1
00:01:01,603 --> 00:01:02,603
Хөөе, эрхэм ээ?

2
00:01:04,230 --> 00:01:05,355
Та эхлээд төлөх хэрэгтэй.

3
00:01:09,861 --> 00:01:10,861
Ё.

4
00:01:12,822 --> 00:01:13,739
Ё.

5
00:01:17,409 --> 00:01:18,787
Нээх.

6
00:01:19,870 --> 00:01:20,871
Юу нээх вэ?

7
00:01:23,290 --> 00:01:25,210
Новшийн бүртгэлийг нээ.

8
00:01:30,507 --> 00:01:31,632
Ё.

9
00:01:31,716 --> 00:01:33,093
Энэ бүх мөнгө хаана байна?

10
00:01:33,176 --> 00:01:34,802
Амаа аа €¦ аа €¦

11
00:01:35,302 --> 00:01:37,555
Чи түүнд хариулаач, новшийн панк өгзөг.

12
00:01:37,639 --> 00:01:40,349
-Хүн бүр, хүмүүс, тэд
- Новш

13
00:01:40,849 --> 00:01:43,061
Хэнд ч бэлэн мөнгө байхгүй. Тэд картаар төлдөг.

14
00:01:43,811 --> 00:01:45,604
-Би үүнийг авна.
-Хөөе, хөөе. Ё.

15
00:01:45,688 --> 00:01:47,689
-Тийм үү?
-Арын сейф…

16
00:01:47,774 --> 00:01:49,609
-Юу?
-Арын сейф.

17
00:01:49,692 --> 00:01:51,569
-Аюулгүй юу?
-Сейф, наана чинь.

18
00:01:51,652 --> 00:01:54,155
-Сейфэнд юу байгаа вэ?
-Аюулгүй юу? Юу вэ? Би мэдэхгүй.

19
00:01:54,239 --> 00:01:55,615
Би хагас цагаар ажилладаг.

20
00:01:55,698 --> 00:01:57,783
-Тэнд юу байгааг мэдэхгүй байна.
-Уучлаарай.

21
00:01:59,326 --> 00:02:00,578
Би үүнийг төлөхийг хүсч байна.

22
00:02:01,662 --> 00:02:02,871
Үүнийг төлөх үү?

23
00:02:12,674 --> 00:02:15,050
-Ямар нэгэн өөрчлөлт гарсан уу?
-Ч-өөрчлөх үү?

24
00:02:15,134 --> 00:02:16,552
Би мэдэхгүй. Өө

25
00:02:17,262 --> 00:02:18,638
Өөрчлөлтâ€¦

26
00:02:18,721 --> 00:02:19,556
Өө

27
00:02:20,889 --> 00:02:22,850
Энд үнэхээр хүрэлцэхгүй байна аа€¦

28
00:02:25,019 --> 00:02:27,187
Би эндээс шүүрч авна. Тиймээ?

29
00:02:32,860 --> 00:02:34,027
Ё.

30
00:02:34,653 --> 00:02:35,655
Чи тэнэг үү?

31
00:02:43,579 --> 00:02:44,497
Новш.

32
00:02:50,795 --> 00:02:52,337
- Новш.
- Новш.

33
00:02:53,298 --> 00:02:54,757
Өө новш!

34
00:02:56,341 --> 00:02:58,051
Чи гичий!

35
00:03:03,849 --> 00:03:05,100
Хөөе!

36
00:03:33,462 --> 00:03:36,257
Би ч бас үүнийг төлмөөр байна.

37
00:03:36,341 --> 00:03:37,216
Тийм үү?

38
00:05:32,456 --> 00:05:33,290
Сайн уу?

39
00:05:34,292 --> 00:05:35,459
<i>Сайн уу?</i>

40
00:05:37,086 --> 00:05:38,713
<i>Сайн уу? Ok-ju?</i>

41
00:05:39,297 --> 00:05:40,798
Тийм ээ, сайн уу?

42
00:05:41,341 --> 00:05:42,507
<i>Та унтаж байсан уу?</i>

43
00:05:43,718 --> 00:05:45,552
Үгүй ээ, би сэрүүн байсан.

44
00:05:47,180 --> 00:05:48,598
<i>Би залгаагүй удаж байна.</i>

45
00:05:49,682 --> 00:05:52,185
-Тиймээ, би мэднэ.
<i>-Тийм ээ.</i>

46
00:05:52,894 --> 00:05:54,312
Хэсэг хугацаа өнгөрчээ, тийм үү?

47
00:05:54,978 --> 00:05:55,980
<i>Уучлаарай.</i>

48
00:05:56,898 --> 00:05:58,608
<i>Маш их зүйл болсон.</i>

49
00:06:00,526 --> 00:06:04,529
Миний тоглолтын хуваарь ч галзуурсан байна аа€¦
өчигдөр хүртэл

50
00:06:04,613 --> 00:06:07,824
Би та өчигдөр тоглолт хийж байсан.

51
00:06:10,244 --> 00:06:11,079
<i>Ok-juâ€¦</i>

52
00:06:12,704 --> 00:06:15,625
<i>та яг одоо завтай байна уу?</i>

53
00:06:16,417 --> 00:06:17,377
Тийм ээ

54
00:06:19,252 --> 00:06:21,254
Би яг одоо чөлөөтэй байна.

55
00:07:02,754 --> 00:07:04,923
Та завгүй байсан. Хэсэг хугацаа өнгөрчээ.

56
00:07:05,007 --> 00:07:06,843
Тийм ээ, чиний зөв.

57
00:07:07,677 --> 00:07:10,680
Би, уучлаарай.
Сайн байна уу?

58
00:07:11,346 --> 00:07:13,557
Өдөр бүр, бага зэрэг мэдээлэлтэй байхâ€¦

59
00:07:14,266 --> 00:07:15,475
Та ажилдаа буцаж ирсэн үү?

60
00:07:16,644 --> 00:07:19,480
Би ажилдаа завгүй байна.

61
00:07:20,021 --> 00:07:21,774
Би зүгээр л өөр зүйлд завгүй байсан.

62
00:07:21,858 --> 00:07:23,526
Та бага зэрэг турсан, тийм үү?

63
00:07:24,401 --> 00:07:26,778
-Та хоолны дэглэм барьдаг уу?
-Тийм ээ, миний адил.

64
00:07:27,321 --> 00:07:30,658
Дөрвөн сүрэл, тийм үү?
Цэнхэр, ягаан, шар, ногоон…

65
00:07:31,576 --> 00:07:32,409
Та санаж байна.

66
00:07:33,411 --> 00:07:37,081
Үнэгүй бэлэг.
Энэ бол турк хиам юм. Сайн байна.

67
00:07:37,165 --> 00:07:38,249
Давстай, гэхдээ сайн.

68
00:07:41,084 --> 00:07:42,127
Надтай дахин уулзаарай!

69
00:08:22,918 --> 00:08:23,920
Мин-хи.

70
00:08:30,050 --> 00:08:31,761
Мин-хи, би өөрийгөө оруулж байна!

71
00:10:00,515 --> 00:10:02,225
НАМАЙГ ӨШӨӨ АВААРАЙ!

72
00:10:02,309 --> 00:10:06,272
ТА ТУСЛАХ БОЛОМЖТОЙ ГЭЖ БОДСОН

73
00:11:35,403 --> 00:11:36,611
Өө!

74
00:11:36,696 --> 00:11:38,405
Уучлаарай, бид хаагдсан.

75
00:11:38,947 --> 00:11:40,115
Өө, чи хаагдсан уу?

76
00:11:43,369 --> 00:11:45,120
Дараа нь би өөр цагт буцаж ирнэ.

77
00:11:45,203 --> 00:11:46,163
Үгүй ээ, буцаж ир!

78
00:11:47,539 --> 00:11:48,999
Би дараа нь хааж магадгүй.

79
00:11:49,750 --> 00:11:52,168
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл захиалах бол.

80
00:12:09,019 --> 00:12:10,562
Би энийг энд авъя.

81
00:12:10,645 --> 00:12:12,355
- Гаатай шоколад уу?
-Тиймээ.

82
00:12:12,940 --> 00:12:14,692
Ганцхан хором хүлээ.

83
00:12:21,532 --> 00:12:23,033
Хэн нэгний төрсөн өдөр үү?

84
00:12:25,702 --> 00:12:26,537
Тиймээ.

85
00:12:27,580 --> 00:12:28,748
Хэнийх вэ?

86
00:12:29,789 --> 00:12:32,918
Би бялуугаа янз бүрээр боож өгдөг
бялууг хэн хүлээж авах вэ.

87
00:12:33,793 --> 00:12:36,046
Аан, боох шаардлагагүй.

88
00:12:37,047 --> 00:12:38,215
Энэ нь хөөрхөн байх ёстой.

89
00:12:39,341 --> 00:12:41,469
Манай дэлгүүр алдартай
сайхан савлагааны хувьд.

90
00:12:42,970 --> 00:12:44,346
Таны найз залуугийн төрсөн өдөр?

91
00:12:45,556 --> 00:12:46,807
Үгүй ээ.

92
00:12:46,890 --> 00:12:49,225
Тэгээд гэр бүл үү?

93
00:12:49,809 --> 00:12:51,604
Найз уу?

94
00:12:53,022 --> 00:12:54,230
Миний төрсөн өдөр.

95
00:12:54,940 --> 00:12:56,024
Тийм үү? Арга ч үгүй!

96
00:12:57,109 --> 00:12:59,235
-Өнөөдөр таны төрсөн өдөр юм уу?
-Тийм үү?

97
00:12:59,736 --> 00:13:01,363
Жан Ок Жү, чи намайг санахгүй байна уу?

98
00:13:01,447 --> 00:13:04,783
Ехва сургуулиас.
Наймдугаар ангийн Чой Мин Хи!

99
00:13:04,866 --> 00:13:07,745
Хөөх. Тиймээс сюрреал.

100
00:13:07,827 --> 00:13:09,538
Бид таны төрсөн өдрөөр бие биетэйгээ тааралдсан.

101
00:13:10,206 --> 00:13:11,206
Би мэднэ, тийм үү?

102
00:13:11,289 --> 00:13:13,833
За, сайн байна уу? Амьдрал яаж байна?

103
00:13:14,501 --> 00:13:16,211
-Минийх үү?
-Таных! Өө!

104
00:13:17,962 --> 00:13:23,009
Ммм, чи мэднэ гэсэн үг.
Би янз бүрийн зүйл хийдэг.

105
00:13:23,092 --> 00:13:24,385
Гэхдээ та юу <i>хийдэг </i> вэ?

106
00:13:26,846 --> 00:13:30,142
Би гадаадад нэг компанид ажилладаг.

107
00:13:30,225 --> 00:13:32,436
Хэзээ дотоодын бизнесүүд, аан,

108
00:13:33,604 --> 00:13:36,856
Ойрхи Дорнод зэрэг газруудаар аялах
эсвэл Африк, гадаадад хаана ч байсан,

109
00:13:36,941 --> 00:13:39,235
Би үндсэндээ харуул хамгаалалт, дагалдан яваа ажил хийдэг.

110
00:13:39,317 --> 00:13:42,363
Бүх VIP хүмүүсийг хамгаалаарай. Ийм юмнууд.

111
00:13:42,446 --> 00:13:43,864
Өө, энэ үнэхээр дажгүй юм.

112
00:13:43,947 --> 00:13:46,866
Ээ бурхан минь
чи бие хамгаалагч алуурчин юм уу?

113
00:13:46,951 --> 00:13:49,495
Тийм зүйл байхгүй. Ийм дажгүй байгаасай.

114
00:13:55,000 --> 00:13:57,126
-Тэгээд чи?
-Би?

115
00:13:58,504 --> 00:13:59,337
Би балет хийдэг.

116
00:14:00,923 --> 00:14:01,966
Балерина.

117
00:14:10,349 --> 00:14:13,811
НАМАЙГ ӨШӨӨ АВААРАЙ!

118
00:14:54,768 --> 00:14:58,272
Улирлын чанартай OMAKASE BENTO BOX
CHITCHAT DM-ээр ЗАХИАЛАА

119
00:14:58,355 --> 00:15:00,024
ЗӨВХӨН ЯВАХ ЗАХИАЛГА

120
00:15:00,106 --> 00:15:01,024
ӨДРИЙН СУШИ!

121
00:15:01,107 --> 00:15:02,817
ОМАКАСЭГ ГЭРТЭЭ ХАМРАГДаарай
ЗАХИАЛГАНЫ DM

122
00:15:07,114 --> 00:15:11,619
Сайн байцгаана уу БИ ЗАХИАЛГА АВАХ БОЛОМЖТОЙ УУ?

123
00:15:12,577 --> 00:15:14,120
Сайн байцгаана уу БИ ЗАХИАЛГА АВАХ БОЛОМЖТОЙ УУ?

124
00:15:27,342 --> 00:15:29,636
ОДОО СҮШИ ЗАРЖ БАЙНА

125
00:15:29,720 --> 00:15:30,971
ТӨЛБӨРИЙГ ЗӨВХӨН биткойноор хийнэ

126
00:15:34,807 --> 00:15:39,187
ХАЙРЦАГ ЗАХИАЛАХ БОЛОМЖТОЙ УУ?

127
00:15:39,270 --> 00:15:40,147
ХЭДЭН БУЦААНЫ СУУС ВЭ?

128
00:15:44,067 --> 00:15:45,860
ЗҮГЭЭР л надад хэрэгтэй

129
00:15:48,697 --> 00:15:52,909
ГАНЦ БУЦААНЫ СУУС УУ

130
00:16:04,504 --> 00:16:06,340
ТОГООЧ.ЧОЙ ЧАТАА ГАРСАН БАЙНА

131
00:16:35,995 --> 00:16:36,995
Ганцхан удаа.

132
00:16:39,123 --> 00:16:41,542
Би тэгэх ёстой юу? Би явмаар байна...

133
00:16:41,625 --> 00:16:43,751
Алив, намайг дахиж битгий гуйлга.

134
00:16:46,713 --> 00:16:47,588
Өө.

135
00:16:50,049 --> 00:16:50,884
Нэг…

136
00:16:51,634 --> 00:16:53,511
Гунихаа боль. Бяслаг!

137
00:16:53,595 --> 00:16:56,724
Нэг, хоёр, гурав.

138
00:17:35,804 --> 00:17:36,888
<i>Би бодсон</i>

139
00:17:37,681 --> 00:17:39,057
тэр нэг өдөр,

140
00:17:40,349 --> 00:17:43,561
Би буудуулж үхэх боломжтой
энэ ажлыг хийж байхдаа зүгээр л тоодоггүй.

141
00:17:44,938 --> 00:17:46,440
Би зомби шиг байсан.

142
00:17:47,148 --> 00:17:49,108
Эсвэл би мэдээгүй болчихсон юм шиг.

143
00:17:54,073 --> 00:17:55,782
Гэхдээ тэр өдрөөс хойш би чамтай тааралдсан.

144
00:17:57,326 --> 00:17:59,452
Би тэр амьдралыг ойлгосон
үнэхээр хөгжилтэй байж болно.

145
00:18:00,578 --> 00:18:02,247
Чи намайг амьд гарахад тусалсан.

146
00:18:04,708 --> 00:18:06,919
Би анх удаа амьсгал хураасангүй.

147
00:18:08,252 --> 00:18:10,588
Чи галзуурсан байна.

148
00:18:12,340 --> 00:18:13,174
Хмм?

149
00:18:15,676 --> 00:18:17,429
"Чи үхэж магадгүй" гэж юу гэсэн үг вэ?

150
00:18:48,167 --> 00:18:49,169
<i>Сайн уу?</i>

151
00:18:51,547 --> 00:18:52,548
<i>Сайн уу?</i>

152
00:18:55,634 --> 00:18:57,677
<i>Надад дахиж хариулахгүй байна уу?</i>

153
00:18:58,386 --> 00:19:00,513
<i>Та найз нөхөддөө цаг гаргадаг ч надад биш үү?</i>

154
00:19:01,932 --> 00:19:04,017
<i>Хэрвээ найзууд чинь чамайг хэн болохыг мэдэж байсан бол</i>

155
00:19:04,601 --> 00:19:06,353
<i>Тэд чамтай цагийг өнгөрөөсөн хэвээр байх болов уу?</i>

156
00:19:09,730 --> 00:19:10,982
<i>Бяцхан гичий.</i>

157
00:19:12,483 --> 00:19:14,278
<i>Маргааш Жамсугийн гүүрэн дээр уулзацгаая.</i>

158
00:19:15,153 --> 00:19:16,738
<i>Бид 2:00 цагт дэлгүүрээ нээдэг</i>

159
00:19:18,615 --> 00:19:20,241
<i>Хэрэв чи намайг дахиад хаявал,</i>

160
00:19:20,951 --> 00:19:22,577
<i>Би чиний найзуудыг чамайг үзэн ядахад хүргэнэ</i>

161
00:19:23,162 --> 00:19:25,038
<i>ба бүх гэр бүл чинь чамайг үгүйсгэж байна.</i>

162
00:19:26,539 --> 00:19:27,790
<i>Ухаалаг сонго.</i>

163
00:21:14,897 --> 00:21:17,108
<i>Таны дуудлага холбогдож чадсангүй.</i>

164
00:21:17,192 --> 00:21:19,152
<i>Мессеж үлдээнэ үү--</i>

165
00:24:02,398 --> 00:24:06,403
Өө, тэр новшийн новш үлээж байна
тэр новшийн машинаар эндээс.

166
00:24:07,570 --> 00:24:09,239
Аа, Христ.

167
00:24:10,156 --> 00:24:13,492
Тэр бүхэл бүтэн замбараагүй байдал үүсгэсэн
эдгээр чинжүү чинжүүгээс. Бүхэл бүтэн замбараагүй!

168
00:26:44,059 --> 00:26:45,436
ХАГАС ЯПОН
АХЛАХ СУРГУУЛЬ

169
00:26:45,519 --> 00:26:47,063
Төгөлдөр хуурч
ТОХИРЧ ЗАГВАР

170
00:27:06,750 --> 00:27:08,125
БАЛЕРИНА

171
00:27:08,960 --> 00:27:10,961
БАЛЕРИНА

172
00:29:22,218 --> 00:29:24,095
ГАР МАШИН УГААЛГА

173
00:30:19,275 --> 00:30:20,276
<i>Сайн уу?</i>

174
00:30:21,402 --> 00:30:22,278
<i>Маргааш?</i>

175
00:30:24,780 --> 00:30:25,906
<i>Би мэдэхгүй байна.</i>

176
00:30:27,157 --> 00:30:28,116
<i>Сэтгэл муутай.</i>

177
00:30:29,326 --> 00:30:31,538
<i>Тийм ээ. Загас барихаар явцгаая.</i>

178
00:30:32,663 --> 00:30:34,082
<i>Ямартай ч маргааш баасан гариг.</i>

179
00:30:34,624 --> 00:30:37,000
<i>Үгүй ээ, Ариа биш.</i>

180
00:30:37,794 --> 00:30:39,002
<i>Тэнгэрт уулзацгаая.</i>

181
00:30:39,671 --> 00:30:41,798
<i>Ариагийн охид хэтэрхий амархан.</i>

182
00:30:43,007 --> 00:30:45,634
<i>Тийм ээ, би бодож байна. Хялбар охид уйтгартай байдаг.</i>

183
00:30:46,760 --> 00:30:48,221
<i>Сорилт илүү хөгжилтэй байдаг.</i>

184
00:30:49,847 --> 00:30:53,393
<i>Ямартай ч маргааш уулзъя. Дараа нь.</i>

185
00:31:04,903 --> 00:31:07,699
ЗАГАСЧИН, АРИА, ТЭНГЭР

186
00:32:16,601 --> 00:32:17,809
Энд таны сүүний коктейль байна.

187
00:32:18,685 --> 00:32:19,604
Маш их баярлалаа.

188
00:32:22,022 --> 00:32:23,148
Сайхан амраарай.

189
00:32:42,210 --> 00:32:44,378
<i>Би үүнийг ингэж л хийж байнаâ€¦ â™Ş</i>

190
00:32:55,097 --> 00:32:56,348
Уучлаарай.

191
00:32:57,808 --> 00:33:00,228
Хөөх. Уулзаагүй удаж байна.

192
00:33:01,144 --> 00:33:02,980
Би чамтай энд таарсандаа итгэж чадахгүй байна.

193
00:33:05,148 --> 00:33:06,317
За, чи яаж байсан бэ?

194
00:33:07,234 --> 00:33:08,152
Чи хэн бэ?

195
00:33:09,028 --> 00:33:10,529
Хүлээгээрэй, чи юу гэсэн үг вэ?

196
00:33:11,071 --> 00:33:12,949
Чи Бо Рам мөн үү? Пак Бо Рам?

197
00:33:13,031 --> 00:33:14,741
Би Пак Бо Рам биш.

198
00:33:16,868 --> 00:33:19,830
Өө. Үүнд үнэхээр харамсаж байна.

199
00:33:19,913 --> 00:33:22,083
Чи миний таньдаг хүнтэй үнэхээр адилхан харагдаж байна.

200
00:33:23,084 --> 00:33:24,335
Би чамайг тэр гэж бодсон.

201
00:33:24,419 --> 00:33:25,877
Зүгээр дээ.

202
00:33:26,378 --> 00:33:27,422
Энэ нь тохиолддог.

203
00:33:27,963 --> 00:33:29,423
Уучлаарай.

204
00:33:35,471 --> 00:33:36,431
Хөөе, хүлээ.

205
00:33:39,474 --> 00:33:41,059
Би чамд ундаа авч өгч болох уу?

206
00:33:57,743 --> 00:33:59,412
За, бид хаашаа явж байна вэ?

207
00:34:00,829 --> 00:34:02,623
Бид танай гэрт очих уу?

208
00:34:03,540 --> 00:34:05,209
Минийх үү?

209
00:34:06,085 --> 00:34:08,211
Юу? Чи миний эцэг эхтэй уулзмаар байна уу?

210
00:34:08,295 --> 00:34:09,672
Би тантай дөнгөж танилцсан.

211
00:34:13,259 --> 00:34:14,969
Аав ээж маань надтай хамт амьдардаг.

212
00:34:16,304 --> 00:34:17,597
Би зочид буудал мэднэ.

213
00:34:17,679 --> 00:34:20,307
Гапён-д үнэхээр сайхан газар байна.

214
00:34:20,391 --> 00:34:22,184
Энэ талаар олон хүн мэддэггүй.

215
00:34:23,061 --> 00:34:23,978
Тэд €¦ шиг байна

216
00:34:25,188 --> 00:34:27,690
Хувийн клуб шиг.

217
00:34:29,900 --> 00:34:31,652
Энэ зочид буудал юугаараа онцлог вэ?

218
00:34:32,360 --> 00:34:33,612
Та зүгээр л хүлээ.

219
00:34:34,362 --> 00:34:36,074
Чамд таалагдах байх гэж бодож байна.

220
00:35:12,610 --> 00:35:13,985
Нэг хором, гуйя.

221
00:35:19,449 --> 00:35:20,451
Бүртгүүлж байна уу?

222
00:35:20,534 --> 00:35:21,494
Тиймээ.

223
00:35:22,202 --> 00:35:25,123
-Таны танхимын төгсгөлд байгаа өрөө, тийм үү?
-Мэдээж.

224
00:35:32,838 --> 00:35:34,882
Өө, би таны машины түлхүүрийг авч болох уу?

225
00:35:35,550 --> 00:35:37,175
Аа.

226
00:35:52,692 --> 00:35:53,608
Таны зүүн.

227
00:36:00,907 --> 00:36:01,867
Мм

228
00:36:14,005 --> 00:36:15,505
Өвөрмөц уур амьсгал, тийм ээ?

229
00:36:19,969 --> 00:36:22,179
Яг л Хятадын хааны ордон шиг.

230
00:36:26,224 --> 00:36:29,853
Гаднаас нь харахад хямдхан харагддагâ€¦
гэхдээ дотроо сэрүүн.

231
00:36:30,353 --> 00:36:31,271
Тийм үү?

232
00:36:33,273 --> 00:36:36,360
Дүрмээр бол та харж болно
энэ цонхны гаднах ой.

233
00:36:38,320 --> 00:36:41,449
Тэгээд өглөө нь,
энэ өрөөний үзэмж үнэхээр гайхалтай.

234
00:36:47,496 --> 00:36:49,956
Тиймээ. Энэ хамаагүй
тас харанхуй үед.

235
00:37:12,771 --> 00:37:14,565
Энэ яагаад ийм эвгүй юм бэ?

236
00:37:17,985 --> 00:37:18,985
Та уух уу?

237
00:39:38,125 --> 00:39:39,085
Новш!

238
00:39:39,168 --> 00:39:40,001
Новш.

239
00:39:56,351 --> 00:39:57,561
Новш!

240
00:39:59,605 --> 00:40:01,315
Новшийн бяцхан гичий минь!

241
00:40:49,697 --> 00:40:50,780
Новш!

242
00:40:54,159 --> 00:40:55,202
Новш!

243
00:41:45,585 --> 00:41:46,628
Новшийн новш!

244
00:41:54,469 --> 00:41:55,929
Өө, новш.

245
00:42:09,902 --> 00:42:10,985
Аа новш.

246
00:42:27,961 --> 00:42:29,797
Ямар новш вэ?

247
00:42:36,971 --> 00:42:38,639
Би зүгээр! Би зүгээр ээ?

248
00:43:16,175 --> 00:43:17,177
Эрхэм ээ.

249
00:43:24,101 --> 00:43:25,351
Та мэднэ, би хэлэх ёстой,

250
00:43:25,853 --> 00:43:27,396
чи одоо эрэгтэй хүн шиг харагдаж байна.

251
00:43:28,021 --> 00:43:29,148
Чи хэтэрхий хөөрхөн байсан.

252
00:43:37,614 --> 00:43:40,617
Чи биш гэж үү
бидний дундах шилдэг тулаанч?

253
00:43:41,702 --> 00:43:44,079
Тэр өдрүүд ард хоцорсон гэж бодож байна.

254
00:43:49,835 --> 00:43:51,461
Та Lamborghini худалдаж авсан.

255
00:43:57,425 --> 00:43:59,594
Эдгээр нь хэр үнэтэй вэ?

256
00:44:00,637 --> 00:44:02,139
Гурван зуун сая уу?

257
00:44:02,722 --> 00:44:04,391
Би машины талаар сайн мэдэхгүй байна.

258
00:44:05,601 --> 00:44:06,934
Та мөнгөө хаанаас авсан бэ?

259
00:44:08,186 --> 00:44:10,021
-аас

260
00:44:11,523 --> 00:44:12,565
цагийн ажил.

261
00:44:12,650 --> 00:44:14,193
"Цагийн ажил."

262
00:44:16,110 --> 00:44:18,030
Өө, та цагийн ажил хийдэг үү?

263
00:44:19,947 --> 00:44:20,782
Тиймээ.

264
00:44:26,746 --> 00:44:30,793
Би мэднэ, бид
жаахан мансуураарай, замын хөдөлгөөнд оролцдог эмэгтэйчүүд,

265
00:44:30,876 --> 00:44:32,043
хэдэн хүн ална.

266
00:44:32,835 --> 00:44:36,215
Гэхдээ одоо ч байгаа
Энд бид дагаж мөрдөх ёстой зарим уламжлал.

267
00:44:36,297 --> 00:44:41,427
Ким Ду Хан, Аль Капоне,
Бид бүгд ижил итгэл үнэмшлийг дагадаг, та мэдэх үү?

268
00:44:51,271 --> 00:44:52,563
Би чамайг охидыг удирдаарай гэж хэлсэн,

269
00:44:52,648 --> 00:44:56,652
гэхдээ би чамд загасаа зар гэж хэлээгүй
мөн охидыг ашиглан хачин порно кино хийдэг.

270
00:45:01,197 --> 00:45:02,115
Хөөе найзаа.

271
00:45:03,242 --> 00:45:05,786
-Эрхэм ээ.
-Бурхан хараал ид.

272
00:45:09,498 --> 00:45:10,498
Найз.

273
00:45:11,708 --> 00:45:13,043
Алив. Энд.

274
00:45:17,672 --> 00:45:19,967
Сайхан жишээ, хмм?

275
00:45:20,050 --> 00:45:21,969
Манай бүх залуу элсэгчдийг хараарай.

276
00:45:22,760 --> 00:45:24,096
Та тэднийг бүгдийг нь доошлуул.

277
00:45:24,679 --> 00:45:27,516
Тэд үнэхээр давчуу байна
чамаас болж энэ жижигхэн өрөөнд.

278
00:45:31,228 --> 00:45:32,396
намайг уучлаарай.

279
00:45:34,731 --> 00:45:36,775
Би бүх зүйлийг зохицуулна.

280
00:45:36,858 --> 00:45:38,610
Хэзээ вэ?

281
00:45:39,277 --> 00:45:40,945
Аль болох хурдан.

282
00:45:41,028 --> 00:45:42,405
Энэ чиний новшийн хариулт уу?

283
00:45:45,284 --> 00:45:46,367
Хөөе найзаа.

284
00:45:48,369 --> 00:45:50,079
Намайг чамайг шалгах гэж ирсэн гэж бодож байна уу?

285
00:45:52,039 --> 00:45:52,916
Үгүй

286
00:46:05,179 --> 00:46:07,556
Танд гурван өдөр байна
тэр охиныг надад авчрах гэж.

287
00:46:09,016 --> 00:46:10,016
Ойлгосон уу?

288
00:46:23,405 --> 00:46:24,447
Бургер уу?

289
00:46:34,208 --> 00:46:35,583
Амаа хамхиж байна уу?

290
00:46:49,431 --> 00:46:51,182
-Уучлаарай?
-Тийм үү?

291
00:46:54,101 --> 00:46:56,063
Хоёр оригинал бургер хоол өгөөрэй.

292
00:46:56,146 --> 00:46:57,856
-Шууд ирж байна.
-Баярлалаа.

293
00:46:57,940 --> 00:46:58,815
Уучлаарай.

294
00:46:59,690 --> 00:47:00,692
Тийм үү?

295
00:47:01,902 --> 00:47:04,822
Хажуу талд нь кетчуп авч болох уу
тэгээд минийхийг сонгиногүй болгох уу?

296
00:47:04,905 --> 00:47:07,032
Би ч бас оронд нь интоорын сод авмаар байна.

297
00:47:07,740 --> 00:47:09,742
Мэдээж. Би та нарт үүнийг эхлүүлэх болно.

298
00:47:22,713 --> 00:47:25,092
Хэр удаан
чи тэнд байсан уу?

299
00:47:29,596 --> 00:47:31,389
Тэд биднийг боол гэж дууддагийг та мэдэх үү?

300
00:47:32,557 --> 00:47:33,432
Боолууд уу?

301
00:47:33,516 --> 00:47:35,309
"Үүний дараа л дуусна."

302
00:47:35,393 --> 00:47:36,561
"Татгалзах уу?"

303
00:47:36,644 --> 00:47:39,313
"Би видеог задруулж болно
Бүх ангийнхандаа."

304
00:47:39,398 --> 00:47:41,440
"Бүх ард түмэнд танигдмаар байна уу?"

305
00:47:43,610 --> 00:47:46,572
Тэд засаж байгаа байх
бас олон охид.

306
00:47:48,030 --> 00:47:51,076
Хэрэв бид тэдний хэлснийг хийхгүй бол
тэд бүгдийг нь байршуулах болно.

307
00:47:52,159 --> 00:47:53,494
Яг юу байршуулах вэ?

308
00:47:54,161 --> 00:47:56,373
Та яг юу гэж бодож байна вэ? Видеонууд.

309
00:48:02,336 --> 00:48:03,463
Одоо зүгээр.

310
00:48:07,467 --> 00:48:09,219
Та бид бүгдийг аврах хүн юм.

311
00:48:10,344 --> 00:48:11,471
Би залбирсан ш дээ.

312
00:48:12,847 --> 00:48:14,557
Би хэн нэгэн гарч ирээсэй гэж залбирсан.

313
00:48:15,266 --> 00:48:17,643
Чи энд байгаа болохоор миний төлөвлөгөө хэрэгжих боломжтой

314
00:48:18,769 --> 00:48:20,063
Танд төлөвлөгөө байгаа юу?

315
00:48:21,523 --> 00:48:22,773
Тэд бүгд үхэх болно.

316
00:48:25,777 --> 00:48:28,405
Би тэднийг алсан байх
Миний сэтгэлд хэдэн зуун удаа.

317
00:48:50,469 --> 00:48:51,887
ЭМИЙН САН

318
00:48:56,766 --> 00:48:57,851
Сайн уу.

319
00:48:57,934 --> 00:48:58,976
Хаалгаа нээ.

320
00:49:00,019 --> 00:49:00,978
Алив.

321
00:49:10,947 --> 00:49:13,659
За, над дээр хэн ирсэнийг хараарай.

322
00:49:13,742 --> 00:49:16,954
Энэ мэдээ намайг үнэхээр гайхшруулсан
Би энэ тухай сонсоод.

323
00:49:17,036 --> 00:49:22,000
Яаж ийм аймшигтай зүйл тохиолдож чадаж байна аа
агуу, мэргэжлийн ноён Чой руу?

324
00:49:22,083 --> 00:49:27,588
Тийм үү? Хөөх. Хөөх, чиний царай
нэлээн новш.

325
00:49:31,635 --> 00:49:32,594
Галзуу юм.

326
00:49:39,393 --> 00:49:42,228
Тэгэхээр бид юу хийх ёстой вэ?

327
00:49:42,980 --> 00:49:47,150
Үнэнийг хэлэхэд тэр тэнэг гичий
үнэхээр чамайг бүрэн тахир дутуу болгосон.

328
00:49:49,443 --> 00:49:52,072
Та төрсөн
ямар ч байсан дэндүү царайлаг залуу ш дээ.

329
00:49:52,155 --> 00:49:55,492
Та бас загварын мэдрэмжтэй
ихэнх хүмүүсээс илүү.

330
00:49:56,534 --> 00:50:00,038
Энэ нь таныг илүү бүдүүлэг болгодог.

331
00:50:03,333 --> 00:50:05,543
Энэ бидний хараал идсэн боолуудын нэг байсан уу?

332
00:50:07,211 --> 00:50:09,922
Үгүй ээ, би түүнийг мэдэх байсан.

333
00:50:11,298 --> 00:50:12,759
Би түүнийг өмнө нь харж байгаагүй.

334
00:50:13,927 --> 00:50:16,847
Тэгвэл та ажилд авах хэрэгтэй болов уу
янбиануудын нэг бөгөөд цохилтыг гаргажээ.

335
00:50:16,929 --> 00:50:18,514
Нэг охины хувьд?

336
00:50:20,141 --> 00:50:21,268
Энэ арай л их байна.

337
00:50:28,233 --> 00:50:30,443
Энэ бол ямар нэг зүйл гэсэн үг
чи бид хоёр зохицуулж чадна.

338
00:50:30,527 --> 00:50:34,197
Яагаад заавал юм хийх ёстой гэж
Тэд байх ёстойгоос илүү хэцүү, тийм үү?

339
00:50:35,699 --> 00:50:36,907
Мён Шик.

340
00:50:49,253 --> 00:50:50,505
Тэр миний нүүрийг авав.

341
00:50:50,588 --> 00:50:52,507
Тэр миний Lamborghini авсан.

342
00:50:54,800 --> 00:50:58,304
Миний царай, миний Lamborghini.

343
00:51:00,014 --> 00:51:01,057
Би мэднэ.

344
00:51:03,726 --> 00:51:06,103
Тийм ээ, нөхөр, би мэдэхгүй.

345
00:51:06,188 --> 00:51:08,565
Би хит болсон ч юм шиг биш.

346
00:51:08,648 --> 00:51:10,858
Та намайг эм зүйч гэдгийг мэднэ.

347
00:51:10,942 --> 00:51:12,568
Энэ миний ажил биш.

348
00:51:12,652 --> 00:51:16,572
Тийм биш гэж хэлэх гэсэн юм
харгис алуурчин байх нь миний цусанд байдаг.

349
00:51:17,782 --> 00:51:19,242
Би чамд зуун сая өгье.

350
00:51:21,619 --> 00:51:22,746
Зуун сая вон?

351
00:51:23,538 --> 00:51:24,539
Удахгүй ээ.

352
00:51:25,164 --> 00:51:26,333
Хоёр өдөр, дээд тал нь.

353
00:51:31,670 --> 00:51:35,967
Тийм ээ, гэхдээ та BDSM-ийн тухай яриагүй байна.
Чи жинхэнэ охиныг алах гэж байна.

354
00:51:39,054 --> 00:51:39,887
Тиймээ.

355
00:51:41,722 --> 00:51:42,932
Бид зураг авалтаа хийж байна уу?

356
00:51:45,268 --> 00:51:46,894
Бид яагаад үүнийг зураг авах гэж байгаа юм бэ?

357
00:51:46,978 --> 00:51:51,358
Зарим хүмүүс гадаадад зураг авалтаа хийдэг.
Кинонуудыг хөөрөг төрөл гэж нэрлэдэг.

358
00:51:55,152 --> 00:51:56,112
Мён Шик.

359
00:52:01,701 --> 00:52:03,286
Би тоглож байгаа юм шиг харагдаж байна уу?

360
00:52:07,581 --> 00:52:08,416
Үгүй

361
00:52:12,920 --> 00:52:13,963
Жаахан доогуур.

362
00:52:21,679 --> 00:52:22,597
Буу буулаа.

363
00:52:38,405 --> 00:52:39,780
Чиний нүүрэнд юу тохиолдсон бэ?

364
00:52:43,909 --> 00:52:45,829
Чи хангалттай удаан тэнүүчилж байна.

365
00:52:45,911 --> 00:52:46,871
Буцаад ир.

366
00:52:48,539 --> 00:52:50,500
Таны орлох хүнийг олох боломжгүй.

367
00:52:51,585 --> 00:52:53,043
Тийм учраас би энд байгаа юм биш.

368
00:52:53,628 --> 00:52:55,338
Би энд ажлаа буцааж авах гэж ирээгүй.

369
00:52:59,925 --> 00:53:02,762
Надад тоног төхөөрөмж хэрэгтэй байна.

370
00:53:02,846 --> 00:53:04,389
Мөшгих боломжгүй зүйл.

371
00:53:06,599 --> 00:53:09,101
Чи миний найзыг санаж байна - Мин-хи,
Би чамд хэлсэн.

372
00:53:10,769 --> 00:53:11,938
Балерина.

373
00:53:17,193 --> 00:53:18,527
За, тэр үхсэн.

374
00:53:20,739 --> 00:53:22,740
Тэрээр хэдхэн хоногийн өмнө амьдралаа дуусгасан.

375
00:53:24,284 --> 00:53:25,911
Энэ нь жаахан төвөгтэй юм.

376
00:53:28,371 --> 00:53:31,291
Тиймээс би түүнд туслах ёстой.

377
00:53:38,923 --> 00:53:39,757
Ок-жү, би

378
00:53:40,300 --> 00:53:42,927
Би мэдэхгүй
Та юу хийх хэрэгтэй вэ,

379
00:53:43,552 --> 00:53:45,179
гэхдээ энэ үнэхээр цорын ганц арга зам мөн үү?

380
00:53:45,722 --> 00:53:48,099
Та цагдаад мэдэгдэж болно
магадгүй тэд тусалж магадгүй ...

381
00:53:48,182 --> 00:53:49,391
Би үүнийг хийх ёстой.

382
00:53:51,518 --> 00:53:52,603
Би түүнд өртэй.

383
00:53:57,067 --> 00:53:58,485
Мүнён, чи надад туслах уу?

384
00:54:00,110 --> 00:54:01,320
Буу авахад тусална уу?

385
00:54:59,211 --> 00:55:00,170
Чи?

386
00:55:01,255 --> 00:55:02,172
Юу?

387
00:55:02,257 --> 00:55:04,842
Чи мөн үү
Хэн биднээс худалдаж авахыг хүссэн бэ?

388
00:55:04,925 --> 00:55:05,760
Аан,

389
00:55:07,137 --> 00:55:07,971
тиймээ.

390
00:55:08,054 --> 00:55:09,722
Хмм. Тэгэхээр…

391
00:55:09,806 --> 00:55:12,684
Ганцхан минут.

392
00:55:14,018 --> 00:55:16,521
Өө. Тэр гоёмсог машиныг хараарай.

393
00:55:17,188 --> 00:55:18,690
Тэр зүйл бол зүгээр л юм

394
00:55:19,231 --> 00:55:20,567
-Тэгэхээр гал.
-Тиймээ.

395
00:55:20,650 --> 00:55:24,237
Porâ€¦ porchayâ€¦ porâ€¦
Энэ шинэ хувилбар уу эсвэл?

396
00:55:39,335 --> 00:55:40,210
Намайг дага.

397
00:56:08,322 --> 00:56:10,367
Тэгэхээр, гал, тийм үү?

398
00:56:10,449 --> 00:56:12,869
Барь. Алив, бүү ич.

399
00:56:12,952 --> 00:56:14,913
Та үүнийг өөрөө мэдэрсэн нь дээр. Хмм?

400
00:56:16,246 --> 00:56:18,291
Жаахан хүнд үү?

401
00:56:18,375 --> 00:56:20,751
Энэ чамд байгаа бүх зүйл мөн үү?

402
00:56:25,215 --> 00:56:26,925
Энэ нь ч ачаалахгүй.

403
00:56:27,007 --> 00:56:29,385
Буу бүрийг нухацтай цэнэглэж болно.

404
00:56:30,219 --> 00:56:32,554
Чи зүгээр л муу юм, тэнгэрийн төлөө.

405
00:56:33,764 --> 00:56:36,643
Газрын тос хатсан эсвэл юу вэ? Юу вэ?

406
00:56:36,726 --> 00:56:37,726
Тэнэг хэсэг…

407
00:56:39,646 --> 00:56:40,646
Энэ баригдсан.

408
00:56:41,146 --> 00:56:43,358
Өө дөө.

409
00:56:43,858 --> 00:56:45,025
Зүгээр л өөр нэгийг сонго.

410
00:56:49,905 --> 00:56:50,739
Хөөе, ноёнтоон.

411
00:56:51,824 --> 00:56:53,451
Танд <i>зохистой зүйл </i> байгаа юу?

412
00:56:54,034 --> 00:56:55,954
Хэн дахин револьвер ашиглах вэ?

413
00:56:56,036 --> 00:56:59,039
За, тэд бүгд хэлж байсан
чимэг эргэн ирж байна уу, эсвэл ямар нэг юм

414
00:57:02,293 --> 00:57:03,335
Энэ юу вэ?

415
00:57:04,378 --> 00:57:05,380
Энэ тоглоомон буу мөн үү?

416
00:57:06,422 --> 00:57:08,048
"Тоглоом буу" гэж юу гэсэн үг вэ?

417
00:57:08,132 --> 00:57:10,635
Сонгодог зохиолыг үнэлдэг тал чинь хаана байна?

418
00:57:10,717 --> 00:57:14,139
Энэ буу таны хамгийн сайн нахиа байх болно
чи даршилсан ногоод баригдах үед.

419
00:57:14,222 --> 00:57:15,556
Харж байна уу?

420
00:57:16,056 --> 00:57:19,518
Та чадахгүй гэж мөрийцье.
Хэн нэгэн таны толгой руу буу тавив.

421
00:57:19,601 --> 00:57:22,438
"Өө новш." Тэд асууж,
"Сүүлийн хүсэл чинь юу вэ?"

422
00:57:22,981 --> 00:57:24,731
"Сүүлчийн удаа тамхи татах уу?" "Утаа зайлуул."

423
00:57:24,815 --> 00:57:26,525
Та тамхи авах гэж гараа сунгаад…

424
00:57:26,608 --> 00:57:28,527
Bang! Bang!

425
00:57:29,237 --> 00:57:31,030
Шон Коннери. Чи тэр залууг мэдэх үү?

426
00:57:31,114 --> 00:57:32,739
Тэр үүнийг маш их авч явдаг.

427
00:57:34,284 --> 00:57:38,246
Энэ бол зүгээр нэг энгийн тоглоом биш юм.
Зүгээр л энд орхи.

428
00:57:38,329 --> 00:57:39,246
Хөөе!

429
00:57:39,956 --> 00:57:42,541
Та үүнийг юунд ашиглаж байна вэ?
Энэ тухай бидэнд хэлээч.

430
00:57:44,001 --> 00:57:45,961
-Юуны төлөө гэж?
-Мм-хмм.

431
00:57:47,422 --> 00:57:48,338
Би бодож байна…

432
00:57:50,048 --> 00:57:51,300
Би ан хийх байх.

433
00:57:52,092 --> 00:57:52,927
Ан хийх үү?

434
00:57:55,346 --> 00:57:56,347
Өө.

435
00:57:56,431 --> 00:58:00,851
Энэ хүүхэд яг энд байна.

436
00:58:00,934 --> 00:58:03,605
Үүний зорилго нь
соно үүрийг устгах. Энд.

437
00:58:04,481 --> 00:58:07,358
Үүнийг ажигла. Шоо, шоо! Холд.

438
00:58:30,297 --> 00:58:31,632
Аа тийм.

439
00:58:31,715 --> 00:58:32,967
Өвдөж байна, тийм үү?

440
00:58:37,054 --> 00:58:39,056
Эрхэм ээ, тийм ээ, эрхэм ээ! Би чамд хайртай, эрхэм ээ!

441
00:58:40,182 --> 00:58:41,391
Чи сайн байсан уу?

442
00:58:41,893 --> 00:58:44,269
Би сайн явж байна.
Би гомдоллож чадахгүй гэсэн үг.

443
00:58:44,353 --> 00:58:45,688
Хөөе, сонсоорой, Ким мөрдөгч,

444
00:58:45,771 --> 00:58:47,856
Та маш их тусалсан
надад мөнгө авчрахдаа.

445
00:58:49,192 --> 00:58:52,987
Аа. Би залгаж байна
Учир нь надад машин олоход тусламж хэрэгтэй байна.

446
00:58:53,070 --> 00:58:54,572
Шатаагч машин биш.

447
00:58:56,699 --> 00:59:00,702
19U 9322 байна.

448
00:59:00,786 --> 00:59:02,996
Ламборгини.
Та үүнийг надад буцааж хэлж чадах уу?

449
00:59:04,581 --> 00:59:06,918
Зүгээр дээ. Дашрамд хэлэхэд, чи яагаад болохгүй гэж?

450
00:59:08,001 --> 00:59:09,420
манай эмийн санд очих уу?

451
00:59:09,503 --> 00:59:11,505
Бид таны дуртай зүйлийг нөөцөлсөн.

452
00:59:16,052 --> 00:59:18,929
Өө, та болон таны хошин шог, мөрдөгч, тийм үү?

453
00:59:20,222 --> 00:59:24,851
Аа. Чи надад хэтэрхий их байна,
Ким мөрдөгч! Тийм үү?

454
00:59:27,396 --> 00:59:28,773
Би таны дуудлагыг хүлээж байх болно.

455
00:59:33,987 --> 00:59:36,614
Тэр яагаад цаг алдаж байгаа юм
Яг одоо машинаа угааж байна, тийм үү?

456
00:59:36,697 --> 00:59:39,157
Тэр магадгүй социопат хүн байх.
Ноцтой. Новш.

457
00:59:40,702 --> 00:59:41,744
Тийм үү?

458
00:59:42,494 --> 00:59:43,413
Юу?

459
00:59:47,458 --> 00:59:49,293
-Юу вэ?
- Нааш ир.

460
00:59:51,503 --> 00:59:52,505
Тэнд хар.

461
00:59:59,137 --> 01:00:00,346
Юу вэ?

462
01:00:03,181 --> 01:00:05,226
Энэ юу вэ?

463
01:00:06,603 --> 01:00:07,561
Энэ юу вэ?

464
01:00:09,563 --> 01:00:12,358
Энэ нь байршлын асуудал мөн үү? Новшийн там.

465
01:00:46,643 --> 01:00:48,353
Та үүнийг хэзээ хийх вэ?

466
01:00:52,940 --> 01:00:55,400
Тэд бидэн рүү үсрэх боломжтой
Хэрэв бид цаг заваа гаргавал.

467
01:01:01,657 --> 01:01:02,949
Бид ухаалаг байх ёстой.

468
01:01:03,826 --> 01:01:07,204
Бид нэг удаа оролдсон болохоор тэд тийм байх болно
бэлэн, одоо биднийг хүлээж байна.

469
01:01:09,956 --> 01:01:11,958
Юу ч байсан.
Та бидний төлөө үүнийг хутгахгүй байсан нь дээр.

470
01:01:19,132 --> 01:01:21,052
Надад буу буудахыг зааж өгөөч, би чамд тусалъя.

471
01:01:23,554 --> 01:01:25,597
Унтах. Зөөгч байхаа боль.

472
01:01:32,230 --> 01:01:33,898
Бид үүнийг хурдан дуусгах хэрэгтэй.

473
01:02:25,115 --> 01:02:25,949
Нэг секунд.

474
01:02:36,626 --> 01:02:37,586
<i>Алга таш, алга.</i>

475
01:02:46,679 --> 01:02:48,514
Өө!

476
01:02:49,389 --> 01:02:52,893
Өө! Дашрамд хэлэхэд, баг гаа чок?

477
01:02:54,686 --> 01:02:55,896
Гана шоколад гэж юу вэ?

478
01:02:58,065 --> 01:02:59,150
Та үүнийг мэдэхгүй байна уу?

479
01:02:59,900 --> 01:03:01,860
Гаа шоколадтай.

480
01:03:03,028 --> 01:03:05,114
Аа. Мэдээжийн хэрэг.

481
01:03:06,949 --> 01:03:09,494
Би зүгээр л өмнө нь туршиж үзээгүй.

482
01:03:11,244 --> 01:03:13,039
Тэгвэл яагаад үүнийг сонгосон юм бэ?

483
01:03:15,041 --> 01:03:17,335
За, та хэллээ
Та дэлгүүрээ хааж байсан

484
01:03:17,418 --> 01:03:20,420
Тиймээс би хамгийн энгийнийг нь сонгоё гэж бодлоо
чи тэнд байсан ш дээ.

485
01:03:20,505 --> 01:03:22,547
Алив, чи яагаад ингэх болов?

486
01:03:23,257 --> 01:03:26,594
Гэхдээ энэ нь үнэхээр үл хүндэтгэсэн хэрэг юм
тэр бүх сайхан бялуунууддаа.

487
01:03:26,677 --> 01:03:27,512
Аа €¦

488
01:03:28,429 --> 01:03:31,349
Түүнчлэн, гэхдээ энэ нь иймэрхүү харагдаж байв
тэнд бас хамгийн үзэсгэлэнтэй нь.

489
01:03:39,773 --> 01:03:40,900
Ммм.

490
01:03:51,536 --> 01:03:52,702
Хөөе!

491
01:03:55,081 --> 01:03:56,706
Та гаа шоколадтай баг уу?

492
01:04:02,170 --> 01:04:03,088
Хөөе.

493
01:04:19,646 --> 01:04:20,731
Тэр хаашаа явсан юм бэ?

494
01:04:25,360 --> 01:04:26,195
Хөөе!

495
01:04:34,494 --> 01:04:35,913
Түүнийг новш!

496
01:05:05,318 --> 01:05:07,068
Чамайг хэн ч хараагүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?

497
01:05:07,987 --> 01:05:08,862
Хэн ч биш.

498
01:05:10,572 --> 01:05:12,074
Та биеийг юу хийсэн бэ?

499
01:05:13,159 --> 01:05:15,577
Үүнийг жижиглэж, булсан
ууланд, эрхэм ээ.

500
01:05:17,079 --> 01:05:18,039
Аль уул?

501
01:05:19,789 --> 01:05:21,500
Бугаксан гэрийнх нь ард байв.

502
01:05:22,543 --> 01:05:23,418
Аа.

503
01:05:30,967 --> 01:05:32,887
Би чамайг түүнийг ална гэж хэлснээ санахгүй байна.

504
01:05:32,969 --> 01:05:34,764
Би чамайг түүнийг над дээр авчир гэж хэлсэн.

505
01:05:41,728 --> 01:05:44,648
Бизнесээ дуусга
тэгээд бүх зүйлийг харь гаригийнханд өг.

506
01:05:46,525 --> 01:05:47,525
Юу гэсэн үг вэ?

507
01:05:47,610 --> 01:05:49,820
Би чиний загаснууд гэж сонссон
чамд сайн мөнгө хийж байна.

508
01:05:49,903 --> 01:05:51,112
Өндөр эрэлт.

509
01:05:51,780 --> 01:05:53,990
Бие даасан үйл ажиллагаагаа зогсоо.

510
01:05:54,074 --> 01:05:56,327
Манай бөгж танд түгээхэд тусалж чадна.

511
01:06:00,998 --> 01:06:02,375
Чи надад хариулахгүй байна.

512
01:06:03,626 --> 01:06:06,628
Надад бөгжний тусламж хэрэггүй.
Би өөрөө үүнийг ажиллуулж байсан.

513
01:06:07,170 --> 01:06:10,007
Хэрэв та надад зөвшөөрөл өгвөл
Би үүнийг арчилж чадна.

514
01:06:20,893 --> 01:06:22,103
За, төөрчих.

515
01:06:28,317 --> 01:06:29,235
Тэр хэн бэ?

516
01:06:31,737 --> 01:06:33,780
Ямар замбараагүй юм бэ. Үнэхээр эмх замбараагүй байдал, тийм үү?

517
01:06:33,864 --> 01:06:35,449
Энэ асрамжийн газар мөн үү?

518
01:06:36,242 --> 01:06:38,369
Тийм биш. Түүнийг надад үлдээгээрэй, эрхэм ээ.

519
01:06:38,452 --> 01:06:40,413
Тэгээд чи түүнтэй яг юу хийх вэ?

520
01:06:40,496 --> 01:06:43,498
- Тэр залуу байна. Бид тэгэх албагүй...
-Таныг тэр охиныг хөнөөж байхыг харсан гэсэн.

521
01:06:43,581 --> 01:06:45,251
Энэ нь түүнийг гэрч болгож байгаа юм биш үү?

522
01:06:46,751 --> 01:06:47,628
Тийм байна.

523
01:06:48,128 --> 01:06:48,963
"Тийм" гэж үү?

524
01:06:52,717 --> 01:06:54,677
Би түүнийг ярихгүй байгаа эсэхийг шалгана.

525
01:06:54,760 --> 01:06:56,429
Өө хүн.

526
01:06:57,972 --> 01:07:00,181
Итгэхэд бэрх
чам шиг жаахан хүүхэн

527
01:07:00,266 --> 01:07:02,518
тойрон алхдаг
өмдөндөө диктэй. Хмм?

528
01:07:02,601 --> 01:07:03,561
Ноцтой.

529
01:07:07,063 --> 01:07:08,231
Би дахиж мэдэхгүй байна.

530
01:07:09,400 --> 01:07:11,068
Чи бол оньсого юм, найз минь.

531
01:07:29,961 --> 01:07:30,963
Та үүнд дуртай юу?

532
01:07:31,880 --> 01:07:33,257
Сайхан санагдаж байна, тийм үү?

533
01:07:33,340 --> 01:07:36,092
Энэ нь ичмээр юм
усны даралт бага зэрэг сул байна.

534
01:07:36,635 --> 01:07:38,471
Хамт шүршүүрт ормоор байна уу?

535
01:07:39,304 --> 01:07:41,849
Энэ үнэхээр сэтгэл сэргээдэг. Би их хөлрөөд байна.

536
01:07:42,724 --> 01:07:44,434
Энэ нь тийм ч сайхан санагдахгүй байна гэж үү?

537
01:07:44,518 --> 01:07:46,144
Өө, энэ үнэхээр сайхан санагдаж байна гэдэгт итгэлтэй байна.

538
01:07:46,228 --> 01:07:48,355
Та нар мэдэхийн тулд би сэтгэл дундуур байна.

539
01:07:51,025 --> 01:07:53,402
Би чамд үргэлж эелдэг ханддаг байсан.
Би чамд онцгой хандсан,

540
01:07:53,485 --> 01:07:54,862
бусад охидоос ялгаатай

541
01:07:56,112 --> 01:07:59,365
Бидэнд үнэхээр ямар нэг зүйл байгаа гэж би бодсон,
Мэдэхгүй ээ, хонгор минь, чи бид хоёр.

542
01:08:00,159 --> 01:08:01,786
Миний чамд хэлснийг санаж байна уу?

543
01:08:02,369 --> 01:08:05,581
Би чамайг арай удаан байлга гэж хэлсэн
тэгээд удахгүй дуусна.

544
01:08:08,083 --> 01:08:09,335
Дараа нь чи новш хийсэн.

545
01:08:10,293 --> 01:08:11,170
Тийм үү?

546
01:08:16,926 --> 01:08:19,970
Тэр гичийдээ туслах байсан юм уу
чамд муухай мэдрэмж төрүүлэх үү?

547
01:08:20,054 --> 01:08:22,055
Энэ нь танд чухал юм шиг санагдсан уу?

548
01:08:23,974 --> 01:08:24,809
Өө тийм үү?

549
01:08:25,309 --> 01:08:26,601
Чи над руу харж байна уу?

550
01:08:27,228 --> 01:08:28,686
Толгойгоо доошлуул.

551
01:08:28,770 --> 01:08:32,065
Бяцхан хүүхэн минь, чи яаж зүрхлэв?
Томчууд яг одоо ярьж байна.

552
01:08:32,149 --> 01:08:35,903
бурхан минь. Тэр зальтай гичий
энэ охины толгойг үнэхээр хутгасан.

553
01:08:36,945 --> 01:08:40,240
Ам нээвэл чамд дээр
Тэр хаана байгааг бидэнд хэлээрэй

554
01:08:40,323 --> 01:08:41,992
тэнэг тэнэг новш минь.

555
01:09:06,015 --> 01:09:07,643
Эргээрэй
тэгээд гараа ханан дээр тавь.

556
01:09:09,895 --> 01:09:13,274
Бид бүгдийг дахин эхлүүлэх болно
Өнөөдөр чамтай хамт, ойлгож байна уу?

557
01:09:21,573 --> 01:09:23,742
Мэдээжийн хэрэг, эрхэм ээ.
Манай охидууд бүгд залуу.

558
01:09:23,826 --> 01:09:24,743
Үгүй

559
01:09:25,243 --> 01:09:27,121
Манайд зөвхөн залуу охид л байна, эрхэм ээ. Тиймээ.

560
01:09:28,956 --> 01:09:29,957
Аа, би ойлгож байна.

561
01:09:32,458 --> 01:09:34,377
Тийм ээ, гэхдээ та санаа зовох хэрэггүй.

562
01:09:34,461 --> 01:09:37,297
Бид гэрээ байгуулсан
Орон нутгийн цагдаагийн албан хаагчидтай, тиймээс…

563
01:09:37,922 --> 01:09:39,175
Тийм ээ, тийм.

564
01:09:42,802 --> 01:09:43,804
Мэдээжийн хэрэг, эрхэм ээ.

565
01:09:44,387 --> 01:09:47,600
Бид зөвхөн гишүүд.
Бид Сөүл дэх янхны газар шиг биш ээ, эрхэм ээ.

566
01:09:48,766 --> 01:09:49,768
Зөв.

567
01:09:53,439 --> 01:09:54,523
Бидний цаг?

568
01:09:55,024 --> 01:09:58,527
Ирээд ирээрэй
хүссэн үедээ. Ажлын өдрүүд, амралтын өдрүүд.

569
01:09:58,610 --> 01:09:59,944
Би үйлчлүүлэгчтэй болсон. Баяртай.

570
01:11:02,091 --> 01:11:03,300
Энэ гичий.

571
01:11:14,560 --> 01:11:16,188
Би үүнийг ганц удаа л асуух гэж байна.

572
01:11:17,605 --> 01:11:18,731
Тэр новш хаана байна?

573
01:11:37,208 --> 01:11:39,502
Энэ хосыг олоход маш хэцүү байсан,
чи үүнийг мэдэх үү?

574
01:11:42,006 --> 01:11:43,881
<i>Би балетаар зөв суралцах гэж байна.</i>

575
01:11:45,050 --> 01:11:47,094
Орос улсад хамгийн шилдэг сургуулиуд байдаг.

576
01:11:49,805 --> 01:11:52,765
Би чиний төрсөн өдрөөр энд ирэхгүй
Тэгэхээр энд таны бэлэг байна.

577
01:14:23,250 --> 01:14:24,751
Чамаас нэг юм асууя.

578
01:14:29,297 --> 01:14:31,632
Охин харсан хүн байна уу
Энэ өндөр хэн бэ?

579
01:14:34,219 --> 01:14:36,471
Хэрэв та түүнийг хаана байгааг надад хэлвэл
амаа гүйлгэхгүйгээр

580
01:14:36,555 --> 01:14:38,181
мөн надаас ямар нэгэн асуулт асуух болноâ€¦

581
01:14:38,765 --> 01:14:39,765
Өө новш.

582
01:14:42,560 --> 01:14:44,270
â€¦Би энэ газрыг ганцаараа орхино.

583
01:14:46,023 --> 01:14:49,234
Та нарын аль нь тэнэг новш вэ
тэр хаана байгааг надад хэлж чадах уу?

584
01:14:51,194 --> 01:14:52,738
Тэгэхээр чи бол охин.

585
01:15:02,788 --> 01:15:05,626
Тэгээд тэр чамайг оршуулсан гэж хэлсэн
Бугаксанд, хараал ид.

586
01:15:05,708 --> 01:15:08,295
Чой, тэр новшийн новш.

587
01:15:12,423 --> 01:15:15,176
Та тамыг туулсан бололтой.
Энд ирээд суу.

588
01:15:15,676 --> 01:15:18,680
Таныг ирсэнд баяртай байна. За ингээд ярилцъя.

589
01:15:23,100 --> 01:15:25,854
Ямар ч шалтгаан байхгүй гэж хэлэх гэсэн юм
Та бидэнтэй тулалдана, тийм үү?

590
01:15:32,152 --> 01:15:34,154
Надад байхгүй
чиний эсрэг хувийн өс хонзон...

591
01:15:43,872 --> 01:15:45,957
Би дахиад нэг удаа асууя.

592
01:15:46,750 --> 01:15:48,752
Энд хэн нэгэн надад хэлж чадах уу?

593
01:15:50,837 --> 01:15:51,671
Үгүй! Алив!

594
01:16:03,266 --> 01:16:04,268
Энэ нь хэтэрхий муу юм.

595
01:16:14,528 --> 01:16:16,988
Новшийн новш минь!

596
01:16:18,114 --> 01:16:20,033
Түүнийг аваарай!

597
01:16:58,738 --> 01:17:00,157
Буцаад ир!

598
01:17:05,369 --> 01:17:06,412
Алив, гичий минь!

599
01:17:22,887 --> 01:17:23,764
Гичий! Гичий!

600
01:18:04,970 --> 01:18:06,390
Миний сонсохыг хүссэн зүйлээ хэлэхэд бэлэн үү?

601
01:18:12,895 --> 01:18:13,896
Тэр новш хаана байна?

602
01:18:14,689 --> 01:18:16,274
Өөрийгөө новш, гичий минь.

603
01:18:19,944 --> 01:18:20,820
За.

604
01:18:21,529 --> 01:18:22,447
Зүгээр дээ.

605
01:18:23,114 --> 01:18:24,073
Чи намайг хийсэн.

606
01:20:36,038 --> 01:20:38,833
Новш, новш. Новш.

607
01:20:39,417 --> 01:20:41,252
Ямар сатанист гичий вэ, хөөе.

608
01:20:43,462 --> 01:20:45,798
Хөөх, төгс цаг хугацааны тухай ярь.

609
01:20:46,675 --> 01:20:47,759
Сайн байна, залуу минь.

610
01:20:48,426 --> 01:20:50,679
Тэр новшийн буу. Та үүнийг хаанаас авсан бэ?

611
01:20:51,887 --> 01:20:55,350
Сайн ажил. Чи сайн байна.

612
01:20:57,226 --> 01:20:59,229
Би үүнийг цэвэрлэнэ. Зуун сая.

613
01:20:59,770 --> 01:21:01,398
Мөнгөө явуул. Тийм үү?

614
01:21:01,898 --> 01:21:03,233
Тэр новш хаашаа явсан юм бэ?

615
01:21:04,024 --> 01:21:05,150
Өө новш.

616
01:21:05,860 --> 01:21:07,988
Ганцхан өөрийгөө буутай гэж бодож байна уу?

617
01:21:08,070 --> 01:21:10,407
Чи ганцаараа биш
том бөгстэй буутай!

618
01:21:17,706 --> 01:21:20,542
Зуун сая, бөгс минь.
Новшийн хэсэг. Бүгд үхсэн.

619
01:22:32,154 --> 01:22:33,739
Өө новш, өө новш!

620
01:22:34,407 --> 01:22:35,533
Новшийн гичий!

621
01:22:39,787 --> 01:22:40,913
Новшийн новш!

622
01:22:46,586 --> 01:22:50,631
Та бүх зүйлийг хэтрүүлсэн байна.
Та мэдэх үү?

623
01:22:51,423 --> 01:22:56,095
Хөөе, ямар ч шалтгаан байхгүй
юмыг өдий зэрэгт хүргэ.

624
01:22:56,179 --> 01:22:58,390
Чи хэтэрхий их хариу үйлдэл үзүүлж байна.

625
01:22:59,140 --> 01:23:00,140
Зураг.

626
01:23:00,641 --> 01:23:03,645
Та хэзээ ч төсөөлж байгаагүй байх
Бид чамайг хэр чадвартай байх бол.

627
01:23:04,645 --> 01:23:06,021
Та биднийг олз гэж бодсон.

628
01:23:06,730 --> 01:23:10,484
Чи бол галзуу гичий.
Би чамайг хэн гэдгийг ч мэдэхгүй!

629
01:23:11,194 --> 01:23:14,989
Яагаад чөтгөр гэж хэлэх гэсэн юм
чи бүр ийм хол явж байна уу?!

630
01:23:15,073 --> 01:23:17,408
- Новш!
-Чи санахгүй байна уу?

631
01:23:18,118 --> 01:23:22,162
Би чамтай хэзээ ч уулзаж байгаагүй!

632
01:23:22,247 --> 01:23:23,081
Би?

633
01:23:24,666 --> 01:23:25,625
Би бол балерина.

634
01:23:34,466 --> 01:23:36,886
Хөөе! Хөөе!

635
01:23:36,970 --> 01:23:41,599
Хүлээгээрэй, зүгээр л хүлээ!
Зогс! намайг уучлаарай!

636
01:23:41,682 --> 01:23:43,143
Намайг үнэхээр уучлаарай.

637
01:23:43,225 --> 01:23:46,311
Би үлдсэн амьдралаа наманчлахад зориулна!

638
01:23:46,395 --> 01:23:48,898
Хүлээгээрэй, би хуулийн дагуу шийтгэгдэх болно.

639
01:23:48,981 --> 01:23:51,234
Би чамд бүх мөнгөө өгөх болно!
Бүгд, за юу?

640
01:23:52,234 --> 01:23:54,319
Үнэнийг хэлэхэд новш!

641
01:23:54,404 --> 01:23:58,283
Би хангалттай муу зүйл хийгээгүй
үхэх ёстой!

642
01:23:59,242 --> 01:24:00,493
Амаа тат!

643
01:24:08,208 --> 01:24:09,043
Хүлээгээрэй.

644
01:24:10,336 --> 01:24:11,587
Би чамаас нэг юм асууя.

645
01:24:12,838 --> 01:24:14,673
Тэр эмэгтэй үнэхээр балерина байсан уу?

646
01:24:15,425 --> 01:24:20,555
Би түүнийг худлаа ярьж байна гэж бодсон.
Ямар балетчин тарган бэ?

647
01:24:21,514 --> 01:24:23,265
Би түүнийг нүцгэн, бүх зүйлийг харсан.

648
01:24:26,144 --> 01:24:27,145
Та инээж байна уу?

649
01:24:43,494 --> 01:24:45,788
Хэрэв чи намайг алвал болгоомжтой байгаарай.

650
01:24:48,332 --> 01:24:49,833
Тамд байгаа тэр гичийг хараад би

651
01:24:49,917 --> 01:24:52,420
Би үргэлжлүүлэн хийх болно
түүнтэй ижил зүйл.

652
01:24:53,337 --> 01:24:54,255
Та үүнийг хүсч байна уу?

653
01:25:17,112 --> 01:25:18,113
Намайг оролдоод үз.

654
01:25:20,489 --> 01:25:22,199
Учир нь чи тамд миний олз болно.

655
01:25:28,038 --> 01:25:29,373
Үгүй! Үгүй!

656
01:25:29,957 --> 01:25:32,460
Үгүй!

657
01:26:44,448 --> 01:26:47,034
Гайхалтай биш гэж үү?

658
01:26:47,784 --> 01:26:49,578
Энэ талаар өөр хэн ч мэдэхгүй.

659
01:26:49,662 --> 01:26:51,372
Энэ бол миний нууц газар.

660
01:26:52,122 --> 01:26:55,417
Өө бурхан минь, би авдаг байсан
энд байнга галт тэрэг явдаг.

661
01:26:56,211 --> 01:26:57,837
Чи үргэлж далайд дуртай байсан уу?

662
01:26:57,921 --> 01:26:59,338
Би чамд хэлээгүй гэж үү?

663
01:27:00,465 --> 01:27:03,009
Би буцаж ирнэ
миний дараагийн амьдралд загас шиг.

664
01:27:04,092 --> 01:27:07,471
Би одоо зөвхөн балетаар хичээллэж байна
Учир нь би одоохондоо загас болж чадахгүй байна.

665
01:27:08,096 --> 01:27:10,807
Бүх зүйлээс,
Та загас болон дахин төрөхийг хүсч байна уу?

666
01:27:11,725 --> 01:27:12,851
"Бүх зүйлээс"?

667
01:27:12,935 --> 01:27:15,479
Би итгэж байна
Дэлхий загасных гэдгийг.

668
01:27:15,563 --> 01:27:17,774
Мөн хүмүүс бид
зүгээр л тэдний ертөнцөд амьдарч байна.

669
01:27:20,984 --> 01:27:22,819
Хөөх! Үүнийг хар.

670
01:27:22,904 --> 01:27:25,239
За хар даа.

671
01:27:26,448 --> 01:27:28,076
Та эрх чөлөөг мэдрэхгүй байна уу?

672
01:28:11,786 --> 01:28:14,622
МОНГОЛЫН 2:00 ЦАГ, COEX ТАЛБАЙ
БААСАН ШӨГИЙН 2:30, ЖАМСУГИЙН ГҮҮР

673
01:28:14,706 --> 01:28:16,873
ҮНЭ ТӨЛБӨРГҮЙ 02:30, ЗАЛУУ СТАНЦ
СӨҮЛ ПЛАЗА ПҮР 1:30

674
01:28:20,336 --> 01:28:22,671
БААСАН ГАРАГТ 02:30, ОРНО

