1 00:00:42,040 --> 00:00:44,160 Motyw bluesowo-rockowy z napisów końcowych 2 00:00:57,640 --> 00:01:00,720 - Filozof powiedział: „W co wierzymy na temat próżności 3 00:01:00,880 --> 00:01:03,400 ”często skutkuje kompleksu niższości.” 4 00:01:03,560 --> 00:01:05,760 {\an8>Nie mam pojęcia co to oznacza. 5 00:01:05,920 --> 00:01:09,400 {\an8Ja, tu Zac. Mam 30 lat i mieszkam w Hossegor. 6 00:01:09,560 --> 00:01:12,160 Dla mnie to jak najbardziej piękne miejsce na świecie. 7 00:01:12,320 --> 00:01:14,480 I ta plaża, to idylliczne otoczenie 8 00:01:14,640 --> 00:01:17,040 które wybrałem aby uczcić nasze trzy lata 9 00:01:17,200 --> 00:01:19,280 z moją dziewczyną, którą uwielbiam: Romy. 10 00:01:19,440 --> 00:01:21,520 Miałem wszystko zaplanowane: romantyczna restauracja 11 00:01:21,680 --> 00:01:23,520 w sam raz na „złotą godzinę”. 12 00:01:23,680 --> 00:01:27,760 {\an8>Chciałem, żeby wszystko było idealne bo to wyjątkowy dzień. 13 00:01:27,920 --> 00:01:29,520 Dziś się przygotowuję 14 00:01:29,680 --> 00:01:32,840 podjąć decyzję najważniejszy w całym moim życiu. 15 00:01:40,360 --> 00:01:42,320 Idziemy, prawda? Jestem wyczerpany. 16 00:01:43,640 --> 00:01:45,240 Romy, odkąd jesteśmy razem, 17 00:01:45,400 --> 00:01:46,560 Mam wrażenie 18 00:01:46,720 --> 00:01:48,080 ten czas się zatrzymał. 19 00:01:48,240 --> 00:01:49,840 Ech? 20 00:01:50,000 --> 00:01:54,000 - Świętujemy nasze trzecie urodziny, a ja, Nie wyobrażam sobie już przyszłości bez Ciebie. 21 00:01:54,160 --> 00:01:56,600 - Co mi tu robisz? 22 00:01:58,120 --> 00:01:58,920 Dmucha. 23 00:01:59,600 --> 00:02:00,800 Zac, co ty do cholery robisz? 24 00:02:00,960 --> 00:02:03,520 Chcę, żebyśmy się pobrali. 25 00:02:03,680 --> 00:02:05,120 - Chcę, żebyśmy przestali. - Ech? 26 00:02:05,280 --> 00:02:06,080 Tak. 27 00:02:06,240 --> 00:02:07,800 Powiedziała tak! 28 00:02:07,960 --> 00:02:09,400 Oklaskują. 29 00:02:12,400 --> 00:02:13,440 Gratulacje. 30 00:02:13,600 --> 00:02:14,680 Przepraszam, Zac. 31 00:02:14,840 --> 00:02:16,680 To okropne, wiem, 32 00:02:16,840 --> 00:02:18,040 ale to tylko 33 00:02:18,200 --> 00:02:20,040 że już mnie nie pociągasz. 34 00:02:21,600 --> 00:02:22,960 Fizycznie. 35 00:02:23,120 --> 00:02:24,360 "Fizycznie"? 36 00:02:24,520 --> 00:02:25,520 Tort panny młodej i pana młodego! 37 00:02:25,680 --> 00:02:28,320 „Marsz weselny” (Mendelssohna) 38 00:02:28,480 --> 00:02:30,480 Oklaski 39 00:02:30,640 --> 00:02:31,960 Jest przystojny. 40 00:02:32,920 --> 00:02:35,440 Trzaski 41 00:02:39,720 --> 00:02:42,040 - Gratulacje. Wszystkie nasze życzenia ślubne. 42 00:02:42,200 --> 00:02:43,520 - DZIĘKI. - DZIĘKI. 43 00:02:43,680 --> 00:02:45,080 Spotkałem kogoś. 44 00:02:45,240 --> 00:02:45,960 Co ? 45 00:02:46,880 --> 00:02:48,320 GRATULUJEMY! 46 00:02:48,480 --> 00:02:49,560 DZIĘKI. 47 00:02:52,320 --> 00:02:54,280 - Co on ma jeszcze? - Włosy. 48 00:02:54,440 --> 00:02:55,320 Przepraszam? 49 00:02:56,200 --> 00:02:57,240 Włosy! 50 00:02:57,400 --> 00:03:00,600 - Nadal zaprzeczasz. - Ja też mam włosy. 51 00:03:00,760 --> 00:03:03,520 - Nie, nie. Przepraszam, tylko tyle widzę. 52 00:03:03,680 --> 00:03:04,440 Więcej niż co? 53 00:03:04,600 --> 00:03:06,840 Ale to, tam... twoja łysina 54 00:03:07,000 --> 00:03:08,560 który zmierza prosto do Ciebie. 55 00:03:08,720 --> 00:03:10,320 Rozjaśniasz się. 56 00:03:10,480 --> 00:03:11,480 Sam kopiesz. 57 00:03:11,640 --> 00:03:12,800 Rozpadasz się. 58 00:03:13,320 --> 00:03:14,800 Jest za wcześnie. 59 00:03:14,960 --> 00:03:18,280 Właśnie skończyliśmy 30 lat, widzisz, Blokuje mnie. 60 00:03:18,440 --> 00:03:20,800 Blokuje mnie seksualnie. 61 00:03:20,960 --> 00:03:23,240 Tak, myślę, że potrzebuję... 62 00:03:23,400 --> 00:03:25,400 J'ai besoin de poils, en fait. 63 00:03:25,560 --> 00:03:26,600 Une tignasse. 64 00:03:26,760 --> 00:03:27,960 D'une crinière. 65 00:03:28,120 --> 00:03:30,080 Ça m'excite... enfin, c'est... 66 00:03:31,240 --> 00:03:32,400 To zwierzę. 67 00:03:32,560 --> 00:03:33,960 On nage en plein délire. 68 00:03:34,120 --> 00:03:35,280 Na ne largue pas son mec 69 00:03:35,440 --> 00:03:37,400 à Cause d'une calvitie potentielle. 70 00:03:37,560 --> 00:03:38,680 Je ne vais pas 71 00:03:38,840 --> 00:03:40,400 devenir chauve. 72 00:03:40,560 --> 00:03:43,000 Wróciłem do domu przy zgaszonym świetle 73 00:03:43,160 --> 00:03:45,640 Twoja walizka zniknęła z podłogi 74 00:03:45,800 --> 00:03:49,200 Notatka z informacją: „Muszę iść” 75 00:03:50,560 --> 00:03:53,320 Lustro pokazuje moją pustą twarz 76 00:03:53,480 --> 00:03:56,080 W pokoju jest ciemno Pada deszcz 77 00:03:56,240 --> 00:03:58,720 Łóżko jest wciąż ciepłe od wczoraj 78 00:04:05,800 --> 00:04:07,760 {\an8}Jak on się ma, mój bracie? 79 00:04:07,920 --> 00:04:11,120 {\an8}Chcę datę i dokładny termin ślubu! 80 00:04:11,280 --> 00:04:13,680 Wziąłem playlistę młot pneumatyczny! 81 00:04:13,840 --> 00:04:14,920 On jest do bani. 82 00:04:16,320 --> 00:04:17,760 O, zmierzyłeś to. 83 00:04:17,920 --> 00:04:20,320 Hej, wiesz co mam zamiar zrobić? 84 00:04:20,480 --> 00:04:22,320 Momo przyjeżdża do nas z Anglii 85 00:04:22,480 --> 00:04:23,600 dwa garnitury 86 00:04:23,760 --> 00:04:24,840 kolor fuksji. 87 00:04:25,000 --> 00:04:26,360 I poznam twojego kuzyna. 88 00:04:26,520 --> 00:04:27,880 Powiedziała nie. 89 00:04:28,040 --> 00:04:29,000 Twój kuzyn? 90 00:04:29,680 --> 00:04:30,920 Nie, Romy. 91 00:04:31,080 --> 00:04:33,200 O cholera. A twój kuzyn? 92 00:04:35,320 --> 00:04:37,880 Nie, nie zmuszaj mnie usta, które drżą, 93 00:04:38,040 --> 00:04:39,040 Jestem wrażliwy. 94 00:04:39,200 --> 00:04:41,520 Mówi, że wyłysieję. 95 00:04:41,680 --> 00:04:44,840 {\an8- Jest was zbyt wielu żeby nie zakładać, że jesteś łysina. 96 00:04:45,000 --> 00:04:46,640 Ale musisz zaakceptować siebie 97 00:04:46,800 --> 00:04:47,920 tak jak my. 98 00:04:48,080 --> 00:04:49,760 Przeczesał włosy widelcem. 99 00:04:49,920 --> 00:04:50,760 „Zeule izue…” 100 00:04:50,920 --> 00:04:54,200 {\an8}- Jej włosy odrósł mu na języku! 101 00:04:54,360 --> 00:04:55,640 Rozwiąż ten test: 102 00:04:55,800 --> 00:04:58,280 {\an8przesuwasz ręką soki 103 00:04:58,440 --> 00:05:00,720 jeśli dziesięć soków pozostać w Twojej dłoni, 104 00:05:00,880 --> 00:05:02,440 to jest bardzo złe. 105 00:05:03,480 --> 00:05:04,600 Nie mam takiego! 106 00:05:04,760 --> 00:05:05,920 Mam ich mnóstwo. 107 00:05:06,880 --> 00:05:08,400 O cholera, mam dziurę. 108 00:05:08,560 --> 00:05:10,760 Ach! Czuję dziurę, Przysięgam ci! 109 00:05:10,920 --> 00:05:12,520 Przysięgam, czuję dziurę! 110 00:05:12,680 --> 00:05:14,480 Tam ! Nie mam talerza? 111 00:05:14,640 --> 00:05:15,720 Och, tak... 112 00:05:15,880 --> 00:05:16,880 Piękna quepla! 113 00:05:17,040 --> 00:05:19,160 {\an8}Kurwa, mam przerąbane. 114 00:05:19,320 --> 00:05:22,720 Zbliżcie się, panie i panowie, przyjdź i odkryj Cabricool. 115 00:05:22,880 --> 00:05:25,240 Kremowy ser wykonane w Ascaroules. 116 00:05:25,400 --> 00:05:27,920 - Witam, mogę cię zapytać jakieś pytania? 117 00:05:28,080 --> 00:05:30,000 To dla sieci Leclerca. 118 00:05:30,160 --> 00:05:32,560 - Oczywiście. Proszę kontynuować. 119 00:05:32,720 --> 00:05:34,040 - Opowiedz mi o Cabricoolu. 120 00:05:34,200 --> 00:05:36,240 To... francuski ser. 121 00:05:36,400 --> 00:05:37,800 Hej, telewizjo! 122 00:05:37,960 --> 00:05:40,240 Wielkie brawa dla Maevy! Kocham cię! 123 00:05:40,400 --> 00:05:41,560 Chcę się z tobą kochać! 124 00:05:41,720 --> 00:05:42,560 Nienawidzę 125 00:05:42,720 --> 00:05:44,400 ludzie, którzy to robią. 126 00:05:44,560 --> 00:05:46,840 - Nie, to urocze. - Uważam to za okropne. 127 00:05:47,000 --> 00:05:50,240 Osoby interweniujące tak przed kamerą, 128 00:05:50,400 --> 00:05:52,760 to najwięksi idioci społeczeństwa. 129 00:05:52,920 --> 00:05:54,200 - Mój dziadek, 130 00:05:54,360 --> 00:05:57,640 tak to zrobił jego prośbę do mojej babci. 131 00:05:57,800 --> 00:06:01,320 - Przepraszam, nie chciałem obrażaj swoich dziadków. 132 00:06:01,480 --> 00:06:04,120 To nie ma znaczenia. Oni nie są martwi. 133 00:06:04,280 --> 00:06:07,040 - Nie jest miło to mówić że są idiotami. 134 00:06:07,200 --> 00:06:08,400 Jak się masz ? 135 00:06:08,560 --> 00:06:09,640 Tak, jest w porządku. 136 00:06:09,800 --> 00:06:14,000 - Przepraszam. Możemy się spotkać nieco później w dziale mrożonek? 137 00:06:14,160 --> 00:06:15,240 Dobra. 138 00:06:15,400 --> 00:06:16,280 Cześć. 139 00:06:16,440 --> 00:06:17,200 Do widzenia. 140 00:06:17,360 --> 00:06:18,520 Opiekuję się nią, 141 00:06:18,680 --> 00:06:20,920 ty, z Kimberley, oblicze marki. 142 00:06:21,080 --> 00:06:24,160 - Tak, nie martw się, zajmę się tym. To ładne imię. 143 00:06:24,320 --> 00:06:25,680 Czy otrzymałeś e-mail? 144 00:06:25,840 --> 00:06:28,200 Oczywiście, że tak, dostałem e-mail. 145 00:06:28,360 --> 00:06:31,160 - To ty ją dzisiaj przyprowadzisz. - Wiem, tak. 146 00:06:31,320 --> 00:06:32,240 Doskonały. 147 00:06:32,400 --> 00:06:34,560 - Dziś wieczorem, grzeszysz Kimberley. 148 00:06:34,720 --> 00:06:36,440 To dobry Bóg ci to zesłał. 149 00:06:36,600 --> 00:06:37,960 Zachariaszu, przedstawiam ci 150 00:06:38,120 --> 00:06:39,560 Kimberley. 151 00:06:40,600 --> 00:06:42,560 Chyba nie przeczytałem e-maila. 152 00:06:42,720 --> 00:06:43,520 Cóż, 153 00:06:43,680 --> 00:06:44,880 powodzenia. 154 00:06:45,760 --> 00:06:46,760 dranie, 155 00:06:46,920 --> 00:06:48,760 Ubrali nas tak samo. 156 00:06:57,680 --> 00:06:58,680 - Przepraszam. 157 00:06:58,840 --> 00:07:00,920 - Czy mogę usiąść? - Oczywiście. 158 00:07:01,880 --> 00:07:03,480 DZIĘKI. 159 00:07:09,240 --> 00:07:12,120 Lepiej będzie, jeśli masz dziewczynę. Jesteś uroczy. 160 00:07:12,280 --> 00:07:13,840 Minęło dużo czasu? 161 00:07:14,000 --> 00:07:17,360 - Nie, ale połączyliśmy się od razu bardzo mocny. 162 00:07:17,520 --> 00:07:19,760 - To oczywiste. - Dokładnie. 163 00:07:19,920 --> 00:07:21,960 - Jak ona ma na imię? -Kimberley. 164 00:07:22,120 --> 00:07:23,320 Miło cię poznać, Kimberley. 165 00:07:23,480 --> 00:07:24,600 Jestem Lison. 166 00:07:24,760 --> 00:07:26,760 Zachwycony. Jestem Zac, na wszelki wypadek. 167 00:07:26,920 --> 00:07:29,160 - Tak, nie pytałem cię. Zaczarowany. 168 00:07:31,920 --> 00:07:33,920 Więc jesteś dziennikarzem? 169 00:07:34,080 --> 00:07:35,960 Tak, byłem tam freelancerem. 170 00:07:36,120 --> 00:07:38,600 Ale to co lubię, to dochodzenie. 171 00:07:38,760 --> 00:07:40,800 Jeśli usłyszysz o różnych rzeczach, 172 00:07:40,960 --> 00:07:42,440 - nie wahaj się. - Powiem ci. 173 00:07:42,600 --> 00:07:43,720 Chcesz mojego Insta? 174 00:07:43,880 --> 00:07:45,160 Insta, Insta, tak. 175 00:07:45,320 --> 00:07:46,720 W ten sposób... trzymaj mnie. 176 00:07:51,280 --> 00:07:53,000 - Więc. - DZIĘKI. 177 00:07:53,160 --> 00:07:54,160 Twoje bilety... 178 00:07:55,360 --> 00:07:56,560 Masz bilet 179 00:07:56,720 --> 00:07:57,840 dla niej? 180 00:07:58,000 --> 00:07:59,040 Nie ma potrzeby. 181 00:07:59,200 --> 00:08:00,240 Czy jesteś pewien? 182 00:08:00,400 --> 00:08:02,280 Kontrola biletów. 183 00:08:02,440 --> 00:08:04,320 Intrygujący motyw 184 00:08:04,480 --> 00:08:06,440 Wszystko w porządku, już ich nie ma. 185 00:08:06,600 --> 00:08:08,480 No dalej, Kim, odwróć się, 186 00:08:08,640 --> 00:08:10,520 Idę się trochę wysikać. 187 00:08:10,680 --> 00:08:12,600 Oddaje mocz. 188 00:08:13,440 --> 00:08:14,560 Kimberley beczy. 189 00:08:14,720 --> 00:08:17,800 Więc wcale tak nie jest w co wierzysz. 190 00:08:19,640 --> 00:08:20,920 Dmucha. 191 00:08:21,080 --> 00:08:22,520 Zostałem zwolniony. 192 00:08:22,680 --> 00:08:24,800 - Doskonały. Dobrze biegasz. 193 00:08:24,960 --> 00:08:25,880 O tak. 194 00:08:26,040 --> 00:08:27,440 Myśleli, że spałem 195 00:08:27,600 --> 00:08:29,360 - z kozą. - Ale nie. WIĘC ? 196 00:08:30,520 --> 00:08:31,480 Oczywiście, że nie! 197 00:08:31,640 --> 00:08:33,080 Och, cóż, nie, cóż, tak. 198 00:08:33,240 --> 00:08:34,280 - Cóż, tak. - Tak. 199 00:08:34,440 --> 00:08:35,840 Tak... 200 00:08:36,000 --> 00:08:38,480 To szaleństwo, 15 dni temu, miałeś dziewczynę, 201 00:08:38,640 --> 00:08:39,760 niezła robota, 202 00:08:39,919 --> 00:08:41,039 i tam nic więcej. 203 00:08:41,840 --> 00:08:44,440 - Miałem przyjaciela, był taki jak ty. - I co? 204 00:08:44,600 --> 00:08:46,240 Popełnił samobójstwo. 205 00:08:46,960 --> 00:08:49,640 Tragiczny temat 206 00:08:51,640 --> 00:08:55,600 - 30-letni mężczyzna, to co najmniej 100 000 włosów. 207 00:08:55,760 --> 00:08:57,200 Zostało ci tylko 95 000. 208 00:08:57,360 --> 00:08:58,880 Trichogram skóry głowy 209 00:08:59,040 --> 00:09:01,560 potwierdza, że cierpisz łysienia. 210 00:09:01,720 --> 00:09:02,920 Słuchaj, pani, 211 00:09:03,080 --> 00:09:05,280 Dopiero skończyłem 30 lat. 212 00:09:05,440 --> 00:09:06,520 Nieważne! 213 00:09:06,680 --> 00:09:08,800 Trzy główne obszary: 214 00:09:08,960 --> 00:09:10,680 czoło, skronie, wierzchołek, 215 00:09:10,840 --> 00:09:12,160 jednocześnie się wycofał. 216 00:09:12,320 --> 00:09:15,040 Więc możesz być łysy w ciągu 6 do 10 miesięcy. 217 00:09:15,200 --> 00:09:18,960 - Co ? Ale za 6 do 10... Zawsze będę mieć 30 lat! 218 00:09:19,120 --> 00:09:20,040 Najważniejsze 219 00:09:20,200 --> 00:09:21,880 nie jest tym, co masz 220 00:09:22,040 --> 00:09:22,960 na głowie, 221 00:09:23,120 --> 00:09:24,120 ale w głowie. 222 00:09:24,280 --> 00:09:25,080 - To znaczy? 223 00:09:25,240 --> 00:09:27,640 Jesteś trochę lekki, prawda? 224 00:09:27,800 --> 00:09:28,880 Nie. 225 00:09:29,040 --> 00:09:30,720 Włosy są na głowie. 226 00:09:30,880 --> 00:09:33,520 Musimy zaakceptować tę zmianę tak szybko jak to możliwe. 227 00:09:33,680 --> 00:09:35,320 przepiszę ci 228 00:09:35,480 --> 00:09:36,320 Minoksydyl. 229 00:09:36,480 --> 00:09:39,000 Poddajesz się leczeniu i nie panikuj. 230 00:09:39,160 --> 00:09:42,600 - Tam tego nie widać, ale panikuję. 231 00:09:42,760 --> 00:09:44,280 - W ogromnej panice. - Tak. 232 00:09:44,440 --> 00:09:47,040 - jestem osobą samotną, bezrobotną, i wkrótce łysy. 233 00:09:47,200 --> 00:09:48,880 Rzadko wpadałam w taką panikę! 234 00:09:49,800 --> 00:09:51,200 OK, to katastrofa. 235 00:09:51,360 --> 00:09:52,520 Nie powiem ci. 236 00:09:52,680 --> 00:09:53,720 stworzyłem 237 00:09:53,880 --> 00:09:56,360 grupę dyskusyjną porozmawiać o łysieniu. 238 00:09:56,520 --> 00:10:00,120 Jeśli czujesz się przygnębiony, przyjdź porozmawiać dla takich jak Ty, jest to bezpłatne. 239 00:10:00,280 --> 00:10:01,720 Z drugiej strony konsultacje, 240 00:10:01,880 --> 00:10:03,440 to 200 euro. 241 00:10:03,600 --> 00:10:04,320 Przepraszam? 242 00:10:04,480 --> 00:10:05,760 Problem ze słuchem, prawda? 243 00:10:06,160 --> 00:10:07,160 Nie... 244 00:10:07,320 --> 00:10:11,320 Minoksydyl, nie znamy się, ale uratuj mi życie. 245 00:10:11,480 --> 00:10:13,520 Lekki motyw 246 00:10:30,760 --> 00:10:32,000 Ton 247 00:10:33,640 --> 00:10:35,400 - Wszystko w porządku, kochanie? - Cześć, mamo. 248 00:10:35,560 --> 00:10:38,080 - To nie w porządku, znam cię, co się dzieje? 249 00:10:39,240 --> 00:10:41,360 - Słuchaj, nie wiem jak ci powiedzieć, 250 00:10:41,520 --> 00:10:43,480 ale teraz będę łysy. 251 00:10:43,640 --> 00:10:45,280 Co? Ale nie... 252 00:10:45,440 --> 00:10:47,440 - Szybkie łysienie, mówi dermatolog. 253 00:10:47,600 --> 00:10:48,600 To niesamowite. 254 00:10:48,760 --> 00:10:50,760 Patrick, chodź zobaczyć, to Zac! 255 00:10:50,920 --> 00:10:53,200 Będzie łysy! Patryk się śmieje. 256 00:10:53,360 --> 00:10:56,080 Nie mogę sobie ciebie wyobrazić z głową bez włosów. 257 00:10:56,240 --> 00:10:58,720 Nie martw się, będziesz piękna mimo wszystko, mój synu. 258 00:10:58,880 --> 00:10:59,800 Dziękuję, mamo. 259 00:10:59,960 --> 00:11:01,840 Ale twój ojciec nie jest łysy. 260 00:11:02,000 --> 00:11:03,560 Ma wszystkie włosy. 261 00:11:03,720 --> 00:11:05,320 Więc nie jest moim ojcem. 262 00:11:05,480 --> 00:11:07,440 W oddali rechocze wrona. 263 00:11:08,160 --> 00:11:09,360 Myślisz? 264 00:11:09,520 --> 00:11:11,600 Wątpienie jest bardzo poważne, zdajesz sobie sprawę? 265 00:11:11,760 --> 00:11:12,800 Tak, tak, to twój ojciec. 266 00:11:12,960 --> 00:11:14,880 Właściwie to pochodzi z mojej strony. 267 00:11:15,040 --> 00:11:16,280 Zadzwoń do wujka. 268 00:11:16,440 --> 00:11:18,480 W twoim wieku tracił już włosy. 269 00:11:18,640 --> 00:11:19,920 - Co ? - On może ci pomóc. 270 00:11:20,080 --> 00:11:22,680 - Widziałem go po raz ostatni, Miałem 15 lat. 271 00:11:22,840 --> 00:11:23,840 Miał burzę włosów. 272 00:11:24,000 --> 00:11:27,600 - Jak mógł stać się łysy? - Właściwie to nie jest łysy. 273 00:11:27,760 --> 00:11:28,800 on jest... 274 00:11:29,760 --> 00:11:30,880 Dzwonek 275 00:11:31,040 --> 00:11:33,240 Metal 276 00:11:33,400 --> 00:11:34,760 - Co to jest? 277 00:11:34,920 --> 00:11:37,000 Och, nie musisz parkować na trawniku, 278 00:11:37,160 --> 00:11:38,560 To nie jest parking! 279 00:11:38,720 --> 00:11:42,160 W każdym razie nie jestem zainteresowany. Nie, ale ten drugi, hej... 280 00:11:44,680 --> 00:11:46,680 Wow. Krowa. 281 00:11:48,880 --> 00:11:49,720 Dzwoni. 282 00:11:49,880 --> 00:11:53,120 Wujku, to ja, to Zac! Zachariasz, twój bratanek! 283 00:11:53,280 --> 00:11:55,000 - Och, Zac? - Tak ! 284 00:11:55,160 --> 00:11:57,680 - Och, krowa! Zaraz tam będę! 285 00:11:57,840 --> 00:12:00,880 Na chwilę podaję wełnę. Muzyka cichnie. 286 00:12:02,320 --> 00:12:03,320 Zakizaac! 287 00:12:04,120 --> 00:12:07,040 Mój ulubiony siostrzeniec. Ale to nieprawda, chodź tutaj. 288 00:12:07,200 --> 00:12:09,400 - Cześć. - Nie poznałem cię, przepraszam. 289 00:12:10,320 --> 00:12:11,560 Coś zmieniłeś. 290 00:12:11,720 --> 00:12:14,360 - Zmieniłeś fryzurę, właśnie teraz. 291 00:12:14,520 --> 00:12:16,120 Stylizowałem je po lewej stronie. 292 00:12:16,280 --> 00:12:17,240 Chodź, wejdź. 293 00:12:17,400 --> 00:12:19,440 Chodź. Witamy w dojo Jojo. 294 00:12:19,600 --> 00:12:20,600 Dobra. 295 00:12:20,760 --> 00:12:23,160 To tutaj dzieje się magia. 296 00:12:23,320 --> 00:12:25,440 Przyszedłem do ciebie, bo... 297 00:12:25,600 --> 00:12:27,400 Myślę, że jestem w trakcie 298 00:12:27,560 --> 00:12:29,120 - stać się łysym. - Ciii! 299 00:12:29,280 --> 00:12:31,480 Nigdy nie mów tutaj tego słowa. 300 00:12:31,640 --> 00:12:33,880 - Czy to zrozumiałe, Zakizac? - W porządku. 301 00:12:34,440 --> 00:12:35,640 Pozwól mi zobaczyć. 302 00:12:35,800 --> 00:12:37,880 Intrygująca muzyka 303 00:12:38,040 --> 00:12:39,680 O cholera, ty też. 304 00:12:44,600 --> 00:12:45,600 To są zdjęcia 305 00:12:45,760 --> 00:12:47,000 twoich przodków. 306 00:12:48,920 --> 00:12:50,840 Czy to klątwa rodzinna? 307 00:12:51,000 --> 00:12:52,080 Jakoś. 308 00:12:52,240 --> 00:12:53,800 Byłem prawie taki jak oni. 309 00:12:54,760 --> 00:12:58,600 Dziś trudno w to uwierzyć kiedy zobaczysz moją grzywę. 310 00:12:58,760 --> 00:13:01,120 Ja też, Miałem problemy z włosami. 311 00:13:01,280 --> 00:13:04,280 - Ale nosisz perukę, prawda? - Przepraszam? 312 00:13:04,440 --> 00:13:06,320 To są implanty, 313 00:13:06,480 --> 00:13:09,080 szczyt globalna technologia włosów. 314 00:13:09,240 --> 00:13:11,200 Podziwiaj, jak dobrze jest to zrobione. 315 00:13:12,680 --> 00:13:14,040 Gdzie to zrobiłeś? 316 00:13:14,200 --> 00:13:17,160 - Trochę wszędzie, ale głównie na czaszce. 317 00:13:17,320 --> 00:13:18,920 Nie, w jakim kraju? 318 00:13:19,080 --> 00:13:20,560 Jestem głupi. 319 00:13:20,720 --> 00:13:22,080 Och... 320 00:13:22,240 --> 00:13:23,880 - Podróż. - Tak. 321 00:13:24,520 --> 00:13:27,200 - Indyk. Pierwsza podróż jest dobra, 322 00:13:27,360 --> 00:13:28,880 nadal jesteś pełen nadziei. 323 00:13:29,040 --> 00:13:30,160 A jest ich mnóstwo 324 00:13:30,320 --> 00:13:31,680 chłopaki tacy jak ty. 325 00:13:31,840 --> 00:13:34,760 Zawierasz przyjaźnie, śmiejesz się. Patrzysz na sprawy z odpowiedniej perspektywy. 326 00:13:34,920 --> 00:13:36,640 - Tak ? - Hmm. Z drugiej strony... 327 00:13:36,800 --> 00:13:39,040 Dwa miesiące później patrzysz na wszystko z innej perspektywy, 328 00:13:39,200 --> 00:13:41,000 kiedy masz pole porów 329 00:13:41,160 --> 00:13:42,280 na czaszce. 330 00:13:42,440 --> 00:13:44,400 W Turcji nie byli na równi. 331 00:13:44,560 --> 00:13:46,320 - Więc co robisz? - Co robisz ? 332 00:13:46,480 --> 00:13:48,840 - No cóż, wracasz. Druga podróż. 333 00:13:50,040 --> 00:13:51,360 Tym razem w Tunezji. 334 00:13:51,520 --> 00:13:54,160 Łodzią, mijając przez Lampedusę, jesteś spłukany. 335 00:13:54,320 --> 00:13:56,400 Byłem szczęśliwy bo na mojej czaszce... 336 00:13:56,560 --> 00:13:58,440 To nie jest zdjęcie mojej czaszki, 337 00:13:58,600 --> 00:14:01,520 to zdjęcie mojego żołądka, ona nie ma tam nic do roboty. 338 00:14:01,680 --> 00:14:04,080 - Masz, dam ci to, mam tego pod dostatkiem. - DZIĘKI. 339 00:14:04,240 --> 00:14:06,800 - Na początek włosy przyjął dobrze. 340 00:14:06,960 --> 00:14:10,160 Ale kupujesz włosy tanio w Ankarze, wygrywasz... 341 00:14:10,320 --> 00:14:11,440 infekcja żarówki. 342 00:14:11,600 --> 00:14:12,360 To obrzydliwe. 343 00:14:12,520 --> 00:14:14,120 Tak, to obrzydliwe. 344 00:14:14,280 --> 00:14:16,160 - To jest odwrotnie. - Jest gorzej. 345 00:14:16,320 --> 00:14:18,040 Jest gorzej, tak. 346 00:14:18,200 --> 00:14:21,000 Więc oczywiście, wszyscy mówią Ci, żebyś przestał, 347 00:14:21,160 --> 00:14:23,080 twój paszport zostanie skonfiskowany. 348 00:14:23,240 --> 00:14:23,960 To dobrze. 349 00:14:24,120 --> 00:14:26,600 - Nie ma się czym martwić. - Czy odbyłeś trzecią podróż? 350 00:14:28,120 --> 00:14:30,120 W Mołdawii. Trenerem. 351 00:14:30,560 --> 00:14:31,960 To tutaj... 352 00:14:32,760 --> 00:14:34,160 Natalia mnie zostawiła. 353 00:14:34,960 --> 00:14:36,280 Z dziewczynami. 354 00:14:36,440 --> 00:14:38,480 Melancholijny motyw cygański 355 00:14:38,640 --> 00:14:42,320 Bała się, że ich odciągnę w moim wypadaniu włosów. 356 00:14:42,480 --> 00:14:45,640 - Ale powiedz mi wujku, To musiało cię dużo kosztować. 357 00:14:45,800 --> 00:14:49,640 - Musiałem rozstać się z dwoma, trzy rzeczy, ale jest lepiej. 358 00:14:49,800 --> 00:14:51,840 Jestem teraz czysty. 359 00:14:52,000 --> 00:14:53,960 O tak, to... 360 00:14:55,080 --> 00:14:56,080 To jest wyrafinowane. 361 00:14:56,240 --> 00:14:57,200 Jest coś 362 00:14:57,360 --> 00:14:59,160 czego nie rozumiem. 363 00:14:59,320 --> 00:15:03,360 Przyszliśmy zobaczyć jak grasz z Twoją grupą, MegaVeuch. 364 00:15:03,520 --> 00:15:05,040 Na Skale Cassouleta? 365 00:15:05,200 --> 00:15:06,280 Miałeś włosy. 366 00:15:06,440 --> 00:15:07,640 Miałem już 24 godziny na dobę 367 00:15:07,800 --> 00:15:09,160 pod suplementem do włosów. 368 00:15:09,320 --> 00:15:10,960 Bałem się, że ludzie się dowiedzą. 369 00:15:11,120 --> 00:15:12,120 A w środku koncertu 370 00:15:12,280 --> 00:15:13,480 głupi wypadek. 371 00:15:13,640 --> 00:15:14,440 Jak to? 372 00:15:15,320 --> 00:15:16,920 Koncert trwał pełną parą. 373 00:15:17,080 --> 00:15:18,880 Tłum oszalał. 374 00:15:19,040 --> 00:15:20,480 Śpiewaliśmy „Like Samson”... 375 00:15:21,400 --> 00:15:24,600 Jak Samson, moja siła pochodzi z moich włosów! 376 00:15:24,760 --> 00:15:25,640 Do „nigdy przenigdy”… 377 00:15:25,800 --> 00:15:27,880 Nigdy ich nie pokroję! Nigdy! 378 00:15:28,680 --> 00:15:30,680 Miejsce spaliło Twoje włosy. 379 00:15:30,840 --> 00:15:32,680 - Nie, wcale. Pozwól mi powiedzieć. 380 00:15:32,840 --> 00:15:33,680 Tak, przepraszam. 381 00:15:33,840 --> 00:15:34,680 Koncert 382 00:15:34,840 --> 00:15:36,640 szło pełną parą. 383 00:15:36,800 --> 00:15:37,560 Śpiewaliśmy 384 00:15:37,720 --> 00:15:38,520 „Jak Samson”. 385 00:15:38,680 --> 00:15:39,920 Jak Samson! 386 00:15:40,080 --> 00:15:41,120 Do „nigdy przenigdy”… 387 00:15:41,280 --> 00:15:44,520 Nigdy! Nigdy ! Vade retro Jacques Dessange! 388 00:15:44,680 --> 00:15:47,360 - Utknęły ci włosy w cymbałach. 389 00:15:47,520 --> 00:15:48,960 Uderzę cię w twarz. 390 00:15:49,120 --> 00:15:51,360 Nie przerywaj mi więcej albo wysmarkam ci nos. 391 00:15:51,520 --> 00:15:53,120 Pardon. Pardon. 392 00:15:53,280 --> 00:15:55,240 Koncert trwał pełną parą. 393 00:15:55,400 --> 00:15:56,760 Riff gitarowy 394 00:15:56,920 --> 00:15:57,800 Do „nigdy przenigdy”… 395 00:15:57,960 --> 00:15:59,440 Ja ich nie zetnę, nigdy 396 00:15:59,600 --> 00:16:01,280 Tylko że nie byłem skupiony. 397 00:16:01,440 --> 00:16:03,680 Podszedłem zbyt blisko strumienia CO2. 398 00:16:03,840 --> 00:16:05,160 I tam, bam! 399 00:16:05,320 --> 00:16:08,400 Odrzutowiec wysłał moje uzupełnienie kapilarne w miejscach publicznych. 400 00:16:08,560 --> 00:16:09,960 Tłum buczy. 401 00:16:10,120 --> 00:16:11,920 Nie! Moje włosy! 402 00:16:12,080 --> 00:16:14,480 Nigdy więcej z powrotem na scenę. 403 00:16:15,320 --> 00:16:16,600 Tak. 404 00:16:16,760 --> 00:16:17,920 A MegaVeuch? 405 00:16:18,080 --> 00:16:19,560 Koniec MegaVeuchów. 406 00:16:19,720 --> 00:16:22,400 MegaVeuch bez veuchów, to raczej MegaVeuch. 407 00:16:22,560 --> 00:16:24,760 - To mega. - To facet bez weuchów. 408 00:16:25,800 --> 00:16:27,160 - To nie pasuje. - Nie. 409 00:16:27,320 --> 00:16:30,720 - Następnie zasada trzech D: depresja, rozwód, bezrobocie. 410 00:16:30,880 --> 00:16:33,680 Łysienie jest częste traktowane lekko 411 00:16:33,840 --> 00:16:36,080 bo mówimy sobie że to nie jest takie poważne. 412 00:16:36,240 --> 00:16:38,040 Ale kiedy znosisz drwiny, 413 00:16:38,200 --> 00:16:40,240 „super śmieszne” dowcipy, 414 00:16:40,400 --> 00:16:41,480 ale bolesne, 415 00:16:41,640 --> 00:16:43,000 tracisz pewność siebie. 416 00:16:43,160 --> 00:16:45,040 A za nim izolacja, 417 00:16:45,200 --> 00:16:46,680 kamera. 418 00:16:46,840 --> 00:16:48,880 Wącha i głośno ssie. 419 00:16:49,040 --> 00:16:51,520 Pęknij pipetę, blblblbl... kryształowa met. 420 00:16:52,880 --> 00:16:54,920 - Przepraszam, wujku. nie wiedziałem. 421 00:16:55,720 --> 00:16:59,080 - Straciłem karierę i rodzinę z powodu moich włosów. 422 00:16:59,240 --> 00:17:01,680 Ale walczyłem jak lew. 423 00:17:01,840 --> 00:17:03,080 Dziś z dumą 424 00:17:03,240 --> 00:17:05,760 Mogę powiedzieć, że tak, było warto. 425 00:17:05,920 --> 00:17:07,400 Przystojny facet, Jojo. 426 00:17:07,560 --> 00:17:09,880 Całe to doświadczenie, ona jest dla ciebie. 427 00:17:10,040 --> 00:17:13,160 Hej, jestem Twoim trenerem fryzur, Twoje włosy. 428 00:17:13,319 --> 00:17:15,760 Złapałeś to? „Parten-hair”, „hair”. 429 00:17:16,880 --> 00:17:18,680 Nie, ale wtedy ja... 430 00:17:19,119 --> 00:17:23,000 Ze mną wszystko w porządku, wujku, nie jestem wciąż na etapie obsesji. 431 00:17:23,160 --> 00:17:24,319 Zobaczymy. 432 00:17:24,960 --> 00:17:26,960 Intrygujący motyw 433 00:17:50,120 --> 00:17:51,000 Witam. 434 00:17:52,080 --> 00:17:53,520 NIE ! 435 00:18:01,240 --> 00:18:02,240 Więc... 436 00:18:02,400 --> 00:18:03,600 Łączymy. 437 00:18:04,800 --> 00:18:06,240 Głowa do głowy. 438 00:18:07,760 --> 00:18:09,520 Od czaszki do czaszki. 439 00:18:09,680 --> 00:18:12,720 Od skóry właściwej do skóry właściwej. Od naskórka do naskórka. 440 00:18:12,880 --> 00:18:15,720 Człowiek do człowieka. Od duszy do duszy! 441 00:18:15,880 --> 00:18:18,360 Czujesz co czuje druga osoba. 442 00:18:18,520 --> 00:18:21,440 Nie jesteś już sam w cierpieniu. 443 00:18:21,600 --> 00:18:23,200 Jesteś częścią całości. 444 00:18:24,280 --> 00:18:27,880 I to wszystko aby uwolnić Cię od wszystkiego. 445 00:18:28,040 --> 00:18:29,160 przepraszam, 446 00:18:29,320 --> 00:18:32,800 Nie jestem jeszcze na to gotowy wszystko co jest... czaszka do czaszki. 447 00:18:32,960 --> 00:18:34,480 To nie ma znaczenia. Podnośnik? 448 00:18:36,080 --> 00:18:37,120 Witam wszystkich. 449 00:18:37,280 --> 00:18:38,760 Mam na imię Jacek. 450 00:18:38,920 --> 00:18:39,720 WITAJ JACKU! 451 00:18:39,880 --> 00:18:40,920 Witaj Jacku. 452 00:18:41,080 --> 00:18:44,240 - Walczyłam z łysieniem przez lata. 453 00:18:46,000 --> 00:18:48,800 I w końcu udało mi się to zaakceptować. 454 00:18:48,960 --> 00:18:51,760 - Od 8 dni jestem łysy. - Bardzo odważny. 455 00:18:51,920 --> 00:18:53,840 Dobra robota, dobra robota. Oklaski 456 00:18:56,320 --> 00:18:57,520 Tchórz ! Zdrajca! 457 00:18:57,680 --> 00:18:59,120 Józefie, proszę! 458 00:18:59,280 --> 00:19:00,920 Wujku, dlaczego przychodzisz? 459 00:19:01,080 --> 00:19:03,840 - Przychodzę ci powiedzieć nie przyjść. 460 00:19:04,000 --> 00:19:07,280 - Jack nam pokazuje droga mądrości. 461 00:19:07,440 --> 00:19:09,080 Zamiast tego bocznica. 462 00:19:09,240 --> 00:19:10,400 Joseph chichocze. 463 00:19:11,400 --> 00:19:13,400 Eric, jesteś gotowy, aby o tym porozmawiać? 464 00:19:14,320 --> 00:19:17,120 - Hm! Witam wszystkich, Mam na imię Eryk. 465 00:19:17,280 --> 00:19:18,320 WITAJ, ERIC. 466 00:19:18,480 --> 00:19:22,080 - Znajomy powiedział mi tę gęsią kupę sprawił, że włosy odrosły, 467 00:19:22,240 --> 00:19:23,880 więc wziąłem samochód, 468 00:19:24,040 --> 00:19:27,440 Przejechałem 300 mil, żeby sobie zrobić nasrać się na gęś. 469 00:19:27,600 --> 00:19:29,640 Tam wiedziałem że sięgnąłem dna. 470 00:19:29,800 --> 00:19:31,120 Ale nie... 471 00:19:31,280 --> 00:19:33,800 - Sam się narobił. - Ja też. 472 00:19:33,960 --> 00:19:36,560 Oczywiście, że to trudne, Nie mam zamiaru cię okłamywać. 473 00:19:36,720 --> 00:19:39,640 Bez grzebienia, bez zysku. 474 00:19:39,800 --> 00:19:41,920 Zac? Zostań ze mną 475 00:19:42,080 --> 00:19:44,560 w oporze kapilarnym. 476 00:19:44,720 --> 00:19:46,840 Zabawny motyw 477 00:19:51,000 --> 00:19:53,640 -Och! - Oh ! Stał się marmurkowy. 478 00:19:53,800 --> 00:19:55,440 - Kto to jest? - To Quentin. 479 00:19:55,600 --> 00:19:57,800 To kolega. 90 dni ITT. 480 00:19:57,960 --> 00:19:59,240 - 90 dni? - Tak. 481 00:19:59,400 --> 00:20:01,760 Jest dobra wiadomość w tej historii. 482 00:20:01,920 --> 00:20:03,360 - On nie umarł. - Nie. 483 00:20:03,520 --> 00:20:06,400 - Co, on nie żyje? - NIE ! Naprawdę dobra wiadomość. 484 00:20:06,560 --> 00:20:07,880 Lepiej, żeby nie umarł? 485 00:20:08,040 --> 00:20:09,960 Tak, zwolniło się stanowisko. 486 00:20:10,120 --> 00:20:11,760 - W Yellow Shark? - Hmm. 487 00:20:11,920 --> 00:20:15,400 Przesłałem twój plik do środka, nie dziękuj mi. 488 00:20:16,480 --> 00:20:17,840 Motyw rockowy 489 00:20:18,000 --> 00:20:21,200 - Nie dziękujesz mi? - Mówiłeś, żebym ci nie dziękował. 490 00:20:21,360 --> 00:20:22,560 Tak, to prawda. 491 00:20:22,720 --> 00:20:24,000 Dziękuję, Bastien. 492 00:20:24,160 --> 00:20:27,080 Miałem spotkanie z jego szefem, Chrisa McLodera. 493 00:20:27,240 --> 00:20:29,880 I po rozmowie kwalifikacyjnej bardzo udany 494 00:20:30,040 --> 00:20:31,520 i trochę zbyt dotykowy 495 00:20:31,680 --> 00:20:35,400 Zostałem zatrudniony w Yellow Shark, nowy ulubiony napój młodych ludzi. 496 00:20:35,560 --> 00:20:39,040 Moja praca: pilnować surfera Enzo Dupont, nasza muza 497 00:20:39,200 --> 00:20:41,720 dobrze promuj nasze puszki. 498 00:20:41,880 --> 00:20:44,000 I musiałeś się z nim spotkać, Enzo Dupont. 499 00:20:46,120 --> 00:20:47,920 Masz rozbite okno. 500 00:20:49,440 --> 00:20:53,800 - Więc chodziłem od plaży do plaży z puszkami i przyczepą Yellow Shark 501 00:20:53,960 --> 00:20:56,440 wśród ładnych dziewcząt i surferów 502 00:20:56,600 --> 00:20:58,080 wszystkie bardzo owłosione. 503 00:20:58,760 --> 00:21:01,400 I znalazłem plan raportu dla Lisona. 504 00:21:01,560 --> 00:21:03,400 Dokładnie, Chciałem ją znowu zobaczyć. 505 00:21:03,560 --> 00:21:04,560 Myślę, że tak. 506 00:21:06,080 --> 00:21:06,800 Zac? 507 00:21:07,800 --> 00:21:08,840 - Hej ! - Jak się masz ? 508 00:21:09,000 --> 00:21:11,200 - A ty ? - Tak. Miło jest znów się spotkać. 509 00:21:11,360 --> 00:21:12,960 - Wręcz. - Jak się masz ? 510 00:21:13,120 --> 00:21:15,360 -Żółty Rekin! - Idzie naprawdę dobrze. 511 00:21:15,520 --> 00:21:17,200 Zespół jest energiczny, ale świetny. 512 00:21:17,360 --> 00:21:19,680 - To jest potrzebne. - Tak. 513 00:21:19,840 --> 00:21:20,920 A ty, pracujesz? 514 00:21:21,080 --> 00:21:23,080 - Tak, chociaż czujesz się jak na wakacjach. 515 00:21:23,240 --> 00:21:26,960 Będę mógł napisać artykuł dla „Southwest” lub „X-Treme”. 516 00:21:27,120 --> 00:21:28,040 Dobra. 517 00:21:28,200 --> 00:21:30,840 - To nie potrwa długo, możemy się później spotkać. 518 00:21:31,000 --> 00:21:32,160 Wyszedłem 519 00:21:32,320 --> 00:21:33,680 kilka wywiadów, 520 00:21:33,840 --> 00:21:35,040 w tym Enzo Duponta. 521 00:21:35,200 --> 00:21:36,640 Kurwa nie wierzę. 522 00:21:37,240 --> 00:21:38,240 Zac? 523 00:21:39,080 --> 00:21:40,440 Jak się masz ? 524 00:21:40,600 --> 00:21:42,440 Tak, to... jest w porządku, jest w porządku. 525 00:21:42,600 --> 00:21:44,040 Czy masz problem? 526 00:21:44,200 --> 00:21:46,080 Mam małą awarię, 527 00:21:46,240 --> 00:21:49,440 ale dzwonię do ciebie zaraz, dołączę do ciebie. 528 00:21:50,840 --> 00:21:51,800 Zac? 529 00:21:53,000 --> 00:21:54,080 Zac! 530 00:21:54,240 --> 00:21:55,600 Co tu robisz? 531 00:21:55,760 --> 00:21:57,640 Właściwie to pracuję. 532 00:21:57,800 --> 00:21:58,840 Dla Żółtego Rekina? 533 00:21:59,000 --> 00:22:00,120 Tak. 534 00:22:00,280 --> 00:22:01,040 Poważny ? 535 00:22:01,200 --> 00:22:03,960 - Swoją drogą, nie idę wyłysić. 536 00:22:04,120 --> 00:22:05,800 Dlaczego nosisz czapkę? 537 00:22:05,960 --> 00:22:08,440 - Być korporacyjnym. - Dobra. 538 00:22:08,600 --> 00:22:10,400 Zrobiłem triconolo... 539 00:22:10,560 --> 00:22:13,160 - Trichogramma. - Zrobiłem to, cóż... 540 00:22:13,320 --> 00:22:14,240 Dermatolog 541 00:22:14,400 --> 00:22:15,240 było formalne, 542 00:22:15,400 --> 00:22:17,520 - Nie będę łysy. - Wspaniały. 543 00:22:17,680 --> 00:22:20,360 - Powiedziała: „Odrośnie bardzo szybko. 544 00:22:20,520 --> 00:22:22,320 „To niesamowite 545 00:22:22,480 --> 00:22:24,360 „mieć tyle włosów”. 546 00:22:24,520 --> 00:22:27,360 - Coś w tym stylu, dała jasno do zrozumienia. - Jest fajnie. 547 00:22:27,520 --> 00:22:30,400 - Niedługo, Nie mam zamiaru czesać włosów, 548 00:22:30,560 --> 00:22:32,760 zamierzam mieć grzywa lwa, 549 00:22:32,920 --> 00:22:34,200 koci, grrr! 550 00:22:34,360 --> 00:22:36,360 - OK, spoko. - Chodź, cześć. 551 00:22:36,520 --> 00:22:38,560 Cieszę się razem z tobą, Zac! 552 00:22:40,160 --> 00:22:43,120 Motyw melancholijny 553 00:22:43,280 --> 00:22:46,280 - I proszę bardzo, dwa Żółte Rekiny dla 12. 554 00:22:46,440 --> 00:22:47,440 Dziękuję. 555 00:22:48,840 --> 00:22:50,040 Dzięki. 556 00:22:50,200 --> 00:22:51,160 Szczery. 557 00:22:54,440 --> 00:22:56,040 Och, ale to jest brudne! 558 00:22:56,200 --> 00:22:58,280 - Dowiadujesz się? - Wygląda na lekarza. 559 00:22:58,440 --> 00:23:00,760 - Wcale nie Jest wykonany z aloesu. 560 00:23:00,920 --> 00:23:02,200 Naprawdę ? 561 00:23:03,400 --> 00:23:04,600 Nie, oczywiście, że nie. 562 00:23:04,760 --> 00:23:07,600 - Hum, hum i wiesz A zatem Chris McLoder? 563 00:23:07,760 --> 00:23:08,960 Tak, znam go. 564 00:23:09,120 --> 00:23:11,560 - Cóż, on nie zna mnie takiej. - O tak? 565 00:23:11,720 --> 00:23:14,120 Po prostu nazwał mnie Charlesem. 566 00:23:14,280 --> 00:23:17,600 - I tak, Karolu, czy mógłbyś załatwić mi wywiad? 567 00:23:17,760 --> 00:23:19,280 - Nic ci nie obiecuję. Syrenka 568 00:23:19,440 --> 00:23:22,240 Enzo startuje i to bardzo szybko! 569 00:23:22,400 --> 00:23:24,800 Już fala, może hit... O nie. 570 00:23:25,560 --> 00:23:26,760 Och, upadek! 571 00:23:26,920 --> 00:23:28,520 On nie jest zbyt dobry, Enzo. 572 00:23:28,680 --> 00:23:31,120 - Szkoda, Enzo był jednym z faworytów dnia. 573 00:23:31,280 --> 00:23:33,080 Musiał zrobić sobie krzywdę. 574 00:23:33,240 --> 00:23:35,400 Jest w wodzie, co, on jest... 575 00:23:35,560 --> 00:23:36,720 Che! 576 00:23:37,600 --> 00:23:39,360 - On chrapie. - Zac, obudź się! 577 00:23:39,520 --> 00:23:41,320 Wyrzuca wszystko, i to szybko! 578 00:23:41,480 --> 00:23:43,880 Prawie rzucił psa. Przyjdź zobaczyć. 579 00:23:44,040 --> 00:23:45,120 Przyglądać się. 580 00:23:45,280 --> 00:23:47,400 On tam robi wszystko! 581 00:23:47,560 --> 00:23:48,840 Wujku, wszystko w porządku? 582 00:23:49,000 --> 00:23:49,800 Słodycze... 583 00:23:49,960 --> 00:23:51,040 Skończone! 584 00:23:51,200 --> 00:23:52,640 Wolne cukry... Nigdy więcej! 585 00:23:52,800 --> 00:23:55,240 Wtedy, aby uniknąć tarcia 586 00:23:55,400 --> 00:23:57,040 na Twoim przyszłym obszarze dawczym, 587 00:23:57,200 --> 00:23:59,240 nigdy więcej nie spuszczaj głowy 588 00:23:59,400 --> 00:24:01,320 na tę parzącą szmatę. 589 00:24:01,480 --> 00:24:05,240 I bądź ostrożny! Już nie wiemy z tyłu, nie, to koniec! 590 00:24:05,400 --> 00:24:06,960 Nie jest dobry dla włosów. 591 00:24:07,880 --> 00:24:10,600 To zbrodnicze włożyć to na twoją głowę. 592 00:24:10,760 --> 00:24:11,800 Przestępca. 593 00:24:11,960 --> 00:24:13,000 Morderca! 594 00:24:13,160 --> 00:24:14,600 Zabójca włosów! 595 00:24:14,760 --> 00:24:15,800 No dalej, ty. 596 00:24:15,960 --> 00:24:17,880 - Nie, wujku... - Powiedz to! 597 00:24:18,040 --> 00:24:19,520 Zabójca włosów! 598 00:24:19,680 --> 00:24:22,840 - To musi pochodzić z dołu twoich włosów, daj spokój! 599 00:24:23,000 --> 00:24:24,640 - Zabójca włosów! - Bękart! 600 00:24:26,160 --> 00:24:27,160 Suki! 601 00:24:27,920 --> 00:24:28,920 Bękart! 602 00:24:31,280 --> 00:24:33,240 Co to jest? 603 00:24:33,400 --> 00:24:35,160 To cukinia. 604 00:24:35,320 --> 00:24:36,520 To trucizna. 605 00:24:36,680 --> 00:24:37,960 Zatruć. 606 00:24:38,120 --> 00:24:39,360 Ogórek: trucizna! 607 00:24:39,520 --> 00:24:40,520 Pikle: 608 00:24:40,680 --> 00:24:41,640 trucizna! 609 00:24:41,800 --> 00:24:42,880 To dyniowate. 610 00:24:43,040 --> 00:24:44,360 Cucur... co? 611 00:24:44,520 --> 00:24:46,720 Dyniowaty wróg cebulki. 612 00:24:46,880 --> 00:24:47,640 Od teraz 613 00:24:47,800 --> 00:24:49,240 ograniczyłeś alkohol. 614 00:24:49,400 --> 00:24:50,320 I jemy 615 00:24:50,480 --> 00:24:51,440 tylko organiczne. 616 00:24:52,280 --> 00:24:53,280 Dzikie marchewki. 617 00:24:53,440 --> 00:24:54,520 Ciecierzyca, soczewica. 618 00:24:54,680 --> 00:24:57,440 Cebula, czosnek, możesz zjeść go dużo. 619 00:24:57,600 --> 00:24:59,600 Można nawet zjeść wszystko w tym samym czasie. 620 00:24:59,760 --> 00:25:02,240 Ryzyko posiadania oddech kowbojskich butów. 621 00:25:02,400 --> 00:25:03,440 O cholera... 622 00:25:03,600 --> 00:25:04,640 wiem. 623 00:25:04,800 --> 00:25:06,160 Nie ma nic bez niczego. 624 00:25:07,720 --> 00:25:08,720 Wiem to 625 00:25:08,880 --> 00:25:10,880 Sporo mnie ominęło z twoich urodzin... 626 00:25:11,040 --> 00:25:11,800 Wszystko. 627 00:25:11,960 --> 00:25:12,560 Nie. 628 00:25:13,240 --> 00:25:14,520 - Wszystko. - O tak? 629 00:25:14,680 --> 00:25:15,760 Ach, dobrze? 630 00:25:15,920 --> 00:25:18,000 Ale tutaj zamierzam to nadrobić. 631 00:25:18,160 --> 00:25:20,880 Motyw wróżki 632 00:25:21,040 --> 00:25:23,280 Dmucha. 633 00:25:23,440 --> 00:25:25,360 - Czy to pędzel? - Ani więcej, ani mniej. 634 00:25:25,520 --> 00:25:26,520 Nie. 635 00:25:27,640 --> 00:25:29,720 To nie byle jaki pędzel. 636 00:25:29,880 --> 00:25:31,160 Ona jest McGregorem. 637 00:25:31,320 --> 00:25:32,600 Rolls-Royce wśród szczotek. 638 00:25:32,760 --> 00:25:36,920 Tworzone od siedmiu pokoleń w Szkocji przez górali. 639 00:25:37,080 --> 00:25:38,320 Mężczyźni w kiltach. 640 00:25:38,480 --> 00:25:39,640 Cięli go ręcznie. 641 00:25:39,800 --> 00:25:42,440 Rękojeść wykonana jest z rogu dzika. 642 00:25:42,600 --> 00:25:45,720 Włosy są w jeleniej grzywie. 643 00:25:46,400 --> 00:25:50,120 Kosztowało mnie to 4000 funtów w bardzo dziwny wieczór... 644 00:25:50,280 --> 00:25:52,240 o czym wolę z tobą nie rozmawiać. 645 00:25:52,400 --> 00:25:53,120 Udało mi się sprawdzić 646 00:25:53,280 --> 00:25:56,520 że to nie tylko kwestia szczotek które wycinali ręcznie. 647 00:25:56,680 --> 00:25:57,960 Joseph wzdycha. 648 00:25:59,280 --> 00:26:00,520 Żegnaj, mój przyjacielu. 649 00:26:00,680 --> 00:26:03,640 Szkocki hymn na dudach 650 00:26:03,800 --> 00:26:05,840 Teraz jest twoja. 651 00:26:06,000 --> 00:26:09,120 Dbaj o to jak ona zadba o Twoje włosy. 652 00:26:09,920 --> 00:26:11,320 Dziękuję, wujku. 653 00:26:13,040 --> 00:26:14,320 - Śmiało, spróbuj. 654 00:26:14,480 --> 00:26:15,640 Delikatnie. 655 00:26:15,800 --> 00:26:17,920 Powoli, delikatnie zamknij oczy. 656 00:26:18,080 --> 00:26:21,000 Poczuj się, jakby nią była przedłużenie dłoni. 657 00:26:21,160 --> 00:26:22,200 O tak... 658 00:26:22,360 --> 00:26:25,760 - Jakby twoje włosy były jednym z grzywą jelenia. 659 00:26:25,920 --> 00:26:28,680 To prawda, że ​​jest przyjemnie. 660 00:26:29,560 --> 00:26:31,080 - Czy mogę spróbować? - NIE ! 661 00:26:31,240 --> 00:26:33,040 To sprawa osobista, McGregor. 662 00:26:33,200 --> 00:26:36,600 - Czy lubisz suszone owoce? - Tak, absolutnie. 663 00:26:36,760 --> 00:26:39,360 - Cokolwiek... ziołowego... złośliwego. - Nasiona oleiste. 664 00:26:39,520 --> 00:26:40,560 Nasiona oleiste. 665 00:26:40,720 --> 00:26:44,200 I fajnie się to robi randka w supermarkecie z produktami organicznymi. 666 00:26:44,360 --> 00:26:45,440 Czy to randka? 667 00:26:46,640 --> 00:26:48,080 Nie, nie, niekoniecznie. 668 00:26:48,240 --> 00:26:51,600 Powiedziałem randkę, tak jak bym powiedział coś innego, nie wiem. 669 00:26:51,760 --> 00:26:52,800 Ja też nie wiem. 670 00:26:52,960 --> 00:26:54,720 Chcesz, żeby to była randka? 671 00:26:54,880 --> 00:26:56,960 Tak. Cóż, nie. Nie wiem. 672 00:26:57,120 --> 00:26:59,840 Potem może to zająć inne kierunki, 673 00:27:00,000 --> 00:27:02,320 to zależy od ludzi, chwili spotkania. 674 00:27:02,480 --> 00:27:06,360 - To jasne. I często to trwało inne kierunki w swoim życiu? 675 00:27:07,720 --> 00:27:11,640 - Tak, tak, w końcu po, w moim życiu to zależy, nie jest... 676 00:27:11,800 --> 00:27:13,280 Tak, tak, czasami tak. 677 00:27:13,440 --> 00:27:15,040 w każdym razie 678 00:27:15,200 --> 00:27:17,280 Wierzę w przyjaźń damsko-męską. 679 00:27:18,120 --> 00:27:19,160 Nie musimy 680 00:27:19,320 --> 00:27:21,200 zrobić... tak jak powiedzieliśmy. 681 00:27:21,360 --> 00:27:24,280 Widzimy mężczyznę i kobietę razem mówimy „randka”, 682 00:27:24,440 --> 00:27:26,120 żebyśmy mogli zostać przyjaciółmi. 683 00:27:26,280 --> 00:27:27,240 Zgadzam się. 684 00:27:27,400 --> 00:27:29,440 - Przepraszam, Mówię cokolwiek. 685 00:27:29,600 --> 00:27:33,000 Pytasz mnie, biegnę, Od razu widać, że jesteś dziennikarzem. 686 00:27:33,160 --> 00:27:34,960 Chcesz wiedzieć 687 00:27:35,120 --> 00:27:36,200 moje następne śledztwo? 688 00:27:36,360 --> 00:27:37,480 Oczywiście, absolutnie. 689 00:27:37,640 --> 00:27:40,520 - Tak to nazywamy oświadczenia zdrowotne. 690 00:27:40,680 --> 00:27:41,880 Jest tam napisane „detoks”. 691 00:27:42,040 --> 00:27:44,600 Nic nie dowodzi że ma właściwości lecznicze. 692 00:27:44,760 --> 00:27:46,440 A moim zadaniem jest wykrywanie. 693 00:27:46,600 --> 00:27:48,600 - OK, zrozumiesz to. - Wykrywam to. 694 00:27:48,760 --> 00:27:49,800 Wykrywam, wykrywam. 695 00:27:49,960 --> 00:27:52,840 - Masz na myśli moją ulubioną herbatę ziołową nie działa? 696 00:27:53,000 --> 00:27:54,440 Nie wiem, który to jest? 697 00:27:56,800 --> 00:27:57,800 Łagodna menopauza. 698 00:27:57,960 --> 00:27:59,760 To moja ulubiona herbata ziołowa. 699 00:27:59,920 --> 00:28:02,320 Intrygujący motyw 700 00:28:02,480 --> 00:28:04,200 Zatrzymujemy Minoksydyl. 701 00:28:04,360 --> 00:28:05,360 Już ? 702 00:28:05,520 --> 00:28:07,600 Lekarstwo na dekspantenol i witaminę B8. 703 00:28:07,760 --> 00:28:10,040 - Czy wystąpią inne objawy? - Brwi. 704 00:28:10,200 --> 00:28:13,440 W przypadku łysienia znikną z klapami na brodę. 705 00:28:13,600 --> 00:28:16,600 - „Odcinki brody”, jak fragmenty ściany? 706 00:28:16,760 --> 00:28:19,160 Włosy OK, ale nie włosy na ciele. 707 00:28:19,320 --> 00:28:22,120 - Lekarstwo to zastrzyk domięśniowo. 708 00:28:22,280 --> 00:28:23,920 Zastrzyk co dwa dni. 709 00:28:24,080 --> 00:28:26,840 Przyjdzie pielęgniarka zrób je w domu. 710 00:28:27,000 --> 00:28:29,480 - Właściwie to trochę się boję ukąszenia. 711 00:28:29,640 --> 00:28:33,560 Istnieje możliwość posiadania pieczątek, pigułki, a nawet czopki? 712 00:28:33,720 --> 00:28:37,760 - Jakieś domysły? Przepisuję ci to. Ale i tak dostaniesz kęs. 713 00:28:38,440 --> 00:28:40,160 Domofon 714 00:28:40,320 --> 00:28:41,960 Tak, cześć? 715 00:28:42,120 --> 00:28:44,520 Nie słyszę cię, otworzę drzwi! 716 00:28:44,680 --> 00:28:47,280 Idź do swojego pokoju, przychodzi moja pielęgniarka. 717 00:28:47,440 --> 00:28:49,120 Twoja pielęgniarka, co? 718 00:28:49,280 --> 00:28:50,680 Tak. 719 00:28:50,840 --> 00:28:52,480 - Więc idź do swojego pokoju. - Tak. 720 00:28:52,640 --> 00:28:55,640 - Poważnie, ona mnie zmusi kłucie w pośladki. 721 00:28:55,800 --> 00:28:57,560 Mam zamiar ukłuć go w serce. 722 00:28:57,720 --> 00:28:58,520 Czy w to wierzysz? 723 00:28:58,680 --> 00:28:59,960 - Jesteś pewien? - Tak. 724 00:29:00,120 --> 00:29:02,480 Jesteś bardzo ciężki, idź do swojego pokoju. 725 00:29:02,640 --> 00:29:04,080 To dla moich włosów. 726 00:29:05,280 --> 00:29:06,800 Poważnie, bierzesz alter? 727 00:29:06,960 --> 00:29:08,200 Daję wszystko. 728 00:29:08,360 --> 00:29:09,760 Dzwonek 729 00:29:11,320 --> 00:29:13,280 Cóż, ja też. 730 00:29:14,280 --> 00:29:15,280 Rh... 731 00:29:15,440 --> 00:29:17,760 Wyje 732 00:29:18,560 --> 00:29:19,520 Witam. 733 00:29:19,680 --> 00:29:21,200 To na użądlenie. 734 00:29:21,360 --> 00:29:22,520 Hej, chłopcy, jestem doktorem 735 00:29:22,680 --> 00:29:24,920 A dzisiaj nie będziesz odczuwać bólu... 736 00:29:25,080 --> 00:29:28,040 On krzyczy. 737 00:29:30,280 --> 00:29:31,760 - Zaufaj mi. - Więc... 738 00:29:31,920 --> 00:29:33,000 - Julien. - Och. 739 00:29:33,160 --> 00:29:34,920 Dziękujemy za pilne przyjęcie. 740 00:29:35,080 --> 00:29:37,120 Jutro ma wielkie wydarzenie. 741 00:29:37,280 --> 00:29:39,000 Nie może prezentować się jako 742 00:29:39,160 --> 00:29:40,160 także obrzydliwe. 743 00:29:40,320 --> 00:29:41,080 Oczywiście. 744 00:29:41,240 --> 00:29:43,720 - Wujku, „obrzydliwe”, przesadzasz. - Czy przesadzam? 745 00:29:43,880 --> 00:29:45,160 A czy przesadzam? 746 00:29:45,320 --> 00:29:46,720 Straszny motyw 747 00:29:46,880 --> 00:29:47,760 O naleśnik. 748 00:29:52,320 --> 00:29:53,840 Smażone jajko. 749 00:29:54,000 --> 00:29:57,040 - Mogę przyjść przykleić protezę i do tego 750 00:29:57,200 --> 00:29:58,760 - ogolić cały obszar. - NIE ! 751 00:29:59,760 --> 00:30:00,760 - Co ? - Niczego nie golimy. 752 00:30:00,920 --> 00:30:01,640 Nic. 753 00:30:01,800 --> 00:30:04,480 - Zostawiamy jej włosy, to jego skarb. 754 00:30:04,640 --> 00:30:06,560 To mój skarb. 755 00:30:06,720 --> 00:30:08,840 - Zrobiłeś mi to ostatni raz. 756 00:30:09,000 --> 00:30:11,840 - To ważne, zostawiamy wszystkie włosy. 757 00:30:12,000 --> 00:30:14,000 Wypróbujemy peruki. 758 00:30:14,160 --> 00:30:16,600 - Jak z tobą ostatnim razem. - To znaczy? 759 00:30:17,160 --> 00:30:18,160 Jak to? 760 00:30:18,320 --> 00:30:20,640 Kiedy przymierzaliśmy peruki. 761 00:30:20,800 --> 00:30:21,680 Adrien! 762 00:30:21,840 --> 00:30:23,360 Czy nosiłeś perukę? 763 00:30:23,520 --> 00:30:26,160 - Żadnej peruki, to moje włosy. - Numer 38, dziękuję. 764 00:30:26,320 --> 00:30:28,880 Swoją drogą, to praca, ugh... 765 00:30:29,040 --> 00:30:31,120 Dziękuję bardzo. Spójrz na to. 766 00:30:31,280 --> 00:30:34,880 Zdejmowana peruka w tym samym kolorze kolor i charakter jak włosy. 767 00:30:35,040 --> 00:30:36,280 Do mocowania za pomocą klipsów. 768 00:30:36,440 --> 00:30:37,400 I oto jest... 769 00:30:37,560 --> 00:30:38,400 To wspaniale. 770 00:30:38,560 --> 00:30:39,640 Więc. 771 00:30:39,800 --> 00:30:42,520 Mazel Tow! I tyle, jesteś Żydem! 772 00:30:42,680 --> 00:30:43,720 Łysa jarmułka! 773 00:30:43,880 --> 00:30:45,920 Czekaj, jest naprawdę źle, prawda? 774 00:30:46,080 --> 00:30:48,720 - Ale nie, nie widzimy co za ogień, jest super! 775 00:30:48,880 --> 00:30:49,960 Ro! 776 00:30:50,120 --> 00:30:52,160 Technopop 777 00:30:55,680 --> 00:30:56,760 Zac! 778 00:30:56,920 --> 00:30:58,240 - Jak się masz ? - A ty ? 779 00:30:58,400 --> 00:31:00,200 - To takie zabawne! - Tak. 780 00:31:00,360 --> 00:31:01,880 - Podoba ci się? - Ciężki : silny ! 781 00:31:02,040 --> 00:31:03,520 - DZIĘKI. - Moja przyjemność. 782 00:31:03,680 --> 00:31:05,520 - śmieję się. - To pudełko, to wszystko. 783 00:31:05,680 --> 00:31:06,720 Ciężki : silny. 784 00:31:06,880 --> 00:31:07,640 Yakari! 785 00:31:07,800 --> 00:31:11,400 - Jestem Zacharie. Yakari jest małym Hindusem. 786 00:31:11,560 --> 00:31:13,320 - Znaleźliśmy świetną łódź motorową, 787 00:31:13,480 --> 00:31:15,520 będziemy robić banany! 788 00:31:16,360 --> 00:31:18,080 - Zapiera ci dech w piersiach! - Delikatnie. 789 00:31:18,240 --> 00:31:20,200 Nie, zamiast tego zostanę tutaj. 790 00:31:20,360 --> 00:31:23,400 - Zapominać. Zachariasz nienawidzi co wymaga odwagi. 791 00:31:23,560 --> 00:31:25,480 Znasz Yakariego? 792 00:31:25,640 --> 00:31:27,960 Tak, trochę. To mój były. 793 00:31:28,120 --> 00:31:30,080 Nie, ale bądź ostrożny 794 00:31:30,240 --> 00:31:31,920 kiedy ona mówi „były”, to nie jest... 795 00:31:32,080 --> 00:31:35,120 - To ogromne, jesteśmy braćmi technologii! 796 00:31:35,280 --> 00:31:37,840 Hej, chłopaki, jesteśmy braćmi technologii! 797 00:31:38,000 --> 00:31:40,360 TAK ! 798 00:31:40,520 --> 00:31:42,760 OOOO! 799 00:31:42,920 --> 00:31:43,960 „Bracia teucha”, 800 00:31:44,120 --> 00:31:45,120 całkowicie! 801 00:31:45,280 --> 00:31:46,920 Chodźmy, będziemy się dobrze bawić! 802 00:31:47,080 --> 00:31:49,800 - Nie, ale naprawdę, z powodów osobistych, 803 00:31:49,960 --> 00:31:51,560 to naprawdę niemożliwe. 804 00:31:52,880 --> 00:31:54,800 Krzyczą. 805 00:31:54,960 --> 00:31:57,320 Muzyka metalowa 806 00:32:14,400 --> 00:32:16,080 Cholera. 807 00:32:16,240 --> 00:32:20,920 - Poznałem ładną dziewczynę raczej dobrze ukształtowany 808 00:32:21,080 --> 00:32:22,600 Była piękna... 809 00:32:22,760 --> 00:32:24,360 Mówimy o wodospadach 810 00:32:24,520 --> 00:32:26,760 mojego Zacouille’a? 811 00:32:26,920 --> 00:32:29,160 Zapal moje Zacouille, Dobrze ci to zrobi. 812 00:32:29,320 --> 00:32:30,440 Żadnych narkotyków, dziękuję. 813 00:32:30,600 --> 00:32:32,480 - Co ? - Nie wkurzaj się, idź. 814 00:32:32,640 --> 00:32:33,720 To nie moja sprawa. 815 00:32:33,880 --> 00:32:35,840 Przestań pierdolić, pal. 816 00:32:36,000 --> 00:32:37,400 - No dalej, strzelę. 817 00:32:37,560 --> 00:32:38,600 DZIĘKI. 818 00:32:41,720 --> 00:32:43,440 - Więc. - Chcesz trochę? 819 00:32:43,960 --> 00:32:45,000 Chodź, chodź tutaj. 820 00:32:45,160 --> 00:32:48,120 - Tak czy inaczej, to... To za dużo moich złudzeń. 821 00:32:50,920 --> 00:32:53,400 - Uważaj, mój Zacouille, ona jest super silna, 822 00:32:53,560 --> 00:32:55,000 To ja to kręciłem. 823 00:32:55,160 --> 00:32:56,720 Kaszle. 824 00:32:56,880 --> 00:32:59,440 Wszystko rezonuje w jego głowie. 825 00:32:59,600 --> 00:33:01,320 Rap 826 00:33:01,480 --> 00:33:02,680 Zac? 827 00:33:02,840 --> 00:33:04,000 Jak się masz ? 828 00:33:05,200 --> 00:33:06,240 Zac? 829 00:33:19,120 --> 00:33:20,400 Sarkastyczny śmiech 830 00:33:26,200 --> 00:33:27,680 Czy wszyscy będziemy się kochać? 831 00:33:27,840 --> 00:33:28,840 Nie, Zachu. 832 00:33:29,000 --> 00:33:30,800 Tak, wszyscy będziemy się kochać. 833 00:33:30,960 --> 00:33:32,800 - Nie, Zac. - Wszyscy razem. 834 00:33:32,960 --> 00:33:34,040 Nie. 835 00:33:34,200 --> 00:33:35,160 - Zgadzasz się? - Nie. 836 00:33:35,320 --> 00:33:36,400 Zgadzam się. 837 00:33:36,560 --> 00:33:38,000 Nie, ale idź i usiądź. 838 00:33:38,160 --> 00:33:39,160 On jest trochę... 839 00:33:39,320 --> 00:33:42,160 Idź usiądź na chwilę. Dobrze ci to zrobi. 840 00:33:42,320 --> 00:33:43,760 - Więc będziemy się kochać? - NIE. 841 00:33:43,920 --> 00:33:45,800 - Tak, tak. - Nie, nie. 842 00:33:50,080 --> 00:33:51,080 O cholera. 843 00:33:58,280 --> 00:33:59,480 - Jak się masz ? - Tak. 844 00:34:00,280 --> 00:34:01,760 Wczoraj było fajnie. 845 00:34:01,920 --> 00:34:03,080 Tak. 846 00:34:03,240 --> 00:34:04,560 Idę po kawę. 847 00:34:09,840 --> 00:34:10,880 O nie. 848 00:34:11,880 --> 00:34:13,360 Nie, nie, nie, nie. 849 00:34:13,520 --> 00:34:15,560 Intrygujący motyw 850 00:34:16,040 --> 00:34:18,000 Kurwa, cholera, cholera, cholera, cholera. 851 00:34:18,159 --> 00:34:20,040 OK, OK, OK, spoko, spoko, spoko. 852 00:34:33,520 --> 00:34:35,120 O mój... 853 00:34:45,360 --> 00:34:46,360 Chodź. 854 00:34:46,719 --> 00:34:47,600 Pospiesz się. 855 00:34:49,520 --> 00:34:50,960 OK, cześć. 856 00:34:51,120 --> 00:34:52,360 - Co robisz? 857 00:34:52,520 --> 00:34:54,040 Nic. 858 00:34:54,199 --> 00:34:57,320 Nic, po prostu to miałeś coś utknęło w twojej bieliźnie. 859 00:34:58,160 --> 00:34:59,320 Jesteś bi. 860 00:34:59,480 --> 00:35:00,560 - Co ? - Jesteś bi. 861 00:35:00,720 --> 00:35:01,680 Nie, nie. 862 00:35:01,840 --> 00:35:03,760 - Tak, jesteś bi. - Nie, nie sądzę. 863 00:35:03,920 --> 00:35:06,080 - Nie martw się, ja też. Unikam mówienia tego. 864 00:35:06,240 --> 00:35:07,480 To reakcja jak środowisko. 865 00:35:07,640 --> 00:35:09,760 Jak piłka nożna, to bardzo proste, kochanie. 866 00:35:09,920 --> 00:35:11,680 Tak, tak. 867 00:35:11,840 --> 00:35:13,080 Czy jesteś aktywny czy pasywny? 868 00:35:13,240 --> 00:35:16,160 - Jestem osobą aktywną w życiu, mówimy to. 869 00:35:16,320 --> 00:35:18,600 - Ciii, daj spokój. - Nie, to naprawdę miłe. 870 00:35:18,760 --> 00:35:20,200 Wow, OK, kutas i w ogóle. 871 00:35:20,360 --> 00:35:21,720 Naprawdę, nie jestem bi. 872 00:35:21,880 --> 00:35:23,040 Tak, jesteś bi. 873 00:35:23,200 --> 00:35:26,160 - OK, to nie jest powtarzanie że stanę się jednym. 874 00:35:26,320 --> 00:35:29,080 Ale w każdym razie Czy nie jesteś super lojalny wobec Romy? 875 00:35:30,080 --> 00:35:31,280 Nie, uff. 876 00:35:31,440 --> 00:35:32,840 Nie, uff, OK. 877 00:35:33,520 --> 00:35:36,440 Słuchaj, naprawdę fajna dyskusja wcześnie rano. 878 00:35:36,600 --> 00:35:37,800 Mam zamiar tam pojechać. 879 00:35:37,960 --> 00:35:38,960 Dobra. 880 00:35:39,800 --> 00:35:41,120 A ponieważ nie jestem gejem... 881 00:35:41,280 --> 00:35:42,040 Tak. 882 00:35:42,200 --> 00:35:44,240 Tak. Chodź, już pójdę. 883 00:35:44,400 --> 00:35:45,480 Tak, tak. 884 00:35:45,640 --> 00:35:49,680 - Jesteś łajdakiem, ty. Zacouille, mój łajdaku! 885 00:35:49,840 --> 00:35:52,280 Temat dnia: włosy, 886 00:35:52,440 --> 00:35:53,800 To jest w głowie! 887 00:35:53,960 --> 00:35:56,640 Albo jak lepiej poradzić sobie z łysieniem? 888 00:35:56,800 --> 00:35:58,840 Porozmawiamy szczerze... 889 00:35:59,000 --> 00:36:00,440 Nie ma tu kapelusza. 890 00:36:00,600 --> 00:36:02,560 Trudności zaakceptować łysienie 891 00:36:02,720 --> 00:36:04,320 i ryzyko nawrotu. 892 00:36:04,480 --> 00:36:06,680 Czy ktoś chce porozmawiać? 893 00:36:06,840 --> 00:36:08,440 Nie przeszkadza mi to. 894 00:36:09,480 --> 00:36:10,720 Witam wszystkich. 895 00:36:10,880 --> 00:36:12,920 Ja... nazywam się Eric. 896 00:36:13,080 --> 00:36:15,360 WITAJ, ERIC. 897 00:36:15,520 --> 00:36:18,920 - od dawna jestem łysy, ale przez 456 dni, 898 00:36:19,080 --> 00:36:20,360 Zaakceptowałem swoją łysinę. 899 00:36:20,520 --> 00:36:22,920 Ale kibicujemy mu! 900 00:36:24,920 --> 00:36:26,720 Kłamca! Jesteś brzydki, Eric! 901 00:36:26,880 --> 00:36:27,960 I wiesz o tym! 902 00:36:28,120 --> 00:36:29,480 Tak, on to wie! 903 00:36:29,640 --> 00:36:31,840 Tylko nie ty, Józefie! 904 00:36:32,000 --> 00:36:33,080 Cóż, tak, ja, ja, ja. 905 00:36:33,240 --> 00:36:35,520 Zac, nie masz nic do roboty z tymi przegranymi. 906 00:36:35,680 --> 00:36:38,440 - Nie wracaj, wyjdź, Nie chcę cię więcej widzieć! 907 00:36:38,600 --> 00:36:40,960 - Nie wrócimy w najbliższym czasie! - Dziękuję... 908 00:36:41,120 --> 00:36:42,040 Twoje spotkanie, 909 00:36:42,200 --> 00:36:43,600 Wygląda jak miska komosy ryżowej! 910 00:36:44,160 --> 00:36:45,160 Fuj! 911 00:36:45,320 --> 00:36:48,520 - To niewiarygodne, żeby się marnowało taka cudowna atmosfera! 912 00:36:48,680 --> 00:36:50,000 Kontynuujemy. Więc... 913 00:36:50,160 --> 00:36:52,200 - Znam faceta który sprzedaje pigułki 914 00:36:52,360 --> 00:36:54,120 które stymulują odrost włosów. 915 00:36:54,280 --> 00:36:56,920 To indyjskie, jeszcze nie zatwierdzony przez UE, 916 00:36:57,080 --> 00:36:58,160 ale to szalona rzecz. 917 00:36:58,320 --> 00:37:00,640 Przyjaciel, za 15 dni, miał tam swoje włosy. 918 00:37:00,800 --> 00:37:03,520 - To do niego musisz się udać. - Miał udar. 919 00:37:03,680 --> 00:37:05,480 - Co ? - Nie ma to nic wspólnego z pigułkami. 920 00:37:05,640 --> 00:37:06,880 Jest narkomanem. 921 00:37:07,040 --> 00:37:09,680 - Wujku, mam dość twoich kiepskich planów. 922 00:37:09,840 --> 00:37:11,920 - Poważny. - Zaufaj mi, daj spokój. 923 00:37:13,960 --> 00:37:15,240 Walakam, Raja! 924 00:37:15,400 --> 00:37:16,520 Vanga, Vanga. 925 00:37:16,680 --> 00:37:18,160 -Manakam. -Manakam. 926 00:37:18,320 --> 00:37:19,760 - Manakam Zac. -Manakam. 927 00:37:19,920 --> 00:37:21,160 Manakama. 928 00:37:24,560 --> 00:37:25,560 Mattu Ourita? 929 00:37:25,720 --> 00:37:28,480 Ach! Ach! Hej, hej, hej. 930 00:37:31,240 --> 00:37:32,480 Tada! 931 00:37:34,840 --> 00:37:37,440 Kavanam murivu ankuri. 932 00:37:37,600 --> 00:37:38,400 „Karawan Muri”... 933 00:37:38,560 --> 00:37:39,800 Mam to, ale... 934 00:37:39,960 --> 00:37:41,480 „Ankuri”, nie mam go. 935 00:37:41,640 --> 00:37:42,680 „Ankuri”? 936 00:37:43,920 --> 00:37:45,680 Och, och... 937 00:37:45,840 --> 00:37:47,720 - Psss... - Wąż, tak. 938 00:37:47,880 --> 00:37:49,400 Pff! Ankuri. 939 00:37:49,560 --> 00:37:52,000 - O nie, nie, to nie to, OK, rozumiem. 940 00:37:52,160 --> 00:37:53,320 Z tymi pigułkami, 941 00:37:53,480 --> 00:37:55,040 możemy mieć 942 00:37:55,200 --> 00:37:56,480 zaburzenia erekcji. 943 00:37:56,640 --> 00:37:59,120 - Nie, nie, Raja jest seksowny jak królik, 944 00:37:59,280 --> 00:38:01,800 chce cię złapać, spójrz na niego z jego bananem. 945 00:38:01,960 --> 00:38:03,720 Muribu Kavanama. Ankuri. 946 00:38:03,880 --> 00:38:06,520 - To jasne, wujku, banan robi to tak, 947 00:38:06,680 --> 00:38:07,920 A więc to seks... 948 00:38:08,080 --> 00:38:10,800 - „Ankuri, ankuri” – myślę że chce t'ankuri, tak. 949 00:38:10,960 --> 00:38:12,200 Kotwice. 950 00:38:12,360 --> 00:38:14,840 - Złamał banana. - Chce więcej t'ankuri. 951 00:38:15,000 --> 00:38:16,640 Krótko mówiąc, ile? 952 00:38:16,800 --> 00:38:18,120 - Yvedo? - Pakt. 953 00:38:18,280 --> 00:38:21,240 - Neu, neu, neu, "pakt". Powiedzieliśmy „munru”. 954 00:38:21,400 --> 00:38:22,680 - Pakt... - Munro... 955 00:38:22,840 --> 00:38:24,360 - Pakt. - Munro 956 00:38:24,520 --> 00:38:25,720 OKAZJA! 957 00:38:25,880 --> 00:38:27,120 Jest ich dwóch. 958 00:38:27,280 --> 00:38:28,760 Pakt. Pakt. Pakt. 959 00:38:28,920 --> 00:38:30,080 Pakt. Pakt. 960 00:38:30,240 --> 00:38:31,040 Nie „zawarłeś umowy”? 961 00:38:31,200 --> 00:38:32,200 Nie „załatwiłem”. 962 00:38:32,360 --> 00:38:33,400 Czy masz „munru”? 963 00:38:33,560 --> 00:38:34,560 Nie mam „munro”. 964 00:38:34,720 --> 00:38:35,920 - Mam „yero”. - Co to jest? 965 00:38:36,080 --> 00:38:37,160 Nie mam nic. 966 00:38:37,320 --> 00:38:38,600 Czy to jest to! Czy to jest to! Czy to jest to! 967 00:38:38,760 --> 00:38:39,600 Czy to jest to! 968 00:38:39,760 --> 00:38:41,320 Motyw Bollywoodu 969 00:38:45,400 --> 00:38:47,400 Temat dramatu 970 00:38:49,440 --> 00:38:50,400 O cholera. 971 00:38:51,240 --> 00:38:53,960 Chaussée... aux mnisi... 972 00:38:54,480 --> 00:38:56,800 Został ci jeden włos z 16, bracie. 973 00:38:56,960 --> 00:38:58,600 Tak, czy jest tak gorąco? 974 00:38:58,760 --> 00:39:01,160 To obrzydliwe. Naprawdę. 975 00:39:01,920 --> 00:39:04,880 - Właściwie, spójrz, myślałem, jeśli mi się to spodoba... 976 00:39:05,040 --> 00:39:07,040 - O cholera. - O tak, jest gorąco? 977 00:39:07,200 --> 00:39:09,320 - O mój... - O mój... 978 00:39:09,800 --> 00:39:10,840 O mój... 979 00:39:11,000 --> 00:39:12,000 O mój! 980 00:39:12,160 --> 00:39:14,280 Intrygujący motyw 981 00:39:20,640 --> 00:39:22,760 Aha! 982 00:39:22,920 --> 00:39:23,960 - NIE ! - Jeśli ! 983 00:39:24,120 --> 00:39:25,440 - NIE ! - To dla twojego dobra. 984 00:39:25,600 --> 00:39:26,800 Ach! 985 00:39:27,400 --> 00:39:28,200 Cholera! 986 00:39:28,960 --> 00:39:30,840 Przestań, to wygląda jak Gollum! 987 00:39:31,000 --> 00:39:33,160 - To mój ostatni włos, Zależy mi na tym. 988 00:39:33,320 --> 00:39:35,360 Poza tym mam spotkanie z Lisonem, 989 00:39:35,520 --> 00:39:36,760 widziałeś moją twarz? 990 00:39:36,920 --> 00:39:38,560 W porządku, znam cię. 991 00:39:38,720 --> 00:39:40,560 Odłóż ją z powrotem, ona nic nie zobaczy. 992 00:39:40,720 --> 00:39:41,800 O tak? 993 00:39:41,960 --> 00:39:44,080 - Odłóż to i zobacz. 994 00:39:45,840 --> 00:39:47,560 Ona nic nie zobaczy. Nie martw się. 995 00:39:53,680 --> 00:39:55,240 Wybucha śmiechem. 996 00:39:57,560 --> 00:39:59,880 Właściwie to myślę, tam, dla Lisona... 997 00:40:00,040 --> 00:40:01,800 Bastien naśladuje głos Golluma. 998 00:40:01,960 --> 00:40:03,920 „Jesteś jego skarbem. 999 00:40:04,080 --> 00:40:06,040 „Niegrzeczny, pulchny hobbit!” 1000 00:40:09,920 --> 00:40:11,120 Jest tam gorąco. 1001 00:40:11,280 --> 00:40:14,360 Wujku, wyjaśnię Ci sytuację, to gówno. 1002 00:40:14,520 --> 00:40:16,240 Za godzinę mam randkę. 1003 00:40:16,400 --> 00:40:18,200 Święta krowa, poszło naprawdę szybko. 1004 00:40:18,360 --> 00:40:19,320 To gówno. 1005 00:40:19,480 --> 00:40:20,800 - To brzydkie. - Tak. 1006 00:40:23,080 --> 00:40:25,640 Gęstość Max, aby zagęścić do maksimum. 1007 00:40:25,800 --> 00:40:27,920 To proszek keratynowy. 1008 00:40:28,080 --> 00:40:29,760 Wącha. 1009 00:40:29,920 --> 00:40:31,320 Ach... jego matka! 1010 00:40:31,480 --> 00:40:34,280 Shawarma, ten jest dobry. 1011 00:40:34,440 --> 00:40:35,360 Zaczynamy. 1012 00:40:36,320 --> 00:40:40,520 Pipipou! Pipipilou! Pipipou! Pipipilou! 1013 00:40:40,680 --> 00:40:43,560 O tam, z tyłu, a teraz przód. 1014 00:40:43,720 --> 00:40:45,400 Pipipilou, pipipou. 1015 00:40:45,560 --> 00:40:46,440 Pipipilou. 1016 00:40:46,600 --> 00:40:47,600 Więc. 1017 00:40:47,760 --> 00:40:48,880 Wącha. 1018 00:40:49,040 --> 00:40:50,120 Pali mnie w nos. 1019 00:40:50,280 --> 00:40:51,400 Wącha. 1020 00:40:51,560 --> 00:40:52,480 Ach! 1021 00:40:52,640 --> 00:40:53,640 WIĘC ? 1022 00:40:53,800 --> 00:40:56,840 - Na przykład jeśli tak na ciebie spojrzę, tam, 1023 00:40:57,000 --> 00:40:58,120 to się zdarza 1024 00:40:58,280 --> 00:40:59,080 bardzo dobrze. 1025 00:40:59,240 --> 00:41:01,640 - Ale wujku, nikt nie wyglądaj tak. 1026 00:41:01,800 --> 00:41:03,680 Możesz na mnie normalnie spojrzeć? 1027 00:41:05,160 --> 00:41:06,240 Czy to nie działa? 1028 00:41:06,800 --> 00:41:07,880 To nie działa. 1029 00:41:08,040 --> 00:41:09,120 - W ogóle. - Kurwa. 1030 00:41:09,280 --> 00:41:10,200 Wujek Jojo 1031 00:41:10,360 --> 00:41:12,480 zawsze ma to, czego potrzebujesz. 1032 00:41:13,160 --> 00:41:14,880 Oto jest... 1033 00:41:15,480 --> 00:41:16,520 To. 1034 00:41:16,680 --> 00:41:18,240 Temat chrześcijański 1035 00:41:18,400 --> 00:41:19,760 Jesteś piękny, mój draniu. 1036 00:41:19,920 --> 00:41:21,880 - O tak? - Gdybyś nie był moim siostrzeńcem, 1037 00:41:22,040 --> 00:41:24,240 Sprawię, że spojrzysz na ścianę. 1038 00:41:24,400 --> 00:41:25,040 Co ? 1039 00:41:25,680 --> 00:41:27,840 - Masz, spójrz na siebie w lustrze. 1040 00:41:28,000 --> 00:41:29,000 Nie ma lodu. 1041 00:41:29,160 --> 00:41:30,960 - Zatem zaufaj mi. 1042 00:41:31,120 --> 00:41:32,960 Bardzo ważne, 1043 00:41:33,120 --> 00:41:34,400 gdzie się spotykamy? 1044 00:41:34,560 --> 00:41:36,200 Hum, hum! Co masz na myśli mówiąc „my”? 1045 00:41:36,360 --> 00:41:38,240 - Jest impreza, Idę z tobą. 1046 00:41:38,400 --> 00:41:39,800 Ach! Pali nos. 1047 00:41:39,960 --> 00:41:43,160 - Nie, nie idziesz ze mną, To randka, a nie wieczór. 1048 00:41:43,320 --> 00:41:45,880 - Dziękuję, wujku. - Do widzenia. Nie idę z tobą. 1049 00:41:46,760 --> 00:41:48,800 Elektryczne 1050 00:41:59,400 --> 00:42:00,400 - Hej... - Hej... 1051 00:42:00,560 --> 00:42:02,600 - Wszystko w porządku? - A ty, jak się masz? 1052 00:42:02,760 --> 00:42:03,920 DOBRY. 1053 00:42:04,080 --> 00:42:05,880 - Jak się masz ? - Masz... 1054 00:42:06,040 --> 00:42:07,320 Masz coś 1055 00:42:07,480 --> 00:42:08,640 co się zmieniło, prawda? 1056 00:42:08,800 --> 00:42:10,560 - Nie, nie. - NIE ? 1057 00:42:10,720 --> 00:42:11,920 Cóż, jesteś piękna. 1058 00:42:12,080 --> 00:42:13,800 Ty też jesteś piękna. 1059 00:42:13,960 --> 00:42:15,520 DZIĘKI. Mała sukienka... 1060 00:42:20,960 --> 00:42:22,640 - Jestem na liście. - Dobry wieczór. 1061 00:42:22,800 --> 00:42:23,880 Dobry wieczór. 1062 00:42:24,840 --> 00:42:27,000 Ach, ale miło! 1063 00:42:27,160 --> 00:42:30,400 - Panuje poważna atmosfera. - Tak, jest super. 1064 00:42:30,560 --> 00:42:31,640 I tam to masz. 1065 00:42:31,800 --> 00:42:32,840 - DZIĘKI. - Bardzo dziękuję. 1066 00:42:33,000 --> 00:42:34,280 Zatańczymy? 1067 00:42:34,440 --> 00:42:35,800 Tak, zdecydowanie. 1068 00:42:35,960 --> 00:42:38,600 Elektryczne 1069 00:42:41,760 --> 00:42:43,480 - To dobrze, co? - Tak. 1070 00:42:46,320 --> 00:42:47,960 Śmierdzi, śmierdzi, śmierdzi. 1071 00:42:48,120 --> 00:42:49,400 Będzie padać, śmierdzi. 1072 00:42:49,560 --> 00:42:50,840 - Co ci dać? 1073 00:42:51,000 --> 00:42:52,800 - Kwaśna whisky. - Ale nie? 1074 00:42:52,960 --> 00:42:53,760 Mam halucynacje! 1075 00:42:53,920 --> 00:42:55,040 MegaVeuch! 1076 00:42:55,200 --> 00:42:57,080 - To ja, tak. Uff! - Uff! 1077 00:42:57,240 --> 00:42:58,000 Uff! 1078 00:42:58,160 --> 00:42:59,360 FUK! 1079 00:43:01,360 --> 00:43:02,480 Co robisz ? 1080 00:43:07,320 --> 00:43:08,520 Dobra. 1081 00:43:13,440 --> 00:43:14,720 O tak, OK! 1082 00:43:14,880 --> 00:43:16,680 Tak mi to przyszło. 1083 00:43:33,320 --> 00:43:35,080 Prezerwatywy? Pigułki? 1084 00:43:41,560 --> 00:43:42,920 Deszcz! Tutaj ! 1085 00:43:43,880 --> 00:43:45,080 - Wysiadać! 1086 00:43:47,840 --> 00:43:50,240 Grzmot 1087 00:43:50,400 --> 00:43:51,880 Motyw romantyczny 1088 00:43:52,040 --> 00:43:55,800 Pożegnałeś się o północy 1089 00:43:56,080 --> 00:43:59,720 Chcę żyć w ciemności 1090 00:43:59,880 --> 00:44:02,000 Jesteś moim marzeniem 1091 00:44:02,720 --> 00:44:04,960 Jesteś moim światłem 1092 00:44:05,120 --> 00:44:07,080 Tylko szept 1093 00:44:07,240 --> 00:44:08,880 w ciemności 1094 00:44:31,880 --> 00:44:32,920 Co to jest? 1095 00:44:33,080 --> 00:44:35,720 Nie żartuję, Zac. Masz tego pełno! 1096 00:44:35,880 --> 00:44:37,280 Naprawdę mi przykro. 1097 00:44:37,440 --> 00:44:38,800 Nie, ale Zac! Zac! 1098 00:44:47,640 --> 00:44:49,200 Dmucha. 1099 00:44:57,480 --> 00:44:58,680 Czy mogę? 1100 00:45:07,240 --> 00:45:08,200 Dobry. 1101 00:45:08,720 --> 00:45:09,720 Czy możesz mi to wyjaśnić? 1102 00:45:12,760 --> 00:45:15,600 Tracę włosy garściami. 1103 00:45:16,520 --> 00:45:19,120 To było olśniewające, Od tamtej pory myślałem tylko o tym. 1104 00:45:19,280 --> 00:45:22,160 Robię wszystko, żeby to ukryć, Bardzo się tego wstydzę. 1105 00:45:22,320 --> 00:45:23,280 Oh. 1106 00:45:23,960 --> 00:45:24,920 Czy to wszystko? 1107 00:45:25,080 --> 00:45:26,720 Tak, to wszystko. 1108 00:45:27,680 --> 00:45:30,920 - Chcesz wiedzieć mój własny, wstydliwy sekret? 1109 00:45:32,400 --> 00:45:33,600 Tak. 1110 00:45:37,400 --> 00:45:38,840 - No cóż... - Tak. 1111 00:45:39,480 --> 00:45:40,680 Możesz oglądać. 1112 00:45:40,840 --> 00:45:42,760 Stojak na rowery kiedy miałeś szesnaście lat. 1113 00:45:42,920 --> 00:45:45,120 17 oczek, Straciłem zęby. 1114 00:45:45,280 --> 00:45:47,080 Naprawdę tak mówisz... 1115 00:45:47,240 --> 00:45:50,360 - próbowałem wszystkiego, bridze, przeguby, nie ma co robić, 1116 00:45:50,520 --> 00:45:52,400 to piekło. 1117 00:45:52,560 --> 00:45:54,800 A kiedy udzielam wywiadów, 1118 00:45:54,960 --> 00:45:57,360 Bardzo się boję że to odpada, 1119 00:45:57,520 --> 00:45:58,960 Myślę tylko o tym. 1120 00:45:59,120 --> 00:46:01,000 - To okropne. - Zaskakujesz mnie. 1121 00:46:01,160 --> 00:46:05,280 OK, wow, tracę włosy i tracisz zęby. 1122 00:46:05,440 --> 00:46:07,600 Tak, proszę bardzo, jesteśmy parą. 1123 00:46:14,480 --> 00:46:15,640 Oh ! 1124 00:46:15,800 --> 00:46:17,440 Czekaj, czekaj. Tak. 1125 00:46:17,600 --> 00:46:19,240 - Czekaj, czekaj. - Co ? 1126 00:46:19,400 --> 00:46:21,400 - Wyciekło wszędzie. - Nie obchodzi mnie to. 1127 00:46:21,560 --> 00:46:23,120 - Biorę szybki prysznic. - Dobra. 1128 00:46:23,280 --> 00:46:24,840 - Idę. - Pospiesz się. 1129 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 - Absolutnie, jestem już prawie wróciłem. 1130 00:46:35,560 --> 00:46:36,800 Intrygujący motyw 1131 00:46:36,960 --> 00:46:38,200 Co to jest? 1132 00:46:39,640 --> 00:46:41,400 O cholera! 1133 00:46:41,560 --> 00:46:43,520 O, krowa! 1134 00:46:43,680 --> 00:46:44,520 To co? 1135 00:46:44,680 --> 00:46:46,800 Dzwonek: piosenka metalowa 1136 00:46:52,000 --> 00:46:53,360 - Witam, co się dzieje? 1137 00:46:53,520 --> 00:46:54,280 To Zac! 1138 00:46:54,440 --> 00:46:56,320 Mam gładki pośladek 1139 00:46:56,480 --> 00:46:58,520 i bardzo owłosiony tyłek! 1140 00:46:58,840 --> 00:47:01,640 Niezwykle owłosiony, jak zwykle nie owłosiony. 1141 00:47:01,800 --> 00:47:03,680 Gdzie jesteś? idę. 1142 00:47:03,840 --> 00:47:07,480 - NIE ! NIE ! NIE ! Przede wszystkim nie jestem sam. 1143 00:47:07,640 --> 00:47:09,160 To dobrze, mój Zac. 1144 00:47:09,320 --> 00:47:12,160 - Co mam zrobić? - Wyślij mi zdjęcie. 1145 00:47:12,320 --> 00:47:14,960 Zdjęcie? OK, OK, OK. 1146 00:47:15,120 --> 00:47:16,400 Wszystko w porządku, Zac? 1147 00:47:16,560 --> 00:47:18,560 Tak ! Tak ! Hmm. Tak, przyjdę. 1148 00:47:18,720 --> 00:47:20,600 Kończę prysznic, idę. 1149 00:47:21,640 --> 00:47:22,320 Błazen 1150 00:47:22,480 --> 00:47:23,400 Błazen 1151 00:47:23,560 --> 00:47:25,280 Dlaczego to robię? 1152 00:47:26,480 --> 00:47:28,960 Wysyłanie SMS-ów Wysłałem Ci to, otrzymałeś? 1153 00:47:29,800 --> 00:47:32,880 - No cóż, tyle. Twoja dziewczyna ma niezły tyłek. 1154 00:47:33,040 --> 00:47:35,720 - Jesteś głupi? To mój tyłek które ci wysłałem! 1155 00:47:35,880 --> 00:47:37,040 Czy jesteś w mojej dupie? 1156 00:47:37,200 --> 00:47:38,680 Bepanten użądla, 1157 00:47:38,840 --> 00:47:41,280 masz je wszystkie w tym samym pośladku? 1158 00:47:42,160 --> 00:47:45,160 Ach! Oh ! Ach! Ach! 1159 00:47:45,320 --> 00:47:47,240 - Idziesz, Zac? - Tak, idę! 1160 00:47:47,400 --> 00:47:48,920 Tak, w ten sam pośladek. 1161 00:47:49,080 --> 00:47:53,360 - Oczywiście, jeśli stymuluje włosy, stymuluje także włosy. 1162 00:47:53,520 --> 00:47:55,760 Musiałem zmieniać obszary wstrzyknięć. 1163 00:47:55,920 --> 00:47:58,000 Nie mogłeś tego powiedzieć wcześniej? 1164 00:47:58,920 --> 00:48:00,560 Mam dwusmakowy tyłek! 1165 00:48:00,720 --> 00:48:01,600 OK, Zac! 1166 00:48:05,040 --> 00:48:06,000 OK... 1167 00:48:08,680 --> 00:48:09,960 - Hej. - Hej, proszę bardzo. 1168 00:48:10,120 --> 00:48:11,640 Wskocz tam, do łóżka. 1169 00:48:11,800 --> 00:48:13,280 - Zdejmij to. - Przepraszam. 1170 00:48:13,440 --> 00:48:16,040 - Hm, hm. OK, to też wyjmę. - Cóż, tak. 1171 00:48:16,200 --> 00:48:18,200 Wszystko w porządku, zostało usunięte. 1172 00:48:21,400 --> 00:48:23,040 - Wskakuj tam, uważaj. - Jak się masz ? 1173 00:48:23,200 --> 00:48:25,440 - Denerwuje mnie to. - Czy jesteś łaskotliwy? 1174 00:48:25,600 --> 00:48:27,200 - Tak. - Jestem ostrożny, OK. 1175 00:48:29,880 --> 00:48:31,520 - Wskocz tam, poczekaj. - Ups. 1176 00:48:31,680 --> 00:48:34,760 - Nie ma sprawy, po prostu że mam trochę refleksu... 1177 00:48:34,920 --> 00:48:37,920 - Ale czy wszystko w porządku? - Jest super, wszystko w porządku. 1178 00:48:39,280 --> 00:48:40,440 Och, ale... 1179 00:48:40,600 --> 00:48:41,680 Czy wszystko w porządku? 1180 00:48:41,840 --> 00:48:43,800 - Tak, wszystko w porządku, wszystko w porządku. - Upadłeś. 1181 00:48:44,080 --> 00:48:46,680 - Nie zrobiłeś sobie krzywdy? - Nie, jest w porządku. 1182 00:48:46,840 --> 00:48:49,320 To chwila w moim życiu trochę dziwne. 1183 00:48:49,480 --> 00:48:52,080 Rosną mi włosy gdzie tego nie chcę, 1184 00:48:52,240 --> 00:48:53,160 i odwrotnie. 1185 00:48:53,320 --> 00:48:55,720 Ja, włosy czy nie, jest mi to obojętne. 1186 00:48:55,880 --> 00:48:57,720 OK, jesteś owłosiony, wszystko. 1187 00:48:57,880 --> 00:49:00,520 - nie jestem bardzo owłosiony, Nie obchodzi mnie to. 1188 00:49:00,680 --> 00:49:02,520 To nie jest szaleństwo czy coś, widzisz? 1189 00:49:02,680 --> 00:49:04,200 Ale podstawowa rzecz, 1190 00:49:04,360 --> 00:49:06,400 chodzi o to, że bardzo siebie kochasz. 1191 00:49:06,560 --> 00:49:08,680 - Inaczej będzie to skomplikowane. - Oczywiście. 1192 00:49:08,840 --> 00:49:12,080 Robimy sobie małą przerwę pięć minut i wrócimy do tego. 1193 00:49:12,240 --> 00:49:14,680 - Możemy wrócić do tego jutro, nie obchodzi nas to. 1194 00:49:14,840 --> 00:49:17,080 - Nie ma pośpiechu. - Nie, nie. Tak. 1195 00:49:17,240 --> 00:49:18,240 Ale nadal... 1196 00:49:18,400 --> 00:49:20,040 Jeśli chcesz, chodź. 1197 00:49:20,200 --> 00:49:21,680 - Pod kołdrą. - Dobra. 1198 00:49:21,840 --> 00:49:25,600 Jeśli dasz mi pięć minut, Znowu się rozgrzewam. 1199 00:49:25,760 --> 00:49:27,000 Mamy czas. 1200 00:49:27,160 --> 00:49:29,400 - Ponieważ jestem duży, gorący. 1201 00:49:29,560 --> 00:49:32,360 Kiedy wysyłam, jest źle w warstwie ozonowej. 1202 00:49:32,520 --> 00:49:36,080 - Wow, wyrywasz zęby, żeby... - Tak, to obowiązek. 1203 00:49:36,240 --> 00:49:38,840 - Nie mam sześciu. - Ach, nie masz „szóstki”. 1204 00:49:39,000 --> 00:49:41,600 - Jesteś głupi, to nie jest śmieszne. - Przepraszam. 1205 00:49:41,760 --> 00:49:43,040 - To nie jest łatwe. - Nie. 1206 00:49:43,200 --> 00:49:44,560 - Dobranoc. - Tak. 1207 00:49:44,720 --> 00:49:45,880 - Och... - Tak. 1208 00:49:48,480 --> 00:49:49,440 Oh. 1209 00:49:51,200 --> 00:49:52,760 To nie jest profesjonalne. 1210 00:49:53,400 --> 00:49:54,680 To jest podstawa. 1211 00:49:54,840 --> 00:49:56,840 Musisz zmieniać pośladki. 1212 00:49:57,000 --> 00:49:58,560 Tak, ale nie wiedziałem. 1213 00:49:58,720 --> 00:49:59,800 Rh... 1214 00:49:59,960 --> 00:50:01,720 - Czy to boli? - To po prostu żenujące. 1215 00:50:01,880 --> 00:50:05,440 - Przyzwyczaiłem się, nie jest pierwszy raz je widzę. 1216 00:50:05,600 --> 00:50:07,280 Joseph chichocze. Nic ci nie zostało. 1217 00:50:12,760 --> 00:50:15,960 - To raczej olśniewająca łysina, ale niszczycielski. 1218 00:50:16,120 --> 00:50:18,000 Przesadzasz, nie, nie. 1219 00:50:18,160 --> 00:50:20,200 Przybyłeś na platformę stacjonarną. 1220 00:50:20,360 --> 00:50:23,000 To jest etap 5 skali calvasse’a. 1221 00:50:23,160 --> 00:50:26,040 - Tam nie będzie się poruszać przez miesiące. - Jesteś pewien? 1222 00:50:26,200 --> 00:50:27,080 Tak... 1223 00:50:27,240 --> 00:50:29,360 Niepokojący temat 1224 00:50:39,000 --> 00:50:40,120 Nie. 1225 00:50:40,280 --> 00:50:43,200 Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 1226 00:50:43,360 --> 00:50:44,880 O cholera! 1227 00:50:45,040 --> 00:50:46,440 Kurwa, kurwa, kurwa! 1228 00:50:46,600 --> 00:50:47,920 - Co się z tobą dzieje? 1229 00:50:48,440 --> 00:50:49,960 Cholera! 1230 00:50:55,280 --> 00:50:56,520 Oh ! 1231 00:50:56,680 --> 00:50:59,160 To wszystko, marchewki są ugotowane, tam, bracie. 1232 00:50:59,320 --> 00:51:01,200 Wyglądasz jak Philippe Katerine. 1233 00:51:01,360 --> 00:51:03,600 Och, skończyłeś! 1234 00:51:04,920 --> 00:51:06,600 Telefon 1235 00:51:08,000 --> 00:51:10,440 Witam, kochanie, wszystko w porządku? 1236 00:51:10,600 --> 00:51:12,280 Cześć mamo. Jak się masz. 1237 00:51:12,440 --> 00:51:14,000 Wzloty i upadki. 1238 00:51:14,160 --> 00:51:17,880 - Widzisz, jesteśmy zjednoczeni! - Pokaż psa, pokaż psa. 1239 00:51:18,040 --> 00:51:20,080 Rozumiem, pies jest łysy. 1240 00:51:20,240 --> 00:51:21,880 Bardzo śmieszne, bardzo śmieszne. 1241 00:51:22,040 --> 00:51:23,080 Śmieją się. 1242 00:51:23,240 --> 00:51:26,440 - Miałeś Doktor Victor Kahuzac przy telefonie? 1243 00:51:26,600 --> 00:51:27,840 Nie, dlaczego? 1244 00:51:28,000 --> 00:51:30,640 Zaproponował, że zawrze z tobą umowę 1245 00:51:30,800 --> 00:51:32,080 z implantami. 1246 00:51:32,240 --> 00:51:33,640 - Co powiesz? - Tak. 1247 00:51:33,800 --> 00:51:36,080 - Jest to absolutnie konieczne żebyś to zrobił. 1248 00:51:36,240 --> 00:51:39,280 Nie masz żony ani dzieci, musisz pomyśleć o swojej przyszłości. 1249 00:51:39,440 --> 00:51:42,440 - Twój ojciec bardzo się martwi. - Dokładnie. 1250 00:51:42,600 --> 00:51:44,880 - Wielu mężczyzn mieć depresję. 1251 00:51:45,040 --> 00:51:47,440 - Dokładnie. - Wielkie depresje. 1252 00:51:47,600 --> 00:51:49,640 Romantyczny utwór jazzowy 1253 00:51:49,800 --> 00:51:54,360 Kochanie, to taka radość 1254 00:51:54,520 --> 00:51:57,360 Być z Tobą... 1255 00:51:58,680 --> 00:52:00,880 Dlaczego nie zdejmiesz czapki? 1256 00:52:01,040 --> 00:52:02,600 Już dlatego, że to bob. 1257 00:52:02,760 --> 00:52:04,760 Dlaczego nie zdejmiesz swojego boba? 1258 00:52:04,920 --> 00:52:07,200 - Wyobraź sobie, że się nie znamy. - W porządku. 1259 00:52:07,360 --> 00:52:10,560 - Poznaliśmy się w sieciach. - Podobało ci się moje zdjęcie. 1260 00:52:10,720 --> 00:52:12,560 - Na przykład. - Podobało mi się twoje. 1261 00:52:12,720 --> 00:52:16,280 - Oczywiście. I oto masz mnie zawsze widywano z nakryciem głowy. 1262 00:52:16,440 --> 00:52:19,800 Pierwsza randka, poczekaj na nas spotyka się w prawdziwym życiu. 1263 00:52:19,960 --> 00:52:22,680 - Siedzisz, jesteś piękna, tak jak tam. - OK, jestem tutaj. 1264 00:52:22,840 --> 00:52:25,160 idę. „Witam. Zachariaszu.” 1265 00:52:25,320 --> 00:52:26,560 Dzień dobry. Lisona. 1266 00:52:26,720 --> 00:52:30,560 - Nie, nie: „Witam, Lison”. - Nie to widzę jako pierwsze. 1267 00:52:30,720 --> 00:52:34,280 - Ale co jeszcze widzisz? - Twoje oczy, twój nos, twoje usta. 1268 00:52:34,440 --> 00:52:37,240 Nie obchodzi mnie to, Nie jesteś tylko włosem, Zac. 1269 00:52:37,400 --> 00:52:38,520 Zatrzymaj się na chwilę. 1270 00:52:38,680 --> 00:52:40,520 - Nie jestem tylko włosem. - Cóż, tak. 1271 00:52:40,680 --> 00:52:42,440 Ewangeliczny motyw jazzowy 1272 00:52:42,600 --> 00:52:45,280 - Z Lisonem byłem naćpany. Była inna. 1273 00:52:45,440 --> 00:52:48,520 I ja, W końcu zaczynałam akceptować siebie. 1274 00:52:48,680 --> 00:52:50,840 Byłem z niej dumny, jego pierwszy raport 1275 00:52:51,000 --> 00:52:54,680 miał wystąpić w telewizji i to było trochę dzięki mnie. 1276 00:52:54,840 --> 00:52:56,640 Chciałem udowodnić Yellow Shark 1277 00:52:56,800 --> 00:52:59,440 że dobrze sobie poradzili zaufać mi. 1278 00:52:59,600 --> 00:53:01,040 Witam wszystkich, 1279 00:53:01,200 --> 00:53:03,640 Dziękujemy za przybycie i obejrzenie tego raportu. 1280 00:53:03,800 --> 00:53:06,200 Jest to pierwszy przedmiot ogólnokrajowy 1281 00:53:06,360 --> 00:53:07,880 na naszej marce Yellow Shark. 1282 00:53:08,040 --> 00:53:09,360 Tak, tato! 1283 00:53:09,520 --> 00:53:11,640 Jeszcze nie, Bastien, jeszcze nie. 1284 00:53:11,800 --> 00:53:14,000 - Och, za wcześnie? Tak. - Za wcześnie. 1285 00:53:14,160 --> 00:53:17,000 To przedstawienie z ogromną publicznością, 1286 00:53:17,160 --> 00:53:20,680 więc mam nadzieję, że będzie jeden przed i jeden po transmisji. 1287 00:53:20,840 --> 00:53:23,680 To pewne. Chodźmy! 1288 00:53:23,840 --> 00:53:24,680 Nadal nie. 1289 00:53:24,840 --> 00:53:26,360 Chciałbym podziękować 1290 00:53:26,520 --> 00:53:28,680 Chrisowi McLoderowi za zaufanie. 1291 00:53:28,840 --> 00:53:30,080 Praca zespołowa sprawia, że ​​marzenie się spełnia. 1292 00:53:30,240 --> 00:53:31,120 Dokładny. 1293 00:53:31,280 --> 00:53:32,840 Hej, hej, hej. nie zrozumiałem. 1294 00:53:33,000 --> 00:53:34,440 Rzućmy się. 1295 00:53:34,600 --> 00:53:36,200 Czas na raporty. 1296 00:53:36,360 --> 00:53:37,520 Dziękuję wszystkim. 1297 00:53:37,680 --> 00:53:38,600 TERAZ. 1298 00:53:40,200 --> 00:53:42,440 chodźmy! 1299 00:53:42,600 --> 00:53:43,960 Ogólne 1300 00:53:46,960 --> 00:53:50,720 - Są wszędzie, gdzie jest świętowanie i młodość. 1301 00:53:50,880 --> 00:53:53,120 to są napoje energetyczne. 1302 00:53:53,280 --> 00:53:56,360 Ten dobrze prosperujący biznes waży 600 miliardów euro. 1303 00:53:56,520 --> 00:53:58,160 Obok Red Bulla i Monstera 1304 00:53:58,320 --> 00:54:00,520 nowe marki pojawiające się we Francji. 1305 00:54:00,680 --> 00:54:01,640 Wśród nich 1306 00:54:01,800 --> 00:54:04,480 jeden przykuł naszą uwagę: Żółty rekin. 1307 00:54:04,640 --> 00:54:07,680 - Tak, Martine, a rezultaty są niesamowite. 1308 00:54:07,840 --> 00:54:11,360 Żółty rekin stał się ulubiony napój młodych ludzi. 1309 00:54:11,520 --> 00:54:15,160 Ale czy wiedzą, że zawiera między innymi DHT? 1310 00:54:15,320 --> 00:54:17,400 Dihydrotestosteron 1311 00:54:17,560 --> 00:54:19,960 odpowiedzialny hormon wzmacniający 1312 00:54:20,120 --> 00:54:21,640 u mężczyzn i kobiet 1313 00:54:21,800 --> 00:54:23,280 wypadanie włosów. 1314 00:54:23,440 --> 00:54:26,520 Ona jest ukryta przez produkt alibi, który znaleźliśmy 1315 00:54:26,680 --> 00:54:28,160 w dopingu sportowym. 1316 00:54:28,320 --> 00:54:31,480 - Ci ludzie bez moralności tak mają zarobić na zatruciu 1317 00:54:31,640 --> 00:54:33,000 młodość? 1318 00:54:33,160 --> 00:54:34,600 Tak właśnie jest. 1319 00:54:34,760 --> 00:54:37,400 - To jest dochodzenie podpisał kontrakt z Lisonem Novakiem. 1320 00:54:37,560 --> 00:54:39,600 - Tato! rocznie! rocznie! rocznie! Bastien klaska. 1321 00:54:39,760 --> 00:54:40,920 Niepokojący temat 1322 00:54:41,080 --> 00:54:42,440 - Nie tam, nie tam. - O tak? 1323 00:54:42,600 --> 00:54:44,720 Co, kurwa, Zac? 1324 00:54:44,880 --> 00:54:46,400 Krysiu, przepraszam. 1325 00:54:46,560 --> 00:54:49,440 To nie jest co zostało z nimi uzgodnione. 1326 00:54:49,600 --> 00:54:52,200 Nie wiem, co się stało. 1327 00:54:52,360 --> 00:54:54,640 Cóż, chyba jestem zwolniony. 1328 00:54:54,800 --> 00:54:55,880 Nie. 1329 00:54:56,040 --> 00:54:58,160 Nie ma czegoś takiego jak zła reklama. 1330 00:55:00,080 --> 00:55:01,080 to prawda? 1331 00:55:01,240 --> 00:55:02,640 Oczywiście, że jesteś zwolniony! 1332 00:55:02,800 --> 00:55:04,760 Mam zamiar kurwa zbić cię na kawałki! 1333 00:55:05,360 --> 00:55:06,920 Zaskoczone okrzyki 1334 00:55:10,080 --> 00:55:12,320 - Ale co on nam zrobił? 1335 00:55:12,480 --> 00:55:13,960 Bastien wzdycha. 1336 00:55:16,840 --> 00:55:19,440 Melancholijny motyw na klarnecie 1337 00:55:36,760 --> 00:55:37,760 Czy jesteś na mnie zły? 1338 00:55:40,000 --> 00:55:41,640 Zostałem zwolniony. 1339 00:55:42,280 --> 00:55:43,760 Nie wiem, czy wiesz. 1340 00:55:44,320 --> 00:55:45,800 Nie, nie wiedziałem. 1341 00:55:45,960 --> 00:55:48,080 - Teraz wiesz. - Przepraszam. 1342 00:55:49,280 --> 00:55:53,800 Jednocześnie to nie jest tak, że miałeś zamiar dalej dla nich pracować. 1343 00:55:53,960 --> 00:55:55,080 To nie ten temat. 1344 00:55:55,640 --> 00:55:57,400 Tak, to jest właśnie ten temat. 1345 00:55:57,560 --> 00:55:59,520 To pudełko zatruwa młodość, 1346 00:55:59,680 --> 00:56:02,040 podaje im hormony bez ich wiedzy. 1347 00:56:02,200 --> 00:56:03,520 To nie ten temat. 1348 00:56:03,680 --> 00:56:04,560 Więc co to jest? 1349 00:56:04,720 --> 00:56:07,920 - To dlatego, że ze mną poszłaś tylko dla twojego raportu. 1350 00:56:08,080 --> 00:56:10,640 To nie ma nic wspólnego z tobą i mną! 1351 00:56:11,160 --> 00:56:12,840 Słuchaj, w każdym razie... 1352 00:56:13,720 --> 00:56:16,760 być z kimś, Muszę mieć pewność. 1353 00:56:18,360 --> 00:56:19,920 - Więc... - Nie, Zac. 1354 00:56:24,280 --> 00:56:25,360 Zac! 1355 00:56:28,320 --> 00:56:29,680 Kurwa, odwal się! 1356 00:56:30,040 --> 00:56:33,400 - Ton - Cześć, tu Zac! Zostaw wiadomość. 1357 00:56:33,560 --> 00:56:35,280 - Sygnał dźwiękowy - Zac, tu Romy. 1358 00:56:35,440 --> 00:56:38,240 Naprawdę muszę z tobą porozmawiać, oddzwoń do mnie. 1359 00:56:38,400 --> 00:56:39,960 Musimy się spotkać. 1360 00:56:51,520 --> 00:56:53,360 - To koniec z Enzo. - Poważny ? 1361 00:56:53,520 --> 00:56:55,680 Zdradził mnie ze swoim najlepszym przyjacielem. 1362 00:56:55,840 --> 00:56:59,080 - Chciałem przeprosić, byłem okropny. - Byłeś szczery. 1363 00:56:59,240 --> 00:57:02,000 - Muszę przestać chcieć zmieniać ludzi. 1364 00:57:02,160 --> 00:57:04,040 Schudłeś, prawda? 1365 00:57:04,200 --> 00:57:05,360 Zaczynasz od nowa. 1366 00:57:05,520 --> 00:57:09,280 - Nie, ale Zac, to nie to, Nie chcę, żebyś wpadł w depresję. 1367 00:57:09,440 --> 00:57:11,280 Wszczep sobie implanty, to dobrze. 1368 00:57:11,440 --> 00:57:13,400 Byłem skomplikowany przy moim małym kapeluszu. 1369 00:57:13,560 --> 00:57:14,800 - Jednak... - Spójrz. 1370 00:57:17,320 --> 00:57:18,520 Wow! Dobra. 1371 00:57:18,680 --> 00:57:20,120 To wyjątkowe. 1372 00:57:20,280 --> 00:57:21,320 Znów żyję. 1373 00:57:21,480 --> 00:57:25,920 - Oczywiście, ty znowu żyjesz, my znowu żyjemy. Tam wszyscy wracają do życia. 1374 00:57:26,080 --> 00:57:29,040 - Ty też, Zac, łysienie nie jest nieuniknione. 1375 00:57:29,200 --> 00:57:30,560 Poczułbyś się lepiej. 1376 00:57:30,720 --> 00:57:32,200 - Przysięgam, to... - Tak. 1377 00:57:32,360 --> 00:57:33,600 To wow. 1378 00:57:33,760 --> 00:57:37,000 - Oczywiście, tylko pozwól mi czas się zaaklimatyzować. 1379 00:57:37,160 --> 00:57:39,160 To wow! Tak, tak. 1380 00:57:39,320 --> 00:57:40,840 To są... 1381 00:57:41,000 --> 00:57:43,000 Przysięgam, to jest piękne. 1382 00:57:43,160 --> 00:57:44,680 Chcę tego samego. 1383 00:57:44,840 --> 00:57:46,640 - Podoba ci się? - Uwielbiam. 1384 00:57:47,400 --> 00:57:48,440 uwielbiam. 1385 00:57:52,960 --> 00:57:54,520 Nie wiem. 1386 00:57:54,680 --> 00:57:56,360 Enzo, to był błąd. 1387 00:57:56,520 --> 00:57:59,120 spanikowałem, Miałem atak stresu. 1388 00:57:59,280 --> 00:58:01,680 Ale to z tobą chcę być. 1389 00:58:01,840 --> 00:58:03,440 To ciebie kocham, Zac. 1390 00:58:04,480 --> 00:58:06,840 Motyw melancholijny 1391 00:58:20,200 --> 00:58:22,360 Lekki spacer 1392 00:58:29,720 --> 00:58:31,040 Pomruki 1393 00:58:34,480 --> 00:58:37,360 -Naruto... Co się z tobą dzieje, kochanie? 1394 00:58:37,760 --> 00:58:39,800 Wygląda jak moja babcia! 1395 00:58:40,960 --> 00:58:44,000 Mężczyzna krzyczy. 1396 00:58:45,960 --> 00:58:47,640 - Co to jest? - Znieczulenie. 1397 00:58:47,800 --> 00:58:49,960 Gryzą tam, gdzie jest najwięcej nerwów. 1398 00:58:50,120 --> 00:58:51,160 Więc to boli. 1399 00:58:51,320 --> 00:58:52,200 Ale nie... 1400 00:58:52,360 --> 00:58:54,800 Ona przesadza, ledwo czujesz ukłucie. 1401 00:58:54,960 --> 00:58:56,080 Czy musiał przyjść? 1402 00:58:56,240 --> 00:58:59,120 - Tak, musiałem ponieważ jestem jego trenerem fryzur. 1403 00:58:59,280 --> 00:59:00,040 „Trener fryzur”... 1404 00:59:00,200 --> 00:59:01,480 Mężczyzna krzyczy. 1405 00:59:01,640 --> 00:59:02,880 Ale jest gorąco. 1406 00:59:03,040 --> 00:59:06,480 - To suka, krzyczy nawet na dwadzieścia kęsów. 1407 00:59:06,640 --> 00:59:07,600 Dwadzieścia kęsów? 1408 00:59:07,760 --> 00:59:09,720 - Musimy to zrobić wokół czaszki. 1409 00:59:10,000 --> 00:59:13,080 Ale w dużej mierze jest to do zniesienia jeśli zaciśniesz zęby. 1410 00:59:13,240 --> 00:59:14,160 Wycie 1411 00:59:15,760 --> 00:59:17,360 To nie jest zwycięstwo. 1412 00:59:17,520 --> 00:59:18,920 Przepraszam! Dzień dobry. 1413 00:59:19,080 --> 00:59:20,520 Doktor Kahuzac zachwycony. 1414 00:59:20,680 --> 00:59:22,000 - Zachwycony. - Doktorze. 1415 00:59:22,160 --> 00:59:23,480 Byłem już w polityce, 1416 00:59:23,640 --> 00:59:26,480 wiem, że te krzyczące ale to wykracza poza wszystko. 1417 00:59:26,640 --> 00:59:29,160 OK, spójrzmy ten obszar dawcy. 1418 00:59:30,320 --> 00:59:31,920 Ach, tam, tak, OK. 1419 00:59:32,080 --> 00:59:33,120 Tak. 1420 00:59:33,280 --> 00:59:34,960 - Auć. Co to jest? 1421 00:59:36,240 --> 00:59:37,880 To bardzo, bardzo w porządku. 1422 00:59:38,040 --> 00:59:38,920 Mówiłem ci 1423 00:59:39,080 --> 00:59:40,520 nie nosić boba. 1424 00:59:40,680 --> 00:59:41,800 On mnie nie słucha. 1425 00:59:41,960 --> 00:59:44,720 - I tak jedziemy móc wszczepić implant. 1426 00:59:44,880 --> 00:59:47,600 A co więcej, Otrzymałem żarówki premium. 1427 00:59:47,760 --> 00:59:49,360 - Oh. - Skąd pochodzą? 1428 00:59:49,920 --> 00:59:50,720 Z Chin. 1429 00:59:50,880 --> 00:59:54,400 - Chińskie włosy są lepsze niż turecki, jest gładszy. 1430 00:59:54,560 --> 00:59:56,160 Czy rozwój wymaga czasu? 1431 00:59:56,320 --> 00:59:57,560 Minimum sześć miesięcy. 1432 00:59:57,720 --> 00:59:59,160 Tak, wszystko takie samo. 1433 00:59:59,320 --> 01:00:00,360 Sześć miesięcy... 1434 01:00:00,520 --> 01:00:02,320 Mniej, jeśli zostanie utrzymany. 1435 01:00:02,480 --> 01:00:04,680 - Zazwyczaj Tego nie powinieneś robić. 1436 01:00:04,840 --> 01:00:06,360 - To cztery miesiące. - DZIĘKI. 1437 01:00:06,520 --> 01:00:08,000 Jaka była umowa 1438 01:00:08,160 --> 01:00:09,440 z moją mamą? 1439 01:00:09,600 --> 01:00:11,680 Muszę się komunikować 1440 01:00:11,840 --> 01:00:13,320 w klinikach Kahuzac. 1441 01:00:13,480 --> 01:00:15,840 Mógłbym wykorzystaj swój wizerunek na całe życie. 1442 01:00:16,720 --> 01:00:19,000 Powiedziałeś „na całe życie”, na życie? 1443 01:00:19,680 --> 01:00:23,400 - W zamian za co, Zrobię ci grzywę premium. 1444 01:00:24,200 --> 01:00:25,960 - Bezpłatny. - Oh ! 1445 01:00:26,120 --> 01:00:29,560 - Wszystko w porządku, „na całe życie”, to szybko minie. - Za darmo, to dobra okazja. 1446 01:00:29,720 --> 01:00:31,280 I grzywa „premium”! 1447 01:00:31,440 --> 01:00:32,640 - Banco! - W porządku. 1448 01:00:32,800 --> 01:00:34,520 - Jest wspaniale! - Wychodzimy tam. 1449 01:00:34,680 --> 01:00:35,720 Straszny motyw 1450 01:00:35,880 --> 01:00:37,480 Jestem z ciebie dumny. 1451 01:00:38,440 --> 01:00:39,920 Ja też jestem z Ciebie dumny. 1452 01:00:40,080 --> 01:00:41,760 Tak, to jest... 1453 01:00:41,920 --> 01:00:45,200 - Czy będziemy mogli zaczynać? - Tak. Jak masz na imię? 1454 01:00:45,360 --> 01:00:46,360 Natasza. 1455 01:00:46,520 --> 01:00:48,200 Zajmuję się znieczuleniem, 1456 01:00:48,360 --> 01:00:50,360 przyjdzie lekarz wszczepić żarówki. 1457 01:00:50,520 --> 01:00:52,520 Natasza, jeśli mogę, 1458 01:00:52,680 --> 01:00:55,640 już, dziękuję, że jesteś i bardzo boję się zastrzyków. 1459 01:00:55,800 --> 01:00:58,000 Czy możesz dać sobie z tym spokój? 1460 01:00:58,160 --> 01:01:00,680 - Tak, będzie dobrze. Po pierwsze, zrelaksuj się. 1461 01:01:00,840 --> 01:01:01,880 DZIĘKI. 1462 01:01:02,040 --> 01:01:05,120 Wszystko będzie dobrze. Opuść trochę głowę. 1463 01:01:05,280 --> 01:01:07,640 Idziemy na boki. Zaczynamy. 1464 01:01:08,680 --> 01:01:10,440 Ach! Ogromna dziwka! 1465 01:01:10,600 --> 01:01:11,720 Cholera! Tchórz ! 1466 01:01:11,880 --> 01:01:13,840 Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam. 1467 01:01:14,000 --> 01:01:15,280 Naprawdę, przepraszam. 1468 01:01:15,440 --> 01:01:16,440 Jest do tego przyzwyczajona. 1469 01:01:16,600 --> 01:01:17,640 To bardzo bolesne. 1470 01:01:17,800 --> 01:01:20,040 - Wszyscy cały czas go obraża. 1471 01:01:20,520 --> 01:01:22,160 Powstrzymujemy się. 1472 01:01:22,320 --> 01:01:23,520 Opuszczamy głowy. 1473 01:01:25,160 --> 01:01:26,880 - Delikatnie. - Zaczynamy. 1474 01:01:27,040 --> 01:01:29,840 - Raz dwa trzy. - Oh! Natacha, twoja babcia, 1475 01:01:30,000 --> 01:01:31,320 jasna cholera! 1476 01:01:31,880 --> 01:01:32,880 Przepraszam! 1477 01:01:33,040 --> 01:01:36,360 Przepraszam, przepraszam, Przepraszam. ja... 1478 01:01:36,520 --> 01:01:39,840 Nie mam nic do twojej babci, Nie znam jej. 1479 01:01:40,000 --> 01:01:42,760 Opuszczamy głowy. Powstrzymujemy się. 1480 01:01:43,400 --> 01:01:46,600 - Zac krzyczy. - Ty wielka dziwko, Natacha! 1481 01:01:47,600 --> 01:01:48,760 Dobrze, wszystko w porządku? 1482 01:01:48,920 --> 01:01:51,160 Czy Natacha dobrze się tobą opiekowała? 1483 01:01:51,320 --> 01:01:52,920 Wszczepiam pierwszą żarówkę. 1484 01:01:53,080 --> 01:01:54,080 Proszę. 1485 01:01:54,720 --> 01:01:56,040 - Przepraszam. 1486 01:01:56,200 --> 01:01:59,400 Nie miałabyś nic przeciwko zrobić krzywiznę w bok? 1487 01:01:59,560 --> 01:02:00,880 To mój gust, 1488 01:02:01,040 --> 01:02:03,040 ale podoba mi się to na boku. 1489 01:02:03,200 --> 01:02:05,680 - Przede wszystkim nie wolno niech to będzie linia. 1490 01:02:05,840 --> 01:02:07,680 Niech będzie rozmazane jak życie. 1491 01:02:07,840 --> 01:02:09,680 - Życie jest niewyraźne. - To wszystko, tak. 1492 01:02:10,000 --> 01:02:11,560 Nie obchodzi nas to. chodźmy. 1493 01:02:13,520 --> 01:02:14,880 Tak, tam... 1494 01:02:15,040 --> 01:02:16,280 - Nieźle, ale... - Po drugie. 1495 01:02:16,440 --> 01:02:17,600 - Więcej... - Nie, cicho! 1496 01:02:17,760 --> 01:02:20,440 - Głos Lisona: - Dla mnie wygląd fizyczny 1497 01:02:20,600 --> 01:02:21,680 to szczegół. 1498 01:02:21,840 --> 01:02:23,280 Witam. Lisona. 1499 01:02:23,440 --> 01:02:25,920 - Szybkie łysienie. - Czy to wszystko? 1500 01:02:26,080 --> 01:02:27,360 Nie obchodzi mnie to. 1501 01:02:27,520 --> 01:02:30,720 - Ja widzę tylko twoją łysinę który zmierza prosto do Ciebie. 1502 01:02:31,960 --> 01:02:33,000 Prezent! 1503 01:02:33,160 --> 01:02:35,280 Jesteś taka piękna, moje serce. 1504 01:02:35,440 --> 01:02:37,520 - Nie obchodzi mnie to że jesteś łysy! 1505 01:02:37,680 --> 01:02:40,320 Widzę twoje oczy, Widzę twój nos, twoje usta. 1506 01:02:40,480 --> 01:02:42,800 Nie jesteś tylko włosem, Zac. 1507 01:02:42,960 --> 01:02:46,360 Głos Lison rezonuje. Nie jesteś tylko włosem, Zac. 1508 01:02:46,520 --> 01:02:48,120 Czekaj, zrobiłem tylko 3 żarówki. 1509 01:02:48,280 --> 01:02:50,320 - Przestaniemy. - Właśnie zaczęliśmy. 1510 01:02:50,480 --> 01:02:51,640 Co tam robisz? 1511 01:02:51,800 --> 01:02:53,040 Wiesz co, Romy? 1512 01:02:53,200 --> 01:02:56,240 To ty miałeś rację, Lepiej się zatrzymać. 1513 01:02:56,400 --> 01:02:57,440 Co ? Zac... 1514 01:02:57,600 --> 01:02:59,520 Nigdy do mnie nie oddzwaniaj. 1515 01:02:59,680 --> 01:03:02,360 Znajdź sobie faceta z włosami. 1516 01:03:02,520 --> 01:03:03,560 Czy mówisz poważnie? 1517 01:03:03,720 --> 01:03:06,080 - Zostaw ją jeśli chcesz, ale zachowaj włosy. 1518 01:03:06,240 --> 01:03:07,840 Zamknij się! 1519 01:03:08,000 --> 01:03:09,120 Wszystko idzie do szału 1520 01:03:09,280 --> 01:03:11,280 odkąd pojawiłeś się w moim życiu! 1521 01:03:11,440 --> 01:03:15,680 Zostaw mnie w spokoju ze swoimi pigułkami Indyjskie i Twoje chińskie żarówki! 1522 01:03:15,840 --> 01:03:17,920 Wróć do swojego wcześniejszego życia, beze mnie. 1523 01:03:18,080 --> 01:03:19,720 To było idealne. 1524 01:03:20,120 --> 01:03:21,880 To było wspaniałe. DZIĘKI. 1525 01:03:22,040 --> 01:03:23,680 Nie odchodź tak. 1526 01:03:23,840 --> 01:03:25,400 Zamknij gębę, Natasza! 1527 01:03:25,720 --> 01:03:27,240 Przepraszam, to odruch. 1528 01:03:27,760 --> 01:03:30,040 Upadnij na kolana 1529 01:03:30,200 --> 01:03:32,560 i zacznij się modlić 1530 01:03:32,720 --> 01:03:35,240 Wszyscy! Naprawdę niezwykłe 1531 01:03:36,760 --> 01:03:40,600 Upadnij na kolana i zacznij się modlić 1532 01:03:48,880 --> 01:03:49,920 O cholera. 1533 01:03:53,400 --> 01:03:54,400 Twoja kolej. 1534 01:03:54,560 --> 01:03:56,800 JESTEM WOLNY 1535 01:03:58,960 --> 01:04:01,240 TERAZ JESTEM WOLNY 1536 01:04:03,000 --> 01:04:06,240 JESTEM WOLNY 1537 01:04:11,400 --> 01:04:15,440 WIESZ, ŻE JESTEM WOLNY 1538 01:04:16,080 --> 01:04:18,280 TERAZ JESTEM WOLNY 1539 01:04:21,560 --> 01:04:24,640 JESTEM WOLNY... 1540 01:04:26,080 --> 01:04:27,080 Och... 1541 01:04:28,520 --> 01:04:29,280 Och! 1542 01:04:29,440 --> 01:04:30,440 Nie poznałem cię. 1543 01:04:30,600 --> 01:04:32,040 Zrobił to, ten idiota. 1544 01:04:33,360 --> 01:04:36,320 O mój... 1545 01:04:37,280 --> 01:04:38,320 - Czujesz zapach? - Tak. 1546 01:04:38,480 --> 01:04:40,200 - A tam? - Ja też śmierdzę. 1547 01:04:40,360 --> 01:04:42,800 - Nie wygląda to tak źle na tobie. - O tak? 1548 01:04:44,200 --> 01:04:45,640 A co, żałujesz? 1549 01:04:45,800 --> 01:04:48,000 - Nie, nic do zobaczenia z fryzurą. 1550 01:04:48,160 --> 01:04:50,320 Ale może mam zadzierał z Lisonem. 1551 01:04:50,480 --> 01:04:52,600 - Lisa... Ten, który cię zawstydził 1552 01:04:52,760 --> 01:04:53,960 i komu się nie udało 1553 01:04:54,120 --> 01:04:55,920 postaw nas na chomdu oba? 1554 01:04:56,080 --> 01:04:57,560 - Ona. - Ach, rozumiem. 1555 01:04:57,720 --> 01:04:59,560 Ja też mogłem zostać zwolniony. 1556 01:04:59,720 --> 01:05:00,760 Czy jest już za późno? 1557 01:05:00,920 --> 01:05:02,360 Nigdy nie jest za późno. 1558 01:05:02,520 --> 01:05:04,040 Pocałowałem Romy na jej oczach 1559 01:05:04,200 --> 01:05:06,160 - żeby go zdenerwować. - Za późno. 1560 01:05:06,320 --> 01:05:07,800 - Zdecydowanie za późno. - Tak. 1561 01:05:07,960 --> 01:05:09,320 Ale nie zapomnij, 1562 01:05:09,480 --> 01:05:12,120 najważniejsze, to nie to, co tam masz. 1563 01:05:12,280 --> 01:05:13,520 Jasne. 1564 01:05:13,680 --> 01:05:15,120 - Centrum. - Przepraszam. 1565 01:05:15,280 --> 01:05:16,520 To jest to, co tam masz. 1566 01:05:16,680 --> 01:05:18,000 - To jest ramię. - Tak. 1567 01:05:18,160 --> 01:05:20,120 - Bardzo ważny obojczyk. - Oczywiście. 1568 01:05:22,560 --> 01:05:24,520 Ale to wszystko, wiem 1569 01:05:24,680 --> 01:05:26,200 - do kogo jesteś podobny. - Czyje? 1570 01:05:28,200 --> 01:05:30,480 „Jesteś idiotą, Harry Potterze!” 1571 01:05:30,640 --> 01:05:32,720 OK, mówisz o Voldemorcie. 1572 01:05:32,880 --> 01:05:35,520 „I umrzesz. Avada Kedavra!” 1573 01:05:35,680 --> 01:05:36,600 Zrób mi to raz. 1574 01:05:36,760 --> 01:05:38,000 Nawet we śnie. 1575 01:05:38,160 --> 01:05:38,880 Pospiesz się ! 1576 01:05:39,040 --> 01:05:40,880 „Avada Kedavra!” 1577 01:05:41,480 --> 01:05:42,600 Tak ! 1578 01:05:43,480 --> 01:05:45,360 Pokaż napisy 1579 01:05:45,520 --> 01:05:47,480 Witam wszystkich, witam 1580 01:05:47,640 --> 01:05:49,520 w Seignosse Surfing Pro. 1581 01:05:49,680 --> 01:05:54,040 Tutaj jest najlepiej Rywalizować będą francuscy surferzy. 1582 01:05:54,200 --> 01:05:56,520 Bardzo piękny dzień z perspektywy. 1583 01:05:58,320 --> 01:05:59,880 OK, już czas. 1584 01:06:00,040 --> 01:06:01,480 Czy jesteś gorący? 1585 01:06:01,640 --> 01:06:04,040 Kiedy musisz iść, musisz iść. 1586 01:06:04,200 --> 01:06:05,280 Musisz iść. 1587 01:06:05,440 --> 01:06:06,400 Przypominam ci, 1588 01:06:06,560 --> 01:06:08,560 jest to dyscyplina olimpijska. 1589 01:06:08,720 --> 01:06:10,960 - Nie mogę się doczekać niech zacznie się rywalizacja. 1590 01:06:11,120 --> 01:06:13,080 Dołącza do nas surfer. 1591 01:06:13,240 --> 01:06:16,840 - Witam, przepraszam, pożyczam od ciebie mikrofon na sekundę. 1592 01:06:17,000 --> 01:06:18,440 Naprawdę przepraszam. 1593 01:06:18,600 --> 01:06:22,200 Nie jestem do tego przyzwyczajony, i uważam to za śmieszne. 1594 01:06:22,360 --> 01:06:23,560 Ale naprawdę chciałem 1595 01:06:23,720 --> 01:06:25,280 przekazać wiadomość. 1596 01:06:25,440 --> 01:06:27,720 Lisa, wiem podczas oglądania programu... 1597 01:06:29,320 --> 01:06:30,560 - Kawa latte. - DZIĘKI. 1598 01:06:30,720 --> 01:06:32,400 Czy mogę ci coś przynieść? 1599 01:06:32,560 --> 01:06:33,960 - Kawa, dziękuję. - To działa. 1600 01:06:34,120 --> 01:06:36,160 Intrygujący motyw 1601 01:06:40,880 --> 01:06:44,000 - Przepraszam, możemy podkręć to, proszę? 1602 01:06:44,160 --> 01:06:45,360 Oczywiście. 1603 01:06:45,520 --> 01:06:49,320 - To prawda, pocałowałem ją przed tobą i to było głupie. 1604 01:06:49,480 --> 01:06:52,360 Chciałem wzbudzić w tobie zazdrość bo mam kłopoty 1605 01:06:52,520 --> 01:06:54,000 zaakceptować siebie takim, jakim jestem. 1606 01:06:54,160 --> 01:06:55,320 Tak, jestem łysy. 1607 01:06:55,480 --> 01:06:58,360 To nie ma znaczenia, zaakceptowałem to. 1608 01:06:58,520 --> 01:07:00,720 Dzięki tobie, Lison. Tylko dzięki tobie. 1609 01:07:00,880 --> 01:07:03,200 Zaakceptuj siebie takim, jakim jesteś 1610 01:07:03,360 --> 01:07:04,920 wszyscy mamy wady. 1611 01:07:05,080 --> 01:07:07,560 Dziękuję za uświadomienie mi tego, Lisona. 1612 01:07:07,720 --> 01:07:10,120 Mówię ci publicznie, tak jak to zrobiłem 1613 01:07:10,280 --> 01:07:11,640 twój dziadek 1614 01:07:11,800 --> 01:07:12,960 aby wyznać swoją miłość 1615 01:07:13,120 --> 01:07:14,440 do twojej babci. 1616 01:07:14,600 --> 01:07:15,760 Uznałem to za głupie 1617 01:07:15,920 --> 01:07:17,280 ale chciałem zrobić to samo. 1618 01:07:17,440 --> 01:07:18,920 Chcę być z tobą. 1619 01:07:19,080 --> 01:07:21,680 Pozdrawiam 1620 01:07:21,840 --> 01:07:22,520 Proszę bardzo! 1621 01:07:27,240 --> 01:07:31,680 Wiem, to śmieszne żeby to zrobić w telewizji. 1622 01:07:31,840 --> 01:07:35,600 Wiele osób jest w drodze zastanawiać się, kim jest ten idiota. 1623 01:07:35,760 --> 01:07:36,800 Co tam robisz? 1624 01:07:36,960 --> 01:07:37,800 Nic, co zamierzasz zrobić? 1625 01:07:37,960 --> 01:07:39,000 Nie martw się, dam sobie radę. 1626 01:07:42,360 --> 01:07:43,560 Jest tam trochę napięta! 1627 01:07:43,720 --> 01:07:46,240 - Poza tym, Żółty Rekinie zatruwa młodość. 1628 01:07:46,400 --> 01:07:48,320 Przestań dawać im pieniądze! 1629 01:07:48,480 --> 01:07:49,880 Lisa, kocham cię... 1630 01:07:50,040 --> 01:07:50,800 Auć! 1631 01:07:50,960 --> 01:07:51,960 O cholera. 1632 01:07:59,920 --> 01:08:01,120 Zac? 1633 01:08:01,280 --> 01:08:02,680 - Hej. - Hej. 1634 01:08:04,400 --> 01:08:06,760 Jesteś... jesteś poważnie chory. 1635 01:08:07,800 --> 01:08:09,040 Było fajnie, prawda? 1636 01:08:09,200 --> 01:08:10,240 Tak, bardzo fajnie. 1637 01:08:10,400 --> 01:08:13,040 To najpiękniejsze stwierdzenie to mi zrobiono. 1638 01:08:13,200 --> 01:08:14,600 DZIĘKI. 1639 01:08:17,359 --> 01:08:19,279 Świetnie wyglądasz w telewizji. 1640 01:08:19,439 --> 01:08:22,080 - Jesteś bardzo piękna. - Podoba Ci się moja nowa fryzura? 1641 01:08:22,240 --> 01:08:24,080 Podoba mi się twoja nowa fryzura. 1642 01:08:24,240 --> 01:08:26,680 - To dobrze, Postanowiłem zrobić tak jak ty, 1643 01:08:26,840 --> 01:08:28,200 zajmować się dziennikarstwem. 1644 01:08:28,359 --> 01:08:30,040 To bardzo dobry pomysł. 1645 01:08:30,200 --> 01:08:31,960 Pomogłeś mi zaakceptować siebie, 1646 01:08:32,120 --> 01:08:34,080 Myślę, że to fajne. 1647 01:08:34,240 --> 01:08:36,680 - Pomogę ci, zrobimy to razem. 1648 01:08:36,840 --> 01:08:37,720 Zaczynamy? 1649 01:08:37,880 --> 01:08:38,960 Więc teraz... 1650 01:08:39,120 --> 01:08:40,840 Dokładnie, już tam jedziemy. 1651 01:08:41,000 --> 01:08:43,960 - Aha, w odniesieniu do sprawiedliwości? Tak, tak. 1652 01:08:44,120 --> 01:08:45,960 Zadzwonię do ciebie, kiedy wyjdę. 1653 01:08:46,120 --> 01:08:48,319 Chciałem ci powiedzieć coś bardzo ważnego. 1654 01:08:48,479 --> 01:08:49,600 Właściwie... 1655 01:08:49,760 --> 01:08:52,680 Metal 1656 01:08:55,600 --> 01:08:57,960 Filozof powiedział: „Daj, daj, 1657 01:08:58,120 --> 01:08:59,520 „Bóg cię wynagrodzi.” 1658 01:08:59,680 --> 01:09:00,560 Wujek! 1659 01:09:01,000 --> 01:09:03,080 Po otrzymaniu wielu rzeczy 1660 01:09:03,240 --> 01:09:05,479 nadszedł czas, abym dał. 1661 01:09:05,640 --> 01:09:06,880 Wujek? 1662 01:09:07,040 --> 01:09:09,880 Riff gitarowy 1663 01:09:10,040 --> 01:09:11,600 Józef gra „Jak Samson”. 1664 01:09:12,760 --> 01:09:14,439 Larsena 1665 01:09:16,520 --> 01:09:18,080 - Co zrobiłeś? 1666 01:09:18,240 --> 01:09:18,920 Zrobiłem to. 1667 01:09:19,960 --> 01:09:21,200 Ale jesteś taki brzydki. 1668 01:09:22,800 --> 01:09:24,439 Nie... argh... 1669 01:09:24,600 --> 01:09:25,600 To mnie obrzydza. 1670 01:09:25,760 --> 01:09:27,439 Uff... 1671 01:09:27,600 --> 01:09:28,399 Fuj! 1672 01:09:28,560 --> 01:09:31,800 Jęczy. 1673 01:09:31,960 --> 01:09:33,200 Nie mogę tego zrobić. 1674 01:09:33,359 --> 01:09:36,279 Wujek? Jestem łysy. 1675 01:09:36,800 --> 01:09:37,800 NIE ! 1676 01:09:37,960 --> 01:09:40,920 Nie mówisz tutaj tego słowa. Vade łysienie retro! 1677 01:09:41,080 --> 01:09:42,560 - Wujek. - Odejdź, szatanie. 1678 01:09:42,720 --> 01:09:44,479 - Jestem łysy i ty też. - NIE ! 1679 01:09:44,640 --> 01:09:48,520 Walczyłem jak lew, a dzisiaj mam grzywę... 1680 01:09:50,840 --> 01:09:52,680 Nie mam grzywy. 1681 01:09:52,840 --> 01:09:55,400 - Spójrz na mnie, uspokój się. 1682 01:09:55,560 --> 01:09:59,080 Przynajmniej powiedz to za mnie. Czy chcesz mnie zadowolić? 1683 01:09:59,240 --> 01:10:01,520 - „Jestem łysy”. - Jestem... 1684 01:10:03,920 --> 01:10:04,720 Szczch... 1685 01:10:04,880 --> 01:10:06,280 CHCHCHCH... 1686 01:10:06,440 --> 01:10:07,320 Nudne. 1687 01:10:07,480 --> 01:10:09,320 - Jestem nudny. - Tak, to prawda. 1688 01:10:09,480 --> 01:10:10,400 Nudne, naprawdę. 1689 01:10:10,560 --> 01:10:12,600 Tak, ale też jesteś łysy. 1690 01:10:12,760 --> 01:10:13,760 Jestem chchchch... 1691 01:10:13,920 --> 01:10:15,360 Chchchchau... 1692 01:10:15,520 --> 01:10:16,640 Gorący króliczek. 1693 01:10:16,800 --> 01:10:20,040 - Jestem gorącym króliczkiem. Kocham Kena. - Z pewnością. 1694 01:10:20,200 --> 01:10:22,600 Ale... jesteś łysy. 1695 01:10:24,080 --> 01:10:25,520 - Jestem ch... - Tak. 1696 01:10:25,680 --> 01:10:27,840 Ch... ch... łysy... 1697 01:10:28,000 --> 01:10:30,440 - Proszę bardzo. - Jestem łysy. 1698 01:10:31,800 --> 01:10:34,520 Józef głośno płacze. 1699 01:10:34,680 --> 01:10:36,960 Uzewnętrznij, wypuść to. 1700 01:10:37,120 --> 01:10:39,520 - To już piętnaście lat jestem łysy! 1701 01:10:39,680 --> 01:10:40,920 Zac. 1702 01:10:42,320 --> 01:10:46,480 Codziennie zakładam perukę okłamywać wszystkich. 1703 01:10:46,640 --> 01:10:48,160 - Czy to nie prawda? - Tak. 1704 01:10:48,320 --> 01:10:50,000 Przysięgam, że tego nie widziałeś. 1705 01:10:50,160 --> 01:10:52,480 - Bardzo dobrze zrobione. - Świetnie zrobione. 1706 01:10:52,640 --> 01:10:56,160 Witam, mam na imię Józef. 1707 01:10:56,320 --> 01:10:58,080 WITAJ JÓZEF. 1708 01:10:58,800 --> 01:11:01,880 - I minęły już dwie godziny że jestem... 1709 01:11:02,040 --> 01:11:03,280 łysy. 1710 01:11:03,440 --> 01:11:06,040 Oklaski 1711 01:11:09,720 --> 01:11:12,080 Próbowałem wszystkiego aby odzyskaćmoje włosy. 1712 01:11:12,240 --> 01:11:14,080 Położyłem to wszystko na głowie. 1713 01:11:14,240 --> 01:11:15,880 Nawet ptasie odchody. 1714 01:11:17,520 --> 01:11:19,640 Moje włosy były mną. 1715 01:11:20,360 --> 01:11:23,320 Więc kiedy zacząłem stracić włosy, 1716 01:11:23,480 --> 01:11:26,360 Myślałam, że też przegram moja osobowość. 1717 01:11:26,880 --> 01:11:28,680 Poszedłem w stronę zaprzeczenia. 1718 01:11:29,520 --> 01:11:30,720 Aż do obsesji. 1719 01:11:32,080 --> 01:11:35,640 Aż do mojej żony i córek zostaw mnie z tego powodu. 1720 01:11:35,800 --> 01:11:37,800 Dlaczego kontynuowałeś? 1721 01:11:39,320 --> 01:11:40,680 Błędne koło. 1722 01:11:41,960 --> 01:11:45,640 Nie mogłam ze wszystkiego zrezygnować po tym jak poświęcił tak wiele. 1723 01:11:46,200 --> 01:11:47,880 Ale dzisiaj to się skończyło. 1724 01:11:49,600 --> 01:11:50,640 Wiem to. 1725 01:11:51,320 --> 01:11:52,480 Jestem tego pewien. 1726 01:11:53,960 --> 01:11:57,680 Jedyne czego pragnę, to odnalezienie mojej żony i córek. 1727 01:11:59,040 --> 01:12:00,800 Już im to powiedzieć 1728 01:12:00,960 --> 01:12:05,320 że przykro mi, że zrujnowałem z tego powodu nasze życie rodzinne. 1729 01:12:06,520 --> 01:12:09,680 Powiedz im, że ich kocham, że za nimi tęsknię. 1730 01:12:09,840 --> 01:12:11,920 Melancholijny motyw fortepianowy 1731 01:12:15,080 --> 01:12:16,600 Poproś ich o przebaczenie. 1732 01:12:17,520 --> 01:12:20,800 Powiedz im, że bez nich moje życie nie ma kolorów. 1733 01:12:21,480 --> 01:12:23,840 A potem im powiedz że chociaż jestem łysy, 1734 01:12:24,000 --> 01:12:26,240 Nadal weh! Więc. 1735 01:12:44,240 --> 01:12:45,920 Dobra robota, wujku. 1736 01:12:46,080 --> 01:12:47,240 Wiesz co? 1737 01:12:48,040 --> 01:12:50,000 Myślę, że cię usłyszeli. 1738 01:12:54,440 --> 01:12:55,840 Funkowy motyw 1739 01:13:02,240 --> 01:13:04,240 Wybucha śmiechem. 1740 01:13:04,400 --> 01:13:05,920 Tak, jest w porządku, jest w porządku. 1741 01:13:06,080 --> 01:13:07,320 Wszystko w porządku, tato? 1742 01:13:07,480 --> 01:13:09,480 - To nie jest ładne, ale nie jest źle. 1743 01:13:09,640 --> 01:13:11,280 To nie jest miłe. 1744 01:13:11,440 --> 01:13:14,520 - Ostrzegłem ich, ale podejrzewasz, że... 1745 01:13:15,640 --> 01:13:16,880 Twoja sprawa jest zabawna. 1746 01:13:17,040 --> 01:13:18,480 Czy możemy się dotknąć? 1747 01:13:18,640 --> 01:13:20,080 Tak, możesz dotykać, tato. 1748 01:13:20,240 --> 01:13:21,760 Ja też ? Jak słodko! 1749 01:13:23,040 --> 01:13:24,360 Jesteś zabawny. 1750 01:13:24,520 --> 01:13:25,760 - Z? - Co ? 1751 01:13:25,920 --> 01:13:27,160 Przyjdź szybko zobaczyć. 1752 01:13:27,560 --> 01:13:28,480 Co ? 1753 01:13:28,760 --> 01:13:29,920 Czy jest gładkie? 1754 01:13:32,240 --> 01:13:33,800 O tak, masz queplę. 1755 01:13:33,960 --> 01:13:36,680 - Przestań, przestań. - Przysięgam, widzimy to naprawdę dobrze. 1756 01:13:36,840 --> 01:13:38,040 Czujesz tam swoją głowę? 1757 01:13:38,200 --> 01:13:40,080 Będziesz łysy jak ja. 1758 01:13:40,240 --> 01:13:41,240 - Pospiesz się ! Tak ! - Nie. 1759 01:13:41,400 --> 01:13:42,920 Co to jest tam? 1760 01:13:43,080 --> 01:13:44,800 To niespodzianka. 1761 01:13:44,960 --> 01:13:46,960 Co jest niespodzianką? 1762 01:13:52,520 --> 01:13:54,760 - Ale jest moja grupa! - To koncert. 1763 01:13:54,920 --> 01:13:57,400 Ale kto to jest koncert? 1764 01:13:59,560 --> 01:14:01,720 - Według ciebie, Czyj to koncert? 1765 01:14:01,880 --> 01:14:05,400 - Nie mogę już śpiewać MegaVeuch, mam więcej veuchów! 1766 01:14:05,560 --> 01:14:06,960 Co ludzie powiedzą? 1767 01:14:07,120 --> 01:14:08,880 Kogo to obchodzi, prawda? 1768 01:14:09,040 --> 01:14:11,360 jesteś łysy, To nie odbiera ci talentu. 1769 01:14:11,520 --> 01:14:14,720 Artyści, kochamy Was kiedy pokazujesz swoje słabości. 1770 01:14:14,880 --> 01:14:15,800 No dalej, wujku. 1771 01:14:16,640 --> 01:14:17,600 MegaVeuch. 1772 01:14:18,280 --> 01:14:19,280 Nie wiem. 1773 01:14:19,440 --> 01:14:21,480 Jeśli nie zrobisz tego dla siebie, 1774 01:14:21,640 --> 01:14:22,720 zrób to dla siebie. 1775 01:14:22,880 --> 01:14:25,360 - Cholera, wiesz jak ze mną rozmawiać. - Tak. 1776 01:14:27,480 --> 01:14:28,480 Naprawdę nie wiem. 1777 01:14:28,640 --> 01:14:29,720 Twoja sprawa. 1778 01:14:29,880 --> 01:14:31,040 W ten sposób: no! 1779 01:14:31,200 --> 01:14:32,000 Uff. 1780 01:14:33,560 --> 01:14:34,680 Całkowicie szalony. 1781 01:14:40,600 --> 01:14:42,280 - Och! - Och! 1782 01:14:51,080 --> 01:14:52,320 Uff. 1783 01:14:52,480 --> 01:14:53,680 Uff... 1784 01:14:55,480 --> 01:14:57,840 - Dla wszystkich fanów od pierwszej godziny, 1785 01:14:58,000 --> 01:15:00,360 dla wszystkich moich nowych czaszki jajeczne, 1786 01:15:00,520 --> 01:15:01,520 jesteśmy... 1787 01:15:01,680 --> 01:15:03,160 MegaVeuch! 1788 01:15:03,320 --> 01:15:04,400 TAK ! 1789 01:15:04,560 --> 01:15:05,320 chodźmy! 1790 01:15:05,480 --> 01:15:08,400 Metal 1791 01:15:12,680 --> 01:15:13,920 „Jak Samson” 1792 01:15:19,360 --> 01:15:20,360 Rha! 1793 01:15:23,480 --> 01:15:25,640 Tato, kochamy Cię! 1794 01:15:26,720 --> 01:15:28,160 Jak Samson 1795 01:15:28,320 --> 01:15:30,040 Moja siła pochodzi z moich włosów 1796 01:15:30,200 --> 01:15:33,800 Jak Samson, Nigdy ich nie zetnę! Nigdy! 1797 01:15:33,960 --> 01:15:37,040 Jak Samson, pewnego dnia się z nimi pożegnam 1798 01:15:37,200 --> 01:15:40,880 Jak Samson, Wyjdę czując się silniejszy! Baleze! 1799 01:15:41,040 --> 01:15:42,920 Bardzo szybki rap 1800 01:16:24,600 --> 01:16:26,600 Powtórka motywu metalowego 1801 01:16:30,560 --> 01:16:31,760 Jak Samson 1802 01:16:31,920 --> 01:16:34,120 Moja siła pochodzi z moich włosów 1803 01:16:34,280 --> 01:16:37,320 Jak Samson, Nigdy ich nie zetnę! Nigdy! 1804 01:16:37,480 --> 01:16:38,680 Jak Samson 1805 01:16:38,840 --> 01:16:41,000 Pewnego dnia się z nimi pożegnam 1806 01:16:41,160 --> 01:16:42,480 Jak Samson 1807 01:16:42,640 --> 01:16:44,720 Wyjdę silniejszy! Baleze! 1808 01:16:44,880 --> 01:16:47,960 Pieprzyć ich wszystkich, Bruce Willis 1809 01:16:48,120 --> 01:16:51,360 Pieprzyć ich wszystkich, Zinedine 1810 01:16:51,520 --> 01:16:54,280 Pieprzyć ich wszystkich, Vin Diesel Michaela Jordana, Gérarda Jugnota 1811 01:16:54,560 --> 01:16:58,640 Pierdolmy ich wszystkich, jaja do zera, bez włosów jesteś piękna! 1812 01:16:58,800 --> 01:17:00,880 Jak Samson 1813 01:17:01,040 --> 01:17:02,400 Moja siła pochodzi z moich włosów 1814 01:17:02,560 --> 01:17:05,800 Jak Samson, Nigdy ich nie zetnę! Nigdy! 1815 01:17:05,960 --> 01:17:09,280 Jak Samson, pewnego dnia się z nimi pożegnam 1816 01:17:09,440 --> 01:17:11,200 Jak Samson 1817 01:17:11,360 --> 01:17:13,240 Wyjdę więcej... 1818 01:17:15,520 --> 01:17:17,480 Moją błyszczącą czaszką 1819 01:17:17,760 --> 01:17:20,280 Oślepię wszystkich bogów 1820 01:17:22,480 --> 01:17:25,520 Aby zwolnić uwięzione narody... 1821 01:17:26,160 --> 01:17:27,680 Włosy! 1822 01:17:34,680 --> 01:17:37,680 Jak Samson, moja siła pochodzi z moich włosów 1823 01:17:37,840 --> 01:17:41,520 Jak Samson, Nigdy ich nie zetnę! Nigdy! 1824 01:17:41,680 --> 01:17:44,800 Jak Samson, pewnego dnia się z nimi pożegnam 1825 01:17:44,960 --> 01:17:45,960 Jak Samson 1826 01:17:46,120 --> 01:17:47,680 Wyciągnę z tego więcej 1827 01:17:47,840 --> 01:17:48,800 Baleze! Baleze! 1828 01:19:16,440 --> 01:19:19,160 Napisy: Emmanuelle L.G.