1
00:00:18,250 --> 00:00:27,260
💪 പെർസിസ്റ്റൻ്റ് ഇൻ ലവ് 💖 ടീമിൻ്റെ സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും @viki.com

2
00:00:29,924 --> 00:00:32,804
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

3
00:00:32,804 --> 00:00:35,951
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

4
00:00:35,951 --> 00:00:40,016
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

5
00:00:41,450 --> 00:00:44,288
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

6
00:00:44,288 --> 00:00:47,564
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റിൽ ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് വരുന്നു ♫

7
00:00:47,564 --> 00:00:49,640
♫ ഈ ലോകത്തിന് വളരെയധികം അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം

8
00:00:49,640 --> 00:00:52,812
♫ ഈ ലോകത്തിന് വളരെയധികം അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം

9
00:00:52,812 --> 00:00:56,836
♫ പറയൂ ♫

10
00:00:56,836 --> 00:01:01,476
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

11
00:01:01,476 --> 00:01:04,388
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

12
00:01:04,388 --> 00:01:07,296
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

13
00:01:07,296 --> 00:01:10,276
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

14
00:01:10,276 --> 00:01:12,744
♫ ആരോടായാലും ♫

15
00:01:12,744 --> 00:01:16,000
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

16
00:01:16,000 --> 00:01:19,012
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:19,012 --> 00:01:21,860
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

18
00:01:21,860 --> 00:01:24,424
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമാണ് ♫

19
00:01:24,424 --> 00:01:27,848
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമാണ് ♫

20
00:01:27,848 --> 00:01:30,760
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

21
00:01:30,760 --> 00:01:33,608
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

22
00:01:33,608 --> 00:01:36,040
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം ♫

23
00:01:36,040 --> 00:01:41,192
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

24
00:01:42,504 --> 00:01:45,064
[എൻ്റെ ബോസ്]

25
00:01:46,376 --> 00:01:48,296
[എപ്പിസോഡ് 36]

26
00:01:48,296 --> 00:01:51,800
[നീ മാത്രം
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ അപ്രതിരോധ്യമായ ശക്തി]

27
00:02:24,210 --> 00:02:25,411
ഒരു അവധിക്കാലം വളരെ മനോഹരമാണ്.

28
00:02:36,411 --> 00:02:37,528
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

29
00:02:38,050 --> 00:02:39,191
നിനക്ക് വേണോ

30
00:02:39,191 --> 00:02:41,011
പാശ്ചാത്യ രീതിയിലുള്ള ഉച്ചയ്ക്ക് ചായയോ അതോ ഡിം സംയോ?

31
00:02:41,011 --> 00:02:42,611
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഫ്രൂട്ട് സാലഡ്? എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.

32
00:02:42,611 --> 00:02:44,251
ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ?

33
00:02:44,890 --> 00:02:46,471
ഞാൻ ഒരു നീണ്ട അവധിയെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

34
00:02:46,471 --> 00:02:47,851
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഗുണനിലവാരമുള്ള ദമ്പതികൾ സമയം ലഭിക്കാൻ.

35
00:02:49,131 --> 00:02:51,011
ഇന്ന് വരാനിരിക്കുന്ന എല്ലാ ദിവസവും ടെംപ്ലേറ്റ് ആണ്.

36
00:02:55,090 --> 00:02:56,120
നല്ല പെൺകുട്ടി.

37
00:02:58,971 --> 00:02:59,990
ഞങ്ങൾ കഴിച്ചതിനുശേഷം,

38
00:02:59,990 --> 00:03:01,290
നമുക്ക് വീട് വൃത്തിയാക്കാം.

39
00:03:01,290 --> 00:03:03,091
എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും വീട്ടിൽ തന്നെ ക്രമീകരിക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു

40
00:03:03,091 --> 00:03:05,911
ഡേവി ഡെസിമൽ ക്ലാസിഫിക്കേഷൻ അനുസരിച്ച്.

41
00:03:05,911 --> 00:03:07,431
തറയിൽ മെഴുക്

42
00:03:07,431 --> 00:03:09,050
എന്നിട്ട് എല്ലാം അണുവിമുക്തമാക്കുക.

43
00:03:09,810 --> 00:03:11,050
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

44
00:03:12,011 --> 00:03:13,071
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.

45
00:03:13,071 --> 00:03:14,211
വേഗം ഫ്രഷ് ആയി പോയി.

46
00:03:14,211 --> 00:03:15,416
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം.

47
00:03:18,971 --> 00:03:20,411
ക്വിയാൻ ഹെങ് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

48
00:03:20,411 --> 00:03:21,830
ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതിൽ.

49
00:03:21,830 --> 00:03:23,291
ഇവ വീട്ടുജോലികളല്ല.

50
00:03:23,291 --> 00:03:24,691
ഇത് പ്രായോഗികമായി സൈനിക പരിശീലനമാണ്.

51
00:03:25,291 --> 00:03:26,770
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

52
00:03:26,770 --> 00:03:29,151
Qian Heng രൂപാന്തരപ്പെട്ടു
വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന ഭർത്താവിലേക്ക്?

53
00:03:29,151 --> 00:03:30,691
ചെങ് യാവോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ

54
00:03:31,251 --> 00:03:33,511
ക്വിയാൻ ഹെങിന് പരിചിതമല്ലെന്ന്
കൂടെ ഗ്യാസ് സ്റ്റൗവും.

55
00:03:33,511 --> 00:03:34,691
നിങ്ങളുടെ വീട് തകർക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കരുത്.

56
00:03:37,251 --> 00:03:38,611
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

57
00:03:38,611 --> 00:03:40,511
ചെങ് യാവോ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

58
00:03:40,511 --> 00:03:41,951
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ക്വിയാൻ ഹെങ് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

59
00:03:41,951 --> 00:03:43,931
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- ഞാൻ 110 അല്ലെങ്കിൽ 119 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

60
00:03:43,931 --> 00:03:45,050
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ 120?

61
00:03:45,050 --> 00:03:47,370
വിശ്രമിക്കൂ, ഇത് പോപ്‌കോൺ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.

62
00:03:48,171 --> 00:03:49,591
ചെങ് യാവോയ്‌ക്കായി ഞാൻ കുറച്ച് പോപ്‌കോൺ ഉണ്ടാക്കി.

63
00:03:49,591 --> 00:03:51,330
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൊണ്ടുവരാം.

64
00:03:52,291 --> 00:03:53,464
വേണ്ട, നന്ദി.

65
00:03:54,451 --> 00:03:55,451
ഇത് ചോക്കലേറ്റ് രുചിയുള്ളതാണ്.

66
00:03:56,571 --> 00:03:58,471
ഇത് എന്നെ തടിയാക്കുമോ?

67
00:03:58,471 --> 00:04:00,291
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും

68
00:04:00,291 --> 00:04:02,430
ഉയർന്ന തീവ്രതയുള്ള ഒരു കൂട്ടം HIT
ശാരീരിക ഇടവേളകൾ.

69
00:04:02,430 --> 00:04:03,571
പിന്നെ പത്തു കിലോമീറ്റർ ഓടിയാൽ മതി.

70
00:04:05,731 --> 00:04:07,330
ചേച്ചി എനിക്കിപ്പോൾ പോകണം.

71
00:04:09,610 --> 00:04:11,930
ഇതൊരു അവധിക്കാലമാണോ സൈനിക പരിശീലനമാണോ?

72
00:04:12,531 --> 00:04:14,731
- ഇതിനെ ജീവിതം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

73
00:04:17,171 --> 00:04:19,831
ക്വിയാൻ ഹെങ് ആകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
ഒരു ബന്ധത്തിൽ പോലും അതിരുകടന്നതാണ്.

74
00:04:19,831 --> 00:04:20,920
അവന് ഭ്രാന്താണ്.

75
00:04:22,250 --> 00:04:23,810
ഇത് വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ വരിനിന്നോ?

76
00:04:23,810 --> 00:04:26,091
തീർച്ചയായും, ആരാണ് കൂടുതൽ മത്സരബുദ്ധിയുള്ളത്
ഇപ്പോഴും ചർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമാണ്, അല്ലേ?

77
00:04:28,331 --> 00:04:30,370
അവൻ ഒരു ബോസ് ആണ്, ഞാനും ഒരു ബോസ് ആണ്.

78
00:04:31,130 --> 00:04:32,450
അയാൾക്ക് സ്വയം അവധി ചോദിക്കാം.

79
00:04:33,411 --> 00:04:34,488
അതുപോലെ എനിക്കും കഴിയും.

80
00:04:35,331 --> 00:04:36,440
നമുക്ക് പോകാം.

81
00:04:37,211 --> 00:04:38,851
നമുക്ക് പുറത്ത് പോയി ആസ്വദിക്കാം.

82
00:04:40,731 --> 00:04:42,171
പ്രസിഡൻ്റ് ഷാങ്.

83
00:04:42,171 --> 00:04:44,711
ഞങ്ങളുടെ ലോയേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ്റെ കാര്യം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമല്ല.

84
00:04:44,711 --> 00:04:46,130
ശരിയാണോ?

85
00:04:46,130 --> 00:04:47,711
ഞങ്ങളുടെ നിയമ സ്ഥാപനം ചെയ്യുന്നു

86
00:04:47,711 --> 00:04:49,271
ഒരു ഉപകരണ നവീകരണം,

87
00:04:49,271 --> 00:04:51,331
ഞങ്ങൾ ലോയേഴ്‌സ് അസോസിയേഷന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
ഒരു കൂട്ടം പുതിയ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കൊപ്പം.

88
00:04:51,971 --> 00:04:53,331
നാളെ ഇവ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കാം.

89
00:04:55,091 --> 00:04:56,370
മിസ്റ്റർ ഡെങ്.

90
00:04:56,370 --> 00:04:58,011
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ എല്ലാ അംഗങ്ങളോടും പെരുമാറി

91
00:04:58,011 --> 00:04:59,451
ദന്ത സംരക്ഷണത്തിന്.

92
00:04:59,451 --> 00:05:01,010
ഇത്തവണ പുതിയ കമ്പ്യൂട്ടറുകളാണ്.

93
00:05:01,656 --> 00:05:02,691
നിങ്ങൾ വലിയ ചിലവിലാണ് പോയത്.

94
00:05:02,691 --> 00:05:03,951
ഓരോ തവണയും ഞങ്ങളുടെ ലോയേഴ്‌സ് അസോസിയേഷനെ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നു

95
00:05:03,951 --> 00:05:05,570
- ഒരു മഹത്തായ ആംഗ്യമാണ്.
- എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കാര്യമാണിത്.

96
00:05:05,570 --> 00:05:06,690
വരൂ, ചായ കുടിക്കൂ.

97
00:05:08,130 --> 00:05:10,211
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ദേവിയുടെ വികസനം

98
00:05:10,211 --> 00:05:11,751
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം

99
00:05:11,751 --> 00:05:13,111
നിങ്ങളോടുള്ള നന്ദിയും ആണ്.

100
00:05:13,111 --> 00:05:14,810
നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദേശത്തിന് നന്ദി.

101
00:05:15,331 --> 00:05:16,351
ഞാൻ ആഹ്ലാദിച്ചു.

102
00:05:16,351 --> 00:05:18,070
ഞാൻ ചെയ്തത് ഇത്രമാത്രം

103
00:05:18,070 --> 00:05:19,151
എൻ്റെ ചുമതലയുടെ പരിധിയിൽ.

104
00:05:19,151 --> 00:05:20,431
ഞാൻ ചില അനുബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി

105
00:05:20,431 --> 00:05:22,410
നിർദ്ദേശങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും, അത്രമാത്രം.

106
00:05:22,410 --> 00:05:23,651
അതെ, അതെ.

107
00:05:25,851 --> 00:05:26,904
പ്രസിഡൻ്റ് ഷാങ്.

108
00:05:27,610 --> 00:05:29,971
ഗോൾഡൻ സ്കെയിൽസ് അവാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ വരുന്നു.

109
00:05:30,490 --> 00:05:33,211
പ്രസിഡൻ്റ് ഷാങ്, ഏത് നിയമ സ്ഥാപനത്തെയാണ് നിങ്ങൾ അനുകൂലിക്കുന്നത്?

110
00:05:35,171 --> 00:05:37,371
മിസ്റ്റർ ഡെങ്, ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

111
00:05:37,371 --> 00:05:38,910
ലോയേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ്റെ തീരുമാനമാണ്.

112
00:05:38,910 --> 00:05:41,211
ഞാൻ ഏതാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്നത് പ്രധാനമല്ല.

113
00:05:45,331 --> 00:05:46,470
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

114
00:05:46,470 --> 00:05:48,091
ഈ വർഷം ഒരു ഇരുണ്ട കുതിര ഉണ്ടെന്ന്,

115
00:05:49,651 --> 00:05:50,680
ജുൻഹെങ്.

116
00:05:52,651 --> 00:05:53,770
- ജുൻ, ജുൻഹെങ്?
- ശരിയാണ്.

117
00:05:53,770 --> 00:05:54,904
കാത്തിരിക്കൂ.

118
00:05:55,531 --> 00:05:57,611
പ്രസിഡൻ്റ് ഷാങ്, നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയായിരിക്കണം.

119
00:05:57,611 --> 00:05:58,750
നീ പറഞ്ഞില്ലേ ക്വിയാൻ ഹെങ് എന്ന്

120
00:05:58,750 --> 00:05:59,891
അവൻ്റെ നോട്ടം പണത്തിൽ മാത്രമാണോ?

121
00:05:59,891 --> 00:06:01,091
അവൻ അവിശ്വസനീയനല്ലേ?

122
00:06:01,091 --> 00:06:03,411
അതെ, പക്ഷേ അത് മുമ്പായിരുന്നു,

123
00:06:03,411 --> 00:06:06,050
ജുൻഹെങ് ഈ വർഷം ഒരുപാട് മാറി

124
00:06:06,851 --> 00:06:09,271
മുമ്പത്തെ മൂർച്ചയുള്ള ആക്രമണ ശൈലിയിൽ നിന്ന്.

125
00:06:09,271 --> 00:06:10,310
ഈ വർഷം അത് പെട്ടെന്ന് മാറി

126
00:06:10,310 --> 00:06:11,450
കൂടുതൽ മൃദുവായ.

127
00:06:12,411 --> 00:06:14,631
കൂടാതെ, ആ അഭിഭാഷകൻ ചെങ് സിക്ക് ശേഷം

128
00:06:14,631 --> 00:06:15,711
കമ്പനിയിൽ ചേർന്നു,

129
00:06:15,711 --> 00:06:17,771
അവർ ഒരു പൊതുക്ഷേമ വകുപ്പ് സ്ഥാപിച്ചു.

130
00:06:19,531 --> 00:06:21,651
മിസ്റ്റർ ഡെങ്, ഇതും ആകാം

131
00:06:21,651 --> 00:06:23,490
നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും വെല്ലുവിളിയാണ്.

132
00:06:27,690 --> 00:06:28,771
അതെ, തീർച്ചയായും.

133
00:06:34,130 --> 00:06:36,031
നിങ്ങൾ വാൻലി ഗ്രൂപ്പിൽ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
ഇപ്പോൾ ദിവസങ്ങളായി കരാർ.

134
00:06:36,031 --> 00:06:37,091
ഇതുവരെ തീർന്നില്ലേ?

135
00:06:37,091 --> 00:06:39,130
ഇല്ല, വാൻലി ഗ്രൂപ്പ് പറയാൻ വിളിച്ചു

136
00:06:39,130 --> 00:06:40,651
അവർ മാറാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന്
അവരുടെ വാർഷിക ഓർഡർ

137
00:06:40,651 --> 00:06:42,050
പകരം ജുൻഹെങ്ങിലേക്ക്.

138
00:06:46,050 --> 00:06:47,256
ഇത് വീണ്ടും ജുൻഹെങ് ആണ്.

139
00:06:53,450 --> 00:06:55,810
ജുൻഹെങ് എനിക്കെതിരെയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ.

140
00:06:58,171 --> 00:06:59,211
അതെങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ തെറ്റ്?

141
00:07:29,771 --> 00:07:30,891
പത്രപ്രവർത്തകൻ ഷെൻ.

142
00:07:32,050 --> 00:07:33,370
നീ തിരക്കിലാണോ? നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം ചാറ്റ് ചെയ്യാം.

143
00:07:35,570 --> 00:07:37,351
സ്ഫോടനാത്മകമായ ചില വാർത്തകൾ എനിക്കിവിടെയുണ്ട്.

144
00:07:37,351 --> 00:07:38,930
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

145
00:07:41,810 --> 00:07:43,810
ഈ വർഷത്തെ ഗോൾഡൻ സ്കെയിൽസ് അവാർഡ്

146
00:07:43,810 --> 00:07:45,690
പിൻവാതിൽ ഇടപാടുകളിലൂടെ തട്ടിപ്പ് നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

147
00:07:46,851 --> 00:07:48,651
നോക്കൂ, ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നോട് കള്ളം പറയുന്നത്? ഇത് സത്യമാണ്.

148
00:07:50,370 --> 00:07:52,131
ശരി, നിർദ്ദിഷ്ട വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച്,

149
00:07:52,131 --> 00:07:54,291
ഞാൻ നേരിൽ പറയാം, ശരി?

150
00:07:54,291 --> 00:07:56,090
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ സൂചിപ്പിച്ചത്,

151
00:07:56,090 --> 00:07:57,550
അഭിഭാഷകരുടെ സംവാദത്തിൽ നിന്ന് സംവിധായകൻ ലി.

152
00:07:57,550 --> 00:07:58,690
അദ്ദേഹത്തെയും ക്ഷണിക്കാമോ?

153
00:07:59,291 --> 00:08:00,291
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

154
00:08:00,291 --> 00:08:02,291
ഇതൊരു വലിയ വാർത്തയാണ്.

155
00:08:02,291 --> 00:08:03,631
നമ്മൾ സഹകരിക്കണം.

156
00:08:03,631 --> 00:08:04,971
ഇത് രണ്ടും ദെവെയിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും

157
00:08:04,971 --> 00:08:06,370
നീതി നിലനിർത്തുക,

158
00:08:06,370 --> 00:08:08,190
ഒരു വലിയ ചർച്ച സൃഷ്ടിക്കുകയും.

159
00:08:08,190 --> 00:08:09,211
അതൊരു വിജയമല്ലേ?

160
00:08:10,810 --> 00:08:12,011
ശരി, ശരി.

161
00:08:12,011 --> 00:08:13,450
ശരി, നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ സംസാരിക്കാം.

162
00:08:21,291 --> 00:08:22,811
ഞാൻ ഒരു ഉച്ചയ്ക്ക് മാത്രമേ പുറത്ത് പോയിട്ടുള്ളൂ,

163
00:08:22,811 --> 00:08:24,310
പൊതുജനാഭിപ്രായം ഇതിനകം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

164
00:08:24,310 --> 00:08:25,371
എല്ലാവരും പറയുന്നു

165
00:08:25,371 --> 00:08:26,430
തളരാത്ത മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ

166
00:08:26,430 --> 00:08:27,471
പെട്ടെന്ന് കേസെടുക്കുന്നത് നിർത്തി.

167
00:08:27,471 --> 00:08:28,471
ഒന്നുകിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചു,

168
00:08:28,471 --> 00:08:29,751
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ വിരമിക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.

169
00:08:29,751 --> 00:08:31,070
ഒപ്പം കിംവദന്തികളും ഉണ്ട്

170
00:08:31,070 --> 00:08:33,570
നിങ്ങൾ സമരം ചെയ്തു എന്ന്
കാരണം നിങ്ങൾ അവനോട് വിയോജിച്ചു.

171
00:08:37,771 --> 00:08:38,872
മിസ്റ്റർ വൂ,

172
00:08:39,891 --> 00:08:41,391
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇത്ര നേരത്തെ തിരിച്ചെത്തിയത്?

173
00:08:41,391 --> 00:08:43,131
നിങ്ങൾ ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയായിരുന്നില്ലേ
ലോയേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ യോഗത്തിൽ?

174
00:08:43,131 --> 00:08:44,570
ഞങ്ങൾ അവിടെ ചെന്നു. അത് തികച്ചും ചടുലമായിരുന്നു.

175
00:08:44,570 --> 00:08:46,690
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ വിരമിക്കാൻ പോകുന്നു എന്നാണ് വാക്ക്.

176
00:08:47,251 --> 00:08:49,850
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ വിരമിച്ചാൽ ഞാനും വിരമിക്കും.

177
00:08:49,850 --> 00:08:51,031
നിർത്തൂ.

178
00:08:51,031 --> 00:08:53,571
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ ആണോ എന്നും അവർ ചോദിച്ചു
ഏതെങ്കിലും നിയമവിരുദ്ധമോ ക്രിമിനൽ പ്രവൃത്തിയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

179
00:08:53,571 --> 00:08:55,771
എന്നിവർ ഒളിവിലായിരുന്നു. അത് വാർത്ത മാത്രമാണ്
നിങ്ങളാൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

180
00:09:02,450 --> 00:09:03,704
ഇപ്പോൾ നിശബ്ദത.

181
00:09:08,011 --> 00:09:09,611
മിസ്റ്റർ ചെൻ, ഹലോ.

182
00:09:10,690 --> 00:09:12,050
എന്ത്?

183
00:09:12,050 --> 00:09:13,611
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനെ നാമനിർദേശം ചെയ്തു
ഗോൾഡൻ സ്കെയിൽസ് അവാർഡിന്

184
00:09:13,611 --> 00:09:15,690
പിൻവാതിൽ ഇടപാടുകൾക്ക് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടോ?

185
00:09:17,850 --> 00:09:19,611
ഒരു വഴിയുമില്ല. ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്,

186
00:09:22,330 --> 00:09:23,731
ഇവിടെ, മിസ്റ്റർ ചെൻ, വിഷമിക്കേണ്ട.

187
00:09:23,731 --> 00:09:25,451
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ
ഞാൻ ഇതിൻ്റെ അടിത്തട്ടിലെത്തും.

188
00:09:25,451 --> 00:09:26,651
പിന്നീട് ഞാൻ തരാം

189
00:09:26,651 --> 00:09:27,810
കൃത്യമായ പ്രതികരണം, ശരി?

190
00:09:29,371 --> 00:09:30,450
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

191
00:09:34,850 --> 00:09:36,090
ദേവേയിൽ നിന്ന് പുതുതായി ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യപ്പെട്ട പ്രധാന ക്ലയൻ്റ്

192
00:09:36,090 --> 00:09:37,131
ദെവെയിലേക്ക് തിരികെ കൈമാറാൻ പോകുന്നു.

193
00:09:37,810 --> 00:09:40,450
ഡെങ് മിംഗ് ആണ് ഇതിന് പിന്നിൽ. നോക്കൂ.

194
00:09:41,371 --> 00:09:42,891
ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ,

195
00:09:42,891 --> 00:09:45,611
അവരോട് എനിക്ക് സഹിഷ്ണുതയില്ല

196
00:09:45,611 --> 00:09:47,531
ഒരു അവാർഡ് നേടാൻ വൃത്തികെട്ട കളിക്കുന്നവർ

197
00:09:47,531 --> 00:09:49,611
വ്യവസായ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാനുള്ള ശ്രമവും,

198
00:09:50,411 --> 00:09:51,480
ഡെങ് മിംഗ്.

199
00:10:00,371 --> 00:10:02,090
എല്ലാവരും വളരെ താഴ്ന്നവരായി കാണരുത്.

200
00:10:02,771 --> 00:10:03,930
അതൊരു ചെറിയ പ്രശ്നം മാത്രമാണ്.

201
00:10:03,930 --> 00:10:05,291
ഇത് ഡെങ് മിംഗ് മാത്രമാണ്.

202
00:10:05,291 --> 00:10:06,970
ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം, ശരി?

203
00:10:16,411 --> 00:10:17,891
നിനക്ക് എന്നെ ശരിക്കും വിശ്വാസമില്ലേ?

204
00:10:20,810 --> 00:10:22,050
നീണ്ട കാത്തിരിപ്പിനൊടുവിൽ,

205
00:10:22,050 --> 00:10:24,191
ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ അതിഥി

206
00:10:24,191 --> 00:10:27,651
രണ്ട് തവണ ചാമ്പ്യനും ഗോൾഡൻ സ്കെയിലുമാണ്
അവാർഡ് ഹോൾഡർ, ശ്രീ. ഡെങ് മിംഗ്.

207
00:10:27,651 --> 00:10:29,451
ഹലോ എല്ലാവരും. ഞാൻ പ്രൊഫഷണൽ ആണ്

208
00:10:29,451 --> 00:10:31,171
നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തുള്ള നിയമ അഭിഭാഷകൻ

209
00:10:31,171 --> 00:10:32,690
നിങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്തായ ഡെങ് മിംഗും.

210
00:10:33,531 --> 00:10:35,251
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു

211
00:10:35,251 --> 00:10:36,690
എൻ്റെ തുടർച്ചയായി പരാമർശിക്കാൻ

212
00:10:36,690 --> 00:10:39,450
പൊതുവേദിയിൽ ഗോൾഡൻ സ്കെയിൽസ് അവാർഡ് നേടി.

213
00:10:39,450 --> 00:10:40,471
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

214
00:10:40,471 --> 00:10:42,630
അവാർഡ് ഇപ്പോൾ ഇല്ല

215
00:10:42,630 --> 00:10:44,030
പഴയതുപോലെ വിലപ്പെട്ടതാണ്,

216
00:10:44,030 --> 00:10:45,991
സംസാരിക്കാൻ വലിയ ന്യായവുമില്ല.

217
00:10:45,991 --> 00:10:47,150
അത് എനിക്ക് പോലും തോന്നുന്നു

218
00:10:47,150 --> 00:10:49,471
ഇത് ഈ ഷോയിലെ അഭിഭാഷകരുടെ സംവാദത്തേക്കാൾ കുറവാണ്.

219
00:10:49,471 --> 00:10:51,651
ശരിയാണോ? പ്രേക്ഷകരുമായി മുഖാമുഖം പോകുന്നു

220
00:10:51,651 --> 00:10:53,111
നിയമ വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

221
00:10:53,111 --> 00:10:54,711
ഇത് വളരെ അർത്ഥവത്തായതാണ്.

222
00:10:54,711 --> 00:10:55,730
അതെ, തീർച്ചയായും.

223
00:10:55,730 --> 00:10:57,330
ലാഭം മാത്രം ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള,

224
00:10:57,330 --> 00:11:00,171
പ്രശസ്തരായ അഭിഭാഷകർ പോലും
വ്യവസായത്തിൽ വിഷാംശം ഉള്ളത്

225
00:11:00,171 --> 00:11:02,791
എന്നിവരും തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്
ഈ ഗോൾഡൻ സ്കെയിൽസ് അവാർഡ്.

226
00:11:02,791 --> 00:11:04,210
മിസ്റ്റർ ഡെങ് മിങ്ങിനോട് ഞങ്ങൾ വളരെ നന്ദിയുള്ളവരാണ്

227
00:11:04,210 --> 00:11:05,210
സംസാരിച്ചതിന്

228
00:11:05,210 --> 00:11:06,951
ഈ പ്രോഗ്രാമിനുള്ള നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്കും.

229
00:11:06,951 --> 00:11:08,071
ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ,

230
00:11:08,071 --> 00:11:10,431
ഞാൻ എൻ്റെ നിരുപാധിക പിന്തുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

231
00:11:10,431 --> 00:11:11,891
നിങ്ങളുടെ പൊതുസേവനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കോളത്തിലേക്ക്.

232
00:11:11,891 --> 00:11:13,050
ശരിയാണ്, അഭിഭാഷകർ ...

233
00:11:14,330 --> 00:11:15,970
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

234
00:11:15,970 --> 00:11:18,210
കുഴപ്പമില്ല, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു സിനിമ കണ്ടാലോ?

235
00:11:19,570 --> 00:11:21,451
എന്തിനാണ് പ്രൊഡക്ഷൻ ടീം
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ ക്ഷണിക്കണോ?

236
00:11:21,451 --> 00:11:22,551
അവൻ നിങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

237
00:11:22,551 --> 00:11:24,171
സാരമില്ല. തൻ്റെ പക്കൽ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.

238
00:11:26,810 --> 00:11:27,850
പ്രൊഡക്ഷൻ ടീമിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പരാതിപ്പെടണം.

239
00:11:32,930 --> 00:11:34,810
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

240
00:11:35,450 --> 00:11:37,651
ഡെങ് മിംഗ് സ്ഥിരം അതിഥിയാണ്
നിയമപരമായ വൈവിധ്യമാർന്ന ഷോകളിൽ.

241
00:11:37,651 --> 00:11:39,171
പൊതു വികാരങ്ങൾ ഇളക്കിവിടുന്നതിൽ അദ്ദേഹം മികച്ചവനാണ്.

242
00:11:39,930 --> 00:11:41,471
അവനെ കൂടുതൽ തവണ കോടതിയിൽ തല്ലുന്നതാണ് നല്ലത്

243
00:11:41,471 --> 00:11:42,491
നിന്നെ കാണുമ്പോൾ തന്നെ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.

244
00:11:42,491 --> 00:11:44,730
പക്ഷെ എനിക്ക് നല്ല ദേഷ്യമാണ്
അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

245
00:11:51,690 --> 00:11:52,970
എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

246
00:11:52,970 --> 00:11:55,090
ഈ ഷോയിൽ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങൾക്കായി സംസാരിക്കുന്നുവോ?

247
00:11:57,850 --> 00:12:00,030
നിയമ പരിജ്ഞാനം
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്നോട് പങ്കുവെച്ചിട്ടുണ്ട്

248
00:12:00,030 --> 00:12:01,291
വളരെ ഉചിതവുമാണ്

249
00:12:01,291 --> 00:12:03,531
പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് പ്രചരിപ്പിക്കാൻ, അല്ലേ?

250
00:12:04,131 --> 00:12:06,531
മെച്ചപ്പെടുത്തലിന് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു
ദേശീയ നിയമ പരിസരം,

251
00:12:06,531 --> 00:12:07,531
ഇത് വളരെ അർത്ഥവത്തായതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

252
00:12:11,291 --> 00:12:12,570
ഇല്ല.

253
00:12:12,570 --> 00:12:13,970
പണത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ ഊർജം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.

254
00:12:13,970 --> 00:12:15,471
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും.

255
00:12:15,471 --> 00:12:16,771
നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

256
00:12:17,531 --> 00:12:18,531
ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം.

257
00:12:19,570 --> 00:12:20,728
ചൂടുള്ളപ്പോൾ കഴിക്കുക.

258
00:12:23,371 --> 00:12:26,050
ഇല്ല, എനിക്ക് ഡെങ് മിങ്ങിനെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല
ശരിയും തെറ്റും ഇങ്ങനെ വളച്ചൊടിക്കുക.

259
00:12:29,651 --> 00:12:31,251
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കാരണമായെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു വലിയ കുഴപ്പം.

260
00:12:31,251 --> 00:12:33,450
ഹലോ, ഞാൻ സംവിധായകൻ ലിയെ തിരയുകയാണ്
അഭിഭാഷകരുടെ സംവാദത്തിൽ നിന്ന്.

261
00:12:33,450 --> 00:12:34,890
- ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്...
- സംവിധായകൻ ലി.

262
00:12:34,890 --> 00:12:35,970
നിങ്ങളെ കാണാൻ മറ്റൊരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

263
00:12:36,611 --> 00:12:38,411
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

264
00:12:38,970 --> 00:12:40,850
- നന്ദി.
- ഒരു നിമിഷം എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി.

265
00:12:42,090 --> 00:12:43,411
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

266
00:12:44,251 --> 00:12:45,650
ജുൻഹെങ് ഒരു നിയമ സ്ഥാപനമാണ്

267
00:12:45,650 --> 00:12:46,830
ഞാൻ ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനൊപ്പം സ്ഥാപിച്ചു.

268
00:12:46,830 --> 00:12:48,810
പിന്നീട് തൊഴിൽ വിഭജനം
സ്ഥാപനത്തിനുള്ളിൽ മാറ്റം വന്നു

269
00:12:48,810 --> 00:12:50,910
മുൻനിര ജോലികൾ
ക്വിയാൻ ഹെങിന് നൽകി.

270
00:12:50,910 --> 00:12:52,330
പക്ഷേ എല്ലാ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും അവാർഡുകളും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

271
00:12:52,330 --> 00:12:54,531
അഭിഭാഷക മത്സരത്തിൽ നിന്ന്.

272
00:12:54,531 --> 00:12:56,450
ഡെങ് മിങ്ങുമായി ഇടപെടുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല.

273
00:12:56,450 --> 00:12:58,271
സംവിധായകൻ ലി, ഹലോ, എൻ്റെ പേര് ചെങ് യാവോ.

274
00:12:58,271 --> 00:12:59,750
ഞാൻ ഡെങ് മിങ്ങിനെ കോടതിയിൽ തോൽപിച്ചു.

275
00:12:59,750 --> 00:13:00,810
നിങ്ങൾ അത് പരിഗണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

276
00:13:02,491 --> 00:13:04,071
- ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്കറിയാം

277
00:13:04,071 --> 00:13:05,771
വളരെ മികച്ച അഭിഭാഷകരാണ്.

278
00:13:06,330 --> 00:13:07,970
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളെ ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നില്ല.

279
00:13:08,771 --> 00:13:10,931
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ വുവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടില്ല.

280
00:13:10,931 --> 00:13:12,050
മിസ് ചെങ്ങിനും,

281
00:13:12,050 --> 00:13:13,050
നിങ്ങൾ ഒരു പുതുമുഖമാണ്.

282
00:13:13,651 --> 00:13:15,631
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഒരു വെറൈറ്റി ഷോയാണ്.

283
00:13:15,631 --> 00:13:16,830
അപ്പോൾ, നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

284
00:13:16,830 --> 00:13:18,970
ഞങ്ങൾക്ക് തിരക്കും ജനപ്രീതിയും വേണം.

285
00:13:20,930 --> 00:13:21,944
എന്നാൽ നന്നായി,

286
00:13:22,570 --> 00:13:24,531
ജുൻഹെംഗിൽ നിന്നുള്ള ക്വിയാൻ ഹെങ് വരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

287
00:13:25,090 --> 00:13:26,411
അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും.

288
00:13:29,491 --> 00:13:31,511
ഞാൻ അവനെപ്പോലെ നല്ലവനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

289
00:13:31,511 --> 00:13:32,631
ഇല്ല, ഇല്ല.

290
00:13:32,631 --> 00:13:33,970
നീ എന്നെപ്പോലെ നല്ലവനല്ല.

291
00:13:56,531 --> 00:13:58,690
എന്നിരുന്നാലും, ഡെങ് മിംഗിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ,

292
00:13:58,690 --> 00:14:00,531
എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല
മികച്ച അളവുകോലോടെ.

293
00:14:00,531 --> 00:14:02,491
എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ

294
00:14:02,491 --> 00:14:03,570
ആധിപത്യം.

295
00:14:08,850 --> 00:14:11,090
അത് കൊള്ളാം. ഇത് ഞാൻ എടുത്തോളാം.

296
00:14:14,371 --> 00:14:15,431
ഇത് സ്വയം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ,

297
00:14:15,431 --> 00:14:16,451
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.

298
00:14:16,451 --> 00:14:17,810
അപ്പോൾ നമ്മൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

299
00:14:18,531 --> 00:14:20,650
ഷോയിൽ ചേരുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

300
00:14:20,650 --> 00:14:22,651
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

301
00:14:22,651 --> 00:14:24,570
ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

302
00:14:25,450 --> 00:14:26,970
എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
കരാർ ലംഘനത്തിനുള്ള പിഴ?

303
00:14:29,651 --> 00:14:30,690
ഇതെങ്ങനെ,

304
00:14:30,690 --> 00:14:31,890
നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ,

305
00:14:31,890 --> 00:14:34,551
ഞാൻ വീട്ടിലിരുന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും
ഒരു അധിക മാസത്തേക്ക്. അതെങ്ങനെ?

306
00:14:34,551 --> 00:14:36,171
യാവോ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്

307
00:14:36,171 --> 00:14:37,451
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവധിയിലാണെന്ന്.

308
00:14:37,451 --> 00:14:39,491
പിന്നെ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു
കുടുംബ മുന്നണിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ.

309
00:14:39,491 --> 00:14:42,011
പിന്നെ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കും
ഒരു മാസത്തേക്ക് രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണം? അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

310
00:14:42,970 --> 00:14:44,210
രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണം?

311
00:14:44,810 --> 00:14:45,930
അത് അത്ര ആരോഗ്യകരമല്ല.

312
00:14:46,810 --> 00:14:47,832
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

313
00:14:50,970 --> 00:14:52,191
ഞാൻ റിട്ടയർമെൻ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

314
00:14:52,191 --> 00:14:54,131
ശരി, പക്ഷേ എനിക്ക് നിബന്ധനകളുണ്ട്.

315
00:14:56,491 --> 00:14:59,210
ആരോഗ്യകരമായ ഒരു ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാൻ,
ദീർഘവും സന്തുഷ്ടവുമായ ജീവിതം,

316
00:14:59,210 --> 00:15:01,291
ക്വിയാൻ ഹെംഗും ചെങ് യാവോയും
ഇനിപ്പറയുന്ന നിബന്ധനകൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്:

317
00:15:02,570 --> 00:15:03,611
ആദ്യം,

318
00:15:03,611 --> 00:15:05,171
ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ ലഘുവായ ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ ഏർപ്പെടുക

319
00:15:05,690 --> 00:15:07,251
കൂടാതെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് നിയന്ത്രിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

320
00:15:07,891 --> 00:15:08,891
രണ്ടാമത്,

321
00:15:08,891 --> 00:15:11,130
കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് നീന്തൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ആഴ്ചയിൽ ഫിറ്റ്നസ് സെഷനുകളും.

322
00:15:11,130 --> 00:15:12,570
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ പരിശീലകനാകും.

323
00:15:12,570 --> 00:15:15,451
മൂന്നാമതായി, കുറഞ്ഞത് വായിക്കുക
മാസത്തിൽ ഒരു സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്ര പുസ്തകം,

324
00:15:15,451 --> 00:15:17,251
കൂടാതെ തത്ത്വചിന്ത പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക.

325
00:15:17,251 --> 00:15:18,710
- നാലാമത്...
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

326
00:15:18,710 --> 00:15:20,810
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടി ഗ്രൂപ്പിൽ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

327
00:15:22,131 --> 00:15:23,690
അപ്പോൾ ശരി.

328
00:15:23,690 --> 00:15:24,991
അപ്പോൾ ഞാൻ പങ്കെടുക്കില്ല
ഒന്നുകിൽ ഈ പ്രോഗ്രാമിൽ.

329
00:15:24,991 --> 00:15:26,071
നീ പോയി സംവിധായകനോട് സംസാരിക്ക്.

330
00:15:26,071 --> 00:15:27,371
എന്തായാലും അവർ ഒരു തുക ഉണ്ടാക്കും

331
00:15:27,371 --> 00:15:28,451
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് നഷ്ടപരിഹാരമായി.

332
00:15:28,451 --> 00:15:29,531
പ്രൊഡക്ഷൻ ടീം ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

333
00:15:29,531 --> 00:15:30,671
വിയോജിക്കും.

334
00:15:30,671 --> 00:15:31,731
നന്നായി.

335
00:15:31,731 --> 00:15:32,851
നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറുള്ളിടത്തോളം,

336
00:15:32,851 --> 00:15:34,930
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ആകാം, ശരി?

337
00:15:34,930 --> 00:15:36,184
അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്.

338
00:15:41,210 --> 00:15:42,264
ഹലോ.

339
00:15:43,251 --> 00:15:44,531
അതെ, ഇത് ഞാനാണ്, ക്വിയാൻ ഹെങ്.

340
00:15:46,411 --> 00:15:47,970
ഒരു പ്രൊമോഷണൽ വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്യൂ, അല്ലേ?

341
00:15:49,651 --> 00:15:51,570
ശരി, എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഉത്തരം തരാം.

342
00:15:57,210 --> 00:15:58,264
ഹലോ.

343
00:15:59,210 --> 00:16:00,611
ഒരു പ്രൊമോഷണൽ വീഡിയോ, അല്ലേ?

344
00:16:01,210 --> 00:16:02,930
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കാം

345
00:16:02,930 --> 00:16:04,730
പിന്നീട് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം, നന്ദി.

346
00:16:06,011 --> 00:16:08,050
- വളരെ പ്രൊഫഷണൽ.
- സ്വയം മറികടക്കുക.

347
00:16:09,050 --> 00:16:10,072
നമുക്ക് പോകാം.

348
00:16:25,651 --> 00:16:26,991
വെറുതെയിരിക്കരുത്, ദയവായി.

349
00:16:26,991 --> 00:16:28,171
അവൾ എൻ്റെ സഹായിയാണ്.

350
00:16:29,330 --> 00:16:30,456
ശരി.

351
00:16:32,930 --> 00:16:35,011
ബ്യൂട്ടി ബ്ലെൻഡർ മേശപ്പുറത്ത് കൊണ്ടുവരാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

352
00:16:37,050 --> 00:16:38,811
അവൾ എൻ്റെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് അസിസ്റ്റൻ്റാണ്,

353
00:16:38,811 --> 00:16:39,970
എന്നെ മാത്രം സേവിക്കുന്നു.

354
00:16:40,611 --> 00:16:42,330
ക്ഷമിക്കണം. അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

355
00:16:46,411 --> 00:16:49,191
ഇന്നത്തെ മേക്കപ്പ് നല്ലതല്ല.

356
00:16:49,191 --> 00:16:50,531
അതെൻ്റെ ശൈലിക്ക് ചേരില്ല.

357
00:16:51,251 --> 00:16:52,871
എന്താണ് തെറ്റെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

358
00:16:52,871 --> 00:16:53,991
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ശരിയാക്കട്ടെ.

359
00:16:53,991 --> 00:16:55,250
കൊള്ളാം, തരൂ.

360
00:16:55,250 --> 00:16:56,450
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

361
00:16:56,450 --> 00:16:57,810
അവനെ നേരിടാൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

362
00:16:58,371 --> 00:16:59,416
ശരി.

363
00:17:03,411 --> 00:17:05,690
- എനിക്ക് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്?
- നമുക്ക് പുരികങ്ങൾ ശരിയാക്കാം.

364
00:17:07,171 --> 00:17:08,331
ഇവിടെ വരിക.

365
00:17:08,331 --> 00:17:09,650
വേണ്ട, വേണ്ട.

366
00:17:09,650 --> 00:17:11,631
ശരി, ഞാൻ…

367
00:17:11,631 --> 00:17:12,891
നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നില്ല, അല്ലേ?

368
00:17:12,891 --> 00:17:14,331
തീർച്ചയായും അല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായിയാണ്.

369
00:17:14,331 --> 00:17:15,431
ഒരു നിമിഷം, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

370
00:17:15,431 --> 00:17:16,551
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് തോന്നി

371
00:17:16,551 --> 00:17:18,051
ഇന്നത്തെ എൻ്റെ മേക്കപ്പ് വളരെ മികച്ചതാണെന്ന്.

372
00:17:18,051 --> 00:17:19,830
നോക്കൂ, എൻ്റെ പുരികങ്ങൾ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
തെളിച്ചമുള്ളതും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുമായി കാണുക.

373
00:17:19,830 --> 00:17:21,111
തെളിച്ചമുള്ളതും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതും, അല്ലേ?

374
00:17:21,111 --> 00:17:22,771
- എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ ശൈലിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.
- അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

375
00:17:22,771 --> 00:17:24,131
അത് ചെയ്യുന്നു, ഇത് എനിക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.

376
00:17:25,131 --> 00:17:27,970
നിന്നുകൊണ്ട് ക്ഷീണിച്ചിരിക്കണം. വിശ്രമിക്കൂ.

377
00:17:27,970 --> 00:17:29,880
- ഇനി ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ആകില്ലേ?
- മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, രംഗം ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ്.

378
00:17:29,880 --> 00:17:30,904
ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക.

379
00:17:32,051 --> 00:17:33,176
ശരി.

380
00:17:33,730 --> 00:17:35,131
സൂക്ഷിക്കുക.

381
00:17:35,131 --> 00:17:37,171
എനിക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
ആധിപത്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

382
00:17:38,250 --> 00:17:41,351
മുറിക്കുക. മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്.

383
00:17:41,351 --> 00:17:42,730
വരൂ, നമുക്ക് ക്യാമറയുടെ സ്ഥാനം മാറ്റാം.

384
00:17:44,450 --> 00:17:46,690
നിങ്ങൾ ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ആകുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?

385
00:17:46,690 --> 00:17:48,411
തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഇപ്പോൾ സുന്ദരനായിരുന്നോ?

386
00:17:51,331 --> 00:17:52,831
ഞങ്ങൾ കാലക്രമേണ പോയി
അവസാന ഷൂട്ടിംഗിൽ എട്ട് മിനിറ്റ് കൊണ്ട്.

387
00:17:52,831 --> 00:17:54,771
ദയവായി സംവിധായകനോട് സംസാരിക്കൂ
എനിക്കുള്ള ഓവർടൈം ഫീസിനെക്കുറിച്ച്.

388
00:17:54,771 --> 00:17:56,531
സംവിധായകൻ പ്രായോഗികമാണ്

389
00:17:56,531 --> 00:17:57,851
പാപ്പരായ നിങ്ങളെ നിയമിക്കുന്നു.

390
00:17:57,851 --> 00:17:59,490
മതി തമാശകൾ, നമുക്ക് പോകാം.

391
00:17:59,490 --> 00:18:00,536
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.

392
00:18:02,530 --> 00:18:03,608
ക്വിയാൻ ഹെങ്.

393
00:18:04,530 --> 00:18:06,411
ഇത്തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഗൗരവമായി ഇടപെടാൻ പോകുന്നു.

394
00:18:14,091 --> 00:18:16,851
ഡെങ് മിംഗിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ, ഞാൻ ചെയ്തേക്കില്ല
മികച്ച അളവുകോലോടെ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

395
00:18:16,851 --> 00:18:18,811
എനിക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
ആധിപത്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

396
00:18:21,091 --> 00:18:22,490
- നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
- വീണ്ടും, വീണ്ടും.

397
00:18:22,490 --> 00:18:23,730
- വീണ്ടും, വീണ്ടും.
- വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക.

398
00:18:25,411 --> 00:18:28,291
ഡെങ് മിംഗിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ, ഞാൻ ചെയ്തേക്കില്ല
മികച്ച അളവുകോലോടെ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

399
00:18:28,291 --> 00:18:30,010
എനിക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
ആധിപത്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

400
00:18:32,450 --> 00:18:34,210
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

401
00:18:34,210 --> 00:18:36,051
- ആധിപത്യം.
- എന്ത് ആധിപത്യം?

402
00:18:37,651 --> 00:18:38,751
എനിക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

403
00:18:38,751 --> 00:18:39,851
എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്

404
00:18:40,770 --> 00:18:42,231
ആധിപത്യം.

405
00:18:42,231 --> 00:18:43,651
കാണാം.

406
00:18:43,651 --> 00:18:45,071
ഇല്ല, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

407
00:18:45,071 --> 00:18:46,171
ആധിപത്യം, പോകരുത്.

408
00:18:48,690 --> 00:18:49,690
ഈ ഷോ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം,

409
00:18:49,690 --> 00:18:51,891
ഞങ്ങളുടെ നിയമ സ്ഥാപനം പ്രശസ്തമാകും, അല്ലേ?

410
00:18:53,051 --> 00:18:54,770
അവ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
അവിടെ നിന്നെ കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ടോ?

411
00:18:56,091 --> 00:18:57,490
നിയമ ലോകത്തെ ടോണി ല്യൂങ്.

412
00:18:59,331 --> 00:19:01,530
ഇരുമ്പ് ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ അടിക്കണം.
ഞാൻ ബന്ധപ്പെടാം

413
00:19:01,530 --> 00:19:02,851
പത്രപ്രവർത്തകനായ എൻ്റെ സഹപാഠി

414
00:19:02,851 --> 00:19:03,951
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പ്രത്യേക അഭിമുഖം ക്രമീകരിക്കുക.

415
00:19:03,951 --> 00:19:05,311
ഞാൻ തീർച്ചയായും പ്രദർശിപ്പിക്കും
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ കരിഷ്മ

416
00:19:05,311 --> 00:19:06,331
എല്ലാവർക്കും കാണാൻ വേണ്ടി.

417
00:19:07,131 --> 00:19:08,930
നിങ്ങൾ വെറുതെയിരിക്കുകയാണോ, അതോ ഞാൻ വെറുതെയിരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

418
00:19:08,930 --> 00:19:10,971
ഞാൻ തീർച്ചയായും തിരക്കിലാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏജൻ്റാണ്.

419
00:19:10,971 --> 00:19:12,131
ഞാൻ ബിസിനസ്സും പബ്ലിസിറ്റിയും കൈകാര്യം ചെയ്യും...

420
00:19:12,891 --> 00:19:14,571
മിസ്റ്റർ ഏജൻ്റ്, ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

421
00:19:14,571 --> 00:19:15,671
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

422
00:19:15,671 --> 00:19:17,290
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് ഇത് സൗകര്യപ്രദമല്ല.

423
00:19:17,290 --> 00:19:18,751
എത്ര കാലമായി അയാൾക്ക് ഈ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ട്?

424
00:19:18,751 --> 00:19:19,811
- സൗകര്യപ്രദമല്ല.
- ചിത്രീകരണം നിർത്തുക, ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഷോട്ടുകൾ വേണ്ട.

425
00:19:19,811 --> 00:19:21,531
അവർ നോക്കിയപ്പോൾ മുതൽ
നിങ്ങളുടെ പ്രൊമോഷണൽ വീഡിയോ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

426
00:19:21,531 --> 00:19:23,770
ഇപ്പോൾ, ഇതിനകം ഉണ്ട്
ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് വ്യക്തിക്ക് സ്വാധീനം ചെലുത്തി.

427
00:19:27,010 --> 00:19:28,750
- ആധിപത്യം.
- ആധിപത്യം.

428
00:19:28,750 --> 00:19:29,752
രാഷ്ട്രം.

429
00:19:30,290 --> 00:19:32,211
- അവൻ ഇങ്ങനെ തിരിഞ്ഞോ?
- അവൻ മാതൃകയായിരുന്നു.

430
00:19:32,211 --> 00:19:33,371
നിങ്ങൾ ഒരു പോസറാണ്.

431
00:19:34,930 --> 00:19:36,651
ഒന്നിച്ചു ചേരൂ, അല്ലേ?
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

432
00:19:36,651 --> 00:19:37,831
ഇല്ല, അത് ചെയ്യരുത്.

433
00:19:37,831 --> 00:19:39,510
ഒപ്പിടാൻ പരിശീലിക്കുക, വേഗം വരൂ.

434
00:19:39,510 --> 00:19:42,091
ഞങ്ങൾക്ക് ഓട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഒപ്പിടേണ്ടി വരും
പിന്നീട് നിരവധി ആരാധകർക്കായി, അല്ലേ?

435
00:19:42,091 --> 00:19:43,490
ഇപ്പോൾ ആരാധകരുടെ ആവേശം എന്താണെന്ന് നോക്കൂ.

436
00:19:44,970 --> 00:19:46,811
പിന്നീട്, നിങ്ങൾ സ്വയം കാണും
ട്രെൻഡിംഗ് വിഷയങ്ങളിൽ.

437
00:19:47,770 --> 00:19:49,151
ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയുടെ പങ്കാളിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

438
00:19:49,151 --> 00:19:51,331
ഇത്രയും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ. ദൈവം.

439
00:19:52,091 --> 00:19:53,791
- വരിക.
- നമുക്ക് പ്രശസ്തിയിൽ കയറാം.

440
00:19:53,791 --> 00:19:55,171
നിങ്ങൾ അതിനെ ട്രെൻഡിംഗ് വിഷയമാക്കി.

441
00:19:55,171 --> 00:19:56,571
അത് വേഗത്തിലായിരുന്നു.

442
00:19:56,571 --> 00:19:58,490
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ ട്രെൻഡിംഗ് വിഷയം,
ടോണി ല്യൂങ്.

443
00:19:59,131 --> 00:20:00,231
- നിങ്ങളാണ് ട്രെൻഡിംഗ് വിഷയം.
- ആധിപത്യം.

444
00:20:00,231 --> 00:20:01,231
ട്രെൻഡിംഗ് വിഷയത്തിൽ ആരാണ്?

445
00:20:01,231 --> 00:20:02,231
ഞാൻ പ്രശസ്തിയുടെ മേൽ ഓടിയില്ല,

446
00:20:02,231 --> 00:20:03,250
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ ഒരു ട്രെൻഡിംഗ് വിഷയമാകുന്നത്?

447
00:20:04,096 --> 00:20:06,968
[മിസ് ചെങ് സിക്ക് മിസ്റ്റർ വു ജുനുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു
മിസ്റ്റർ ഡെങ് മിംഗുമായുള്ള വിവാഹസമയത്ത്]

448
00:20:14,690 --> 00:20:16,471
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ചെങ് സിയിലേക്ക് പോകണം.

449
00:20:16,471 --> 00:20:18,590
- ഞാൻ നിയമ സ്ഥാപനം വിടാം...
- മിസ്റ്റർ വൂ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

450
00:20:18,590 --> 00:20:20,010
- ഞാനും ഇവിടെയുണ്ട്.
- ഞാനും.

451
00:20:20,651 --> 00:20:21,752
വേഗം പോകൂ.

452
00:20:37,770 --> 00:20:38,936
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

453
00:20:42,290 --> 00:20:44,891
ഉറപ്പിച്ചു പറയൂ, അവൻ മരിച്ചതുപോലെയാണ്.

454
00:20:47,210 --> 00:20:48,211
ഡെങ് മിങ്ങിനെ പോലെയുള്ള ഒരാൾ

455
00:20:48,211 --> 00:20:49,371
ഒരു ചെള്ളിനെപ്പോലെയാണ്.

456
00:20:50,051 --> 00:20:51,651
അവൻ വന്നില്ലേ
വർഷങ്ങളായി എന്തെങ്കിലും പുതിയ തന്ത്രങ്ങളുമായി?

457
00:20:53,651 --> 00:20:54,690
എനിക്ക് അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്

458
00:20:55,371 --> 00:20:56,851
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ വീടിനു മുകളിൽ പെയിൻ്റ് എറിയുക.

459
00:20:57,891 --> 00:20:59,450
അത് ശരിയല്ല.

460
00:20:59,450 --> 00:21:00,631
ഞാൻ അവനെ ആദ്യം അടിക്കണം

461
00:21:00,631 --> 00:21:02,811
എന്നിട്ട് അവൻ്റെ വീടിന് നേരെ പെയിൻ്റ് എറിയുക
കൂടാതെ മുഴുവൻ പ്രക്രിയയും രേഖപ്പെടുത്തുക.

462
00:21:02,811 --> 00:21:04,051
അവനെ ലജ്ജയുടെ തൂണിൽ തറയ്ക്കുക.

463
00:21:05,210 --> 00:21:06,531
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ സുന്ദരിയായി?

464
00:21:06,531 --> 00:21:07,571
അത് ഭംഗിയുള്ളതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

465
00:21:08,131 --> 00:21:09,611
അവൻ ചെങ് സിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.
അത് നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിന് തുല്യമല്ലേ?

466
00:21:09,611 --> 00:21:11,051
അവൻ നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

467
00:21:11,051 --> 00:21:12,251
വിഷമിക്കേണ്ട.

468
00:21:12,251 --> 00:21:13,930
ഞാനും എൻ്റെ സഹോദരിയും അത്ര ദുർബലരല്ല.

469
00:21:17,730 --> 00:21:19,951
ഈ നീചമായ തന്ത്രം പലതവണ പരാജയപ്പെട്ടു,

470
00:21:19,951 --> 00:21:21,210
എന്നിട്ടും അവൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

471
00:21:22,331 --> 00:21:23,331
അവൻ മിക്കവാറും ഓപ്ഷനുകൾക്ക് പുറത്താണ്.

472
00:21:27,131 --> 00:21:28,171
അത് ശരിയാണ്.

473
00:21:28,171 --> 00:21:29,240
മിസ്റ്റർ വു എങ്ങനെയുണ്ട്?

474
00:21:30,171 --> 00:21:31,256
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

475
00:21:32,690 --> 00:21:33,931
അത്തരമൊരു നല്ല അവസരമാണിത്
ഇരയെ കളിക്കാൻ,

476
00:21:33,931 --> 00:21:35,128
അവൻ അത് കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

477
00:21:37,450 --> 00:21:38,571
ഞാൻ ചേച്ചിയെ ഒന്ന് വിളിക്കാം.

478
00:21:43,210 --> 00:21:44,651
- നന്ദി, മിസ് ചെങ്.
- ഇത് ഒന്നുമില്ല.

479
00:21:45,171 --> 00:21:46,651
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- നന്ദി.

480
00:21:47,450 --> 00:21:49,691
ഞാൻ ക്ലയൻ്റുമായി കണ്ടുമുട്ടിയതായി നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

481
00:21:49,691 --> 00:21:51,171
സമയം തികഞ്ഞതാണ്.

482
00:21:56,210 --> 00:21:58,431
നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ വാർത്ത കണ്ടു.

483
00:21:58,431 --> 00:21:59,512
അതെ.

484
00:22:00,131 --> 00:22:01,531
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

485
00:22:01,531 --> 00:22:03,091
നീ എൻ്റെ അരികിൽ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം

486
00:22:03,891 --> 00:22:05,016
മറ്റൊന്നും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

487
00:22:05,851 --> 00:22:07,631
എനിക്കറിയാം, അതിൽ വലിയ കാര്യമൊന്നുമില്ല.

488
00:22:07,631 --> 00:22:08,824
എനിക്ക് വിഷമമില്ല.

489
00:22:10,851 --> 00:22:12,051
നിനക്ക് പറയാനുള്ളത് പറഞ്ഞാൽ മതി.

490
00:22:13,210 --> 00:22:14,250
എനിക്ക് ചിലത് പറയാനുണ്ട്.

491
00:22:14,851 --> 00:22:16,770
നിങ്ങൾ എന്നെ തടയുന്നു
ചെങ് യാവോയുടെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതിൽ നിന്ന്.

492
00:22:19,611 --> 00:22:20,731
യാവോയോ.

493
00:22:20,731 --> 00:22:22,690
വു ജുൻ ചെങ് യാവോയുടെ കോളുകൾ നിർത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

494
00:22:23,450 --> 00:22:24,651
ചേച്ചി, സുഖമാണോ?

495
00:22:25,490 --> 00:22:26,930
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

496
00:22:26,930 --> 00:22:28,730
അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

497
00:22:30,010 --> 00:22:31,891
ഡെങ് മിംഗ് വർഷങ്ങളായി എന്നെ ചവിട്ടുന്നു.

498
00:22:32,611 --> 00:22:34,931
എനിക്കറിയാമായിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ അവനെ സഹിച്ചു

499
00:22:34,931 --> 00:22:36,591
ഞാൻ സ്വന്തമായി ആയിരുന്നു.

500
00:22:36,591 --> 00:22:38,871
എനിക്ക് ശക്തിയില്ലായിരുന്നു
അവനെ ഒരിക്കൽ അടച്ചിടാൻ.

501
00:22:38,871 --> 00:22:40,450
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെ.

502
00:22:41,811 --> 00:22:44,371
കൂടാതെ, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളുണ്ട്.

503
00:22:45,371 --> 00:22:46,931
ഇത്തവണ ഞാൻ അവനെ വെറുതെ വിടില്ല.

504
00:22:46,931 --> 00:22:47,971
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

505
00:22:47,971 --> 00:22:49,330
ഞാൻ ഇനി പേടിക്കില്ല.

506
00:22:49,330 --> 00:22:50,811
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും.

507
00:22:51,530 --> 00:22:52,610
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

508
00:22:52,610 --> 00:22:53,891
ഞാൻ എല്ലാം ആലോചിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

509
00:22:53,891 --> 00:22:55,831
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ബാവോ റൂയിയെയും യു ഫെയിയെയും ബന്ധപ്പെടും

510
00:22:55,831 --> 00:22:57,631
തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കാൻ. എനിക്ക് ടാൻ യിംഗ് ലഭിക്കും

511
00:22:57,631 --> 00:22:59,431
മാധ്യമങ്ങളുടെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുക, ക്വിയാൻ.

512
00:22:59,431 --> 00:23:00,791
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഭാരിച്ച ജോലിയുണ്ട്.

513
00:23:00,791 --> 00:23:02,730
വിഷമിക്കേണ്ട, ഇത്തവണ,

514
00:23:02,730 --> 00:23:04,571
ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖം പൂർണ്ണമായും കീറിക്കളയും.

515
00:23:08,690 --> 00:23:10,131
യാവോ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

516
00:23:10,651 --> 00:23:11,704
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

517
00:23:12,210 --> 00:23:13,571
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

518
00:23:14,250 --> 00:23:15,530
- ഞാൻ സുന്ദരനായി കാണുന്നുണ്ടോ?
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

519
00:23:16,730 --> 00:23:18,091
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വാതുവെച്ചു

520
00:23:18,091 --> 00:23:19,490
എന്നിൽ, നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

521
00:23:19,490 --> 00:23:20,811
തീർച്ചയായും, ഞാനല്ല.

522
00:23:20,811 --> 00:23:22,210
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എൻ്റെ ഭർത്താവ് അജയ്യനാണ്.

523
00:23:23,530 --> 00:23:24,696
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

524
00:23:25,210 --> 00:23:26,831
എൻ്റെ ഭർത്താവ് അജയ്യനാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

525
00:23:26,831 --> 00:23:27,951
വീണ്ടും പറയൂ, ഒരിക്കൽ കൂടി പറയൂ.

526
00:23:27,951 --> 00:23:29,530
- ശരി, സമയമില്ല.
- ഒരിക്കൽ കൂടി ഗൗരവമായി പറയുക.

527
00:23:30,490 --> 00:23:32,911
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
'വക്കീലന്മാരുടെ സംവാദ'ത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

528
00:23:32,911 --> 00:23:34,751
ഈ എപ്പിസോഡിൻ്റെ നിങ്ങളുടെ അവതാരകൻ ഞാനാണ്.

529
00:23:34,751 --> 00:23:36,091
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ ബഹുമാനിതനാണ്

530
00:23:36,091 --> 00:23:37,490
രണ്ട് അറ്റോർണിമാരെ ക്ഷണിച്ചു

531
00:23:37,490 --> 00:23:39,051
ഞങ്ങളുടെ ഷോയിലേക്ക്.

532
00:23:39,051 --> 00:23:40,730
അവർ യഥാർത്ഥ കേസുകൾ പരിഹരിക്കും

533
00:23:40,730 --> 00:23:42,511
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്.

534
00:23:42,511 --> 00:23:44,051
ആദ്യം നമുക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാം

535
00:23:44,051 --> 00:23:46,970
ദെവെയ് നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്നുള്ള മിസ്റ്റർ ഡെങ് മിംഗ്.

536
00:23:51,331 --> 00:23:53,651
സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ ഡെങ്! ദയവായി, എല്ലാവരേയും അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക.

537
00:23:53,651 --> 00:23:54,651
ഹലോ എല്ലാവരും.

538
00:23:54,651 --> 00:23:56,151
ഞാൻ പ്രൊഫഷണൽ ആണ്

539
00:23:56,151 --> 00:23:57,411
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിയമ ഉപദേഷ്ടാവ്

540
00:23:57,411 --> 00:23:59,071
നിങ്ങളുടെ നല്ല സുഹൃത്തായ ഡെങ് മിംഗും.

541
00:23:59,071 --> 00:24:01,010
സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ ഡെങ് മിംഗ്.

542
00:24:01,611 --> 00:24:03,371
അതോടൊപ്പം നമുക്കും സ്വാഗതം ചെയ്യാം

543
00:24:03,371 --> 00:24:04,891
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ ഹെങ്

544
00:24:04,891 --> 00:24:05,891
ജുൻഹെങ് നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന്.

545
00:24:05,891 --> 00:24:07,000
ദയവായി!

546
00:24:11,450 --> 00:24:13,011
സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ. ഇവിടെ.

547
00:24:13,011 --> 00:24:14,311
എല്ലാവരേയും അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക.

548
00:24:14,311 --> 00:24:15,480
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

549
00:24:24,611 --> 00:24:26,711
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ ഷോകളിൽ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാറുള്ളൂ,

550
00:24:26,711 --> 00:24:28,530
- അങ്ങനെ…
- ഞാൻ പലപ്പോഴും ഷോകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാറില്ല.

551
00:24:29,171 --> 00:24:30,371
പക്ഷേ, ഞാൻ പലപ്പോഴും കോടതിയിലാണ്.

552
00:24:32,051 --> 00:24:34,371
അതെ, ഞങ്ങൾ പഴയ എതിരാളികളും പഴയ സുഹൃത്തുക്കളുമാണ്.

553
00:24:35,290 --> 00:24:36,571
കുഴപ്പമില്ല, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ ആയിരിക്കാം

554
00:24:36,571 --> 00:24:38,131
അൽപ്പം അന്തർമുഖൻ.

555
00:24:38,131 --> 00:24:39,571
നമുക്ക് ഇരിക്കാം, അല്ലേ?

556
00:24:41,250 --> 00:24:43,690
ബന്ധപ്പെട്ട കക്ഷികൾ, മിസ് സൺ, മിസ്റ്റർ ഷി

557
00:24:43,690 --> 00:24:45,411
അഞ്ച് വർഷമായി ഡേറ്റിംഗിലാണ്
ഒരാളുടെ വിവാഹവും.

558
00:24:45,411 --> 00:24:47,971
ഇപ്പോൾ മിസ് സൺ വിവാഹമോചനം നേടാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

559
00:24:47,971 --> 00:24:50,171
രണ്ട് അഭിഭാഷകരും, ദയവായി നിർദ്ദേശിക്കുക
ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

560
00:24:50,171 --> 00:24:52,010
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്.

561
00:24:53,490 --> 00:24:55,730
അവനുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം
ഇതിനകം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

562
00:24:55,730 --> 00:24:57,651
തകർന്ന ബന്ധം എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

563
00:24:57,651 --> 00:24:59,391
ഞാനും നീയും പരസ്പരം ആദ്യ പ്രണയമാണ്.

564
00:24:59,391 --> 00:25:00,431
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്

565
00:25:00,431 --> 00:25:01,450
ആ മനോഹരമായ ഓർമ്മകൾ എല്ലാം.

566
00:25:01,450 --> 00:25:03,171
കാര്യങ്ങൾ തകരുന്നത് പോലെയല്ല
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് മാത്രം.

567
00:25:05,250 --> 00:25:06,351
മിസ് സൺ.

568
00:25:06,351 --> 00:25:08,551
ദയവായി വ്യക്തമാക്കാമോ

569
00:25:08,551 --> 00:25:11,530
വിവാഹം കൃത്യമായി എവിടെയാണ് തകർന്നത്?

570
00:25:13,811 --> 00:25:15,651
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചിട്ടില്ല.

571
00:25:16,411 --> 00:25:17,811
- അങ്ങനെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞിട്ട്...
- ശരി, ശരി, മതി.

572
00:25:17,811 --> 00:25:19,651
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി ...
- അതൊരു സംഘർഷം മാത്രമാണ്

573
00:25:19,651 --> 00:25:21,071
നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതങ്ങൾക്കിടയിൽ.

574
00:25:21,071 --> 00:25:22,690
സത്യത്തിൽ സംഘർഷമില്ല.

575
00:25:34,250 --> 00:25:35,611
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

576
00:25:36,331 --> 00:25:37,930
ഞാൻ എടുക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

577
00:25:39,450 --> 00:25:40,611
മിസ്റ്റർ ഷിയുടെ വശം.

578
00:25:41,490 --> 00:25:43,211
ഒന്നാമതായി, മിസ് സൺ.

579
00:25:43,211 --> 00:25:44,491
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

580
00:25:44,491 --> 00:25:45,591
വിവാഹവും പ്രണയവും

581
00:25:45,591 --> 00:25:46,991
അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യത്യസ്തമാണ്.

582
00:25:46,991 --> 00:25:49,191
വിവാഹം എല്ലാ തരത്തിലും നിറഞ്ഞതാണ്

583
00:25:49,191 --> 00:25:50,651
നിസ്സാരമായ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ.

584
00:25:50,651 --> 00:25:52,930
അപ്പോൾ അവ പരിഹരിക്കാൻ എന്തെല്ലാം വഴികളുണ്ട്?

585
00:25:53,530 --> 00:25:55,191
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്ന ആളുകൾ

586
00:25:55,191 --> 00:25:57,291
കൂടുതൽ സഹിഷ്ണുത കാണിക്കണം

587
00:25:57,291 --> 00:25:58,651
പരസ്പരം കൂടുതൽ ധാരണയും.

588
00:25:58,651 --> 00:25:59,651
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

589
00:25:59,651 --> 00:26:01,851
അവർക്ക് നന്നായി യോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ, മിസ്റ്റർ ഷി?

590
00:26:04,690 --> 00:26:05,816
മിസ് സൺ.

591
00:26:06,530 --> 00:26:08,231
മിസ്റ്റർ ഷി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ

592
00:26:08,231 --> 00:26:09,631
വിവാഹസമയത്ത് എന്തെങ്കിലും അടിസ്ഥാന തെറ്റുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

593
00:26:09,631 --> 00:26:11,371
- അവിഹിതബന്ധം പോലെ?
- ഇല്ല.

594
00:26:13,371 --> 00:26:15,210
അയാൾക്ക് ഒരു അവിഹിതബന്ധം ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയില്ല.

595
00:26:26,690 --> 00:26:27,704
മിസ് സൺ,

596
00:26:28,891 --> 00:26:30,970
എല്ലാവർക്കും അവകാശമുണ്ട്
അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ.

597
00:26:31,530 --> 00:26:32,711
നിങ്ങളുടെ പ്രതിനിധി അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ,

598
00:26:32,711 --> 00:26:34,551
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്ത് ഉറച്ചു നിൽക്കും

599
00:26:34,551 --> 00:26:35,970
നിങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃതം വേണ്ടി പോരാടുക
അവകാശങ്ങളും താൽപ്പര്യങ്ങളും.

600
00:26:36,490 --> 00:26:38,490
അതുകൊണ്ട് ധൈര്യമായി സംസാരിക്കാം. പേടിക്കേണ്ട.

601
00:26:40,851 --> 00:26:42,451
ഞാൻ അവനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

602
00:26:42,451 --> 00:26:43,811
അവനും ഞാനും, ഞങ്ങൾ...

603
00:26:43,811 --> 00:26:45,911
മിസ് സൺ, ഇതാ ഡീൽ.

604
00:26:45,911 --> 00:26:47,331
ഒന്നാമതായി, മിസ്റ്റർ ഷിക്ക് ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

605
00:26:47,331 --> 00:26:49,130
രണ്ടാമതായി, അദ്ദേഹത്തിന് മോശം ശീലങ്ങളൊന്നുമില്ല.

606
00:26:49,130 --> 00:26:50,871
വിവാഹമോചനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

607
00:26:50,871 --> 00:26:52,611
നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കോടതിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

608
00:26:53,250 --> 00:26:54,296
മിസ് സൺ,

609
00:26:54,851 --> 00:26:57,331
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാം സാധാരണമാണോ?

610
00:26:57,331 --> 00:26:58,470
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

611
00:26:58,470 --> 00:27:00,290
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്നെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയാണോ?

612
00:27:00,290 --> 00:27:01,371
- മിസ്റ്റർ ഷി, മിസ്റ്റർ ഷി.
- മിസ്റ്റർ ഷി, ഇത് ചെയ്യരുത്.

613
00:27:01,371 --> 00:27:02,490
- എന്നാൽ അവൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
- ലളിതമായി എടുക്കൂ. ശാന്തമാകുക.

614
00:27:02,490 --> 00:27:03,490
- വരിക.
- ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു.

615
00:27:03,490 --> 00:27:05,371
വരൂ, നമുക്ക് ഇരിക്കാമോ?
ദയവായി ആദ്യം ഒരു സീറ്റ് എടുക്കൂ.

616
00:27:06,730 --> 00:27:07,832
ശാന്തമാകുക.

617
00:27:09,210 --> 00:27:10,411
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

618
00:27:11,490 --> 00:27:12,871
മിസ് സൺ വിവാഹമോചനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു

619
00:27:12,871 --> 00:27:14,930
മിക്കവാറും കാരണം, ഈ വിവാഹ സമയത്ത്

620
00:27:14,930 --> 00:27:16,024
ചില മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വേദനയുണ്ട്.

621
00:27:17,930 --> 00:27:20,971
- അവൻ ഒരു വല്ലാത്ത സ്ഥലത്ത് അടിച്ചു.
- മിസ് സൺ, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.

622
00:27:20,971 --> 00:27:22,371
പിന്നെ ആവശ്യമില്ല
അത് പരാമർശിക്കാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

623
00:27:22,371 --> 00:27:23,490
നിയമത്തെ വിശ്വസിക്കണം

624
00:27:23,490 --> 00:27:25,710
എല്ലാവരുടെയും അടിസ്ഥാന അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ.

625
00:27:25,710 --> 00:27:27,651
മാത്രമല്ല, ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചതിൽ നിന്ന്,

626
00:27:27,651 --> 00:27:28,770
അവൻ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്

627
00:27:28,770 --> 00:27:30,051
അക്രമം അല്ലെങ്കിൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ പ്രവൃത്തികൾ
അവൻ നിൻ്റെ നേരെ, അല്ലേ?

628
00:27:33,331 --> 00:27:34,531
അതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ,

629
00:27:34,531 --> 00:27:36,570
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നേരിടാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

630
00:27:36,570 --> 00:27:38,091
ഞാൻ ഡോക്ടറെയും ബന്ധപ്പെട്ടു.

631
00:27:38,091 --> 00:27:39,690
അവനെ ഒരുമിച്ച് ചികിത്സയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

632
00:27:40,331 --> 00:27:42,231
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ശക്തമായി എതിർത്തു.

633
00:27:42,231 --> 00:27:44,351
അവൻ തിരിഞ്ഞുപോലും എന്നെ അപമാനിച്ചു,

634
00:27:44,351 --> 00:27:45,471
എന്നെ വേശ്യ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

635
00:27:45,471 --> 00:27:46,690
അവൻ എന്നെ അടിച്ചു പോലും.

636
00:27:47,371 --> 00:27:48,991
അതിനുശേഷം, ഞാൻ ഒരിക്കലും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല

637
00:27:48,991 --> 00:27:50,171
അത് വീണ്ടും കൊണ്ടുവരാൻ.

638
00:27:50,891 --> 00:27:53,091
പക്ഷേ, അവൻ പലപ്പോഴും എനിക്ക് നേരെ ആഞ്ഞടിച്ചു.

639
00:27:54,571 --> 00:27:56,290
ഇനി ഈ രീതിയിൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

640
00:27:56,290 --> 00:27:57,690
മിണ്ടാതിരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അടിക്കും.

641
00:27:57,690 --> 00:27:58,712
ശ്രീ. ഷി.

642
00:28:06,811 --> 00:28:08,490
നാണംകെട്ട പെണ്ണേ. എന്തും പറയാം.

643
00:28:08,490 --> 00:28:09,690
ശ്രീ. ഷി.

644
00:28:09,690 --> 00:28:10,791
നിങ്ങൾ അക്രമം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ

645
00:28:10,791 --> 00:28:11,971
എൻ്റെ കക്ഷിയെ നിർബന്ധിക്കാൻ?

646
00:28:11,971 --> 00:28:14,151
വിവാഹമോചനം വേണമെന്ന് ശ്രീമതി സണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
വളരെ ന്യായയുക്തമാണ്.

647
00:28:14,151 --> 00:28:15,591
നിങ്ങൾ നിസ്സഹകരണം തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

648
00:28:15,591 --> 00:28:17,091
ഞങ്ങൾ വിവാഹമോചനത്തിന് കേസെടുക്കാൻ തീരുമാനിക്കും.

649
00:28:17,891 --> 00:28:20,510
അത്തരം വ്യക്തമായ പ്രവണതകളോടെ
അക്രമത്തിനും ഗാർഹിക പീഡനത്തിനും നേരെ,

650
00:28:20,510 --> 00:28:22,011
കോടതിയുടെ തീരുമാനം എന്തായിരിക്കും?

651
00:28:22,011 --> 00:28:23,151
ഞാൻ കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല, അല്ലേ?

652
00:28:23,151 --> 00:28:24,251
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

653
00:28:24,251 --> 00:28:25,368
ഞാൻ കരുതുന്നു

654
00:28:25,970 --> 00:28:27,951
മിസ്റ്റർ ഷി ആദ്യമായാണ് പങ്കെടുക്കുന്നതെന്ന്

655
00:28:27,951 --> 00:28:29,571
അത്തരമൊരു ദേശീയ പരിപാടിയിൽ.

656
00:28:29,571 --> 00:28:31,831
ഒപ്പം സംഭാഷണങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു

657
00:28:31,831 --> 00:28:33,231
അത് പുരുഷ അന്തസ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.

658
00:28:33,231 --> 00:28:34,991
അവൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനും അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനുമായിരുന്നു.

659
00:28:34,991 --> 00:28:36,770
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, അല്ലേ?

660
00:28:39,131 --> 00:28:40,951
ശരി, മിസ്റ്റർ ഷി ആണെങ്കിലും

661
00:28:40,951 --> 00:28:42,371
അത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്...

662
00:28:44,450 --> 00:28:46,371
മിസ്റ്റർ ഷി, ദയവായി ഇരിക്കൂ.

663
00:28:50,651 --> 00:28:51,891
ശ്രീ ഷി ആണെങ്കിലും

664
00:28:51,891 --> 00:28:53,171
അത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്,

665
00:28:54,131 --> 00:28:56,250
അത് അവൻ്റെ എല്ലാ കുറ്റവും ആയിരിക്കണമെന്നില്ല.

666
00:28:56,891 --> 00:28:59,951
എല്ലാത്തിനുമുപരി, കൈയടിക്കാൻ രണ്ടുപേർ വേണം.

667
00:28:59,951 --> 00:29:01,010
മിസ്റ്റർ ഷിയുടെ പ്രശ്നം

668
00:29:01,010 --> 00:29:02,411
വളരെ സാധ്യതയുണ്ട്

669
00:29:02,411 --> 00:29:04,131
പെണ്ണിനാൽ സംഭവിക്കുന്നത്.

670
00:29:04,811 --> 00:29:05,931
പിന്നെ എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,

671
00:29:05,931 --> 00:29:08,251
അത്തരം കേസുകൾ എണ്ണത്തിൽ കുറവല്ല.

672
00:29:08,251 --> 00:29:09,331
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

673
00:29:11,851 --> 00:29:13,490
ഈ ദമ്പതികൾക്ക് നിരവധി വർഷങ്ങളുണ്ട്

674
00:29:13,490 --> 00:29:15,031
വൈകാരിക അടിത്തറയുടെ.

675
00:29:15,031 --> 00:29:16,450
ഭർത്താവ് കാരണം മാത്രം

676
00:29:16,450 --> 00:29:18,010
ചില ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്,

677
00:29:18,530 --> 00:29:19,851
നിങ്ങൾ അവരെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു,

678
00:29:21,131 --> 00:29:23,250
അതും നിരുത്തരവാദപരമല്ലേ

679
00:29:23,250 --> 00:29:24,311
വളരെ ബാലിശവും?

680
00:29:24,311 --> 00:29:25,730
ഡെങ് മിംഗ്.

681
00:29:25,730 --> 00:29:27,531
ഒരു പുരുഷനെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉത്തരവാദിത്തം കാണിക്കാൻ കഴിയുമോ?

682
00:29:27,531 --> 00:29:28,771
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

683
00:29:28,771 --> 00:29:29,810
മിസ് സണിലേക്ക്.

684
00:29:29,810 --> 00:29:31,071
അവൾ ഒരു ശ്രമം നടത്തി.

685
00:29:31,071 --> 00:29:32,210
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളെ ധാർമ്മികമായി ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

686
00:29:32,210 --> 00:29:33,371
അവളുടെ ജീവിതം പാഴാക്കാൻ അവളെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുക

687
00:29:33,371 --> 00:29:34,611
അനാരോഗ്യകരമായ ദാമ്പത്യത്തിൽ.

688
00:29:35,131 --> 00:29:36,970
ചില വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനാവാത്തതാണ്.

689
00:29:37,891 --> 00:29:39,011
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ആഭ്യന്തര കേസുകൾ

690
00:29:39,011 --> 00:29:40,391
ഏറ്റവും ഉയർന്ന അനുരഞ്ജന നിരക്ക്.

691
00:29:40,391 --> 00:29:41,911
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണക്കുകൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ

692
00:29:41,911 --> 00:29:43,791
ആ അനുരഞ്ജന വിവാഹങ്ങളുടെ ശതമാനം

693
00:29:43,791 --> 00:29:45,811
ഒടുവിൽ വീണ്ടും പൊളിഞ്ഞത്?

694
00:29:46,411 --> 00:29:47,991
- ക്വിയാൻ ഹെങ്, നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ ...
- ഡെങ് മിംഗ്.

695
00:29:47,991 --> 00:29:50,011
ഒരു നല്ല ദാമ്പത്യം സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്, ഉറപ്പാണ്.

696
00:29:50,011 --> 00:29:52,730
എന്നാൽ ഒരു വിവാഹത്തിൽ
ഗാർഹിക പീഡനം ഉള്ളിടത്ത്

697
00:29:52,730 --> 00:29:54,111
നമ്മൾ സ്ത്രീകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണം

698
00:29:54,111 --> 00:29:55,991
സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ
അവരുടെ നഷ്ടം കൃത്യസമയത്ത് കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

699
00:29:55,991 --> 00:29:58,411
ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

700
00:29:59,131 --> 00:30:00,891
എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിനെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുക

701
00:30:00,891 --> 00:30:03,471
സമാധാനം നിലനിർത്താൻ. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം

702
00:30:03,471 --> 00:30:05,411
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റിനായി കൂടുതൽ അവകാശങ്ങൾ എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമാക്കാം

703
00:30:05,411 --> 00:30:06,731
വിവാഹമോചന സമയത്ത്.

704
00:30:06,731 --> 00:30:07,851
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല.

705
00:30:08,970 --> 00:30:10,750
അവർക്ക് വൈകാരിക അടിത്തറയുണ്ട്.

706
00:30:10,750 --> 00:30:12,231
അവർ വിവാഹമോചനം ചെയ്യില്ല.

707
00:30:12,231 --> 00:30:14,210
അവർ വിവാഹമോചനം നേടിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും
അത് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാനുള്ളതല്ല.

708
00:30:18,930 --> 00:30:22,031
എൻ്റെ നന്മ, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

709
00:30:22,031 --> 00:30:23,490
ഡെങ് മിംഗ് അവനുമായി ഒട്ടും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

710
00:30:23,490 --> 00:30:25,750
- കൃത്യമായി.
- ഡെങ് മിംഗ് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

711
00:30:25,750 --> 00:30:27,551
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അനുരഞ്ജനത്തിന് നിർബന്ധിക്കുകയാണ്.

712
00:30:27,551 --> 00:30:29,151
ഇത് തീർത്തും തരംതാഴ്ത്തുന്നതാണ്.

713
00:30:29,151 --> 00:30:30,231
കൃത്യമായി.

714
00:30:30,231 --> 00:30:31,771
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

715
00:30:31,771 --> 00:30:33,051
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, നന്നായി പറഞ്ഞു.

716
00:30:33,051 --> 00:30:35,451
ശരിയാണ്, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

717
00:30:35,451 --> 00:30:36,490
നിലനിർത്തുക.

718
00:30:38,131 --> 00:30:40,210
- വളരെ സുന്ദരൻ.
- ശരി, നന്ദി.

719
00:30:40,210 --> 00:30:42,331
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, നിങ്ങളുടെ ഉജ്ജ്വലമായ പ്രസംഗത്തിന് നന്ദി.

720
00:30:42,331 --> 00:30:44,491
കൂടാതെ മിസ്റ്റർ ഡെങ് മിങ്ങിനും നന്ദി.

721
00:30:44,491 --> 00:30:46,051
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കാം.

722
00:30:46,051 --> 00:30:47,371
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

723
00:30:47,371 --> 00:30:48,730
ഇപ്പോൾ,

724
00:30:48,730 --> 00:30:51,451
മിസ് ചെങ് സി ഒരു പ്രസ്താവന പോസ്റ്റ് ചെയ്തു

725
00:30:51,451 --> 00:30:52,690
സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ.

726
00:30:58,930 --> 00:31:01,051
എല്ലാവർക്കും ഹലോ, ഞാൻ ചെങ് സിയാണ്,

727
00:31:01,651 --> 00:31:02,811
ഡെങ് മിങ്ങിൻ്റെ മുൻ ഭാര്യ.

728
00:31:03,811 --> 00:31:04,951
ധാരാളം ഉണ്ട്

729
00:31:04,951 --> 00:31:06,411
ഓൺലൈനിൽ എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള അടിസ്ഥാനരഹിതമായ കിംവദന്തികൾ.

730
00:31:07,051 --> 00:31:08,051
അതിനാൽ ഇന്ന്,

731
00:31:08,051 --> 00:31:10,010
ഞാൻ എല്ലാവരോടും കൂട്ടായി പ്രതികരിക്കും.

732
00:31:11,290 --> 00:31:12,730
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹസമയത്ത് ഡെങ് മിംഗിന് ഒരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു

733
00:31:12,730 --> 00:31:14,231
പല കിംവദന്തികളും കെട്ടിച്ചമച്ചു

734
00:31:14,231 --> 00:31:15,911
എനിക്ക് അവിഹിത ബന്ധമുണ്ടെന്ന്.

735
00:31:15,911 --> 00:31:16,930
ഇതാണ് ആദ്യത്തെ പോയിൻ്റ്.

736
00:31:18,210 --> 00:31:19,651
അവൻ എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്തതിന് ശേഷം,

737
00:31:20,250 --> 00:31:21,890
അവൻ എന്നെ നിരന്തരം ശല്യപ്പെടുത്തി,

738
00:31:21,890 --> 00:31:23,690
എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു,

739
00:31:23,690 --> 00:31:26,571
അവൻ്റെ രഹസ്യ കാമുകനാകാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഇതാണ് രണ്ടാമത്തെ പോയിൻ്റ്.

740
00:31:28,730 --> 00:31:30,051
ഡെങ് മിങ്ങിൻ്റെ പിഴവുകൾക്ക് ശേഷം,

741
00:31:30,051 --> 00:31:32,590
അവൻ മനഃപൂർവം തേച്ചു
എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ പങ്കാളി, വു ജുൻ.

742
00:31:32,590 --> 00:31:35,131
മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹം നിയമവിരുദ്ധമായ രീതികൾ പോലും ഉപയോഗിച്ചു

743
00:31:35,131 --> 00:31:36,371
ജുൻഹെങ് ലോ ഫേമിനൊപ്പം.

744
00:31:37,290 --> 00:31:39,271
അനിഷ്ടകരമായ കഥാപാത്രങ്ങളെ അദ്ദേഹം പ്രേരിപ്പിച്ചു

745
00:31:39,271 --> 00:31:41,851
വാദിയെ ആക്രമിച്ച് കെട്ടിച്ചമയ്ക്കാൻ
തെറ്റായ തെളിവ്. ഇതാണ് മൂന്നാമത്തെ പോയിൻ്റ്.

746
00:31:42,651 --> 00:31:43,970
ഒരു നിയമ വിദഗ്ധൻ എന്ന നിലയിൽ,

747
00:31:44,970 --> 00:31:46,051
ഞാൻ നിന്ദ്യനാണ്

748
00:31:46,051 --> 00:31:47,490
ഡെങ് മിങ്ങിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ,

749
00:31:47,490 --> 00:31:49,450
സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾ നിയമത്തിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

750
00:31:52,930 --> 00:31:55,091
എല്ലാ പ്രസ്താവനകളുടെയും ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു
ഞാനിപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കി

751
00:31:55,091 --> 00:31:57,210
അത് തെളിയിക്കാൻ കൂടുതൽ വിശദമായ തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.

752
00:31:57,970 --> 00:31:59,051
ബന്ധപ്പെട്ട വകുപ്പുകളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

753
00:31:59,051 --> 00:32:00,450
ഏത് സമയത്തും പരിശോധിക്കാനും അവലോകനം ചെയ്യാനും.

754
00:32:02,490 --> 00:32:03,610
ഇത് അഭ്യൂഹങ്ങൾ പരത്തുകയാണ്.

755
00:32:03,610 --> 00:32:04,831
ഇത് അപകീർത്തികരമാണ്.

756
00:32:04,831 --> 00:32:06,450
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അതെല്ലാം അസത്യമാണ്.

757
00:32:07,331 --> 00:32:08,490
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

758
00:32:09,571 --> 00:32:11,930
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
- കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യം മുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

759
00:32:13,970 --> 00:32:15,064
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

760
00:32:16,690 --> 00:32:17,770
ഇത് തീർന്നില്ല.

761
00:32:20,210 --> 00:32:21,371
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

762
00:32:37,411 --> 00:32:38,411
ഗൗരവമായി.

763
00:32:38,970 --> 00:32:40,411
ഇന്ന് ശരിക്കും ഒരു ആശ്വാസമായിരുന്നു.

764
00:32:41,010 --> 00:32:43,131
മിസ് ചെങ് സി സത്യം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

765
00:32:43,131 --> 00:32:44,571
ഞാൻ അവളിൽ സന്തോഷവാനാണ്.

766
00:32:44,571 --> 00:32:45,770
അതിന് ധൈര്യം വേണം.

767
00:32:45,770 --> 00:32:47,671
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സ്വന്തമായി ആഘോഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

768
00:32:47,671 --> 00:32:48,851
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

769
00:32:50,690 --> 00:32:52,351
അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

770
00:32:52,351 --> 00:32:54,010
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കും.

771
00:32:55,331 --> 00:32:56,631
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് അവളുടെ സഹവാസം തുടരാം.

772
00:32:56,631 --> 00:32:57,720
നിങ്ങൾ വേഗം പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

773
00:33:00,171 --> 00:33:01,291
- ഇതാ അവൻ വരുന്നു.
- മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

774
00:33:01,291 --> 00:33:02,891
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

775
00:33:02,891 --> 00:33:04,671
നിങ്ങൾ വ്യവസായത്തിന് വിഷലിപ്തമാണെന്ന് പലരും ഓൺലൈനിൽ പറയുന്നു.

776
00:33:04,671 --> 00:33:05,911
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിശദീകരിക്കാൻ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

777
00:33:05,911 --> 00:33:08,450
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ തുറന്നു പറയാൻ തീരുമാനിച്ചത്

778
00:33:08,450 --> 00:33:09,630
ചില അഭിഭാഷകരെ തുറന്നുകാട്ടുകയും ചെയ്യുക

779
00:33:09,630 --> 00:33:11,490
അത്തരത്തിലുള്ള പരിപാടിയിൽ?

780
00:33:14,010 --> 00:33:16,311
മുമ്പ്, എൻ്റെ ചിന്തകൾ നിങ്ങളുടേത് പോലെ തന്നെയായിരുന്നു.

781
00:33:16,311 --> 00:33:17,791
ശൂന്യമായ ഒരു പ്രശസ്തിയും ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ല.

782
00:33:17,791 --> 00:33:19,151
മറ്റുള്ളവരുടെ എന്നെ അപമാനിക്കുന്നു

783
00:33:19,151 --> 00:33:20,731
എൻ്റെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ അളവിനെ ബാധിക്കരുത്,

784
00:33:20,731 --> 00:33:21,930
അവ എൻ്റെ ജോലിയെ ബാധിക്കുകയുമില്ല.

785
00:33:22,530 --> 00:33:24,611
ഒന്നുമില്ലാത്തവരോട് ഞാൻ വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല

786
00:33:24,611 --> 00:33:25,688
നിയമപരമായ ന്യായവാദം.

787
00:33:26,930 --> 00:33:27,991
എന്നാൽ പിന്നീട്,

788
00:33:27,991 --> 00:33:29,651
ആരോ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി.

789
00:33:30,411 --> 00:33:31,672
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

790
00:33:31,672 --> 00:33:33,051
ഒരു വക്കീലെന്ന നിലയിൽ ഒരാൾ പാടില്ല
ഉത്തരവാദിത്തം മാത്രം

791
00:33:33,051 --> 00:33:34,491
അവരുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക്.

792
00:33:34,491 --> 00:33:35,971
പ്രൊഫഷണൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനു പുറമേ,

793
00:33:35,971 --> 00:33:37,351
പ്രചരിപ്പിക്കാൻ അഭിഭാഷകർക്ക് ബാധ്യതയുണ്ട്

794
00:33:37,351 --> 00:33:38,370
നിയമത്തിലുള്ള വിശ്വാസം.

795
00:33:38,370 --> 00:33:39,411
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ,

796
00:33:39,411 --> 00:33:40,731
അത് ആരായിരുന്നു, അവർ എങ്ങനെ ചെയ്തു

797
00:33:40,731 --> 00:33:41,990
മനസ്സ് മാറ്റണോ?

798
00:33:41,990 --> 00:33:43,611
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തി അവളാണോ?

799
00:33:47,770 --> 00:33:48,888
അതെ.

800
00:33:50,611 --> 00:33:52,031
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
വളരെക്കാലം,

801
00:33:52,031 --> 00:33:54,450
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

802
00:33:56,371 --> 00:33:58,351
നമ്മുടെ ചിത്രം നമ്മൾ സ്വയം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.

803
00:33:58,351 --> 00:33:59,571
ഒപ്പം നിയമത്തിലുള്ള വിശ്വാസവും വേണം

804
00:33:59,571 --> 00:34:01,450
നമ്മുടെ ഓരോ വാക്കിലും പ്രവൃത്തിയിലും വ്യാപിക്കട്ടെ.

805
00:34:01,450 --> 00:34:02,891
ഞാൻ എൻ്റെ തൊഴിലിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു,

806
00:34:02,891 --> 00:34:04,530
നിയമത്തെ മാനിക്കുകയും നിയമത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുക.

807
00:34:05,091 --> 00:34:06,591
എല്ലാവരേയും മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റിദ്ധാരണകൾ

808
00:34:06,591 --> 00:34:07,930
അഭിഭാഷകവൃത്തിയും.

809
00:34:09,051 --> 00:34:10,571
അതിനാൽ, ഞാൻ നടപടിയെടുക്കണം.

810
00:34:11,730 --> 00:34:13,711
അതേ സമയം, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
മാധ്യമങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ.

811
00:34:13,711 --> 00:34:15,310
മാധ്യമങ്ങളുടെ മൂല്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

812
00:34:15,310 --> 00:34:16,511
സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്,

813
00:34:16,511 --> 00:34:18,330
പകരം കുറ്റകൃത്യത്തിനുള്ള ആയുധമായി മാറുക.

814
00:34:18,330 --> 00:34:19,451
നല്ല സഹകരണം

815
00:34:19,451 --> 00:34:20,491
നിയമ, മാധ്യമ മേഖലകൾക്കിടയിൽ

816
00:34:21,011 --> 00:34:22,871
കൂടുതൽ ആളുകളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

817
00:34:22,871 --> 00:34:24,011
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

818
00:34:24,011 --> 00:34:25,250
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ

819
00:34:25,250 --> 00:34:27,051
മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ കൂടുതൽ ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ,

820
00:34:27,051 --> 00:34:28,051
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പദ്ധതിയുണ്ടോ?

821
00:34:28,051 --> 00:34:29,331
- തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു...
- അവസരം വരുമ്പോൾ പങ്കെടുക്കാൻ?

822
00:34:29,331 --> 00:34:30,631
ഇന്നത്തെ കാര്യമാണ്, നന്ദി.

823
00:34:30,631 --> 00:34:31,971
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, ദയവായി ഉത്തരം നൽകുക...

824
00:34:34,250 --> 00:34:36,370
അത് നന്നായി തോന്നി, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇത് വളരെക്കാലം ചെയ്യാൻ.

825
00:34:37,971 --> 00:34:39,830
അത് ശരിക്കും ഒരു ആശ്വാസമായിരുന്നു. ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

826
00:34:39,830 --> 00:34:41,410
നീ നേരത്തെ പറയണമായിരുന്നു,
ഡെങ് മിങ്ങിൻ്റെ ഫോട്ടോയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും

827
00:34:41,410 --> 00:34:42,571
അവിടെ വെച്ചു.

828
00:34:42,571 --> 00:34:44,451
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര തവണ വേണമെങ്കിലും അതിൽ വായുസഞ്ചാരം നടത്താം.

829
00:35:47,690 --> 00:35:49,711
മറ്റൊരാളുടെ വാക്കുകൾ പദാനുപദമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

830
00:35:49,711 --> 00:35:51,051
നിങ്ങൾ ഒരു പകർപ്പവകാശ ഫീസ് നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

831
00:35:52,531 --> 00:35:54,091
ഞാൻ നേരത്തെ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്...

832
00:35:54,091 --> 00:35:55,210
എങ്ങനെ പണമടയ്ക്കണം എന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചു.

833
00:35:56,850 --> 00:35:57,912
എനിക്കായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

834
00:36:01,850 --> 00:36:02,936
ചെങ് യാവോ.

835
00:36:03,491 --> 00:36:05,210
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

836
00:36:05,810 --> 00:36:06,850
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ.

837
00:36:08,091 --> 00:36:10,090
നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും കടമകളും.

838
00:36:10,090 --> 00:36:11,290
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്

839
00:36:11,290 --> 00:36:12,451
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ അപ്രതിരോധ്യമായ ശക്തി.

840
00:36:13,210 --> 00:36:14,651
നിനക്ക് എതിരെ,

841
00:36:14,651 --> 00:36:15,690
എനിക്ക് വിജയിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

842
00:36:20,611 --> 00:36:21,690
അതും കുറച്ചല്ലേ...

843
00:36:23,250 --> 00:36:24,410
സത്യത്തിൽ ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

844
00:36:24,931 --> 00:36:26,870
വരുന്ന എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

845
00:36:26,870 --> 00:36:28,051
ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

846
00:36:28,051 --> 00:36:29,250
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത,

847
00:36:36,850 --> 00:36:37,912
ചെങ് യാവോ.

848
00:36:40,011 --> 00:36:41,451
ഞാൻ എളിയ സ്ഥാനത്ത് നിൽക്കുന്നു,

849
00:36:42,210 --> 00:36:43,810
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആധിപത്യത്തോടെ

850
00:36:43,810 --> 00:36:45,171
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാനുള്ള ഒരു വിലപേശൽ ചിപ്പ് പോലെ

851
00:36:46,571 --> 00:36:48,051
ജീവിതത്തിൽ എൻ്റെ പങ്കാളിയാകാൻ.

852
00:36:54,456 --> 00:36:58,575
♫ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട് ♫

853
00:36:59,640 --> 00:37:03,540
♫ ഞാൻ പതുക്കെ പറയും ♫

854
00:37:03,540 --> 00:37:04,924
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

855
00:37:13,048 --> 00:37:15,854
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

856
00:37:18,584 --> 00:37:20,432
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

857
00:37:28,376 --> 00:37:30,166
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

858
00:37:33,464 --> 00:37:36,049
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

859
00:37:38,648 --> 00:37:40,551
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

860
00:37:51,640 --> 00:37:55,293
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

861
00:38:06,665 --> 00:38:11,497
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

862
00:38:13,368 --> 00:38:18,104
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

863
00:38:20,014 --> 00:38:25,417
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

864
00:38:25,417 --> 00:38:30,601
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

865
00:38:33,769 --> 00:38:37,183
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

866
00:38:37,183 --> 00:38:41,577
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

867
00:38:41,577 --> 00:38:44,809
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

868
00:38:47,305 --> 00:38:50,601
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

869
00:38:50,601 --> 00:38:55,561
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

870
00:38:58,249 --> 00:39:02,441
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

871
00:39:02,441 --> 00:39:05,257
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

872
00:39:05,257 --> 00:39:09,065
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

873
00:39:09,065 --> 00:39:12,041
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

874
00:39:12,041 --> 00:39:14,537
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

875
00:39:14,537 --> 00:39:19,143
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

876
00:39:19,143 --> 00:39:21,193
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

877
00:39:21,193 --> 00:39:28,169
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

878
00:39:38,313 --> 00:39:42,505
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

879
00:39:42,505 --> 00:39:45,321
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

880
00:39:45,321 --> 00:39:49,233
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

881
00:39:49,233 --> 00:39:51,945
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

882
00:39:51,945 --> 00:39:54,601
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

883
00:39:54,601 --> 00:39:59,145
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

884
00:39:59,145 --> 00:40:01,161
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

885
00:40:01,161 --> 00:40:04,905
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

886
00:40:04,905 --> 00:40:09,097
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

887
00:40:09,097 --> 00:40:11,881
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

888
00:40:11,881 --> 00:40:15,753
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

889
00:40:15,753 --> 00:40:18,729
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

890
00:40:18,729 --> 00:40:21,225
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

891
00:40:21,225 --> 00:40:25,801
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

892
00:40:25,801 --> 00:40:27,913
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

893
00:40:27,913 --> 00:40:34,816
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫

894
00:40:45,210 --> 00:40:48,031
Cheng Xiaohuo, നിങ്ങൾക്ക് മാതാപിതാക്കളില്ല.
നീ ഒരു അനാഥനാണ്.

895
00:40:48,031 --> 00:40:50,211
Cheng Xiaohuo ഒരു അനാഥ, അനാഥയാണ്.

896
00:40:50,211 --> 00:40:51,830
അനാഥൻ എന്നത് ഒരാളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടവർ,

897
00:40:51,830 --> 00:40:53,651
അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല,

898
00:40:53,651 --> 00:40:55,871
പതിനെട്ട് വയസ്സിൽ താഴെയുള്ളവൻ.

899
00:40:55,871 --> 00:40:57,571
എനിക്ക് ജീവശാസ്ത്രപരമായ മാതാപിതാക്കളുണ്ട്.

900
00:40:57,571 --> 00:40:58,891
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അനാഥനല്ല.

901
00:40:58,891 --> 00:41:01,830
നീ ഒരു അനാഥനാണ്.
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരിക്കലും വിവാഹിതരായിരുന്നില്ല.

902
00:41:01,830 --> 00:41:03,250
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹിതരായിരുന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

903
00:41:03,250 --> 00:41:04,391
എനിക്കറിയില്ല.

904
00:41:04,391 --> 00:41:05,431
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

905
00:41:05,431 --> 00:41:07,431
ഞാൻ വിവാഹബന്ധത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച കുട്ടിയാണെങ്കിലും,

906
00:41:07,431 --> 00:41:08,491
ഞാനൊരു അനാഥനല്ല.

907
00:41:08,491 --> 00:41:10,171
നീ പുസ്തകപ്പുഴു.

908
00:41:10,171 --> 00:41:11,531
ഞങ്ങൾ ഇനി നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കില്ല.

909
00:41:15,931 --> 00:41:17,051
വരൂ, ആ പുസ്തകം തരൂ.

910
00:41:18,571 --> 00:41:20,451
പൊതു സുരക്ഷയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 2 പ്രകാരം
അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ശിക്ഷാ നിയമം,

911
00:41:20,451 --> 00:41:22,351
ലംഘിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
വ്യക്തിപരവും സ്വത്തവകാശവും അനുസരിച്ച്,

912
00:41:22,351 --> 00:41:23,691
പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈന പ്രകാരം,

913
00:41:23,691 --> 00:41:25,770
ക്രിമിനൽ നിയമ വ്യവസ്ഥകൾ
അത് ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്,

914
00:41:25,770 --> 00:41:27,211
ക്രിമിനൽ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും
നിയമം അനുസരിച്ച്.

915
00:41:27,211 --> 00:41:28,991
അത് ക്രിമിനൽ ശിക്ഷയായി കണക്കാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

916
00:41:28,991 --> 00:41:30,411
അത് പൊതുജനങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും
സുരക്ഷാ അവയവങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു

917
00:41:30,411 --> 00:41:32,291
ഒരു പൊതുസമൂഹത്തിൻ്റെ അതേ നിയമം
സുരക്ഷാ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ശിക്ഷ.

918
00:41:32,291 --> 00:41:33,710
ചെങ് സിയാവുവോയുടെ പുസ്തകം നിങ്ങൾ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി,

919
00:41:33,710 --> 00:41:36,231
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മേൽ ലംഘനം നടത്തി എന്നാണ്
സ്വത്തവകാശം. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

920
00:41:36,231 --> 00:41:37,751
എനിക്ക് ഈ നിയമം പാരായണം ചെയ്യാം.

921
00:41:37,751 --> 00:41:39,710
വ്യക്തി പതിനാല് വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ആളാണെങ്കിൽ,

922
00:41:39,710 --> 00:41:42,611
പൊതു സുരക്ഷയുടെ ലംഘനങ്ങൾ
ഭരണനിയമങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടില്ല.

923
00:41:42,611 --> 00:41:46,231
എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ രക്ഷാധികാരി ഉത്തരവിടണം
അവരെ കർശനമായി ശിക്ഷിക്കാൻ.

924
00:41:46,231 --> 00:41:48,051
എന്താണ് ഒരു രക്ഷാധികാരി?

925
00:41:48,571 --> 00:41:49,971
അത് അവരുടെ മാതാപിതാക്കളായിരിക്കും.

926
00:41:49,971 --> 00:41:51,971
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ നൽകാൻ പോകുന്നു

927
00:41:51,971 --> 00:41:53,011
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒരു വിളി.

928
00:41:57,210 --> 00:41:58,331
ക്ഷമിക്കണം ടീച്ചർ.

929
00:41:58,331 --> 00:41:59,350
ഭർത്താവിനോട് പറയാൻ മറന്നു

930
00:41:59,350 --> 00:42:00,491
അവർ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

931
00:42:00,491 --> 00:42:01,690
ഒരു നിയമപരമായ സ്റ്റേജ് പ്ലേ.

932
00:42:02,651 --> 00:42:04,911
സിയാവോയുടെ മാതാപിതാക്കളും അഭിഭാഷകരാണ്.

933
00:42:04,911 --> 00:42:08,171
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു നാടകം അവതരിപ്പിക്കാൻ.

934
00:42:08,850 --> 00:42:11,030
എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഒരു കിൻ്റർഗാർട്ടനാണ്.

935
00:42:11,030 --> 00:42:12,711
കുട്ടികളുടെ ധാരണ

936
00:42:12,711 --> 00:42:14,611
നമ്മൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്ര ധനികനായിരിക്കില്ല.

937
00:42:15,131 --> 00:42:16,370
അവർക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

938
00:42:16,370 --> 00:42:17,371
Xiaohe ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രഭാവം.

939
00:42:17,371 --> 00:42:19,191
കുഴപ്പമില്ല, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുപോയി ചർച്ച ചെയ്യാം

940
00:42:19,191 --> 00:42:20,451
കൂടുതൽ രസകരമായ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ.

941
00:42:28,051 --> 00:42:29,491
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുട്ടികളെ ഭയപ്പെടുത്തിയത്?

942
00:42:32,171 --> 00:42:33,890
നിയമ വിദ്യാഭ്യാസം കുട്ടികളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങണം.

943
00:42:34,810 --> 00:42:36,931
അറിവിനെ ജനകീയമാക്കുന്നത് മഹത്തരമല്ലേ
ചെറുപ്പം മുതലേ അവരോട്?

944
00:42:37,611 --> 00:42:38,871
എന്നാൽ ചെങ് സിയാവോ.

945
00:42:38,871 --> 00:42:40,330
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വളരെക്കാലമായി വിവാഹിതരായി,

946
00:42:40,850 --> 00:42:42,131
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആഗ്രഹം അങ്ങനെയായിരുന്നു

947
00:42:42,770 --> 00:42:44,091
അവരെ കുറിച്ച് പറയണോ?

948
00:42:44,091 --> 00:42:45,410
അവർ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയതാണ് കാരണം

949
00:42:45,410 --> 00:42:46,791
വിദേശയാത്രയ്ക്ക് പോയി.

950
00:42:46,791 --> 00:42:47,951
പക്ഷേ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

951
00:42:47,951 --> 00:42:49,931
അമ്മാവനിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ പഠിക്കാൻ.

952
00:42:49,931 --> 00:42:52,111
ഒരിക്കൽ ഞാൻ എല്ലാ നിയമങ്ങളും മനഃപാഠമാക്കി,

953
00:42:52,111 --> 00:42:53,171
ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാകും

954
00:42:53,171 --> 00:42:54,571
എൻ്റെ അമ്മാവനേക്കാൾ വിജയിച്ചു.

955
00:42:55,730 --> 00:42:57,291
നിൻ്റെ അച്ഛൻ അതിയായി ചിന്തിക്കുകയാണ്.

956
00:42:57,291 --> 00:42:58,711
അമ്മായി, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്യും

957
00:42:58,711 --> 00:42:59,890
അമ്മാവനെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

958
00:43:00,651 --> 00:43:02,651
വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

959
00:43:03,210 --> 00:43:04,710
നിങ്ങൾ വിവാഹ വസ്ത്രങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
ഹോട്ടലുകൾ ബുക്ക് ചെയ്യുക,

960
00:43:04,710 --> 00:43:05,931
അതിഥികളെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുക.

961
00:43:05,931 --> 00:43:07,731
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ്റെ ഒരു മണിക്കൂർ വേതനം 10,000 ആണ്.

962
00:43:07,731 --> 00:43:08,971
അതിനൊന്നും അദ്ദേഹത്തിന് സമയമില്ല.

963
00:43:10,250 --> 00:43:12,231
അങ്കിൾ പ്രയോജനമില്ലാത്തത് കൊണ്ടായിരിക്കണം.

964
00:43:12,231 --> 00:43:13,911
അവൻ ആൻ്റിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

965
00:43:13,911 --> 00:43:15,911
അതുകൊണ്ടാണ് അമ്മായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നത്.

966
00:43:15,911 --> 00:43:17,048
കുട്ടി.

967
00:43:18,370 --> 00:43:20,731
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ എണ്ണമറ്റ തവണ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,

968
00:43:20,731 --> 00:43:22,631
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മായി ഒരു പങ്കാളിയാകാനുള്ള തിരക്കിലാണ്.

969
00:43:22,631 --> 00:43:24,151
അവൾക്ക് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമയമില്ല.

970
00:43:24,151 --> 00:43:25,191
അതല്ല.

971
00:43:25,191 --> 00:43:27,991
അങ്കിൾ ആയതുകൊണ്ടായിരിക്കണം
മുമ്പ് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല

972
00:43:27,991 --> 00:43:29,391
ഒപ്പം ആൻറി പകയോടെ നിൽക്കുന്നു.

973
00:43:29,391 --> 00:43:30,890
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ വിയോജിച്ചത്.

974
00:43:31,810 --> 00:43:33,451
ഇന്ന് നമുക്ക് കല്യാണം നടത്തിയാലോ?

975
00:43:34,410 --> 00:43:36,530
ഞങ്ങൾക്ക് പുഷ്പ കുട്ടികളുണ്ട്,
അത് വഴിയിലാണ്.

976
00:43:36,530 --> 00:43:38,810
ഇന്ന് തമാശകളൊന്നുമില്ല, ദയവായി.

977
00:43:39,451 --> 00:43:41,531
രാജകുമാരൻ്റെ കല്യാണം
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ രാജകുമാരിയും

978
00:43:41,531 --> 00:43:42,770
ഒരു നൂറ്റാണ്ട് വേണ്ടിവരും.

979
00:43:44,171 --> 00:43:45,304
എല്ലാം ശരി.

980
00:43:47,491 --> 00:43:49,571
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- മുന്നോട്ട് നിർത്തുക

981
00:43:58,131 --> 00:44:00,091
- കാർ വരുന്നു.
- കാർ വരുന്നു.

982
00:44:03,210 --> 00:44:05,331
യാവോ, ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

983
00:44:05,331 --> 00:44:06,431
നീ എന്നെ വിളിച്ചു

984
00:44:06,431 --> 00:44:07,691
എന്നോട് പറഞ്ഞു

985
00:44:07,691 --> 00:44:08,790
സ്റ്റേജ് പ്ലേയിൽ സിയാവോയെ സംവിധാനം ചെയ്യാൻ

986
00:44:08,790 --> 00:44:10,730
എന്നെ കബളിപ്പിച്ച് പുറത്തേക്ക് വരാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണോ?
- എനിക്ക് എൻ്റെ മരുമകനെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല

987
00:44:10,730 --> 00:44:12,290
നിയമങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ

988
00:44:12,890 --> 00:44:14,370
എന്തുകൊണ്ടാണ് അനന്തമായി ചോദിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

989
00:44:15,250 --> 00:44:18,111
അമ്മായി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പല നിയമങ്ങളും വായിക്കാൻ കഴിയും.

990
00:44:18,111 --> 00:44:19,491
ഞാൻ ഇതിനകം വളർന്നു.

991
00:44:19,491 --> 00:44:21,171
ഒരു പൂക്കുട്ടിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

992
00:44:21,171 --> 00:44:22,810
എനിക്ക് ഒരു വരൻ ആകാൻ കഴിയുമോ?

993
00:44:22,810 --> 00:44:26,251
കുട്ടി, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം വരനും വധുവും ഉണ്ട്.

994
00:44:26,251 --> 00:44:27,320
നമുക്ക് പോകാം.

995
00:44:27,890 --> 00:44:29,131
നിങ്ങളുടെ തല ശ്രദ്ധിക്കുക.

996
00:44:39,131 --> 00:44:40,216
നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.

997
00:44:42,655 --> 00:44:46,479
♫ ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹവും വെറുപ്പും കേട്ടു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു അപവാദമാണ് ♫

998
00:44:47,250 --> 00:44:48,531
ശരി, ഇന്ന് അത്.

999
00:44:50,296 --> 00:44:54,808
♫ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എൻ്റെ മുൻഗണന ♫

1000
00:44:54,808 --> 00:44:59,288
♫ തോൽവി മനസ്സോടെ സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു

1001
00:45:00,325 --> 00:45:04,395
♫ ലോകം തുറക്കപ്പെടുമ്പോൾ,
ആദർശങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന് അപ്പുറമാണ് ♫

1002
00:45:04,395 --> 00:45:08,069
♫ ഞാൻ എതിർക്കുന്നുണ്ടോ അതോ നിസ്സഹായത അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

1003
00:45:08,069 --> 00:45:11,818
♫ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും കടുപ്പമേറിയ പുറംഭാഗവും ഞാൻ കാണുന്നു ♫

1004
00:45:11,818 --> 00:45:15,416
♫ ഇത് കേവലം അപകർഷതാബോധം മാത്രമാണ് ♫

1005
00:45:15,416 --> 00:45:19,431
♫ വിചിത്രമായ വികാരങ്ങളും അനിയന്ത്രിതമായ നോട്ടവും ♫

1006
00:45:19,431 --> 00:45:22,914
♫ ഞാൻ ശീലിച്ചതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ ♫

1007
00:45:22,914 --> 00:45:27,064
♫ വിചിത്രമായ ഹൃദയമിടിപ്പുകൾ
വിവരണാതീതമായ പ്രതീക്ഷകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ♫

1008
00:45:27,064 --> 00:45:30,594
♫ മാറാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ദിശ തേടുന്നതിൽ നിന്ന് ♫

1009
00:45:30,594 --> 00:45:34,523
♫ ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹവും വെറുപ്പും കേട്ടു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു അപവാദമാണ് ♫

1010
00:45:34,523 --> 00:45:38,538
♫ ഒരാളെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

1011
00:45:38,538 --> 00:45:42,762
♫ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എൻ്റെ മുൻഗണന ♫

1012
00:45:42,762 --> 00:45:47,842
♫ തോൽവി മനസ്സോടെ സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു