1
00:00:18,330 --> 00:00:27,400
💪 പെർസിസ്റ്റൻ്റ് ഇൻ ലവ് 💖 ടീമിൻ്റെ സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും @viki.com

2
00:00:29,973 --> 00:00:32,953
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

3
00:00:32,953 --> 00:00:36,100
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

4
00:00:36,100 --> 00:00:40,065
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

5
00:00:41,599 --> 00:00:44,437
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

6
00:00:44,437 --> 00:00:47,613
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റിൽ ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് വരുന്നു ♫

7
00:00:47,613 --> 00:00:49,689
♫ ഈ ലോകത്തിന് വളരെയധികം അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം

8
00:00:49,689 --> 00:00:52,961
♫ ഈ ലോകത്തിന് വളരെയധികം അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം

9
00:00:52,961 --> 00:00:56,985
♫ പറയൂ ♫

10
00:00:56,985 --> 00:01:01,625
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

11
00:01:01,625 --> 00:01:04,437
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

12
00:01:04,437 --> 00:01:07,445
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

13
00:01:07,445 --> 00:01:10,425
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

14
00:01:10,425 --> 00:01:12,893
♫ ആരോടായാലും ♫

15
00:01:12,893 --> 00:01:16,149
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

16
00:01:16,149 --> 00:01:19,161
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:19,161 --> 00:01:22,009
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

18
00:01:22,009 --> 00:01:24,473
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമാണ് ♫

19
00:01:24,473 --> 00:01:27,797
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമാണ് ♫

20
00:01:27,797 --> 00:01:30,709
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

21
00:01:30,709 --> 00:01:33,657
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

22
00:01:33,657 --> 00:01:36,089
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം അപ്രതിരോധ്യമാണ് ♫

23
00:01:36,089 --> 00:01:41,953
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം അപ്രതിരോധ്യമാണ് ♫

24
00:01:41,953 --> 00:01:45,113
[എൻ്റെ ബോസ്]

25
00:01:46,225 --> 00:01:46,968
[എപ്പിസോഡ് 31]

26
00:01:46,968 --> 00:01:52,559
എനിക്ക് ജുൻഹെംഗ് വിടണോ
എൻ്റെ കഴിവുകൾ ഗൗരവമായി എടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

27
00:02:16,790 --> 00:02:18,012
നൂറു ദിന വാർഷിക ആശംസകൾ.

28
00:02:23,269 --> 00:02:24,389
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

29
00:02:25,869 --> 00:02:27,849
നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

30
00:02:27,849 --> 00:02:30,130
ഞാൻ തിരികെയെത്തി, എല്ലാ വഴികളിലും കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

31
00:02:30,130 --> 00:02:32,709
ഞാൻ സ്യൂട്ട്കേസ് കണ്ടില്ല.
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞാൻ അത് നേടിയില്ല.

32
00:02:32,709 --> 00:02:33,989
പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

33
00:02:35,310 --> 00:02:38,110
മഴ നനഞ്ഞോ
ഇപ്പോൾ തിരിച്ചു വരുന്ന വഴിയിൽ?

34
00:02:38,110 --> 00:02:39,149
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

35
00:02:40,630 --> 00:02:42,690
അത് കൊള്ളാം.

36
00:02:42,690 --> 00:02:43,740
കുഴപ്പമില്ല കുഞ്ഞേ.

37
00:02:45,869 --> 00:02:47,989
എൻ്റെ ലഗേജ് ഇതിനകം ട്രങ്കിൽ ഉണ്ട്.

38
00:02:49,230 --> 00:02:51,070
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിമാനത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

39
00:02:52,630 --> 00:02:54,149
ഞാൻ അത് റീബുക്ക് ചെയ്തു.

40
00:02:54,149 --> 00:02:56,270
നാളെ രാവിലെ ഞാൻ വീണ്ടും പറക്കുന്നു. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

41
00:02:56,270 --> 00:02:57,549
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കുമെന്ന്.

42
00:03:00,429 --> 00:03:01,429
നീ എനിക്ക് വളരെ നല്ലവനാണ്.

43
00:03:02,910 --> 00:03:05,350
- നന്ദി.
- ശരി, കുഞ്ഞേ.

44
00:03:06,230 --> 00:03:07,356
നിനക്കൊരു സമ്മാനമുണ്ട്.

45
00:03:15,549 --> 00:03:17,109
ഞാൻ ഇത് വാങ്ങണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

46
00:03:18,350 --> 00:03:19,870
കഴിഞ്ഞ തവണ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം,

47
00:03:19,870 --> 00:03:20,929
ഞാൻ എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി ഉപയോഗിച്ചു

48
00:03:20,929 --> 00:03:21,970
ടാൻ യിംഗിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി.

49
00:03:21,970 --> 00:03:23,310
നീ അവൾക്കത് അയച്ചു തന്നപ്പോൾ തന്നെ ഞാനത് ആലോചിച്ചു.

50
00:03:27,149 --> 00:03:28,510
പക്ഷെ നീ പറഞ്ഞില്ലേ

51
00:03:29,230 --> 00:03:31,330
ദമ്പതികളുടെ മാല ധരിക്കുന്നത് രുചികരമാണോ?

52
00:03:31,330 --> 00:03:32,476
വിഡ്ഢി.

53
00:03:32,989 --> 00:03:34,108
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

54
00:03:35,949 --> 00:03:36,989
വരൂ, ഞാനിത് ധരിപ്പിക്കട്ടെ.

55
00:03:41,709 --> 00:03:42,716
ഇവിടെ.

56
00:03:58,709 --> 00:04:00,030
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

57
00:04:03,829 --> 00:04:04,860
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

58
00:04:41,549 --> 00:04:42,556
അങ്ങനെ ചൊറിച്ചിൽ.

59
00:05:10,841 --> 00:05:12,770
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

60
00:05:13,629 --> 00:05:14,684
വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

61
00:05:16,749 --> 00:05:17,830
ഇവിടെ ആരും ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകും.

62
00:05:20,924 --> 00:05:23,388
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

63
00:05:26,303 --> 00:05:28,212
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

64
00:05:58,910 --> 00:06:00,150
നേരത്തെ വിമാനം പിടിച്ച് ഞാൻ പോയി.

65
00:06:00,710 --> 00:06:02,290
ഞാൻ നിന്നെ ഉറക്കത്തിൽ നിന്നും ഉണർത്തിയില്ല.

66
00:06:02,290 --> 00:06:04,589
വഴിയിൽ, ഇതാണ് ഞാൻ ശരിക്കും തയ്യാറാക്കിയത്

67
00:06:04,589 --> 00:06:06,350
നിങ്ങളുടെ നൂറു ദിവസത്തെ സമ്മാനത്തിന്.

68
00:06:06,350 --> 00:06:08,550
ഓൺലൈനിൽ എല്ലാവരും ആഡംബര സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പറഞ്ഞു,

69
00:06:08,550 --> 00:06:09,690
എങ്കിലും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

70
00:06:09,690 --> 00:06:12,090
എല്ലാ ആഡംബര വസ്തുക്കളേക്കാളും ഞാൻ വിലപ്പെട്ടവനാണ്.

71
00:06:12,090 --> 00:06:13,170
ഞാൻ അടുത്തില്ലാത്തപ്പോൾ,

72
00:06:13,170 --> 00:06:14,590
അവൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാം.

73
00:06:16,230 --> 00:06:17,436
വിഡ്ഢി.

74
00:07:04,069 --> 00:07:05,590
എനിക്ക് നല്ലതായിരിക്കണമേ.

75
00:07:05,590 --> 00:07:07,590
ഞാൻ അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

76
00:07:09,069 --> 00:07:10,950
വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങളെയും നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

77
00:07:26,030 --> 00:07:27,170
ഞാൻ ദൂരെയുള്ള സമയങ്ങളിൽ,

78
00:07:27,170 --> 00:07:28,189
ചെങ് യാവോയെ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

79
00:07:34,869 --> 00:07:36,750
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു. എനിക്കത് കിട്ടി.

80
00:07:36,750 --> 00:07:37,850
എല്ലാത്തിനുമുപരി, യു ഫെയ്

81
00:07:37,850 --> 00:07:39,509
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

82
00:07:54,030 --> 00:07:55,650
സീനിയർ, നിങ്ങൾ ആകേണ്ടതല്ലേ

83
00:07:55,650 --> 00:07:57,130
ഇപ്പോൾ യുറേഷ്യൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിന് മുകളിലോ?

84
00:07:57,130 --> 00:07:58,970
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, കാലതാമസം ഉണ്ടോ?

85
00:07:58,970 --> 00:08:00,060
മിസ് ലിയാങ്.

86
00:08:00,749 --> 00:08:02,669
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിലെ സമീപകാല കേസുകൾ
മതിയാകണം.

87
00:08:03,749 --> 00:08:05,410
എൻ്റെ അഭാവത്തിൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

88
00:08:05,410 --> 00:08:07,230
ചെങ് യാവോയ്ക്ക് കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കും.

89
00:08:09,270 --> 00:08:11,270
സ്ഥാപനത്തിൽ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചതായി ഞാൻ കരുതി.

90
00:08:11,270 --> 00:08:12,749
അതൊരു നിസ്സാരകാര്യം മാത്രമാണ്.

91
00:08:13,590 --> 00:08:15,890
സീനിയർ, നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും,
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ മറക്കരുത്.

92
00:08:15,890 --> 00:08:17,830
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കോളേജ് കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്.

93
00:08:18,989 --> 00:08:20,350
ചെങ് യാവോ എൻ്റെ കാമുകി മാത്രമല്ല,

94
00:08:20,910 --> 00:08:22,830
മാത്രമല്ല ഒരു മികച്ച ജീവനക്കാരൻ കൂടിയാണ്
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി വളർത്തിയ ആളാണ്.

95
00:08:23,790 --> 00:08:25,530
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

96
00:08:25,530 --> 00:08:26,530
അവൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ ഫലമായി

97
00:08:26,530 --> 00:08:27,550
ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ചികിത്സ.

98
00:08:27,550 --> 00:08:29,910
ചെങ് യാവോയുടെ കഴിവുകളിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കില്ല.

99
00:08:30,830 --> 00:08:32,590
ഉറപ്പിച്ചു പറയൂ, ഇത് ആദ്യമായാണ്

100
00:08:32,590 --> 00:08:33,910
ഇത്രയും ഗൗരവമുള്ള ഒരു സ്വരമാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.

101
00:08:33,910 --> 00:08:35,004
ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് ഓർക്കും.

102
00:08:37,230 --> 00:08:39,250
വഴിയിൽ, സീനിയർ, നിങ്ങളുടെ വിദേശ യാത്രയിൽ,

103
00:08:39,250 --> 00:08:41,010
എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായ ഒരു അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്.

104
00:08:41,010 --> 00:08:42,076
മുന്നോട്ടുപോകുക.

105
00:08:43,230 --> 00:08:44,789
പറയാൻ അൽപ്പം ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

106
00:08:45,789 --> 00:08:47,049
ഒരു പുതിയ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ഉണ്ട്

107
00:08:47,049 --> 00:08:48,230
വിദേശത്ത് മാത്രം ലഭ്യമാണ്.

108
00:08:48,230 --> 00:08:49,410
നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ,

109
00:08:49,410 --> 00:08:50,810
എനിക്കായി ഒരെണ്ണം തിരികെ കൊണ്ടുവരാമോ?

110
00:08:50,810 --> 00:08:52,109
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

111
00:08:52,109 --> 00:08:53,109
അപ്പോൾ ഞാൻ ചെങ് യാവോയെ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ വിടാം.

112
00:08:53,909 --> 00:08:55,269
ശരി, ഉറപ്പ്.

113
00:08:57,230 --> 00:08:58,250
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, ഹലോ.

114
00:08:58,250 --> 00:09:00,089
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് പറന്നുയരാൻ പോകുന്നു.

115
00:09:00,089 --> 00:09:01,170
ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക.

116
00:09:01,170 --> 00:09:02,300
ശരി.

117
00:09:02,989 --> 00:09:04,530
നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ

118
00:09:04,530 --> 00:09:06,610
ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ എപ്പോഴും ഓർക്കുക
ഭാവിയിൽ നമ്മൾ ഏറ്റെടുക്കുന്ന പദ്ധതികൾ?

119
00:09:06,610 --> 00:09:08,849
ഈ പ്രായമായ വിവാഹമോചനങ്ങൾ പോലുള്ള കേസുകൾ
വളരെ വിഷമകരമായേക്കാം,

120
00:09:08,849 --> 00:09:11,430
കൂടാതെ ഉൾപ്പെട്ട ഫണ്ടുകൾ കാര്യമായതല്ല.
തിരികെ പോയി ഡയറക്ടർ ലിയോട് പറയൂ

121
00:09:11,430 --> 00:09:13,389
എനിക്ക് ഈ കേസ് ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

122
00:09:16,070 --> 00:09:17,116
മിസ് ലിയാങ്.

123
00:09:18,789 --> 00:09:20,470
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും പരിശോധിച്ചു.

124
00:09:21,789 --> 00:09:23,290
ഉപഭോക്താവ് അയച്ച രേഖകൾ പ്രകാരം,

125
00:09:23,290 --> 00:09:24,470
അവരുടെ പേരിലുള്ള വിവിധ കമ്പനികൾ ഉൾപ്പെടെ,

126
00:09:24,470 --> 00:09:25,910
ഞാൻ നാഷണൽ എൻ്റർപ്രൈസ് ഉപയോഗിച്ചു

127
00:09:25,910 --> 00:09:26,950
ക്രെഡിറ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ പബ്ലിസിറ്റി സിസ്റ്റം

128
00:09:26,950 --> 00:09:28,090
അതുപോലെ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി അന്വേഷണ ടെർമിനലും

129
00:09:28,090 --> 00:09:29,449
അവരുടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത മൂലധനം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ,
ഓഹരി ഉടമകളുടെ ഘടന,

130
00:09:29,449 --> 00:09:31,430
അതുപോലെ യഥാർത്ഥ നിയന്ത്രിക്കുന്ന വ്യക്തിയും.

131
00:09:31,430 --> 00:09:32,749
അത് പരിശോധിക്കുന്നു.

132
00:09:32,749 --> 00:09:34,989
നിങ്ങൾ ക്ലയൻ്റിൻ്റെ തെളിവ് സാമഗ്രികൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
രണ്ടാമത്തെ വിചാരണയ്ക്കായി?

133
00:09:36,070 --> 00:09:37,190
ഇത് അച്ചടിച്ച പതിപ്പാണ്.

134
00:09:37,190 --> 00:09:38,530
ഞാൻ ഇതിനകം ഇലക്ട്രോണിക് പതിപ്പ് അപ്ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

135
00:09:38,530 --> 00:09:40,909
ജഡ്ജിയുമായി തെളിവുകൾ കൈമാറും
നാളെ രാവിലെ വേണ്ടി.

136
00:09:45,909 --> 00:09:48,029
അത് തീർച്ചയായും സൂക്ഷ്മമായും ആത്മാർത്ഥമായും ചെയ്തു.

137
00:09:49,070 --> 00:09:50,870
സഹായ ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

138
00:09:50,870 --> 00:09:52,089
ഒന്ന്, ഒരു ധാരണ ലഭിക്കാൻ

139
00:09:52,089 --> 00:09:53,430
നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവവും കഴിവുകളും,

140
00:09:53,430 --> 00:09:55,910
രണ്ടിന്, നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധശേഷി പരിശീലിപ്പിക്കാൻ.

141
00:09:55,910 --> 00:09:57,029
ഒപ്പം മൂന്നിന്.

142
00:09:57,029 --> 00:09:58,370
എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നത് കൊണ്ടാണ്

143
00:09:58,370 --> 00:09:59,930
ക്വിയാൻ ഹെംഗുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്.

144
00:09:59,930 --> 00:10:01,170
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയാൽ
പ്രധാന കേസുകൾ സ്വതന്ത്രമായി

145
00:10:01,170 --> 00:10:02,290
എൻ്റെ ടീമിൽ ചേർന്ന ഉടൻ,

146
00:10:02,290 --> 00:10:03,430
അത് മറ്റുള്ളവർക്ക് ബോധ്യമാകില്ല.

147
00:10:03,989 --> 00:10:05,049
എന്നാൽ ഈ കാലയളവിൽ,

148
00:10:05,049 --> 00:10:06,110
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്തു.

149
00:10:06,110 --> 00:10:07,230
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കേണ്ട സമയമാണിത്.

150
00:10:09,269 --> 00:10:11,070
എൻ്റെ കൈയിൽ വിവാഹമോചന കേസുണ്ട്.

151
00:10:11,789 --> 00:10:13,470
സബ്ജക്റ്റ് തുക വലുതല്ല, അഞ്ച് ദശലക്ഷം.

152
00:10:13,470 --> 00:10:14,969
എന്നാൽ ഇടപാടുകാരൻ ഒരു പ്രാദേശിക മൂപ്പനാണ്.

153
00:10:14,969 --> 00:10:16,689
മൂപ്പരുടെ കേസ് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

154
00:10:16,689 --> 00:10:18,389
വ്യക്തിപരമായ അഭിനന്ദനം നേടുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

155
00:10:19,310 --> 00:10:20,430
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

156
00:10:20,430 --> 00:10:21,909
നന്ദി, മിസ് ലിയാങ്, ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.

157
00:10:22,670 --> 00:10:24,089
ഞാനും തുടങ്ങിയത് ഇത്തരം ചെറിയ കേസുകളിൽ നിന്നാണ്

158
00:10:24,089 --> 00:10:25,510
അൽപ്പം കൂടി പണിതു. അത് നന്നായി ചെയ്യുക.

159
00:10:25,510 --> 00:10:26,590
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.

160
00:10:30,350 --> 00:10:32,389
മിസ് ലിയാങ്, നീ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ

161
00:10:32,389 --> 00:10:34,470
ഈ കേസ് ഡയറക്ടർ ലിക്ക് തിരികെ നൽകണോ?

162
00:10:35,430 --> 00:10:36,610
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ പറഞ്ഞു

163
00:10:36,610 --> 00:10:39,070
ചെങ് യാവോ കഴിവുള്ള ഒരു അഭിഭാഷകനാണെന്ന്.

164
00:10:39,670 --> 00:10:40,869
നമുക്ക് അവളിൽ വിശ്വാസമുണ്ടായിരിക്കണം.

165
00:10:42,109 --> 00:10:43,228
അതെ.

166
00:10:56,869 --> 00:10:58,950
ഹലോ, ഇത് വു ജിയുടെ വസതിയാണോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?

167
00:10:59,830 --> 00:11:01,569
നിങ്ങൾ നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്, അല്ലേ?

168
00:11:01,569 --> 00:11:02,684
അകത്തേക്ക് വരൂ.

169
00:11:04,389 --> 00:11:06,109
ആ പെട്ടി എനിക്കായി കൊണ്ടുവരിക.

170
00:11:11,710 --> 00:11:12,764
ഇവിടെ.

171
00:11:16,830 --> 00:11:18,350
വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

172
00:11:19,230 --> 00:11:20,950
മിസ് ഷാങ്, ഇത് നോക്കൂ.

173
00:11:21,749 --> 00:11:22,909
അതൊരു സീഗൾ ബ്രാൻഡാണ്.

174
00:11:24,670 --> 00:11:25,869
അത് രേഖപ്പെടുത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

175
00:11:25,869 --> 00:11:26,940
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

176
00:11:28,470 --> 00:11:30,310
അമ്മായി, എൻ്റെ അവസാന പേര് ചെങ്.

177
00:11:30,310 --> 00:11:31,350
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ.

178
00:11:32,190 --> 00:11:34,389
വാങ്ങുമ്പോൾ ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതായിരുന്നു.

179
00:11:37,389 --> 00:11:38,530
കൂടാതെ ഇതും.

180
00:11:38,530 --> 00:11:41,050
അന്നത്തെ ഏറ്റവും ചെലവേറിയ റേഡിയോ ഇതായിരുന്നു.

181
00:11:41,050 --> 00:11:43,749
ഇത് 200 യുവാൻ കവിഞ്ഞതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു.

182
00:11:43,749 --> 00:11:44,889
എഴുതുക, എഴുതുക.

183
00:11:44,889 --> 00:11:46,044
ശരി.

184
00:11:46,869 --> 00:11:47,950
ഒരു പഴയ ടെലിഫോൺ.

185
00:11:48,550 --> 00:11:50,310
ഈ സാൻവു ബ്രാൻഡ് ക്ലോക്കും.

186
00:11:51,070 --> 00:11:52,156
അവയെല്ലാം എനിക്കായി എഴുതുക.

187
00:11:55,509 --> 00:11:56,629
ഇത്.

188
00:11:56,629 --> 00:11:58,809
ഞങ്ങൾ പണം നൽകിയില്ലെങ്കിലും

189
00:11:58,809 --> 00:12:00,650
അന്ന് ഈ ഫോട്ടോയ്ക്ക്,

190
00:12:00,650 --> 00:12:03,530
ഫോട്ടോഗ്രാഫർ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.

191
00:12:03,530 --> 00:12:05,710
പിന്നീട് ഞാൻ അവന് ഒരു പഴയ കോഴിയെ കൊടുത്തു.

192
00:12:06,789 --> 00:12:09,109
ഇന്ന് പഴയ കോഴിയെ വിറ്റാൽ,

193
00:12:09,109 --> 00:12:10,789
അത് വിലമതിക്കുന്നതായിരിക്കണം…

194
00:12:11,389 --> 00:12:12,530
100 യുവാനിൽ കൂടുതൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

195
00:12:12,530 --> 00:12:14,149
നമുക്ക് 100 എന്ന് പറയാം, അത് എഴുതുക.

196
00:12:16,070 --> 00:12:17,869
ശരിയാണ്, ആ രണ്ട് ഓർക്കിഡുകൾ.

197
00:12:18,629 --> 00:12:20,250
ഇതാണ് ആ വൃദ്ധൻ പറഞ്ഞത്

198
00:12:20,250 --> 00:12:22,069
ഇൻ്റർനാഷണൽ ഓർക്കിഡ് എക്സ്പോയിൽ വാങ്ങിയത്.

199
00:12:22,069 --> 00:12:23,290
വൻതുക ചെലവായി.

200
00:12:23,290 --> 00:12:25,470
വാങ്ങേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞെങ്കിലും അവൻ നിർബന്ധിച്ചു.

201
00:12:25,470 --> 00:12:27,430
അവൻ ഇപ്പോൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ,

202
00:12:28,109 --> 00:12:30,130
ഇത് ഒരു കിഴിവ് വിലയായി അടയാളപ്പെടുത്തുക.

203
00:12:30,130 --> 00:12:31,260
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

204
00:12:32,950 --> 00:12:34,310
ആൻ്റി വു.

205
00:12:34,310 --> 00:12:35,629
കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കാൻ ഒരിടം കണ്ടുപിടിച്ചാലോ?

206
00:12:39,989 --> 00:12:41,149
ഈ ടി.വി.

207
00:12:41,869 --> 00:12:44,230
ഒരു വൗച്ചറുമായി ഞാൻ അന്ന് അത് വാങ്ങി.

208
00:12:44,749 --> 00:12:45,809
എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്തണം.

209
00:12:45,809 --> 00:12:47,770
എനിക്ക് ഒരു പൈസ പോലും കിഴിവ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

210
00:12:47,770 --> 00:12:48,870
ആ പഴയ തെണ്ടി.

211
00:12:48,870 --> 00:12:49,910
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

212
00:12:49,910 --> 00:12:51,149
നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പോരാടാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

213
00:12:52,550 --> 00:12:53,629
ഒരു കപ്പ് അമേരിക്കനോ, നന്ദി.

214
00:12:54,909 --> 00:12:56,189
എന്നെ നേടൂ

215
00:12:56,189 --> 00:12:58,269
ഒരു റോസ് ലാറ്റെ, പഞ്ചസാര വേണ്ട, ദയവായി.

216
00:12:59,029 --> 00:13:01,190
എനിക്കും ഒരു കാരാമൽ മൂസ് വേണം.

217
00:13:02,109 --> 00:13:03,829
ഒരു ഓറിയോ ബനാന വാഫിൾ.

218
00:13:03,829 --> 00:13:05,089
ഒപ്പം ഒരു ടിറമിസുവും.

219
00:13:05,089 --> 00:13:06,230
അതെ, ടിറാമിസു.

220
00:13:06,230 --> 00:13:07,290
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് വേണം

221
00:13:07,290 --> 00:13:09,470
ജേം ഹാം പറങ്ങോടൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ്.

222
00:13:10,590 --> 00:13:11,890
ഒപ്പം ഒരു തൈര് പുഡ്ഡിംഗും.

223
00:13:11,890 --> 00:13:13,430
എനിക്ക് പുഡ്ഡിംഗ് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമാണ്.

224
00:13:14,109 --> 00:13:16,109
എനിക്ക് ഒരു തൈര് പുഡ്ഡിംഗ് തരൂ.

225
00:13:16,830 --> 00:13:18,269
സ്ട്രോബെറി മാംഗോ മൂസ്.

226
00:13:19,350 --> 00:13:20,449
മിസ് ചെങ്.

227
00:13:20,449 --> 00:13:22,909
നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കളെ കോഫിക്കായി ക്ഷണിക്കുമ്പോൾ,

228
00:13:22,909 --> 00:13:24,550
ഇത് ഒരു ബിസിനസ് ഭക്ഷണമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു

229
00:13:24,550 --> 00:13:25,749
തിരികെ നൽകാനും കഴിയും, അല്ലേ?

230
00:13:26,350 --> 00:13:27,350
അതെ.

231
00:13:27,350 --> 00:13:28,869
നീ നേരത്തെ പറയണമായിരുന്നു.

232
00:13:29,950 --> 00:13:31,689
നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു

233
00:13:31,689 --> 00:13:34,029
പുറത്ത് ചില ക്ലാസിക് ഗിഫ്റ്റ് ബോക്സുകൾ,

234
00:13:34,029 --> 00:13:35,470
ശരിയാണോ? അതിൽ രണ്ടെണ്ണം എനിക്ക് തരൂ.

235
00:13:35,470 --> 00:13:37,570
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് പോകുമ്പോൾ ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകും.

236
00:13:37,570 --> 00:13:38,620
ശരി, ഒരു നിമിഷം.

237
00:13:46,670 --> 00:13:49,250
യഥാർത്ഥത്തിൽ, മുന്നൂറ് മുതൽ അഞ്ഞൂറ് യുവാൻ വരെ

238
00:13:49,250 --> 00:13:50,329
വലിയ കാര്യമാകരുത്

239
00:13:50,329 --> 00:13:51,710
നിങ്ങളുടെ നിയമ സ്ഥാപനത്തിന്.

240
00:13:52,350 --> 00:13:55,029
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഈടാക്കുന്ന നിയമപരമായ ഫീസ്
വളരെ ചെലവേറിയവയാണ്.

241
00:13:59,190 --> 00:14:00,220
ചെങ്.

242
00:14:00,869 --> 00:14:02,969
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം

243
00:14:02,969 --> 00:14:04,570
എൻ്റെ വീട്ടിലെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്.

244
00:14:04,570 --> 00:14:06,270
ഞാൻ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുമ്പോൾ

245
00:14:06,270 --> 00:14:07,530
ആ വൃദ്ധൻ,

246
00:14:07,530 --> 00:14:08,790
എല്ലാം കണക്കാക്കി,

247
00:14:08,790 --> 00:14:10,230
അധികം പണം ശേഷിക്കില്ല.

248
00:14:10,869 --> 00:14:12,149
അതിനാൽ,

249
00:14:12,149 --> 00:14:14,170
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

250
00:14:14,170 --> 00:14:16,270
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

251
00:14:16,270 --> 00:14:17,569
എൻ്റെ നിയമപരമായ ഫീസ് കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക

252
00:14:17,569 --> 00:14:18,670
കുറച്ച് കൊണ്ട്.

253
00:14:21,389 --> 00:14:23,130
അമ്മായി, വക്കീലിൻ്റെ ഫീസ്

254
00:14:23,130 --> 00:14:24,770
രണ്ട് ഘടകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്,

255
00:14:24,770 --> 00:14:27,170
സർക്കാർ നിർദ്ദേശങ്ങളും വിപണി നിയന്ത്രണങ്ങളും.

256
00:14:27,170 --> 00:14:29,189
അത് എനിക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ പറ്റുന്ന കാര്യമല്ല.

257
00:14:29,189 --> 00:14:30,310
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ഫീസ്

258
00:14:30,310 --> 00:14:31,970
വിവാഹമോചന കേസിൽ ഇതിനകം തന്നെ ഏറ്റവും താഴ്ന്നതാണ്.

259
00:14:31,970 --> 00:14:33,929
ഉപയോഗശൂന്യമായ കാര്യങ്ങൾ എന്നോട് പറയരുത്.

260
00:14:33,929 --> 00:14:35,830
അതൊരു കേസ് മാത്രമാണ്.

261
00:14:35,830 --> 00:14:37,789
രണ്ട് ഘടകങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

262
00:14:39,470 --> 00:14:41,890
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള യുവ അഭിഭാഷകർ ശരിക്കും ഒരു കാര്യമാണ്.

263
00:14:41,890 --> 00:14:43,069
നിങ്ങൾ വലിയ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു

264
00:14:43,069 --> 00:14:44,610
നിങ്ങളുടെ നാവ് കുലുക്കിക്കൊണ്ട് മാത്രം.

265
00:14:44,610 --> 00:14:46,650
അമ്മായി, നിങ്ങൾ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത് 'അലയുന്ന നാവുകൾ'

266
00:14:46,650 --> 00:14:48,670
ഒരു നീണ്ട സമയം ആവശ്യമാണ്
പ്രൊഫഷണൽ സഞ്ചയത്തിൻ്റെ.

267
00:14:51,269 --> 00:14:52,830
ചെങ്.

268
00:14:52,830 --> 00:14:53,950
ഇതെങ്ങനെ?

269
00:14:54,789 --> 00:14:57,050
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

270
00:14:57,050 --> 00:14:59,149
എനിക്ക് ഒരുപാട് പേരെ അറിയാം,

271
00:14:59,149 --> 00:15:01,530
അവരിൽ ചിലർക്ക് മികച്ച പശ്ചാത്തലമുണ്ട്.

272
00:15:01,530 --> 00:15:03,509
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനെ പരിചയപ്പെടുത്താം,

273
00:15:03,509 --> 00:15:06,269
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു കുറവ് തരും
നിയമപരമായ ഫീസിൽ.

274
00:15:07,109 --> 00:15:08,730
ഇതൊരു ആമുഖ ഫീസ് ആയി കണക്കാക്കുക.

275
00:15:08,730 --> 00:15:10,029
നല്ല ഇടപാടാണ്.

276
00:15:11,190 --> 00:15:12,530
അമ്മായി, നമുക്ക് പട്ടികയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

277
00:15:12,530 --> 00:15:13,809
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് ചാറ്റ് ചെയ്യുന്ന സമയം

278
00:15:13,809 --> 00:15:15,590
കൂടിയാലോചന സമയമായി കണക്കാക്കുന്നു.

279
00:15:16,629 --> 00:15:17,829
ഇത് യുക്തിസഹമല്ല, അല്ലേ?

280
00:15:17,829 --> 00:15:19,550
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടേണ്ടി വന്നേക്കാം.

281
00:15:20,749 --> 00:15:22,809
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാത്തിനും നിങ്ങൾ പണം ഈടാക്കുന്നു.

282
00:15:22,809 --> 00:15:24,969
ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? നടക്കാൻ സമയമെടുക്കുന്നില്ലേ?

283
00:15:24,969 --> 00:15:26,310
ഇതിന് പോലും നിങ്ങൾ പണം ഈടാക്കുന്നുണ്ടോ?

284
00:15:26,310 --> 00:15:27,710
അത് യുക്തിരഹിതമാണ്.

285
00:15:28,350 --> 00:15:29,730
ഇതെങ്ങനെ?

286
00:15:29,730 --> 00:15:30,770
നടത്തം പരിഗണിക്കാം

287
00:15:30,770 --> 00:15:32,130
ഒപ്പം കാപ്പി കുടിച്ച സമയവും

288
00:15:32,130 --> 00:15:33,310
20 മിനിറ്റ് ആയി.

289
00:15:33,310 --> 00:15:34,396
അത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

290
00:15:35,070 --> 00:15:36,830
20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവിടെ നടക്കാനാകും?

291
00:15:36,830 --> 00:15:37,929
30 മിനിറ്റ്.

292
00:15:37,929 --> 00:15:39,590
കുറഞ്ഞത് 30 മിനിറ്റെങ്കിലും എടുക്കണം.

293
00:15:40,710 --> 00:15:41,852
ശരി.

294
00:15:50,350 --> 00:15:52,049
വരൂ, ഉച്ചയ്ക്ക് ചായ സമയം.

295
00:15:52,049 --> 00:15:53,410
ആദ്യം മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ.

296
00:15:53,410 --> 00:15:55,070
എത്ര തിരക്കുണ്ടെങ്കിലും,
വിശ്രമവും ജോലിയും സന്തുലിതമാക്കണം.

297
00:15:55,909 --> 00:15:57,530
നിങ്ങൾക്ക് പഴത്തിൻ്റെ രുചി ഇഷ്ടമല്ലേ?

298
00:15:57,530 --> 00:15:58,909
പിന്നെ എന്തിനാണ് ചോക്ലേറ്റ് ഫ്ലേവർ വാങ്ങിയത്?

299
00:15:59,869 --> 00:16:00,890
ഞാൻ അത് പോയിൻ്റുകളായി മാറ്റി.

300
00:16:00,890 --> 00:16:02,230
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രുചി മാത്രമേ അവയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

301
00:16:03,989 --> 00:16:05,590
ഇന്ന് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

302
00:16:05,590 --> 00:16:07,370
നിങ്ങൾക്കത് എനിക്ക് തരാം. ഞാൻ തികച്ചും സ്വതന്ത്രനാണ്.

303
00:16:07,370 --> 00:16:08,449
ക്വിയാൻ ഹെങ് നിങ്ങളെ അയച്ചു

304
00:16:08,449 --> 00:16:09,909
എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ, അല്ലേ?

305
00:16:11,629 --> 00:16:13,049
ശരി, അവൻ യു ഫെയിയെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു

306
00:16:13,049 --> 00:16:14,310
ഒരു ബന്ദിയായി, അല്ലേ?

307
00:16:14,310 --> 00:16:15,350
എൻ്റെ അഭിനന്ദനത്തിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ അടയാളം

308
00:16:15,350 --> 00:16:16,949
യു ഫെയിയോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നത് തടയാനാണ്.

309
00:16:16,949 --> 00:16:18,010
ന്യായമായ കച്ചവടം.

310
00:16:18,010 --> 00:16:19,110
ഒരു ദിവസം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല,

311
00:16:19,110 --> 00:16:20,789
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷൻ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കും.

312
00:16:21,550 --> 00:16:24,069
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നൽകണം
ഒരു ബന്ധത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, അല്ലേ?

313
00:16:24,069 --> 00:16:26,190
എന്നാൽ ഈ തെളിവുകളെല്ലാം എവിടുന്നു കിട്ടി?

314
00:16:26,190 --> 00:16:27,710
ഉന്നതമായ വിവാഹമോചന കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

315
00:16:30,710 --> 00:16:32,109
13.6 യുവാൻ്റെ രണ്ട് ടോയ്‌ലറ്റ് ബ്രഷുകൾ.

316
00:16:32,670 --> 00:16:33,689
അതിലും അതിരുകടന്നവരുണ്ട്.

317
00:16:33,689 --> 00:16:35,350
0.8 യുവാന് രണ്ട് സ്ക്രൂ ക്യാപ്സ്.

318
00:16:37,869 --> 00:16:40,389
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല
ഉയർന്ന ശമ്പളമുള്ള ട്രസ്റ്റ് കേസുകൾ ഏറ്റെടുക്കൽ,

319
00:16:40,389 --> 00:16:42,350
പകരം,
ഒരു വൃദ്ധയുടെ വിവാഹമോചന കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്?

320
00:16:42,350 --> 00:16:43,950
അതറിഞ്ഞാൽ മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ രോഷാകുലനാകും.

321
00:16:45,909 --> 00:16:47,190
എന്നാലും കുഴപ്പമില്ല.

322
00:16:47,190 --> 00:16:49,350
കൂടുതൽ ഡൗൺ ടു എർത്ത് കേസുകൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു

323
00:16:49,350 --> 00:16:50,770
ജുൻഹെങ്ങിന് ഗുണം ചെയ്യും

324
00:16:50,770 --> 00:16:51,850
ഗോൾഡൻ സ്കെയിൽസ് അവാർഡ് നേടാൻ.

325
00:16:51,850 --> 00:16:53,270
ഇത് ഡൗൺ ടു എർത്ത് എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

326
00:16:53,270 --> 00:16:55,070
ഇത് തീർത്തും കുഴപ്പമാണ്.

327
00:16:55,070 --> 00:16:56,250
അത്തരം കേസുകൾ ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ,

328
00:16:56,250 --> 00:16:57,709
നിങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?
വിവാഹത്തെയും മാതാപിതാക്കളെയും കുറിച്ചുള്ള ഭയം?

329
00:16:57,709 --> 00:16:59,010
പല മുതലാളിമാരും വിവാഹമോചനം നേടുമ്പോൾ,

330
00:16:59,010 --> 00:17:00,149
അതും ഒരു കുഴപ്പമാണ്.

331
00:17:01,109 --> 00:17:03,130
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഒരു വിവാഹത്തിൽ എനിക്ക് തോന്നുന്നു,

332
00:17:03,130 --> 00:17:04,850
രണ്ടുപേർ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കിയാൽ

333
00:17:04,850 --> 00:17:06,230
ഒരു ചെറിയ കുഴപ്പം നന്നായി.

334
00:17:07,230 --> 00:17:08,310
ഒരാൾ വരുമ്പോഴാണ് പ്രശ്നം

335
00:17:08,310 --> 00:17:10,490
ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറ്റൊരാൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

336
00:17:10,490 --> 00:17:11,789
അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയാത്തത്.

337
00:17:12,670 --> 00:17:14,029
ശരി.

338
00:17:14,029 --> 00:17:15,810
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോൾ കരുതുന്നു

339
00:17:15,810 --> 00:17:17,910
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു തത്ത്വചിന്തകനെ കണ്ടെത്താൻ.

340
00:17:18,710 --> 00:17:19,750
ശരി, തത്ത്വചിന്തകൻ.

341
00:17:19,750 --> 00:17:21,930
ഈ രണ്ട് ഫെതർ ഡസ്റ്ററുകൾക്ക് 7.9 യുവാൻ ആണ്.

342
00:17:21,930 --> 00:17:23,430
അത് നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തുക.

343
00:17:23,430 --> 00:17:24,730
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. കഴിക്കാൻ ഓർക്കുക.

344
00:17:24,730 --> 00:17:25,884
നന്ദി.

345
00:18:07,589 --> 00:18:09,789
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, ഇത് വലിയ സന്തോഷമാണ്

346
00:18:09,789 --> 00:18:12,110
നിങ്ങളോടും നിങ്ങളുടെ ടീമിനോടും ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

347
00:18:12,910 --> 00:18:15,950
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണലിസത്തെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു

348
00:18:15,950 --> 00:18:17,970
നമ്മെ അത്ഭുതകരമായ കാര്യക്ഷമതയിലേക്ക് നയിച്ചു.

349
00:18:17,970 --> 00:18:19,069
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

350
00:18:19,589 --> 00:18:21,989
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, കാര്യക്ഷമതയാണ് എൻ്റെ തത്വം.

351
00:18:23,670 --> 00:18:25,150
പിന്നെ പറയാമോ

352
00:18:25,150 --> 00:18:26,630
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള തീരപ്രദേശം എവിടെയാണ്?

353
00:18:30,110 --> 00:18:31,390
യാവോയോ.

354
00:18:31,390 --> 00:18:32,629
ഇപ്പോഴും ഓഫീസിൽ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

355
00:18:32,629 --> 00:18:34,630
ടാൻ യിംഗ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?

356
00:18:36,549 --> 00:18:38,269
നിങ്ങൾ വിവാഹമോചന കേസ് എടുത്തതായി ഞാൻ കേട്ടു.

357
00:18:38,910 --> 00:18:40,470
അൽപ്പം വിഷമമുണ്ട്. എങ്ങനെ പോകുന്നു?

358
00:18:42,509 --> 00:18:43,630
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല,

359
00:18:43,630 --> 00:18:45,890
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദവും പുഞ്ചിരിയും
ഇപ്പോഴും എൻ്റെ തലയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.

360
00:18:45,890 --> 00:18:47,349
ശരിക്കും ഒരു കുട്ടിയെ പോലെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറുന്നത്.

361
00:18:48,430 --> 00:18:49,529
വിഷമിക്കേണ്ട.

362
00:18:49,529 --> 00:18:51,350
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു സൂപ്പർ അഭിഭാഷകനാണ്

363
00:18:51,350 --> 00:18:52,930
നിങ്ങളുടെ കഠിനമായ തട്ടുകളാൽ പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

364
00:18:52,930 --> 00:18:54,870
എനിക്ക് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഉപഭോക്താക്കളെ പോലും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

365
00:18:55,749 --> 00:18:58,630
ശരി, നിങ്ങൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞു

366
00:18:58,630 --> 00:19:00,230
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചത്
വിദേശത്ത് പോയി സമുദ്രം കാണാൻ,

367
00:19:00,230 --> 00:19:02,110
പക്ഷേ ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിച്ചില്ല, അല്ലേ?

368
00:19:02,989 --> 00:19:04,028
നോക്കൂ.

369
00:19:09,309 --> 00:19:10,350
ഇവിടെയുള്ള സഹപ്രവർത്തകർ പറയുന്നു

370
00:19:10,350 --> 00:19:12,050
തെക്ക് കടൽ എന്ന്
ഫ്രാൻസ് സുന്ദരിയാണ്.

371
00:19:12,050 --> 00:19:13,509
അതുകൊണ്ട് തന്നെ വന്ന് കാണണമെന്ന് തോന്നി.

372
00:19:14,910 --> 00:19:16,470
നിങ്ങൾ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിൽ ആയിരുന്നില്ലേ?

373
00:19:17,509 --> 00:19:18,630
നീ വണ്ടി മുഴുവൻ ഓടിച്ചോ
ഫ്രാൻസിൻ്റെ തെക്ക്?

374
00:19:19,430 --> 00:19:20,870
എത്ര സമയമെടുത്തു?

375
00:19:20,870 --> 00:19:22,749
ജോലി കഴിഞ്ഞ് വിശ്രമിക്കേണ്ടതില്ലേ?

376
00:19:23,470 --> 00:19:24,770
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും നേരത്തെ കേസ് അവസാനിച്ചു.

377
00:19:24,770 --> 00:19:25,970
പിന്നെ ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,

378
00:19:25,970 --> 00:19:27,870
ജോലിക്ക് പുറത്തുള്ള എൻ്റെ സമയം നിങ്ങളുടേതാണ്.

379
00:19:29,870 --> 00:19:32,390
ക്യാമറ നിങ്ങളുടെ നേരെ ചൂണ്ടുക.

380
00:19:40,309 --> 00:19:41,749
ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യണം.

381
00:19:43,390 --> 00:19:45,130
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കടൽ കാണാൻ പോകാം

382
00:19:45,130 --> 00:19:46,610
നമുക്ക് കഴിയുമ്പോൾ അടുത്ത തവണ.

383
00:19:46,610 --> 00:19:47,789
ശരി, വിട.

384
00:20:07,224 --> 00:20:10,578
[ലിയാങ് യിറാൻ]

385
00:20:22,630 --> 00:20:23,870
ഡോക്യുമെൻ്റ് വളരെ നന്നായി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

386
00:20:26,749 --> 00:20:28,630
വഴിയിൽ, ഞാൻ കേട്ടു

387
00:20:28,630 --> 00:20:30,650
ഞങ്ങളുടെ ഈ ക്ലയൻ്റ്
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

388
00:20:30,650 --> 00:20:32,190
നിങ്ങൾക്ക് വഴക്കുകളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല, അല്ലേ?

389
00:20:33,269 --> 00:20:35,490
മിസ്റ്റർ വു പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളുമായി സഹാനുഭൂതി പുലർത്തുക,

390
00:20:35,490 --> 00:20:36,789
പ്രത്യേകിച്ച് വിവാഹമോചനം നേടുന്നവർ.

391
00:20:41,589 --> 00:20:43,170
ശരി, നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

392
00:20:43,170 --> 00:20:44,309
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.

393
00:20:49,789 --> 00:20:51,110
ഷാങ്.

394
00:20:51,110 --> 00:20:52,349
പോയി അവളെ വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ സഹായിക്കൂ.

395
00:20:52,870 --> 00:20:54,270
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾക്ക് കാര്യമായ പരിചയമില്ല.

396
00:20:54,270 --> 00:20:55,710
തെറ്റുകൾ വരുത്താതിരിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.

397
00:20:56,309 --> 00:20:58,530
ആവശ്യമില്ല, മിസ് ലിയാങ്,
ഞാൻ ഇതിനകം രണ്ടുതവണ അവലോകനം ചെയ്തു.

398
00:20:58,530 --> 00:21:01,110
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് അങ്ങനെയൊന്ന് കാണുന്നത്
തെളിവുകളുടെ വിശദവും സമഗ്രവുമായ ലിസ്റ്റ്.

399
00:21:02,749 --> 00:21:03,770
ചെങ് യാവോയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തൽ

400
00:21:03,770 --> 00:21:04,829
വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

401
00:21:05,509 --> 00:21:06,829
അവൾ എപ്പോഴും തൻ്റെ ജോലിയിൽ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.

402
00:21:07,670 --> 00:21:10,509
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ അവളെ അഭിനന്ദിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

403
00:21:10,509 --> 00:21:12,730
മിസ് ലിയാങ്, എനിക്ക് മറ്റൊരു കേസുണ്ട്
അത് എന്നെ തിരക്കിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.

404
00:21:12,730 --> 00:21:14,570
- അവൾക്കും കൊടുക്കാമോ?
- എപ്പോഴും ചിന്തിക്കരുത്

405
00:21:14,570 --> 00:21:16,190
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഒരു സഹപ്രവർത്തകന് കൈമാറുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

406
00:21:16,870 --> 00:21:17,970
ഈ അലസമായ പെരുമാറ്റം

407
00:21:17,970 --> 00:21:20,030
എൻ്റെ ടീമിൽ സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല.

408
00:21:20,030 --> 00:21:21,589
പോകൂ.

409
00:21:21,589 --> 00:21:22,989
ക്ഷമിക്കണം, അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല.

410
00:21:41,789 --> 00:21:44,630
മിസ് ലിയാങ്, എങ്ങനെയുണ്ട് പുരോഗതി
ചെങ് യാവോ കൈകാര്യം ചെയ്ത കേസിൻ്റെ?

411
00:21:50,150 --> 00:21:52,789
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ
തീർച്ചയായും അവളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചില്ല.

412
00:21:56,989 --> 00:21:59,870
നന്ദി. അവൾ സ്പെഷ്യൽ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

413
00:22:15,322 --> 00:22:17,692
[പ്രോപ്പർട്ടി ഇൻവെൻ്ററി ലിസ്റ്റ്]

414
00:23:15,749 --> 00:23:16,970
'ടോപ്പ് ഫൈവ്' അല്ലാത്ത ഒരു ലോ സ്കൂൾ ബിരുദധാരി,

415
00:23:16,970 --> 00:23:18,029
ഒരു സാധാരണ നിയമ വിദ്യാർത്ഥി.

416
00:23:19,110 --> 00:23:20,230
അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര പ്രത്യേകത?

417
00:23:30,865 --> 00:23:31,964
[I.O.U.]

418
00:23:57,989 --> 00:23:59,090
അത് എവിടെ പോയി?

419
00:23:59,090 --> 00:24:00,450
വീട്ടിൽ വെച്ചോ?

420
00:24:00,450 --> 00:24:01,710
ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞാനത് ഒരിക്കലും പുറത്തെടുത്തിട്ടില്ല.

421
00:24:02,470 --> 00:24:04,430
എല്ലാ തെളിവുകളും ഞാൻ ഈ ഡ്രോയറിൽ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്.

422
00:24:05,230 --> 00:24:06,370
അവൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

423
00:24:06,370 --> 00:24:07,589
ഒരു പ്രോമിസറി നോട്ട് എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടും?

424
00:24:10,269 --> 00:24:11,970
നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ മിണ്ടാതിരിക്കുക, അല്ലേ?

425
00:24:11,970 --> 00:24:13,989
മറ്റുള്ളവരുടെ നിർഭാഗ്യങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു,
എന്നെങ്കിലും പ്രതികാരത്തെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

426
00:24:14,870 --> 00:24:16,069
ആരെങ്കിലും എടുത്തിട്ടുണ്ടാകുമോ?

427
00:24:16,670 --> 00:24:18,170
എന്നാൽ ഇതിന് ഒരു കാർഡ് സ്വൈപ്പ് ആവശ്യമാണ്

428
00:24:18,170 --> 00:24:19,390
ഞങ്ങളുടെ നിലയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ.

429
00:24:19,390 --> 00:24:21,069
പ്രവേശന കവാടത്തിന് ഫിംഗർപ്രിൻ്റ് ലോക്കും ആവശ്യമാണ്.

430
00:24:21,989 --> 00:24:24,010
ഒരു അകത്ത് കള്ളൻ ഉണ്ടാകില്ല, അല്ലേ?
നമുക്ക് നിരീക്ഷണം പരിശോധിക്കണോ?

431
00:24:24,010 --> 00:24:25,150
സമയമില്ല.

432
00:24:26,230 --> 00:24:27,356
കോടതി സെഷൻ തുടങ്ങുകയാണ്.

433
00:24:29,029 --> 00:24:30,470
നിങ്ങൾ ഏതുതരം അഭിഭാഷകനാണ്?

434
00:24:31,630 --> 00:24:32,770
നിങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ മുഖം നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

435
00:24:32,770 --> 00:24:33,810
ഉപയോഗപ്രദമാണോ?

436
00:24:33,810 --> 00:24:35,070
ഇത്രയും മോശം പ്രൊഫഷണൽ കഴിവ് കൊണ്ട്,

437
00:24:35,070 --> 00:24:37,069
യാതൊരു വസ്തുക്കളും ഇല്ലാത്ത സുന്ദരമായ മുഖമാണ് നിങ്ങൾ.

438
00:24:37,589 --> 00:24:38,850
നിനക്ക് എൻ്റെ IOU നഷ്‌ടപ്പെട്ടു,

439
00:24:38,850 --> 00:24:40,210
അത്തരമൊരു പ്രധാനം

440
00:24:40,210 --> 00:24:41,450
തെളിവ് കഷണം.

441
00:24:41,450 --> 00:24:43,650
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ചണം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

442
00:24:43,650 --> 00:24:45,190
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ആൻ്റി വു.

443
00:24:45,190 --> 00:24:46,810
ഈ വിഷയം തീർച്ചയായും എൻ്റെ മേൽനോട്ടമായിരുന്നു.

444
00:24:46,810 --> 00:24:47,870
എന്നാൽ ദയവായി ശാന്തനാകൂ.

445
00:24:48,630 --> 00:24:49,770
യഥാർത്ഥ രേഖ ഇല്ലെങ്കിലും,

446
00:24:49,770 --> 00:24:51,990
എനിക്ക് ഇനിയും പോരാടാം
അതിനായി നിങ്ങൾക്കായി 100,000 യുവാൻ.

447
00:24:51,990 --> 00:24:53,569
അതിനായി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോരാടും?

448
00:24:53,569 --> 00:24:54,810
IOU നഷ്ടമായി.

449
00:24:54,810 --> 00:24:56,110
അതിനായി പോരാടാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

450
00:24:56,110 --> 00:24:58,110
മിസ് വു, ഒരു ഫോട്ടോകോപ്പി
ബലപ്പെടുത്തുന്ന തെളിവായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

451
00:24:58,110 --> 00:24:59,250
കൂടാതെ നിയമപരമായ സാധുതയുണ്ട്.

452
00:24:59,250 --> 00:25:00,950
എന്താണ് ഉറപ്പിക്കുന്ന തെളിവുകൾ?

453
00:25:00,950 --> 00:25:02,309
എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്

454
00:25:02,309 --> 00:25:03,450
ഈ വിഡ്ഢിത്തത്തോടെ.

455
00:25:03,450 --> 00:25:05,510
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

456
00:25:05,510 --> 00:25:08,230
കേൾക്കൂ, ആ 100,000 യുവാൻ പോയാൽ,

457
00:25:08,230 --> 00:25:09,710
കോടതി അത് എനിക്ക് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ

458
00:25:09,710 --> 00:25:11,010
നീ എനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം തരും.

459
00:25:11,010 --> 00:25:12,092
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

460
00:25:12,749 --> 00:25:13,759
ഒറിജിനൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ,

461
00:25:13,759 --> 00:25:14,770
നിങ്ങൾക്ക് 100,000 യുവാൻ നഷ്ടപ്പെടും,

462
00:25:14,770 --> 00:25:15,870
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായി നഷ്ടപരിഹാരം നൽകും.

463
00:25:16,390 --> 00:25:18,470
- ചെങ് യാവോ.
- ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം?

464
00:25:19,829 --> 00:25:21,309
ഇതെങ്ങനെ, ആൻ്റി വു?

465
00:25:21,309 --> 00:25:22,509
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതിബദ്ധത കത്ത് എഴുതാം.

466
00:25:23,150 --> 00:25:24,150
അത് പ്രസ്താവിക്കും

467
00:25:24,150 --> 00:25:25,410
നിങ്ങൾക്ക് 100,000 യുവാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ

468
00:25:25,410 --> 00:25:26,510
കാരണം എനിക്ക് ഒറിജിനൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു,

469
00:25:26,510 --> 00:25:28,530
ഞാൻ, ചെങ് യാവോ, വ്യക്തിപരമായി ചെയ്യും
മിസ് വു ജിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുക.

470
00:25:28,530 --> 00:25:29,564
അത് സ്വീകാര്യമാണോ?

471
00:25:35,190 --> 00:25:36,230
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

472
00:25:36,950 --> 00:25:38,490
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അഭിഭാഷകരും മനുഷ്യരാണ്.

473
00:25:38,490 --> 00:25:40,309
ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്.

474
00:25:43,670 --> 00:25:45,029
അവൾ ജുൻഹെങ്ങിലെ നിങ്ങളുടെ ജൂനിയറാണ്, അല്ലേ?

475
00:25:50,910 --> 00:25:52,124
അമ്മായി വു, ദയവായി ഒന്ന് നോക്കൂ.

476
00:25:52,870 --> 00:25:55,050
[പ്രതിബദ്ധത കത്ത്]
അവ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റിലാണ്. ശരിയാണെന്ന് കണ്ടാൽ,

477
00:25:55,050 --> 00:25:56,092
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ ഒപ്പിടാം.

478
00:25:57,509 --> 00:25:58,950
ഇത് ഞാൻ മുൻകൂട്ടി പറയട്ടെ.

479
00:25:59,509 --> 00:26:01,050
കോടതി വിധിച്ചാൽ എനിക്കെതിരെ

480
00:26:01,050 --> 00:26:02,050
എനിക്ക് 100,000 നഷ്ടപ്പെടും,

481
00:26:02,050 --> 00:26:03,670
ആ ദിവസം തന്നെ എനിക്ക് പണം വേണം.

482
00:26:04,390 --> 00:26:05,829
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

483
00:26:05,829 --> 00:26:07,110
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈസ പോലും കുറയ്ക്കില്ല.

484
00:26:12,190 --> 00:26:13,250
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇനിയും ധാരാളം സമയമുണ്ട്.

485
00:26:13,250 --> 00:26:14,670
നമുക്കും കണ്ടു പഠിക്കാം.

486
00:26:15,190 --> 00:26:17,110
നമുക്ക് പോകാം. നിങ്ങൾ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ തടം കണ്ടെത്തിയേക്കാം.

487
00:26:17,910 --> 00:26:19,100
നമുക്ക് പോകാം.

488
00:26:20,630 --> 00:26:21,910
വു ജിയുടെ പ്രതിനിധി

489
00:26:21,910 --> 00:26:23,810
പ്രതി, വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്,

490
00:26:23,810 --> 00:26:25,129
100,000 യുവാൻ വായ്പ എടുത്തു.

491
00:26:25,129 --> 00:26:27,710
ഞാൻ എതിർ കക്ഷിയോട് ചോദിക്കട്ടെ
അവരുടെ പ്രതിനിധിയും

492
00:26:27,710 --> 00:26:29,390
എന്തെങ്കിലും തർക്കമുണ്ടോ എന്ന്
ഈ വിഷയത്തിൽ?

493
00:26:30,349 --> 00:26:31,910
[നിയോഗിക്കപ്പെട്ട പ്രതിനിധി]
ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് സംഭവിച്ചതിനാൽ,

494
00:26:32,470 --> 00:26:34,550
ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നില്ല.

495
00:26:34,550 --> 00:26:35,630
മറ്റേ കക്ഷി അവതരിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

496
00:26:35,630 --> 00:26:36,749
IOU യുടെ യഥാർത്ഥ പകർപ്പ്.

497
00:26:36,749 --> 00:26:37,789
[വാദി]

498
00:26:37,789 --> 00:26:38,830
ക്ഷമിക്കണം, യുവർ.

499
00:26:38,830 --> 00:26:40,269
ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ പ്രമാണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

500
00:26:46,430 --> 00:26:47,430
കുഴപ്പമില്ല ആൻ്റി.

501
00:26:47,430 --> 00:26:48,870
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.

502
00:26:52,269 --> 00:26:53,430
യുവർ ഹോണർ.

503
00:26:53,430 --> 00:26:54,570
ഞാൻ ഈ പണം കടം വാങ്ങിയതല്ല.

504
00:26:54,570 --> 00:26:56,210
പിന്നെ ഞാനൊന്നും ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല

505
00:26:56,210 --> 00:26:57,810
കടം തീരെ ഇല്ല.

506
00:26:57,810 --> 00:26:59,070
നിങ്ങൾ പഴയ ഫോസിൽ.

507
00:26:59,070 --> 00:27:00,790
നിങ്ങളുടെ കടത്തിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

508
00:27:00,790 --> 00:27:02,509
നിങ്ങൾ തികച്ചും അസംബന്ധമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

509
00:27:03,870 --> 00:27:05,530
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്, എൻ്റെ കുടുംബം

510
00:27:05,530 --> 00:27:07,630
നിങ്ങളേക്കാൾ സമ്പന്നനായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

511
00:27:07,630 --> 00:27:09,670
നിങ്ങളുടെ ഗാർഹിക രജിസ്ട്രേഷൻ മാത്രമേ സാധ്യമായുള്ളൂ

512
00:27:09,670 --> 00:27:11,030
എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചതിന് ശേഷം.

513
00:27:11,030 --> 00:27:12,269
ഓർഡർ, ഓർഡർ.

514
00:27:12,269 --> 00:27:14,330
എൻ്റെ പണത്തിൻ്റെ എത്ര രൂപ നിങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു?

515
00:27:14,330 --> 00:27:16,749
കടബാധ്യത ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഒരു വഴിയുമില്ല.

516
00:27:16,749 --> 00:27:18,129
മാറിമാറി സംസാരിക്കാൻ അനുവാദമില്ല.

517
00:27:18,129 --> 00:27:19,150
ദയവായി, വാദി, വീണ്ടും ഇരിക്കൂ.

518
00:27:19,150 --> 00:27:20,910
- അമ്മായി.
- എന്നെ തൊടരുത്.

519
00:27:40,269 --> 00:27:42,390
നിങ്ങളുടെ ജൂനിയർ നിർഭാഗ്യവാനാണ്

520
00:27:42,390 --> 00:27:44,269
അത്തരമൊരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.

521
00:27:44,269 --> 00:27:45,950
എന്തിനാ എന്നെ വലിക്കുന്നത്? ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്.

522
00:27:45,950 --> 00:27:46,970
ഇത് വിഷമകരമാണ്.

523
00:27:46,970 --> 00:27:49,449
എന്തിനാണ് എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

524
00:27:49,449 --> 00:27:50,810
മാഡം, ദയവായി ശാന്തമാകൂ.

525
00:27:50,810 --> 00:27:52,316
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

526
00:27:54,470 --> 00:27:55,910
ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്.

527
00:27:55,910 --> 00:27:57,069
അമ്മായി വു, ദയവായി ശാന്തമാകൂ.

528
00:27:58,150 --> 00:28:00,710
എനിക്ക് എങ്ങനെ സമാധാനിക്കാം?

529
00:28:00,710 --> 00:28:02,509
കോടതിമുറിക്ക് അതിൻ്റേതായ അച്ചടക്കമുണ്ട്.

530
00:28:02,509 --> 00:28:04,449
അച്ചടക്കം ലംഘിക്കുന്നത് ഒരു പ്രശ്‌നവും പരിഹരിക്കില്ല.

531
00:28:04,449 --> 00:28:06,029
വിചാരണ ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

532
00:28:07,230 --> 00:28:09,290
ഞങ്ങൾ വിചാരണ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ,
അത് നമുക്ക് വളരെ ദോഷകരമായിരിക്കും.

533
00:28:09,290 --> 00:28:11,010
എല്ലാം നീ കാരണമല്ലേ?

534
00:28:11,010 --> 00:28:13,170
പ്രധാന തെളിവുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടത് നിങ്ങളാണ്.

535
00:28:13,170 --> 00:28:14,749
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മറ്റ് തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.

536
00:28:16,309 --> 00:28:17,650
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള എല്ലാ തെളിവുകളും ഞാൻ സംഘടിപ്പിച്ചു.

537
00:28:17,650 --> 00:28:19,029
ഓരോന്നിനെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തതയുണ്ട്.

538
00:28:20,549 --> 00:28:22,010
വിചാരണ ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

539
00:28:22,010 --> 00:28:23,430
നിങ്ങൾ തോൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവിനോട്, അല്ലേ?

540
00:28:24,509 --> 00:28:27,470
എനിക്ക് എൻ്റെ പണം തിരികെ ലഭിക്കില്ല.

541
00:28:28,509 --> 00:28:30,470
ഈ തെണ്ടി.

542
00:28:48,069 --> 00:28:49,630
ജഡ്ജി, എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് സ്ഥിരത കൈവരിച്ചു

543
00:28:49,630 --> 00:28:51,690
അവളുടെ വികാരങ്ങൾ. നമുക്ക് തുടരാം.

544
00:28:51,690 --> 00:28:52,930
ഈ വായ്പയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

545
00:28:52,930 --> 00:28:54,330
ഞങ്ങൾ ഫോട്ടോകോപ്പികൾ സമർപ്പിച്ചു.

546
00:28:54,330 --> 00:28:55,420
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് നോക്കാം.

547
00:28:56,150 --> 00:28:57,230
ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു

548
00:28:57,230 --> 00:28:59,329
നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള ഫോട്ടോകോപ്പികൾ
കെട്ടിച്ചമച്ച തെളിവുകളാണ്.

549
00:28:59,329 --> 00:29:00,549
അവയ്ക്ക് നിയമപരമായ സാധുതയില്ല.

550
00:29:04,029 --> 00:29:05,470
ഇതാണ് ട്രാൻസ്ഫർ റെക്കോർഡ്.

551
00:29:05,989 --> 00:29:08,770
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് സമയം കാണിക്കുന്നു,
തുകയും പണമടയ്ക്കുന്നയാളും,

552
00:29:08,770 --> 00:29:10,710
എല്ലാം വിവരങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
ഫോട്ടോകോപ്പികളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

553
00:29:11,430 --> 00:29:13,610
വു ജിയിൽ നിന്നുള്ള വായ്പ തിരിച്ചടവ് ആണിത്

554
00:29:13,610 --> 00:29:14,910
എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിന്,

555
00:29:14,910 --> 00:29:16,170
അവളുടെ കടം അല്ല.

556
00:29:16,170 --> 00:29:18,410
തെളിവിൻ്റെ ഭാരം ഞങ്ങൾ നിറവേറ്റിയിരിക്കുന്നു.

557
00:29:18,410 --> 00:29:20,090
എതിർ അഭിഭാഷകൻ വാദിച്ചാൽ

558
00:29:20,090 --> 00:29:21,990
വായ്പ ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റിൽനിന്നുള്ള തിരിച്ചടവ് ആണെന്ന്

559
00:29:21,990 --> 00:29:24,110
എതിർകക്ഷിയുടെ ഉപഭോക്താവിന്,

560
00:29:24,110 --> 00:29:26,269
ദയവായി തെളിവുകൾ ഹാജരാക്കുക.

561
00:29:28,029 --> 00:29:31,349
100,000 യുവാൻ പണമായാണ് നൽകിയത്.

562
00:29:31,989 --> 00:29:33,450
ജഡ്ജി, എതിർ അഭിഭാഷകൻ

563
00:29:33,450 --> 00:29:34,810
വാക്കാലുള്ള പ്രസ്താവനകൾ മാത്രമാണ് നടത്തുന്നത്

564
00:29:34,810 --> 00:29:35,890
ഒരു യഥാർത്ഥ തെളിവും ഇല്ലാതെ.

565
00:29:35,890 --> 00:29:37,210
അതേസമയം ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകോപ്പികൾ,

566
00:29:37,210 --> 00:29:39,490
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻ്റുകൾക്കൊപ്പം,
ശക്തമായ തെളിവുകളുടെ ഒരു ശൃംഖല രൂപപ്പെടുത്തുക

567
00:29:39,490 --> 00:29:41,010
എന്നിവ തെളിയിക്കാൻ പര്യാപ്തമാണ്
അതായത് 100,000 യുവാൻ

568
00:29:41,010 --> 00:29:42,269
ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള വായ്പയായിരുന്നു.

569
00:29:44,630 --> 00:29:48,230
ദയവായി, വാദി,
യഥാർത്ഥ തെളിവുകൾ സമർപ്പിക്കുക.

570
00:29:57,670 --> 00:29:58,690
കോടതി ഇപ്പോൾ മാറ്റിവെച്ചിരിക്കുകയാണ്.

571
00:29:58,690 --> 00:30:00,509
കൊളീജിയറ്റ് ബെഞ്ച് ആലോചിക്കും.

572
00:30:12,789 --> 00:30:13,850
വിചാരണ തുടരുന്നു.

573
00:30:13,850 --> 00:30:17,069
വാദിയുടെ കാര്യം
പ്രതിക്കെതിരെയുള്ള അവകാശവാദം,

574
00:30:17,630 --> 00:30:19,530
100,000 യുവാൻ വായ്പ സംബന്ധിച്ച്
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്,

575
00:30:19,530 --> 00:30:22,630
ഹർജിക്കാരൻ സമർപ്പിച്ചു
IOU യുടെ ഫോട്ടോകോപ്പി

576
00:30:22,630 --> 00:30:24,690
കൂടാതെ ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ വൗച്ചറുകളും,

577
00:30:24,690 --> 00:30:27,050
പരസ്പരം സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന തെളിവ് നൽകാൻ.

578
00:30:27,050 --> 00:30:29,909
ഇത് സംഭവിച്ചു
വിവാഹ രജിസ്ട്രേഷന് മുമ്പ്.

579
00:30:29,909 --> 00:30:31,830
കോടതി അത് അംഗീകരിക്കുന്നു.

580
00:30:31,830 --> 00:30:34,029
വിധി ഇങ്ങനെയാണ്.

581
00:30:43,989 --> 00:30:46,430
നിങ്ങളുടെ ആ ജൂനിയർ സഹപാഠി മോശക്കാരനല്ല.

582
00:30:46,950 --> 00:30:48,190
അവൾ മികച്ചതിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു.

583
00:30:49,110 --> 00:30:50,910
വു അമ്മായി, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

584
00:30:53,269 --> 00:30:55,210
എല്ലാം ഞാൻ സുരക്ഷിതമാക്കിയതിനാൽ

585
00:30:55,210 --> 00:30:56,330
ബാങ്ക് പ്രസ്താവനകൾ.

586
00:30:56,330 --> 00:30:57,509
അല്ലെങ്കിൽ,

587
00:30:58,029 --> 00:31:00,410
നിങ്ങളുടെ 100,000 യുവാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ ലഭിക്കില്ല.

588
00:31:00,410 --> 00:31:02,650
കാര്യം വരുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ സ്വയം ആശ്രയിക്കണം.

589
00:31:02,650 --> 00:31:04,710
നിങ്ങൾ അഭിഭാഷകർ തീർത്തും ഉപയോഗശൂന്യരാണ്.

590
00:31:05,670 --> 00:31:06,690
ഞാൻ വീണ്ടും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

591
00:31:06,690 --> 00:31:07,870
എൻ്റെ അശ്രദ്ധയ്ക്ക്.

592
00:31:09,630 --> 00:31:10,650
ശരി.

593
00:31:10,650 --> 00:31:12,390
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോയി സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യണം.

594
00:31:14,029 --> 00:31:15,709
ഇതാണ് ഇന്നത്തെ എൻ്റെ ടാക്സി രസീത്.

595
00:31:15,709 --> 00:31:16,970
ഞാൻ കുറച്ചു കൂടി ചോദിച്ചു

596
00:31:16,970 --> 00:31:18,050
ഡ്രൈവറിൽ നിന്ന്.

597
00:31:18,050 --> 00:31:19,810
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ നിയമ സ്ഥാപനത്തിന് അത് തിരികെ നൽകാം.

598
00:31:19,810 --> 00:31:21,210
അവയെല്ലാം തിരികെ എടുത്ത് എനിക്കായി ഫയൽ ചെയ്യുക.

599
00:31:21,210 --> 00:31:22,930
ടിക്കറ്റ് ഞാൻ തരാം
പിന്നീട് എൻ്റെ മടക്കയാത്രയ്ക്കായി.

600
00:31:22,930 --> 00:31:23,989
അതും എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക.

601
00:31:24,630 --> 00:31:25,724
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

602
00:31:26,309 --> 00:31:27,749
എനിക്ക് പണം നൽകാൻ മറക്കരുത്.

603
00:31:32,749 --> 00:31:34,110
ചെങ് യാവോ.

604
00:31:34,110 --> 00:31:35,549
നിങ്ങൾ ഈ ആളുകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യരുത്.

605
00:31:37,029 --> 00:31:39,370
സാരമില്ല, എന്തായാലും എൻ്റെ വീട് അടുത്താണ്.

606
00:31:39,370 --> 00:31:40,890
എനിക്ക് മുഴുവൻ റീഇംബേഴ്സ്മെൻ്റും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

607
00:31:40,890 --> 00:31:41,990
പോയി നിങ്ങളുടെ കക്ഷിയെ കാണുക.

608
00:31:41,990 --> 00:31:43,068
ഞാൻ കുറച്ച് വിശ്രമിക്കട്ടെ.

609
00:31:44,029 --> 00:31:45,349
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ് ചെങ്.

610
00:31:58,230 --> 00:31:59,292
ചെങ് യാവോ.

611
00:32:00,069 --> 00:32:02,610
- യാവോ.
- സീനിയർ, ശ്രീ. ലി.

612
00:32:02,610 --> 00:32:03,950
മടുത്തോ? കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കുക.

613
00:32:05,110 --> 00:32:07,430
നന്ദി. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം കൈമാറാം.

614
00:32:08,950 --> 00:32:10,509
ദയവായി പണത്തെക്കുറിച്ച് പറയരുത്.

615
00:32:10,509 --> 00:32:11,589
ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്…

616
00:32:12,150 --> 00:32:13,308
ക്വിയാൻ ഹെങ്.

617
00:32:14,190 --> 00:32:16,470
ബെയ്‌കിംഗ് അടുത്തിടെ നിരവധി കേസുകളിൽ വിജയിച്ചിരുന്നു

618
00:32:16,470 --> 00:32:17,790
ഒരു വലിയ വേഗതയിൽ,

619
00:32:17,790 --> 00:32:19,490
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനെ കാണുന്നതുവരെ.

620
00:32:19,490 --> 00:32:20,870
ഒരു കേസിലും അദ്ദേഹം ജയിച്ചിട്ടില്ല.

621
00:32:23,589 --> 00:32:24,890
അവൻ്റെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

622
00:32:24,890 --> 00:32:26,150
തികച്ചും നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

623
00:32:26,150 --> 00:32:27,190
ഞാൻ മാത്രമല്ല.

624
00:32:28,309 --> 00:32:31,030
ദുരൂഹമായി നഷ്ടപ്പെട്ട തെളിവുകളുമായി ചെങ് യാവോയും

625
00:32:31,030 --> 00:32:32,670
നാടകീയമായ ഒരു ക്ലയൻ്റും.

626
00:32:33,269 --> 00:32:35,150
തെളിവുകളുടെ നഷ്ടം ഒന്നുമില്ല
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങുമായി ചെയ്യാൻ.

627
00:32:35,789 --> 00:32:37,169
അത് എൻ്റെ സ്വന്തം മേൽനോട്ടമായിരുന്നു.

628
00:32:37,169 --> 00:32:38,170
ഒരുപക്ഷേ…

629
00:32:38,170 --> 00:32:40,190
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു വക്കീലായിരിക്കില്ല.

630
00:32:40,710 --> 00:32:42,210
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, നിങ്ങളാണ്.

631
00:32:42,210 --> 00:32:44,310
ക്വിയാൻ ഹെങ് മറ്റുള്ളവരുമായി വൈരുദ്ധ്യം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

632
00:32:44,310 --> 00:32:45,730
അവൻ്റെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ, കാലക്രമേണ,

633
00:32:45,730 --> 00:32:47,189
എല്ലാവരും അവരുടെ കഴിവിനെ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

634
00:32:47,189 --> 00:32:48,930
ഞാൻ ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്.

635
00:32:48,930 --> 00:32:50,210
ആ പൊരുത്തം നിനക്കുണ്ടായതായി ഞാൻ കരുതുന്നു

636
00:32:50,210 --> 00:32:51,429
അസാധാരണമായി നല്ലതായിരുന്നു.

637
00:32:51,429 --> 00:32:53,830
അപകടത്തിൻ്റെ മുന്നിൽ നിങ്ങൾ ഭയം കാണിച്ചില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ഭാവിയുണ്ട്.

638
00:32:53,830 --> 00:32:55,150
നിങ്ങൾക്ക് ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനെ സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

639
00:32:55,150 --> 00:32:56,589
ജിൻചെങ്ങിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് പരിഗണിക്കാം.

640
00:32:56,589 --> 00:32:57,890
ജിൻ ചെങ്ങിലെ ഞങ്ങളുടെ വരുമാനമാണെങ്കിലും

641
00:32:57,890 --> 00:32:59,270
ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ അത്രയും ഉയർന്നതല്ല,

642
00:32:59,270 --> 00:33:00,670
ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികൾ

643
00:33:00,670 --> 00:33:02,029
തികച്ചും സമീപിക്കാവുന്നവയാണ്.

644
00:33:05,190 --> 00:33:06,310
നിങ്ങൾ അത് പരിഗണിക്കണം.

645
00:33:06,310 --> 00:33:07,710
ശരിയായ മാനസികാവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

646
00:33:28,589 --> 00:33:30,670
ലി ചെങ്ക്സുവാൻ. ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് അവനെ കണ്ടോ?

647
00:33:31,749 --> 00:33:32,790
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.

648
00:33:32,790 --> 00:33:34,450
വ്യവസായ ഗ്രൂപ്പിൽ അദ്ദേഹം നിങ്ങളെ പുകഴ്ത്തുന്നു,

649
00:33:34,450 --> 00:33:36,210
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു കേസ് നടത്തി എന്ന് പറഞ്ഞു

650
00:33:36,210 --> 00:33:38,010
ഏറ്റവും ശാന്തമായ രീതിയിൽ വിജയിച്ചു

651
00:33:38,010 --> 00:33:39,509
എല്ലാ സാധ്യതകൾക്കും എതിരായി.

652
00:33:40,470 --> 00:33:41,710
അത് അതിശയോക്തിപരമല്ല.

653
00:33:41,710 --> 00:33:43,370
അതൊരു ചെറിയ കേസ് മാത്രമായിരുന്നു.

654
00:33:43,370 --> 00:33:44,590
വു ജി

655
00:33:44,590 --> 00:33:46,570
നൂറ്റാണ്ടിലൊരിക്കൽ മാത്രമുള്ള ഒരു ഉപഭോക്താവാണ്.

656
00:33:46,570 --> 00:33:47,589
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അതിനെ ഒരു ചെറിയ കേസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

657
00:33:48,230 --> 00:33:50,330
ശരി, ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു
ഈ സ്ത്രീയെ യാത്രയാക്കാൻ.

658
00:33:50,330 --> 00:33:52,970
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഒരു ഒത്തുചേരൽ ക്രമീകരിക്കും

659
00:33:52,970 --> 00:33:56,430
- നിങ്ങൾക്കായി ആഘോഷിക്കാനും നിർഭാഗ്യം ഇല്ലാതാക്കാനും.
- തീർച്ചയായും.

660
00:33:57,470 --> 00:33:59,410
ഏതുതരം ആളുകളാണ് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

661
00:33:59,410 --> 00:34:01,029
ഇത് വളരെ ഭയാനകമായ ഒരു നിയമ സ്ഥാപനമാണ്.

662
00:34:01,029 --> 00:34:02,470
കൂടുതൽ ഒന്നും പറയാനില്ല.

663
00:34:02,470 --> 00:34:04,090
അത്തരമൊരു ഭയങ്കര നിയമ സ്ഥാപനം.

664
00:34:04,090 --> 00:34:05,370
ദൂരെ പോവുക.

665
00:34:05,370 --> 00:34:06,990
ഇത് വളരെ ഭയാനകമായ ഒരു നിയമ സ്ഥാപനമാണ്.

666
00:34:06,990 --> 00:34:08,310
കൂടുതൽ ഒന്നും പറയാനില്ല.

667
00:34:08,310 --> 00:34:09,810
എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

668
00:34:09,810 --> 00:34:11,289
എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

669
00:34:11,289 --> 00:34:12,309
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിയമ സ്ഥാപനം നടത്തണോ?

670
00:34:12,309 --> 00:34:13,510
ചെങ് യാവോ, ചെങ് യാവോ.

671
00:34:13,510 --> 00:34:15,690
- ഇവിടെയുള്ള ആളുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.
- ആൻ്റി വു, ആൻ്റി വു.

672
00:34:15,690 --> 00:34:17,110
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ അത് ചർച്ച ചെയ്യാം
കോൺഫറൻസ് റൂമിൽ, ശരിയാണോ?

673
00:34:17,110 --> 00:34:18,250
എന്നെ ആൻ്റി എന്ന് വിളിക്കരുത്.

674
00:34:18,250 --> 00:34:19,630
- ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മായി?
- എത്ര കാലമായി അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്?

675
00:34:19,630 --> 00:34:20,909
ഞാൻ എന്തിന് കോൺഫറൻസ് റൂമിലേക്ക് പോകണം?

676
00:34:20,909 --> 00:34:21,909
ഞാനിവിടെ പറയാം.

677
00:34:21,909 --> 00:34:23,230
എല്ലാവരും കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

678
00:34:23,230 --> 00:34:24,610
ഈ വ്യക്തി

679
00:34:24,610 --> 00:34:26,329
എൻ്റെ പ്രധാന തെളിവുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

680
00:34:26,329 --> 00:34:27,490
എൻ്റെ IOU

681
00:34:27,490 --> 00:34:28,530
വെറുതെ പോയി.

682
00:34:28,530 --> 00:34:29,669
അവൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

683
00:34:29,669 --> 00:34:32,630
അവൾ ഇപ്പോഴും എന്നിൽ നിന്ന് നിയമപരമായ ഫീസ് ഈടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

684
00:34:32,630 --> 00:34:33,710
ഇത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

685
00:34:33,710 --> 00:34:35,670
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അറ്റോർണി ഫീസ് ഒഴിവാക്കുകയാണ്.

686
00:34:36,789 --> 00:34:37,829
അമ്മായി…

687
00:34:37,829 --> 00:34:39,309
ശ്രീമതി വു.

688
00:34:39,309 --> 00:34:41,150
നിങ്ങളുടെ IOU നഷ്‌ടപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ വീണ്ടും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

689
00:34:41,150 --> 00:34:42,829
എന്നാൽ അറ്റോർണി ഫീസ് ഒഴിവാക്കുന്നത് പാലിക്കുന്നില്ല

690
00:34:42,829 --> 00:34:44,510
- ഞങ്ങളുടെ നിയമ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കൊപ്പം.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

691
00:34:44,510 --> 00:34:46,050
നിങ്ങൾ അറ്റോർണി ഫീസ് ഒഴിവാക്കുക മാത്രമല്ല,

692
00:34:46,050 --> 00:34:47,889
നീ എനിക്കും പകരം തരും
വൈകാരിക ക്ലേശത്തിന്.

693
00:34:47,889 --> 00:34:49,190
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

694
00:34:49,190 --> 00:34:50,210
എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനകം യുദ്ധം ചെയ്തു

695
00:34:50,210 --> 00:34:51,349
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി അവകാശത്തിനായി.

696
00:34:51,349 --> 00:34:52,610
മാത്രമല്ല, അറ്റോർണി നിയമം അനുസരിച്ച്,

697
00:34:52,610 --> 00:34:54,030
അഭിഭാഷകർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരത്തിന് അർഹതയുണ്ട്

698
00:34:54,030 --> 00:34:55,970
അവർ നിയമവിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രം

699
00:34:55,970 --> 00:34:57,190
ഒരു ഉപഭോക്താവിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

700
00:34:59,150 --> 00:35:01,269
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ശരി?

701
00:35:01,269 --> 00:35:02,690
ഞാൻ ഈ പ്രായത്തിലേക്ക് വളർന്നിട്ടില്ല

702
00:35:02,690 --> 00:35:04,470
ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

703
00:35:04,470 --> 00:35:05,490
എനിക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല

704
00:35:05,490 --> 00:35:06,730
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി.

705
00:35:06,730 --> 00:35:08,550
പോകൂ, നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ വിളിക്കൂ.

706
00:35:10,829 --> 00:35:12,770
- ആൻ്റി വു.
- എന്നെ തൊടരുത്.

707
00:35:12,770 --> 00:35:14,190
നീ എന്നെ തൊടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

708
00:35:16,949 --> 00:35:18,809
മിസ് വു, നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പെരുമാറ്റം

709
00:35:18,809 --> 00:35:19,889
എനിക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കാം.

710
00:35:19,889 --> 00:35:21,030
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പരാതികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ

711
00:35:21,030 --> 00:35:22,750
ഞങ്ങളുടെ സേവനത്തെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാം
ലോയേഴ്‌സ് അസോസിയേഷനുമായി.

712
00:35:22,750 --> 00:35:24,230
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കുക, ഞങ്ങൾ അതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

713
00:35:24,230 --> 00:35:25,310
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്കിൽ
പേയ്‌മെൻ്റിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി,

714
00:35:25,310 --> 00:35:26,510
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവസാനം വരെ വ്യവഹാരം നടത്തും.

715
00:35:26,510 --> 00:35:27,730
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

716
00:35:27,730 --> 00:35:29,190
നിനക്ക് എന്ത് അവകാശമാണ് ഉള്ളത്

717
00:35:29,190 --> 00:35:30,590
എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ?

718
00:35:30,590 --> 00:35:31,690
നിങ്ങളാണോ അവളുടെ നേതാവ്?

719
00:35:31,690 --> 00:35:32,924
ആരാണ് എന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

720
00:35:37,789 --> 00:35:38,844
ഹലോ.

721
00:35:41,309 --> 00:35:42,530
നിങ്ങളാണ് അവളുടെ നേതാവ്, അല്ലേ?

722
00:35:42,530 --> 00:35:44,410
അതെ, ഞാനാണ് ചെങ് യാവോയുടെ നേതാവ്.

723
00:35:44,410 --> 00:35:46,030
എന്തെങ്കിലും പരാതിയുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയാം.

724
00:35:46,030 --> 00:35:48,469
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാം.

725
00:35:53,532 --> 00:35:54,876
[ടാൻ യിംഗ്]

726
00:35:58,949 --> 00:36:00,889
- ടാൻ യിംഗ്.
- മിസ്റ്റർ വൂ, ഇത് അടിയന്തിരമാണ്.

727
00:36:00,889 --> 00:36:02,630
നിയമ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക
പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കുക

728
00:36:02,630 --> 00:36:04,190
നിങ്ങളുടെ ഗോൾഡൻ സ്കെയിൽസ് അവാർഡ് സംരക്ഷിക്കാൻ.

729
00:36:05,349 --> 00:36:06,829
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരികെ വരുന്നു.

730
00:36:12,949 --> 00:36:14,749
അത്തരം മോശം പ്രവർത്തന ശേഷിയിൽ,

731
00:36:15,389 --> 00:36:17,550
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല

732
00:36:17,550 --> 00:36:18,749
നിങ്ങളുടെ നിയമ സ്ഥാപനത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യണോ?

733
00:36:20,309 --> 00:36:22,070
അത്തരം പ്രധാനപ്പെട്ട തെളിവുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു,

734
00:36:22,070 --> 00:36:23,990
IOU.

735
00:36:23,990 --> 00:36:25,409
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും,

736
00:36:25,409 --> 00:36:27,110
നിങ്ങൾ അറ്റോർണി ഫീസ് ഈടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

737
00:36:27,110 --> 00:36:28,250
എല്ലാവരും, ദയവായി ഈ വിഷയം വിലയിരുത്തുക.

738
00:36:28,250 --> 00:36:30,309
- ഇത് ന്യായമാണോ?
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി, മിസ് വു.

739
00:36:30,990 --> 00:36:32,670
എന്നാൽ മിസ് ചെങ് യാവോ കേസിൽ വിജയിച്ചു.

740
00:36:32,670 --> 00:36:34,449
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നഷ്ടവും ഉണ്ടാക്കിയില്ല.

741
00:36:34,449 --> 00:36:36,110
ന്യായമായും ഞങ്ങൾ ഒരു നഷ്ടപരിഹാരവും നൽകേണ്ടതില്ല.

742
00:36:36,110 --> 00:36:37,909
ആവശ്യവുമില്ല
നിങ്ങളുടെ അറ്റോർണി ഫീസ് റീഫണ്ട് ചെയ്യാൻ.

743
00:36:39,110 --> 00:36:41,309
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ രേഖ നഷ്ടപ്പെടുന്നു
തീർച്ചയായും നമ്മുടെ തെറ്റാണ്.

744
00:36:41,909 --> 00:36:43,030
എന്നാൽ ഇത് ചെങ് യാവോയുടെ കുറ്റമല്ല.

745
00:36:43,869 --> 00:36:46,190
അവളുടെ മെൻ്ററിംഗ് അറ്റോർണി എന്ന നിലയിൽ ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

746
00:36:46,190 --> 00:36:47,630
ഞാൻ അവളെ ശരിയായി നയിച്ചില്ല.

747
00:36:47,630 --> 00:36:50,010
അതും ജുൻഹെങ് കാണിക്കുന്നു
നമ്മുടെ ആന്തരിക പ്രക്രിയകളിൽ പോരായ്മകളുണ്ട്

748
00:36:50,010 --> 00:36:51,810
തെളിവ് മാനേജ്മെൻ്റ്.

749
00:36:51,810 --> 00:36:52,950
ഞങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ,

750
00:36:52,950 --> 00:36:53,990
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി പണം തിരികെ നൽകും

751
00:36:53,990 --> 00:36:56,149
നിങ്ങളുടെ അറ്റോർണി ഫീസ്.

752
00:36:56,149 --> 00:36:57,429
നോക്കൂ, ഇത് നോക്കൂ.

753
00:36:57,429 --> 00:36:58,909
നിങ്ങൾ അവളുടെ നേതാവ് ആയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

754
00:36:58,909 --> 00:37:00,910
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു തലത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

755
00:37:00,910 --> 00:37:01,970
അവളെ നോക്കൂ.

756
00:37:01,970 --> 00:37:04,030
എത്ര കഴിവുള്ള നേതാവ്.

757
00:37:06,550 --> 00:37:07,849
ചില ആളുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,

758
00:37:07,849 --> 00:37:09,389
സുന്ദരമായ മുഖത്തോടെ.

759
00:37:09,389 --> 00:37:10,869
അവരുടെ കഴിവുകൾ ശരിക്കും മോശമാണ്.

760
00:37:11,590 --> 00:37:12,869
ദയവായി ശാന്തമാകൂ.

761
00:37:13,630 --> 00:37:14,970
ഈ യുവതി ഇവിടെയുണ്ട്

762
00:37:14,970 --> 00:37:16,630
ഞങ്ങളുടെ മികച്ച പങ്കാളിയുടെ കാമുകി.

763
00:37:16,630 --> 00:37:17,650
മറുവശത്ത്, നിങ്ങൾ അവൾക്ക് നൽകണം

764
00:37:17,650 --> 00:37:18,830
വളരാനുള്ള കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ.

765
00:37:18,830 --> 00:37:20,190
ഷാങ്,

766
00:37:20,190 --> 00:37:22,130
അറ്റോർണി ഫീസ് റീഫണ്ട് ചെയ്യാൻ Ms. വുവിനോടൊപ്പം.

767
00:37:22,130 --> 00:37:23,590
- ശരി.
- ശരി, ശരി.

768
00:37:24,309 --> 00:37:25,929
നന്ദി, നന്ദി, നേതാവേ.

769
00:37:25,929 --> 00:37:27,270
ശരി, ഞാൻ ഉടനെ അവൻ്റെ കൂടെ പോകാം.

770
00:37:27,270 --> 00:37:28,380
ശരി.

771
00:37:33,269 --> 00:37:35,550
അതിശയിക്കാനില്ല, ചില ആളുകൾ അത് മാറുന്നു

772
00:37:35,550 --> 00:37:37,250
കാമുകനിലൂടെ അവരുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർന്നു.

773
00:37:37,250 --> 00:37:39,490
എന്നിട്ടും അവർ സ്വയം ഉള്ളിലുള്ളവരാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

774
00:37:39,490 --> 00:37:41,110
അവരുടെ കഴിവുകൾ വളരെ മോശമായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

775
00:37:53,710 --> 00:37:55,150
ചെങ് യാവോ.

776
00:37:55,150 --> 00:37:56,316
പോയി വസ്ത്രം മാറൂ.

777
00:37:57,949 --> 00:37:59,036
മിസ് ലിയാങ്.

778
00:38:00,469 --> 00:38:01,670
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായ രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്തതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

779
00:38:13,269 --> 00:38:15,530
ക്വിയാൻ ഹെങ് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

780
00:38:15,530 --> 00:38:16,930
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം
മികച്ച അവസ്ഥയിൽ.

781
00:38:16,930 --> 00:38:19,210
ഇതാ, ഇന്ന് വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിച്ചാൽ മതി.

782
00:38:19,210 --> 00:38:20,610
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

783
00:38:20,610 --> 00:38:22,070
ഇതിന് മിസ്റ്റർ ഖിയാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

784
00:38:22,789 --> 00:38:24,469
നിങ്ങളുടെ സമീപനം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
കാര്യങ്ങൾ ഒത്തുകളിക്കാൻ.

785
00:38:25,070 --> 00:38:27,130
അവളുടെ അറ്റോർണി ഫീസും ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഒഴിവാക്കണം.

786
00:38:27,130 --> 00:38:28,190
ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകരാണ്.

787
00:38:28,749 --> 00:38:29,849
കരാറും ഉടമ്പടിയുമാണ് പ്രധാനം,

788
00:38:29,849 --> 00:38:30,889
നിയമവും തത്വങ്ങളും.

789
00:38:30,889 --> 00:38:31,909
ഒരാൾ പിന്മാറാൻ പാടില്ല

790
00:38:31,909 --> 00:38:32,990
കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

791
00:38:35,150 --> 00:38:37,429
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ പ്രമാണം നഷ്ടപ്പെട്ടു,
നിങ്ങളാണ് ഉത്തരവാദപ്പെട്ട പാർട്ടി.

792
00:38:38,110 --> 00:38:40,030
എനിക്ക് വു ജിയെ വേണ്ട
നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കാൻ.

793
00:38:40,030 --> 00:38:41,949
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിയെ ബാധിക്കും

794
00:38:41,949 --> 00:38:44,050
മറ്റ് സഹപ്രവർത്തകരുടെ ജോലിയും.

795
00:38:44,050 --> 00:38:45,349
അത് ശരിക്കും കൈവിട്ടുപോയാൽ,

796
00:38:45,349 --> 00:38:46,650
ശിക്ഷാ സമ്പ്രദായം അനുസരിച്ച്,

797
00:38:46,650 --> 00:38:48,110
നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

798
00:38:48,110 --> 00:38:49,749
ശരി.

799
00:38:49,749 --> 00:38:51,230
ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും
ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റിന്.

800
00:38:52,110 --> 00:38:53,669
പക്ഷെ ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല

801
00:38:53,669 --> 00:38:55,190
തെറ്റ് സമ്മതിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

802
00:38:55,749 --> 00:38:58,150
മാത്രമല്ല, ആ യഥാർത്ഥ രേഖയുടെ നഷ്ടവും
തികച്ചും അമ്പരപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.

803
00:38:58,789 --> 00:39:00,550
ശിക്ഷ വേണമെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അന്വേഷിക്കാം.

804
00:39:01,110 --> 00:39:02,349
ചെങ് യാവോ.

805
00:39:02,349 --> 00:39:03,430
വിളിച്ചാൽ

806
00:39:03,430 --> 00:39:05,050
എല്ലാ തെറ്റുകളും അമ്പരപ്പിക്കുന്നു,

807
00:39:05,050 --> 00:39:07,470
നീ അല്ലെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം
ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുകയാണോ?

808
00:39:07,470 --> 00:39:08,630
ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകരാണ്.

809
00:39:08,630 --> 00:39:10,590
എല്ലാം തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലായിരിക്കണം.

810
00:39:17,909 --> 00:39:19,210
ഒരു മികച്ച സ്ത്രീ

811
00:39:19,210 --> 00:39:20,810
സ്വന്തം കരിയറിന് വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കണം.

812
00:39:20,810 --> 00:39:22,350
കാരണം മികച്ച മനുഷ്യർ

813
00:39:22,350 --> 00:39:24,090
ഒരിക്കലും സുന്ദരമായ മുഖത്തോടെ ആയിരിക്കില്ല

814
00:39:24,090 --> 00:39:25,309
ദീർഘനാളത്തേക്ക്.

815
00:39:27,550 --> 00:39:28,732
ഇതാ, ഇത് എടുക്കൂ.

816
00:39:32,909 --> 00:39:34,429
മിസ്റ്റർ വൂ, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ എത്തി.

817
00:39:39,150 --> 00:39:40,220
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

818
00:39:40,829 --> 00:39:41,916
ഇത്രയും വലിയ ബഹളം.

819
00:39:45,230 --> 00:39:47,109
ഞാൻ താഴേക്ക് ഴാങ്ങിലേക്ക് ഓടി.

820
00:39:47,109 --> 00:39:49,149
വു ജിയുടെ അറ്റോർണി ഫീസ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
തിരികെ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

821
00:39:49,149 --> 00:39:50,370
മിസ്റ്റർ വു.

822
00:39:50,370 --> 00:39:51,950
മിസ് ലിയാങ് അവളുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പണം നൽകി

823
00:39:51,950 --> 00:39:53,530
ചെങ് യാവോയുടെ മെസ് വൃത്തിയാക്കാൻ.

824
00:39:53,530 --> 00:39:55,389
പക്ഷേ, ചെങ് യാവോ അത് വിലമതിച്ചില്ല

825
00:39:55,389 --> 00:39:56,590
ഇവിടെ ഒരു സീൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു.

826
00:39:56,590 --> 00:39:58,090
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ഇളക്കിവിടണം, അല്ലേ?

827
00:39:58,090 --> 00:39:59,710
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

828
00:40:00,309 --> 00:40:02,269
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. എല്ലാവരും പിരിഞ്ഞു പോകൂ.

829
00:40:04,590 --> 00:40:05,788
നന്ദി, മിസ് ലിയാങ്.

830
00:40:08,710 --> 00:40:09,852
വരൂ, ചെങ് യാവോ.

831
00:40:11,030 --> 00:40:12,110
മാറ്റാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.

832
00:40:15,030 --> 00:40:16,269
നമുക്ക് പോകാം.

833
00:40:16,269 --> 00:40:17,629
സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.

834
00:40:17,629 --> 00:40:18,909
മിസ്റ്റർ വു പോലും അവളോട് പക്ഷപാതം കാണിക്കുന്നു.

835
00:40:30,230 --> 00:40:32,110
നിങ്ങൾ വെറുതെയിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക.

836
00:40:39,269 --> 00:40:40,380
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

837
00:40:43,030 --> 00:40:45,349
ഓർക്കുക, ഗോസിപ്പുകളൊന്നുമില്ല,
വായിൽ നിന്ന് ഓടുന്നില്ല.

838
00:41:12,510 --> 00:41:13,990
അകത്തേക്ക് വരൂ.

839
00:41:13,990 --> 00:41:15,750
- തിരക്കില്ല, അല്ലേ?
- തിരക്കില്ല.

840
00:41:15,750 --> 00:41:18,789
- കുറച്ച് നേരം ചാറ്റ് ചെയ്യണോ?
- തീർച്ചയായും, എല്ലാം പൂർത്തിയായോ?

841
00:41:20,269 --> 00:41:22,010
നിങ്ങൾ ചെങ് യാവോയോട് വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറിയിരുന്നോ?

842
00:41:22,010 --> 00:41:23,389
ചെങ് യാവോ ശാന്തമായോ?

843
00:41:23,389 --> 00:41:24,990
അവൾ ഇപ്പോൾ വളരെ അസ്വസ്ഥയായിരുന്നു.

844
00:41:25,869 --> 00:41:27,510
നിയമ സ്ഥാപനത്തിലെ മറ്റ് സഹപ്രവർത്തകരിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

845
00:41:27,510 --> 00:41:29,469
നിങ്ങൾ വു ജിയുടെ നിയമപരമായ ഫീസ് സജീവമായി ഒഴിവാക്കി.

846
00:41:30,869 --> 00:41:32,470
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

847
00:41:32,470 --> 00:41:33,750
എനിക്കായി, എൻ്റെ ടീമിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു

848
00:41:33,750 --> 00:41:35,510
ലാഭത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

849
00:41:36,789 --> 00:41:37,884
അതെ.

850
00:41:39,949 --> 00:41:41,150
ഈ തെറ്റിനെക്കുറിച്ച്,

851
00:41:41,150 --> 00:41:42,510
ഞാൻ ശിക്ഷാർഹമായ ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കും.

852
00:41:43,269 --> 00:41:44,630
അടുത്ത പങ്കാളികളുടെ മീറ്റിംഗിൽ,

853
00:41:44,630 --> 00:41:46,590
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

854
00:41:46,590 --> 00:41:47,590
കൂടാതെ എല്ലാവർക്കും ഒരു വിശദീകരണം നൽകുക.

855
00:41:48,990 --> 00:41:50,389
സീനിയർ.

856
00:41:50,389 --> 00:41:51,789
എന്താണ് നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

857
00:41:51,789 --> 00:41:52,949
ഞാൻ അവളെ സഹായിച്ചത് തെറ്റാണോ?

858
00:41:54,829 --> 00:41:57,370
ജുൻഹെങ്ങിന് ഒരിക്കലും ഒരു മാതൃകയുണ്ടായിട്ടില്ല
നിയമപരമായ ഫീസ് ഒഴിവാക്കുന്നതിന്.

859
00:41:57,370 --> 00:41:58,550
ഇത്തവണത്തെ നിങ്ങളുടെ സമീപനം

860
00:41:59,349 --> 00:42:01,030
പ്രധാനമായും മറ്റ് സഹപ്രവർത്തകരോട് പറയുന്നു

861
00:42:01,990 --> 00:42:03,469
അത് ചെങ് യാവോയുടെ തെറ്റാണെന്ന്.

862
00:42:03,469 --> 00:42:04,470
ഒരു പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ,

863
00:42:04,470 --> 00:42:05,829
എനിക്ക് നിയമ സ്ഥാപനത്തെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല

864
00:42:05,829 --> 00:42:06,990
അത്തരമൊരു മാതൃക സ്ഥാപിക്കാൻ.

865
00:42:07,590 --> 00:42:09,030
മറ്റ് സഹപ്രവർത്തകരെ അനുവദിക്കാനും കഴിയില്ല

866
00:42:09,030 --> 00:42:10,030
ഇങ്ങനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കണം.

867
00:42:12,030 --> 00:42:13,210
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

868
00:42:13,210 --> 00:42:14,610
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വ്യക്തിബന്ധമുണ്ടെന്ന്

869
00:42:14,610 --> 00:42:15,750
ചെങ് യാവോയുടെ സഹോദരി ചെങ് സിയ്‌ക്കൊപ്പം.

870
00:42:15,750 --> 00:42:16,770
ഒരു പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ,

871
00:42:16,770 --> 00:42:18,389
അത്തരം പക്ഷപാതം അനുചിതമാണ്, അല്ലേ?

872
00:42:22,949 --> 00:42:24,310
ഞാൻ ഒരിക്കലും അന്വേഷിച്ചിട്ടില്ല

873
00:42:24,310 --> 00:42:25,630
ചെങ് യാവോയ്‌ക്ക് എന്തെങ്കിലും വ്യക്തിഗത നേട്ടം.

874
00:42:28,909 --> 00:42:29,916
യിരാൻ,

875
00:42:30,469 --> 00:42:31,470
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങും ഞാനും

876
00:42:31,470 --> 00:42:32,610
നിങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു

877
00:42:32,610 --> 00:42:33,789
നിങ്ങളുടെ ജോലി കഴിവ് കാരണം.

878
00:42:34,550 --> 00:42:36,670
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
ചില വ്യക്തിപരമായ വികാരങ്ങൾ കാരണം

879
00:42:37,429 --> 00:42:39,150
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, ശരി?

880
00:43:10,190 --> 00:43:11,292
അകത്തേക്ക് വരൂ.

881
00:43:13,309 --> 00:43:14,869
ചെങ് യാവോ, ദയവായി ഇരിക്കൂ.

882
00:43:19,469 --> 00:43:20,572
കാപ്പിയോ ചായയോ?

883
00:43:21,349 --> 00:43:22,396
ആവശ്യമില്ല.

884
00:43:33,309 --> 00:43:34,652
ഇതാ, കാപ്പി കുടിക്കൂ.

885
00:43:35,909 --> 00:43:36,988
എന്താണ് കാര്യം?

886
00:43:37,869 --> 00:43:39,070
വു ജിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയത്തിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

887
00:43:39,749 --> 00:43:41,030
അതെൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

888
00:43:42,510 --> 00:43:43,510
ഞാൻ എത്രയും വേഗം രാജിവെക്കും.

889
00:43:47,417 --> 00:43:52,249
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

890
00:43:54,120 --> 00:43:58,856
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

891
00:44:00,766 --> 00:44:06,169
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

892
00:44:06,169 --> 00:44:11,353
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

893
00:44:14,521 --> 00:44:17,935
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

894
00:44:17,935 --> 00:44:22,329
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

895
00:44:22,329 --> 00:44:25,561
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

896
00:44:28,057 --> 00:44:31,353
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

897
00:44:31,353 --> 00:44:36,313
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

898
00:44:39,001 --> 00:44:43,193
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

899
00:44:43,193 --> 00:44:46,009
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

900
00:44:46,009 --> 00:44:49,817
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

901
00:44:49,817 --> 00:44:52,793
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

902
00:44:52,793 --> 00:44:55,289
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

903
00:44:55,289 --> 00:44:59,895
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

904
00:44:59,895 --> 00:45:01,945
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

905
00:45:01,945 --> 00:45:08,921
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

906
00:45:19,065 --> 00:45:23,257
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

907
00:45:23,257 --> 00:45:26,073
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

908
00:45:26,073 --> 00:45:29,985
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

909
00:45:29,985 --> 00:45:32,697
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

910
00:45:32,697 --> 00:45:35,353
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

911
00:45:35,353 --> 00:45:39,897
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

912
00:45:39,897 --> 00:45:41,913
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

913
00:45:41,913 --> 00:45:45,657
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

914
00:45:45,657 --> 00:45:49,849
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

915
00:45:49,849 --> 00:45:52,633
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

916
00:45:52,633 --> 00:45:56,505
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

917
00:45:56,505 --> 00:45:59,481
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

918
00:45:59,481 --> 00:46:01,977
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

919
00:46:01,977 --> 00:46:06,553
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

920
00:46:06,553 --> 00:46:08,665
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

921
00:46:08,665 --> 00:46:15,568
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫