0
00:00:23,500 --> 00:00:49,500


1
00:03:21,437 --> 00:03:23,928
§ 5,
fremskynde hende, 4-1.

2
00:03:38,579 --> 00:03:42,363
<i>Opmærksomhed arbejdsleder, problemer på</i>
<i>bænk 5, kontroller møtrikkens tilspænding. </i>

3
00:03:42,791 --> 00:03:45,828
<i>Møtrik kommer løs</i>
<i>på bænk 5, opmærksomhedsmester. </i>

4
00:05:07,709 --> 00:05:08,575
Mand!

5
00:05:08,794 --> 00:05:11,499
Afsnit 5, mere fart, 4-7.

6
00:05:23,100 --> 00:05:24,475
<i>Lettelse mand, forbigående, </i>

7
00:05:24,685 --> 00:05:26,143
<i>aflastningsmand, der går forbi. </i>

8
00:05:58,927 --> 00:05:59,757
Hej!

9
00:06:01,054 --> 00:06:03,130
Lad være med at gå i stå,
kom tilbage til arbejdet!

10
00:06:04,224 --> 00:06:05,220
Fortsæt!

11
00:07:12,167 --> 00:07:13,412
<i>Godmorgen mine venner. </i>

12
00:07:13,627 --> 00:07:17,376
<i>Denne post kommer til dig gennem</i>
<i>Sales Talk Transcription Co. Inc. </i>

13
00:07:17,589 --> 00:07:19,333
<i>Din højttaler, </i>
<i>den mekaniske sælger. </i>

14
00:07:19,550 --> 00:07:22,634
<i>Må jeg introducere</i>
<i>Hr. J. Willacomb Bælge, </i>

15
00:07:22,845 --> 00:07:24,802
<i>opfinderen af bælgen</i>
<i>Fodermaskine, </i>

16
00:07:25,013 --> 00:07:28,347
<i>en praktisk enhed, som</i>
<i>mater automatisk dine mænd på arbejdet. </i>

17
00:07:28,559 --> 00:07:31,394
<i>Stop ikke til frokost. </i>
<i>Vær foran din konkurrent. </i>

18
00:07:31,603 --> 00:07:34,054
<i>Bælgefodermaskinen</i>
<i>vil eliminere frokosttiden, </i>

19
00:07:34,064 --> 00:07:37,184
<i>øg din produktion</i>
<i>og mindske din overhead. </i>

20
00:07:37,401 --> 00:07:40,521
<i>Tillad os at påpege nogle af de</i>
<i>funktioner i denne vidunderlige maskine. </i>

21
00:07:40,737 --> 00:07:43,655
<i>Den er smukke aerodynamiske</i>
<i>strømlinet krop, </i>

22
00:07:43,866 --> 00:07:48,528
<i>dens smidighed i handling gjort tavs</i>
<i>ved elektroporøse metalkuglelejer. </i>

23
00:07:48,745 --> 00:07:51,153
<i>Lad os gøre dig bekendt</i>
<i>med vores automatsuppetallerken, </i>

24
00:07:51,457 --> 00:07:54,292
<i>det er en trykluftblæser, </i>
<i>ingen vejrtrækning nødvendig, </i>

25
00:07:54,501 --> 00:07:56,708
<i>ingen energi kræves for at afkøle suppen. </i>

26
00:07:56,920 --> 00:08:00,005
<i>Læg mærke til den revolverende plade</i>
<i>med den automatiske madskubber. </i>

27
00:08:00,340 --> 00:08:03,010
<i>Overhold vores modaksel</i>
<i>majsføder med dobbelt knæ, </i>

28
00:08:03,218 --> 00:08:04,843
<i>med dens synchromesh transmission, </i>

29
00:08:05,053 --> 00:08:08,672
<i>giver dig mulighed for at skifte gear</i>
<i>ved den blotte spids af tungen. </i>

30
00:08:08,891 --> 00:08:11,808
<i>Så er der den hydrokomprimerede</i>
<i>steriliseret mundvisker. </i>

31
00:08:12,019 --> 00:08:15,554
<i>Dens kontrolfaktorer sikrer</i>
<i>mod pletter på skjortefronten, </i>

32
00:08:15,772 --> 00:08:17,895
<i>Dette er kun nogle få</i>
<i>af de dejlige funktioner</i>

33
00:08:18,150 --> 00:08:19,478
<i>af bælgfodermaskinen. </i>

34
00:08:19,693 --> 00:08:23,738
<i>Lad os demonstrere med en arbejder. </i>
<i>Handlinger taler højere end ord. </i>

35
00:08:23,947 --> 00:08:25,905
<i>Husk </i>
<i>for at være foran din konkurrent, </i>

36
00:08:26,116 --> 00:08:30,161
<i>du kan ikke ignorere vigtigheden</i>
<i>af bælgfodermaskinen. </i>

37
00:14:15,340 --> 00:14:17,499
Afsnit 5, giv dem grænsen.

38
00:31:29,082 --> 00:31:31,241
<i>Lokale nyheder: en benådning</i>
<i>blev givet til fangen</i>

39
00:31:31,460 --> 00:31:33,334
<i>hvem forpurrede</i>
<i>forsøg på byfængsel. </i>

40
00:31:33,545 --> 00:31:37,080
<i>Sheriff Couler vil informere</i>
<i>fangen af den gode nyhed i dag. </i>

41
00:34:04,571 --> 00:34:07,572
<i>Hvis du lider af gastritis, </i>
<i>glem ikke at prøve... </i>

42
01:18:01,166 --> 01:18:04,452
<i>Vi er de syngende tjenere</i>
<i>Vi vil synge og servere kartofler</i>

43
01:18:04,670 --> 01:18:09,497
<i>Vi vil stræbe efter at gøre vores del</i>
<i>Og hvis du giver et beskedent tip</i>

44
01:18:09,925 --> 01:18:14,338
<i>Vi synger hele natten lang</i>

45
01:18:18,809 --> 01:18:22,723
<i>Om aftenen ved måneskin</i>

46
01:18:23,355 --> 01:18:28,598
<i>Du kan høre de banjoer synge</i>

47
01:18:28,944 --> 01:18:34,448
<i>Om aftenen ved måneskin</i>

48
01:18:34,700 --> 01:18:40,156
<i>Du kan høre de banjoer ringe</i>

49
01:18:40,747 --> 01:18:47,117
<i>Hvordan de gamle ville nyde det</i>

50
01:18:48,213 --> 01:18:54,583
<i>De sad hele natten og lyttede</i>

51
01:18:56,138 --> 01:19:03,101
<i>Som vi sang om aftenen</i>

52
01:19:03,604 --> 01:19:08,978
<i>ved måneskin</i>

53
01:19:10,527 --> 01:19:14,441
<i>Hop med søster Mary</i>
<i>hop med, hop med, hop med</i>

54
01:19:14,656 --> 01:19:18,274
<i>Hop med søster Mary hop med</i>
<i>og vi når dertil efterhånden</i>

55
01:19:18,493 --> 01:19:22,277
<i>hjemvendt</i>
<i>Langt dernede i de gamle kornmarker</i>