1
00:00:07,219 --> 00:00:08,860
OK, to do ciebie, Greg.

2
00:00:09,080 --> 00:00:13,660
Obecna pula to karta podarunkowa Starbucks
gdy pozostało 75 centów, długopis dla lalki trolla,

3
00:00:13,880 --> 00:00:16,059
i ukończoną książkę Sudoku.

4
00:00:16,660 --> 00:00:17,660
podniosę.

5
00:00:17,920 --> 00:00:18,920
Chory dzień.

6
00:00:19,220 --> 00:00:20,280
Oj. Hej -o.

7
00:00:21,160 --> 00:00:22,280
Założę się, że nie masz nic.

8
00:00:22,740 --> 00:00:23,740
dzwonię.

9
00:00:23,900 --> 00:00:28,040
Wyszedłem. Goniłem Route 66
prosto. Dziękuję za nic, Maine.

10
00:00:28,320 --> 00:00:31,880
Cóż, zamknij fabrykę Pontiaca, ponieważ ja
mam trzech Michiganderów.

11
00:00:32,180 --> 00:00:36,200
Och, Houston, mamy problem, ponieważ
Mam trzy Florydy.

12
00:00:36,970 --> 00:00:41,690
Więc wygrywam. Nie, Floryda pokonuje Michigan.
Prawda, Collette? I tak było, dopóki nie dostałeś

13
00:00:41,690 --> 00:00:46,330
zatrucie od przydrożnej salsy
Tallahassee. Nazwałeś to jelitem aligatora.

14
00:00:46,350 --> 00:00:47,730
to prawda. Wysłałeś nam zdjęcie.

15
00:00:47,930 --> 00:00:48,869
I wideo.

16
00:00:48,870 --> 00:00:52,230
Czy ktoś ma coś przeciwko, jeśli pożyczę to krzesło? Uch,
moje stare zepsute krzesło? Nie.

17
00:00:52,430 --> 00:00:54,990
Dobrze. Ponieważ zatrudniłem nowego kierowcę
egzaminator.

18
00:00:55,230 --> 00:00:57,610
Naprawdę? Ta osoba zaraz nas wystawi
mapę.

19
00:00:57,890 --> 00:01:01,070
Ona jest... Ray Henderson, to ja!

20
00:01:03,230 --> 00:01:05,390
Ray Henderson, dyrektor ds
Kalifornijski DMV.

21
00:01:06,480 --> 00:01:07,480
huh.

22
00:01:07,760 --> 00:01:08,760
Raya Hendersona.

23
00:01:08,840 --> 00:01:12,880
Jakikolwiek związek z Harrym i...
Hendersonowie? Pracujesz w DMV.

24
00:01:13,080 --> 00:01:14,540
W stanie Kalifornia.

25
00:01:14,760 --> 00:01:15,760
Chodźcie, chłopaki.

26
00:01:15,960 --> 00:01:16,980
O Rayu Hendersonie.

27
00:01:17,420 --> 00:01:19,460
Wynalazca Muppetów. Tak.

28
00:01:19,720 --> 00:01:20,720
Tak.

29
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Hmm.

30
00:01:27,360 --> 00:01:28,520
Och, dobrze.

31
00:01:28,760 --> 00:01:32,600
Wygląda jak nowy egzaminator na prawo jazdy
nie tutaj. Może nigdy się nie pokaże.

32
00:01:33,000 --> 00:01:36,200
Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję, jest jakaś kobieta
narzekam za każdym razem, gdy beknę lub pierdnę.

33
00:01:36,540 --> 00:01:38,480
Jestem kobietą i narzekam.

34
00:01:38,820 --> 00:01:39,658
Colette, nie.

35
00:01:39,660 --> 00:01:42,660
Miałem na myśli prawdziwą kobietę, taką jak Debra
Mething lub Cher.

36
00:01:43,000 --> 00:01:45,940
Cóż, po pierwsze, jestem podekscytowany świeżością
nowy początek.

37
00:01:46,200 --> 00:01:48,040
Chyba jej powiem, że wpadam
Cole'a.

38
00:01:48,600 --> 00:01:52,220
Niech wszyscy podniosą ręce i powitają
Robina Hendersona.

39
00:01:52,880 --> 00:01:57,680
Cześć, jestem Colette. Cholera. Oczywiście, że ty
są. Miło jest cię poznać.

40
00:01:57,960 --> 00:01:59,800
Czy mógłbyś się przytulić, bo...

41
00:02:00,090 --> 00:02:01,090
Uściskałbym.

42
00:02:01,430 --> 00:02:02,670
Nie każ mi o to błagać.

43
00:02:04,010 --> 00:02:05,010
Oh.

44
00:02:05,890 --> 00:02:06,890
Oh.

45
00:02:07,790 --> 00:02:10,570
A ty musisz być Vic. Hej.

46
00:02:11,470 --> 00:02:13,510
Och, co za potęga.

47
00:02:14,330 --> 00:02:15,370
I to jest Greg.

48
00:02:15,670 --> 00:02:19,950
Z szacunkiem przekażę dalej
przytulić. I domyślam się, że nienawidzisz

49
00:02:19,950 --> 00:02:22,870
też. I pomyśleć, że miałam przystojniaka zamkniętego
i załadowany.

50
00:02:24,190 --> 00:02:25,410
Będę to tolerować.

51
00:02:26,510 --> 00:02:29,570
Zatem Colette jest naszą jasno świecącą gwiazdą
a ona zabierze cię pod siebie

52
00:02:29,570 --> 00:02:30,930
i pokażę ci liny.

53
00:02:31,170 --> 00:02:33,350
Cóż, jestem bardzo zaszczycony, Colette.

54
00:02:33,870 --> 00:02:38,010
Czy byłoby w porządku, gdybyśmy się po prostu zamienili?
numery telefonów w razie jakichkolwiek pytań

55
00:02:38,010 --> 00:02:39,510
przyjść? O mój Boże, kocham Cię.

56
00:02:39,730 --> 00:02:43,990
Ale w sposób graniczny. Chyba że ty
też nienawidzę granic. Och, nienawidzę ich.

57
00:02:45,070 --> 00:02:47,590
Wygląda na to, że mamy zwycięzcę. Powodzenia,
Robina.

58
00:02:49,190 --> 00:02:50,190
Hendersona.

59
00:02:51,530 --> 00:02:52,810
Dziękuję, kolego. Dziękuję.

60
00:02:53,859 --> 00:02:55,680
O Boże, nie, znowu nie.

61
00:02:56,000 --> 00:02:58,260
Spokojnie, Kiwi. Nie przyszedłem tu tylko po to
zachorować na grypę.

62
00:02:59,460 --> 00:03:00,540
Przyszedłem po nią.

63
00:03:00,880 --> 00:03:01,859
Spóźniłeś się, Tommy.

64
00:03:01,860 --> 00:03:05,060
Bardzo mi przykro. Nawet nie zamierzam
marnuj czas na żałosne wymówki.

65
00:03:05,220 --> 00:03:07,440
Czekaj, czekaj, wychodzisz z nim?

66
00:03:07,660 --> 00:03:09,220
Trzecia randka. To nasz trudny start.

67
00:03:09,900 --> 00:03:11,280
Proszę, powiedz mi, że to się nie dzieje.

68
00:03:11,500 --> 00:03:12,920
Och, to się dzieje, Kimmy Kangur.

69
00:03:13,500 --> 00:03:17,360
Zabrałem G-Wagon do twojego kuzyna. ja
oznacza, że sześć rachunków za pranie wydaje się więcej

70
00:03:17,360 --> 00:03:18,360
uczciwe. Dobry.

71
00:03:18,700 --> 00:03:22,100
A teraz idź po to. Witam, jestem w szpilkach. jestem
nie zamierzam chodzić. Oczywiście, że nie. Bądź

72
00:03:22,100 --> 00:03:23,100
zaraz z powrotem.

73
00:03:24,400 --> 00:03:25,820
Myślałam, że jest żonaty.

74
00:03:26,440 --> 00:03:27,359
Świeżo po rozwodzie.

75
00:03:27,360 --> 00:03:29,940
Wtedy jest ich najwięcej
nieodpowiedzialni za swoje pieniądze. Cześć,

76
00:03:41,500 --> 00:03:42,920
Czy to właśnie powiedziała?

77
00:03:43,320 --> 00:03:45,160
O tak, to właśnie powiedziała. jesteś
źle.

78
00:03:45,840 --> 00:03:46,840
Jesteś zły.

79
00:03:47,400 --> 00:03:49,560
Śniadanie grupowe bez całej grupy.

80
00:03:49,950 --> 00:03:52,950
Carla, musisz spróbować ciastek Robina.
Są niesamowite.

81
00:03:53,350 --> 00:03:54,590
Przepis babci Henderson.

82
00:03:54,930 --> 00:03:57,550
Dlaczego mi nie powiedzieliście o
burrito i ciasteczka?

83
00:03:57,870 --> 00:04:00,530
Pisałem do ciebie SMS-y. Billy'ego Goose'a,
gdzie byłeś?

84
00:04:00,770 --> 00:04:03,290
Dosłownie siedzę przy biurku i się wpatruję
mój telefon.

85
00:04:03,670 --> 00:04:05,130
OK, to takie dziwne.

86
00:04:05,370 --> 00:04:06,790
Tak. Trzymać się.

87
00:04:08,710 --> 00:04:11,030
OK, 3647.

88
00:04:11,350 --> 00:04:15,110
3648. Włożyłem to. Smartfony, prawda?

89
00:04:16,310 --> 00:04:20,079
Dobra. Mam dla ciebie taką wielką niespodziankę
wszyscy.

90
00:04:20,640 --> 00:04:21,640
Och, tak.

91
00:04:22,480 --> 00:04:23,480
Koszule na zamówienie?

92
00:04:23,640 --> 00:04:24,640
To są niesamowite.

93
00:04:24,940 --> 00:04:28,060
Cóż, najlepszy zespół egzaminatorów na prawo jazdy
kiedykolwiek potrzebował najlepszych koszulek w historii.

94
00:04:28,280 --> 00:04:29,720
I są na nich nasze imiona.

95
00:04:30,360 --> 00:04:33,040
Przystojny. Och, Robin, jesteś taki zły.

96
00:04:33,640 --> 00:04:35,820
Całkowite zatrzymania są seksowne.

97
00:04:36,520 --> 00:04:43,160
To takie dobre i mądre, bo takie jest
o naszej pracy. Hej, myślę, że mógłbym

98
00:04:43,160 --> 00:04:44,039
inny rozmiar.

99
00:04:44,040 --> 00:04:45,040
O nie.

100
00:04:45,070 --> 00:04:46,790
Musiałem zgadnąć źle.

101
00:04:47,430 --> 00:04:49,210
Jednak nadal wyglądasz uroczo. Tak?

102
00:04:51,490 --> 00:04:55,590
Tak. Cóż... Czy to stare krzesło Grega?

103
00:04:56,130 --> 00:04:57,350
Czy ktoś je podmienił?

104
00:04:59,510 --> 00:05:00,510
NIE?

105
00:05:03,450 --> 00:05:04,450
Następny!

106
00:05:07,750 --> 00:05:11,610
Sisi, proszę. Powiedziałem, że jest mi przykro. I
obiecaj, że to się nigdy więcej nie powtórzy.

107
00:05:11,930 --> 00:05:13,810
Och, tak? Czy to właśnie powiedziałeś
Charlize?

108
00:05:14,510 --> 00:05:18,150
Odejdą tak, jak są włączone. Pan
Johnny Bigshot tutaj zostawił mnie całego

109
00:05:18,150 --> 00:05:20,430
przy naszym stole, żeby mógł flirtować
z jakąś aktorką.

110
00:05:20,770 --> 00:05:24,170
Słuchaj, chcemy, żeby miała duży udział
Yahtzee, więc musiałem się przywitać.

111
00:05:24,630 --> 00:05:28,090
Yahtzee? Kogo obchodzi Yahtzee? I
teraz go zostawiam.

112
00:05:28,330 --> 00:05:29,410
Nie, nie, Sassy, ​​proszę.

113
00:05:30,170 --> 00:05:32,370
Wygląda na to, że rozbiłeś się i spaliłeś chłopca.

114
00:05:32,710 --> 00:05:33,669
Oh naprawdę?

115
00:05:33,670 --> 00:05:34,670
Czy tak to wygląda?

116
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
Och, hej!

117
00:06:10,900 --> 00:06:11,900
Ha!

118
00:06:12,140 --> 00:06:13,240
Nie rozumiem tego kraju.

119
00:06:18,160 --> 00:06:21,760
Och, może powinieneś zwolnić. To jest
w strefie szkolnej i wcześniej padał deszcz.

120
00:06:22,460 --> 00:06:23,860
Jadę z ograniczeniem prędkości.

121
00:06:24,580 --> 00:06:28,960
Tak, ale kiedy droga jest śliska,...
zasada jest technicznie tak samo bezpieczna jak

122
00:06:28,960 --> 00:06:31,240
pozwolić. OK, profesorze Driving.

123
00:06:33,860 --> 00:06:35,280
Tylko się z tobą droczę, wielki głupcze.

124
00:06:37,740 --> 00:06:39,460
Tak, więc to jest takie głupie.

125
00:06:40,100 --> 00:06:45,220
I czasem kręci mi się w głowie
te rzeczy, ale odkąd przyjechałeś, ja

126
00:06:45,220 --> 00:06:48,240
czuję się, jakby mnie wyrzucono z pudełka.

127
00:06:49,120 --> 00:06:50,760
O mój Boże, Colette.

128
00:06:51,080 --> 00:06:53,020
Wiem, wiem. To głupie.

129
00:06:53,320 --> 00:06:54,320
Masz rację.

130
00:06:54,820 --> 00:06:56,280
Ale cię wykończę.

131
00:06:57,140 --> 00:07:01,800
Jest miejsce tylko na jedną gwiazdkę
DMV i to ja.

132
00:07:03,200 --> 00:07:04,480
Dlatego przyjdę po twoje miejsce.

133
00:07:06,570 --> 00:07:07,730
Dlatego musisz iść.

134
00:07:10,390 --> 00:07:11,890
Skręć w lewo na Zachód.

135
00:07:12,650 --> 00:07:19,450
Mówię ci, Robin nie jest tym, kim ty
pomyśl. Ona jest

136
00:07:19,450 --> 00:07:20,369
czarna wdowa.

137
00:07:20,370 --> 00:07:21,370
Zabiła męża?

138
00:07:21,470 --> 00:07:22,990
Nie, ona przychodzi po moją pracę.

139
00:07:23,230 --> 00:07:24,690
Och, więc wcale nie jest czarną wdową.

140
00:07:24,970 --> 00:07:28,870
Wygląda na to, że ktoś ma trochę
galaretę w brzuchu. Nie ma w tym żadnej galaretki

141
00:07:28,870 --> 00:07:32,030
brzuch. Powiedziała mi, że muszę iść.

142
00:07:32,470 --> 00:07:35,010
Tylko szalony człowiek mógłby tak powiedzieć.
Dokładnie.

143
00:07:35,510 --> 00:07:40,910
rozmawiałem. o tobie, jaka ona jest
siostrzenica Raya Hendersona, ona jest taka

144
00:07:40,910 --> 00:07:45,330
żona, dlaczego miałaby chcieć się pozbyć
ciebie, bo jestem gwiazdą, a ona tego chce

145
00:07:45,330 --> 00:07:50,790
bądź gwiazdą, to jest dmv, którego nie ma
gwiazdy poważnie, nie wierzysz mi

146
00:07:50,790 --> 00:07:55,530
Robin jest tak niesamowita, że robi mi białko
trzęsie się, zanim w ogóle poczuję moje peptydy

147
00:07:55,530 --> 00:08:01,530
upadam, chcę ci wierzyć, po prostu
nie, jak możesz nie być po mojej stronie

148
00:08:01,580 --> 00:08:02,359
właśnie teraz.

149
00:08:02,360 --> 00:08:05,940
Chodzi o to, że wychodzisz z nastolatka
nieco skrajnie paranoiczna.

150
00:08:07,420 --> 00:08:10,180
Może ktoś potrzebuje trochę odpoczynku.

151
00:08:10,520 --> 00:08:11,520
Co? Nie, nie, nie.

152
00:08:11,960 --> 00:08:15,380
Nie, nic mi nie jest. Nazwiemy to wellness
przerwa.

153
00:08:16,640 --> 00:08:17,920
Czy to nie brzmi wspaniale?

154
00:08:18,240 --> 00:08:20,780
Proszę, nie. Będę dobry
dziewczyna. Mogę się zmienić.

155
00:08:21,900 --> 00:08:22,819
Nie, proszę.

156
00:08:22,820 --> 00:08:23,820
Po prostu zrelaksuj się. Nie, nie, nie.

157
00:08:24,310 --> 00:08:27,870
Proszę, nie wysyłaj mnie do pisemnego... Bądź
jasne i kliknij gotowe po ostatnim

158
00:08:27,870 --> 00:08:31,030
pytanie z egzaminu pisemnego. To będzie
wskaż systemowi, że jesteś

159
00:08:31,030 --> 00:08:32,030
skończony.

160
00:08:32,710 --> 00:08:33,710
Cześć.

161
00:08:36,730 --> 00:08:37,730
Wróć do swojego zadania.

162
00:08:39,490 --> 00:08:40,490
Hej, Noe.

163
00:08:40,990 --> 00:08:41,990
Hej, Pisiu.

164
00:08:42,549 --> 00:08:46,170
Przepraszam. Mam trochę papierkowej roboty
nadrobić zaległości. Więc Brent i ja pogodziliśmy się, ale

165
00:08:46,170 --> 00:08:48,810
potem podchodzi do mnie na jakieś dziesięć minut,
więc teraz jest dla mnie martwy.

166
00:08:49,150 --> 00:08:51,070
Dobra. Cóż, hej, jesteś bardzo...

167
00:08:51,480 --> 00:08:54,500
Zostaw to tutaj ludziom. Jestem pewien, że to zrobisz
rozpracuj to. Nie. To koniec.

168
00:08:54,800 --> 00:08:57,420
Miałem zamiar pojechać do jego mieszkania i
ukryj wszystkie jego piloty, ale ja mam

169
00:08:57,420 --> 00:09:01,600
męczę się na parkingu i nie mogę
zmień to, bo... Pomożesz

170
00:09:01,920 --> 00:09:05,640
Tak. Tak długo jak już cię to nie dotyczy
toksyczny związek, tak, cieszę się

171
00:09:06,920 --> 00:09:07,920
OK.

172
00:09:08,100 --> 00:09:09,520
Więc masz zamiar to zrobić, czy po prostu porozmawiać
o tym?

173
00:09:09,920 --> 00:09:10,920
Pójdę to zrobić.

174
00:09:14,960 --> 00:09:21,680
W porządku. Mam... Dwa Iowa, a

175
00:09:21,680 --> 00:09:24,280
Nebraska i woo-hoo, Portoryko.

176
00:09:24,540 --> 00:09:25,459
Ha-ha.

177
00:09:25,460 --> 00:09:27,300
Czy to ja, czy jestem w tym naprawdę dobry
to?

178
00:09:27,780 --> 00:09:30,660
Nie, to najgorsze rozdanie jakie kiedykolwiek widziałem
w tej grze.

179
00:09:30,860 --> 00:09:33,740
Tak, nie masz nawet pięciu kart.
Ale to cię pokonuje, bracie.

180
00:09:34,020 --> 00:09:35,020
Pełny dom.

181
00:09:35,150 --> 00:09:39,890
Nowy Jork jest pełen Utah. Och, cóż,
nie ma nic lepszego niż pełna sala

182
00:09:39,890 --> 00:09:40,890
Karolina.

183
00:09:41,350 --> 00:09:43,870
Północ ponownie spotyka się z południem.

184
00:09:44,170 --> 00:09:45,690
Och, bardzo mi przykro, bracie.

185
00:09:45,950 --> 00:09:49,330
Ale mam lepszą rękę. Nie, jestem...
Gdzie jest Collette? Pamięta wszystkie

186
00:09:49,330 --> 00:09:52,770
zasady. Och, daj spokój. Czy to naprawdę
sprawa, chłopaki? To znaczy, to tylko

187
00:09:52,770 --> 00:09:53,770
w każdym razie gra.

188
00:09:54,070 --> 00:09:55,070
Hej,

189
00:09:55,570 --> 00:09:56,910
Robin, mam świetny pomysł.

190
00:09:57,360 --> 00:10:00,840
Ty, ja, selfie pod wujkiem
zdjęcie. Wyślij mu to. Co za dreszczyk emocji.

191
00:10:01,100 --> 00:10:02,340
To świetny pomysł.

192
00:10:02,680 --> 00:10:05,080
Mam nadzieję, że się nie pomyli i pomyśli
Jestem menadżerem.

193
00:10:06,020 --> 00:10:07,020
Witam,

194
00:10:08,280 --> 00:10:11,060
Ray. Chyba nas pomyliłeś. Ona jest
blondynka.

195
00:10:11,620 --> 00:10:12,760
Ona jest taka zabawna.

196
00:10:14,840 --> 00:10:19,700
Hej, pamiętasz, jak znaleźliśmy tę licencję
która wyglądała trochę jak Colette

197
00:10:19,700 --> 00:10:21,800
chłopcze? Wiesz, nadal to mam
gdzieś.

198
00:10:22,420 --> 00:10:23,420
Ach,

199
00:10:24,660 --> 00:10:25,660
chłopcze - niech.

200
00:10:25,880 --> 00:10:27,540
Najfajniejsze wąsy w Dakocie.

201
00:10:27,900 --> 00:10:30,340
Wiesz, zaczynam tęsknić za starym
dziewczyna.

202
00:10:30,740 --> 00:10:32,100
No cóż, mam test.

203
00:10:32,400 --> 00:10:34,460
Chcesz coś z Subwaya? idę
żeby moje dziecko przestało.

204
00:10:34,720 --> 00:10:35,940
Och, tak. Po prostu weź mi ciasteczko.

205
00:10:36,900 --> 00:10:39,320
Greg, kolego, przegiąłeś. Są
bierzesz swój miłorząb?

206
00:10:42,360 --> 00:10:44,220
Jej ciasteczka to ciasteczka Subway.

207
00:10:44,700 --> 00:10:46,280
Robin nas okłamał. Co?

208
00:10:48,060 --> 00:10:49,380
Są w metrze.

209
00:10:49,910 --> 00:10:52,050
Ukradła przepis i upiekła je
sama.

210
00:10:52,330 --> 00:10:56,150
Nie, myślę, że ona kupuje ciasteczka
z metra. Jest tak wiele poziomów

211
00:10:56,150 --> 00:10:58,130
to. Nie, jest dokładnie jeden poziom.

212
00:10:59,250 --> 00:11:01,550
Słuchaj, będę szczery. To trudne
jeden.

213
00:11:04,710 --> 00:11:07,550
Whoa, whoa, whoa. Co robisz,
Brohama?

214
00:11:08,000 --> 00:11:11,680
Ceci zadzwoniła do mnie, żebym zmienił ci oponę i
Przyprowadziłem faceta, żeby to zrobił. Och, cóż,

215
00:11:11,720 --> 00:11:12,399
spóźniłeś się.

216
00:11:12,400 --> 00:11:15,900
Noah już prawie skończył. ja
nie rozumiem, co robię, ale ja

217
00:11:15,900 --> 00:11:19,120
zrozum, że jeszcze nie skończyłem. Jak się mam
późno? Wyszedłem, gdy tylko wysłałeś SMS-a.

218
00:11:19,340 --> 00:11:20,219
Czy jesteś pewien?

219
00:11:20,220 --> 00:11:23,740
Jesteś pewien, że nie zostałeś zatrzymany?
rozmawiam z, nie wiem, Charlize

220
00:11:24,160 --> 00:11:25,800
Charlize nic dla mnie nie znaczy. Jasne.

221
00:11:26,240 --> 00:11:27,540
Chodźmy, Noe. Pospiesz się.

222
00:11:27,900 --> 00:11:31,500
Dziękuję, że pokazałeś mi, co jest prawdą
uczucie lojalności. O mój Boże.

223
00:11:32,120 --> 00:11:33,920
Ta przyjaźń się skończyła, kolego.

224
00:11:34,440 --> 00:11:35,780
Przyjaźń, jesteśmy znanymi wrogami.

225
00:11:40,380 --> 00:11:41,480
Robin to oszust.

226
00:11:41,760 --> 00:11:42,659
O mój Boże.

227
00:11:42,660 --> 00:11:43,840
Wierzcie mi.

228
00:11:44,120 --> 00:11:46,680
Przepraszamy. Powinniśmy byli posłuchać
ciebie od początku. Tak, nie zrobiliśmy tego

229
00:11:46,680 --> 00:11:48,000
uświadomić sobie, jaka była zła.

230
00:11:48,240 --> 00:11:50,340
Podawanie plików cookie Subway jako własnych.

231
00:11:50,640 --> 00:11:54,160
Ale była też dla mnie naprawdę miła i
potem mi groziła. To wszystko bardzo

232
00:11:54,160 --> 00:11:58,860
denerwujące. Tak, ale, uh, mówiąc to
ona przyjdzie na moje miejsce, to jest

233
00:11:58,860 --> 00:11:59,599
bardziej.

234
00:11:59,600 --> 00:12:00,940
Musimy powiedzieć o tym Barbarze.

235
00:12:01,240 --> 00:12:05,720
Również Subway może mieć poważne konsekwencje prawne
konsekwencje. Po prostu się nad tym nie rozwodzę,

236
00:12:05,760 --> 00:12:07,300
ale jestem twoim przyjacielem.

237
00:12:07,870 --> 00:12:08,870
To są pliki cookie.

238
00:12:09,070 --> 00:12:11,570
Ciastka. Ekran nadal jest zamrożony.

239
00:12:11,870 --> 00:12:12,870
Kliknij opcję Uruchom ponownie.

240
00:12:14,090 --> 00:12:15,130
Nienawidzę tego tutaj.

241
00:12:20,870 --> 00:12:22,490
Och, wyglądacie intensywnie.

242
00:12:22,950 --> 00:12:24,290
Kolejny szczur zdechł na ścianach?

243
00:12:24,590 --> 00:12:27,250
Nie. Robin jest oszustem.

244
00:12:27,470 --> 00:12:30,610
Podała jako siebie ciasteczka Subway
własny. I?

245
00:12:31,070 --> 00:12:34,970
Och, racja, Colette. A ona mówi, że
zna się na zawodowym wrestlingu, ale nie ma

246
00:12:35,400 --> 00:12:37,640
To naprawdę ciasteczka. To jest
głównie ciasteczka.

247
00:12:37,900 --> 00:12:39,320
OK, wszyscy się uspokoją.

248
00:12:39,660 --> 00:12:44,360
To siostrzenica Raya, a ty oskarżasz
jej o oszustwo w piekarnictwie. I fakt, że

249
00:12:44,360 --> 00:12:47,120
ona jest... Wiesz co? Po prostu chodźmy
z ciasteczkami. Wygląda na to, że lądują.

250
00:12:47,380 --> 00:12:51,080
Słuchaj, chcę ci wierzyć. Ja robię. Ale
Jeśli Ray się o tym dowie, statek może zatonąć

251
00:12:51,080 --> 00:12:51,719
nasz oddział.

252
00:12:51,720 --> 00:12:55,180
I nie wiem jeszcze, jak to udowodnić,
ale jestem całkiem pewien, że jeśli przestanę

253
00:12:55,180 --> 00:12:56,360
tutaj, umrę.

254
00:12:56,600 --> 00:12:58,900
Chodź, Barb. Jesteśmy już na
blok do krojenia.

255
00:12:59,160 --> 00:13:00,500
Wyjdźmy z odrobiną uczciwości.

256
00:13:00,760 --> 00:13:02,240
Tak, pieprzyć to. Wchodzę.

257
00:13:02,480 --> 00:13:04,260
Mam już drut. Oj.

258
00:13:04,960 --> 00:13:06,400
Cześć? Czy wspierasz nas?

259
00:13:06,780 --> 00:13:09,620
To nie takie proste, Collette. Przychodzimy po
potrzeby króla.

260
00:13:10,820 --> 00:13:12,360
Licytujemy, żeby nie przegapić.

261
00:13:12,680 --> 00:13:15,100
Ona nawet nie zna zasad
droga.

262
00:13:15,480 --> 00:13:18,800
Powiedz to jeszcze raz? Nie tylko ona tego nie robi
znam ich, ona nazywa ich

263
00:13:18,800 --> 00:13:19,980
drogi.

264
00:13:20,660 --> 00:13:23,340
Co w imię smażonego masła? Spójrz
w tym. Patrzeć.

265
00:13:23,640 --> 00:13:28,460
Zapytaj ją o cokolwiek z tego podręcznika. Jeśli
Nie mam racji, zostanę przy testach pisemnych

266
00:13:28,460 --> 00:13:29,720
przez dwa tygodnie.

267
00:13:29,980 --> 00:13:31,680
Dni. Dwa dni. Pewnego dnia.

268
00:13:32,800 --> 00:13:33,800
Godzina.

269
00:13:38,160 --> 00:13:39,160
Nic. Och, dobrze.

270
00:13:40,040 --> 00:13:41,040
Widziałeś mnie.

271
00:13:42,160 --> 00:13:42,999
Co nowego?

272
00:13:43,000 --> 00:13:47,140
Hej, słuchaj, nie podoba mi się, że używasz
mnie w jakąkolwiek pokręconą grę, w którą grasz

273
00:13:47,140 --> 00:13:49,000
igraj z oddechem, ok? OK, rozumiem.

274
00:13:50,660 --> 00:13:53,560
Relacje opierają się na szacunku,
nawet jeśli chodzi o konflikt.

275
00:13:53,840 --> 00:13:55,860
Tak, rozumiem, Noah. Dziękuję. I
nad czym?

276
00:13:56,340 --> 00:13:59,960
Wiesz, bo zostawił cię przy stole
na dwie minuty, żeby porozmawiać z aktorką?

277
00:14:00,060 --> 00:14:03,120
Dlaczego po prostu nie zamówisz sobie
pić i jeść pałeczki oddechowe? Są

278
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
to niepewne?

279
00:14:09,620 --> 00:14:11,140
O mój Boże, co? Czy to szczur?

280
00:14:11,340 --> 00:14:13,480
Nie wiem, Noahu. Może taki jestem
niepewny, ok?

281
00:14:14,840 --> 00:14:15,799
Czekaj, co?

282
00:14:15,800 --> 00:14:22,120
Ty... To po prostu... On jest taki mały,
wielki hollywoodzki facet i... nie wiem,

283
00:14:22,120 --> 00:14:23,120
pracować w DMV.

284
00:14:23,920 --> 00:14:27,640
Zabiera mnie na te wszystkie fantazyjne zajęcia
restauracje, wszyscy ci wykwintni ludzie,

285
00:14:27,640 --> 00:14:28,640
po prostu nie pasuje.

286
00:14:29,160 --> 00:14:32,620
Wiem, że to brzmi głupio, ale... tak myślę
Naprawdę go lubię.

287
00:14:33,800 --> 00:14:35,420
To nie brzmi głupio, ok?

288
00:14:36,780 --> 00:14:38,220
To znaczy, dla mnie brzmi to głupio.

289
00:14:38,870 --> 00:14:43,170
Ale jeśli podoba ci się ten facet, to powinnaś
powiedz mu, co czujesz.

290
00:14:43,490 --> 00:14:44,950
A co jeśli nie macie ze sobą wystarczająco dużo wspólnego?

291
00:14:45,950 --> 00:14:48,290
Oboje jesteście niesamowicie samolubni, drobnostkowi
ludzie.

292
00:14:49,570 --> 00:14:51,090
Wielkie dzięki.

293
00:14:52,130 --> 00:14:53,130
To naprawdę słodkie.

294
00:14:53,870 --> 00:14:54,870
Prawidłowy.

295
00:14:57,450 --> 00:14:58,990
Hej, Robinie.

296
00:15:00,010 --> 00:15:01,010
Robin Hoodzie!

297
00:15:03,190 --> 00:15:06,910
Jestem w lekkim niebezpieczeństwie i ja
potrzebuję twojej pomocy.

298
00:15:07,110 --> 00:15:07,899
Tutaj, co się dzieje?

299
00:15:07,900 --> 00:15:09,700
Egzaminator Tricilla zajmuje pozycję.

300
00:15:10,340 --> 00:15:13,020
Uh, zapisałem się na ciekawostki online.

301
00:15:13,920 --> 00:15:17,540
I nie pamiętam od razu kto to był
na przystanku czterokierunkowym.

302
00:15:17,800 --> 00:15:19,540
Um, kto dotrze tam pierwszy?

303
00:15:19,780 --> 00:15:22,840
Jasne, jasne. Ale co, jeśli samochody się pojawią
tam w tym samym czasie?

304
00:15:23,140 --> 00:15:24,540
To jest pytanie o ciekawostkę?

305
00:15:24,940 --> 00:15:25,940
Tak, wiem.

306
00:15:26,760 --> 00:15:29,340
Nie wiem. Rozwiązują to.

307
00:15:30,940 --> 00:15:34,540
Rozwiązali to? Oto jest.

308
00:15:35,080 --> 00:15:36,240
Masz Boga.

309
00:15:37,740 --> 00:15:40,740
Podejrzany zatrzymany w... Aha, zapomniałem
nacisnąć przycisk nagrywania.

310
00:15:41,180 --> 00:15:43,420
Robin, będę cię potrzebował, żebyś wszedł
z dala od chłodnicy wody.

311
00:15:43,700 --> 00:15:44,700
Co?

312
00:15:44,960 --> 00:15:46,680
Co to jest? To popiersie.

313
00:15:47,000 --> 00:15:51,440
Jesteś złapany. Nie pomyślałeś, że ja
nie rozpoznałbyś ciasteczka z Subway?

314
00:15:51,640 --> 00:15:57,480
Cóż, nie zrobiłeś tego. W końcu. I zróbmy to
nie zapominaj, że ona... Okazała lekceważenie

315
00:15:57,480 --> 00:16:00,880
i brak szacunku do przepisów ruchu drogowego.
Dziękuję, Collette.

316
00:16:01,080 --> 00:16:02,080
Och, proszę.

317
00:16:02,440 --> 00:16:03,900
Co zamierzasz z tym zrobić, Barb?

318
00:16:04,540 --> 00:16:08,560
Zwolnij mnie. Powodzenia. Mój wujek zrobi
telefon i będziesz pracować w godz

319
00:16:08,560 --> 00:16:12,540
jedyne okno na Mount Shasta DMV.
Góra Szasta.

320
00:16:13,680 --> 00:16:14,920
Masz całkowitą rację.

321
00:16:15,360 --> 00:16:19,640
Wszyscy żyjemy pod wpływem wielkiego życzliwego
cień Sir Raya Andersona.

322
00:16:20,060 --> 00:16:24,280
Ale jest na tym jeszcze jeden obraz
ściana, na którą muszę odpowiedzieć.

323
00:16:26,120 --> 00:16:26,640
The

324
00:16:26,640 --> 00:16:33,540
kaczka zatrzymała się

325
00:16:33,540 --> 00:16:36,300
tutaj. Kaczka zatrzymuje się przy mnie, Robin.

326
00:16:36,620 --> 00:16:43,560
Dla dobra tej gałęzi,
pracowników i bezpieczeństwo ruchu drogowego, jesteś

327
00:16:44,320 --> 00:16:46,080
Tak. W porządku, Barb.

328
00:16:46,400 --> 00:16:47,239
Schodzić.

329
00:16:47,240 --> 00:16:49,360
Cóż, gratuluję wszystkim.

330
00:16:49,960 --> 00:16:52,840
Niech reszta Twojego życia będzie nieskończonością
piekło.

331
00:16:53,440 --> 00:16:55,040
Szkoda, że ​​nie byłeś bardziej ostrożny.

332
00:16:57,000 --> 00:16:59,920
To drugi but, który noszę na
stopa w tym roku.

333
00:17:00,880 --> 00:17:02,740
Tootsie Pop, nie wiem jak być
ostrożny.

334
00:17:03,160 --> 00:17:04,619
Tak, naprawdę nie.

335
00:17:05,099 --> 00:17:06,099
Nie.

336
00:17:08,200 --> 00:17:09,280
Będziesz żałować.

337
00:17:13,940 --> 00:17:14,960
Co się tutaj dzieje?

338
00:17:15,200 --> 00:17:18,280
Kierując się wszelkim instynktem, zapytałem Brinka
wejść.

339
00:17:18,480 --> 00:17:20,300
Czy jest coś, czego byś chciał
mu powiedzieć?

340
00:17:22,280 --> 00:17:23,280
Cienki.

341
00:17:23,640 --> 00:17:28,440
Nie lubiłem, kiedy zostawiałeś mnie samą o godz
ten stół, bo... sprawił, że poczułam się

342
00:17:28,440 --> 00:17:29,440
jak...

343
00:17:29,680 --> 00:17:30,820
Byłeś zawstydzony przeze mnie.

344
00:17:31,480 --> 00:17:32,480
Cecylia, żartujesz?

345
00:17:32,980 --> 00:17:33,980
Nie ma mowy.

346
00:17:34,800 --> 00:17:40,020
Po prostu czasami się denerwuję
kiedy rozmawiam ze sławnymi osobami, a tak nie było

347
00:17:40,020 --> 00:17:41,020
chcę, żebyś mnie takiego widział.

348
00:17:41,760 --> 00:17:46,460
Naprawdę? OK, teraz chcę, żeby każdy z was powiedział
coś pozytywnego w drugim

349
00:17:46,460 --> 00:17:47,460
osoba.

350
00:17:47,500 --> 00:17:48,500
Widzieć?

351
00:17:50,440 --> 00:17:54,280
Brent, podoba mi się, jak drogi jest twój samochód.

352
00:17:56,020 --> 00:17:58,160
I żebyś zrobił wszystko, co ci powiem.

353
00:17:58,650 --> 00:18:00,930
I podoba mi się, że jesteś taki seksowny.

354
00:18:01,730 --> 00:18:02,750
Sprawia, że ​​wyglądam na ważną.

355
00:18:03,050 --> 00:18:04,050
To prawda.

356
00:18:04,490 --> 00:18:05,490
I jesteś dla mnie miły.

357
00:18:06,090 --> 00:18:07,090
Podoba mi się to.

358
00:18:07,750 --> 00:18:08,990
I jesteś taki mądry.

359
00:18:09,190 --> 00:18:09,829
Mhm.

360
00:18:09,830 --> 00:18:10,830
Tak.

361
00:18:10,950 --> 00:18:12,250
Dobry. Dobra.

362
00:18:13,190 --> 00:18:14,630
OK, teraz do czegoś zmierzamy.

363
00:18:15,110 --> 00:18:18,770
Czy to gdzieś pustynia seksualna?
Ponieważ jestem teraz bardzo wyłączony.

364
00:18:18,770 --> 00:18:21,610
Bóg. Tak, skończyłeś zabijać
klimat, czy masz pocztę głosową

365
00:18:21,610 --> 00:18:23,650
mamo, chcesz dla nas zagrać? Hej, ty
wiesz co?

366
00:18:23,890 --> 00:18:24,890
To jest ten moment.

367
00:18:25,879 --> 00:18:29,020
toksyczny, autodestrukcyjny związek
kiedykolwiek byłem świadkiem.

368
00:18:29,260 --> 00:18:32,820
I dla dobra wszystkich w tym
świecie, bardzo się cieszę, że wy dwoje

369
00:18:32,820 --> 00:18:33,820
siebie nawzajem. Dobrze zrobiony.

370
00:18:35,360 --> 00:18:37,380
Ten cholerny facet.

371
00:18:56,879 --> 00:18:57,879
Kolec?

372
00:18:59,160 --> 00:19:00,880
Ray Henderson rozmawia przez telefon.

373
00:19:02,900 --> 00:19:03,900
Głowa do góry, Barb.

374
00:19:04,280 --> 00:19:05,280
Podnieś głowę.

375
00:19:12,280 --> 00:19:13,280
Rozpocznij.

376
00:19:14,800 --> 00:19:18,180
Hej, zanim dostaniesz puszkę, dobrze
podpisać moją prośbę o urlop naprawdę szybko?

377
00:19:18,400 --> 00:19:19,400
Tutaj i tutaj.

378
00:19:20,840 --> 00:19:22,840
Dzięki. Postąpiłeś słusznie.

379
00:19:32,490 --> 00:19:34,590
Była dobrą, dobrą szefową.

380
00:19:34,810 --> 00:19:36,070
Tak, będzie mi brakować Barb.

381
00:19:36,630 --> 00:19:38,430
Kiedyś zadzwoniłem do jej mamy, wiesz.

382
00:19:38,850 --> 00:19:39,850
Dzięki.

383
00:19:47,930 --> 00:19:51,050
Cóż, Ray zapytał mnie, czy zwolniłem jego siostrzenicę.

384
00:19:52,510 --> 00:19:55,670
A potem... Podziękował mi?

385
00:19:56,570 --> 00:19:58,370
I nazwał mnie bohaterem?

386
00:19:59,440 --> 00:20:02,820
Robbins jest irytujący od dziecka,
i po prostu zrobiłem to, co on mógł zrobić.

387
00:20:03,080 --> 00:20:05,640
To jest świetne. Jesteśmy naszym oddziałem, ty
chłopaki.

388
00:20:05,860 --> 00:20:06,860
Wspaniale, Bartku.

389
00:20:08,640 --> 00:20:09,640
Cóż,

390
00:20:10,040 --> 00:20:11,780
hej, zagrajmy w pokera.

391
00:20:12,220 --> 00:20:15,220
Zwycięzca kupuje Subway. Tak.

392
00:20:15,500 --> 00:20:19,400
Hej, Nevada pokonuje Pensylwanię, prawda?
Nie. Nie, odkąd pojawił się automat przy ul

393
00:20:19,400 --> 00:20:20,520
Mirage zjadł dolara Grega.

394
00:20:20,920 --> 00:20:23,240
To jedyny automat, o którym myślałem
mógłby pokonać, ok?

395
00:20:26,740 --> 00:20:27,659
Przestań, przestań, przestań.

396
00:20:27,660 --> 00:20:30,440
Zrelaksować się. Nawet cię jeszcze nie dotykam.
Boże, myślałam, że jesteś twardy.

397
00:20:30,760 --> 00:20:32,580
Nie, nie, nie. Po prostu zrób to trochę w
czas.

398
00:20:33,100 --> 00:20:34,100
Nie, wszystko na raz.

399
00:20:34,700 --> 00:20:38,280
Nie, po trochu. O mój Boże.
Zachowujesz się jak dziecko. Bóg.

400
00:20:39,060 --> 00:20:40,280
OK, po prostu zamknij oczy.

401
00:20:40,640 --> 00:20:43,640
I wyobraź sobie, że idziesz w dół
piękna ścieżka.

402
00:20:44,220 --> 00:20:45,380
I jest ogród.

403
00:20:45,600 --> 00:20:48,860
I to jest takie miłe. Och, tak cudownie. Mało
szczeniak. Ach, i skończyliśmy.

404
00:20:49,780 --> 00:20:51,020
Och, wow.

405
00:20:51,780 --> 00:20:53,040
Nic nie czułem.