1 00:00:33,062 --> 00:00:47,062 (Colțul filmelor) 2 00:00:54,287 --> 00:00:58,687 Învățător rău 3 00:02:07,459 --> 00:02:10,086 Bine, oameni buni, ne putem liniști cu toții pentru o secundă? 4 00:02:10,087 --> 00:02:14,215 Hopa!! Știu că tu... hei, te stabilești. 5 00:02:14,216 --> 00:02:15,259 Hai că toți se așează 6 00:02:15,260 --> 00:02:20,389 Sandy... haide... acum băieți, nu este un timp pentru a face glume prostii... 7 00:02:20,472 --> 00:02:23,726 este timpul pentru un pic de discuție înainte chiar ajungem la partea importantă. 8 00:02:23,767 --> 00:02:26,269 Poftim, a fost un alt an grozav aici la JAMS. 9 00:02:26,270 --> 00:02:29,397 Cine poate uita sala de clasă bântuită a domnului Pinkus. 10 00:02:29,398 --> 00:02:30,482 Mulțumesc Sandy, pentru asta. 11 00:02:30,899 --> 00:02:33,651 Și nu mi-e frică de nicio fantomă. 12 00:02:33,652 --> 00:02:36,195 Sau succesul sălbatic al 13 00:02:36,196 --> 00:02:40,159 acțiunea de carte pentru închisoarea pentru femei pe care a sponsorizat-o clasa doamnei Pathacheks. 14 00:02:40,868 --> 00:02:46,707 Îți mulțumesc, Beth, dar pe măsură ce vara ne apropie, e timpul nu numai să ne luăm rămas bun de la un alt an școlar 15 00:02:46,999 --> 00:02:50,627 dar din păcate și să-mi iau rămas bun unuia dintre membrii facultății noștri. 16 00:02:51,337 --> 00:02:55,215 Da, Elizabeth... Elizabeth Halsey este aici? Iată ea... 17 00:02:55,549 --> 00:03:00,346 Elizabeth, poți veni aici sus? Da, sunt aplauze potrivite, cred. 18 00:03:01,138 --> 00:03:06,101 Elizabeth, chiar dacă ești doar cu noi un an scurt... 19 00:03:06,268 --> 00:03:11,439 Vă rugăm să știți că o vom face mereu te consideră parte a familiei JAMS. 20 00:03:11,440 --> 00:03:14,360 Și ți-am luat ceva. 21 00:03:14,526 --> 00:03:17,070 Oh!! Multumesc. 22 00:03:17,071 --> 00:03:20,908 Wow... aproape 40 de dolari, mulțumesc. 23 00:03:22,034 --> 00:03:23,785 Ești binevenit, discurs?? 24 00:03:23,786 --> 00:03:28,999 Bine, sunt foarte groaznic la astfel de lucruri deci, o voi face repede. 25 00:03:29,625 --> 00:03:32,335 Ah, știu că sunt aici doar un an, dar sunt atât de multe care îmi vor lipsi. 26 00:03:32,336 --> 00:03:35,422 Studenții mei, probabil cei mai mulți. 27 00:03:41,053 --> 00:03:45,349 Și mi-aș fi dorit să fi ajuns să cunosc voi toti mai bine. 28 00:03:50,813 --> 00:03:55,109 Dar, între patru cursuri și planificarea unei nunți farfuria mea era plină 29 00:03:55,526 --> 00:03:58,904 totuși, știu că studenții noștri sunt pe mâini bune. 30 00:04:00,239 --> 00:04:03,158 Și chiar dacă nu voi mai preda niciodată profesional. 31 00:04:03,534 --> 00:04:10,165 Mi-am dat seama că nu am nevoie de tablă sau o sală de clasă pentru a da un exemplu. 32 00:04:28,851 --> 00:04:31,770 Adio, cățele!! 33 00:04:39,945 --> 00:04:44,283 Păpușă... sunt acasă. 34 00:04:44,950 --> 00:04:45,784 aici... 35 00:04:45,785 --> 00:04:49,912 Fă-te fierbinte pentru că o să sug pula ta de parcă sunt supărată pe asta. 36 00:04:49,913 --> 00:04:54,918 Oh! Uite, mamele tale sunt aici. Bună mamă, ce surpriză distractivă. 37 00:04:55,544 --> 00:04:58,422 Valize, dragă, mergem într-o excursie? 38 00:04:58,547 --> 00:05:01,758 Aah... Elizabeth, trebuie să vorbim. Sigur. 39 00:05:01,759 --> 00:05:05,386 Încep să cred că poate trebuie să luăm o pauză. 40 00:05:05,387 --> 00:05:06,305 Pentru totdeauna... 41 00:05:06,638 --> 00:05:10,017 -Mama!! Spune-i ce a spus contabilul. -Mama! 42 00:05:10,142 --> 00:05:14,438 Steven a spus că tu cheltuiește 16.000 USD luna trecută. 43 00:05:14,730 --> 00:05:17,440 El crede că ești o veste proastă. Cunosc femei ca tine. 44 00:05:17,441 --> 00:05:22,404 La naiba mamă! Ți-am spus că mă pot descurca. Vreau doar să o întreb ceva. 45 00:05:22,654 --> 00:05:27,659 Îl iubești cu adevărat pe fiul meu? Îl iubesc atât de mult încât doare. 46 00:05:28,494 --> 00:05:32,539 Bine, atunci când este ziua lui? mama... 47 00:05:32,831 --> 00:05:36,585 Nu sunt... știi... doar asta jignitor că chiar m-ai întreba asta. 48 00:05:37,336 --> 00:05:39,254 Este azi... 49 00:05:41,382 --> 00:05:47,680 stiu... De aceea ți-am dat așa bine 50 00:05:48,472 --> 00:05:50,306 draga, la multi ani 51 00:05:50,307 --> 00:05:51,391 Piața Austin? 52 00:05:54,892 --> 00:05:57,518 Bine, voi semna contractul contractual. 53 00:05:57,519 --> 00:05:59,687 S-a terminat, Elizabeth. 54 00:05:59,688 --> 00:06:01,857 Mark, sunt însărcinată. 55 00:06:01,899 --> 00:06:03,692 - Prostii. - Nu, nu ești. 56 00:06:03,859 --> 00:06:06,402 Bine, de fapt nu sunt însărcinată. 57 00:06:06,403 --> 00:06:08,322 Știi ce, încep să mă întreb... 58 00:06:08,323 --> 00:06:12,200 dacă acesta a fost întotdeauna despre bani. Nu m-ai iubit niciodată. 59 00:06:12,201 --> 00:06:13,868 Eu nu te iubesc? 60 00:06:13,869 --> 00:06:16,662 Te-am ascultat plângându-se de operă în ultimul an. 61 00:06:16,663 --> 00:06:22,960 Bine, dacă generația tânără nu intră în operă atunci ghici ce? Gata cu operă! 62 00:06:22,961 --> 00:06:24,629 O formă de artă tocmai a murit. 63 00:06:24,630 --> 00:06:28,007 Dacă opera dispare, suntem dracuți. 64 00:06:28,008 --> 00:06:30,135 Îmi vreau inelul înapoi. 65 00:06:30,177 --> 00:06:32,888 Ce ar trebui să fac? huh? Unde ar trebui să merg? 66 00:06:33,180 --> 00:06:36,391 3 LUNI Târziu 67 00:07:08,048 --> 00:07:12,845 Iată-o, Elizabeth Halsey. Wooooo... 68 00:07:13,929 --> 00:07:17,516 Sunt atât de încântat că vom fi prieteni de peste hol. 69 00:07:17,724 --> 00:07:21,603 Dar sunt atât de trist... pentru că relația ta s-a încheiat. 70 00:07:21,812 --> 00:07:24,480 Cine esti din nou? Amy Veverita. 71 00:07:24,481 --> 00:07:28,610 Veveriţă? Da, știi. 72 00:07:30,363 --> 00:07:36,786 Nu-ți face griji, ai fost... un fel de bătaie lungă anul trecut și așa... ocupat cu planificarea... nunta 73 00:07:37,286 --> 00:07:40,664 L-am găsit în pat cu altcineva. Doamne. 74 00:07:40,706 --> 00:07:44,293 Era cu un alt bărbat. Închide ușa din față! 75 00:07:49,335 --> 00:07:54,674 Uite... știu că ai patinat anul trecut făcând lucrul minim 76 00:07:54,841 --> 00:08:01,264 dar vreau doar să spun, acum te-ai întors, doar știu vei continua să-ți învețe 77 00:08:06,019 --> 00:08:08,562 Credeam că profesorii ar trebui pentru a lua merele 78 00:08:08,563 --> 00:08:13,109 Ei bine, cred că studenții mă învață cel puțin atât cât îi învăț eu. 79 00:08:13,651 --> 00:08:18,406 Este ceva ce spun uneori. Prost. 80 00:08:33,046 --> 00:08:37,926 Îmi pare rău... Am vrut doar să știu dacă ai vrut să iei niște prânz 81 00:08:38,176 --> 00:08:42,014 Sunt cam în mijlocul a ceva, Lynn. Tratamentul meu. 82 00:08:42,889 --> 00:08:45,474 Știi, Lynn când am început prima dată să predau 83 00:08:45,475 --> 00:08:47,769 Am crezut că o fac din toate motivele corecte. 84 00:08:47,894 --> 00:08:50,856 Orele mai scurte, verile libere, fara credibilitate cont... 85 00:08:51,023 --> 00:08:54,443 Oh, îmi plac verile... porumb proaspăt... mmmm 86 00:08:54,860 --> 00:08:58,864 de acum înainte, îmi găsesc un loc de muncă cu normă întreagă un tip care va avea grijă de mine 87 00:08:59,281 --> 00:09:01,116 Doamne, mă rog pentru asta. 88 00:09:01,199 --> 00:09:04,202 Știi că mi-am petrecut toată vara petrecându-se la barurile din apropierea locului unde se antrenează Bulls. 89 00:09:04,953 --> 00:09:09,499 M-am distrat puțin, am primit niște suveniruri grozave Dar tipii ăștia nu caută să se stabilească 90 00:09:09,833 --> 00:09:14,671 Adică... toți poartă prezervative... apoi iau prezervativele cu ele, așa sunt paranoici 91 00:09:14,921 --> 00:09:18,675 parcă este atât de ușor să rămâi însărcinată un tip bătând cu nucă într-un prezervativ 92 00:09:18,717 --> 00:09:24,556 da... uh!! vei găsi pe cineva grozav nu? 93 00:09:24,681 --> 00:09:31,438 M-am gândit mult la asta, sunt ca un 8, 8 si jumatate..dar daca imi iau o noua pereche de sani..nu? 94 00:09:32,022 --> 00:09:34,774 Tu!!...nu vreau sa faci asta, ești deja atât de drăguță. 95 00:09:34,775 --> 00:09:40,280 Nu ai idee cât de greu este concurează împotriva acestor tipuri de păpuși Barbie 96 00:09:40,405 --> 00:09:48,121 da..asta e adevarat, nu mai tinem deloc da..ar trebui sa terminam. 97 00:09:48,288 --> 00:09:51,958 Wally are acea orientare mare auditoriul. 98 00:09:52,167 --> 00:09:55,754 Da, n-am să aud asta. Oh... este obligatoriu. 99 00:09:59,174 --> 00:10:02,218 Probabil că nici eu nu voi merge. 100 00:10:02,219 --> 00:10:08,057 Huh... nu, s-ar putea, probabil mergi să stai în spate, poate pleci devreme 101 00:10:08,058 --> 00:10:13,772 poate rămâne în jumătatea finală... joc de Yer sau pur și simplu rămâne la sfârșit. 102 00:10:16,191 --> 00:10:19,986 Bine... oh!! asta a fost distractiv, nu? 103 00:11:58,906 --> 00:12:05,454 Bun venit la Air, clasa a VII-a, studii sociale Voi fi căpitanul tău, domnișoară Squirrel. 104 00:12:05,538 --> 00:12:12,503 Crews anunță turneu pentru geografia lumii prin curent evenimente, s-ar putea să avem o cale de trecere în educație civică, așa că puneți-vă centura 105 00:12:12,628 --> 00:12:16,549 pentru că va fi o călătorie nebună. 106 00:12:17,633 --> 00:12:23,347 Fotograful care a fost ca... atât de drăguț m-a făcut să mă simt confortabil 107 00:12:23,681 --> 00:12:26,267 S-ar putea să fiu dus cu avionul la Kansas City pentru Săptămâna modei 108 00:12:26,392 --> 00:12:31,188 Kansas City. Pândesc mult? 109 00:12:32,231 --> 00:12:35,359 Bhuhhrr!! ratat... 110 00:12:53,919 --> 00:12:58,632 Bună, sunt Sasha Abernathy, Mama mea a copt aceste prăjituri pentru tine... 111 00:12:58,966 --> 00:13:02,094 Lasă-le pe birou... 112 00:13:05,806 --> 00:13:08,684 Ai nevoie de ceva? 113 00:13:10,603 --> 00:13:14,815 A văzut cineva Stand and Deliver? Arată mâinile... 114 00:13:15,358 --> 00:13:20,488 ... glumiti de mine? Edward James Olmos? 115 00:13:21,030 --> 00:13:23,741 Lew Diamond Phillips? 116 00:13:25,492 --> 00:13:30,080 Ei bine, bine... tu... și tu ia televizorul și rostogolește-l în față 117 00:13:30,121 --> 00:13:33,583 ne uităm la un film în prima zi? Cred că este minunat. 118 00:13:33,708 --> 00:13:35,001 Tu rock! 119 00:13:39,964 --> 00:13:41,508 Aceste fursecuri sunt naibii 120 00:13:57,440 --> 00:13:59,901 sosit... 121 00:14:06,658 --> 00:14:10,245 Elisabeta Hei, Russell 122 00:14:11,538 --> 00:14:15,582 Russell Gettis, profesor de gimnastică Ne-am rupt împreună primăvara trecută. 123 00:14:15,583 --> 00:14:20,005 Da. Deci, am auzit despre întreg chestie de logodnă... care sufla. 124 00:14:20,422 --> 00:14:25,010 Știi că am intrat în el încercând să-i trag câinele? Unt de arahide peste tot 125 00:14:25,218 --> 00:14:28,096 asta e groaznic... oricum... 126 00:14:28,221 --> 00:14:32,892 hei, uh... poate fi prea devreme, dar vrei să-ți placă... iei o mușcătură sau ceva de genul ăsta cândva 127 00:14:33,560 --> 00:14:35,853 mai esti profesor de gimnastica? Eu sunt, da 128 00:14:35,854 --> 00:14:37,522 apoi Nu 129 00:14:37,689 --> 00:14:41,151 Nu mă întâlnesc cu colegi. Nu voi spune nimănui 130 00:14:41,234 --> 00:14:47,032 am spus si nu... Bine, mișto, a fost grozav 131 00:14:48,533 --> 00:14:51,494 ceva are a caz de somnolență. 132 00:14:51,578 --> 00:14:54,289 Ce? Ai văzut col-saw al educației? 133 00:14:54,998 --> 00:14:58,960 Da, un copil... a lovit alt copil cu niște ferăstrău... 134 00:14:59,711 --> 00:15:02,464 Nu ai fost la orientare zilele trecute... bine! 135 00:15:02,672 --> 00:15:06,551 Băiete, Elizabeth... Ai ratat o barcă plină de lucruri 136 00:15:06,843 --> 00:15:12,515 oricum, la orientarea pe care am sugerat-o un nou sistem de supraveghere a prânzului 137 00:15:12,682 --> 00:15:15,060 este un sistem cadran 138 00:15:15,143 --> 00:15:19,689 Îți spun ce... de ce nu faci pur și simplu trimite-mi o notă și dacă am întrebări, te voi găsi. 139 00:15:20,398 --> 00:15:24,109 Oh! Ooh! Da Vreau să întreb... 140 00:15:24,110 --> 00:15:28,865 Am auzit că arătai un film asta dimineata in prima zi de scoala? 141 00:15:28,907 --> 00:15:31,034 De unde știu ce ai auzit? 142 00:15:31,076 --> 00:15:33,952 Ascultă, nu vreau să-ți spun cum să-ți conduci clasa, dar... 143 00:15:33,953 --> 00:15:36,998 Poate că ar fi distractiv să încerci niște spărgătoare de gheață... 144 00:15:37,332 --> 00:15:41,336 Ca șaradele telefonice, sau acest joc de coarde... 145 00:15:43,755 --> 00:15:46,549 Vom avea o problemă, eu si tu? 146 00:15:47,884 --> 00:15:54,140 Nu, eli... dacă ți-aș da impresia asta bine... ah!... Îmi pare atât de rău 147 00:15:54,182 --> 00:15:59,896 pentru că... de fapt chiar speram că putem fi mai mult decât colegii de peste hol 148 00:15:59,979 --> 00:16:02,899 Nu știu ce ai auzit dar nu am nevoie de plăcintă cu muf (vagin) 149 00:16:04,192 --> 00:16:09,072 Nu, desigur că nu Nici măcar nu știu ce este... eu... 150 00:16:09,406 --> 00:16:14,869 Mă refeream doar la prieteni. Să-ți spun, prietene... Trebuie să plec, acoperi-mă 151 00:16:16,955 --> 00:16:19,790 Elizabeth, prânzul nu este pentru inca sapte... minute... 152 00:16:19,791 --> 00:16:21,751 cine îți va urmări cadranul? 153 00:16:30,844 --> 00:16:34,055 Bună, iată... arăți ca Losty MC Losterson... 154 00:16:34,472 --> 00:16:37,726 stiu nu? Îmi poți spune unde este camera 107? 155 00:16:38,059 --> 00:16:41,688 Te voi duce acolo. Oh. Nu trebuie să faci asta. 156 00:16:41,730 --> 00:16:43,565 Oh! Termină, fii cu plăcere. 157 00:16:43,773 --> 00:16:46,276 Scott Delacorte. Elizabeth Halsey. 158 00:16:46,317 --> 00:16:48,486 Eu sunt noul submarin. Bine ai venit. 159 00:16:49,738 --> 00:16:52,282 Multumesc. - Ăla este Jaeger-LeCoultre? 160 00:16:52,323 --> 00:16:53,408 Ochi bun 161 00:16:53,450 --> 00:16:56,744 mulțumesc, îmi plac ceasurile pentru bărbați, un fel de hobby 162 00:16:56,745 --> 00:16:58,913 știi că uneori devin conștient de asta, dar... 163 00:16:59,039 --> 00:17:02,334 Bunicul meu a făcut-o, așa că... Oh, bunicul tău proiectează ceasuri? 164 00:17:02,375 --> 00:17:06,254 Afacerea de familie, da mamele mele numele de fată este lecoultre 165 00:17:07,130 --> 00:17:13,094 taci! Deci tu și soția ta tocmai v-ați mutat în oraș? Nu sunt căsătorit 166 00:17:13,136 --> 00:17:16,765 De fapt, tocmai am ieșit dintr-o relație. Catherine 167 00:17:17,807 --> 00:17:21,269 a trecut un an, e încă tapetul de pe telefonul meu 168 00:17:21,728 --> 00:17:27,025 are o inimă atât de mare. Pare enorm. 169 00:17:30,362 --> 00:17:35,575 După cum puteți vedea, greutatea este uniformă distribuite și există cicatrice minimă... 170 00:17:35,700 --> 00:17:38,411 Dr. Vogel, cele mai bune mâini din Chicago. 171 00:17:38,620 --> 00:17:42,707 Se poate? Absolut, ia-i la o tură 172 00:17:45,835 --> 00:17:51,132 Doamne! Wow! Da... acestea sunt uimitoare. Multumesc. 173 00:17:51,633 --> 00:17:54,969 Și sfarcurile... oh... stiu 174 00:17:55,095 --> 00:17:57,806 Voi lua două 175 00:18:02,143 --> 00:18:07,648 totalul este de 9300 USD pentru operație, plus o noapte de cazare la unitatea noastră. 176 00:18:07,649 --> 00:18:08,942 Cum ai vrea sa platesti? 177 00:18:08,943 --> 00:18:12,653 E absurd... Sunt profesor nu un traficant de droguri. 178 00:18:12,654 --> 00:18:19,411 Acceptăm toate cardurile de credit majore. Da, ei bine... situația mea de credit este puțin... complicată 179 00:18:19,911 --> 00:18:23,665 Îmi pare rău, dar dacă nu poți plăti, atunci nu pot programa programarea 180 00:18:45,794 --> 00:18:50,882 Doresc cu un tip pe care l-am cunoscut pe craigslist tot ce-ți cer este 10.000 de dolari 181 00:18:51,383 --> 00:18:56,388 îmi datorezi că am rupt logodna știi cât de umilitor a fost? 182 00:18:59,516 --> 00:19:04,980 Iubito... iubit uite, nu vreau să mă lupt... Sunt doar 10.000 de dolari... ar însemna lumea pentru mine. 183 00:19:05,313 --> 00:19:09,860 Iubito... esti acolo?!! 184 00:19:10,652 --> 00:19:13,989 Troll dracului. Mi-ai strigat numele? 185 00:19:14,364 --> 00:19:19,661 Nu, am spus dracului de troll. Oh, credeam că ai spus Kirk. 186 00:19:21,079 --> 00:19:25,208 Ai 10 mii? Nu. 187 00:19:25,250 --> 00:19:30,839 Și, de asemenea, s-ar putea să fiu puțin scurt inchiriez luna aceasta, ca mult scurt. 188 00:19:31,173 --> 00:19:37,763 Acest lucru ar putea ajuta. Vrei să fii irosit? Uh... Da... 189 00:19:37,929 --> 00:19:40,390 Cool, ne vedem. 190 00:19:42,517 --> 00:19:48,522 Suntem în stare de urgență, iar cuvântul meu este lege Există un singur șef în acest loc și acela sunt eu. 191 00:19:48,523 --> 00:19:50,901 HNIC. 192 00:19:53,653 --> 00:19:57,115 Bine... O vom lua din nou mâine. 193 00:19:59,451 --> 00:20:01,661 Vă pot ajuta? 194 00:20:12,631 --> 00:20:16,134 Ce? Sunt liderul studenților pentru călătoria la Springfield. 195 00:20:16,385 --> 00:20:19,470 Șocant! Ne vom spăla mașina weekendul acesta. 196 00:20:19,471 --> 00:20:21,056 Dacă ești prin preajmă, poate am putea spala-ti masina. 197 00:20:24,057 --> 00:20:26,684 Excursia la Springfield este cea mai bună parte a clasei a 7-a... 198 00:20:26,725 --> 00:20:29,395 spălătoria auto de anul trecut a strâns 6000 de dolari 199 00:20:31,980 --> 00:20:36,150 a aduce aceste reviste la școală nu este felul în care o să-ți faci prieteni, băieții ăia de clasa a VIII-a... 200 00:20:36,151 --> 00:20:37,861 Doar te folosesc 201 00:20:38,821 --> 00:20:41,572 deci plec acum? Da, du-te acum. 202 00:20:41,573 --> 00:20:44,367 Dar dacă le văd din nou, Îți voi suna părinții. 203 00:20:44,368 --> 00:20:46,036 Înțelegi? 204 00:20:47,496 --> 00:20:49,665 Du-te la clasă. 205 00:20:50,541 --> 00:20:55,671 Hei, hei... Hei!! mergi la clasa. 206 00:20:59,091 --> 00:21:01,885 Încă o zi interesantă în biroul directorului. 207 00:21:02,511 --> 00:21:03,762 Ai o secundă? 208 00:21:03,763 --> 00:21:10,059 Uhh da. Oh! Știi și eu ce vreau să vorbesc cu tine, nu-i așa Auzi bine, că ai prezentat filme toată săptămâna trecută? 209 00:21:10,060 --> 00:21:12,438 Hmm... niște clipuri, poate. 210 00:21:12,479 --> 00:21:16,692 Dar știi în multe feluri Cred că filmele sunt cărțile noi. 211 00:21:26,869 --> 00:21:31,331 Este nou? Îmi place. 212 00:21:31,707 --> 00:21:35,252 Știi, mereu am spus asta delfinii sunt oamenii mării 213 00:21:35,461 --> 00:21:39,923 Am un autocolant pe care scrie asta. În nici un caz? 214 00:21:39,965 --> 00:21:42,926 Nu glumesc. Este pe mașina mea. 215 00:21:43,344 --> 00:21:46,305 haide... 216 00:21:46,680 --> 00:21:49,308 Stai o secunda... 217 00:21:55,606 --> 00:22:00,486 Numele lui este Simon și trăiește in Insulele Cayman... 218 00:22:00,611 --> 00:22:05,240 Cu fratele său, Ajack. 219 00:22:06,325 --> 00:22:10,704 Ce poveste grozavă. Despre ce voiai să vorbim? 220 00:22:11,330 --> 00:22:13,748 Mă gândeam că vreau să mă implic mai mult. 221 00:22:13,749 --> 00:22:19,838 Știi... nu știu... Ceva de genul... poate... Supravegherea spălătoriei auto de clasa a VII-a. 222 00:22:20,381 --> 00:22:25,636 Uhh, știi că Amy a alergat după... doi ani. Da, dar face deja atât de multe. 223 00:22:25,678 --> 00:22:28,514 Ar putea fi frumos să-i dai puțină odihnă. 224 00:22:28,764 --> 00:22:33,644 E atât de plăcut să văd că devii un adevărat membru al familiei JAMS. 225 00:22:33,894 --> 00:22:36,855 Este atât de bine să ajut. 226 00:22:53,956 --> 00:22:58,460 La dracu! Bine, hai să facem asta. 227 00:23:53,974 --> 00:23:57,644 Hei, domnule Delacorte, da! 228 00:23:58,562 --> 00:24:00,773 Hei, copii. Hei... 229 00:24:01,690 --> 00:24:03,400 Hei, ar fi bine să nu-l iei pentru o plimbare. 230 00:24:03,442 --> 00:24:05,194 - Eşti sigur? - Sunt cu ochii pe tine. 231 00:24:05,903 --> 00:24:09,239 Domnișoară Halsey... Sunt impresionată. Mulțumesc, m-am antrenat. 232 00:24:09,323 --> 00:24:13,743 Ce rezultat. Oh, da, copiii se distrează de minune. 233 00:24:13,744 --> 00:24:15,328 Ei bine, despre asta este vorba. 234 00:24:15,329 --> 00:24:18,457 Doamne, știi că ar trebui să mergem să bem ceva în seara asta Îmi vine să mă îmbăt 235 00:24:19,583 --> 00:24:23,962 Adică nu „beat” beat, buzz puternic mai pot conduce. 236 00:24:24,171 --> 00:24:29,258 Îmi pare rău... Nu pot să le fac... doar că nu sunt gata dar daca ai rabdare... 237 00:24:29,259 --> 00:24:30,928 Cred că s-ar putea să merit. 238 00:24:31,387 --> 00:24:36,100 - Merită să aștepți. - Aşa cred şi eu 239 00:24:59,289 --> 00:25:06,295 Wally, e Amy Squirrel. Amy? ce faci...? Pleacă de aici! 240 00:25:06,296 --> 00:25:08,172 Va dura doar o secundă... 241 00:25:08,173 --> 00:25:12,969 Umm... Se întâmplă să pedalez pe lângă spălătoria auto de clasa a VII-a sâmbătă. 242 00:25:12,970 --> 00:25:17,765 - Omoară-l! Putem vorbi despre asta mai târziu? - Mai târziu o să murim cu toții spuse aligatorul la muscă. 243 00:25:17,766 --> 00:25:22,229 La dracu!! Ce? Doar du-te. 244 00:25:24,565 --> 00:25:30,362 Acum, nu vreau să vorbesc în afara școlii dar... de unde stăteam, cred... 245 00:25:30,529 --> 00:25:37,077 Se pare că domnișoara Halsey ajungea destul de prietenos cu banii. 246 00:25:37,369 --> 00:25:42,916 O acuzi pe Elizabeth de delapidare? de la spalatoria auto de clasa a VII-a? 247 00:25:43,208 --> 00:25:49,756 Wally... abia știm ceva despre ea. Hei, știi ce au strâns aproape 7000 de dolari. 248 00:25:49,757 --> 00:25:55,512 Deci, orice a făcut ea, a funcționat. Tatăl lui Lee Mathews sunat, a spus că spălătoria auto a avut un succes fulgerător. 249 00:25:55,554 --> 00:25:59,849 Și tatăl lui Lauren Lisman a sunat și a spus ar trebui să avem spălătorie auto în fiecare weekend. 250 00:25:59,850 --> 00:26:03,895 Deci, în loc să o acuzi, s-ar putea să vrei să-i ceri câteva indicații. 251 00:26:03,896 --> 00:26:08,274 Ei bine, dacă acele indicii include purtarea hainelor provocatoare de plajă... 252 00:26:08,275 --> 00:26:09,443 ...pentru bani, cred că voi trece. 253 00:26:10,277 --> 00:26:15,657 Acesta este ridicol, acesta este singurul loc din această clădire unde am voie să fiu singur cu gândurile mele 254 00:26:15,699 --> 00:26:19,994 Am avut asta doar o dată pe zi... Dacă am noroc. 255 00:26:19,995 --> 00:26:24,541 Data viitoare când îl acuzi pe unul dintre profesorii mei că a furat, mai bine ai niște dovezi. 256 00:26:24,583 --> 00:26:27,670 La naiba! Am terminat aici. 257 00:26:29,588 --> 00:26:34,718 În regulă, aveți o zi super minunată, voi doi. 258 00:26:40,766 --> 00:26:43,477 Sfinte dracu'! Am crezut că nu va pleca niciodată. 259 00:28:23,024 --> 00:28:26,485 Ce se întâmplă cu tine? Ai nevoie de un șervețel? huh? 260 00:28:27,528 --> 00:28:31,240 Ea este atât de falsă. Da, fals major. 261 00:28:31,532 --> 00:28:34,702 Dar și ei îi pasă foarte mult. 262 00:28:38,706 --> 00:28:43,835 Îmi place cum îi strălucesc ochii când zâmbește. Vreau să stau pe fața lui. 263 00:28:43,836 --> 00:28:45,755 Hei, băieți. Hei. 264 00:28:56,796 --> 00:29:01,175 Lynn, te duci să-mi iei niște lapte? Ce fel de lapte vrei? 265 00:29:01,176 --> 00:29:04,888 Ciocolată degresată, integrală, 2%? 266 00:29:04,930 --> 00:29:08,141 Surprinde-ma. Bine, o să te fac să scapi, nu 2%... 267 00:29:10,685 --> 00:29:15,190 Deci... Holla, colegi educatori... 268 00:29:18,151 --> 00:29:20,403 E totul în regulă cu Gaby? Ea va fi bine. 269 00:29:20,654 --> 00:29:25,617 I-am spus, Gaby, dacă nu ești mulțumită de tine, nu te poți aștepta ca alții să fie fericiți cu tine. 270 00:29:26,117 --> 00:29:29,454 Începe cu tine. Sunt sigur că ea a apreciat asta. 271 00:29:30,330 --> 00:29:37,128 Și este exact ceea ce i-am spus lui Elizabeth când ea Mi-a povestit despre acest viitor job cu sâni falși. 272 00:29:37,838 --> 00:29:42,968 Îmi pare rău... îmi pare rău, am crezut că le spui tuturor. 273 00:29:43,301 --> 00:29:44,219 Ai făcut-o? 274 00:29:44,220 --> 00:29:47,681 Ei bine, sunt favorabil alegerii, cred că toată lumea ar trebui să aleagă orice ii face mai fericiti... 275 00:29:48,223 --> 00:29:50,058 Cu excepția avortului, desigur. 276 00:29:50,100 --> 00:29:52,143 Desigur. Desigur. 277 00:29:52,644 --> 00:29:56,898 Se pare că algebra sună. Urăsc matematica. Urează-mi noroc. 278 00:29:57,065 --> 00:30:01,402 Bună, sunt un terorist matematic cu legături strânse cu algebra 279 00:30:01,403 --> 00:30:05,282 Am arme de instruire la matematică. 280 00:30:12,747 --> 00:30:15,834 Aici, te voi plimba. Omule..Toată lumea este atât de drăguță pe aici. 281 00:30:16,501 --> 00:30:19,628 Bineînțeles, ai grijă de cadranul meu! 282 00:30:19,629 --> 00:30:22,048 Iată... 1%... Surpriză! 283 00:30:23,133 --> 00:30:27,429 Bună, numele meu este Elizabeth Halsey. Aveți întrebări? 284 00:30:28,054 --> 00:30:30,556 Bună, sunt mama lui Sasha. 285 00:30:30,557 --> 00:30:34,811 Sunt puțin îngrijorat de importanța pe care o ai plasare pe filme. 286 00:30:34,895 --> 00:30:38,398 Mă întrebam doar care sunt planurile tale au fost pentru testul de stat? 287 00:30:38,773 --> 00:30:42,319 Ascultă, școala m-a angajat pentru că... sunt extraordinar in ceea ce fac 288 00:30:43,195 --> 00:30:45,070 Am folosit filmele ca unul dintre instrumentele mele 289 00:30:45,071 --> 00:30:50,034 dar folosesc și o varietate de alte tehnici multimedia. 290 00:30:50,035 --> 00:30:54,372 Ascultă, aș putea să te duc zi de zi toată programa mea, dar nu doar așa fac lucrurile. 291 00:30:54,748 --> 00:30:59,169 Deci, „dacă îl joc”, așa cum spun evreii. 292 00:30:59,836 --> 00:31:03,340 Te rog, ajută-te la unele gustări delicioase și băuturi în spate. 293 00:31:05,342 --> 00:31:07,969 Clasa respinsă. Scuzați-mă, domnișoară Halsey. 294 00:31:08,261 --> 00:31:10,554 Bună, sunt tatăl lui Morgan. 295 00:31:10,555 --> 00:31:13,974 Morgan. 296 00:31:13,975 --> 00:31:19,313 Copil grozav, atât de precaut. Mi-aș dori doar ca notele lui Morgan să fie reflectate. 297 00:31:19,314 --> 00:31:24,528 Dacă îl cunosc pe Morgan și cred că o cunosc. Ah!... Morgan va ajunge acolo. 298 00:31:24,945 --> 00:31:27,989 Ascultă, sunt sigur că ai plătit integral împreună cu un corp fierbinte legănător. 299 00:31:28,240 --> 00:31:32,827 Dar dacă ai putea să fii cu ochii pe Morgan? Eu și soția mea am aprecia foarte mult. 300 00:31:33,286 --> 00:31:37,457 Pentru provizii și orice altceva. 301 00:31:38,792 --> 00:31:42,921 Furnituri?? Sunteți părinții lui Chase? 302 00:31:44,256 --> 00:31:48,677 Știi un student ca Chase beneficiați atât de mult de o atenție suplimentară? 303 00:31:49,094 --> 00:31:51,763 Deci crezi că ar trebui să angajăm un tutore? 304 00:31:51,805 --> 00:31:55,392 Știi că aș fi bucuros să o fac eu, dar e atât de greu cu o clasă de 20... 305 00:31:55,809 --> 00:32:00,313 25 sau 30, indiferent. Să fii profesor? 306 00:32:00,564 --> 00:32:04,109 Doamne, este atât de greu cu salariul meu să trebuiască să-mi plătesc propriile provizii 307 00:32:04,401 --> 00:32:07,362 iar logodnicul meu, m-a înșelat cu sora lui 308 00:32:07,737 --> 00:32:12,450 ca tutore personal, garantez personal că va primi un A. 309 00:32:12,784 --> 00:32:16,329 Sau banii înapoi. 310 00:32:18,081 --> 00:32:20,667 Nu mai spune. 311 00:32:22,335 --> 00:32:24,671 Fă-o în numerar. 312 00:33:14,888 --> 00:33:19,351 Amy, salut. Bună, ți-am luat ceva. 313 00:33:19,476 --> 00:33:25,273 Ce? Nu trebuie să faci asta. Nu e nimic, este cartea mea preferată. 314 00:33:27,025 --> 00:33:34,282 Mănâncă, roagă-te, iubește? Aceasta este și cartea mea preferată. 315 00:33:34,908 --> 00:33:40,539 Care este partea ta preferată? Dragoste. 316 00:33:55,178 --> 00:33:57,972 ce vrei? Asta e marijuana? 317 00:33:57,973 --> 00:34:00,851 Nu, este marijuana medicală. 318 00:34:00,892 --> 00:34:02,811 Am o rețetă și tot. 319 00:34:02,812 --> 00:34:06,314 Și nu o să-ți spun de ce, pentru că, este între mine și doctorul meu. 320 00:34:06,523 --> 00:34:10,151 Oh... ok... ei bine, simti-te mai bine. 321 00:34:10,193 --> 00:34:11,527 Mulţumesc. 322 00:34:11,528 --> 00:34:14,114 Eu și mama am făcut niște prăjituri de sărbători. 323 00:34:14,781 --> 00:34:17,534 Iarăși rădăcinile alea cu fulgi de ovăz? Turtă dulce. 324 00:34:20,453 --> 00:34:22,663 Lasă-l. 325 00:34:22,664 --> 00:34:23,957 Privește bolul. 326 00:34:27,752 --> 00:34:29,588 Ai ceva de băut? 327 00:34:30,797 --> 00:34:33,799 Ascultă, vorbește înțelepților. 328 00:34:33,800 --> 00:34:36,552 Nu te mai îmbraca ca și cum ai candida la congres 329 00:34:36,553 --> 00:34:39,472 Nu vreau să candid la congres. Vreau să fiu președinte. 330 00:34:39,514 --> 00:34:43,727 Vezi, despre asta vorbesc. Continuă să spui rahat așa că vei fi lovit cu pumnul. 331 00:34:45,103 --> 00:34:48,440 Chiar vrei să fii președinte sau asta doresc parintii tai? 332 00:34:51,151 --> 00:34:53,569 Uite că nu trebuie să te decizi chiar acum. 333 00:34:53,570 --> 00:34:57,365 Atunci cine știe că într-o zi te trezești decizi că vrei să fii doamnă. 334 00:34:57,407 --> 00:34:59,491 Salariu plus bacsis. 335 00:34:59,492 --> 00:35:01,619 Gândește-te la asta. 336 00:35:01,620 --> 00:35:04,831 Daca ma gandesc bine, Voi primi credit suplimentar? 337 00:35:05,248 --> 00:35:08,376 Fara speranta. 338 00:35:30,603 --> 00:35:33,689 Acesta este într-adevăr un tărâm al minunilor de iarnă. 339 00:35:38,319 --> 00:35:40,196 Vrei să te susțin? Daaaa. 340 00:35:41,030 --> 00:35:43,783 Da-mi o nuca... Mă duc să-l fumez în mașina mea. 341 00:35:44,158 --> 00:35:48,955 Wow... Nu, am vrut să spun Vrei să te susci cu mine? 342 00:35:59,924 --> 00:36:02,926 Hei, nu mai fac cântece de genul acesta, nu? 343 00:36:02,927 --> 00:36:05,095 Stii ca nu e adevarat Scott?? 344 00:36:05,096 --> 00:36:10,977 Scriu acum o melodie numită 855-8241777. 345 00:36:11,102 --> 00:36:13,145 Prelungirea 777. 346 00:36:15,857 --> 00:36:17,608 Deci, băieți, vă distrați minunat? 347 00:36:17,609 --> 00:36:20,986 Da, Doamne! Îmi place să dansez, aș putea dansa toată noaptea. 348 00:36:20,987 --> 00:36:22,946 Hei, putem merge undeva și vorbim? 349 00:36:22,947 --> 00:36:25,074 O să merg la o discuție chiar acum. 350 00:36:29,245 --> 00:36:34,166 Care-i treaba? Bine... uh 351 00:36:34,333 --> 00:36:37,086 Nu știu cum să spun asta. Sunt un fel de nervos. 352 00:36:37,128 --> 00:36:39,046 Simte că totul se întâmplă atât de repede. 353 00:36:39,047 --> 00:36:42,841 Poți să-mi spui orice, Scott, ești unul dintre cei mai buni prieteni ai mei 354 00:36:42,842 --> 00:36:44,968 Mă zdrobesc de cineva 355 00:36:44,969 --> 00:36:48,264 Cred că și tu ești destul de grozav. Mulţumesc. Este Amy. 356 00:36:50,099 --> 00:36:52,602 Nu alerga pe hol! 357 00:36:53,728 --> 00:36:55,604 Copii. 358 00:36:55,605 --> 00:36:58,023 Ea a fost minunată, ajutându-mă să fac despărțirea mea. 359 00:36:58,024 --> 00:37:01,152 Da, nu o cunosc atât de bine Știu că toți ceilalți profesori chiar îi urăsc curajul 360 00:37:01,153 --> 00:37:03,404 Dar stau deasupra tuturor acestor lucruri. 361 00:37:03,487 --> 00:37:06,740 Pot fi sincer cu tine? Desigur. 362 00:37:06,741 --> 00:37:10,869 Nu e nimic personal, dar... 363 00:37:10,870 --> 00:37:13,622 Nu cred că ești genul lui Amy. 364 00:37:13,623 --> 00:37:16,334 Serios? Da. 365 00:37:16,417 --> 00:37:20,086 Pare atât de... nu știu... simpatie-co. 366 00:37:27,087 --> 00:37:30,799 Crede-mă Ea te folosește doar pentru banii tăi. 367 00:37:31,300 --> 00:37:33,594 Ce? 368 00:37:35,638 --> 00:37:39,724 Ei bine, mă simt prost. Nu, Scott... Scott. 369 00:37:39,725 --> 00:37:43,186 Uită-te la mine. O să-mi măresc sânii peste cateva luni... 370 00:37:43,187 --> 00:37:44,772 Și când îmi revin de la operație... 371 00:37:44,773 --> 00:37:49,401 tu și cu mine vom ieși și noi găsiți oameni minunați unul pentru celălalt. 372 00:37:49,527 --> 00:37:51,278 Sună frumos. 373 00:37:51,403 --> 00:37:53,655 Ai ieșit din minți. 374 00:37:53,656 --> 00:37:57,867 Nu există nimeni în LeBron care să fie vreodată Jordan. Nimeni nu va fi niciodată Jordan... bine? 375 00:37:57,868 --> 00:38:00,203 Ok, Lebron este un rebounder și trecător mai bun. 376 00:38:00,204 --> 00:38:03,248 Mă lași să termin? Poți?... Mă poți lăsa să termin? 377 00:38:03,249 --> 00:38:06,501 Sună-mă când Lebron are șase campionate. Ăsta e singurul argument? 378 00:38:06,502 --> 00:38:08,921 Este singurul argument de care am nevoie, Shawn!! 379 00:38:13,175 --> 00:38:14,802 Să ne coacem. 380 00:38:16,387 --> 00:38:20,516 Bunuri... vom merge să luăm niște produse de patiserie. 381 00:38:22,226 --> 00:38:24,937 Ai primit asta? 382 00:38:25,771 --> 00:38:30,358 Doar încercați... încercați! Doar... te rog nu o mai presa. 383 00:38:30,359 --> 00:38:32,736 De unde știe că nu-i place daca nu a mai incercat-o pana acum? 384 00:38:32,737 --> 00:38:38,284 Știi, probabil ar trebui să ne întoarcem. Doar fă-o... iarba este grozavă. 385 00:38:49,336 --> 00:38:52,131 Ține-l. - Doar suflă-l Ține-l. - Sufla-l afară. 386 00:38:54,383 --> 00:38:58,179 Bine... Lynn, voi lua asta. 387 00:38:58,596 --> 00:39:01,182 Mă duc să găsesc un hot dog. 388 00:39:04,185 --> 00:39:07,146 Ei bine, asta e cu siguranță impresionant. Parcă poți face mai bine? 389 00:39:07,855 --> 00:39:10,316 Serios? Sigur vrei să faci asta? Da, profesor de gimnastică. 390 00:39:13,694 --> 00:39:17,072 Înțelegi că asta fac? - Da, am înțeles. - Ca pentru existență. 391 00:39:30,127 --> 00:39:32,295 Nu ai puterea superioară a corpului. Da, eu... 392 00:39:32,296 --> 00:39:35,340 Doar nu în brațele mele sau pieptul meu. 393 00:39:35,341 --> 00:39:38,469 Ei bine, am reflexe ca pisica accepta pentru asta. 394 00:39:50,147 --> 00:39:54,442 Deci, toate acestea sunt ale mele, apropo Din câte vedeți cu ochii. 395 00:39:54,443 --> 00:39:56,846 Iubește cu adevărat cu ce ai terminat cu locul. 396 00:39:56,847 --> 00:40:00,115 Da, dacă observi plasele, asta e o plasă nou-nouță pe care le instalasem. 397 00:40:00,366 --> 00:40:02,450 Acesta este lemnul original. 398 00:40:02,451 --> 00:40:04,619 Vezi bannerele alea de campionat? 399 00:40:04,620 --> 00:40:07,664 Când am venit prima dată la școală, ei nu erau aici. 400 00:40:07,665 --> 00:40:11,585 Erau acolo, M-am mutat acolo. 401 00:40:13,921 --> 00:40:20,427 Deci... Russell, pentru ce trebuie să meargă prost în viața cuiva să ajungă să fie profesor de gimnastică la gimnaziu? 402 00:40:20,511 --> 00:40:26,016 Ei bine, ah... desigur că nu a fost planul inițial De mic am vrut să fiu profesor... 403 00:40:26,183 --> 00:40:28,686 ...de educație fizică. 404 00:40:29,186 --> 00:40:31,564 La Harvard, dar... 405 00:40:32,314 --> 00:40:34,524 Nu știu... îmi place aici. 406 00:40:34,525 --> 00:40:38,111 Ce a mers atât de rău în viața ta că ai ajuns să educi copii? 407 00:40:38,112 --> 00:40:42,658 Nu știu. Poate că am fost o persoană rea într-o altă viață. 408 00:40:44,535 --> 00:40:47,620 Ar trebui să... mergem să bem ceva... cândva... împreună. 409 00:40:47,621 --> 00:40:49,707 Ca în vacanța de iarnă. 410 00:40:49,832 --> 00:40:54,085 Naah... am ceva de mers. Pot să spun ceva pentru înregistrare? 411 00:40:54,086 --> 00:40:57,965 Amenda. Este vorba despre... ta... ttt. 412 00:40:59,091 --> 00:41:02,595 Marile țâțe false Chiar ai de gând să faci asta? 413 00:41:03,137 --> 00:41:05,221 De ce ai face asta? Sânii tăi sunt bine. 414 00:41:05,222 --> 00:41:08,350 Îmi plac sânii tăi... Întreabă-mi colegul de cameră. 415 00:41:15,441 --> 00:41:17,860 Serios? 416 00:41:19,820 --> 00:41:21,822 Serios? 417 00:41:23,782 --> 00:41:26,785 Haide. 418 00:41:26,911 --> 00:41:29,163 Serios? 419 00:41:31,248 --> 00:41:35,211 Hei... De ce sunt închise? E Crăciun? 420 00:41:35,544 --> 00:41:38,088 Oricare ar fi... Hei, ai o brichetă? 421 00:41:38,255 --> 00:41:43,551 Domnișoară Halsey, eu sunt Garette de la școală. Este Garrett. Să ai un Crăciun frumos? 422 00:41:43,552 --> 00:41:44,969 Asi... 423 00:41:44,970 --> 00:41:47,639 Ahh!! Ce faci restul zilei îți vei vedea familia? 424 00:41:47,640 --> 00:41:52,728 Ahh... Da, mă duc să văd niște oameni Avem un mare noroc, așa că... 425 00:41:53,854 --> 00:41:58,317 Domnișoara Halsey? Ai vrea să vii și petreci Crăciunul cu noi? 426 00:42:16,460 --> 00:42:19,254 Pe care ne-am amintit Am uitat vreodata.. Ce este asta?? haaha. 427 00:42:19,255 --> 00:42:24,467 Băieți, îmi pare foarte rău că trebuie să mănânc și să alerg Trebuie să merg la adăposturi, așa că... 428 00:42:24,468 --> 00:42:27,804 Awww... Adăpostul, Ah, e atât de inspirat. 429 00:42:27,805 --> 00:42:30,431 Da, îmi place foarte mult să-i ajut pe vagabonzi. 430 00:42:30,432 --> 00:42:33,434 Dar va trebui să așteptați desertul avem un adevărat răsfăț. 431 00:42:33,435 --> 00:42:38,439 Garrett, de ce nu fugi și iei o parte din noua ta poezie... - Nu vreau s-o aud 432 00:42:38,440 --> 00:42:42,403 Doamne... sunt atât de rușinat. Nu fi timid, marmurele. 433 00:42:42,444 --> 00:42:46,115 Aceasta se numește The Chase by Garrett Tiara. 434 00:42:47,366 --> 00:42:52,829 XOXO, dragostea mea pentru tine este XOXO. 435 00:42:52,830 --> 00:42:56,417 Despre zâmbetul ei că aș merge o milă pentru. 436 00:42:56,709 --> 00:43:01,671 Despre personalitatea ei asta ma face sa vad ce e mai bun din mine. 437 00:43:01,672 --> 00:43:09,846 O privire, un dans pentru că împreună putem atinge...echilibru. 438 00:43:09,847 --> 00:43:11,557 Multumesc. 439 00:43:14,351 --> 00:43:17,437 Mi-a plăcut și de obicei urăsc poezia. 440 00:43:17,438 --> 00:43:21,524 Oh, Philip, urăsc de Crăciun? Hopa... Îmi pare rău, Moș Crăciun. 441 00:43:21,525 --> 00:43:23,402 Îmi pare rău, Isuse. 442 00:43:24,653 --> 00:43:29,992 Umm... de ce nu-mi dați o mână de ajutor cu desertul? Și îi putem lăsa pe acești doi... să discute. 443 00:43:31,076 --> 00:43:32,661 La dracu '! 444 00:43:33,287 --> 00:43:38,042 Deci, poezia este despre fata aceea? Da, Chase. 445 00:43:38,918 --> 00:43:42,462 Aș putea doar să vorbesc cu ea și să-i spun ce simt 446 00:43:42,463 --> 00:43:44,381 Știam că va înțelege. 447 00:43:45,674 --> 00:43:48,551 Ascultă, asta nu se va întâmpla, amice 448 00:43:48,552 --> 00:43:53,515 Eram fata aia fierbinte, mai tare... chiar și nu aș fi ieșit niciodată cu tine. 449 00:43:53,516 --> 00:43:56,392 Și nu spun asta ca să fiu răutăcios, Spun asta pentru a fi de ajutor. 450 00:43:56,393 --> 00:43:58,686 Ce știi? Nici măcar nu ne știi numele 451 00:43:58,687 --> 00:44:02,565 Îți spun ce știu... un copil care poartă același tricou de gimnastică 3 zile pe săptămână... 452 00:44:02,566 --> 00:44:05,443 nu se culcă până la 29 de ani asta stiu eu... 453 00:44:05,444 --> 00:44:09,447 Tricoul de pulover era al tatălui meu. Atât m-a lăsat... când m-a părăsit. 454 00:44:09,448 --> 00:44:12,159 Există un motiv... nu l-a împachetat. 455 00:44:12,868 --> 00:44:14,494 Doar spunând. 456 00:44:14,495 --> 00:44:19,499 Bun venit la numărul unu Petrecere de Revelion în întreaga lume. 457 00:44:19,500 --> 00:44:24,796 Aceasta este literalmente cea mai mare petrecere... Nu ieși cu celelalte asistente? 458 00:44:24,797 --> 00:44:26,799 Nu sunt asistentă. 459 00:44:27,091 --> 00:44:28,925 Am crezut că ești asistentă. 460 00:44:28,926 --> 00:44:30,803 Sunt profesor. 461 00:45:06,088 --> 00:45:08,924 Hei Bine ai revenit. 462 00:45:09,550 --> 00:45:13,888 Mulți dintre noi ieșim în seara asta pentru a vedea jocul din perioada 5, vrei să vii? 463 00:45:14,096 --> 00:45:16,557 Perioada 5? Da, trupa profesorilor. 464 00:45:17,850 --> 00:45:20,436 Am fost deja împușcat pe față. 465 00:45:25,774 --> 00:45:29,944 Deci, băieți, veniți la palat în seara asta? Trupa mea va canta cateva melodii... 466 00:45:29,945 --> 00:45:31,152 Ești în perioada 5? 467 00:45:31,153 --> 00:45:35,074 Te uiți la noul ritm chitarist și vocalist de rezervă. 468 00:45:35,075 --> 00:45:38,494 Ar trebui să fie distractiv. Ar trebui să fie uimitor. Lynn, vrei să vii? 469 00:45:38,495 --> 00:45:40,581 Da... da. 470 00:46:06,815 --> 00:46:11,277 Ca voi baieti... Ar trebui să vorbești cu cineva, Lynn. 471 00:46:11,278 --> 00:46:13,655 sunt bine... aici. 472 00:46:13,656 --> 00:46:18,076 Hai, Lynn, trebuie să te relaxezi și să trăiești puțin. Când a fost ultima oară când te-ai distrat bine? 473 00:46:18,077 --> 00:46:21,539 Un dicking bun? Du-te și vorbește cu tipii ăia de acolo. 474 00:46:22,456 --> 00:46:25,125 Cu pălăriile de cowboy? Da. 475 00:46:25,876 --> 00:46:28,419 Haide. haide... 476 00:46:28,420 --> 00:46:31,464 Du-te să vorbești cu ei. Despre ce voi vorbi? 477 00:46:31,465 --> 00:46:33,508 Nu contează. 478 00:46:33,509 --> 00:46:38,137 Te duci... începi cu unul dintre ei și începi să vorbești cu celălalt...și apoi te întorci la primul 479 00:46:38,138 --> 00:46:42,600 dar să atingă-l pe celălalt și apoi doar alegi... Carte de text. 480 00:46:42,601 --> 00:46:45,396 Da, din cea mai ciudată carte din lume. 481 00:46:45,437 --> 00:46:49,274 Lasă-mă să-mi termin băutura. - Acum Lynn!! -Doilea. 482 00:46:49,275 --> 00:46:51,192 Acum... Du-te! Îmi place aici. 483 00:46:51,193 --> 00:46:55,656 Este foarte distractiv aici. Lynn, dă-ți fundul la cowboy-ii ăia. 484 00:46:56,657 --> 00:47:00,744 Oooo... ei bine... Mă bucur că am purtat lenjeria mea distractivă. 485 00:47:06,917 --> 00:47:11,546 Deci, spuneți-mă nebun, dar acesta ar putea fi cel mai bun spectacol din perioada 5 din toate timpurile. 486 00:47:11,547 --> 00:47:14,132 Ce cauți aici, oricum? 487 00:47:14,133 --> 00:47:16,551 Am crezut că este noaptea de poezie. 488 00:47:16,552 --> 00:47:20,471 Voiam să mă îmbăt și să-i bat joc de ei. Sună distractiv, de fapt 489 00:47:20,472 --> 00:47:24,310 O să te anunt, data viitoare când merg. Nu atât de distractiv. 490 00:47:24,560 --> 00:47:28,813 Bine... ca sa stii... Rahatul ăsta nu mă înfruntă deloc 491 00:47:28,814 --> 00:47:33,067 Sunt ca nenorocitul de tip Terminator. Voi continua să vin după tine. 492 00:47:33,068 --> 00:47:35,028 Doar ca să fim clari. 493 00:47:35,029 --> 00:47:36,822 Noroc cu asta. 494 00:47:37,489 --> 00:47:40,951 Oh, la naiba!! Verifică. 495 00:47:41,285 --> 00:47:44,329 voi fi al naibii. 496 00:47:44,330 --> 00:47:46,497 Rahatul acela a funcționat! 497 00:47:46,498 --> 00:47:48,792 Super rapid. 498 00:47:55,132 --> 00:48:00,221 Wow, vă mulțumesc băieți că ați venit Ce prezență la vot, nu? Umm... 499 00:48:00,387 --> 00:48:08,228 Am vrut doar să profit de această ocazie pentru a-i mulțumi lui băieți din perioada 5 pentru că m-au lăsat să mă alătur trupei și. 500 00:48:08,229 --> 00:48:11,189 De asemenea, am o melodie originală. 501 00:48:11,190 --> 00:48:16,862 Este primul meu cântec care scriu, așa că... fii amabil. 502 00:48:17,071 --> 00:48:21,534 Și iese pentru cineva foarte special. 503 00:48:23,577 --> 00:48:29,041 A fost o fată pe care am cunoscut-o cu ceva timp în urmă. 504 00:48:29,208 --> 00:48:36,506 Simpatie-co Ea m-a ajutat să mă vindec, m-a ajutat să cresc. 505 00:48:36,507 --> 00:48:44,056 Simpatie-co de unde știi și știi și din nou doar știi. 506 00:48:44,431 --> 00:48:46,433 Simpatie-co. 507 00:48:53,440 --> 00:48:57,360 Simpatie-co Exotic. 508 00:48:57,361 --> 00:49:00,029 Erotic. 509 00:49:00,030 --> 00:49:03,742 Tu ești narcoticul meu, Ohhh... 510 00:49:03,826 --> 00:49:10,666 Întreabă-mă cât de mult simt Eu zic... mult-a-co... 511 00:49:11,333 --> 00:49:16,130 Nu putem fi niciodată prea mult pe lume... 512 00:49:16,881 --> 00:49:19,300 înainte să te cunosc... 513 00:49:20,217 --> 00:49:21,719 la naiba! 514 00:49:21,760 --> 00:49:26,472 Sunt eu? Adică e ceva în neregulă cu mine? Eu nu cred acest lucru. 515 00:49:26,473 --> 00:49:29,851 Adică, uneori vorbești cu oameni și... Multumesc. 516 00:49:29,852 --> 00:49:35,064 Uită de el, măcar acum te poți opri iti faci griji pentru el si fii cel mai bun profesor pe care il poti fi... 517 00:49:35,065 --> 00:49:37,610 Cine știe... poate vei câștiga bonusul. 518 00:49:40,985 --> 00:49:43,403 Ce bonus? Pentru testul de stat. 519 00:49:43,404 --> 00:49:48,950 Care profesor are vreodată clasa cu cel mai mare punctaj primește un bonus. Amy câștigă în fiecare an. 520 00:49:48,951 --> 00:49:52,038 Cât costă? 5700 USD. 521 00:49:52,705 --> 00:49:56,792 Fiu de cățea... 5700. Da... la naiba! Lynn. 522 00:49:57,084 --> 00:49:59,086 Nu-mi spui niciodată nimic. Da... 523 00:50:03,966 --> 00:50:09,764 Haide. hai, hai, hai... 524 00:50:10,223 --> 00:50:13,184 Să mergem, aveam multe de trecut. Stai toata lumea, haide... 525 00:50:13,684 --> 00:50:19,023 Unde este televizorul? Acum toată lumea deschide „Pentru a ucide o pasăre batjocoritoare” la pagina 1. 526 00:50:20,775 --> 00:50:22,400 Bun, acum... 527 00:50:22,401 --> 00:50:27,364 Cine poate să-mi spună de ce Jem plânge atunci când gaura în copac este umplut cu ciment? 528 00:50:27,365 --> 00:50:28,950 Pentru că e un plângător? 529 00:50:30,243 --> 00:50:31,536 Ieși! 530 00:50:35,665 --> 00:50:37,875 Suntem aici pentru a învăța. 531 00:50:38,251 --> 00:50:40,837 Mai are cineva o problemă cu asta? 532 00:50:41,712 --> 00:50:44,674 Bun Acum cine are răspunsul la întrebarea mea? 533 00:50:46,259 --> 00:50:48,886 Nimeni nu a citit cartea asta? 534 00:50:49,136 --> 00:50:53,056 Este pe programa. Ei bine... Nu ni-l atribui niciodată. 535 00:50:53,057 --> 00:50:54,933 Ei bine acum... eu sunt. 536 00:50:54,934 --> 00:50:57,352 Și avem un test mâine. Ce?!! 537 00:50:57,353 --> 00:50:59,480 Pe primele 100 de pagini. 538 00:51:02,567 --> 00:51:06,528 Nu poți face asta Am o trupă și o trupă de jazz în seara asta. 539 00:51:06,529 --> 00:51:08,947 Nu am avut teme pentru acasă tot anul 540 00:51:08,948 --> 00:51:10,658 o. 541 00:51:11,117 --> 00:51:14,202 Lucrurile sunt pe cale să se schimbe pe aici. 542 00:51:14,203 --> 00:51:16,955 Recesa s-a terminat. 543 00:51:16,956 --> 00:51:19,584 Pentru că pasărea simbolizează libertatea? 544 00:51:20,168 --> 00:51:22,043 Bun. Bine bine... 545 00:51:22,044 --> 00:51:24,922 Are cineva ceva de adăugat la ce tocmai a spus fata aia? 546 00:51:27,508 --> 00:51:31,929 Deci, care sunt limitările de a avea Scott ca narator? 547 00:51:32,889 --> 00:51:34,556 Tu, Chapz. 548 00:51:34,557 --> 00:51:37,685 Pentru că el... EEEH!! 549 00:51:48,070 --> 00:51:51,407 Nu tresari... serios... Tu și tu... ține-i brațele în jos. 550 00:51:52,909 --> 00:51:55,328 Următoarea întrebare. 551 00:51:55,369 --> 00:52:00,958 Pentru că Atticus este întotdeauna vocea lui rațiune și dreptate? 552 00:52:01,959 --> 00:52:04,462 Corect... aici. 553 00:52:04,504 --> 00:52:06,881 Nimic în față. 554 00:52:07,423 --> 00:52:10,384 Woooh!! Așteaptă!! 555 00:52:10,468 --> 00:52:14,555 Domnișoara Halsey... chiar? Wow!! 556 00:52:15,348 --> 00:52:18,518 Eu niciodată... Suntem în mijlocul unei lecții. 557 00:52:18,559 --> 00:52:21,311 Twilight, uită-te la mine. 558 00:52:21,312 --> 00:52:23,772 Despre ce vorbim în clasă? 559 00:52:23,773 --> 00:52:28,443 Greutatea ta ar trebui să fie distribuită uniform Trebuie să arunci piciorul din spate. 560 00:52:28,444 --> 00:52:31,530 Nu arunca în ea Aruncă prin ea. 561 00:52:31,531 --> 00:52:33,740 Loviți-o! Loviți-o! 562 00:52:33,741 --> 00:52:34,992 Dă-o în cuie! 563 00:52:50,661 --> 00:52:55,915 Este atât de amuzant, pentru că îmi place stafide și urăște stafidele. 564 00:52:55,916 --> 00:52:58,125 Ying și Yang. 565 00:52:58,126 --> 00:53:00,962 Sunteți atât de drăguți. Așa de drăguț? 566 00:53:00,963 --> 00:53:02,922 Parcă... aproape drăguț. 567 00:53:02,923 --> 00:53:05,968 Săptămâna trecută, când am mers la o plimbare. 568 00:53:06,468 --> 00:53:11,640 Habar n-aveam unde mergem, Am lăsat hărțile acasă... 569 00:53:11,682 --> 00:53:17,020 Ce!! In nici un caz... A fost bine. Am un sistem GPS navy. 570 00:53:17,104 --> 00:53:22,525 Oh, Slavă Domnului. Și am descoperit acest nou restaurant etiopian. 571 00:53:22,526 --> 00:53:26,280 Au primit în sfârșit propria lor bucătărie Progres... 572 00:53:31,910 --> 00:53:35,622 Cămașa ta este nasturi greșit Cămașa ei este nasturi greșit. 573 00:53:36,290 --> 00:53:40,459 Mulțumesc Amy pentru că ai subliniat asta. Ești atât de binevenit. 574 00:53:40,460 --> 00:53:45,673 Doamne! A fost o mizerie săptămâna asta. Știi, doar lucrez până la oase. 575 00:53:45,674 --> 00:53:48,676 Da, a fost o schimbare destul de mare. Ei bine, cred că este grozav. 576 00:53:48,677 --> 00:53:54,849 Pur și simplu iubesc oamenii care sunt atât de pasionați despre ceea ce fac ei... este atât de inspirat. 577 00:53:54,850 --> 00:53:59,062 Mulţumesc. Da, știți, niște profesori navigați doar făcând acel lucru minim... 578 00:53:59,104 --> 00:54:02,191 Nu știu, pur și simplu nu sunt eu... 579 00:54:02,232 --> 00:54:05,861 E bine de știut că mai sunt câteva adevărați educatori acolo. 580 00:54:07,696 --> 00:54:10,698 Ce altceva, Sasha? Cred că ți-am spus totul. 581 00:54:10,699 --> 00:54:14,869 Știe cineva unde este Danny Morebox? Mai sunt filme în clasă? 582 00:54:14,870 --> 00:54:20,082 Nu, de fapt învățăm. Hei, știi Ferma de animale nu este chiar despre animale? 583 00:54:20,083 --> 00:54:24,253 Ferma de animale? Sasha, asta nici măcar nu este în programă. 584 00:54:24,254 --> 00:54:27,049 Da, știu că ai uitat ceva. 585 00:54:28,759 --> 00:54:32,595 Un credit în plus pe diagrama ta, vrei sau nu? Eu o vreau. 586 00:54:32,596 --> 00:54:35,516 Bine, bine gândește-te. Lasă-mă să mă gândesc. 587 00:54:36,558 --> 00:54:39,685 Ei bine, a fost... Nu contează. Ce? 588 00:54:39,686 --> 00:54:42,648 Ei bine, a fost în regulă... a fost medicinal. 589 00:54:44,900 --> 00:54:49,820 Și dacă ea susține că este medicinală, Aș cere să văd o rețetă. 590 00:54:49,821 --> 00:54:51,657 Asta aș face dacă aș fi în locul tău, Wally. 591 00:54:51,658 --> 00:54:55,826 Aveți vreo dovadă în afară de ceea ce un student? crezut că a văzut? 592 00:54:55,827 --> 00:55:01,708 Ei bine, acest student este pe linie pentru a fi redactor de The Daily Musket anul viitor. 593 00:55:02,042 --> 00:55:04,378 Are multe de pierdut devenind public cu asta. 594 00:55:04,419 --> 00:55:09,298 Dacă Uniunea Învățătorilor ar afla că eu administrez un test de droguri pentru un profesor cu această mică dovadă... 595 00:55:09,299 --> 00:55:11,759 Mi-ar face viața un iad, Amy... 596 00:55:11,760 --> 00:55:13,971 Deci, o vei lăsa să meargă liberă? 597 00:55:15,138 --> 00:55:17,599 Asta este! 598 00:55:21,395 --> 00:55:23,896 Amy, oprește-te! 599 00:55:23,897 --> 00:55:25,189 Îmi pare rău. 600 00:55:25,190 --> 00:55:27,359 Îmi pare rău. Aşezaţi-vă. 601 00:55:28,944 --> 00:55:35,366 Amy, vezi asta frumos o figurină mică de delfin de sticlă? 602 00:55:35,367 --> 00:55:37,035 Mmmm... Uită-te la asta. 603 00:55:37,786 --> 00:55:39,495 Da. Uită-te la asta. 604 00:55:39,496 --> 00:55:42,875 Privind-o! Elizabeth mi-a dat asta. 605 00:55:43,333 --> 00:55:47,296 Este o tânără grijulie și ea predă din toate motivele corecte. 606 00:55:47,462 --> 00:55:53,176 Wally!!! Nu vezi? Ea este te manipulează prin folosirea delfinilor? 607 00:55:53,177 --> 00:55:58,139 Nu, ceea ce văd este că te enervezi Și ce mi-ar plăcea să văd... 608 00:55:58,140 --> 00:56:01,977 este pentru tine să fii copleșit... 609 00:56:02,603 --> 00:56:05,022 asa cum ai facut in 2008. 610 00:56:05,814 --> 00:56:09,067 Am inteles! Multumesc Wally, pentru aducerea în discuție. 611 00:56:10,527 --> 00:56:13,030 Pentru că sunt totul despre asta. 612 00:56:15,574 --> 00:56:18,160 Nu face asta cu gura. 613 00:56:19,661 --> 00:56:21,246 Gură obișnuită. 614 00:56:27,002 --> 00:56:31,714 „Atticus Finch este un avocat bun pentru că este un om bun... 615 00:56:31,715 --> 00:56:33,675 cine e avocat.” 616 00:56:35,761 --> 00:56:40,849 Punct stupid, scris greșit. 617 00:56:42,267 --> 00:56:45,144 "prost" 618 00:56:45,145 --> 00:56:48,565 Asta e engleza? 619 00:56:53,445 --> 00:56:58,909 Glumești al naibii de mine? 620 00:57:01,912 --> 00:57:05,331 Patetic. Acesta este motivul pentru care japonezii ne depășesc. 621 00:57:05,332 --> 00:57:07,167 Și crede-mă, nu mă refer la tine. 622 00:57:08,669 --> 00:57:11,088 Dar, muncim foarte mult. 623 00:57:12,256 --> 00:57:15,383 Nu muncești suficient de mult. Am nevoie de rezultate. 624 00:57:15,384 --> 00:57:17,177 Clasa respinsă. 625 00:57:25,644 --> 00:57:28,729 MANUALUL OFICIAL DE TESTARE DE PRACTICĂ 626 00:57:28,730 --> 00:57:30,524 Am nevoie de acel test! 627 00:58:40,323 --> 00:58:44,702 Bună ziua, test standard pentru studenți din Illinois Cum pot să vă direcționez apelul? 628 00:58:44,703 --> 00:58:48,664 Bună, numele meu este Marjarie Goodman și Sun de la Chicago Tribune. 629 00:58:48,665 --> 00:58:54,504 Cu cine aș putea vorbi în legătură cu acuzațiile de părtinire rasială la testele tale standardizate? 630 00:58:54,588 --> 00:58:56,256 Te rog stai.. 631 00:59:06,141 --> 00:59:08,185 Marjarie? 632 00:59:08,476 --> 00:59:10,561 Tu trebuie să fii Carl? 633 00:59:10,562 --> 00:59:15,317 Vă mulțumesc că m-ați întâlnit într-un preaviz atât de scurt. Desigur. Sigur.. 634 00:59:15,525 --> 00:59:19,487 Ai găsit băieții în regulă? A fost un drum bun? - Minunat condus. 635 00:59:19,571 --> 00:59:24,825 Ascultă Carl, știu că ești un om foarte ocupat Deci, o să mă apuc de asta 636 00:59:24,826 --> 00:59:30,039 Am vorbit cu diverse... ah... negri... cetăţeni... care 637 00:59:30,040 --> 00:59:34,418 ...s-a presupus că testul tău este părtinitor faţă de albi şi orientali. 638 00:59:34,419 --> 00:59:39,965 Bine... hai să-ți spun ceva imediat R: Orientalii testează mai bine... 639 00:59:39,966 --> 00:59:45,679 B: La fiecare doi ani, primim aceste cockamamie acuzații care vin din diferite părți ale statului. 640 00:59:45,680 --> 00:59:49,141 Lasă-mă daa... De obicei aici, lucrurile pe care mi le numesc. 641 00:59:49,142 --> 00:59:54,021 Rasist, faggotron, faggy Hitler, suflare... Bine...? 642 00:59:54,022 --> 00:59:59,318 Dar nu sunt rasist. Am votat pentru Obama, mă poți cita în articolul tău. 643 00:59:59,319 --> 01:00:01,320 Știi ce cred că ar ajuta... Carl...? 644 01:00:01,321 --> 01:00:03,781 Ca să văd unul dintre testele de anul acesta. 645 01:00:03,782 --> 01:00:07,201 Oh! Sigur, pot să-ți aduc unul ușor Nicio problemă. 646 01:00:07,202 --> 01:00:08,869 Grozav... grozav! 647 01:00:08,870 --> 01:00:13,833 Umm... A doua zi după ce școlile le administrează, O să împușc unul direct către tine. 648 01:00:13,834 --> 01:00:16,627 Speram să-l văd mai devreme. Am un pic de termen limită. 649 01:00:16,628 --> 01:00:22,591 Nu, nu... asta este absolut clasificat Doar dacă, dacă nu ai unul dintre acești băieți răi, chiar aici. 650 01:00:22,592 --> 01:00:28,013 Wow! Îl știi pe Carl... Destul de afaceri pentru o noapte, nu crezi? 651 01:00:28,014 --> 01:00:32,894 Oh... oh, spune-mi despre asta... Cred că o să mai beau un pahar înainte de a pleca la drum. 652 01:00:33,478 --> 01:00:38,400 ...E ca libertatea și vântul în părul tău evident imaginea... nu vrei... 653 01:00:38,483 --> 01:00:42,070 Dar apoi au mai fost și alții ca... doar... Ca deznădăjduit sau înfricoșător... așa că... mă numar. 654 01:00:42,153 --> 01:00:46,032 Dar pari un om atât de sălbatic, Carl... 655 01:00:47,701 --> 01:00:50,745 Ce te excită pe Carl? 656 01:00:51,830 --> 01:00:56,418 Eh..Totul. Vrei să știi ce mă excită? 657 01:00:56,543 --> 01:00:58,086 Sex într-un birou. 658 01:00:58,295 --> 01:01:03,383 A fi futut foarte tare pe un birou de lemn. 659 01:01:04,301 --> 01:01:07,888