1
00:00:12,050 --> 00:00:21,990
💪 പെർസിസ്റ്റൻ്റ് ഇൻ ലവ് 💖 ടീമിൻ്റെ സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും @viki.com

2
00:00:25,160 --> 00:00:29,940
പാട്ട് കടപ്പാട്

3
00:00:29,940 --> 00:00:32,821
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

4
00:00:32,821 --> 00:00:35,968
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

5
00:00:35,968 --> 00:00:39,033
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

6
00:00:41,367 --> 00:00:44,305
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

7
00:00:44,305 --> 00:00:47,381
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റിൽ ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് വരുന്നു ♫

8
00:00:47,381 --> 00:00:52,557
♫ ഈ ലോകത്തിന് വളരെയധികം അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം

9
00:00:52,557 --> 00:00:56,740
♫ പറയൂ ♫

10
00:00:56,740 --> 00:01:01,493
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

11
00:01:01,493 --> 00:01:04,405
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

12
00:01:04,405 --> 00:01:07,313
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

13
00:01:07,313 --> 00:01:10,193
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

14
00:01:10,193 --> 00:01:12,661
♫ ആരോടായാലും ♫

15
00:01:12,661 --> 00:01:16,017
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

16
00:01:16,017 --> 00:01:18,929
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:18,929 --> 00:01:21,877
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

18
00:01:21,877 --> 00:01:27,641
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമാണ് ♫

19
00:01:27,641 --> 00:01:30,677
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

20
00:01:30,677 --> 00:01:33,525
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

21
00:01:33,525 --> 00:01:40,757
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം അപ്രതിരോധ്യമാണ് ♫

22
00:01:42,021 --> 00:01:44,981
[എൻ്റെ ബോസ്]

23
00:01:46,293 --> 00:01:48,573
[എപ്പിസോഡ് 30]

24
00:01:48,573 --> 00:01:52,790
യാവോ, നൂറാം ദിന വാർഷിക ആശംസകൾ!

25
00:02:20,626 --> 00:02:22,320
എൻ്റെ സീനിയർ.

26
00:02:22,320 --> 00:02:23,707
- നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
- നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

27
00:02:23,707 --> 00:02:26,607
- ദയവായി ഇരിക്കൂ.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ വരാത്തത്?

28
00:02:27,047 --> 00:02:29,547
- ആദ്യം ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
- ശരി.

29
00:02:33,447 --> 00:02:38,247
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെൽക്കം ഡിന്നർ നൽകാൻ മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ എന്നോട് പ്രത്യേകം നിർദ്ദേശിച്ചു.

30
00:02:38,247 --> 00:02:40,226
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചെണ്ട് വാങ്ങി.

31
00:02:40,226 --> 00:02:41,927
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല.

32
00:02:41,927 --> 00:02:43,846
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. വളരെ മനോഹരം, നന്ദി.

33
00:02:43,846 --> 00:02:45,127
എല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്?

34
00:02:45,127 --> 00:02:47,886
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചില്ല, അല്ലേ?

35
00:02:47,886 --> 00:02:49,186
ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല.

36
00:02:49,186 --> 00:02:51,627
ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല എന്നു മാത്രം
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ മുൻഗണനകൾ.

37
00:02:51,627 --> 00:02:53,887
ഞാൻ അവന് തെറ്റായ സമ്മാനം നൽകി
എന്നെത്തന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കി.

38
00:02:53,887 --> 00:02:55,007
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സ്വയം വിഡ്ഢിയാകാൻ കഴിയും?

39
00:02:55,007 --> 00:02:56,746
ആരും നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കില്ല.

40
00:02:56,746 --> 00:03:00,066
അവൻ ഒരു കാര്യവുമില്ലാത്ത നേരായ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.

41
00:03:00,567 --> 00:03:02,366
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, യിരാൻ,

42
00:03:02,366 --> 00:03:05,527
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു കാമുകനെ തിരയുമ്പോൾ, അവനെപ്പോലെ ഒരാളെ കണ്ടെത്തരുത്.

43
00:03:05,527 --> 00:03:06,766
മനസ്സിലായി.

44
00:03:06,766 --> 00:03:08,247
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു

45
00:03:08,247 --> 00:03:10,826
ജുൻഹെങ്ങിന് ഉയർന്ന നിലവാരമുണ്ടെന്ന്
അതിൻ്റെ പങ്കാളികൾക്കായി.

46
00:03:10,826 --> 00:03:13,507
എൻ്റെ എല്ലാ ചിന്തകളും എൻ്റെ ജോലിയിൽ മുഴുവനായി സമർപ്പിക്കണം.

47
00:03:13,507 --> 00:03:15,427
ഡേറ്റിംഗിന് സമയമില്ല.

48
00:03:15,427 --> 00:03:17,367
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയുന്നത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

49
00:03:17,367 --> 00:03:20,267
അപ്പോൾ ഞാൻ വീഞ്ഞിന് പകരം വെള്ളം കൊണ്ട് വറുക്കും

50
00:03:20,267 --> 00:03:22,086
ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു സഹകരണം ആശംസിക്കാൻ.

51
00:03:22,086 --> 00:03:25,586
ഇനി മുതൽ നമ്മൾ ഇരുമ്പ് ത്രികോണമായിരിക്കും
ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ.

52
00:03:25,586 --> 00:03:27,866
- സന്തോഷകരമായ സഹകരണം.
- അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

53
00:04:14,347 --> 00:04:15,996
ക്വിയാൻ ഹെങ്,

54
00:04:15,996 --> 00:04:18,647
നിങ്ങളുടെ അരികിലെത്തുക എനിക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

55
00:04:18,647 --> 00:04:20,927
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ കാണാൻ കഴിയാത്തത്?

56
00:04:37,466 --> 00:04:38,988
അകത്തേക്ക് വരൂ.

57
00:04:40,546 --> 00:04:43,147
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, എനിക്ക് കുറച്ച് കേസുകൾ ലഭിച്ചു.

58
00:04:43,147 --> 00:04:44,847
പക്ഷെ എനിക്ക് അത്ര പരിചയമില്ല
ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ ശൈലിയിൽ.

59
00:04:44,847 --> 00:04:47,926
അവ ചർച്ച ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സമയമുണ്ടോ?

60
00:04:47,926 --> 00:04:49,166
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര പോകേണ്ടതുണ്ട്.

61
00:04:49,166 --> 00:04:51,486
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, വു ജുനിലേക്ക് പോകുക.

62
00:04:51,927 --> 00:04:53,627
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

63
00:04:53,627 --> 00:04:55,127
കൂടുതൽ വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

64
00:04:55,127 --> 00:04:57,927
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ സ്വാഗത വിരുന്നിന് വന്നില്ല എന്ന്.

65
00:04:59,226 --> 00:05:01,140
സത്യത്തിൽ ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു.

66
00:05:15,346 --> 00:05:16,666
ഹലോ.

67
00:05:16,666 --> 00:05:18,547
കളർ കോപ്പി ഇവിടെ ലഭ്യമാണോ?

68
00:05:18,547 --> 00:05:20,267
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

69
00:05:20,267 --> 00:05:22,044
നന്ദി.

70
00:05:24,747 --> 00:05:27,167
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് വളരെ കഠിനമാണോ?

71
00:05:27,167 --> 00:05:29,747
കുഴപ്പമില്ല, തികച്ചും ഒരു പരിശീലന അനുഭവം.

72
00:05:29,747 --> 00:05:31,987
വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് അവനെ വർഷങ്ങളായി അറിയാം.

73
00:05:31,987 --> 00:05:33,826
കോളേജ് മുതൽ അവൻ ഇങ്ങനെയാണ്.

74
00:05:33,826 --> 00:05:35,187
അവൻ എപ്പോഴും തണുത്തതും നിസ്സംഗനുമാണ്.

75
00:05:35,187 --> 00:05:36,827
അവന് പ്രത്യേകിച്ച് മൂർച്ചയുള്ള നാവുണ്ട്,
അല്ലേ?

76
00:05:36,827 --> 00:05:38,147
പക്ഷെ അവൻ ഒരു മോശം മനുഷ്യനല്ല.

77
00:05:38,147 --> 00:05:39,987
ഈ മനുഷ്യൻ, അവൻ കഴിവുള്ളവനാണ്.

78
00:05:39,987 --> 00:05:41,687
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വ്യക്തിത്വം വളരെ ശക്തമാണെന്ന് മാത്രം.

79
00:05:41,687 --> 00:05:43,626
നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ അവനറിയില്ല
സാമൂഹിക നന്മകളിലൂടെ.

80
00:05:43,626 --> 00:05:45,107
അവൻ മൊത്തത്തിൽ വളരെ കർക്കശക്കാരനാണ്.

81
00:05:45,107 --> 00:05:48,247
അതിനാൽ പെൺകുട്ടികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്
അവൻ്റെ ശൈലിയിൽ ശീലമില്ലാത്തവൻ.

82
00:05:48,247 --> 00:05:51,447
അവൻ എന്തെങ്കിലും പരുഷമായി പറഞ്ഞാൽ, ദയവായി കൂടുതൽ സഹിഷ്ണുത പുലർത്തുക
അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.

83
00:05:51,447 --> 00:05:52,547
ഉറപ്പ്, മിസ് ലിയാങ്.

84
00:05:52,547 --> 00:05:55,487
എല്ലാവരും വളരെ പ്രൊഫഷണലാണ്.
ഇതൊരു പ്രശ്നമാകില്ല.

85
00:05:55,487 --> 00:05:57,087
ക്വിയാൻ ഹെങ് നിങ്ങളെ നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

86
00:05:57,087 --> 00:05:58,987
ഞാൻ ഒന്നിനും വിഷമിച്ചില്ല.

87
00:05:58,987 --> 00:06:00,467
നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ വളരെ പരിചയമുണ്ടോ?

88
00:06:00,467 --> 00:06:04,727
പോലെ, അവൻ ഏത് റെസ്റ്റോറൻ്റുകളാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ അവൻ പതിവായി പോകുന്ന ജിമ്മുകൾ?

89
00:06:05,226 --> 00:06:07,566
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഈ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്?

90
00:06:07,566 --> 00:06:10,526
എൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ മാത്രം പരിഗണിക്കുക
ജുൻഹെങ്ങിലേക്ക് വേഗത്തിൽ സംയോജിപ്പിക്കാൻ.

91
00:06:10,526 --> 00:06:12,747
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരോട് ഞാൻ എങ്ങനെ പെരുമാറും
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന്?

92
00:06:12,747 --> 00:06:14,906
പരസ്പരം നന്നായി അറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

93
00:06:15,507 --> 00:06:17,667
യഥാർത്ഥത്തിൽ മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ ആണ്
തികച്ചും നേരായ വ്യക്തി.

94
00:06:17,667 --> 00:06:20,606
സാധാരണയായി, അയാൾക്ക് ജോലിക്ക് ഉയർന്ന ഡിമാൻഡുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

95
00:06:20,606 --> 00:06:21,707
തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ പലപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മറക്കും.

96
00:06:21,707 --> 00:06:24,867
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

97
00:06:24,867 --> 00:06:27,346
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ ഇവിടെ കടന്നുപോകുമ്പോഴെല്ലാം, അവൻ എപ്പോഴും നിർത്തി ദീർഘനേരം നോക്കിനിൽക്കുന്നു.

98
00:06:27,346 --> 00:06:29,367
എനിക്ക് PTSD ഉള്ള അവസ്ഥയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

99
00:06:29,367 --> 00:06:32,686
ഞാൻ ഹൃദയം തകർന്നു. ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് അദ്ദേഹം പരിശോധിച്ചു.

100
00:06:32,686 --> 00:06:34,687
നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ്,
നല്ല ബിസിനസ്സ് മിടുക്കോടെ.

101
00:06:34,687 --> 00:06:36,827
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവനുമായി നന്നായി യോജിക്കും.

102
00:06:40,627 --> 00:06:42,156
അത് കഴിഞ്ഞു.

103
00:06:42,586 --> 00:06:44,406
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലിയുണ്ട്.

104
00:06:44,406 --> 00:06:45,547
അതിനാൽ എനിക്ക് അത്താഴത്തിന് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ കഴിയില്ല.

105
00:06:45,547 --> 00:06:47,444
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ ചികിത്സിക്കും.

106
00:06:48,026 --> 00:06:49,712
ശരി.

107
00:06:49,712 --> 00:06:51,776
അടുത്ത തവണ നമുക്ക് കൂടുതൽ സംസാരിക്കാം.

108
00:07:03,903 --> 00:07:07,304
ലിയാങ് യിരാൻ

109
00:08:15,827 --> 00:08:19,086
ഒരു പുതുമുഖ വക്കീൽ എന്നോട് മത്സരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

110
00:08:41,147 --> 00:08:42,668
വെറും പ്രണയം കാണുന്നുണ്ടോ?

111
00:08:42,668 --> 00:08:44,668
മിസ് ലിയാങ്.

112
00:08:44,668 --> 00:08:46,887
ഇത് ഓകെയാണ്. പോകൂ.

113
00:08:46,887 --> 00:08:49,066
പുരുഷ നായകനെ ഞാൻ അറിയുന്നത് ഇപ്പോഴാണ്
ഈ നാടകത്തിൽ.

114
00:08:49,066 --> 00:08:50,946
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചില ഓട്ടോഗ്രാഫ് ഫോട്ടോകൾ പോലും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്
വീട്ടിൽ.

115
00:08:50,946 --> 00:08:53,247
നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അടുത്ത തവണ ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം.

116
00:08:53,247 --> 00:08:55,426
നന്ദി, മിസ് ലിയാങ്.

117
00:08:55,426 --> 00:08:57,906
നിങ്ങൾ വാങ് ലു ആണ്, അല്ലേ?

118
00:08:58,747 --> 00:09:00,947
മിസ് ലിയാങ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.

119
00:09:00,947 --> 00:09:02,887
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഓർത്തെടുക്കാൻ നിനക്ക് കഴിഞ്ഞു.

120
00:09:02,887 --> 00:09:05,027
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ അതിശയോക്തിയില്ല.

121
00:09:05,027 --> 00:09:06,926
ഞാനും ഇടയ്ക്കിടെ കലക്കാറുണ്ട്.

122
00:09:06,926 --> 00:09:09,867
ക്വിയാൻ ഹെങ് ടീമിലെ ആ വ്യക്തിയെ ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ,

123
00:09:09,867 --> 00:09:12,206
ചെറുപ്പവും സുന്ദരവും
വനിതാ അസിസ്റ്റൻ്റ് അഭിഭാഷക.

124
00:09:12,206 --> 00:09:14,064
അവളുടെ പേര്…

125
00:09:14,064 --> 00:09:16,706
മിസ് ലിയാങ്, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ചെങ് യാവോ?

126
00:09:16,706 --> 00:09:18,587
അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്.

127
00:09:18,587 --> 00:09:20,726
അല്ലെങ്കിൽ, അവളുടെ ഭാഗ്യം എങ്ങനെ നല്ലതാകും?

128
00:09:20,726 --> 00:09:23,767
ശരി, നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിച്ച ഉടൻ,
അവളുടെ പേര് ചെങ് യാവോ എന്നാണ് ഞാൻ ഓർത്തത്.

129
00:09:23,767 --> 00:09:29,006
തൻ്റെ ഓമനയായ കൊച്ചു കാമുകിയെ നന്നായി പരിപാലിക്കാൻ ക്വിയാൻ ഹെങ് എപ്പോഴും എന്നോട് പറയാറുണ്ട്.

130
00:09:29,006 --> 00:09:30,247
എന്ത്?

131
00:09:30,247 --> 00:09:33,987
ചെങ് യാവോയും മിസ്റ്റർ ക്വിയാനും
കാമുകനും കാമുകിയുമാണോ?

132
00:09:34,786 --> 00:09:35,927
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ?

133
00:09:35,927 --> 00:09:38,467
ക്ഷമിക്കണം, അവർ ഇത് ഇതുവരെ പരസ്യമാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

134
00:09:38,467 --> 00:09:40,427
ഈ വിഷയത്തിൽ ഞാൻ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

135
00:09:40,427 --> 00:09:41,527
നീ എനിക്കിത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കണം.

136
00:09:41,527 --> 00:09:43,706
ഒരിക്കലും അത് ചുറ്റും പരത്തരുത്, ശരി?

137
00:10:10,826 --> 00:10:13,746
അന്തരീക്ഷം നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
ഇന്ന് അൽപ്പം വിചിത്രമാണോ?

138
00:10:13,746 --> 00:10:16,026
ഇപ്പോൾ റിസപ്ഷനിൽ,
ആരോ എന്നെ മുതലാളിയുടെ ഭാര്യ എന്ന് വിളിച്ചു.

139
00:10:16,026 --> 00:10:17,367
എത്ര വിചിത്രം.

140
00:10:17,367 --> 00:10:19,447
യുക്തിപരമായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
ഓഫീസിൽ തികച്ചും സംയമനം പാലിക്കുന്നു.

141
00:10:19,447 --> 00:10:21,347
നിങ്ങളെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

142
00:10:21,347 --> 00:10:23,566
എന്നാൽ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയാലും, നിങ്ങൾ നിയമാനുസൃത കാമുകി തന്നെയാണ്.

143
00:10:23,566 --> 00:10:25,587
അതിൽ ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

144
00:10:26,527 --> 00:10:30,327
വാങ് ലു, ചെങ് യാവോയുടെ കാര്യം സത്യമാണോ?

145
00:10:30,327 --> 00:10:32,807
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, അവൾ പോയിട്ടില്ല
ജുൻഹെങ്ങിൽ വളരെക്കാലം.

146
00:10:32,807 --> 00:10:34,507
അവൾ ഇതിനകം ചുമതലയിലാണ്
ഇത്രയും വലിയ ഒരു ട്രസ്റ്റ് കേസ്.

147
00:10:34,507 --> 00:10:35,706
എന്തായിരിക്കാം കാരണം?

148
00:10:35,706 --> 00:10:38,466
എന്നാൽ അവളുടെ സഹോദരി വളരെ ശ്രദ്ധേയയായ അഭിഭാഷകയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

149
00:10:38,466 --> 00:10:40,326
ഒരു പക്ഷെ അവൾക്ക് ആ സ്ഥാനം സ്വന്തം യോഗ്യതയിൽ കിട്ടിയതാകാം.

150
00:10:40,326 --> 00:10:42,407
അവളുടെ സ്വന്തം യോഗ്യതയിൽ?

151
00:10:42,407 --> 00:10:43,806
അവളുടെ സഹോദരി ചെങ് സിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

152
00:10:43,806 --> 00:10:46,266
അവളും അവ്യക്തതയുള്ളവളാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു
മിസ്റ്റർ വുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

153
00:10:46,266 --> 00:10:50,327
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, ഒരു വളഞ്ഞ ബീം ഒരു ചരിഞ്ഞ ക്രോസ്ബീമിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

154
00:10:50,327 --> 00:10:54,087
അല്ലാതെ, അവളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ ഞങ്ങൾ ജൂനിയർ ജീവനക്കാരുടേതിന് തുല്യമല്ല.

155
00:10:54,087 --> 00:10:56,106
മുൻകാലങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ.

156
00:10:56,106 --> 00:10:58,987
അതുകൊണ്ട് എത്ര അധ്വാനിച്ചാലും പ്രയോജനമില്ല.

157
00:10:58,987 --> 00:11:01,267
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു നല്ല മുഖം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

158
00:11:02,066 --> 00:11:04,387
മിസ് ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായിയെ ആവശ്യമുണ്ടോ?

159
00:11:04,387 --> 00:11:06,647
വെള്ളം ഒഴിക്കുക തുടങ്ങിയ നിസ്സാര കാര്യങ്ങൾക്ക്

160
00:11:06,647 --> 00:11:07,667
ഏത് വെള്ളത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

161
00:11:07,667 --> 00:11:08,927
മിസ് ചെങ് യാവോ കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

162
00:11:08,927 --> 00:11:11,827
ആവശ്യമില്ല, ആവശ്യമില്ല, ഞാൻ അത് സ്വയം ചെയ്യും.

163
00:11:11,827 --> 00:11:13,466
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

164
00:11:13,466 --> 00:11:15,107
ക്ഷമിക്കണം, മിസ് ചെങ് യാവോ.

165
00:11:15,107 --> 00:11:18,027
മുതലാളിയുടെ ഭാര്യയെപ്പോലും മുറുകെ പിടിക്കാൻ പറ്റില്ല.

166
00:11:18,027 --> 00:11:21,866
ഇപ്പോൾ, ജുൻഹെംഗിലെ എല്ലാ ജീവനക്കാരും മുലകുടിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

167
00:11:21,866 --> 00:11:23,866
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമല്ല, നിങ്ങൾ രണ്ട് ഇൻ്റേണുകൾ.

168
00:11:23,866 --> 00:11:25,616
നീ പറഞ്ഞാൽ മതിയോ?

169
00:11:27,507 --> 00:11:29,236
മിസ് ലിയാങ്.

170
00:11:29,236 --> 00:11:32,467
വാങ് ലു, നിങ്ങൾ ചെങ് യാവോയോട് മാപ്പ് പറയണം.

171
00:11:33,407 --> 00:11:35,346
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ജുൻഹെംഗിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിലും,

172
00:11:35,346 --> 00:11:37,887
ഒരു പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ അവബോധത്തോടെ,

173
00:11:37,887 --> 00:11:39,966
ജുൻഹെങ്ങിലെ അന്തരീക്ഷം യോജിപ്പുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

174
00:11:39,966 --> 00:11:42,327
ആ ബന്ധം ഞാനും വിശ്വസിക്കുന്നു
ചെങ് യാവോയും മിസ്റ്റർ ക്വിയാനും തമ്മിൽ

175
00:11:42,327 --> 00:11:44,487
അവളുടെ ബിസിനസ്സിനെയും കഴിവുകളെയും ബാധിക്കില്ല.

176
00:11:44,487 --> 00:11:47,307
ഒരു ടീമിൻ്റെ അർത്ഥം
ആഭ്യന്തര കലഹത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിനുപകരം ബാഹ്യമായി ഐക്യപ്പെടുക എന്നതാണ്.

177
00:11:47,307 --> 00:11:51,687
ഇനി മുതൽ ഒരു അപവാദവും കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
മിസ് ചെങ് യാവോയുടെ.

178
00:11:53,906 --> 00:11:57,166
ചെങ് യാവോ, എന്നോടൊപ്പം ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.

179
00:12:06,206 --> 00:12:07,507
ക്ഷമിക്കണം, മിസ് ലിയാങ്.

180
00:12:07,507 --> 00:12:10,847
എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യം എല്ലാവരുടെയും ജോലിയെ ബാധിച്ചു.

181
00:12:10,847 --> 00:12:13,027
അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുക, കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക.

182
00:12:13,027 --> 00:12:17,107
ജീവനക്കാരെ ജോലി ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനെപ്പോലെ ഒരു നേതാവല്ല ഞാൻ.

183
00:12:18,706 --> 00:12:19,987
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

184
00:12:19,987 --> 00:12:22,666
നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ ഇങ്ങനെ വിവരിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വരില്ല, അല്ലേ?

185
00:12:25,186 --> 00:12:28,027
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കാര്യങ്ങൾ വരെ കാത്തിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
പൊതുവായി പോകുന്നതിന് മുമ്പ് കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ളവയായിരുന്നു.

186
00:12:28,027 --> 00:12:31,766
ഇപ്പോഴുള്ള സാഹചര്യം, ഞാൻ ഒട്ടും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

187
00:12:31,766 --> 00:12:33,407
ഇപ്പോഴേ മനസ്സ് ശൂന്യമായിരുന്നു.

188
00:12:33,407 --> 00:12:35,420
നന്ദി, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

189
00:12:36,587 --> 00:12:38,347
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചത്?

190
00:12:38,347 --> 00:12:42,387
പുതിയ വക്കീലായ താങ്കൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലി ഇല്ലേ?

191
00:12:44,347 --> 00:12:46,187
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.

192
00:12:46,187 --> 00:12:49,727
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങുമായി ഞാൻ ഡേറ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

193
00:12:49,727 --> 00:12:52,047
അതായിരിക്കാം,

194
00:12:52,047 --> 00:12:55,966
നിങ്ങൾ ഒരാളെ എത്രത്തോളം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, അത്രയധികം ആ വ്യക്തി പ്രവണത കാണിക്കുന്നു
നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ അടുക്കാൻ.

195
00:12:55,966 --> 00:12:58,507
അതായിരിക്കാം മർഫിയുടെ നിയമം.

196
00:13:02,627 --> 00:13:05,746
എന്നാൽ മിസ് ലിയാങ്, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പറയുന്നതിലും മികച്ചതാണ്.

197
00:13:05,746 --> 00:13:06,667
ശക്തമായ പ്രവർത്തന ശേഷി.

198
00:13:06,667 --> 00:13:08,886
നിങ്ങൾ സഹിഷ്ണുതയും മനസ്സിലാക്കുന്നവരുമാണ്.

199
00:13:08,886 --> 00:13:12,726
ഭാവിയിൽ ഒരു അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ പഠിക്കാൻ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

200
00:13:15,826 --> 00:13:18,447
അത് കൊള്ളാം. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജുൻഹെംഗിൽ ചേർന്നു.

201
00:13:18,447 --> 00:13:21,247
എനിക്ക് കഴിവുള്ള ഒരു സഹായിയുടെ അഭാവം സത്യമാണ്.

202
00:13:21,247 --> 00:13:24,047
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ,

203
00:13:24,047 --> 00:13:25,647
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ടീമിൽ ചേരാത്തത്?

204
00:13:25,647 --> 00:13:28,687
ഇതുവഴി നിങ്ങൾക്കും ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനും സംശയം ഒഴിവാക്കാനാകും.

205
00:13:28,687 --> 00:13:32,346
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ കാര്യം കമ്പനിയിൽ വലിയ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു.

206
00:13:35,107 --> 00:13:37,016
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിഗണിക്കും.

207
00:13:37,706 --> 00:13:39,508
ഞാൻ ആദ്യം പുറത്തു പോകാം.

208
00:13:45,347 --> 00:13:47,356
പരിഹാസ്യമായ.

209
00:14:02,426 --> 00:14:03,807
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് എത്തി?

210
00:14:03,807 --> 00:14:05,666
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ആദ്യം അറിയിക്കാത്തത്?

211
00:14:05,666 --> 00:14:08,166
എൻ്റെ ഫോണിലെ ബാറ്ററി തീർന്നു.

212
00:14:08,166 --> 00:14:09,507
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചാർജിംഗ് കേബിൾ തരാം.

213
00:14:09,507 --> 00:14:10,906
ആവശ്യമില്ല.

214
00:14:10,906 --> 00:14:13,167
അൽപ്പം നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

215
00:14:13,167 --> 00:14:14,986
നിനക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല,
ഇന്ന് പതിനായിരം തേനീച്ചകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

216
00:14:14,986 --> 00:14:16,467
എൻ്റെ ചെവിക്ക് ചുറ്റും മുഴങ്ങുന്നു.

217
00:14:18,227 --> 00:14:19,352
തേനീച്ച?

218
00:14:19,867 --> 00:14:21,087
ആരാണ് കണ്ടുപിടിച്ചത്

219
00:14:21,087 --> 00:14:22,906
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ ഈ മനോഹരമായ ചെറിയ പുഷ്പം?

220
00:14:23,826 --> 00:14:25,486
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നത് ഞാനാണ്

221
00:14:25,486 --> 00:14:27,026
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ കണ്ടെത്തി.

222
00:14:32,186 --> 00:14:33,240
അവർ എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു?

223
00:14:34,387 --> 00:14:36,587
- എനിക്കറിയില്ല.
- അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

224
00:14:37,107 --> 00:14:38,846
അവർ എന്തൊക്കെയോ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു
"മുതലാളിയുടെ ഭാര്യ" അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ.

225
00:14:38,846 --> 00:14:39,867
എല്ലാത്തരം അസംബന്ധങ്ങളും.

226
00:14:41,906 --> 00:14:44,426
അങ്ങനെയാണ് അവർ എന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചത്
തിരികെ ദിവസം.

227
00:14:44,426 --> 00:14:45,486
നിങ്ങൾ ലേബൽ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ

228
00:14:45,486 --> 00:14:46,687
"ബോസിൻ്റെ ഭാര്യ" എന്ന പദവി,

229
00:14:46,687 --> 00:14:48,747
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ചോർന്നുപോയി.

230
00:14:50,627 --> 00:14:52,107
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ

231
00:14:52,107 --> 00:14:53,306
ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

232
00:14:55,426 --> 00:14:57,307
ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം,

233
00:14:57,307 --> 00:14:59,667
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തുടരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

234
00:14:59,667 --> 00:15:00,726
വിഷമിക്കേണ്ട, ഷി.

235
00:15:00,726 --> 00:15:01,826
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഉപേക്ഷിക്കില്ല.

236
00:15:03,306 --> 00:15:04,587
ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു

237
00:15:05,426 --> 00:15:07,267
എനിക്ക് ചില ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം.

238
00:15:09,347 --> 00:15:11,407
ഞാൻ മറ്റൊരു ടീമിലേക്ക് മാറണോ എന്ന് ചിന്തിക്കുകയാണ്

239
00:15:11,407 --> 00:15:12,467
കൂടാതെ മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ ടീമിനെ ഉപേക്ഷിക്കുക.

240
00:15:13,507 --> 00:15:15,647
എന്നാൽ ഇതും അർത്ഥമാക്കുന്നു

241
00:15:15,647 --> 00:15:18,186
ട്രസ്റ്റ് കേസ് എനിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കണം
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.

242
00:15:18,186 --> 00:15:19,387
ഇതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

243
00:15:22,786 --> 00:15:26,227
ജുൻഹെങ്ങിന് ഒരു പുതിയ വനിതാ അഭിഭാഷകയെ കിട്ടിയോ?

244
00:15:27,186 --> 00:15:28,587
ലിയാങ് യിറാൻ എന്നാണ് പേര്.

245
00:15:28,587 --> 00:15:29,747
അവൾ നിങ്ങളുടെ ജൂനിയറാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

246
00:15:30,706 --> 00:15:31,736
എനിക്കവളെ അറിയാം.

247
00:15:32,706 --> 00:15:34,546
ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പങ്കാളിയായി.

248
00:15:35,107 --> 00:15:36,152
അവൾ കഴിവുള്ളവളാണ്.

249
00:15:37,306 --> 00:15:39,306
അവളുടെ പ്രവർത്തന ശൈലി പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

250
00:15:41,546 --> 00:15:43,427
അതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കരുത്.
ട്രസ്റ്റ് കേസിൻ്റെ കാര്യം പറയാം.

251
00:15:43,427 --> 00:15:45,306
ഞാൻ അതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്
വളരെക്കാലം.

252
00:15:45,306 --> 00:15:47,267
അത് വിടാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് മടിയാണ്.

253
00:15:49,107 --> 00:15:51,626
കേസ് പോയി, പക്ഷേ കഴിവ് അവശേഷിക്കുന്നു.

254
00:15:51,626 --> 00:15:52,706
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നിനായി തിരയാം.

255
00:15:57,467 --> 00:15:59,766
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കുറച്ച് കടം വാങ്ങാമോ?

256
00:15:59,766 --> 00:16:00,827
എനിക്ക് പഠിക്കണം

257
00:16:00,827 --> 00:16:02,027
മിസ് ലിയാങ്ങിൻ്റെ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ശൈലി.

258
00:16:02,027 --> 00:16:03,227
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

259
00:16:03,906 --> 00:16:05,027
എൻ്റെ സഹോദരി

260
00:16:05,027 --> 00:16:06,747
എവിടെയും മികവ് പുലർത്താൻ കഴിയും.

261
00:16:08,026 --> 00:16:09,066
ഞാൻ നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും പാകം ചെയ്തു തരാം.

262
00:16:11,786 --> 00:16:12,824
മെഗാട്രോൺ എവിടെയാണ്?

263
00:16:17,826 --> 00:16:20,347
- ബാവോ റൂയി, നിങ്ങൾ ഇന്ന് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
- കുഴപ്പമില്ല.

264
00:16:20,347 --> 00:16:21,987
നേരത്തെ വിശ്രമിക്കൂ,
പുറത്ത് കറങ്ങി നടക്കരുത്.

265
00:16:23,546 --> 00:16:24,600
ബോസ്,

266
00:16:26,507 --> 00:16:28,747
എന്തോ ഉണ്ട്, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
അത് പറയാൻ ഉചിതമാണെങ്കിൽ.

267
00:16:29,306 --> 00:16:30,867
പൊതുവേ, നിങ്ങൾ മടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് പറയരുത്.

268
00:16:31,507 --> 00:16:32,546
ചെങ് യാവോയുടെ കാര്യം പറയണ്ടേ?

269
00:16:37,467 --> 00:16:38,488
അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്?

270
00:16:39,987 --> 00:16:42,327
അറിയില്ല, ഒരു മെസ്സേജ് കിട്ടി
പറഞ്ഞു കൂട്ടത്തിൽ

271
00:16:42,327 --> 00:16:44,747
സ്ഥാപനം കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുകയാണെന്ന്
നിങ്ങളെയും ചെങ് യാവോയെയും കുറിച്ച്.

272
00:16:46,227 --> 00:16:47,906
- ആരാണ് ഇത് പ്രചരിപ്പിച്ചത്?
- എനിക്കറിയില്ല.

273
00:16:48,426 --> 00:16:49,807
എന്തായാലും, ടാൻ യിംഗും യു ഫെയും,

274
00:16:49,807 --> 00:16:51,087
ഞങ്ങളുടെ മൂവരും ഇത് പ്രചരിപ്പിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

275
00:16:51,087 --> 00:16:52,947
ഞാൻ, നിങ്ങൾ അവർക്ക് ധൈര്യം നൽകുന്നുണ്ടോ?
ആരാണ് ഇത് പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുക?

276
00:16:52,947 --> 00:16:54,867
അത് പ്രചരിപ്പിച്ചത് ഞാനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ...

277
00:16:54,867 --> 00:16:56,507
ശരി, അത് ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

278
00:16:57,426 --> 00:16:58,946
നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ചെങ് യാവോയുടെ ഫോണിലേക്ക്.

279
00:17:04,186 --> 00:17:07,667
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ
താൽക്കാലികമായി ലഭ്യമല്ല.

280
00:17:07,667 --> 00:17:08,760
കടന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

281
00:17:09,706 --> 00:17:11,067
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

282
00:17:11,067 --> 00:17:12,407
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യട്ടെ?

283
00:17:12,407 --> 00:17:14,746
എന്നാൽ എത്രയും നേരത്തെ ഓഫീസിൽ എത്തും
നാളെ ഉച്ചയാണ്.

284
00:17:15,547 --> 00:17:17,107
ബാവോ റൂയി, എനിക്കായി ഒരു കാർ ബുക്ക് ചെയ്യൂ.

285
00:17:18,307 --> 00:17:19,448
ശരി.

286
00:17:22,906 --> 00:17:24,107
ആരാണ് ഇത് പ്രചരിപ്പിച്ചത്?

287
00:17:36,466 --> 00:17:38,506
ചെങ് യാവോ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

288
00:17:39,946 --> 00:17:42,007
ചിലർക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റില്ല
മറ്റുള്ളവർ നന്നായി ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ.

289
00:17:42,007 --> 00:17:43,307
നിങ്ങളെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,
അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കരുത്.

290
00:17:43,307 --> 00:17:44,344
ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ.

291
00:17:49,307 --> 00:17:50,827
- വരൂ.
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് തിരികെ വന്നത്?

292
00:17:50,827 --> 00:17:51,864
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

293
00:17:53,706 --> 00:17:54,776
യു ഫെയ്.

294
00:17:55,706 --> 00:17:56,760
എല്ലാവരും,

295
00:17:57,627 --> 00:17:59,067
എല്ലാവർക്കും അത് ഇതിനകം അറിയാവുന്നതിനാൽ,

296
00:17:59,067 --> 00:18:00,186
ഇനി എനിക്കത് മറച്ചുവെക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

297
00:18:01,107 --> 00:18:03,107
ചെങ് യാവോയും ഞാനും ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്.

298
00:18:03,627 --> 00:18:04,987
മുമ്പ്, ചെറിയ സമയമായതിനാൽ,

299
00:18:04,987 --> 00:18:06,186
ഞങ്ങൾ പരസ്യമായി പോയില്ല.

300
00:18:06,186 --> 00:18:08,047
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയുന്നു,

301
00:18:08,047 --> 00:18:10,547
ചെങ് യാവോ എൻ്റെ കാമുകി ആണ്.

302
00:18:13,787 --> 00:18:15,666
കൂടാതെ, എനിക്ക് എല്ലാവരോടും പറയാനുള്ളത് അതാണ്

303
00:18:16,387 --> 00:18:17,767
എന്നെ വശീകരിച്ചത് അവളല്ല.

304
00:18:17,767 --> 00:18:19,227
പക്ഷേ അവളെ വശീകരിച്ചത് ഞാനാണ്.

305
00:18:19,227 --> 00:18:20,287
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ,

306
00:18:20,287 --> 00:18:22,127
തെറ്റായി ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

307
00:18:22,127 --> 00:18:24,167
അവൾ ഒരിക്കലും അതിരുകൾ ലംഘിച്ചിട്ടില്ല.

308
00:18:24,167 --> 00:18:25,506
അവളെ ആദ്യം ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് എനിക്കായിരുന്നു.

309
00:18:26,587 --> 00:18:28,187
ഞാൻ വളരെക്കാലം ചെലവഴിച്ചു

310
00:18:28,187 --> 00:18:29,426
ഈ ഭാഗ്യം ലഭിക്കാൻ.

311
00:18:31,426 --> 00:18:33,226
ഞാൻ അവളോട് പക്ഷപാതം കാണിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന കാര്യത്തിൽ,

312
00:18:33,226 --> 00:18:34,307
സംശയിക്കുന്നവർ

313
00:18:35,426 --> 00:18:36,747
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സ്ഥിരീകരണത്തിനായി എൻ്റെ അടുത്ത് വരാം.

314
00:18:36,747 --> 00:18:38,187
എന്നാൽ ഇന്ന് മുതൽ,

315
00:18:38,187 --> 00:18:39,947
ചെങ് യാവോയെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

316
00:18:39,947 --> 00:18:41,587
ഏതെങ്കിലും കിംവദന്തികളും സമ്മർദ്ദങ്ങളും സഹിക്കുക.

317
00:18:46,946 --> 00:18:47,987
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

318
00:18:47,987 --> 00:18:49,186
ജുൻഹെംഗിൽ ചേർന്നത് മുതൽ,

319
00:18:49,186 --> 00:18:50,586
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ ജോലി വെച്ചിട്ടുണ്ട്

320
00:18:50,586 --> 00:18:52,067
വ്യക്തിപരമായ ജീവിതത്തിന് മുകളിൽ.

321
00:18:52,067 --> 00:18:53,227
ഞാനൊരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല

322
00:18:53,227 --> 00:18:54,346
ഈ ബന്ധം മുതലെടുക്കുന്നു

323
00:18:54,346 --> 00:18:55,927
എനിക്കായി അധികാരമോ നേട്ടമോ തേടാൻ.

324
00:18:55,927 --> 00:18:57,307
എല്ലാവരേയും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

325
00:18:57,307 --> 00:18:58,346
ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ചേക്കാം.

326
00:18:58,346 --> 00:18:59,487
അതിനാൽ, സംശയം ഒഴിവാക്കാൻ,

327
00:18:59,487 --> 00:19:01,127
എനിക്കുള്ള ട്രസ്റ്റ് കേസ് ഞാൻ കൈമാറും

328
00:19:01,127 --> 00:19:02,147
മിസ്റ്റർ ബാവോയ്ക്ക്.

329
00:19:03,746 --> 00:19:05,507
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയുക

330
00:19:05,507 --> 00:19:08,147
ബോസുമായി എങ്ങനെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാം? അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.

331
00:19:10,867 --> 00:19:12,247
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

332
00:19:12,247 --> 00:19:13,447
അത് വിചിത്രമായത്

333
00:19:13,447 --> 00:19:14,887
ഓഫീസ് റൊമാൻസ് സെമിനാർ

334
00:19:14,887 --> 00:19:16,246
റദ്ദാക്കാം, അല്ലേ?

335
00:19:16,246 --> 00:19:17,767
തീർച്ചയായും, അത് തീർച്ചയായും റദ്ദാക്കാവുന്നതാണ്.

336
00:19:17,767 --> 00:19:19,147
പക്ഷെ അത് ജോലിയെ ബാധിക്കരുത്, ശരി?

337
00:19:19,746 --> 00:19:21,226
- നന്ദി, ബോസ്.
- സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

338
00:19:22,627 --> 00:19:24,307
- നന്ദി, ബോസ്.
- മുതലാളി നീണാൾ വാഴട്ടെ.

339
00:19:28,027 --> 00:19:30,267
വഴിയിൽ, ഇപ്പോൾ അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു,

340
00:19:30,267 --> 00:19:32,226
മിസ് ലിയാങ്ങിൻ്റെ ടീമിലേക്ക് മാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

341
00:19:33,107 --> 00:19:34,587
ഞാൻ കൈമാറ്റം പൂർത്തിയാക്കും
കഴിയുന്നതും വേഗം എൻ്റെ ജോലി.

342
00:19:35,426 --> 00:19:36,440
ശരി.

343
00:19:38,627 --> 00:19:40,427
ഇന്ന് മുതൽ, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ എത്തി

344
00:19:40,427 --> 00:19:41,946
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സുന്ദരതയുടെ ഒരു പുതിയ ഉയരം.

345
00:19:42,547 --> 00:19:44,727
അവൻ സാധാരണഗതിയിൽ അത്രയും മൂർച്ചയുള്ള നാവായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ

346
00:19:44,727 --> 00:19:46,467
ഞാൻ കമ്പനിയിൽ ചേർന്നിരുന്നു,

347
00:19:46,467 --> 00:19:48,706
അവനെ എതിർക്കാൻ ആർക്കു കഴിയും?

348
00:19:48,706 --> 00:19:50,186
അവൻ്റെ മൂർച്ചയുള്ള നാവിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

349
00:19:51,307 --> 00:19:53,147
ഇത് അതിശയകരമാണ്, വളരെ സ്പർശിക്കുന്നു.

350
00:19:53,147 --> 00:19:55,366
എന്തിനാ കരയുന്നത്? നിങ്ങൾ ബാവോ റൂയിയെ നോക്കൂ.

351
00:19:55,366 --> 00:19:56,987
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

352
00:19:56,987 --> 00:19:58,347
നല്ല കാര്യമല്ലേ?

353
00:20:00,587 --> 00:20:01,587
അത് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.

354
00:20:02,706 --> 00:20:03,707
സൂക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

355
00:20:03,707 --> 00:20:04,847
ഇനി ഈ രഹസ്യം.

356
00:20:04,847 --> 00:20:05,927
നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടില്ല, അല്ലേ?

357
00:20:05,927 --> 00:20:07,226
വരൂ, എല്ലാവരോടും ഹലോ പറയൂ.

358
00:20:23,986 --> 00:20:25,048
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

359
00:20:26,906 --> 00:20:29,186
സംസാരിച്ചതിന് നന്ദി
ഇന്നലെ ചെങ് യാവോയ്ക്ക് വേണ്ടി.

360
00:20:30,347 --> 00:20:31,667
അത് ശരിക്കും അപൂർവ്വമാണ്.

361
00:20:31,667 --> 00:20:33,547
ഇതാദ്യമായാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയുന്നത്.

362
00:20:33,547 --> 00:20:35,186
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ചെങ് യാവോയെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

363
00:20:38,506 --> 00:20:40,186
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

364
00:20:40,827 --> 00:20:43,986
എന്നാൽ ഇത് ശരിയാണ്, ചെങ് യാവോ ആണ്
ചെറുപ്പവും സുന്ദരവും.

365
00:20:45,827 --> 00:20:47,426
അവൾ ചെറുപ്പവും സുന്ദരിയും മാത്രമല്ല.

366
00:20:48,466 --> 00:20:50,107
അവൾ എല്ലാ മേഖലകളിലും മികവ് പുലർത്തുന്നു.

367
00:20:50,107 --> 00:20:51,247
എൻ്റെ ജോലിയിൽ,

368
00:20:51,247 --> 00:20:52,507
ഞാനൊരിക്കലും അവളോട് പക്ഷപാതം കാണിച്ചിട്ടില്ല.

369
00:20:52,507 --> 00:20:54,106
ഇന്നത്തെ അവളുടെ നേട്ടങ്ങൾ

370
00:20:54,106 --> 00:20:55,547
എല്ലാം അവളുടെ സ്വന്തം പരിശ്രമം കൊണ്ടാണ്.

371
00:20:56,827 --> 00:20:57,846
ജുൻഹെങ് പോലെയുള്ള ഒരു വലിയ സ്ഥാപനത്തിൽ,

372
00:20:57,846 --> 00:20:59,426
അവളെ എതിർക്കാൻ ഒരാൾ പോലും ഇല്ലേ?

373
00:21:01,666 --> 00:21:02,680
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ,

374
00:21:03,186 --> 00:21:04,312
വേറെ ആരും ഇല്ല.

375
00:21:08,387 --> 00:21:09,547
മിസ് ലിയാങ്,

376
00:21:09,547 --> 00:21:10,767
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാനുള്ള പ്രധാന കാരണം അതാണ്...

377
00:21:10,767 --> 00:21:12,266
എനിക്കറിയാം.

378
00:21:12,266 --> 00:21:14,167
ചെങ് യാവോയുടെ ഇമെയിൽ എനിക്ക് ഇതിനകം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

379
00:21:14,167 --> 00:21:15,746
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

380
00:21:15,746 --> 00:21:16,952
[ജോലി ട്രാൻസ്ഫർ അപേക്ഷ]

381
00:21:18,347 --> 00:21:20,027
അവൾ എടുക്കുന്ന എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളെയും ഞാൻ പിന്തുണയ്ക്കും.

382
00:21:21,147 --> 00:21:22,167
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

383
00:21:22,167 --> 00:21:23,606
ഞാൻ അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.

384
00:21:23,606 --> 00:21:24,747
ഞാനും ഒരു വനിതാ അഭിഭാഷകയാണ്.

385
00:21:24,747 --> 00:21:26,427
ഇനി മുതൽ അവളെ ഞാൻ കൂടെ കൂട്ടും
ബിസിനസ്സ് യാത്രകളിൽ.

386
00:21:26,427 --> 00:21:28,247
ഇതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സുഖമായിരിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

387
00:21:28,247 --> 00:21:29,368
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കും.

388
00:21:44,107 --> 00:21:45,706
ചെങ് യാവോ,

389
00:21:45,706 --> 00:21:47,167
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്ത ആദ്യത്തെ കേസ്
നിങ്ങൾ നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ

390
00:21:47,167 --> 00:21:48,307
ഞാനാണ് നയിച്ചത്, അല്ലേ?

391
00:21:49,706 --> 00:21:50,747
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് പോകുന്നു.

392
00:21:50,747 --> 00:21:51,906
എനിക്ക് അൽപ്പം മടിയാണ്.

393
00:21:52,827 --> 00:21:55,147
നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും, നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക
ഗ്ലോറി ആൻഡ് വെൽത്ത് അംഗം.

394
00:21:56,107 --> 00:21:58,527
സ്വയം പെരുമാറുക, അപമാനിക്കരുത്
നമ്മുടെ മഹത്വവും സമ്പത്തും.

395
00:21:58,527 --> 00:22:00,427
അതെ, ചെങ് യാവോ ആദ്യമായി നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ ചേർന്നപ്പോൾ,

396
00:22:00,427 --> 00:22:01,566
അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

397
00:22:01,566 --> 00:22:02,747
ഇപ്പോൾ അവൾ പോകുന്നു,

398
00:22:02,747 --> 00:22:04,067
വിടാൻ ശരിക്കും അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

399
00:22:04,067 --> 00:22:05,506
നിയമ സ്ഥാപനം വളരെ വലുതാണ്.

400
00:22:05,506 --> 00:22:06,707
നിങ്ങൾ എവിടേക്ക് മാറും?

401
00:22:06,707 --> 00:22:08,187
ഇനിയും നമുക്ക് പരസ്പരം കാണാൻ കഴിയുമോ?

402
00:22:08,187 --> 00:22:09,387
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എവിടെ പോകും?

403
00:22:14,587 --> 00:22:15,827
അളക്കുന്നത് നിർത്തുക.

404
00:22:15,827 --> 00:22:17,547
നിങ്ങൾ 3.5 മീറ്ററെങ്കിലും നീങ്ങിയിരിക്കാം.

405
00:22:19,827 --> 00:22:21,307
നീ എവിടെയെങ്കിലും മാറുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

406
00:22:21,307 --> 00:22:22,627
3.5 മീറ്റർ.

407
00:22:27,506 --> 00:22:29,387
കാര്യങ്ങൾ അത്ര ലളിതമല്ലെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നുന്നു.

408
00:22:29,387 --> 00:22:33,587
ഇതൊരു നാടകമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ലിയാങ് യിറാൻ അവതരിപ്പിച്ചത്?

409
00:22:33,587 --> 00:22:34,666
അത് പറ്റില്ല.

410
00:22:35,547 --> 00:22:36,787
അത് വളരെ കൂടുതലായിരിക്കും
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള അമിതമായ വിലയിരുത്തൽ.

411
00:22:37,787 --> 00:22:40,266
കുഴപ്പമില്ല, പഠിക്കാൻ പറ്റിയ അവസരമാണ്.

412
00:22:48,347 --> 00:22:49,426
മിസ് ലിയാങ്, റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

413
00:22:50,067 --> 00:22:51,192
സ്വാഗതം.

414
00:22:52,266 --> 00:22:53,507
ഇവർ രണ്ട് അസിസ്റ്റൻ്റ് അഭിഭാഷകരാണ്

415
00:22:53,507 --> 00:22:55,147
എൻ്റെ മുൻ ടീമിൽ നിന്ന് ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത്.

416
00:22:55,147 --> 00:22:56,687
അവർ നിങ്ങളെക്കാൾ അല്പം പ്രായമുള്ളവരാണ്.

417
00:22:56,687 --> 00:22:57,688
സമ്മർദ്ദം അനുഭവിക്കരുത്.

418
00:22:58,387 --> 00:22:59,427
ഇതാണ് ചെങ് യാവോ.

419
00:22:59,427 --> 00:23:01,307
അവൾ ഞങ്ങളുടെ ടീമിലെ പുതിയ അംഗമാണ്.

420
00:23:01,307 --> 00:23:02,847
അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

421
00:23:02,847 --> 00:23:03,987
ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്

422
00:23:03,987 --> 00:23:05,746
മിസ്റ്റർ ക്വിയനിൽ നിന്ന്.

423
00:23:12,547 --> 00:23:14,107
- ടീമിലേക്ക് സ്വാഗതം.
- ഹലോ, മിസ് ചെങ്.

424
00:23:14,107 --> 00:23:15,160
- ഹലോ.
- ഹലോ.

425
00:23:15,867 --> 00:23:16,888
ഹലോ.

426
00:23:23,787 --> 00:23:24,787
മിസ് വാങ്, അത് കഴിഞ്ഞു.

427
00:23:24,787 --> 00:23:25,880
നന്ദി.

428
00:23:31,226 --> 00:23:32,787
- ഇത് ഇതിനകം ചെയ്തു.
- ശരി.

429
00:23:51,307 --> 00:23:52,706
മിസ്റ്റർ ഷാങ്,

430
00:23:52,706 --> 00:23:54,107
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

431
00:23:55,147 --> 00:23:56,707
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഴാങ് എന്ന് വിളിക്കാം.

432
00:23:56,707 --> 00:23:58,747
ശരി, എൻ്റെ സ്വന്തം ജോലി വളരെ വേഗത്തിൽ ചെയ്യും.

433
00:23:58,747 --> 00:23:59,787
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

434
00:24:00,946 --> 00:24:02,247
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നോട് മാന്യമായി പെരുമാറേണ്ടതില്ല.

435
00:24:02,247 --> 00:24:03,667
മുമ്പ് ഞാൻ മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ ടീമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

436
00:24:03,667 --> 00:24:05,627
എല്ലാ ദിവസവും മുട്ടിവിളിച്ചു.
എനിക്ക് ശക്തമായ പ്രതിരോധശേഷി ഉണ്ട്.

437
00:24:09,666 --> 00:24:10,946
നിങ്ങൾക്കായി ഈ കരാറുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യട്ടെ.

438
00:24:11,547 --> 00:24:13,426
ആവശ്യമില്ല, മിസ് ചെങ്, ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യാം.

439
00:24:14,226 --> 00:24:15,666
മിസ് ചെങ്,

440
00:24:15,666 --> 00:24:17,167
നീ ഞങ്ങളുടെ മുതലാളിയുടെ ഭാര്യയാണ്.

441
00:24:17,167 --> 00:24:18,587
വെറുതെ വിടൂ

442
00:24:18,587 --> 00:24:19,946
ഈ നിസ്സാര കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക്.

443
00:24:22,147 --> 00:24:23,607
ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല.

444
00:24:23,607 --> 00:24:25,587
ഞാൻ നൂറു കണക്കിന് ക്രമീകരിച്ചു
മുമ്പ് തെളിവുകളുടെ പേജുകൾ.

445
00:24:26,666 --> 00:24:28,527
നിങ്ങൾ സ്വയം തെളിവുകൾ അടുക്കുകയാണോ?

446
00:24:28,527 --> 00:24:29,787
ഞാനും ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്.

447
00:24:31,067 --> 00:24:32,107
നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

448
00:24:32,107 --> 00:24:33,906
എന്നെ ഒരു സാധാരണ സഹപ്രവർത്തകനെപ്പോലെ പരിഗണിക്കും.

449
00:24:38,067 --> 00:24:39,587
മിസ് ചെങ്,

450
00:24:39,587 --> 00:24:40,747
ഇതാണ് നിയമപരമായ അഭിപ്രായം

451
00:24:40,747 --> 00:24:41,887
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അടുക്കി.

452
00:24:41,887 --> 00:24:43,327
സമയമുണ്ടെങ്കിൽ,

453
00:24:43,327 --> 00:24:45,107
ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് ഫീഡ്‌ബാക്ക് തരാമോ?

454
00:24:47,946 --> 00:24:49,887
നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ ആശയങ്ങളാണ്.

455
00:24:49,887 --> 00:24:50,987
മിസ്റ്റർ കിയാൻ്റെ ആശയങ്ങൾ

456
00:24:50,987 --> 00:24:52,266
സാധാരണ ഉത്തരങ്ങളാണ്.

457
00:24:58,387 --> 00:24:59,706
മിസ് വാങ്, നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ നന്നായി എഴുതി.

458
00:25:00,906 --> 00:25:02,307
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നത് ഞാനായിരിക്കണം.

459
00:25:04,347 --> 00:25:06,407
ഓ, ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്

460
00:25:06,407 --> 00:25:08,426
നിങ്ങളുടെ പ്രോത്സാഹനവും പ്രശംസയും സ്വീകരിക്കാൻ.

461
00:25:09,027 --> 00:25:10,072
നന്ദി.

462
00:25:31,107 --> 00:25:32,152
അകത്തേക്ക് വരൂ.

463
00:25:33,827 --> 00:25:35,226
മിസ് ലിയാങ്,

464
00:25:35,226 --> 00:25:37,626
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നതായി ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
എൻ്റെ സഹായം ചോദിക്കാൻ.

465
00:25:37,626 --> 00:25:39,547
എന്നാൽ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നവനാണ്.

466
00:25:39,547 --> 00:25:40,627
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

467
00:25:40,627 --> 00:25:42,347
എന്നെ അറിയിക്കൂ.

468
00:25:44,946 --> 00:25:46,787
എനിക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്

469
00:25:46,787 --> 00:25:47,867
എനിക്ക് സഹായം വേണം എന്ന്.

470
00:25:48,426 --> 00:25:50,287
എന്നാൽ ഉപയോഗശൂന്യമായതിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
വലിയ കഴിവുകൾ.

471
00:25:50,287 --> 00:25:51,746
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

472
00:25:51,746 --> 00:25:53,266
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇതെല്ലാം ജോലിയാണ്.

473
00:25:56,347 --> 00:25:57,927
എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് വക്കീൽ വളരെ തിരക്കിലാണ്

474
00:25:57,927 --> 00:25:59,627
കൂടാതെ തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ സമയമില്ല.

475
00:26:01,266 --> 00:26:02,787
എന്നിട്ട് അത് എനിക്ക് വിട്ടുതരിക.

476
00:26:02,787 --> 00:26:03,907
അപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും.

477
00:26:03,907 --> 00:26:05,666
നിങ്ങൾക്ക് സ്കാനിംഗ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

478
00:26:08,226 --> 00:26:09,767
തെളിവുകളുടെ ശേഖരണവും സ്കാനിംഗും,

479
00:26:09,767 --> 00:26:11,147
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

480
00:26:14,067 --> 00:26:15,266
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ അത് സമർപ്പിക്കും.

481
00:26:16,067 --> 00:26:17,144
ശരി.

482
00:26:30,986 --> 00:26:33,387
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നോടൊപ്പം മീറ്റിംഗ് റൂമിലേക്ക് വരൂ.

483
00:26:33,387 --> 00:26:34,392
എല്ലാം ശരി.

484
00:27:05,867 --> 00:27:06,936
- അകത്തേക്ക് വരൂ.
- ബോസ്.

485
00:27:11,266 --> 00:27:12,506
നോക്കേണ്ടതില്ല.

486
00:27:12,506 --> 00:27:14,266
ചെങ് യാവോ പോയി
മാർക്കറ്റ് സൂപ്പർവിഷൻ ബ്യൂറോയിലേക്ക്.

487
00:27:14,867 --> 00:27:15,960
ഞാൻ നോക്കുകയായിരുന്നില്ല.

488
00:27:18,266 --> 00:27:19,727
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ടാൻ യിംഗ് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

489
00:27:19,727 --> 00:27:21,147
ചെങ് യാവോയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

490
00:27:21,147 --> 00:27:22,407
മിസ് ലിയാങ് അവളെ ചൂഷണം ചെയ്താലും,

491
00:27:22,407 --> 00:27:23,967
അത് ഇപ്പോഴും അത്ര കഠിനമല്ല
നിങ്ങൾ അവളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറി എന്നതുപോലെ.

492
00:27:23,967 --> 00:27:25,112
അവൾക്കിത് ശീലമായി.

493
00:27:28,666 --> 00:27:30,347
വേറെ ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആദ്യം പുറത്തു പോകും.

494
00:27:31,547 --> 00:27:32,632
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

495
00:27:35,307 --> 00:27:37,466
മാർക്കറ്റ് സൂപ്പർവിഷൻ ബ്യൂറോയിലേക്ക് പോകുന്നു
ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ,

496
00:27:37,466 --> 00:27:38,966
അത് എന്തോ ഇൻ്റേൺസ് ആണല്ലേ
ചെയ്യേണ്ടത്?

497
00:27:38,966 --> 00:27:40,266
എന്തിനാണ് അവൾ പോയത്?

498
00:27:40,266 --> 00:27:42,267
ചില നിർണായക തെളിവുകൾക്കുവേണ്ടിയാണിതെന്നും അവർ പറഞ്ഞു.

499
00:27:42,267 --> 00:27:43,607
ഒരുപക്ഷേ മിസ് ലിയാങ്

500
00:27:43,607 --> 00:27:45,387
ഇൻ്റേണുകൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു,
അങ്ങനെ അവൾ ചെങ് യാവോയെ അയച്ചു.

501
00:28:08,787 --> 00:28:10,027
ഒരു രേഖയുണ്ട്
നഗരത്തിൻ്റെ തെക്ക് ഭാഗത്ത്.

502
00:28:10,027 --> 00:28:11,547
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ അത് എടുക്കാമോ?

503
00:28:11,547 --> 00:28:13,667
തിരികെ പോകുമ്പോൾ, ഒരു യാത്ര നടത്തുക
കളർ പ്രിൻ്റിംഗ് ഷോപ്പിലേക്ക്.

504
00:28:13,667 --> 00:28:15,307
മുമ്പ് ഓർഡർ ചെയ്ത മെറ്റീരിയലുകൾ ശേഖരിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം വഴി.

505
00:28:15,307 --> 00:28:16,466
അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്ന് വിതരണം ചെയ്യുക.

506
00:28:16,466 --> 00:28:18,787
കൂടാതെ, പോകുന്ന വഴിയിൽ ടീമിന് കുറച്ച് കാപ്പി എടുക്കുക.

507
00:28:30,706 --> 00:28:31,746
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ലേ?

508
00:28:37,147 --> 00:28:38,232
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

509
00:28:49,466 --> 00:28:50,946
എന്ത് മണം?

510
00:28:50,946 --> 00:28:52,120
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?

511
00:28:52,666 --> 00:28:53,847
എൻ്റെ, എൻ്റെ സ്റ്റീക്ക്...

512
00:28:53,847 --> 00:28:55,226
അത്, കരിഞ്ഞതാണ്.

513
00:28:55,226 --> 00:28:56,647
എനിക്ക് അത് ചലിപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.

514
00:28:56,647 --> 00:28:57,986
അത്തരമൊരു വിലകൂടിയ സ്റ്റീക്ക്.

515
00:28:57,986 --> 00:29:00,387
ഗുണനിലവാരം നല്ലതല്ല. ഞാൻ ഇനി വാങ്ങില്ല.

516
00:29:02,466 --> 00:29:03,567
നിങ്ങൾ സ്റ്റീക്ക് പുറത്തെടുത്ത ശേഷം,

517
00:29:03,567 --> 00:29:04,787
അത് ഉരുകേണ്ടതുണ്ട്.

518
00:29:05,466 --> 00:29:06,488
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

519
00:29:07,307 --> 00:29:09,127
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? അത് ഉരുകേണ്ടതുണ്ട്.

520
00:29:09,127 --> 00:29:10,466
ശരി, അത് അവിടെ വിടുക. ഞാനത് ചെയ്യാം.

521
00:29:11,746 --> 00:29:12,867
ഞാൻ ഇതിനകം റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്തു.

522
00:29:13,666 --> 00:29:14,687
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

523
00:29:14,687 --> 00:29:16,627
ആരോ ഇന്ന് ദിവസം മുഴുവൻ ഓടിനടന്നു.

524
00:29:16,627 --> 00:29:17,947
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി വിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

525
00:29:17,947 --> 00:29:19,547
വരൂ, ഇരിക്കൂ. ഞാൻ നിനക്ക് കാൽ മസാജ് തരാം.

526
00:29:22,347 --> 00:29:23,906
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

527
00:29:24,426 --> 00:29:26,527
- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
- പക്ഷേ

528
00:29:26,527 --> 00:29:29,287
ഞാൻ ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്
ഒരാളുടെ ടീമിൽ ചേർന്നു.

529
00:29:29,287 --> 00:29:31,746
ഓടുന്നത് മറന്നോ
കനത്ത മഴയിൽ?

530
00:29:33,706 --> 00:29:35,826
ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
എൻ്റെ മുൻകാല പെരുമാറ്റത്തിന്.

531
00:29:35,826 --> 00:29:38,107
ഏത് ശാസനയ്ക്കും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

532
00:29:39,627 --> 00:29:41,187
ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

533
00:29:41,187 --> 00:29:42,367
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ചുമതലകൾ ഏൽപ്പിക്കുക,

534
00:29:42,367 --> 00:29:43,407
എനിക്ക് അവ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും.

535
00:29:43,407 --> 00:29:45,067
എനിക്ക് ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും
മിസ് ലിയാംഗും ചുമതലപ്പെടുത്തി.

536
00:29:46,027 --> 00:29:47,307
മറ്റുള്ളവരെ ചിന്തിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല

537
00:29:47,307 --> 00:29:49,666
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിന് ശേഷം ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനായി എന്ന്.

538
00:29:51,666 --> 00:29:53,427
നാളെ രാത്രി,

539
00:29:53,427 --> 00:29:54,547
നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്ക് പോകുന്നില്ലേ?

540
00:29:55,226 --> 00:29:56,747
ഇന്ന് കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

541
00:29:56,747 --> 00:29:58,067
അതിനാൽ ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കാം.

542
00:29:59,426 --> 00:30:01,047
എൻ്റെ കാമുകി വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു,

543
00:30:01,047 --> 00:30:02,226
എന്നാൽ അത് വളരെ ക്ഷീണിതവുമാണ്.

544
00:30:02,872 --> 00:30:03,967
കൂടാതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടിയുണ്ട്

545
00:30:03,967 --> 00:30:05,587
അന്താരാഷ്ട്ര കേസുകൾ
അത് ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള യാത്രകൾ ആവശ്യമാണ്.

546
00:30:06,387 --> 00:30:08,787
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൈമാറുന്നതെങ്ങനെ
ലിയാങ് യിരാൻ്റെ ടീമിൽ നിന്നോ?

547
00:30:08,787 --> 00:30:10,607
- നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.
- അതെങ്ങനെ ശരിയാകും?

548
00:30:10,607 --> 00:30:12,507
ഞാൻ ഇന്ന് മിസ് ലിയാങ്ങിൻ്റെ ടീമിൽ ചേർന്നു.

549
00:30:12,507 --> 00:30:13,706
എനിക്ക് എൻ്റെ വാക്കിൽ നിന്ന് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

550
00:30:15,147 --> 00:30:17,767
ശരി, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ അറിയിക്കാം
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്നു.

551
00:30:17,767 --> 00:30:18,986
വിഷമിക്കേണ്ട.

552
00:30:19,608 --> 00:30:21,400
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനൊപ്പം 100 ദിവസം, ഇനി മുതൽ ഒരു ദിവസം

553
00:30:25,226 --> 00:30:27,506
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനൊപ്പം 100 ദിവസം,

554
00:30:27,506 --> 00:30:29,507
ഇനി ഒരു ദിവസം, ഇത് എന്താണ്?

555
00:30:29,507 --> 00:30:30,807
എന്തുകൊണ്ട്?

556
00:30:30,807 --> 00:30:32,747
ഇത് ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ അലാറം മാത്രമല്ലേ?

557
00:30:32,747 --> 00:30:35,387
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയിരുന്നു എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ
ഇതിനകം 100 ദിവസത്തേക്ക്.

558
00:30:37,627 --> 00:30:39,547
അപ്പോൾ, ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

559
00:30:42,107 --> 00:30:43,147
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു.

560
00:30:43,746 --> 00:30:45,986
- 99 പോയിൻ്റ്?
- ഇത്രയും ഉയർന്നത്?

561
00:30:46,506 --> 00:30:48,586
എന്നിട്ട് എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ എവിടെയാണ് കാണാതായത്
ആ ഒരു പോയിൻ്റ്?

562
00:30:48,586 --> 00:30:49,946
ഒരു തികഞ്ഞ സ്കോർ 2,000 ആണ്.

563
00:30:52,746 --> 00:30:53,946
2,000 പോയിൻ്റ്?

564
00:30:54,946 --> 00:30:56,666
അപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ 2,000 പോയിൻ്റ് ലഭിക്കും?

565
00:30:59,426 --> 00:31:01,607
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് കുടിക്കണം.

566
00:31:01,607 --> 00:31:02,680
നേരിട്ട്.

567
00:31:07,027 --> 00:31:08,120
ചെയ്തു.

568
00:31:19,986 --> 00:31:21,016
ഇവിടെ.

569
00:31:24,147 --> 00:31:25,426
ഇത് നല്ലതാണോ?

570
00:31:25,426 --> 00:31:26,746
ജ്യൂസർ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

571
00:31:28,706 --> 00:31:29,867
നിനക്ക് എന്നോട് പുച്ഛമാണ്, അല്ലേ?

572
00:31:32,946 --> 00:31:33,976
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

573
00:31:35,466 --> 00:31:37,426
ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്കുള്ള സമയം നേരത്തെ നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു.

574
00:31:38,706 --> 00:31:40,627
പക്ഷെ ഞാൻ മറന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ നൂറുദിന വാർഷികം.

575
00:31:41,466 --> 00:31:44,027
അത്താഴം കൊണ്ട് ആഘോഷിക്കാം
നാളെ ഒരുമിച്ച്, ശരി?

576
00:31:54,266 --> 00:31:55,967
ഇത് എങ്ങനെ നല്ലതാണ്? ഇത് പൂർണ്ണമായി ഞെക്കിയിട്ടുപോലുമില്ല.

577
00:31:55,967 --> 00:31:57,107
നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യണോ?

578
00:32:10,787 --> 00:32:11,832
സുഖമാണോ?

579
00:32:14,867 --> 00:32:17,027
ഇത് മനോഹരമാണ്, ലളിതമാണ്, എന്നാൽ ഡിസൈൻ ബോധത്തോടെ.

580
00:32:17,027 --> 00:32:18,666
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ പ്രഭാവലയത്തിന് ഇത് ശരിക്കും അനുയോജ്യമാണ്.

581
00:32:26,986 --> 00:32:28,307
മിസ്റ്റർ ക്വിയാന് ഒരു സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, അല്ലേ?

582
00:32:30,347 --> 00:32:31,706
സുപ്രഭാതം, മിസ് ലിയാങ്.

583
00:32:31,706 --> 00:32:33,466
കുഴപ്പമില്ല, ജോലി തുടങ്ങാൻ ഇനിയും സമയമായിട്ടില്ല.

584
00:32:33,466 --> 00:32:34,488
എളുപ്പം എടുക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

585
00:32:35,547 --> 00:32:36,787
ഇപ്പോൾ മാല

586
00:32:36,787 --> 00:32:38,067
മിസ്റ്റർ ക്വിയാന് വേണ്ടി വാങ്ങിയതാണോ?

587
00:32:41,387 --> 00:32:43,226
ഇന്ന് നമ്മുടെ നൂറുദിന വാർഷികമാണ്.

588
00:32:43,226 --> 00:32:44,627
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

589
00:32:46,426 --> 00:32:47,706
അത് ശരിക്കും ഒരു വലിയ ദിവസമാണ്.

590
00:32:49,107 --> 00:32:50,907
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ക്വിയാനെപ്പോലുള്ള ഉന്നത മാന്യന്മാർക്ക്,

591
00:32:50,907 --> 00:32:52,267
ആ മാലയുടെ വിലയല്ലേ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു

592
00:32:52,267 --> 00:32:53,307
തികച്ചും അനുചിതമാണോ?

593
00:32:56,266 --> 00:32:57,847
സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നത് വിലയെക്കുറിച്ചല്ല.

594
00:32:57,847 --> 00:32:59,147
അത് ചിന്തയെക്കുറിച്ചാണ്.

595
00:32:59,666 --> 00:33:00,787
Qian Heng നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞോ?

596
00:33:01,986 --> 00:33:03,107
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്.

597
00:33:03,107 --> 00:33:04,527
കാരണം നീ അവൻ്റെ കാമുകി ആണ്.

598
00:33:04,527 --> 00:33:05,667
അയാൾക്ക് നിങ്ങളോട് മൂർച്ചയുള്ള സത്യം പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

599
00:33:05,667 --> 00:33:06,867
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

600
00:33:07,787 --> 00:33:09,287
ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥി കാലഘട്ടത്തിൽ, ചിലത് നൽകുന്നു

601
00:33:09,287 --> 00:33:10,367
ഈ വില ശ്രേണിയുടെ ചെറിയ സമ്മാനങ്ങൾ

602
00:33:10,367 --> 00:33:11,567
ആത്മാർത്ഥമായി കണക്കാക്കാം.

603
00:33:11,567 --> 00:33:12,706
എന്നാൽ സമൂഹത്തിലേക്ക് കാലെടുത്തു വെച്ചാൽ

604
00:33:12,706 --> 00:33:14,147
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,

605
00:33:14,147 --> 00:33:15,627
അത് വളരെ ബാലിശമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

606
00:33:17,307 --> 00:33:19,447
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണും, പുരുഷൻ്റെ പ്രായം പരിഗണിക്കാതെ,

607
00:33:19,447 --> 00:33:21,087
അവർക്കെല്ലാം പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്.

608
00:33:21,087 --> 00:33:22,847
കാരണം അവർ നിരപരാധികളും നിഷ്കളങ്കരുമാണ്,

609
00:33:22,847 --> 00:33:24,607
അവരുടെ മനസ്സിൽ അധികം ഇല്ല.

610
00:33:24,607 --> 00:33:25,887
അവ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ കാണാൻ കഴിയും.

611
00:33:25,887 --> 00:33:29,226
എന്നാൽ വളരെ സുതാര്യമായ ഒന്ന് നോക്കുന്നു
വളരെക്കാലം മടുപ്പിക്കും.

612
00:33:29,787 --> 00:33:31,746
അതുകൊണ്ടാണ് ചെറുപ്പക്കാർ വളരേണ്ടത്.

613
00:33:35,706 --> 00:33:37,667
ഞാൻ ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിന് ഒരു സമ്മാനം നൽകിയത് അവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനല്ല,

614
00:33:37,667 --> 00:33:39,287
എന്നാൽ ചടങ്ങിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം ചേർക്കാൻ മാത്രം

615
00:33:39,287 --> 00:33:41,186
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക്.

616
00:33:44,186 --> 00:33:46,067
ചെങ് യാവോ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

617
00:33:52,147 --> 00:33:53,186
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബാഗ് ഇഷ്ടമാണോ?

618
00:33:57,307 --> 00:33:59,267
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ഡിസൈനർ ബ്രാൻഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

619
00:33:59,267 --> 00:34:00,507
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയും

620
00:34:00,507 --> 00:34:02,867
മുൻനിര ബ്രാൻഡുകൾ ഒരു കാരണത്താൽ വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

621
00:34:02,867 --> 00:34:04,607
നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് വേണ്ടി യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിലും

622
00:34:04,607 --> 00:34:05,807
അല്ലെങ്കിൽ സാമൂഹിക ചടങ്ങുകളിൽ പങ്കെടുക്കുക,

623
00:34:05,807 --> 00:34:07,547
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സൗകര്യങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടും.

624
00:34:07,547 --> 00:34:09,007
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ,

625
00:34:09,007 --> 00:34:11,066
ഞാൻ ഒരു ക്ലയൻ്റ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല.

626
00:34:11,066 --> 00:34:12,207
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

627
00:34:12,207 --> 00:34:14,746
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം,
അതെന്താ, നൂറു ദിവസം,

628
00:34:14,746 --> 00:34:15,947
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വാങ്ങാൻ ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനെ അനുവദിക്കുക.

629
00:34:16,587 --> 00:34:18,007
അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

630
00:34:18,007 --> 00:34:20,147
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഇത് ഒരു തരം മാർക്കറ്റിംഗാണ്.

631
00:34:20,147 --> 00:34:21,887
നിങ്ങൾ സ്വയം മനോഹരമായി പാക്കേജ് ചെയ്യുമ്പോൾ,

632
00:34:21,887 --> 00:34:23,667
അത് വിലയേറിയതാണെങ്കിലും, വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ

633
00:34:23,667 --> 00:34:25,007
ഇനിയും അതിലേക്ക് കൂട്ടംകൂടും.

634
00:34:25,007 --> 00:34:26,407
കാരണം എനിക്ക് ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിനെ നന്നായി അറിയാം.

635
00:34:26,407 --> 00:34:28,107
അയാൾക്ക് തീർച്ചയായും ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായ വേണം

636
00:34:28,107 --> 00:34:29,447
കുറച്ചുകൂടി ഉയർന്നതായിരിക്കാൻ.

637
00:34:29,447 --> 00:34:30,647
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട,

638
00:34:30,647 --> 00:34:32,547
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ വ്യവസായത്തിൽ പുതിയതാണ്.

639
00:34:32,547 --> 00:34:34,107
പല കാര്യങ്ങളും തിരിച്ചറിയാതിരിക്കുക സ്വാഭാവികമാണ്.

640
00:34:36,226 --> 00:34:37,826
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ ഈ തൊഴിലിൽ പുതിയ ആളാണ്.

641
00:34:38,627 --> 00:34:40,207
എന്നാൽ ക്വിയാൻ ഹെങ് എപ്പോഴും നമ്മോട് പറയുന്നു

642
00:34:40,207 --> 00:34:41,887
ജുൻഹെങ്ങിൽ, അതാണ് ശക്തി
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു അഭിഭാഷകൻ്റെ,

643
00:34:41,887 --> 00:34:43,587
അർത്ഥശൂന്യമായ ബാഹ്യ പാക്കേജിംഗ് അല്ല.

644
00:34:43,587 --> 00:34:45,627
വിയോജിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ അവനോട് ചോദിക്കാം.

645
00:34:48,107 --> 00:34:49,547
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നത്?

646
00:34:49,547 --> 00:34:50,866
ഇതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നത്.

647
00:34:51,507 --> 00:34:53,527
പ്രലോഭനങ്ങളെ ചെറുക്കാനുള്ള കഴിവ്
പ്രേരണയും

648
00:34:53,527 --> 00:34:54,987
വളരെ പ്രധാനമാണ്

649
00:34:54,987 --> 00:34:56,046
ഒരു യുവ അഭിഭാഷകന്.

650
00:34:56,046 --> 00:34:58,007
എൻ്റെ നിരീക്ഷണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി നിങ്ങളുടെ

651
00:34:58,007 --> 00:35:00,186
ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

652
00:35:01,226 --> 00:35:03,147
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു വിദേശ ട്രസ്റ്റ് കരാർ ഉണ്ട്.

653
00:35:03,147 --> 00:35:05,427
ഭാഗങ്ങൾ ചുറ്റാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ
അത് ഭേദഗതി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

654
00:35:05,427 --> 00:35:08,067
ഇതും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
വേഗത്തിൽ സ്വയം പരിചയപ്പെടുക

655
00:35:08,067 --> 00:35:09,147
വിദേശ ട്രസ്റ്റുകളുടെ മേഖലയുമായി.

656
00:35:10,226 --> 00:35:11,226
എല്ലാം ഇംഗ്ലീഷിൽ ആണോ?

657
00:35:11,226 --> 00:35:13,327
കിരീടം ധരിക്കണമെങ്കിൽ അതിൻ്റെ ഭാരം താങ്ങണം.

658
00:35:13,327 --> 00:35:15,167
ഞാൻ നിനക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട്

659
00:35:15,167 --> 00:35:16,248
ഈ പഠന അവസരത്തിനുള്ള മുൻഗണന.

660
00:35:20,266 --> 00:35:21,587
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.

661
00:35:33,144 --> 00:35:36,248
Qian Heng 21:00 ന് പുറപ്പെടുന്നു
ജിയാങ് സിറ്റി എയർപോർട്ടിൽ നിന്ന്

662
00:36:16,547 --> 00:36:17,746
ചെങ് യാവോ, എൻ്റെ പ്രിയേ,

663
00:36:17,746 --> 00:36:19,786
നിങ്ങളുടെ ടേക്ക്ഔട്ട് ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിലാണ്.
ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു.

664
00:36:20,507 --> 00:36:21,907
ഇവയെല്ലാം നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തോ?

665
00:36:21,907 --> 00:36:24,027
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം കഴിക്കാൻ കഴിയുമോ?

666
00:36:24,027 --> 00:36:26,047
നിനക്ക് നല്ല രസമുണ്ട്.
ഈയിടെയായി വളരെ പ്രചാരത്തിലുള്ള ഒന്നാണ് ഇത്.

667
00:36:26,047 --> 00:36:28,127
കിട്ടാൻ പ്രയാസമുള്ള ഒരു ട്രെൻഡി ഡെസേർട്ട്.

668
00:36:28,127 --> 00:36:29,987
ഭക്ഷണശാലയും വളരെ രുചികരമാണ്.

669
00:36:31,107 --> 00:36:32,184
നമുക്ക് കാണാം…

670
00:36:33,507 --> 00:36:34,607
ഇതൊക്കെ നിനക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിക്കാനുള്ളതാണോ?

671
00:36:34,607 --> 00:36:36,147
ഇത് നാല് പേർക്ക് പോലും വളരെ കൂടുതലാണ്.

672
00:36:36,147 --> 00:36:37,587
ഈ ഫ്രൂട്ട് പ്ലേറ്റർ സ്റ്റൈലാണ്
ഒരു രാജകീയ കോടതി ക്രമീകരണം പോലെ.

673
00:36:39,288 --> 00:36:40,427
ഇത് വളരെ ഫാൻസി ആണ്, അല്ലേ?

674
00:36:40,427 --> 00:36:41,907
ശരി, മാറി നിൽക്കൂ.

675
00:36:45,587 --> 00:36:48,367
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണെങ്കിൽ പോലും
എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാൻ,

676
00:36:48,367 --> 00:36:50,186
എൻ്റെ കാമുകിയെ പട്ടിണി കിടക്കാൻ കഴിയില്ല.

677
00:36:50,826 --> 00:36:52,307
നിങ്ങൾ ഇത്ര ഉയർന്ന നിലവാരം പുലർത്തേണ്ടതുണ്ടോ?

678
00:36:52,307 --> 00:36:54,887
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാമുകി ആണ്
ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ മുതലാളിയുടെ,

679
00:36:54,887 --> 00:36:55,947
താണനാകാതിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.

680
00:36:59,706 --> 00:37:00,728
എനിക്ക് കുറച്ച് തോന്നുന്നു

681
00:37:01,306 --> 00:37:02,346
ഏകാന്തതയും തണുപ്പും.

682
00:37:07,386 --> 00:37:08,706
ആദ്യം നമുക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം

683
00:37:08,706 --> 00:37:10,327
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ ശരിയായി ആഘോഷിക്കുക.

684
00:37:10,327 --> 00:37:11,384
തീർച്ചയായും.

685
00:37:14,547 --> 00:37:15,787
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്.

686
00:37:15,787 --> 00:37:16,947
യു ഫീ, ഒരു പാഠം പഠിക്കൂ.

687
00:37:17,746 --> 00:37:19,187
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ടേക്ക്ഔട്ട് ഓർഡർ ചെയ്യില്ല.

688
00:37:19,187 --> 00:37:20,686
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം പാചകം ചെയ്യും.

689
00:37:20,686 --> 00:37:21,752
നീ മോശമാണ്.

690
00:37:23,866 --> 00:37:25,147
ഇവിടെ റഫ്രിജറേഷൻ, അവിടെ തണുപ്പ്.

691
00:37:26,746 --> 00:37:28,386
ശരി, അത് എനിക്ക് തരൂ.

692
00:37:29,067 --> 00:37:30,200
ജോലിക്ക് പോകൂ.

693
00:37:31,226 --> 00:37:33,006
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? അവൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

694
00:37:33,006 --> 00:37:34,107
ജോലി ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ലേ?

695
00:37:35,826 --> 00:37:36,856
ജോലി ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ലേ?

696
00:37:38,866 --> 00:37:40,027
ബോസ്.

697
00:37:40,027 --> 00:37:41,787
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

698
00:37:41,787 --> 00:37:42,867
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി വിമാന ടിക്കറ്റ്,

699
00:37:42,867 --> 00:37:43,947
ഞാനിത് നേരത്തെ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

700
00:37:43,947 --> 00:37:45,947
നമ്മൾ ആദ്യം ജോലിയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതില്ലേ?

701
00:37:50,226 --> 00:37:51,567
പെട്ടെന്ന് നല്ല തണുപ്പ്.

702
00:37:51,567 --> 00:37:52,746
ആരാണ് എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് ഓണാക്കിയത്?

703
00:37:59,107 --> 00:38:00,152
ശരി, ഉടൻ വരുന്നു.

704
00:38:01,666 --> 00:38:02,907
എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

705
00:38:03,826 --> 00:38:04,920
മുന്നോട്ടുപോകുക.

706
00:38:12,507 --> 00:38:13,592
മിസ് ലിയാങ്,

707
00:38:15,907 --> 00:38:17,266
ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയ കരാർ

708
00:38:17,266 --> 00:38:18,746
128 പേജുകളുണ്ട്.

709
00:38:18,746 --> 00:38:19,987
എല്ലാം ഇംഗ്ലീഷിൽ ആയതിനാൽ,

710
00:38:19,987 --> 00:38:22,306
അവിടെ പണിയുണ്ട്
വ്യാഖ്യാനത്തിൻ്റെയും വിവർത്തനത്തിൻ്റെയും.

711
00:38:22,866 --> 00:38:26,306
ആദ്യ പകുതി ഒന്ന് നോക്കാമോ?

712
00:38:26,306 --> 00:38:27,887
ബാക്കി പകുതി ഞാൻ നാളെ രാവിലെ കൊണ്ട് വരാം
ഞാൻ ജോലിക്ക് വരുമ്പോൾ.

713
00:38:27,887 --> 00:38:29,187
കരാറിന് ഒരു ചൈനീസ് പതിപ്പുണ്ട്.

714
00:38:29,187 --> 00:38:30,386
പരിഭാഷയുടെ ആവശ്യമില്ല.

715
00:38:31,947 --> 00:38:33,080
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

716
00:38:34,987 --> 00:38:36,867
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് മുൻകൂട്ടി ചോദിക്കാത്തത്?

717
00:38:36,867 --> 00:38:37,967
വിദേശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രൊഫഷണൽ കരാറുകൾ

718
00:38:37,967 --> 00:38:39,067
എല്ലാത്തിനും ചൈനീസ് പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്.

719
00:38:39,067 --> 00:38:40,067
അത് നിനക്ക് അറിയില്ലേ?

720
00:38:42,866 --> 00:38:44,467
കുഴപ്പമില്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല
അനുഭവം ഇല്ലാത്തതിന്.

721
00:38:45,346 --> 00:38:46,746
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇലക്ട്രോണിക് പതിപ്പ് അയയ്ക്കും.

722
00:38:46,746 --> 00:38:48,447
നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് പരിശോധിക്കാം
ഇലക്ട്രോണിക് പതിപ്പിൽ,

723
00:38:48,447 --> 00:38:50,027
എന്നിട്ട് ഇലക്‌ട്രോണിക് പതിപ്പ് എനിക്ക് അയച്ചുതരിക

724
00:38:50,027 --> 00:38:51,067
പ്രിൻ്റൗട്ടും.

725
00:38:51,587 --> 00:38:54,306
ഈ ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം,
തിരക്കിട്ട് ചില കേസുകൾ തീർക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

726
00:38:54,306 --> 00:38:56,507
കുടുംബകാര്യ അസോസിയേഷൻ
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഒരു പരിപാടി നടക്കുന്നു.

727
00:38:57,346 --> 00:38:58,806
ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ നിലവാരത്തിലുള്ള ഒരു നിയമ സ്ഥാപനം

728
00:38:58,806 --> 00:39:00,467
അവിടെ പോകേണ്ടതില്ല
കേസുകൾ കൂട്ടാൻ, അല്ലേ?

729
00:39:01,067 --> 00:39:02,266
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു

730
00:39:02,266 --> 00:39:03,507
അത് ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കില്ലെന്ന്.

731
00:39:04,467 --> 00:39:06,067
സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഒന്നാണ്,

732
00:39:06,067 --> 00:39:07,127
എന്നാൽ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

733
00:39:07,127 --> 00:39:08,466
അത് വേറെ കാര്യം.

734
00:39:08,466 --> 00:39:10,167
ഒരു വക്കീലിന്, കേസുകൾ കൊട്ടിഘോഷിക്കുന്നു

735
00:39:10,167 --> 00:39:12,326
ഒരു പ്രധാന കഴിവാണ്, അതൊരു പുണ്യചക്രമാണ്.

736
00:39:12,326 --> 00:39:13,547
അത് കാണാതെ പോയാൽ കഷ്ടം തന്നെ.

737
00:39:15,666 --> 00:39:17,286
ശരി, ഞാൻ കരാർ ക്രമീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

738
00:39:17,286 --> 00:39:18,327
ഞാൻ ഉടനെ പുറപ്പെടാം.

739
00:39:18,327 --> 00:39:19,416
ശരി.

740
00:39:57,528 --> 00:40:02,591
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

741
00:40:04,135 --> 00:40:09,059
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

742
00:40:09,059 --> 00:40:10,840
[ദമ്പതികളുടെ പതിപ്പ് ഡബിൾ ചെയിൻ വിറ്റുതീർന്നു]

743
00:40:12,547 --> 00:40:14,386
സമ്മാനം പിന്നീട് മാത്രം നികത്താൻ കഴിയും.

744
00:40:15,666 --> 00:40:17,067
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് വേഗത്തിൽ പോയാൽ,

745
00:40:17,907 --> 00:40:19,587
ഞാൻ അത്താഴത്തിന് വീട്ടിലെത്തിച്ചേക്കാം.

746
00:40:24,760 --> 00:40:28,065
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

747
00:40:28,907 --> 00:40:30,187
അതിനാൽ, ഒന്നാമതായി, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

748
00:40:30,187 --> 00:40:31,987
സിവിൽ കോഡിലെ മാറ്റങ്ങൾ.

749
00:40:31,987 --> 00:40:33,187
എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ,

750
00:40:33,187 --> 00:40:35,306
യഥാർത്ഥ വിവാഹ നിയമം
ഇനി പ്രാബല്യത്തിൽ ഇല്ല.

751
00:40:35,306 --> 00:40:37,427
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് നമുക്കും സംസാരിക്കാം

752
00:40:37,427 --> 00:40:39,307
വിവാഹം, കുടുംബ വിഭാഗം
സിവിൽ കോഡിൻ്റെ.

753
00:40:39,307 --> 00:40:40,627
ഈ പ്രശ്നം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

754
00:40:40,627 --> 00:40:42,407
വലിയ താൽപ്പര്യമാണ്

755
00:40:42,407 --> 00:40:43,587
പ്രേക്ഷകരിൽ പലർക്കും.

756
00:40:43,587 --> 00:40:45,067
അതിനാൽ, ആദ്യം, നമുക്ക് സൂചിപ്പിക്കാം

757
00:40:45,067 --> 00:40:47,467
വിവാഹമോചനത്തിൻ്റെ ശീതീകരണ കാലയളവ്.

758
00:40:49,048 --> 00:40:53,304
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

759
00:40:53,304 --> 00:40:56,286
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

760
00:40:56,286 --> 00:40:59,856
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

761
00:40:59,856 --> 00:41:03,064
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

762
00:41:03,064 --> 00:41:10,008
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു. ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല ♫

763
00:41:10,008 --> 00:41:16,984
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയാകാൻ എനിക്ക് കഴിവുണ്ട് ♫

764
00:41:40,346 --> 00:41:41,607
ചില ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രം കേട്ടു.

765
00:41:41,607 --> 00:41:43,087
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് ഊഹിക്കുക.

766
00:41:43,087 --> 00:41:44,467
എന്നാൽ അൽപ്പം കഴിഞ്ഞ് വിമാനം പിടിക്കണം.

767
00:41:44,467 --> 00:41:45,546
സ്വയം വളരെയധികം ക്ഷീണിക്കരുത്.

768
00:41:45,546 --> 00:41:46,616
സുരക്ഷിതമായ യാത്ര നേരുന്നു.

769
00:42:05,067 --> 00:42:06,427
ശരി, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി തിരക്കിലായിരിക്കുക.

770
00:42:06,427 --> 00:42:09,067
- ഞാൻ അവരെ അവിടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യും.
- ഞങ്ങളുടെ നിയമ സ്ഥാപനത്തെ ജുൻഹെങ് ലോ ഫേം എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

771
00:42:10,427 --> 00:42:11,907
ഞങ്ങളുടെ നിയമ സ്ഥാപനത്തിന് ധാരാളം ഉണ്ട്

772
00:42:11,907 --> 00:42:14,507
ക്വിയാൻ ഹെങ്, വു ജുൻ തുടങ്ങിയ മുൻനിര അഭിഭാഷകർ,
ലിയാങ് യിറാൻ എന്നിവർ.

773
00:42:14,507 --> 00:42:15,726
ഞങ്ങളുടെ നിയമ സ്ഥാപനം

774
00:42:15,726 --> 00:42:17,346
കുടുംബ വ്യവഹാരങ്ങളിൽ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

775
00:42:17,947 --> 00:42:19,907
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹമോചനം വേണമെങ്കിൽ

776
00:42:19,907 --> 00:42:21,306
അനന്തരാവകാശ പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക,

777
00:42:21,306 --> 00:42:22,666
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റു പല കാര്യങ്ങളും...

778
00:42:32,467 --> 00:42:33,528
ചെങ് യാവോ.

779
00:42:34,666 --> 00:42:36,067
ശ്രീ. ലി.

780
00:42:36,067 --> 00:42:37,766
ജുൻഹെംഗ് അടുത്തിടെ വരുമാനത്തിൽ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവയ്ക്കുന്നില്ലേ?

781
00:42:37,766 --> 00:42:39,947
എന്തിനാണ് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പുറത്ത് പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നത്
തനിയെ കേസുകൾ തീർക്കണോ?

782
00:42:40,947 --> 00:42:42,306
ഡ്രമ്മിംഗ് കേസുകൾ

783
00:42:42,306 --> 00:42:43,547
ലിംഗഭേദവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല, അല്ലേ?

784
00:42:44,666 --> 00:42:45,784
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

785
00:42:46,427 --> 00:42:47,667
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ,

786
00:42:47,667 --> 00:42:48,827
നമുക്കൊരുമിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്കാം

787
00:42:48,827 --> 00:42:50,306
ജിൻചെങ്ങിൻ്റെ ഡ്രോപ്പ് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്.

788
00:42:51,147 --> 00:42:52,386
ഇന്നത്തെ ദിവസം നല്ലതല്ലായിരിക്കാം.

789
00:42:52,907 --> 00:42:54,706
ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ, ക്ഷമിക്കണം.

790
00:43:03,666 --> 00:43:04,866
ക്വിയാൻ ഹെങ്.

791
00:43:47,427 --> 00:43:48,440
നൂറു ദിനങ്ങൾ ആശംസിക്കുന്നു!

792
00:43:54,261 --> 00:43:59,093
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

793
00:44:00,964 --> 00:44:05,700
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

794
00:44:07,610 --> 00:44:13,013
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

795
00:44:13,013 --> 00:44:18,197
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

796
00:44:21,365 --> 00:44:24,779
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

797
00:44:24,779 --> 00:44:29,173
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

798
00:44:29,173 --> 00:44:32,405
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

799
00:44:34,901 --> 00:44:38,197
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

800
00:44:38,197 --> 00:44:43,157
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

801
00:44:45,845 --> 00:44:50,037
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

802
00:44:50,037 --> 00:44:52,853
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

803
00:44:52,853 --> 00:44:56,661
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

804
00:44:56,661 --> 00:44:59,637
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

805
00:44:59,637 --> 00:45:02,133
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

806
00:45:02,133 --> 00:45:06,739
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

807
00:45:06,739 --> 00:45:08,789
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

808
00:45:08,789 --> 00:45:15,765
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

809
00:45:25,909 --> 00:45:30,101
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

810
00:45:30,101 --> 00:45:32,917
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

811
00:45:32,917 --> 00:45:36,829
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

812
00:45:36,829 --> 00:45:39,541
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

813
00:45:39,541 --> 00:45:42,197
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

814
00:45:42,197 --> 00:45:46,741
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

815
00:45:46,741 --> 00:45:48,757
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

816
00:45:48,757 --> 00:45:52,501
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

817
00:45:52,501 --> 00:45:56,693
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

818
00:45:56,693 --> 00:45:59,477
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

819
00:45:59,477 --> 00:46:03,349
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

820
00:46:03,349 --> 00:46:06,325
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

821
00:46:06,325 --> 00:46:08,821
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

822
00:46:08,821 --> 00:46:13,397
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

823
00:46:13,397 --> 00:46:15,509
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

824
00:46:15,509 --> 00:46:22,412
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫