,158
Hayatımı bunları toplamakla geçirdim.
Bütün bunların olduğundan emin oldum...

121
00:12:23,159 --> 00:12:26,596
En son ayrıntıya kadar gerçekçi olun.
- Bir profesyonel.

122
00:12:27,370 --> 00:12:28,714
Benim gibi.

123
00:12:28,941 --> 00:12:30,349
Başka bir yol olacak.

124
00:12:34,782 --> 00:12:36,150
Biliyor musun?

125
00:12:36,866 --> 00:12:37,866
O?

126
00:12:38,212 --> 00:12:40,697
Bu tam olarak
ne hayal ediyorsun.

127
00:12:41,678 --> 00:12:42,943
Biliyorum.

128
00:12:46,299 --> 00:12:48,737
Seni zamanda geriye götürüyor, değil mi?

129
00:12:49,225 --> 00:12:51,017
Bu koku sende çok güzel.

130
00:12:51,680 --> 00:12:53,051
Sana bunu veriyorum.

131
00:12:58,149 --> 00:13:01,067
Taklit değiller.
Tamamen orijinaldirler.

132
00:13:10,314 --> 00:13:13,175
gerçekten zorunda mısın
her lanet şeye dokunacak mısın?

133
00:13:13,381 --> 00:13:14,964
"Karındeşen Jack."

134
00:13:16,003 --> 00:13:19,316
Bunu nereden aldın?
100 yıllık kan mı?

135
00:13:23,035 --> 00:13:24,225
HAYIR! HAYIR!

136
00:13:29,931 --> 00:13:30,931
Dostum!

137
00:13:35,566 --> 00:13:39,112
Gerçekten ihtiyacın var
konsantre ol... Tırman.

138
00:13:39,113 --> 00:13:42,629
Biliyorsunuz voleybolun özü budur.
Bu, elde edilenlerin genelleştirilmesiyle ilgilidir.

139
00:13:42,993 --> 00:13:44,297
Köpeği besledin mi?

140
00:13:46,489 --> 00:13:49,170
Köpeği besleme sırası sendeydi.
Bunu zaten konuşmuştuk, değil mi?

141
00:13:49,472 --> 00:13:52,833
- Oyunu nasıl kazanacaklar?
- Oyunu her zaman kazanırlar.

142
00:13:53,844 --> 00:13:55,772
İlk kez mi?
Bu hoşlarına gidecek.

143
00:13:56,033 --> 00:13:57,908
Başka yer yok
gezegende böyle.

144
00:13:57,909 --> 00:13:59,816
Gerçekten mi.
Hayatlarını değiştirecek.

145
00:14:00,816 --> 00:14:03,019
Tatlım, büyük kanyon.

146
00:14:03,814 --> 00:14:07,534
- Büyük bir delik gibi mi?
- Sanırım öyle, emin değilim.

147
00:14:07,939 --> 00:14:11,658
Hepimizin bir anı olacak.
Ve Allah'a şükredin.

148
00:14:12,282 --> 00:14:13,909
Ve şunu sormalıyız...

149
00:14:13,910 --> 00:14:15,883
Bu yolculukta bize rehberlik etmek için.

150
00:14:16,391 --> 00:14:19,815
Görmemizi sağlayan şey için
onun ilahi hayatı.

151
00:14:21,093 --> 00:14:22,639
Hepimiz dua edelim.

152
00:14:23,294 --> 00:14:24,552
Hepimiz dua edelim.

153
00:14:24,973 --> 00:14:26,872
Sevgili cennet babamız...

154
00:14:26,873 --> 00:14:29,262
Size teşekkür ederiz
bizi bir araya getirdiğin için.

155
00:14:29,263 --> 00:14:33,193
Ayet böyle, insanlar da böyle
bu bizi saygınlığa götürür.

156
00:14:33,194 --> 00:14:35,079
- Ne yapıyorsun?
- Dua ediyor.

157
00:14:35,423 --> 00:14:36,459
VE?

158
00:14:36,814 --> 00:14:40,256
- Bu kadar cadı olmana gerek yok Candi.
- Merhaba, okuyorum.

159
00:14:40,471 --> 00:14:42,767
Bize yol göstermenizi rica ediyoruz...

160
00:14:42,987 --> 00:14:45,688
senin vadine doğru
büyük sonsuzluk.

161
00:14:46,800 --> 00:14:50,722
Korkuyu görmemize ne sebep olur?
rakibimizin.

162
00:14:50,905 --> 00:14:51,905
Amin.

163
00:14:51,906 --> 00:14:55,110
için teşekkür ederiz
biricik oğlunun kurbanı,

164
00:14:55,111 --> 00:14:57,921
Rabbimiz İsa Mesih.
- Amin!

165
00:14:58,627 --> 00:15:00,937
Kendimizi arındırmak için
tüm günahlarımız.

166
00:15:00,938 --> 00:15:02,638
Ve bunu yapmak için dövüldü.

167
00:15:03,096 --> 00:15:04,283
Amin.

168
00:15:04,656 --> 00:15:05,656
Amin!

169
00:15:06,435 --> 00:15:09,299
İşte buradayız.
Haydi, içeri gelin, bir bakın.

170
00:15:09,968 --> 00:15:11,847
Ne görmek istersen onu göreceksin.

171
00:15:12,219 --> 00:15:14,799
Haydi içeri gelin, korkmayın.

172
00:15:15,282 --> 00:15:17,284
Haydi, içeri gelin, etrafınıza bakın.

173
00:15:17,990 --> 00:15:20,499
Dünya bunu görmedi, hepsi bu.

174
00:15:20,716 --> 00:15:24,130
Haydi, içeri gelin, iyice bakın.
Bu yüzden geldin.

175
00:15:24,357 --> 00:15:26,442
"Bay Ultimate Badass"

176
00:15:27,233 --> 00:15:28,456
Ed Gein.

177
00:15:29,562 --> 00:15:31,843
Ezbere biliyordum
bunu istersin.

178
00:15:34,169 --> 00:15:36,735
Kaptan, işte burada
ana olay.

179
00:15:36,949 --> 00:15:40,236
Kurbanlarının derilerini yüzdü.
Kurbanlarının yumurtalarıyla oynadı.

180
00:15:40,482 --> 00:15:43,015
Bir kafatası yaptı
insan kemikleri.

181
00:15:43,309 --> 00:15:45,099
Gerçek bir "Martha Stewart."

182
00:15:46,340 --> 00:15:50,234
Seni balık gibi ikiye bölerdi.
Ve toplarla yaptığı teknikler.

183
00:15:50,235 --> 00:15:52,298
Cesetlerle yattı ama...

184
00:15:52,521 --> 00:15:53,922
Sen ve ben biliyoruz...

185
00:15:53,923 --> 00:15:55,893
bu orospu çocuğu...

186
00:15:55,894 --> 00:15:58,989
"Bu orospu çocuğu
orospu çocuklarından."

187
00:15:58,990 --> 00:16:01,872
Bu doğru.
Gerçekten kötü bir adam.

188
00:16:02,517 --> 00:16:04,389
O kötü bir adam değildi.

189
00:16:05,156 --> 00:16:06,863
Ben sadece...

190
00:16:06,864 --> 00:16:09,231
İnsanları öldürmek gibi kötü bir alışkanlık.

191
00:16:10,576 --> 00:16:12,768
bunu bana söyleyecek misin
o çantada var mı?

192
00:16:14,407 --> 00:16:15,407
Ah?

193
00:16:17,341 --> 00:16:18,341
Hayır mı?

194
00:16:19,435 --> 00:16:20,970
Kendinde sakla.

195
00:16:23,903 --> 00:16:25,034
Ne kadar?

196
00:16:27,389 --> 00:16:28,390
Pardon?

197
00:16:29,079 --> 00:16:31,331
Burası için ne kadar istiyorsun?

198
00:16:32,453 --> 00:16:34,123
Burası satılık değil!

199
00:16:34,388 --> 00:16:36,247
kalbimi koydum
ve ruh bu yerde!

200
00:16:37,548 --> 00:16:40,068
Her şey satılıktır.

201
00:16:41,059 --> 00:16:44,860
oraya varacağımıza eminim
tatmin edici bir anlaşmaya varmak.

202
00:16:47,692 --> 00:16:49,592
Ve bu gerçekten
Bu çok özel.

203
00:16:50,783 --> 00:16:52,466
Harvey çünkü...

204
00:16:52,873 --> 00:16:54,720
O akıllıydı.

205
00:16:54,937 --> 00:16:57,388
Harvey, o akıllı.
çünkü gerçekten öyle.

206
00:16:59,002 --> 00:17:02,036
Onu takip ediyordum
uzun zamandır.

207
00:17:02,988 --> 00:17:05,878
Muhtemelen yapmaya çalış
kendine bir isim.

208
00:17:06,755 --> 00:17:08,830
Belki de en iyisi olmaya çalışıyor.

209
00:17:09,475 --> 00:17:11,210
"En iyisi."

210
00:17:12,599 --> 00:17:14,074
"Dünyanın zirvesi."

211
00:17:16,120 --> 00:17:17,120
Bilmek?

212
00:17:17,613 --> 00:17:19,960
Bu ilginç bir numaraydı.

213
00:17:20,597 --> 00:17:22,193
Nasıl tahmin ettin
ben bir avukatım.

214
00:17:23,023 --> 00:17:24,260
Bu doğru...

215
00:17:24,261 --> 00:17:26,048
Teknik olarak öyleyim.

216
00:17:26,049 --> 00:17:29,494
Ama pratik yapmadım
Sınavı geçtiğimden beri.

217
00:17:32,073 --> 00:17:34,229
Soruma hiç cevap vermedin.

218
00:17:34,950 --> 00:17:37,767
Sana bunun satılık olmadığını söyledim.

219
00:17:38,851 --> 00:17:40,523
Yanlış cevap.

220
00:17:46,091 --> 00:17:48,587
Ben çocukken,
benim kasabamda...

221
00:17:49,823 --> 00:17:52,934
Vaizle konuşmaya gittim
kurtuluş için.

222
00:17:54,388 --> 00:17:58,150
Babamın kafasının kesildiğini gördüm.
annem ise...

223
00:17:58,781 --> 00:18:00,855
Ve kız kardeşine tecavüz edildi...

224
00:18:01,820 --> 00:18:04,762
İşkence gördü ve asıldı.

225
00:18:06,259 --> 00:18:08,074
Kimseye yalvarıyorum...

226
00:18:08,294 --> 00:18:11,058
Bana kim yardım edecek...
ve kimse gelmedi.

227
00:18:11,414 --> 00:18:13,055
Kaçış...

228
00:18:13,056 --> 00:18:15,907
Daha sonra hepsini öldürdüm.

229
00:18:17,322 --> 00:18:20,213
neredesin ben
listene ekle?

230
00:18:24,248 --> 00:18:25,809
Ne istiyorsun?

231
00:18:32,749 --> 00:18:35,344
Ben ölümün en iyisiyim.

232
00:18:35,821 --> 00:18:41,372
Sahip olacakları kişi benim
geri döndüklerinde korkuyorlar.

233
00:18:46,198 --> 00:18:50,057
Sana söylemiştim... Neye varacağız?
tatmin edici bir anlaşma.

234
00:18:58,613 --> 00:19:00,039
Peki o zaman.

235
00:19:32,064 --> 00:19:33,587
Lanet etmek!

236
00:19:33,863 --> 00:19:35,161
Nasıl yardımcı olabilirim?

237
00:19:36,428 --> 00:19:37,693
Bu motor.

238
00:19:37,986 --> 00:19:40,906
Evet görüyorum ama nesi var?

239
00:19:42,003 --> 00:19:43,457
Bu çok sıcak!

240
00:19:47,771 --> 00:19:49,017
"Ertesi sabah"

241
00:19:49,814 --> 00:19:51,382
"Ne ekersen onu biçersin."

242
00:19:51,383 --> 00:19:53,909
- Başım yanıyor.
- İmza? Birisi?

243
00:19:54,110 --> 00:19:56,754
- Hayır. - Hiçbir şeyim yok.
- Kesinlikle hiçbir şeyim yok.

244
00:19:58,282 --> 00:20:02,090
Hey, sana veren ilk kişi olmak istiyorum
Ülkemize hizmet ettiğiniz için teşekkür ederiz.

245
00:20:02,091 --> 00:20:04,204
Vatansever gibisin
gerçek bir Amerikan kahramanı.

246
00:20:04,205 --> 00:20:07,158
- Teşekkür ederim ama buna gerek yok.
- Ben Bill.

247
00:20:09,623 --> 00:20:11,809
- Irak mı?
- Doğu Afrika.

248
00:20:12,421 --> 00:20:14,749
sahip olduğumuzu bilmiyorduk
Doğu Afrika'daki üsler.

249
00:20:14,750 --> 00:20:18,479
İçlerinden biri olmama şaşırdım
Hizmetiniz için teşekkür ederiz.

250
00:20:19,043 --> 00:20:20,622
Affedersiniz hanımefendi.

251
00:20:22,181 --> 00:20:23,706
Doğu Afrika'da üslerimiz var.

252
00:20:25,002 --> 00:20:26,964
Beni kurtarman gerekiyordu
böyle saçmalık.

253
00:20:27,388 --> 00:20:28,885
Buna sahipsin.

254
00:20:31,109 --> 00:20:33,808
Aman Tanrım, ayakkabılarım kirli!

255
00:20:36,763 --> 00:20:38,074
Tanrım.

256
00:20:39,325 --> 00:20:40,843
Ne halt ediyorlardı bunlar?

257
00:20:44,402 --> 00:20:46,434
O?
Nerdesin?

258
00:20:46,900 --> 00:20:49,183
Güzel aksan, aptal.

259
00:20:49,840 --> 00:20:52,298
Bir telefon kulübesi var
birkaç mil geride.

260
00:20:52,765 --> 00:20:54,139
Oraya gitmeliyim.

261
00:20:54,654 --> 00:20:55,962
Radyonuzun sorunu ne?

262
00:20:55,963 --> 00:20:57,776
Bu tepelerde sinyal yok.

263
00:20:57,777 --> 00:21:01,812
- Sen dönene kadar bekleyelim mi?
- Evet, siktir et şunu.

264
00:21:02,535 --> 00:21:03,689
Hey!

265
00:21:04,189 --> 00:21:05,189
¡Oigan!

266
00:21:05,464 --> 00:21:06,894
Bakın!

267
00:21:16,329 --> 00:21:18,870
ÖLÜM FABRİKASI:
SERİ KATİLLER MÜZESİ

268
00:21:19,748 --> 00:21:20,870
Bu bir şeydi.

269
00:21:21,150 --> 00:21:22,269
Olabilir.

270
00:21:22,270 --> 00:21:24,389
İçinde sahip olabilirsin
çevrimiçi ol.

271
00:21:24,670 --> 00:21:27,543
- Orada bir şey olduğunu mu düşünüyorsun?
- Şüpheliyim.

272
00:21:28,118 --> 00:21:31,045
Bilmiyorum ama ben
Her yerde yaparım.

273
00:21:46,670 --> 00:21:48,481
Lütfen bana ne olduğunu söyle
daha fazla "ot"unuz var.

274
00:21:48,482 --> 00:21:49,623
"Çimen"?

275
00:21:49,841 --> 00:21:51,667
Sanırım burası
Sadece çakalları var.

276
00:21:52,482 --> 00:21:55,233
Michigan'da bir okuldayım.
Morgan Tepesi.

277
00:21:55,234 --> 00:21:59,388
Ben bir voleybol oyuncusuyum ve bu gece
kardeşim lider olacak.

278
00:21:59,683 --> 00:22:01,754
Lider, onun ne olduğunu söylemedin...

279
00:22:02,012 --> 00:22:04,010
Biraz "sert dövüşçü", değil mi?

280
00:22:04,347 --> 00:22:06,252
Aslında Olimpiyat takımındaydı.

281
00:22:06,495 --> 00:22:08,215
Yani o bir serseri.

282
00:22:08,216 --> 00:22:12,151
Evet ama onun ilgisi sektördü
başlamadan önce, yani...

283
00:22:12,527 --> 00:22:16,164
Yapacak bir şeyler arıyor
dövüşen bir takım bulan.

284
00:22:16,372 --> 00:22:20,695
Ve şimdilik öyle olmak istiyor,
"Mümkün olduğu kadar yakınım"

285
00:22:21,231 --> 00:22:22,634
En azından yakındır.

286
00:22:22,635 --> 00:22:24,258
Simon'ı yıllardır görmüyorum.

287
00:22:24,961 --> 00:22:27,196
O içerideydi
2008'den beri deniz.

288
00:22:27,434 --> 00:22:28,434
Vay.

289
00:22:28,882 --> 00:22:30,962
Ve sen buranın
buluşmak iyi olur mu?

290
00:22:30,981 --> 00:22:33,131
İyi olacağını düşündüm.

291
00:22:33,367 --> 00:22:35,101
Güzel bir kardeş buluşması.

292
00:22:35,170 --> 00:22:37,133
Sanki yapmalıyız gibi geliyor
kardeşleri değiştir

293
00:22:37,134 --> 00:22:39,069
Mike, nasıl olduğunu bilmiyorsun
saçlarımdan uzak dur.

294
00:22:39,367 --> 00:22:40,694
Beni özledin mi?

295
00:22:41,554 --> 00:22:44,085
Dostum, geri dönmek ister misin?
Antigua Casa'da mı?

296
00:22:44,998 --> 00:22:46,335
Hayır ama düşündüm.

297
00:22:47,015 --> 00:22:50,399
Oraya sensiz dönmek biraz tuhaf.
Geri dönmek ister misin?

298
00:22:51,196 --> 00:22:53,991
Her yıl vergi ödemiyorum
ama onun dışında hayır.

299
00:22:56,706 --> 00:22:57,908
¿Deberíamos venderla mı?

300
00:22:58,251 --> 00:22:59,799
Parayı al ve bir iş yeri aç.

301
00:23:00,067 --> 00:23:01,847
Peki iş adamı olmak?

302
00:23:02,226 --> 00:23:03,226
Evet.

303
00:23:03,601 --> 00:23:04,739
Sadece bir düşün.

304
00:23:04,740 --> 00:23:08,098
Peki ya kasabayı yaksak?
Biraz çiçek ekeriz, belki yansıma olur mu?

305
00:23:08,099 --> 00:23:08,926
Evet.

306
00:23:08,927 --> 00:23:10,615
sana sahip olmak güzel
Geri dön dostum.

307
00:23:12,628 --> 00:23:14,548
Ayrıca ne tür bir şey olduğunu da biliyorum
planladığınız iş.

308
00:23:16,499 --> 00:23:17,602
Hey!

309
00:23:18,186 --> 00:23:20,140
Orası ne kadar uzakta?

310
00:23:20,374 --> 00:23:22,004
Sırtım beni öldürüyor.

311
00:23:22,640 --> 00:23:24,600
Tanrım, yardım et bana, kahretsin.

312
00:23:28,681 --> 00:23:30,329
TELEFON

313
00:23:33,131 --> 00:23:35,882
İşte kabin,
ama telefonsuz.

314
00:23:36,737 --> 00:23:37,737
"Güzel".

315
00:23:38,114 --> 00:23:39,222
Hadi.

316
00:23:40,670 --> 00:23:43,715
- Merhaba! Birisi!
- Bir tuhaflık var lütfen.

317
00:23:43,999 --> 00:23:45,280
Merhaba!

318
00:23:46,576 --> 00:23:48,330
Burada kimse var mı?

319
00:23:52,621 --> 00:23:54,236
Lanet olsun hayır!

320
00:23:54,237 --> 00:23:56,721
Bu kasaba bir
kasap dükkanı saçmalığı.

321
00:23:56,722 --> 00:23:58,300
Sadece inekler özgürdür.

322
00:23:58,501 --> 00:24:01,535
Oturacağım, hissediyorum
kıçım patlayacak.

323
00:24:04,141 --> 00:24:06,406
- Ne saçmalık!
- Siktir et bu pisliği!

324
00:24:06,641 --> 00:24:08,391
Merhaba arkadaşlar.
Çocuklar...

325
00:24:08,768 --> 00:24:11,846
Çocukken çocuk gibi düşünürdüm
ve bir çocuk gibi konuşuyordu.

326
00:24:12,425 --> 00:24:15,596
Ve erkek olduğumda,
Çocuk olaylarını geride bırak, tamam mı?

327
00:24:15,597 --> 00:24:17,170
Ellerini üzerimden çek!

328
00:24:17,634 --> 00:24:20,765
Ya da yapacağım son şey
seni arkadan sikeyim! - İyi.

329
00:24:23,265 --> 00:24:25,900
Şu 2 geri zekâlıya bakın.
Ne güzel.

330
00:24:26,243 --> 00:24:28,394
Çocuklar, hadi gidelim!
Birlikte olmalıyız!

331
00:25:06,761 --> 00:25:08,561
Tanrım, ne zaman çıkıyoruz...?

332
00:25:08,562 --> 00:25:10,320
bu lanet sorundan mı?

333
00:25:11,603 --> 00:25:14,510
- Eşcinsel mi yoksa heteroseksüel mi?
-Kimden bahsediyorsun?

334
00:25:14,867 --> 00:25:15,915
Kip.

335
00:25:17,822 --> 00:25:20,703
Evet spor salonuna ihtiyacınız yok.
Her yerde egzersiz yapabilirsiniz.

336
00:25:21,196 --> 00:25:24,354
- Evet, o çok eşcinsel!
- Anlıyorum...

337
00:25:24,805 --> 00:25:26,272
Bahse girmek istiyorum.

338
00:25:26,273 --> 00:25:28,649
Heteroseksüel olup olmadığını görmek için 20 dolar.

339
00:25:29,194 --> 00:25:32,560
- Kaybedeceksin.
- Tamam, beni izle.

340
00:25:33,835 --> 00:25:36,636
Şınav çekebilirsiniz
pull up yapabilirsiniz.

341
00:25:38,729 --> 00:25:41,538
Biraz squat yapmayı dene
ve sonra bana söylersin.

342
00:25:41,742 --> 00:25:42,911
Genç adam...

343
00:25:42,912 --> 00:25:45,245
Öyle bir insana benziyor muyum?
Egzersiz yapmak ister misin?

344
00:25:45,246 --> 00:25:47,182
bulmaya çalışıyorum
bir parça tavuk

345
00:26:40,975 --> 00:26:42,398
Bu nedir?

346
00:26:44,727 --> 00:26:46,425
Bütün bu saçmalıklara sahibiz.

347
00:26:52,376 --> 00:26:53,376
Bok.

348
00:26:54,085 --> 00:26:55,351
Bu nedir?

349
00:26:55,817 --> 00:26:58,287
- Muhteşem.
- Onu alacağım.

350
00:27:01,157 --> 00:27:03,760
- Hoşuna gitti mi?
- Öyle olduğunu biliyorsun.

351
00:27:04,664 --> 00:27:08,023
- Tam burada. - Bana göster.
- Tam burada.

352
00:27:13,521 --> 00:27:17,379
- Sanki biri bizi izliyormuş gibi hissediyorum.
- Tatlım, tatlım, hayır.

353
00:27:17,380 --> 00:27:19,424
Kimse bizi izlemiyor
tamam mı?

354
00:27:19,706 --> 00:27:22,116
Sadece şunu söyleyeceğim,
İyi olacaksın, rahatla.

355
00:27:22,346 --> 00:27:24,188
- Losyonunuz var mı?
- Burası terk edilmiş.

356
00:27:24,189 --> 00:27:25,408
Burası terk edilmiş.

357
00:27:25,706 --> 00:27:26,940
Bu bir bok çukuru.

358
00:27:27,188 --> 00:27:29,103
Evet, hadi çocuklar.
Hadi otobüse geri dönelim.

359
00:27:30,003 --> 00:27:31,643
Eminim herkes
Dinleniyorlar.

360
00:27:31,644 --> 00:27:33,851
Gerisini ve minimumunu görelim
geri dönmemizdir.

361
00:27:33,852 --> 00:27:35,471
Peki içeri girelim.

362
00:27:38,832 --> 00:27:41,907
Çok şükür bebeğim.
Terbiyeli bir genç adam.

363
00:27:42,245 --> 00:27:44,193
Şimdi bu
harika bir an.

364
00:27:51,510 --> 00:27:53,379
Banyoyu gören var mı?

365
00:27:53,380 --> 00:27:56,550
Dürüst olmak gerekirse hanımefendi, eğer arıyorsanız
bir tuvalet, bunu tavsiye etmiyorum.

366
00:27:56,551 --> 00:27:58,193
Aman Tanrım, bu berbat bir şey!

367
00:27:58,463 --> 00:28:00,803
Tatlım, içeride bir banyo var.
Otobüs iyi mi?

368
00:28:01,550 --> 00:28:04,878
Bakın, birisinin bakması gerekiyor.
Yani kimse var mı?

369
00:28:05,380 --> 00:28:06,454
Gideceğim.

370
00:28:06,736 --> 00:28:07,866
Ben de gideceğim.

371
00:28:08,806 --> 00:28:10,245
- Biz de!
- Hayır.

372
00:28:10,246 --> 00:28:12,677
Herkes burada kalsın, biz geri döneceğiz.

373
00:28:13,275 --> 00:28:15,035
Ve sonra geri döneceğiz
otobüse, tamam mı?

374
00:28:17,198 --> 00:28:19,050
- Birlikte olmalıyız.
- Evet.

375
00:28:20,988 --> 00:28:21,988
Kapalı.

376
00:28:22,547 --> 00:28:23,548
Kıracak mısın?

377
00:28:23,549 --> 00:28:26,290
Hayır, yapmadım bile
rekorumda hiçbir şey kırılmadı.

378
00:28:36,887 --> 00:28:37,887
Ren!

379
00:28:38,352 --> 00:28:39,352
Yıldız!

380
00:28:41,322 --> 00:28:43,177
Otobüse geri dönmeliyiz!

381
00:28:45,012 --> 00:28:46,743
Beni duyabildiğini biliyorum!

382
00:28:51,013 --> 00:28:53,367
Bugün aramayı bitirdim
bu aptallara, tamam mı?

383
00:29:04,741 --> 00:29:06,749
ÖLÜM FABRİKASI:
SERİ KATİLLER MÜZESİ

384
00:29:08,115 --> 00:29:10,558
- Otur ve sakin ol.
-Ren ve Star burada değil mi?

385
00:29:13,210 --> 00:29:15,008
Şüphesiz onlar zina yapıyorlar.

386
00:29:15,899 --> 00:29:17,523
Sevgiler.

387
00:29:18,710 --> 00:29:19,741
Artık biz...

388
00:29:19,742 --> 00:29:21,824
Sadece otobüse gitmemiz gerekiyor.

389
00:29:22,755 --> 00:29:24,130
Gideceğimize emin misin?

390
00:29:24,525 --> 00:29:26,055
Onlar yetişkinler.
Hadi gidelim.

391
00:29:26,463 --> 00:29:27,463
Hadi.

392
00:29:38,329 --> 00:29:39,969
Lanet olsun hayır!

393
00:29:40,625 --> 00:29:42,660
O oğul...!
Kıçlarımızı beklemiyorum!

394
00:29:42,890 --> 00:29:43,950
O?!

395
00:29:44,205 --> 00:29:47,249
HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR!

396
00:29:50,481 --> 00:29:53,667
Lütfen efendim, yapamazsınız
beni bu "nefret edenlerin" yanında bırakın!

397
00:29:53,668 --> 00:29:56,437
Bayım..!
Benim hakkımda konuşan tek kişi ben değilim!

398
00:29:56,438 --> 00:29:58,391
Çünkü onu tekmeleyeceğim
bu çılgın herifin kıçı!

399
00:29:58,610 --> 00:29:59,620
- Malısın...!
- Sen bir...!

400
00:29:59,621 --> 00:30:01,890
Merhaba arkadaşlar!
İyi olacağız!

401
00:30:01,891 --> 00:30:03,825
muhtemelen
Onu otobüse götürdüler.

402
00:30:03,826 --> 00:30:05,860
eminim göndereceklerdir
bizi araması için bir başkasına.

403
00:30:06,793 --> 00:30:07,793
DOĞRU mu?

404
00:30:07,794 --> 00:30:10,074
- Elbiselerimiz onda.
- Ve ayakkabılar.

405
00:30:10,075 --> 00:30:12,824
Kıçını getirsen iyi olur
burada yoksa ayağımı basacağım.

406
00:30:12,825 --> 00:30:15,950
Bak, bizi burada bırakmaz.
Değil mi Simon?

407
00:30:18,204 --> 00:30:19,204
Hayır.

408
00:30:19,438 --> 00:30:21,512
Pekala, bu bir test arkadaşlar.

409
00:30:21,513 --> 00:30:24,078
Bu bir testtir.
Bu bir test...

410
00:30:24,627 --> 00:30:27,703
- Tanrımız Rab'den...
- Bıktım! - Bıkkın!

411
00:30:27,998 --> 00:30:31,749
Lütfen burada kalın!
Burada olmalıyız ve ayrılmamalıyız!

412
00:30:31,750 --> 00:30:33,545
Otobüs geri dönecek.
Tatlım, burada kal.

413
00:30:33,767 --> 00:30:35,755
- Burada kal.
- Tanrım. - Kalalım mı?

414
00:30:36,797 --> 00:30:37,938
Nasılsın?

415
00:30:38,564 --> 00:30:41,002
Peki daha iyiydi
otobüsümüz varken.

416
00:30:41,423 --> 00:30:42,906
Ama şimdi pek değil

417
00:30:43,191 --> 00:30:44,391
İyi olacağım.

418
00:30:45,461 --> 00:30:47,904
Keşke birlikte olsaydık.
Güvenli biliyorsun.

419
00:30:56,251 --> 00:30:57,452
Buraya gel.

420
00:30:58,161 --> 00:30:59,544
Belki geri dönmeliyiz.

421
00:30:59,545 --> 00:31:01,808
Sığınmak
otobüsün geri döndüğünü.

422
00:31:02,106 --> 00:31:03,826
Bizi nerede bulacağını biliyor.

423
00:31:08,232 --> 00:31:09,232
Hadi gidelim.

424
00:31:09,458 --> 00:31:11,545
Tatlım, sana söylüyorum, burada kal.
Burada kal.

425
00:31:12,142 --> 00:31:13,499
Çocuklar...

426
00:31:14,764 --> 00:31:15,923
Hepimiz geri dönmeliyiz.

427
00:31:16,733 --> 00:31:18,470
Ne yapıyor?

428
00:31:18,747 --> 00:31:21,957
Bak, burada kalmalıyız.
Çocuklar! Çocuklar!

429
00:31:21,958 --> 00:31:23,203
Burada kalmalıyız!

430
00:31:50,669 --> 00:31:52,172
Hava soğuyor.

431
00:31:52,176 --> 00:31:55,488
Evet, hiçbir şey istemiyorsun
ürkütücü bir şekilde bana yaklaş...

432
00:31:55,489 --> 00:31:57,354
Yoksa burada dinimi kaybederim.

433
00:31:57,603 --> 00:31:59,177
- Hangi din?
- Dikkatli olmak.

434
00:31:59,780 --> 00:32:02,121
Simon, sen ve Kip dışarıda bir şey buldunuz mu?

435
00:32:02,436 --> 00:32:05,807
Sadece bir sürü oda var.
Kesinlikle içeri girmedik, biliyorsun.

436
00:32:08,359 --> 00:32:10,670
Hey, bak, bu bir harita.

437
00:32:15,920 --> 00:32:18,742
Görünüşe göre kuzeyde birkaç kulübe var.
Ve çıkarken.

438
00:32:18,743 --> 00:32:20,418
Belki Ren ve Star oradadır.

439
00:32:20,419 --> 00:32:22,231
Belki de kontrol etmeliyiz.
Orada olabilirler.

440
00:32:22,232 --> 00:32:24,499
Takım...
Site büyük.

441
00:32:29,480 --> 00:32:30,592
Lanet olsun.

442
00:32:31,512 --> 00:32:32,947
Bu da ne?

443
00:32:33,325 --> 00:32:35,557
- Nedir?
- Ne olduğunu bilmiyorum.

444
00:32:35,558 --> 00:32:37,497
"Canlı ölüm tomp"

445
00:32:37,498 --> 00:32:39,299
Bu Latince, bu
ölülerin kitabı

446
00:32:39,439 --> 00:32:41,673
Ölülerin Kitabı Kimin?
-Ren! - açacağım

447
00:32:45,360 --> 00:32:46,360
Evet.

448
00:32:46,738 --> 00:32:49,035
Bekle, burada.
Bu nedir?

449
00:32:51,238 --> 00:32:53,863
Bu bir büyü gibi
dirilişin.

450
00:32:53,864 --> 00:32:55,443
Sizce gerçek mi?

451
00:32:55,695 --> 00:32:59,364
Yani, beklediğiniz gibi kokuyor.
ölülerin kitabının kokmasına izin ver.

452
00:32:59,365 --> 00:33:01,275
- Bunu yapmak zorundayız.
- Haydi Yıldız.

453
00:33:01,276 --> 00:33:02,661
- Hadi.
- Bu saçmalık gerçek değil.

454
00:33:02,866 --> 00:33:04,207
Eğer öyleysen sorun değil
bir tavuk yapacağım.

455
00:33:04,208 --> 00:33:06,755
- Benim tavuk olduğumu mu düşünüyorsun?
- Evet, sen tam olarak böylesin.

456
00:33:06,756 --> 00:33:08,964
Tamam, bakalım öyle miyim?
Göreceksin, sadece bak!

457
00:33:09,708 --> 00:33:12,549
Yani evet bulamadılar
kimse yok, neden geri dönmediler?

458
00:33:12,753 --> 00:33:14,612
Tamam, devam edin.
gözler etrafta.

459
00:33:14,613 --> 00:33:15,879
Siz burada kalın.

460
00:33:16,302 --> 00:33:17,989
Bekle, Simon.

461
00:33:17,990 --> 00:33:19,223
Bak...

462
00:33:20,100 --> 00:33:22,494
Yapmamız gerektiğini biliyorsun
birlikte olalım, olur mu?

463
00:33:22,495 --> 00:33:24,567
O günahkarlar
orada olanlar...

464
00:33:24,568 --> 00:33:26,630
Kendi başlarının çaresine bakacaklar.

465
00:33:27,221 --> 00:33:28,849
Allah'ı tanıyın...

466
00:33:29,674 --> 00:33:31,284
Allah'tan korkmaktır.

467
00:33:31,538 --> 00:33:32,646
Ve onun istediği de bu.

468
00:33:32,647 --> 00:33:33,892
İsa ne yapardı?

469
00:33:33,893 --> 00:33:35,681
- Nereden biliyorsunuz?!
- Yeterli!

470
00:33:35,956 --> 00:33:37,439
Bu "beyaz insanlar" deli!

471
00:33:37,440 --> 00:33:38,865
Bu yardımcı olmuyor!

472
00:33:39,098 --> 00:33:40,425
Ayrılmamız gerekiyor.

473
00:33:40,659 --> 00:33:43,536
Hızlı olacak ve belki de yapamayacağız
Birbirimizi öldüreceğiz.

474
00:33:43,537 --> 00:33:45,539
- Ben yola çıkacağım.
- Ben Simon'la gidiyorum.

475
00:33:45,911 --> 00:33:47,612
TAMAM. kim geliyor
benimle ve Jan'la?

476
00:33:47,894 --> 00:33:49,330
Aslında Brian'la gidiyorum.

477
00:33:49,552 --> 00:33:51,567
Ben öyle düşünmüyorum kardeşim.

478
00:33:51,769 --> 00:33:52,818
Kal, iyi olacaksın.

479
00:33:52,819 --> 00:33:54,991
- Burada kalacağım.
- Evet, ben de.

480
00:33:54,992 --> 00:33:57,054
Hayır, bize yardım edeceksin.
Kızlar burada kalacak.

481
00:33:57,304 --> 00:33:59,270
- Burada kalmayacağım.
- Bu olmayacak.

482
00:34:00,182 --> 00:34:01,897
Tamam, kızlarla kalacağım.

483
00:34:02,615 --> 00:34:03,615
Kızlar...

484
00:34:06,182 --> 00:34:07,911
Bill, başlamalıyız.

485
00:34:08,307 --> 00:34:10,100
- Neden ben?
- Neden?

486
00:34:10,802 --> 00:34:13,202
İnsanları kurtarmaya çalışırsan,
Bu senin şansın dostum.

487
00:34:19,772 --> 00:34:21,186
Çok iyi...

488
00:34:21,392 --> 00:34:22,827
Ben olduğuma emin misin?

489
00:34:23,672 --> 00:34:24,939
"Görmek inanmaktır"

490
00:34:25,209 --> 00:34:26,747
Sevgili aşıklar...

491
00:34:27,045 --> 00:34:28,845
Bu işte birlikteyiz...

492
00:34:28,846 --> 00:34:30,857
bok deliği
hiçliğin ortasında.

493
00:34:31,094 --> 00:34:32,107
Vaaz vermek...

494
00:34:32,341 --> 00:34:34,241
Bu büyüyle çok iyi.

495
00:34:34,488 --> 00:34:35,888
Ve ben aşığım...

496
00:34:35,889 --> 00:34:37,952
sizi takip ediyorum arkadaşlar.

497
00:34:37,953 --> 00:34:39,305
Ve sana göstereceğim...

498
00:34:39,555 --> 00:34:41,015
Bayan Daisy.

499
00:34:41,016 --> 00:34:43,297
Ve onun eski adamlarına
cesetler solucanlarla birlikte.

500
00:34:43,367 --> 00:34:44,387
Selamünaleyküm!

501
00:34:44,816 --> 00:34:46,345
Yarın...

502
00:34:46,912 --> 00:34:48,772
Geçmişte bugün kaybolmuştur.

503
00:34:48,773 --> 00:34:50,988
Sana sesleniyorum, canavarın kardeşi.

504
00:34:50,989 --> 00:34:53,583
Bir kez daha dilimle.

505
00:34:53,584 --> 00:34:55,143
Çünkü bu gece...

506
00:34:55,144 --> 00:34:57,518
Yeniden dirilişinizi göreceğiz.

507
00:34:57,519 --> 00:35:00,501
Gece bittiğinde,
Burada yalnızca sen hüküm süreceksin.

508
00:35:00,502 --> 00:35:03,206
Herkese saltanatını gösteriyorsun.

509
00:35:03,665 --> 00:35:06,036
Hemen sana sesleniyorum!

510
00:35:06,396 --> 00:35:07,862
Amin!

511
00:35:08,126 --> 00:35:11,034
Onu bana ver, vaiz.
Onu bana ver, hissetmeme izin ver.

512
00:35:11,693 --> 00:35:14,219
Efendinin ruhunu hissedin.

513
00:35:15,129 --> 00:35:17,645
Evet? Hadi!
Sana bunu hissettireceğim!

514
00:35:18,344 --> 00:35:20,698
Evet bebeğim, göster bana.
Evet, gidelim.

515
00:36:12,375 --> 00:36:14,356
Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim!

516
00:36:15,874 --> 00:36:17,158
Evet bebek.

517
00:36:21,626 --> 00:36:22,768
Tanrı.

518
00:36:25,063 --> 00:36:27,590
Bu harikaydı.

519
00:36:32,572 --> 00:36:34,422
Jan, iyi misin?

520
00:36:34,948 --> 00:36:36,069
- Biz iyiyiz.
- Ben iyiyim.

521
00:36:36,323 --> 00:36:38,293
Ben de iyiyim "beyaz"!

522
00:36:38,515 --> 00:36:39,901
Siktir, siktir!
Ayyy!

523
00:36:39,902 --> 00:36:42,278
- Kahretsin, siktir, siktir!
- Kahretsin, kahretsin!

524
00:36:42,593 --> 00:36:44,342
- İyi misin?
- Kırıldım...

525
00:36:44,592 --> 00:36:45,716
Çivi!

526
00:36:48,151 --> 00:36:49,950
- O?!
- Evet, ne?

527
00:36:50,154 --> 00:36:52,215
Pekala millet,
Bu sadece bir titremeydi.

528
00:36:52,216 --> 00:36:54,572
Gideceğiz ve geri döneceğiz
bir saat içinde, tamam mı?

529
00:36:55,107 --> 00:36:56,200
Hadi.

530
00:36:59,728 --> 00:37:00,890
İyi olacağımızdan emin misin?

531
00:37:01,466 --> 00:37:02,799
Her şey yoluna girecek bebeğim.

532
00:37:03,237 --> 00:37:06,604
Sadece stresliyiz.
O "periler" ne yapacaklarsa onu yapacaklar.

533
00:37:06,605 --> 00:37:08,968
Burada kalacağız.
Ayrıca...

534
00:37:09,281 --> 00:37:11,497
İşime yarayan bir şey var.

535
00:37:13,781 --> 00:37:15,135
"Lanet olsun"

536
00:37:22,175 --> 00:37:24,441
Cennetin Tanrısı,
Bu bok berbattı.

537
00:37:26,517 --> 00:37:27,688
Nereye gidiyorsun?

538
00:37:27,967 --> 00:37:30,280
- Bu ikinci tur bebeğim.
- Sadece işeyeceğim.

539
00:37:31,769 --> 00:37:33,322
Bana bir bira getir.

540
00:37:35,955 --> 00:37:37,297
Tabii, sadece...

541
00:37:37,903 --> 00:37:39,291
Mağazaya yürüyeceğim ve...

542
00:37:39,292 --> 00:37:41,446
Ben de birkaç bira alacağım.

543
00:37:41,447 --> 00:37:42,984
Kesinlikle.

544
00:37:42,985 --> 00:37:44,575
Ve biraz "Mısır fıstığı".

545
00:37:44,998 --> 00:37:46,090
Her şeye bak...

546
00:37:46,091 --> 00:37:47,369
senin için ne yapıyorum?

547
00:37:49,169 --> 00:37:50,569
Peki gruba geri dönecek miyiz?

548
00:37:50,790 --> 00:37:52,308
Siktir et şunu.

549
00:37:52,622 --> 00:37:54,261
Bir de şu taraftan bakın...

550
00:37:55,181 --> 00:37:56,950
Otobüs biz olmadan gitmeyecek.

551
00:38:07,001 --> 00:38:08,152
Merhaba?

552
00:38:18,455 --> 00:38:20,170
Orada kimse var mı?
Ren mi?

553
00:38:31,345 --> 00:38:32,772
ALBERT BALIK

554
00:38:34,217 --> 00:38:35,217
Lanet olsun.

555
00:38:38,098 --> 00:38:39,582
* Merhaba *

556
00:38:39,883 --> 00:38:42,818
*Yine partiye geri döndük*

557
00:38:43,573 --> 00:38:44,573
Kahretsin!

558
00:39:15,068 --> 00:39:21,086
*Aşk, aşk, tatlı aşk*
*Hadi tekrar partiye dönelim*

559
00:39:21,805 --> 00:39:23,943
Orospu çocuğu.
Manzarayı beğendin mi?

560
00:39:25,231 --> 00:39:26,539
Lanet olsun dostum!

561
00:39:27,430 --> 00:39:28,926
Güzel takım elbise, aptal!

562
00:39:33,149 --> 00:39:34,149
Kahretsin!

563
00:39:42,066 --> 00:39:43,066
Yıldız...

564
00:39:43,145 --> 00:39:43,930
Kahretsin, kahretsin.

565
00:39:43,930 --> 00:39:44,911
Hey...

566
00:39:44,912 --> 00:39:46,505
Uyan, uyan.

567
00:39:46,706 --> 00:39:48,867
- Benim, benim, benim.
- Hey!

568
00:39:50,584 --> 00:39:52,101
Yaygarayı bırakın.

569
00:40:03,280 --> 00:40:04,280
İçin!

570
00:40:04,515 --> 00:40:05,515
Sessizlik!

571
00:40:05,768 --> 00:40:06,425
Sessizlik!

572
00:40:06,757 --> 00:40:08,638
Bırak onu yoksa yüzünü yere vururum.

573
00:40:08,639 --> 00:40:09,755
Sessiz ol.

574
00:40:10,637 --> 00:40:11,962
Görmeni istiyorum.

575
00:40:12,481 --> 00:40:15,042
Lütfen!
Lütfen!

576
00:40:19,262 --> 00:40:20,262
Sessizlik!

577
00:40:21,162 --> 00:40:22,162
Ren!

578
00:40:22,496 --> 00:40:23,665
Yardım!

579
00:40:24,946 --> 00:40:26,186
Seni bıçaklayacağım.

580
00:40:27,631 --> 00:40:31,382
Ren... Ren...
Ren!

581
00:40:32,183 --> 00:40:33,355
Ren!

582
00:41:07,118 --> 00:41:08,748
HAYIR!
Bırak beni!

583
00:41:08,977 --> 00:41:09,977
HAYIR!

584
00:41:09,978 --> 00:41:11,476
HAYIR! HAYIR!

585
00:41:11,751 --> 00:41:12,932
Orospu!

586
00:41:14,700 --> 00:41:17,736
Partime gelecek misin ve
Veda etmeden mi gidiyorsun?

587
00:41:26,926 --> 00:41:27,926
Hadi!

588
00:41:32,242 --> 00:41:33,362
Haydi kaltak!

589
00:41:37,589 --> 00:41:39,460
Yakında görüşürüz oğlum!

590
00:41:42,273 --> 00:41:43,416
Üzgünüm bebeğim.

591
00:41:43,800 --> 00:41:45,830
Bazı insanlar bunu takdir etmiyor.

592
00:41:59,516 --> 00:42:00,763
Bakmak!

593
00:42:01,187 --> 00:42:02,187
Muhteşem.

594
00:42:02,188 --> 00:42:04,150
Ortaya çıkarıldı.

595
00:42:06,995 --> 00:42:09,719
Tamam, yükleyebildiğin kadar yükle.
Kontrol etmek için diğer kulübeye gideceğim.

596
00:42:09,720 --> 00:42:10,904
İkiniz de burada kalın.

597
00:42:11,155 --> 00:42:12,155
Peki.

598
00:42:12,587 --> 00:42:13,587
Brian mı?

599
00:42:14,278 --> 00:42:16,151
Evet, çok iyi.
Burada kalacağız.

600
00:42:19,065 --> 00:42:20,065
Sonunda.

601
00:42:31,765 --> 00:42:32,815
Sakin ol dostum!

602
00:42:33,297 --> 00:42:34,359
Gri...

603
00:42:34,692 --> 00:42:36,005
Senin rengin gri.

604
00:42:37,179 --> 00:42:38,179
Hey!

605
00:42:38,180 --> 00:42:40,700
Beyefendi olun, çabalıyoruz
buradan çıkmak için, tamam mı?

606
00:42:40,875 --> 00:42:43,451
Mavi...
Senin rengin mavi.

607
00:42:49,591 --> 00:42:50,888
Senden hoşlanıyorum oğlum.

608
00:42:51,692 --> 00:42:53,360
Çok lezzetlisin.

609
00:42:54,225 --> 00:42:55,267
"Hasta".

610
00:42:58,360 --> 00:42:59,360
Buraya gel!

611
00:43:24,612 --> 00:43:26,046
- Simon!
- Tanrım!

612
00:43:32,478 --> 00:43:33,478
Simon!

613
00:43:33,701 --> 00:43:34,701
İyi misin?!

614
00:43:34,725 --> 00:43:35,725
Simon?!

615
00:43:36,069 --> 00:43:37,096
Burada.

616
00:43:39,975 --> 00:43:41,537
- Simon?
- Evet iyiyim.

617
00:43:42,440 --> 00:43:43,440
Ben iyiyim.

618
00:43:43,548 --> 00:43:45,403
Kahretsin...
O kahrolası bir vampir miydi?

619
00:43:45,639 --> 00:43:47,655
Elbette vampirler böyle ölür!

620
00:43:48,452 --> 00:43:50,298
Gördüğüme inanamıyorum!

621
00:43:50,858 --> 00:43:51,939
Buradan çıkmalıyız!

622
00:43:52,439 --> 00:43:54,706
O şeyler yok
vampirler, tamam mı?

623
00:43:55,535 --> 00:43:58,143
Ne olduğunu bilmiyorum.
ama o bir vampir değil!

624
00:43:58,359 --> 00:44:00,818
Onlar da giderse ne olur?
grubun geri kalanı?!

625
00:44:01,997 --> 00:44:04,815
Tamam, ikiniz de geri dönün.
ve restoranda kal.

626
00:44:05,892 --> 00:44:06,892
O?

627
00:44:07,156 --> 00:44:08,922
Seni bırakmayacağız,
Yani...

628
00:44:09,267 --> 00:44:12,848
Birden fazla olabilir...
Orada ne haltlar var!

629
00:44:13,474 --> 00:44:15,630
Sorun değil, geri döneceğiz.
Hadi gidelim.

630
00:44:21,958 --> 00:44:22,958
Çocuklar.

631
00:44:33,798 --> 00:44:34,798
Hey.

632
00:44:34,799 --> 00:44:36,408
Kusura bakmayın efendim.

633
00:44:38,115 --> 00:44:39,540
Efendim, affedersiniz.

634
00:44:40,197 --> 00:44:41,692
Kusura bakmayın efendim.

635
00:44:45,222 --> 00:44:46,708
Kusura bakmayın efendim.

636
00:44:47,111 --> 00:44:48,427
Evet, bana yardım et.

637
00:44:52,349 --> 00:44:53,816
Merhaba kardeşim.

638
00:45:00,832 --> 00:45:02,113
Merhaba kardeşim.

639
00:45:02,802 --> 00:45:03,866
Hey...

640
00:45:07,351 --> 00:45:08,851
- Özür dilerim.
- Harika.

641
00:45:09,809 --> 00:45:11,603
- Özür dilerim, seni rahatsız etmek istemedim...
- Bereket mevsimi.

642
00:45:11,604 --> 00:45:13,258
Hadi oynayalım.

643
00:45:14,076 --> 00:45:16,836
Ben çocukken.
Bir çocuk gibi konuşuyor.

644
00:45:17,307 --> 00:45:18,526
Çocuk gibi düşündüm.

645
00:45:18,962 --> 00:45:20,225
Erkek olduğumda...

646
00:45:20,226 --> 00:45:21,944
Çocukluğumu geride bıraktım.

647
00:45:23,045 --> 00:45:25,528
Ama sevmekten çekinmiyorum
küçük oğlanlara.

648
00:45:26,398 --> 00:45:27,398
Ben onu bırakmam.

649
00:45:27,399 --> 00:45:29,155
HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR!

650
00:45:32,528 --> 00:45:34,576
Hey, bir ışık var.

651
00:45:34,856 --> 00:45:35,986
Hadi gözden geçirelim.

652
00:45:36,356 --> 00:45:37,699
"Aşağı ve içeri."

653
00:45:39,019 --> 00:45:40,142
Merhaba?

654
00:45:41,043 --> 00:45:42,468
Burada kimse var mı?

655
00:45:45,167 --> 00:45:46,454
Birisi bunu çalıştırdı.

656
00:45:47,107 --> 00:45:48,253
Merhaba.

657
00:45:49,637 --> 00:45:51,517
Ren ve Star olmalı.

658
00:45:52,640 --> 00:45:53,840
Ren...

659
00:45:54,954 --> 00:45:56,248
Yıldız...

660
00:45:56,574 --> 00:45:57,846
Neredeler?

661
00:45:58,217 --> 00:46:00,050
Burayı ve seni kontrol edeceğim
Diğer kapıyı kontrol edin.

662
00:46:00,051 --> 00:46:02,081
Evet buluyorlar
olağandışı bir şey bağırmak.

663
00:46:04,044 --> 00:46:07,636
- Nasıl "oyuncaklar".
- Evet, evet, evet.

664
00:46:08,014 --> 00:46:09,281
Oyuncakları sever misin?

665
00:46:09,562 --> 00:46:14,135
Evet elbette ama odaklanalım
şimdilik oyun planında.

666
00:46:15,558 --> 00:46:16,621
"Bö-bö"

667
00:46:17,215 --> 00:46:18,724
Komik değilsin.

668
00:46:24,244 --> 00:46:26,558
- Evet. - Peki...
- İyisin.

669
00:46:26,905 --> 00:46:28,308
Bir saatimiz var.

670
00:46:30,826 --> 00:46:32,307
Önce bayanlar.

671
00:46:44,828 --> 00:46:46,231
Heyecanlı mısın, Kip?

672
00:46:46,483 --> 00:46:48,779
Kip, kötü çocuk mu oldun?

673
00:46:50,182 --> 00:46:52,155
Evet, öyleydim.

674
00:46:54,077 --> 00:46:56,623
sana göstermek istiyorum
çok özel bir şey.

675
00:47:40,418 --> 00:47:41,663
Bu da neydi öyle?

676
00:47:42,103 --> 00:47:43,703
sanırım birisi
bize bakıyor.

677
00:47:44,059 --> 00:47:45,289
Harika.

678
00:47:46,180 --> 00:47:47,400
Gidip kim olduğuna bakacağım.

679
00:47:47,660 --> 00:47:48,732
Siz ikiniz...

680
00:47:49,189 --> 00:47:50,189
Burada kal.

681
00:47:55,819 --> 00:47:57,756
Bizi yeni bıraktı.

682
00:48:26,892 --> 00:48:27,892
Bok!

683
00:48:28,350 --> 00:48:30,776
Ne oluyor dostum?
Sen deli misin?

684
00:48:33,167 --> 00:48:34,496
Olumlu.

685
00:48:35,662 --> 00:48:37,786
Kafkasyalıların %35'i...

686
00:48:38,131 --> 00:48:39,643
A pozitifleri var.

687
00:48:40,276 --> 00:48:41,276
Ne oluyor be?!

688
00:48:46,488 --> 00:48:48,706
Herhangi bir sorun istemiyorum, tamam mı?
Sakin ol.

689
00:48:49,582 --> 00:48:50,690
0-negatif.

690
00:48:50,948 --> 00:48:52,332
O-negatifi tercih ederim.

691
00:48:52,333 --> 00:48:56,400
Bak, seni incitmek istemiyorum ama
Eğer beni bir daha ısırırsan bunu yapacağım.

692
00:49:12,512 --> 00:49:14,196
Seni yakaladım, seni çılgın kaltak.

693
00:49:27,805 --> 00:49:28,913
Merhaba.

694
00:49:29,573 --> 00:49:31,180
Şaka olmalı.

695
00:50:05,695 --> 00:50:08,417
Sanırım onu ​​korkuttuk.

696
00:50:09,682 --> 00:50:11,322
İyi akşamlar hanımlar.

697
00:50:11,949 --> 00:50:13,027
Bok!

698
00:50:13,246 --> 00:50:15,234
Bizi çok korkuttun.

699
00:50:16,387 --> 00:50:17,559
Sen... misin?

700
00:50:17,560 --> 00:50:19,148
buranın sahibi?

701
00:50:19,532 --> 00:50:22,059
- Sahibi mi?
- Evet!

702
00:50:22,291 --> 00:50:24,434
Bu fare yuvasından
ve bok kapları.

703
00:50:26,994 --> 00:50:28,157
Bok kapları mı?

704
00:50:38,244 --> 00:50:39,504
Ne oluyor be?!

705
00:50:40,236 --> 00:50:42,068
Bu deli adam ne istiyor?

706
00:50:43,993 --> 00:50:45,127
Ne yapacağız?

707
00:50:45,663 --> 00:50:46,971
Hayatta kalacağız.

708
00:50:47,671 --> 00:50:50,926
Her iki durumda da, gerekirse.
Bana söz veriyor musun?

709
00:50:51,377 --> 00:50:52,689
Evet, söz veriyorum.

710
00:50:54,051 --> 00:50:55,255
Candi...

711
00:50:58,102 --> 00:50:59,102
İşte.

712
00:50:59,561 --> 00:51:00,561
Saklamak.

713
00:51:02,333 --> 00:51:04,484
Hadi gidip saklanalım
sabaha kadar.

714
00:51:04,865 --> 00:51:08,530
Ve saklandıktan sonra
Haydi buradan defolup gidelim, tamam mı?

715
00:51:09,125 --> 00:51:10,191
TAMAM.

716
00:51:12,246 --> 00:51:13,563
Candi, kanıyorsun.

717
00:51:14,422 --> 00:51:15,422
Bok.

718
00:51:40,898 --> 00:51:42,079
Ne yapıyorsun?!

719
00:51:42,507 --> 00:51:43,651
Birisinin olduğunu sanıyordum.

720
00:51:43,652 --> 00:51:45,882
Kapıyı açamazsın.
Birisinin olup olmadığını bilemezsin...

721
00:51:46,139 --> 00:51:48,073
geliyor.
Hadi!

722
00:51:51,060 --> 00:51:54,359
Vay, vay, vay!
Ben Simon'ım! Ben Simon'ım!

723
00:51:55,167 --> 00:51:56,851
- Neler oluyor?
- Birisi bize saldırdı!

724
00:51:56,852 --> 00:51:57,915
Biz de!

725
00:51:57,916 --> 00:52:01,069
"Ku-Klux-Klan"dan biri
ya da her neyse, orada!

726
00:52:06,872 --> 00:52:08,515
Merhaba Candi...

727
00:52:09,748 --> 00:52:10,779
Burada kal.

728
00:52:50,056 --> 00:52:51,056
Merhaba.

729
00:52:57,617 --> 00:52:58,622
Kahretsin.

730
00:53:03,720 --> 00:53:05,197
Vay, vay, sakin ol.

731
00:53:05,198 --> 00:53:07,916
Lanet olsun, nereden geliyorsun?
Gitmeliyiz.

732
00:53:07,917 --> 00:53:11,729
Arkada bazı çılgın şeyler var!
Hadi! - Sorun değil bebeğim.

733
00:53:25,178 --> 00:53:26,744
- Tanrım.
- Şşşt.

734
00:53:42,822 --> 00:53:44,274
Ne oluyor?

735
00:53:46,167 --> 00:53:47,767
Bana saldıran adam bu.

736
00:53:49,291 --> 00:53:52,263
Bunlar katiller
burada bulunan serilerde.

737
00:53:52,639 --> 00:53:54,044
Buradan çıkmalıyız.

738
00:53:54,438 --> 00:53:57,978
Bill'i bulmalıyız.
O olmadan ayrılmayacağım.

739
00:54:00,157 --> 00:54:01,482
TAMAM.

740
00:54:04,637 --> 00:54:06,853
ÖLÜM FABRİKASI:
SERİ KATİLLER MÜZESİ

741
00:54:11,547 --> 00:54:14,762
İşte başka bir marka, yapılmış
bir boya püskürtücü ile.

742
00:54:14,763 --> 00:54:16,541
Şeytanın sembolü.

743
00:54:18,104 --> 00:54:19,708
Bu saçmalığa inanmadım
bir saniyeliğine.

744
00:54:19,970 --> 00:54:23,010
- Bunları okulda okudum.
- "Çalışmak" derken neyi kastediyorsun?

745
00:54:23,489 --> 00:54:26,159
Bir gazetede şunu okudum
işlevsiz psikoloji...

746
00:54:26,362 --> 00:54:29,068
ve sonunda onun hakkında
davranış ve öfke.

747
00:54:29,646 --> 00:54:31,841
burası şöyle
satanist bir mezhep.

748
00:54:32,052 --> 00:54:35,205
Ve sembollerin olduğuna inanılıyor
Bazı sistemleri açacaklar.

749
00:54:35,409 --> 00:54:38,007
Peki "öğretmen"
Uzman görüşünüz nedir?

750
00:54:38,694 --> 00:54:40,412
Kesin olan bir şey var ki...

751
00:54:40,664 --> 00:54:42,317
Eğer Tanrıya inanıyorsan...

752
00:54:42,581 --> 00:54:44,224
Demek sen de şeytana inanıyorsun.

753
00:54:47,574 --> 00:54:49,388
JEFFREY DAHMER

754
00:54:54,914 --> 00:54:57,335
Eğer gerçekten ölümden geri döndüyse...

755
00:54:57,336 --> 00:54:59,936
o zaman öyle değil
bildiğimiz katil.

756
00:55:11,088 --> 00:55:12,299
Bilmek?

757
00:55:12,300 --> 00:55:14,799
Bu gece olması gerekiyordu
bu özeldi.

758
00:55:16,946 --> 00:55:18,475
Büyük planları vardı.

759
00:55:19,567 --> 00:55:20,972
Ama görünüşe göre...

760
00:55:21,258 --> 00:55:23,711
Burada olman sanki...

761
00:55:26,896 --> 00:55:28,896
nasıl diyorsun
Amerikalılar mı?

762
00:55:31,191 --> 00:55:33,680
"Biraz daha
içinde sos var..."

763
00:55:34,947 --> 00:55:36,199
Şükran Günü.

764
00:55:42,668 --> 00:55:44,179
Hazır mısın?

765
00:56:15,183 --> 00:56:16,478
Aman tanrım.

766
00:56:22,291 --> 00:56:23,310
Başka bir şişe.

767
00:56:26,799 --> 00:56:28,072
Ed Gein.

768
00:56:31,611 --> 00:56:32,945
Haydi buradan çıkalım.

769
00:56:44,920 --> 00:56:46,217
Defol buradan!

770
00:56:48,219 --> 00:56:49,409
Seni pislik!

771
00:56:50,217 --> 00:56:51,672
Lanet olsun!

772
00:57:12,065 --> 00:57:14,866
- Güzel olduğumu mu düşünüyorsun?
- Bence berbat durumda.

773
00:57:16,473 --> 00:57:18,118
Ama ilaç var
bu saçmalık için.

774
00:57:18,119 --> 00:57:19,070
Nasıl...?

775
00:57:19,071 --> 00:57:20,993
Sanırım ilacım var
bu saçmalık için.

776
00:57:41,300 --> 00:57:42,549
Durma.

777
00:57:43,900 --> 00:57:44,900
Hadi gidelim...

778
00:57:45,505 --> 00:57:47,214
Eğer beni çözersen...

779
00:57:48,085 --> 00:57:50,490
sana nasıl yapılacağını göstereceğim
Gerçekten çok tatlısın.

780
00:57:53,431 --> 00:57:56,619
"Şeker ve baharatlar"
"Ve tüm güzel şeyler."

781
00:57:59,478 --> 00:58:01,601
işte bu
Kızların işi bitti.

782
00:58:06,727 --> 00:58:07,788
Dinle...

783
00:58:08,130 --> 00:58:09,660
Burada kal, seni arayacağım.

784
00:58:19,023 --> 00:58:20,841
Kahretsin, sana söylemiştim
sinyalimi bekle.

785
00:58:21,064 --> 00:58:23,855
Üzgünüm ama sabır
Bu benim erdemlerimden biri değil.

786
00:58:24,260 --> 00:58:26,310
Ona sahip olmak için dua ediyorum
ama asla gelmiyor.

787
00:58:27,449 --> 00:58:28,449
Bu Bill mi?

788
00:58:30,019 --> 00:58:31,129
Bence de.

789
00:58:31,513 --> 00:58:32,535
Sanırım...

790
00:58:32,978 --> 00:58:33,978
Tanrım.

791
00:58:35,146 --> 00:58:36,146
Fatura.

792
00:58:36,448 --> 00:58:37,603
Şşşt.

793
00:58:39,085 --> 00:58:40,271
Bir şeyler yanlış.

794
00:58:41,008 --> 00:58:44,072
- Ben içeri giriyorum, burada kal.
- Olmaz, gidiyorum.

795
00:58:44,707 --> 00:58:47,176
Tamam ama arkada
benden ve sessizce.

796
00:58:47,553 --> 00:58:49,543
Hadi bakalım.
Bunu al.

797
00:58:49,864 --> 00:58:52,137
Bir şeyler ters giderse kendinizi savunun.
Restorana dön...

798
00:58:52,138 --> 00:58:54,552
ve sonra buradan çık.
- Hiçbir şey olmayacak.

799
00:58:54,553 --> 00:58:56,506
Sadece sana söylediğimi yap.

800
00:59:06,053 --> 00:59:07,549
- Fatura!
- Hey, hey, hey!

801
00:59:08,096 --> 00:59:11,080
Buradan çıkmalıyız, tamam mı?
Daisy, yapabilir misin?

802
00:59:11,704 --> 00:59:13,752
Bize tuzak kurdular
bizi yakalamak için.

803
00:59:13,753 --> 00:59:17,081
Ondan korkmuyorum!
Ben kimseden korkmuyorum!

804
00:59:23,258 --> 00:59:27,168
Kahretsin, hayır.
Klandaki o orospu çocuğu değil mi?

805
00:59:34,176 --> 00:59:35,176
Tanrı.

806
00:59:36,131 --> 00:59:37,365
Gitmeliyiz.

807
00:59:37,988 --> 00:59:39,090
Yapamayız.

808
00:59:39,091 --> 00:59:40,779
Simon, o bizim için gelecek.

809
00:59:46,754 --> 00:59:47,754
Hadi gidelim!

810
00:59:53,442 --> 00:59:54,442
Peki...

811
00:59:54,677 --> 00:59:55,912
Burayı kontrol edeceğim.

812
00:59:56,641 --> 00:59:59,197
Tehlike yoksa yapacağım
El feneriyle sinyal ver, tamam mı?

813
00:59:59,537 --> 01:00:00,537
Burada kal.

814
01:00:25,560 --> 01:00:27,060
Hayatımı kurtardı.

815
01:00:28,615 --> 01:00:31,132
15 yaşında evsiz bir kız.

816
01:00:31,991 --> 01:00:33,617
Ben başarısız değilim.

817
01:00:33,935 --> 01:00:34,944
O...

818
01:00:35,701 --> 01:00:37,853
Beni okula kaydettirdi ve...

819
01:00:38,352 --> 01:00:40,171
Ölecektim ama...

820
01:00:40,606 --> 01:00:42,323
Bende bir şey gördü.

821
01:00:43,030 --> 01:00:44,416
Beni kurtardı.

822
01:00:45,337 --> 01:00:47,135
Daisy, gitmemiz lazım.

823
01:00:49,187 --> 01:00:50,187
Simon!

824
01:00:52,274 --> 01:00:53,274
Simon!

825
01:01:34,868 --> 01:01:35,868
Papatya...

826
01:01:35,892 --> 01:01:36,909
İyi misin?

827
01:01:48,284 --> 01:01:49,284
Tanrım.

828
01:01:49,650 --> 01:01:50,974
Nerede?

829
01:01:51,773 --> 01:01:53,036
İşte bir el feneri.

830
01:01:57,819 --> 01:01:58,819
Brian!

831
01:02:00,163 --> 01:02:01,163
Brian!

832
01:02:27,764 --> 01:02:29,504
Annem bana hiç söylemedi
Tatlı yemeyi bırakıyorum.

833
01:02:35,953 --> 01:02:38,341
Bu ne sikim
burada mı oluyor oğlum?

834
01:02:40,311 --> 01:02:41,504
O benim, yakaladım!

835
01:02:44,081 --> 01:02:45,376
çok uzağa gitmezdim....

836
01:02:46,137 --> 01:02:47,437
Bunun senin olduğunu söylemek.

837
01:02:51,390 --> 01:02:54,325
Eğer istersen benim için sorun değil
şu "tatlı şeyini" yap.

838
01:02:54,326 --> 01:02:56,296
Ama önce sahip olacaksın
beni yenmektense.

839
01:02:58,811 --> 01:02:59,811
Çünkü...

840
01:03:00,297 --> 01:03:02,269
Çok tatlı ve genç.

841
01:03:03,314 --> 01:03:04,314
Benim!

842
01:03:08,806 --> 01:03:09,822
Buraya gel!

843
01:03:11,430 --> 01:03:13,697
Küçük paket!
Seni becereceğim!

844
01:03:15,289 --> 01:03:16,638
Bu zor olacak!

845
01:03:16,967 --> 01:03:18,561
Bok!
Bebek yüzlü!

846
01:03:18,770 --> 01:03:20,289
Seni küçük psikopat domuz!

847
01:03:23,463 --> 01:03:25,364
Haydi koca oğlan!
Haydi koca oğlan!

848
01:03:27,021 --> 01:03:28,914
Evet. "Tavuk dansı."

849
01:03:29,165 --> 01:03:32,429
Evet. Evet. Bay Dahmer.
Jeffrey Dahmer.

850
01:03:32,755 --> 01:03:34,604
Domuzu al bebeğim.
Domuzu al.

851
01:03:35,376 --> 01:03:36,404
Domuzu al.

852
01:03:42,009 --> 01:03:43,435
Görüşürüz kardeşim.

853
01:03:44,618 --> 01:03:45,618
Evet...

854
01:03:45,631 --> 01:03:47,275
Cehennemde görüşürüz.

855
01:04:05,689 --> 01:04:07,733
Gein, Gein, Gein.

856
01:04:09,226 --> 01:04:11,523
Sen ve ben olduğumuzu hayal ediyorum.

857
01:04:20,187 --> 01:04:21,461
Simon...

858
01:04:23,140 --> 01:04:24,140
Simon...

859
01:04:25,080 --> 01:04:26,080
Simon!

860
01:04:29,974 --> 01:04:30,974
Uyandılar!

861
01:04:31,803 --> 01:04:32,905
İyi geceler.

862
01:04:33,494 --> 01:04:35,254
Turuncu veya turkuaz.

863
01:04:44,369 --> 01:04:45,705
Seni öldüreceğim!

864
01:04:48,386 --> 01:04:49,427
Hayır...

865
01:04:49,678 --> 01:04:51,339
Bunun senin rengin olduğunu sanmıyorum.

866
01:04:52,420 --> 01:04:53,791
Daisy, bana bak.

867
01:04:54,540 --> 01:04:55,850
O sana zarar vermeyecek.

868
01:04:56,550 --> 01:04:57,550
Siyah...

869
01:04:58,740 --> 01:04:59,932
Siyah senin rengin.

870
01:05:02,877 --> 01:05:03,928
Senin rengin...

871
01:05:04,381 --> 01:05:05,490
Siyah.

872
01:05:06,079 --> 01:05:07,957
Dur, seni kahrolası ucube!

873
01:05:09,740 --> 01:05:10,821
Bana ne dedin?

874
01:05:11,314 --> 01:05:13,052
Anormal dedim.

875
01:05:19,831 --> 01:05:20,831
Durmak!

876
01:05:27,552 --> 01:05:29,162
HAYIR! HAYIR!

877
01:05:29,649 --> 01:05:31,991
Bir daha bana anormal deme!

878
01:05:32,521 --> 01:05:33,631
Kahretsin!

879
01:05:34,633 --> 01:05:38,197
Seni uzun, sert ve yavaş bir şekilde keseceğim.

880
01:05:38,798 --> 01:05:41,182
Her küçük şeyi göreceksin
acı verici an

881
01:05:42,425 --> 01:05:45,127
O zaman seni keseceğim
küçük parçalar ve görüyorum ki...

882
01:06:09,504 --> 01:06:10,565
Simon...

883
01:06:11,099 --> 01:06:12,255
İyi misin?

884
01:06:22,806 --> 01:06:23,818
Koşuyor!

885
01:06:25,281 --> 01:06:28,290
TAMAM!
Haydi, seni ırkçı orospu çocuğu!

886
01:06:28,574 --> 01:06:30,261
Hadi!

887
01:06:48,405 --> 01:06:50,640
sahip olduğunu sanıyordum
ilk etapta yeterli...

888
01:06:50,641 --> 01:06:52,984
kıçını tekmelediğimde.

889
01:06:57,748 --> 01:06:59,641
"Gidip oynamak istiyorum."

890
01:07:00,739 --> 01:07:03,048
Hadi, hadi.

891
01:07:06,341 --> 01:07:08,597
Ne, kaltak? Şundan daha iyi
kıçını özgür bırak...

892
01:07:08,598 --> 01:07:10,168
senden önce
tüm özgürlükler gelir!

893
01:07:10,169 --> 01:07:12,265
Sen bir
Bristol'un kaba cadısı!

894
01:07:13,187 --> 01:07:15,453
Bırak beni!
Bırak beni dostum!

895
01:07:19,158 --> 01:07:21,663
Onun küçük belini arzuluyorsun.

896
01:07:47,479 --> 01:07:49,276
Onun neyle ilgili olduğunu biliyorum
Yapacağım Daisy.

897
01:07:50,104 --> 01:07:52,853
DSÖ?
Kim bunu yapmaya çalışıyor?

898
01:07:53,608 --> 01:07:55,252
Bu saatten sonra.

899
01:07:57,298 --> 01:07:58,719
Senin için daha iyi olacak...

900
01:07:58,922 --> 01:08:00,117
Bırak da çekip gitsin.

901
01:08:02,197 --> 01:08:04,820
sahip olacağımı düşündüm
Evlenmek zorundasın oğlum.

902
01:08:05,460 --> 01:08:07,582
Hayır... buradayım.

903
01:08:08,150 --> 01:08:10,516
Beni yenebileceğini mi sanıyorsun?

904
01:08:14,368 --> 01:08:15,368
Orospu çocukları.

905
01:08:15,369 --> 01:08:16,742
Lanet olsun orospu çocukları!

906
01:08:19,501 --> 01:08:20,501
Hadi!

907
01:08:27,754 --> 01:08:29,054
Seni parçalayacağım.

908
01:08:29,489 --> 01:08:30,960
İbne gibi olacaksın.

909
01:08:32,255 --> 01:08:34,118
Nefret ettiğimi biliyor musun?
bir ibneden daha fazlası mı?

910
01:08:34,376 --> 01:08:35,376
O?

911
01:08:35,630 --> 01:08:37,067
siyah

912
01:08:37,658 --> 01:08:39,268
Kalmaları gerekirdi
kendi ülkesinde.

913
01:08:43,255 --> 01:08:44,255
Orospu çocuğu!

914
01:08:47,648 --> 01:08:48,648
Getir onu!

915
01:08:58,627 --> 01:08:59,627
Getir onu!

916
01:09:08,025 --> 01:09:09,687
Beni ele geçirdiğini mi sanıyorsun domuz?

917
01:09:10,050 --> 01:09:11,082
Sen bir fahişesin!

918
01:09:11,285 --> 01:09:13,990
Emin olabilirsin
senin için geleceğim!

919
01:09:16,235 --> 01:09:18,238
Ölü bir domuz olacaksın evlat!

920
01:09:18,970 --> 01:09:19,970
Kahretsin!

921
01:09:20,453 --> 01:09:21,893
Siyah ağaçlarınızı kesin...

922
01:09:22,157 --> 01:09:23,671
İğrenç pislik!

923
01:09:35,758 --> 01:09:36,758
Simon!

924
01:09:38,210 --> 01:09:39,812
- Brian nerede?
- Bilmiyorum!

925
01:09:40,276 --> 01:09:41,355
Peki ya Mayıs?

926
01:09:41,650 --> 01:09:44,088
Bir dev bize saldırdı!
Sanırım alacağım!

927
01:09:44,489 --> 01:09:47,857
Tamam, bulmaya çalışacağız
Mayıs'a kadar ve buradan çıkacağız.

928
01:09:48,248 --> 01:09:49,778
Brian!
Ne oldu?!

929
01:09:50,881 --> 01:09:52,680
Çılgın bir adam beni ısırdı!

930
01:09:53,246 --> 01:09:54,246
Dahmer!

931
01:09:54,416 --> 01:09:56,246
Tamam millet.
geri dön ve beni bekle.

932
01:09:56,247 --> 01:09:58,209
bulduğumda
Umarım buradan çıkabiliriz.

933
01:09:58,210 --> 01:10:00,041
Eğer geri dönmezsem
10 dakika izin.

934
01:10:00,326 --> 01:10:04,166
Sen olmadan ayrılmayacağız.
Onlardan korkmuyorum.

935
01:10:05,045 --> 01:10:07,259
Artık sana sahibim, tamam mı?

936
01:10:18,958 --> 01:10:19,958
HAYIR!

937
01:10:26,051 --> 01:10:28,130
- Sakin ol "katil."
- Bırak gitsin.

938
01:10:28,449 --> 01:10:29,775
Bunu yapacağım.

939
01:10:30,146 --> 01:10:31,903
- Bu burada bitiyor.
- Haklısın.

940
01:10:41,057 --> 01:10:42,666
Amerikalılar senin gibi...

941
01:10:42,991 --> 01:10:46,508
Köyüme bastılar
Çocukları dolandırdılar...

942
01:10:46,833 --> 01:10:48,818
Masum insanları öldürdüler!

943
01:10:49,226 --> 01:10:51,310
Sadece adı üstünde
Tanrı'nın ve ülkenin.

944
01:10:51,515 --> 01:10:52,866
Ben asla kimseyi öldürmedim!

945
01:10:52,867 --> 01:10:54,603
Hayır, sen değil.

946
01:10:55,169 --> 01:10:57,179
Yalnızca binlerce
senin gibi "aptallar".

947
01:11:12,373 --> 01:11:14,931
Eminim ona söylememişsindir
"tatlı küçük kardeşine"...

948
01:11:14,932 --> 01:11:17,149
Bütün bunlar hakkında
ellerinde kan var.

949
01:11:28,898 --> 01:11:31,409
Şeytanı tanıyordum.
Onunla sürekli kavga ettim.

950
01:11:31,410 --> 01:11:33,816
Sonra onu öldürüp gönderdim.
cehenneme geri dön.

951
01:12:05,005 --> 01:12:08,066
Simon!
HAYIR!

952
01:12:13,906 --> 01:12:16,692
Ben tek kişiyim!
Güç bende!

953
01:12:17,093 --> 01:12:20,646
Ölümü getirecek olan!
Şeytanın yanında olacağım!

954
01:12:21,357 --> 01:12:23,122
Ölmeye hazır mısın?

955
01:12:25,692 --> 01:12:28,142
Sadece inanırsan işe yarar!

956
01:12:28,925 --> 01:12:30,422
Biliyorum!

957
01:13:23,817 --> 01:13:26,420
Simon! Mecburuz
Brian'ı hastaneye götürün!

958
01:13:26,421 --> 01:13:27,704
Hadi gidelim!

959
01:13:29,109 --> 01:13:30,267
Brian mı?

960
01:13:50,318 --> 01:13:51,522
Simon!

961
01:14:27,130 --> 01:14:30,052
sana hayır dedim
adam benimle dalga geçiyor.

962
01:14:37,738 --> 01:14:38,770
Hadi!

963
01:14:52,775 --> 01:14:53,832
Simon...

964
01:14:54,310 --> 01:14:55,575
Bitti mi?

965
01:14:56,862 --> 01:14:58,295
Şimdilik.

966
01:15:17,805 --> 01:15:18,848
Sen...

967
01:15:18,849 --> 01:15:20,891
Benden çalabileceğini mi sandın?

968
01:15:20,892 --> 01:15:23,275
Ve cehennemi ödemek zorunda kalmadan?

969
01:15:23,644 --> 01:15:24,755
Yoksa... mı demeliyim?

970
01:15:24,756 --> 01:15:26,099
borcunu ödemek mi?

971
01:15:35,318 --> 01:15:37,160
Sanırım bunu düşürdün.

972
01:15:38,019 --> 01:15:40,161
Hadi oğlum.
Yapman gereken bir işin var.

973
01:15:46,130 --> 01:15:47,130
Peki o zaman.

974
01:15:47,703 --> 01:15:50,969
"Altarian" tarafından yapılan altyazılar

975
01:15:50,993 --> 01:15:54,293
<i>Eurogroup_sub'u düzeltin</i>


