1 00:00:08,660 --> 00:00:10,700 Да ли је ово време у реду? 2 00:00:11,160 --> 00:00:11,260 Хмм 3 00:00:13,160 --> 00:00:13,700 Хмм 4 00:00:15,160 --> 00:00:16,940 Ааааааааааааааааааааааааааа 5 00:00:17,680 --> 00:00:19,000 ја 6 00:00:24,080 --> 00:00:25,360 Постаје мало облачно. 7 00:00:52,640 --> 00:00:57,500 Хироаки и ја смо живели заједно само две године. 8 00:00:58,380 --> 00:01:00,760 Кренуо сам у Наганохару, префектура Гунма. 9 00:01:02,740 --> 00:01:05,199 (♪ БГМ) 10 00:01:39,740 --> 00:01:41,020 То је носталгично 11 00:01:42,220 --> 00:01:42,840 Тако је 12 00:02:08,500 --> 00:02:12,739 Град у коме сам живео две године потопљен је браном. 13 00:02:13,720 --> 00:02:20,880 Знајући то, дошли смо у град да се поздравимо пре него што потонемо у брану. 14 00:02:38,740 --> 00:02:46,200 Тог дана пре осам година, Хироаки и ја смо истрчали из куће да побегнемо од Схраннота. 15 00:02:48,820 --> 00:02:56,260 Пошто нисмо имали куда, завршили смо у граду Наганохара. 16 00:02:58,920 --> 00:03:05,900 Бесциљно смо остали у малој гостионици, осећајући се узнемирено и нелагодно. 17 00:03:07,740 --> 00:03:11,980 Загрлили смо се, ставили кожу једно на друго и 18 00:03:14,910 --> 00:03:17,020 Имали смо физички однос. 19 00:03:20,780 --> 00:03:27,060 Ми смо кроз акције људи у граду нашли посао и живели смо у овом граду. 20 00:03:29,740 --> 00:03:38,400 Две године касније, мој муж и ја смо се званично развели и вратили смо се у Токио. 21 00:03:43,000 --> 00:03:50,100 До данас, шест година касније, никада се није вратио у Наганохару. 22 00:04:07,960 --> 00:04:11,460 Хоће ли заиста потонути изван бране? 23 00:04:32,780 --> 00:04:37,280 Хиросаки: Заиста тоне на дно бране, зар не? 24 00:04:40,759 --> 00:04:41,720 Тако је 25 00:04:41,720 --> 00:04:43,460 недостајеш ми 26 00:05:11,720 --> 00:05:13,360 (♪ БГМ) 27 00:05:32,460 --> 00:05:33,860 (Жена 28 00:05:51,639 --> 00:05:55,200 Хиросаки, идемо раније у крчму. 29 00:05:55,919 --> 00:05:57,300 Ах, тако је 30 00:05:58,200 --> 00:05:59,380 (музика) 31 00:06:27,720 --> 00:06:27,880 Да 32 00:06:39,260 --> 00:06:41,860 Да, додајмо још нешто. 33 00:06:42,280 --> 00:06:44,560 Да, топло је. 34 00:06:57,160 --> 00:06:58,420 Зар није било хладно? мама 35 00:06:59,020 --> 00:06:59,700 Да, у реду је 36 00:07:04,460 --> 00:07:05,460 Ирогаке, јеси ли добро? 37 00:07:08,880 --> 00:07:09,240 Да 38 00:07:09,240 --> 00:07:11,380 Па, хајде да почнемо. 39 00:07:17,740 --> 00:07:19,740 Пре свега 40 00:07:49,160 --> 00:07:53,080 Рекао си да би и ти желео да идеш на пут. 41 00:07:55,880 --> 00:07:56,520 Тако је 42 00:07:58,880 --> 00:08:00,700 Од колико дана излазиш напоље? 43 00:08:04,280 --> 00:08:04,860 Видим 44 00:08:08,940 --> 00:08:09,140 Зашто то говориш? 45 00:08:09,140 --> 00:08:09,220 Зашто то говориш? 46 00:08:10,080 --> 00:08:16,700 (без звука) 47 00:08:16,700 --> 00:08:22,060 (Женски глас) Јуче је била моја грешка. 48 00:08:22,060 --> 00:08:36,860 (без звука) 49 00:08:39,219 --> 00:08:39,500 Не, не. 50 00:08:43,099 --> 00:08:43,900 Не, не. 51 00:08:46,420 --> 00:08:47,940 Још један 52 00:09:10,040 --> 00:09:11,120 Али не. 53 00:09:14,100 --> 00:09:17,560 Зато што сам покушао да заборавим 54 00:09:20,540 --> 00:09:22,400 Али не могу то заборавити 55 00:09:24,660 --> 00:09:26,400 Али једног дана ћу заборавити 56 00:09:29,440 --> 00:09:30,800 Зар не можеш да заборавиш сада? 57 00:09:59,800 --> 00:10:01,200 (Премотај унапред 58 00:10:15,999 --> 00:10:18,800 Упс 59 00:10:31,220 --> 00:10:32,440 Чекај мало 60 00:11:03,220 --> 00:11:04,020 Хмм 61 00:11:05,380 --> 00:11:05,760 Хмм 62 00:11:08,699 --> 00:11:10,100 Хмм 63 00:11:11,100 --> 00:11:11,420 Хмм 64 00:11:13,340 --> 00:11:14,180 Хмм 65 00:11:18,740 --> 00:11:19,580 Ох 66 00:11:31,420 --> 00:11:31,760 шта ти мислиш? 67 00:11:41,400 --> 00:11:42,780 Ах... 68 00:11:44,940 --> 00:11:46,140 Мали дах... 69 00:11:48,820 --> 00:11:51,440 (плаче) 70 00:12:16,420 --> 00:12:17,960 Било је 71 00:12:20,140 --> 00:12:21,980 Ааааааааааааааааааааааааааа 72 00:12:25,740 --> 00:12:26,600 Уздах 73 00:12:38,580 --> 00:12:40,200 Ааааааааааааааааааааааааааа 74 00:12:42,060 --> 00:12:43,620 Ааааааааааааааааааааааааааа 75 00:12:51,780 --> 00:12:54,940 Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 76 00:12:55,120 --> 00:12:55,700 Ох 77 00:12:58,260 --> 00:12:58,660 Да 78 00:13:31,280 --> 00:13:32,980 (плаче) 79 00:13:32,980 --> 00:13:35,860 Не иди 80 00:13:35,860 --> 00:13:39,220 (плаче) 81 00:13:57,759 --> 00:13:58,720 То је то, зар не? 82 00:13:58,720 --> 00:14:00,000 (плаче) 83 00:14:35,460 --> 00:14:45,880 (тужна музика) 84 00:15:14,860 --> 00:15:29,320 (краткоћа даха 85 00:16:03,340 --> 00:16:05,700 (плаче) 86 00:16:05,700 --> 00:16:25,580 (Мајка) Твоја мајка је моја бака. 87 00:16:28,260 --> 00:16:28,900 (плаче) 88 00:16:28,900 --> 00:16:32,180 Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 89 00:16:34,280 --> 00:16:35,500 Ааааааааааааааааааааааааааа 90 00:16:37,900 --> 00:16:38,500 Хмм 91 00:16:39,880 --> 00:16:41,540 Хмм ах 92 00:16:42,060 --> 00:16:44,820 Ах ах 93 00:16:45,720 --> 00:16:49,240 Ааааааах ах 94 00:16:50,660 --> 00:16:54,660 Аааааааааааааааааааааааааааа 95 00:16:55,200 --> 00:16:55,560 Хмм 96 00:16:57,380 --> 00:16:59,400 Аааааааааааааааааааааааааааааа 97 00:17:01,080 --> 00:17:03,959 Ах ах ах 98 00:17:03,960 --> 00:17:06,819 Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 99 00:17:07,699 --> 00:17:09,060 Да аааааааааа 100 00:17:10,819 --> 00:17:11,079 Ах 101 00:17:12,939 --> 00:17:13,280 Хмм 102 00:17:16,079 --> 00:17:18,160 Хммм 103 00:17:18,959 --> 00:17:19,420 Да 104 00:17:23,520 --> 00:17:25,000 Да, да 105 00:17:25,980 --> 00:17:26,780 Хмм 106 00:17:30,280 --> 00:17:34,340 Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 107 00:17:39,080 --> 00:17:41,920 Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 108 00:17:43,519 --> 00:17:47,260 Хмм 109 00:18:00,280 --> 00:18:01,440 Ох, то је Кинта 110 00:18:30,280 --> 00:18:30,800 Схирата 111 00:19:00,280 --> 00:19:01,900 Ах 112 00:19:12,440 --> 00:19:15,240 Аааааааааааааааааааааааа 113 00:20:15,539 --> 00:20:30,240 (издахни) 114 00:20:35,500 --> 00:20:35,680 (тужна музика) 115 00:20:56,240 --> 00:20:58,780 Ах~, ах~ 116 00:21:36,400 --> 00:21:37,960 да ли је у реду? 117 00:21:56,240 --> 00:21:57,200 Ах ах 118 00:22:01,880 --> 00:22:05,220 Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 119 00:22:06,620 --> 00:22:07,720 Уздах 120 00:22:13,480 --> 00:22:15,080 Ааааааааааааааааааааааааааа 121 00:22:18,040 --> 00:22:18,540 Хмм 122 00:22:20,920 --> 00:22:22,220 Уздах 123 00:22:25,400 --> 00:22:25,840 Хмм 124 00:22:27,400 --> 00:22:28,060 Хмм 125 00:22:32,400 --> 00:22:33,120 Хмм 126 00:22:38,500 --> 00:22:39,180 Хмм 127 00:22:51,320 --> 00:22:53,060 (врисак) 128 00:22:53,310 --> 00:22:59,840 Извините 129 00:23:12,580 --> 00:23:13,980 (врисак) 130 00:23:40,460 --> 00:23:41,860 (Звук 131 00:24:04,779 --> 00:24:07,580 овде около 132 00:24:28,320 --> 00:24:29,720 (аудио) 133 00:24:35,520 --> 00:24:37,440 (шум воде) 134 00:25:06,860 --> 00:25:09,960 (шум воде) 135 00:25:32,980 --> 00:25:33,240 Хмм 136 00:25:35,320 --> 00:25:35,900 Хмм 137 00:25:46,000 --> 00:25:47,560 (шум воде) 138 00:26:07,700 --> 00:26:23,640 Ох, стомак 139 00:26:37,700 --> 00:26:38,060 Да 140 00:26:39,700 --> 00:26:40,120 Да ли је било? 141 00:27:08,880 --> 00:27:11,680 (Вода 142 00:27:11,700 --> 00:27:13,380 Ах~~ 143 00:27:41,700 --> 00:27:42,420 Ах 144 00:28:21,600 --> 00:28:37,860 Веома је болно 145 00:28:51,020 --> 00:28:51,220 (Ти 146 00:29:16,000 --> 00:29:17,880 (шум воде) 147 00:29:45,320 --> 00:29:46,720 након овога, 148 00:30:38,880 --> 00:30:41,680 овде около 149 00:30:52,900 --> 00:31:11,680 воли бебе 150 00:31:13,179 --> 00:31:14,840 Упс 151 00:31:47,299 --> 00:31:50,100 гузицу 152 00:32:11,700 --> 00:32:26,980 стомак 153 00:33:06,539 --> 00:33:09,340 (Музика 154 00:33:11,700 --> 00:33:14,700 Ааааааааааааааааааааааааааа 155 00:33:38,020 --> 00:33:39,540 Ок, ок 156 00:33:50,540 --> 00:34:16,360 (бака 157 00:34:38,440 --> 00:34:41,240 гузицу 158 00:34:46,379 --> 00:34:46,760 браво 159 00:35:44,800 --> 00:35:46,200 (Ти 160 00:35:49,840 --> 00:36:16,360 Лаку ноћ 161 00:36:16,380 --> 00:36:19,220 Ааааааааааааааааааааааааааа 162 00:36:29,440 --> 00:36:49,900 Хвала вам на труду 163 00:36:50,780 --> 00:36:52,680 Ааааааааааааааааааааааааааа 164 00:36:55,180 --> 00:36:57,120 Аааааааааааааааааааааааааааааа 165 00:36:57,860 --> 00:37:00,820 Нисам то урадио. 166 00:37:01,260 --> 00:37:01,660 Хмм 167 00:37:04,020 --> 00:37:05,300 Да � 168 00:37:34,020 --> 00:37:37,620 Хмммммм 169 00:37:37,620 --> 00:37:37,840 Да 170 00:37:39,420 --> 00:37:40,200 Аххх! 171 00:37:45,960 --> 00:38:11,240 (задах) 172 00:38:11,620 --> 00:38:26,640 Хоме 173 00:38:47,980 --> 00:38:48,280 (шум воде) 174 00:38:48,280 --> 00:38:50,700 Ааааааааааааааааааааааааааа 175 00:38:53,120 --> 00:39:23,100 Ах ах ах ах ах ах ах ах ах 176 00:39:51,680 --> 00:39:53,080 (Жена 177 00:40:18,440 --> 00:40:19,840 (плаче) 178 00:40:24,800 --> 00:40:25,460 (плаче) 179 00:40:53,100 --> 00:40:56,080 Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 180 00:40:57,380 --> 00:41:00,020 ме аааааааа 181 00:41:05,380 --> 00:41:10,460 Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 182 00:41:11,140 --> 00:41:12,260 Уздах 183 00:41:19,059 --> 00:41:20,380 Ааааааааааааааааааааааааааа 184 00:41:27,940 --> 00:41:28,280 Да 185 00:41:32,820 --> 00:41:34,260 Ааааааааааааааааааааааааааа 186 00:41:36,320 --> 00:41:36,640 Хмм 187 00:41:39,200 --> 00:41:39,840 Не још 188 00:41:43,580 --> 00:41:44,540 Хмм 189 00:41:48,200 --> 00:41:48,580 Хмм 190 00:41:54,820 --> 00:41:57,560 Ааааааааааааааааааааааааааа 191 00:42:19,880 --> 00:42:22,680 стомак 192 00:42:28,720 --> 00:42:30,300 Хоће ли то бити око 3. године? 193 00:42:30,760 --> 00:42:31,080 Да? 194 00:42:31,640 --> 00:42:31,900 Да 195 00:42:32,760 --> 00:42:35,800 Чак и ако останете до касно, још увек имате 2800 година. 196 00:42:35,880 --> 00:42:36,080 Да? 197 00:42:36,440 --> 00:42:36,800 Да 198 00:42:38,120 --> 00:42:38,760 Саина 199 00:42:39,720 --> 00:42:40,520 Да ли је тако? 200 00:42:41,340 --> 00:42:41,860 Да 201 00:42:42,120 --> 00:42:42,540 Стварно? 202 00:42:42,840 --> 00:42:43,040 Да 203 00:42:52,560 --> 00:42:53,680 Добар је осећај 204 00:42:54,280 --> 00:42:54,620 Стварно? 205 00:42:57,020 --> 00:42:57,540 Да 206 00:43:27,540 --> 00:43:30,520 Да, тада сам мислио да је то у реду. 207 00:43:31,320 --> 00:43:32,220 Тако је 208 00:43:37,200 --> 00:43:42,820 Само сам хтео да ти кажем да опереш косу. 209 00:43:43,700 --> 00:43:44,220 Тако је 210 00:43:45,820 --> 00:43:47,200 заборавио сам 211 00:43:48,080 --> 00:43:49,180 Да, заборавио сам 212 00:43:58,180 --> 00:44:25,520 (Звезда 213 00:44:52,720 --> 00:44:55,520 стомак 214 00:44:55,540 --> 00:45:20,860 беба је надувана 215 00:45:44,240 --> 00:45:46,360 Добар је осећај 216 00:45:57,480 --> 00:46:10,800 (шум воде) 217 00:46:10,800 --> 00:46:13,840 (шум воде) 218 00:46:15,480 --> 00:46:16,000 да ли је у реду? 219 00:46:16,000 --> 00:46:19,200 (пиј воду) 220 00:46:19,200 --> 00:46:20,320 Смешне ствари од којих ме боли стомак 221 00:46:20,540 --> 00:46:21,620 Ах, отишао сам кући. 222 00:46:33,340 --> 00:46:50,520 Ах, и ово 223 00:46:50,720 --> 00:46:51,120 (шум воде) 224 00:47:25,160 --> 00:47:27,080 Кад ми дође на задњицу 225 00:47:54,720 --> 00:48:02,320 Особље) Да 226 00:48:03,340 --> 00:48:06,000 Особље) Хвала 227 00:48:07,740 --> 00:48:08,180 да 228 00:48:09,600 --> 00:48:10,100 особље) 229 00:48:10,370 --> 00:48:12,920 Особље) У поврћу је било око 6 деце. 230 00:48:12,950 --> 00:48:14,100 Особље) Ставио сам га како треба. 231 00:48:14,420 --> 00:48:14,800 Стварно? 232 00:48:15,090 --> 00:48:15,200 Особље) Да 233 00:48:17,300 --> 00:48:18,140 велика љубомора 234 00:48:19,470 --> 00:48:19,600 Особље) Да 235 00:48:19,600 --> 00:48:20,520 Особље) Што се тиче ваше руке. 236 00:48:27,200 --> 00:48:45,740 Након кључања воде, купус 237 00:48:50,520 --> 00:48:51,220 То је невероватно 238 00:48:53,779 --> 00:48:56,640 Код маме ми је рекла да то обришем. 239 00:48:58,480 --> 00:48:59,780 Било је бучно 240 00:49:00,280 --> 00:49:02,140 Тако је, хвала 241 00:49:04,300 --> 00:49:05,180 Мама, жао ми је 242 00:49:09,579 --> 00:49:10,300 Извините 243 00:49:11,840 --> 00:49:13,980 Мама, молим те иди 244 00:49:14,520 --> 00:49:29,180 Изгледа да ћу ускоро огладнити. 245 00:49:30,040 --> 00:49:44,420 Изгледа да ћу ускоро огладнити. 246 00:49:53,540 --> 00:50:08,360 Хвала мами 247 00:50:14,420 --> 00:50:36,820 (♪ Б 248 00:50:44,420 --> 00:50:46,020 Нећу бити усамљен ако више не једем 249 00:50:50,080 --> 00:50:52,000 Био сам проблематично дете. 250 00:50:52,000 --> 00:50:52,560 Али да 251 00:50:53,800 --> 00:50:55,100 Она је већ слатка овде 252 00:50:58,819 --> 00:50:59,780 Слатко је 253 00:51:01,640 --> 00:51:02,580 слатка 254 00:51:03,460 --> 00:51:04,020 Хајде сада? 255 00:51:10,080 --> 00:51:10,740 Јеси ли јео? 256 00:51:12,420 --> 00:51:12,960 ја 257 00:51:15,180 --> 00:51:16,920 ја мене 258 00:51:19,060 --> 00:51:19,560 Хеј 259 00:51:32,580 --> 00:51:33,640 јесам 260 00:51:35,860 --> 00:51:36,420 ја 261 00:51:38,180 --> 00:51:39,580 Хмм 262 00:51:40,580 --> 00:51:41,160 ја 263 00:51:44,700 --> 00:51:45,120 ја 264 00:51:46,940 --> 00:51:48,340 ја 265 00:51:55,420 --> 00:51:56,220 мој 266 00:52:02,420 --> 00:52:09,260 Отишао је у Токио и вредно је радио у недељу. 267 00:52:14,040 --> 00:52:20,700 Напорно сте радили за своју мајку. 268 00:52:23,420 --> 00:52:24,500 ја 269 00:52:26,420 --> 00:52:26,640 2 270 00:52:31,420 --> 00:52:33,360 ја мене 271 00:52:35,220 --> 00:52:35,860 Хвала 272 00:53:00,360 --> 00:53:01,760 (Туга 273 00:53:23,220 --> 00:53:46,800 Од сада могу да живим свој живот 274 00:53:54,220 --> 00:53:54,340 Хмм 275 00:54:11,220 --> 00:54:11,900 Хмм 276 00:54:27,480 --> 00:54:30,280 (♪ БГМ) 277 00:54:43,220 --> 00:54:43,560 Хмм 278 00:54:51,619 --> 00:54:52,080 Хмм 279 00:54:57,900 --> 00:54:58,360 Хмм 280 00:55:01,440 --> 00:55:02,060 Хмм 281 00:55:06,980 --> 00:55:09,420 Хироаке... 282 00:55:09,420 --> 00:55:12,080 Моја мајка такође воли Хироаке. 283 00:55:14,020 --> 00:55:16,960 Али, кад се вратим у Токио 284 00:55:18,860 --> 00:55:20,200 Морам то већ заборавити 285 00:55:24,400 --> 00:55:24,980 То је добро 286 00:55:25,980 --> 00:55:26,320 Хмм 287 00:55:29,460 --> 00:55:30,280 ја 288 00:55:41,720 --> 00:55:43,120 Хмм 289 00:55:43,120 --> 00:55:43,760 Хмм 290 00:55:50,680 --> 00:55:51,200 Хмм 291 00:55:54,880 --> 00:55:55,320 Хмм 292 00:55:57,200 --> 00:55:57,720 Хмм 293 00:56:01,400 --> 00:56:01,860 Хмм 294 00:56:05,200 --> 00:56:05,660 Хмм 295 00:56:07,520 --> 00:56:07,900 Хмм 296 00:56:11,680 --> 00:56:12,120 Хмм 297 00:56:14,360 --> 00:56:15,240 Хмм 298 00:56:29,800 --> 00:56:31,620 узрок 299 00:56:49,080 --> 00:56:49,360 Хмм 300 00:56:52,720 --> 00:56:53,620 Хмм 301 00:56:55,840 --> 00:56:56,300 Хмм 302 00:56:59,120 --> 00:56:59,580 Хмм 303 00:57:01,880 --> 00:57:02,160 Хмм 304 00:57:05,080 --> 00:57:05,380 Да 305 00:57:06,940 --> 00:57:07,260 Да 306 00:57:14,640 --> 00:57:16,040 (плаче) 307 00:58:05,340 --> 00:58:08,980 Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 308 00:58:10,180 --> 00:58:13,640 Хмм аааааааааааааааааааааа 309 00:58:13,640 --> 00:58:16,140 Ааааааааааааааааааааааааааа 310 00:58:16,980 --> 00:58:17,840 Хмм 311 00:58:19,360 --> 00:58:22,280 Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 312 00:58:23,420 --> 00:58:24,180 Хмм 313 00:58:27,720 --> 00:58:28,220 Хмм 314 00:58:29,720 --> 00:58:32,340 Ааааааааааааааааааааааааааа 315 00:58:34,960 --> 00:58:35,440 Хмм 316 00:59:04,120 --> 00:59:06,920 Ох � 317 00:59:06,960 --> 00:59:07,460 Хмм 318 00:59:10,240 --> 00:59:10,720 Хмм 319 00:59:13,600 --> 00:59:14,160 Хмм 320 00:59:15,580 --> 00:59:16,100 Хмм 321 00:59:17,800 --> 00:59:18,360 Хмм 322 00:59:19,800 --> 00:59:23,760 Аааааааааааааааааааааааааааааааааааа 323 00:59:24,700 --> 00:59:29,320 Ааааааааааааааааааааааааааааа 324 00:59:29,780 --> 00:59:30,480 Хмм 325 00:59:32,800 --> 00:59:33,780 ја 326 00:59:44,020 --> 00:59:50,840 (плаче) 327 01:00:23,580 --> 01:00:30,160 (плаче) 328 01:00:30,160 --> 01:00:32,820 Хмм, ах 329 01:00:32,820 --> 01:00:33,000 Хмм 330 01:00:35,400 --> 01:00:36,620 Ааааааааааааааааааааааааааа 331 01:00:38,180 --> 01:00:38,840 Ах да 332 01:01:41,700 --> 01:01:43,160 Да аааааааааа 333 01:01:44,020 --> 01:01:46,900 Да, да 334 01:02:17,480 --> 01:02:20,280 (тужан глас) 335 01:02:56,040 --> 01:03:20,260 Хмм 336 01:03:43,340 --> 01:03:44,860 Било је невероватно... 337 01:04:02,880 --> 01:04:18,360 (задах) 338 01:04:20,260 --> 01:04:20,820 Ох 339 01:04:23,760 --> 01:04:26,860 Хахахаха 340 01:04:45,220 --> 01:04:48,020 Да, да 341 01:04:55,460 --> 01:04:58,920 Аааааааааааааааааааааааааааааа 342 01:05:00,360 --> 01:05:03,460 Ааааааах ах 343 01:05:04,760 --> 01:05:05,820 Ах 344 01:05:08,400 --> 01:05:09,360 Хмм 345 01:05:11,880 --> 01:05:12,580 Хмм 346 01:05:13,760 --> 01:05:14,700 Хмм 347 01:05:20,760 --> 01:05:50,720 Добродошли назад 348 01:06:32,820 --> 01:06:48,980 (задах) 349 01:06:58,960 --> 01:07:20,740 Хмм 350 01:07:26,020 --> 01:07:26,900 Зашто? 351 01:07:47,920 --> 01:07:50,720 Престани 352 01:08:01,200 --> 01:08:20,720 Већ мајка 353 01:08:49,320 --> 01:08:50,720 (Туга 354 01:08:50,740 --> 01:08:51,560 не свиђа ми се 355 01:09:02,740 --> 01:09:03,259 У реду 356 01:09:05,240 --> 01:09:06,520 Мама, шта није у реду? 357 01:09:13,960 --> 01:09:14,839 мајка 358 01:09:35,240 --> 01:09:36,759 Ваш... 359 01:10:02,420 --> 01:10:05,220 јутро 360 01:10:12,980 --> 01:10:18,860 (плаче) 361 01:10:35,240 --> 01:10:39,020 Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 362 01:10:39,560 --> 01:10:40,140 Да 363 01:10:47,040 --> 01:10:50,080 Иеах ааах 364 01:11:17,040 --> 01:11:21,860 Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 365 01:11:22,140 --> 01:11:26,860 хахахааааааааааааааааааааааааааааааааа 366 01:11:27,080 --> 01:11:30,040 Хаа ах 367 01:11:47,400 --> 01:11:49,140 Ох, Боже. 368 01:12:00,040 --> 01:12:01,940 да да да 369 01:12:03,360 --> 01:12:04,080 Уздах 370 01:12:38,860 --> 01:12:40,760 То боли 371 01:13:06,680 --> 01:13:13,420 Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 372 01:13:13,540 --> 01:13:16,080 Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 373 01:13:18,200 --> 01:13:24,360 Ах да ах 374 01:13:36,680 --> 01:14:06,660 Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 375 01:14:32,740 --> 01:14:36,640 (плаче 376 01:14:36,660 --> 01:14:47,500 Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 377 01:15:06,660 --> 01:15:11,740 Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 378 01:15:12,680 --> 01:15:21,400 Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 379 01:15:22,540 --> 01:15:29,140 Аааааааааааааааааааааааааааааааааааа 380 01:15:36,660 --> 01:15:56,840 Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 381 01:16:39,720 --> 01:16:49,220 о мени 382 01:17:06,660 --> 01:17:08,180 Ах ах 383 01:17:10,040 --> 01:17:12,320 Ах ах 384 01:17:16,600 --> 01:17:19,500 Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 385 01:17:20,300 --> 01:17:22,440 Ааааааааааааааааааааааааааа 386 01:17:27,000 --> 01:17:27,540 Ох 387 01:17:35,720 --> 01:17:35,820 Хмм 388 01:18:32,740 --> 01:18:35,540 (Дишите 389 01:19:02,740 --> 01:19:05,540 (Музика 390 01:19:12,840 --> 01:19:35,500 (без звука) 391 01:19:39,680 --> 01:19:48,580 Молим вас урадите то овако. 392 01:20:33,600 --> 01:20:36,400 (♪ БГМ) 393 01:21:12,380 --> 01:21:15,060 И ова река ће нестати. 394 01:21:16,960 --> 01:21:17,420 Тако је. 395 01:21:19,500 --> 01:21:22,740 Након доласка у овај град, осећао сам се усамљено. 396 01:21:25,200 --> 01:21:25,540 Тако је. 397 01:21:28,060 --> 01:21:46,400 Напорно сам тражио... 398 01:22:01,560 --> 01:22:03,080 (шум воде) 399 01:22:12,240 --> 01:22:15,440 (шум воде) 400 01:22:39,240 --> 01:22:43,240 (шум воде) 401 01:23:12,340 --> 01:23:21,240 (шум воде) 402 01:23:25,680 --> 01:23:27,080 (музика) 403 01:23:55,840 --> 01:23:58,060 (шум воде) 404 01:24:22,540 --> 01:24:23,420 ја 405 01:24:27,500 --> 01:24:28,900 ја 406 01:24:32,540 --> 01:24:32,940 Хмм 407 01:24:35,980 --> 01:24:36,560 Хмм 408 01:24:39,980 --> 01:24:40,800 ја 409 01:24:46,140 --> 01:24:47,540 (музика) 410 01:24:58,580 --> 01:25:02,220 И тако смо се вратили у свакодневни живот. 411 01:25:06,100 --> 01:25:10,220 Пре него што схватите, нестаће и сећања на вашу љубавну везу са Хироакијем. 412 01:25:13,800 --> 01:25:17,320 Заједно са овим градом који тоне на дно бране. 413 01:25:48,460 --> 01:25:48,560 (♪ БГМ