1
00:00:30,004 --> 00:00:32,884
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

2
00:00:32,884 --> 00:00:36,031
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

3
00:00:36,031 --> 00:00:38,996
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

4
00:00:41,530 --> 00:00:44,468
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

5
00:00:44,468 --> 00:00:47,444
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റിൽ ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് വരുന്നു ♫

6
00:00:47,444 --> 00:00:49,620
♫ ഈ ലോകം ഒഴുകുകയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു

7
00:00:49,620 --> 00:00:52,692
♫ അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളോടെ ♫

8
00:00:52,692 --> 00:00:56,403
♫ പറയൂ ♫

9
00:00:56,916 --> 00:01:01,556
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

10
00:01:01,556 --> 00:01:04,468
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

11
00:01:04,468 --> 00:01:07,476
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

12
00:01:07,476 --> 00:01:10,356
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

13
00:01:10,356 --> 00:01:12,724
♫ ആരോടായാലും ♫

14
00:01:12,724 --> 00:01:16,180
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

15
00:01:16,180 --> 00:01:19,092
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

16
00:01:19,092 --> 00:01:21,940
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:21,940 --> 00:01:24,404
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ♫

18
00:01:24,404 --> 00:01:27,828
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

19
00:01:27,828 --> 00:01:30,740
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

20
00:01:30,740 --> 00:01:33,588
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

21
00:01:33,588 --> 00:01:36,020
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം ♫

22
00:01:36,020 --> 00:01:41,172
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

23
00:01:42,484 --> 00:01:45,044
[എൻ്റെ ബോസ്]

24
00:01:46,356 --> 00:01:47,480
[എപ്പിസോഡ് 29]

25
00:01:47,480 --> 00:01:54,136
Qian Heng, എന്നെ കൊണ്ടുവന്നതിന് നന്ദി
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ അടിത്തറയിലേക്ക്.

26
00:02:23,890 --> 00:02:24,984
ശരി.

27
00:02:25,490 --> 00:02:26,809
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വാക്കുകൾ അടക്കി വയ്ക്കുന്നില്ലേ?

28
00:02:32,289 --> 00:02:33,464
വേഗം, ബ്രേക്ക് റൂമിലേക്ക്.

29
00:02:33,969 --> 00:02:35,710
- നമുക്ക് പോകാം.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

30
00:02:35,710 --> 00:02:37,330
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി, ഞാൻ സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ ശാന്തനായി.

31
00:02:37,330 --> 00:02:38,470
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ പിടിച്ചിരുന്നു,

32
00:02:38,470 --> 00:02:39,569
അവിടെ അവനെ ചുംബിക്കുന്നു.

33
00:02:41,450 --> 00:02:43,569
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, ദൈവമേ.

34
00:02:43,569 --> 00:02:44,890
ഞാൻ ഉടനെ തിരിഞ്ഞു.

35
00:02:48,890 --> 00:02:49,976
ശക്തിയായി ശ്വസിക്കാൻ പോലും ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

36
00:02:51,650 --> 00:02:53,530
നീയും ബോസും എപ്പോൾ എന്ന് എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്

37
00:02:53,530 --> 00:02:54,770
ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു.

38
00:02:56,849 --> 00:02:58,769
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ച നിമിഷം
നിയമ സ്ഥാപനം,

39
00:02:58,769 --> 00:03:00,170
നിങ്ങൾ വലിയ കഴിവുകളുള്ള ഒരു പ്രതിഭയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

40
00:03:01,050 --> 00:03:02,289
നിങ്ങൾ ഇത്രയും പൊരുത്തപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

41
00:03:02,809 --> 00:03:03,969
നിങ്ങൾ നേരെ പോയത് മുതലാളിയുടെ ഭാര്യയാകാനാണ്.

42
00:03:10,249 --> 00:03:12,330
ഇത് യുക്തിസഹമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ കേൾക്കൂ.

43
00:03:12,330 --> 00:03:13,590
മുതലാളി നേരത്തെ പുറത്താക്കിയിരുന്നു

44
00:03:13,590 --> 00:03:14,769
തുടർച്ചയായി 13 വനിതാ സഹായികൾ.

45
00:03:14,769 --> 00:03:15,770
പക്ഷേ അവന് നിന്നെ പിരിച്ചുവിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

46
00:03:16,409 --> 00:03:17,630
നിങ്ങൾ അവനെ നേരിട്ട് കീഴടക്കി.

47
00:03:17,630 --> 00:03:19,110
ശരിക്കും, ചെങ് യാവോ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന്,

48
00:03:19,110 --> 00:03:20,409
ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

49
00:03:20,969 --> 00:03:23,170
ശ്രദ്ധേയമാണ്, ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

50
00:03:23,170 --> 00:03:25,009
13 വനിതാ സഹായികളെ തുടർച്ചയായി പുറത്താക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

51
00:03:25,529 --> 00:03:27,170
ഇപ്പോൾ അവന് നിങ്ങളെ നേരിട്ട് പുറത്താക്കാം.

52
00:03:30,330 --> 00:03:31,448
ഇല്ല.

53
00:03:32,009 --> 00:03:33,170
ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.

54
00:03:33,969 --> 00:03:35,000
ഇനി ആരെയും പുറത്താക്കാനാവില്ല.

55
00:03:35,969 --> 00:03:37,890
- പ്രധാന കാര്യം ഞങ്ങൾ ...
- ഒന്നും കണ്ടില്ല.

56
00:03:40,409 --> 00:03:42,770
ശരി, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതിനാൽ, നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

57
00:03:43,529 --> 00:03:45,770
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉച്ചയ്ക്ക് ടേക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യിപ്പിക്കും
നിശ്ശബ്ദ പണമായി.

58
00:03:47,409 --> 00:03:49,230
- നന്ദി, ബോസ്
- നന്ദി, ബോസ്.

59
00:03:49,230 --> 00:03:50,296
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

60
00:03:58,930 --> 00:04:00,129
യാവോ,

61
00:04:00,129 --> 00:04:02,090
ഇന്ന് രാത്രി, ഞാൻ കുറച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് അച്ഛൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

62
00:04:02,090 --> 00:04:03,569
വീട്ടിൽ എന്തോ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമുണ്ടെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.

63
00:04:04,330 --> 00:04:05,370
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

64
00:04:05,370 --> 00:04:07,960
- ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യാം.
- ശരി.

65
00:04:11,050 --> 00:04:12,056
കഴിക്കാം.

66
00:04:15,529 --> 00:04:17,490
മീൻ രുചിയുള്ള കീറിപറിഞ്ഞ പന്നിയിറച്ചി ഉണ്ട്
മധുരവും പുളിയുമുള്ള വാരിയെല്ലുകളും.

67
00:04:17,490 --> 00:04:19,090
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം പറയുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

68
00:04:19,090 --> 00:04:20,184
നന്ദി, ബോസ്.

69
00:04:25,289 --> 00:04:26,770
ബോസ്,

70
00:04:26,770 --> 00:04:28,890
ഇനി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരിക്കില്ല
ഭാവിയിൽ?

71
00:04:29,650 --> 00:04:31,290
അസൂയപ്പെടരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

72
00:04:31,290 --> 00:04:32,408
നിങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

73
00:04:34,130 --> 00:04:36,650
തമാശയായി, നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചോ?

74
00:04:37,409 --> 00:04:38,650
മുതലാളിയുടെ സ്നേഹം എന്നോട്

75
00:04:38,650 --> 00:04:40,650
അതിരുകടന്ന ഒരു വലിയ സ്നേഹമാണ്
ലൗകിക വികാരങ്ങൾ.

76
00:04:41,409 --> 00:04:42,529
ബോസ്, വിഷമിക്കേണ്ട.

77
00:04:43,130 --> 00:04:44,210
നല്ല ബന്ധം പുലർത്തുക.

78
00:04:44,210 --> 00:04:47,169
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ജുൻഹെങ് സുഖമായിരിക്കും.

79
00:04:51,169 --> 00:04:52,280
യു ഫെയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

80
00:04:53,369 --> 00:04:54,690
മുതലാളി ഈ രണ്ട് വിഭവങ്ങൾ വെച്ചു
ചെങ് യാവോയുടെ മുന്നിൽ.

81
00:04:54,690 --> 00:04:55,770
ചെങ് യാവോയ്ക്ക് അവ കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു.

82
00:04:56,890 --> 00:04:59,369
കാണുന്നില്ലേ? നീങ്ങുക, നീക്കുക,
നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് നീങ്ങുന്നത്?

83
00:05:00,450 --> 00:05:01,496
ടാൻ യിംഗും അവ കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

84
00:05:03,570 --> 00:05:04,664
അവൻ ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

85
00:05:05,729 --> 00:05:07,729
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ടാൻ യിങ്ങിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
എന്നെ ഒന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാമോ?

86
00:05:08,330 --> 00:05:10,090
അവർ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. എന്താ, നിങ്ങളും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടോ?

87
00:05:12,330 --> 00:05:13,850
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴേ കണ്ടുപിടിച്ചു?

88
00:05:13,850 --> 00:05:14,872
എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

89
00:05:18,450 --> 00:05:19,650
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞില്ല.

90
00:05:21,289 --> 00:05:22,490
ടീം ബിൽഡിംഗ് ഇവൻ്റിനിടെ,

91
00:05:22,490 --> 00:05:24,270
ടാൻ യിംഗ് അവളുടെ കണങ്കാൽ വളച്ചൊടിക്കുന്നതായി നടിച്ചു

92
00:05:24,270 --> 00:05:26,010
യു ഫെയ്‌ക്കൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

93
00:05:27,529 --> 00:05:29,609
എൻ്റെ കണങ്കാൽ വളച്ചൊടിച്ചതായി തോന്നുന്നു, എനിക്ക് നടക്കാൻ കഴിയില്ല.

94
00:05:30,130 --> 00:05:31,650
ടാൻ യിങ്ങിനെ കുറിച്ചുള്ള യു ഫെയുടെ ആശങ്ക

95
00:05:31,650 --> 00:05:33,330
സാധാരണ സഹപ്രവർത്തകരേക്കാൾ കവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

96
00:05:33,330 --> 00:05:34,910
കൂടാതെ, ആ സമയം ലിഫ്റ്റിൽ,

97
00:05:34,910 --> 00:05:36,690
അവളുടെ ബാഗുമായി നീ അവളെ സഹായിച്ചു.
ഞാൻ കണ്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

98
00:05:36,690 --> 00:05:39,130
- വീണ്ടും ഹോട്ട്‌പോട്ട് കഴിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.
- ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയാണോ?

99
00:05:40,770 --> 00:05:41,890
ബോസ്, ചെങ് യാവോ.

100
00:05:45,330 --> 00:05:46,424
ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

101
00:05:48,890 --> 00:05:51,030
ബാവോ റൂയി, ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ,

102
00:05:51,030 --> 00:05:53,550
സൂക്ഷ്മമായ നിരീക്ഷണം
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കഴിവുകളിൽ ഒന്നാണ്.

103
00:05:53,550 --> 00:05:55,010
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും മെച്ചപ്പെടാൻ ധാരാളം ഇടമുണ്ട്.

104
00:05:58,049 --> 00:05:59,096
ഇത് കഴിക്കൂ.

105
00:06:00,690 --> 00:06:01,752
ചെങ് യാവോ,

106
00:06:03,090 --> 00:06:04,120
നിനക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

107
00:06:04,729 --> 00:06:06,609
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിച്ചില്ല.

108
00:06:08,450 --> 00:06:10,410
അതെ, ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലാണ്.

109
00:06:10,410 --> 00:06:11,670
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

110
00:06:11,670 --> 00:06:13,369
ഞങ്ങൾ നാലുപേരും ഒരു ബന്ധം മാത്രമായിരിക്കും.

111
00:06:14,409 --> 00:06:15,570
ശരി, നമുക്ക് കഴിക്കാം.

112
00:06:31,049 --> 00:06:32,529
അച്ഛൻ.

113
00:06:32,529 --> 00:06:33,592
യാവോയോ.

114
00:06:34,890 --> 00:06:36,010
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ?

115
00:06:36,770 --> 00:06:39,130
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

116
00:06:39,969 --> 00:06:41,109
ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും ജിയാങ് സിറ്റിയിലാണ്.

117
00:06:41,109 --> 00:06:42,229
പുറത്തു വരൂ

118
00:06:42,229 --> 00:06:43,810
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കൂ.

119
00:06:44,729 --> 00:06:46,169
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ജിയാങ് സിറ്റിയിൽ വന്നത്?

120
00:06:47,330 --> 00:06:49,210
നീ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
എൻ്റെ ആ വിചിത്രമായ ഡെസ്‌ക്‌മേറ്റ്?

121
00:06:50,250 --> 00:06:51,890
ഇന്നലെ നടന്ന ക്ലാസ് റീയൂണിയനിൽ,

122
00:06:51,890 --> 00:06:54,169
സംഭവം മുഴുവൻ ഞാൻ അവനോട് തർക്കിച്ചു.

123
00:06:54,169 --> 00:06:55,609
ഞങ്ങൾ ഒരു നിഗമനത്തിൽ പോലും എത്തിയില്ല.

124
00:06:56,650 --> 00:06:58,850
ഇന്ന്, ഞാൻ അവനെ ഒറ്റയ്ക്ക് വെല്ലുവിളിക്കാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

125
00:06:58,850 --> 00:07:01,570
മത്സരം തുടരുക, നമ്മുടെ കുട്ടികളെ താരതമ്യം ചെയ്യുക.

126
00:07:02,969 --> 00:07:04,630
ഞാൻ ആദ്യം കരുതിയത് ഞങ്ങളുടെ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച്,

127
00:07:04,630 --> 00:07:05,690
നമുക്ക് അവനെ കീഴടക്കാം.

128
00:07:05,690 --> 00:07:07,150
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ലഭ്യമല്ല.

129
00:07:07,150 --> 00:07:08,549
അങ്ങനെ ഇന്ന് രാത്രി,

130
00:07:08,549 --> 00:07:10,330
അത്താഴത്തിന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ.

131
00:07:11,250 --> 00:07:13,289
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള ഉയർന്ന കുതികാൽ ധരിക്കുക.

132
00:07:14,010 --> 00:07:15,609
അവൻ്റെ വിചിത്രനായ മകൻ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

133
00:07:15,609 --> 00:07:17,350
186 സെൻ്റീമീറ്റർ ഉയരമുണ്ട്.

134
00:07:17,350 --> 00:07:19,450
സാന്നിധ്യത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ നാം അവനെ കീഴടക്കണം.

135
00:07:21,169 --> 00:07:23,250
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വിലയേറിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക.

136
00:07:24,330 --> 00:07:25,349
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായവ ഇല്ലെങ്കിൽ,

137
00:07:25,349 --> 00:07:26,349
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം അയച്ചുതരാം.

138
00:07:26,349 --> 00:07:27,409
നീ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോയി വാങ്ങൂ.

139
00:07:28,049 --> 00:07:30,630
എന്തായാലും ഇന്ന് രാത്രി

140
00:07:30,630 --> 00:07:32,369
എനിക്ക് അവനെ ജയിപ്പിക്കണം.

141
00:07:32,929 --> 00:07:33,976
ശരി.

142
00:07:59,330 --> 00:08:00,344
യാവോ,

143
00:08:01,929 --> 00:08:03,110
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

144
00:08:03,110 --> 00:08:04,510
ഞാൻ പോയിട്ട് കുറച്ച് നേരമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.

145
00:08:04,510 --> 00:08:06,410
ആരെ കാണാനാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ഭംഗിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?

146
00:08:06,410 --> 00:08:08,629
ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് എൻ്റെ അച്ഛനോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കാനാണ്.

147
00:08:08,629 --> 00:08:09,729
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.

148
00:08:11,130 --> 00:08:12,216
അച്ഛനെ കാണാൻ?

149
00:08:12,729 --> 00:08:14,530
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ നിങ്ങളെ സജ്ജമാക്കുന്നില്ല
ഒരു അന്ധനായ തീയതിയിൽ, അല്ലേ?

150
00:08:14,530 --> 00:08:16,530
അല്ല, എൻ്റെ അച്ഛൻ സഹപാഠിയോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്.

151
00:08:16,530 --> 00:08:17,810
ഞാൻ അവനെ അഭിമാനിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

152
00:08:19,890 --> 00:08:20,952
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

153
00:08:21,729 --> 00:08:23,929
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരിഭ്രാന്തനാകുന്നത്?
എനിക്ക് പരിഭ്രമമില്ല, വെറുതെ ചോദിക്കുന്നു.

154
00:08:25,169 --> 00:08:27,320
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു. നീയും പൊയ്ക്കോ.

155
00:08:32,570 --> 00:08:33,969
യാവോ, നിങ്ങൾ എന്നെ യാത്രയാക്കേണ്ടതില്ല.

156
00:08:34,889 --> 00:08:36,810
ഞാൻ എത്തി. നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടു പിടിക്ക്.

157
00:08:40,170 --> 00:08:41,176
ഞാനും ഈ മുറിയിലേക്ക് പോകും.

158
00:08:45,530 --> 00:08:47,729
എൻ്റെ മകൻ ഇപ്പോൾ ഒരു വലിയ അഭിഭാഷകനാണ്,
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?

159
00:08:48,969 --> 00:08:50,870
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, എല്ലായിടത്തും വീമ്പിളക്കരുത്

160
00:08:50,870 --> 00:08:52,490
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ മകനെ കുറിച്ച്.

161
00:08:52,490 --> 00:08:53,510
ശ്രദ്ധേയമാണ്, അല്ലേ?

162
00:08:53,510 --> 00:08:57,510
ഞാൻ പറയാം, എൻ്റെ രണ്ട് പെൺമക്കളും അഭിഭാഷകരാണ്.

163
00:08:57,510 --> 00:08:59,369
രണ്ട് പെൺമക്കളും അഭിഭാഷകരാണ്.

164
00:08:59,369 --> 00:09:00,809
എൻ്റെ മകൻ അഭിഭാഷകൻ മാത്രമല്ല,

165
00:09:00,809 --> 00:09:02,249
എന്നാൽ അവൻ ഒരു നേതാവാണ്.

166
00:09:02,249 --> 00:09:04,510
ഞാൻ പറയട്ടെ, നിങ്ങളുടെ രണ്ട് പെൺമക്കൾ
താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

167
00:09:04,510 --> 00:09:05,669
ഞാൻ പറയാം,

168
00:09:05,669 --> 00:09:07,769
അവൻ്റെ സ്ഥാനം എത്ര ഉയർന്നതായാലും...

169
00:09:15,930 --> 00:09:16,984
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

170
00:09:17,769 --> 00:09:19,090
യാവോ,

171
00:09:19,090 --> 00:09:21,909
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ പെട്ടെന്ന് പിരിയാൻ
സ്ത്രീകളെ ആശ്രയിച്ച് ജീവിക്കുന്ന ഈ സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടിയുമായി

172
00:09:21,909 --> 00:09:23,729
വഞ്ചനയും?

173
00:09:24,410 --> 00:09:25,449
നീ ആരെയാണ് ശപിക്കുന്നത്?

174
00:09:25,449 --> 00:09:26,830
അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്.

175
00:09:26,830 --> 00:09:28,909
എൻ്റെ മകന് എങ്ങനെ സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടിയാകും?

176
00:09:28,909 --> 00:09:31,170
കണ്ടില്ലേ? അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്.

177
00:09:33,129 --> 00:09:34,200
അമ്മാവൻ.

178
00:09:36,570 --> 00:09:37,624
യാവോ?

179
00:09:39,849 --> 00:09:41,330
യാവോ,

180
00:09:41,330 --> 00:09:43,390
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ അവൻ്റെ കുടുംബം എന്ന്
നല്ല നിലയിലായിരുന്നില്ല

181
00:09:43,390 --> 00:09:45,690
അവൻ മറ്റൊരിടത്ത് കൂലിപ്പണി ചെയ്തോ?
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

182
00:09:46,290 --> 00:09:48,489
എൻ്റെ മകൻ കൂലിപ്പണി ചെയ്യുന്നു
മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത്?

183
00:09:50,090 --> 00:09:51,549
ഈ പ്ലോട്ട് ട്വിസ്റ്റ് ഉജ്ജ്വലമാണ്.

184
00:09:51,549 --> 00:09:53,250
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ഒരു വിഗ്രഹ നാടകത്തിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

185
00:09:53,250 --> 00:09:54,360
അമ്മ.

186
00:09:54,930 --> 00:09:56,129
യാവോയോ.

187
00:09:56,129 --> 00:09:59,090
- അമ്മാവൻ.
- നീ ശരിക്കും അവൻ്റെ മകളാണോ?

188
00:09:59,090 --> 00:10:00,870
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ

189
00:10:00,870 --> 00:10:02,210
പിതൃത്വ പരിശോധന?

190
00:10:02,210 --> 00:10:03,669
- അച്ഛൻ.
- നിങ്ങളെപ്പോലെ ആർക്കെങ്കിലും കഴിയുമോ?

191
00:10:03,669 --> 00:10:05,330
ഇത്രയും സുന്ദരിയായ ഒരു മകളെ ജനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

192
00:10:05,330 --> 00:10:06,669
നിനക്ക് സംസാരിക്കാൻ അറിയാമോ?

193
00:10:06,669 --> 00:10:09,030
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആയിരിക്കേണ്ടവൻ

194
00:10:09,030 --> 00:10:11,690
പിതൃത്വ പരിശോധന നടത്തുന്നത് നിങ്ങളായിരിക്കണം

195
00:10:12,410 --> 00:10:15,649
ഈ വ്യക്തി. നിങ്ങൾ ഒരുപോലെ കാണുന്നില്ല.

196
00:10:15,649 --> 00:10:16,669
എന്തൊരു തമാശ.

197
00:10:16,669 --> 00:10:17,929
ആർക്കും പറയാം

198
00:10:17,929 --> 00:10:19,930
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ അച്ചിൽ നിന്ന് മുറിച്ചു.

199
00:10:19,930 --> 00:10:21,470
വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക.

200
00:10:21,470 --> 00:10:22,769
നീയാണ് വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത്.

201
00:10:23,290 --> 00:10:25,210
അച്ഛാ, അച്ഛാ.

202
00:10:25,210 --> 00:10:27,129
അങ്കിൾ, അത് മതി, മതി.

203
00:10:29,009 --> 00:10:30,010
അമ്മാവൻ, അമ്മായി,

204
00:10:30,010 --> 00:10:32,030
ഞാൻ എന്നെ വീണ്ടും പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

205
00:10:32,030 --> 00:10:33,090
ഞാൻ ക്വിയാൻ ഹെങ്,

206
00:10:33,090 --> 00:10:34,230
ഒരു പങ്കാളി

207
00:10:34,230 --> 00:10:35,320
ജുൻഹെങ് നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ.

208
00:10:36,249 --> 00:10:37,630
ഞാൻ ചെങ് യാവോയുടെ ബോസ് ആണ്

209
00:10:37,630 --> 00:10:38,729
ഒപ്പം അവളുടെ കാമുകനും.

210
00:10:40,210 --> 00:10:41,609
മുമ്പ് ചില തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

211
00:10:42,290 --> 00:10:43,450
എന്നാൽ ചെങ് യാവോയും ഞാനും

212
00:10:43,969 --> 00:10:45,050
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമുള്ളവരാണ്.

213
00:10:45,050 --> 00:10:46,330
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ശക്തമാണ്.

214
00:10:46,330 --> 00:10:48,249
അംഗീകാരം ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് മാതാപിതാക്കളുടെയും.

215
00:10:53,090 --> 00:10:54,330
യാവോ, നോക്കൂ.

216
00:10:54,330 --> 00:10:56,150
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഓഫർ ചെയ്തപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടായിരുന്നു.

217
00:10:56,150 --> 00:10:59,070
ഇത്തവണ ഒരു കാരണവുമില്ല

218
00:10:59,070 --> 00:11:00,489
നിരസിക്കാൻ.

219
00:11:00,489 --> 00:11:02,210
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് എടുത്തുകളയരുത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

220
00:11:06,050 --> 00:11:07,450
അത് അഴിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?

221
00:11:11,090 --> 00:11:12,609
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ,

222
00:11:12,609 --> 00:11:15,170
എൻ്റെ അവസാന യാത്രയിൽ ഞാൻ ഇത് വാങ്ങി.

223
00:11:15,170 --> 00:11:16,970
ഇഷ്ടപ്പെടരുത്, എടുക്കുക.

224
00:11:16,970 --> 00:11:19,009
അല്ല, അമ്മായി, ഇത് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

225
00:11:22,969 --> 00:11:24,270
- അപ്പോൾ ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കും.
- സ്വീകരിക്കുക.

226
00:11:24,270 --> 00:11:25,304
നന്ദി.

227
00:11:27,649 --> 00:11:29,830
ശരി, എല്ലാവരും ദയവായി ഇരിക്കൂ.

228
00:11:29,830 --> 00:11:31,230
അതെ, ആദ്യം ഇരിക്കൂ.

229
00:11:31,230 --> 00:11:32,570
ആദ്യം ഇരിക്കൂ, എന്നിട്ട് സംസാരിക്കാം.

230
00:11:35,090 --> 00:11:36,910
കാര്യങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് വന്നതിനാൽ,

231
00:11:36,910 --> 00:11:38,330
നമ്മൾ ഇടപെടാൻ പാടില്ല

232
00:11:38,849 --> 00:11:41,050
ഇനി കുട്ടികളുടെ വിധിയിൽ.

233
00:11:42,330 --> 00:11:43,570
മിസ് ചെങ്,

234
00:11:43,570 --> 00:11:45,769
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ കാഴ്ച നല്ലതല്ലെങ്കിലും

235
00:11:45,769 --> 00:11:48,130
നിനക്കു നല്ല കണ്ണുണ്ട്

236
00:11:48,130 --> 00:11:50,129
അപ്പോൾ തന്നെ നമ്മുടെ ഹെങ്ങിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

237
00:11:51,129 --> 00:11:52,850
പ്രണയം പിന്തുടരാൻ പോലും നിങ്ങൾ മുൻകൈയെടുത്തു.

238
00:11:52,850 --> 00:11:54,570
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

239
00:11:54,570 --> 00:11:56,249
അബദ്ധം പറ്റിയല്ലോ?

240
00:11:56,930 --> 00:11:58,330
അതെൻ്റെ മകളല്ല

241
00:11:58,330 --> 00:11:59,350
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മകനെ വശീകരിക്കുന്നത്.

242
00:11:59,350 --> 00:12:02,410
പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ മകൻ കഷ്ടപ്പെട്ട് എൻ്റെ മകളെ വശീകരിച്ചു.

243
00:12:02,410 --> 00:12:03,690
ഞാൻ പറയട്ടെ,

244
00:12:03,690 --> 00:12:05,570
എൻ്റെ മകളെ വശീകരിക്കാൻ വേണ്ടി

245
00:12:05,570 --> 00:12:07,570
നിങ്ങളുടെ മകൻ അതേ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു

246
00:12:07,570 --> 00:12:09,630
ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി

247
00:12:09,630 --> 00:12:11,330
എൻ്റെ മകളെ ജുൻഹെങ്ങിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.

248
00:12:11,330 --> 00:12:12,630
എന്തിനായി?

249
00:12:12,630 --> 00:12:13,890
അങ്ങനെ തന്നെ പിന്നീട്,

250
00:12:13,890 --> 00:12:16,110
കാലക്രമേണ അവർക്ക് വികാരങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

251
00:12:16,110 --> 00:12:17,950
എന്തൊരു അസംബന്ധ ധാരണ.

252
00:12:17,950 --> 00:12:20,110
വ്യക്തതയുള്ള ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും കാണാൻ കഴിയും

253
00:12:20,110 --> 00:12:22,009
എൻ്റെ മകനെ വശീകരിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ മകളാണ്.

254
00:12:22,009 --> 00:12:24,170
എൻ്റെ മകളെ വശീകരിച്ചത് നിങ്ങളുടെ മകനാണ്.

255
00:12:24,889 --> 00:12:26,930
അത് നിങ്ങളുടെ മകനായാലും
ആരാണ് എൻ്റെ മകളെ അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ വശീകരിച്ചത്...

256
00:12:26,930 --> 00:12:28,150
മതി, മതി.

257
00:12:28,150 --> 00:12:30,570
ആരെ വശീകരിക്കുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

258
00:12:30,570 --> 00:12:31,610
എന്താണ് പ്രധാനം

259
00:12:31,610 --> 00:12:33,570
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ മാതാപിതാക്കൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

260
00:12:33,570 --> 00:12:36,210
ഞങ്ങൾ മരുമക്കളാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
ഭാവിയിൽ, അല്ലേ?

261
00:12:36,210 --> 00:12:37,910
വരൂ, മിസ്സിസ് ചെങ്.

262
00:12:37,910 --> 00:12:39,049
ഉയർത്തിയതിന് നന്ദി

263
00:12:39,049 --> 00:12:40,129
അത്തരമൊരു മികച്ച മകൾ

264
00:12:40,129 --> 00:12:41,650
ഞങ്ങളുടെ മരുമകളാകാൻ.

265
00:12:41,650 --> 00:12:43,650
എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് മിസ് ചെങ്ങിനെ ഇഷ്ടമാണ്.

266
00:12:43,650 --> 00:12:44,869
നന്ദി, വരൂ.

267
00:12:44,869 --> 00:12:46,369
നിങ്ങളുടെ പ്രശംസയ്ക്ക് നന്ദി.

268
00:12:47,249 --> 00:12:48,290
ശരി.

269
00:12:48,930 --> 00:12:50,810
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ചെയ്തു.

270
00:12:51,530 --> 00:12:54,009
ശരി, കുട്ടികളുടെ കാര്യമാകട്ടെ,

271
00:12:54,530 --> 00:12:55,709
അതാണ് അവരുടെ വിധി.

272
00:12:55,709 --> 00:12:57,390
കുട്ടികൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുന്നിടത്തോളം,

273
00:12:57,390 --> 00:12:58,729
എനിക്ക് എന്തും സുഖമാണ്.

274
00:12:58,729 --> 00:12:59,969
എനിക്കിവിടെ ഒന്നും പറയാനില്ല.

275
00:13:01,009 --> 00:13:02,090
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ,

276
00:13:02,090 --> 00:13:03,350
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും,

277
00:13:03,350 --> 00:13:05,170
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സംസാരിക്കാൻ പഠിച്ചിട്ടില്ല.

278
00:13:05,170 --> 00:13:06,970
ഇത് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യേണ്ട കാര്യമാണ്

279
00:13:06,970 --> 00:13:08,470
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക.

280
00:13:08,470 --> 00:13:10,710
കൂടാതെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

281
00:13:10,710 --> 00:13:12,630
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ദിവസം ഉണ്ടായിരിക്കും.

282
00:13:12,630 --> 00:13:14,030
തിരികെ സ്കൂളിൽ,

283
00:13:14,030 --> 00:13:15,030
നീ എന്നോട് എങ്ങനെ പെരുമാറി?

284
00:13:15,030 --> 00:13:16,110
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

285
00:13:16,110 --> 00:13:17,789
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

286
00:13:17,789 --> 00:13:18,970
നിൻ്റെ മകനല്ലേ

287
00:13:18,970 --> 00:13:20,369
എന്നെ അച്ഛാ എന്ന് വിളിക്കുമോ?

288
00:13:21,489 --> 00:13:22,749
അസംബന്ധം.

289
00:13:22,749 --> 00:13:24,009
വളർത്താനുള്ള ധൈര്യം പോലും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്

290
00:13:24,009 --> 00:13:25,270
സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള കാര്യങ്ങൾ, അല്ലേ?

291
00:13:25,270 --> 00:13:26,424
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ടെങ്കിൽ,

292
00:13:27,410 --> 00:13:28,489
നമുക്ക് കുടിക്കാം.

293
00:13:29,330 --> 00:13:31,610
ആരുമായും മദ്യപിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

294
00:13:31,610 --> 00:13:34,009
വരിക.

295
00:13:34,009 --> 00:13:35,290
വരിക.

296
00:13:35,290 --> 00:13:36,489
അമ്മാവൻ, അമ്മായി.

297
00:13:55,570 --> 00:13:57,009
ഞാനത് ചെയ്യാം. അച്ഛൻ പണം തരുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

298
00:13:57,009 --> 00:13:58,610
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

299
00:13:58,610 --> 00:14:00,930
നിൻ്റെ അച്ഛൻ വെറുതെ വഴങ്ങി
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിന് സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.

300
00:14:00,930 --> 00:14:02,050
ബില്ലടക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും?

301
00:14:04,649 --> 00:14:05,816
എങ്കിൽ ശരി.

302
00:14:06,570 --> 00:14:07,889
- പേയ്മെൻ്റ് കഴിഞ്ഞു, സർ.
- നന്ദി.

303
00:14:09,050 --> 00:14:11,050
പിന്നീട്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

304
00:14:11,050 --> 00:14:13,176
- നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?
- അതെ.

305
00:14:13,690 --> 00:14:14,776
എന്നാൽ അവരുടെ കാര്യമോ?

306
00:14:16,009 --> 00:14:18,170
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അവരെ കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുകയും പോരാടുകയും ചെയ്യണോ?

307
00:14:18,170 --> 00:14:19,290
അവർ തനിയെ കുടിക്കട്ടെ.

308
00:14:20,249 --> 00:14:21,368
നമുക്ക് പോകാം.

309
00:14:29,690 --> 00:14:31,649
മിസ്റ്റർ ചെൻ, വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല.

310
00:14:35,570 --> 00:14:36,729
ക്വിയാൻ ഹെങ്?

311
00:14:40,170 --> 00:14:41,208
ഇത്…

312
00:14:41,729 --> 00:14:43,530
നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

313
00:14:43,530 --> 00:14:44,930
എൻ്റെ കാമുകി, ചെങ് യാവോ.

314
00:14:50,690 --> 00:14:53,130
നിങ്ങൾ ഇത്രയും നേരം വന്നില്ല. ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ സ്വയം മരിക്കുന്നതുവരെ ജോലി ചെയ്തിരിക്കാം.

315
00:14:53,130 --> 00:14:54,630
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ പ്രണയിക്കാൻ പോയി.

316
00:14:54,630 --> 00:14:55,650
അത് കൊള്ളാം, വളരെ നല്ലത്.

317
00:14:55,650 --> 00:14:57,530
നന്നായി സംസാരിക്കുക, അവളെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്.

318
00:14:59,849 --> 00:15:01,009
ഞാൻ ഭംഗിയായി സംസാരിക്കുന്നു.

319
00:15:01,690 --> 00:15:03,770
ലോകത്തിലെ എല്ലാവർക്കും അവകാശമുണ്ട്
എന്നോട് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ പറയാൻ

320
00:15:03,770 --> 00:15:04,889
നിങ്ങൾ ഒഴികെ.

321
00:15:05,410 --> 00:15:06,709
ആദ്യമായി നീ ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ,

322
00:15:06,709 --> 00:15:07,890
അധികം സംസാരമില്ലാതെ,

323
00:15:07,890 --> 00:15:09,150
എന്നെ നിയമത്തിൽ പഠിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

324
00:15:09,150 --> 00:15:11,689
നിങ്ങൾ നിയമ ലേഖനങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്തു
അഞ്ച് മിനിറ്റ് തുടർച്ചയായി. ആർക്കാണ് സഹിക്കാൻ കഴിയുക?

325
00:15:11,689 --> 00:15:12,949
നിങ്ങൾ നന്നായി സംസാരിച്ചോ?

326
00:15:12,949 --> 00:15:14,072
അത് മതി.

327
00:15:16,849 --> 00:15:18,129
അവൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

328
00:15:20,170 --> 00:15:21,208
ഉറക്കമില്ലായ്മ ഭേദമായോ?

329
00:15:23,649 --> 00:15:24,664
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി?

330
00:15:25,369 --> 00:15:26,369
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

331
00:15:28,849 --> 00:15:31,510
ഇത്തരമൊരു സീൻ ഞാൻ മുമ്പ് കളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

332
00:15:31,510 --> 00:15:33,009
നിങ്ങൾ ഒരു നടനാണോ?

333
00:15:36,450 --> 00:15:38,410
ഞാൻ ചില ചെറിയ വിഗ്രഹ നാടകങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

334
00:15:40,369 --> 00:15:41,432
വളരെ പ്രശസ്തമല്ല.

335
00:15:43,769 --> 00:15:46,630
അവനെപ്പോലെയുള്ള തരം, തണുപ്പും തണുപ്പും,

336
00:15:46,630 --> 00:15:48,410
ഒരു ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള, വളച്ചൊടിച്ച സിഇഒ.

337
00:15:48,410 --> 00:15:49,750
അവസാനം, എല്ലാവരും മെരുക്കപ്പെടുന്നു

338
00:15:49,750 --> 00:15:50,930
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ നായകനാൽ.

339
00:15:53,009 --> 00:15:54,530
ഞാൻ അങ്ങനെയൊരു വേഷം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

340
00:15:54,530 --> 00:15:56,290
ശരി, അത് മുറിക്കുക.

341
00:15:57,570 --> 00:15:58,970
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കടയിലാണ്.

342
00:15:58,970 --> 00:16:00,330
ഞാൻ എന്തിന് പിടിച്ചുനിൽക്കണം?

343
00:16:02,489 --> 00:16:03,729
ഓ അതെ.

344
00:16:03,729 --> 00:16:04,850
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ ചില വിനൈൽ റെക്കോർഡുകൾ വാങ്ങി

345
00:16:04,850 --> 00:16:06,270
എന്നിൽ നിന്ന്.

346
00:16:06,270 --> 00:16:07,689
ഒരു വൃദ്ധൻ ഉയർന്ന വില വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,

347
00:16:07,689 --> 00:16:09,230
എന്തുവിലകൊടുത്തും അവരെ വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു.

348
00:16:09,230 --> 00:16:10,230
നിങ്ങൾ അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

349
00:16:10,230 --> 00:16:11,889
നമ്മൾ പണം സമ്പാദിച്ചാൽ അത് പകുതിയായി വിഭജിക്കും.

350
00:16:11,889 --> 00:16:14,009
സാരമില്ല, ഞാൻ രേഖകൾ കൊടുത്തു.

351
00:16:16,489 --> 00:16:18,429
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം നിധികൾ നൽകാമോ?

352
00:16:18,429 --> 00:16:20,570
സ്വീകർത്താവ് ആരാണ്? അവൻ അത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?

353
00:16:26,570 --> 00:16:28,330
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം നിധികൾ നൽകാം.

354
00:16:28,930 --> 00:16:31,290
അപ്പോൾ എതിർ കക്ഷി ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കണം
വളരെ പ്രത്യേകം.

355
00:16:36,450 --> 00:16:38,130
ശരി, സമയം കണ്ടെത്തൂ.

356
00:16:38,130 --> 00:16:40,609
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് നൽകാം.
- നന്ദി.

357
00:16:40,609 --> 00:16:43,512
നിങ്ങളുടെ കിഴിവുകൾ. എനിക്ക് സൗജന്യമായി തന്നാൽ മതി.
നമുക്ക് പോകാം.

358
00:16:45,210 --> 00:16:46,232
ഈ വഴിയേ.

359
00:16:49,090 --> 00:16:50,489
ഈ സ്ഥലം ശരിക്കും മികച്ചതാണ്.

360
00:16:51,810 --> 00:16:55,769
- തീർച്ചയായും, ഇത് എൻ്റെ രഹസ്യ അടിത്തറയാണ്.
- രഹസ്യ അടിത്തറ?

361
00:16:58,530 --> 00:17:00,410
അമ്യൂസ്മെൻ്റ് പാർക്കിൽ പോയതിനു ശേഷം,

362
00:17:00,410 --> 00:17:01,530
നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

363
00:17:03,050 --> 00:17:04,590
പണ്ട് ഉറങ്ങാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ

364
00:17:04,590 --> 00:17:05,929
ഞാൻ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരുമായിരുന്നു.

365
00:17:07,409 --> 00:17:09,269
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

366
00:17:09,269 --> 00:17:11,250
ആണെങ്കിലും

367
00:17:11,250 --> 00:17:12,749
സമയം കളയുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല,

368
00:17:12,749 --> 00:17:14,490
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

369
00:17:14,490 --> 00:17:15,750
ചില ബോറടിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

370
00:17:15,750 --> 00:17:17,150
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ പോലെ,

371
00:17:17,150 --> 00:17:18,450
എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

372
00:17:18,450 --> 00:17:19,950
എനിക്ക് ഇതുവരെ ഇങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടില്ല.

373
00:17:19,950 --> 00:17:22,529
ശരിക്കും? ഞാൻ അത്ര പ്രത്യേകതയുള്ളവനാണോ?

374
00:17:22,529 --> 00:17:25,010
തീർച്ചയായും, ശ്രീ.ചെൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ?

375
00:17:25,010 --> 00:17:26,530
അവൾ വളരെ പ്രത്യേക വ്യക്തിയായിരിക്കണം.

376
00:17:42,330 --> 00:17:43,689
അതെ, അത് തന്നെ.

377
00:17:44,770 --> 00:17:46,570
ഈ ബാൻഡ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ചും ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

378
00:17:46,570 --> 00:17:48,090
- ശരിയാണോ?
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

379
00:17:53,209 --> 00:17:54,990
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഈ ബാൻഡ് ഇഷ്ടമാണ്

380
00:17:54,990 --> 00:17:57,290
കാരണം അവരുടെ സംഗീതം ഞാൻ കരുതുന്നു
ചൈതന്യം നിറഞ്ഞതാണ്.

381
00:17:57,889 --> 00:17:59,050
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,

382
00:17:59,050 --> 00:18:00,370
ആകാൻ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു

383
00:18:00,370 --> 00:18:01,529
ഒരു നല്ല അഭിഭാഷകൻ.

384
00:18:01,529 --> 00:18:02,690
എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയെ സംരക്ഷിക്കാമായിരുന്നു

385
00:18:02,690 --> 00:18:04,010
എൻ്റെ കുടുംബവും.

386
00:18:04,010 --> 00:18:05,730
എനിക്കും സഹായിക്കാമായിരുന്നു

387
00:18:05,730 --> 00:18:07,250
സഹായം ആവശ്യമുള്ളവർ.

388
00:18:10,129 --> 00:18:12,269
പക്ഷേ, ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ മനസ്സിലായി

389
00:18:12,269 --> 00:18:14,490
അത് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് പോലെ ലളിതമായിരുന്നില്ല.

390
00:18:15,290 --> 00:18:17,770
പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ ജുൻഹെംഗിൽ ചേർന്ന് നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി.

391
00:18:18,570 --> 00:18:20,810
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലേക്ക് അടുക്കുകയാണ്.

392
00:18:24,609 --> 00:18:28,090
- ഉപകരണങ്ങൾ നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?
- ശരി.

393
00:20:51,449 --> 00:20:54,169
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

394
00:20:55,570 --> 00:20:56,664
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ വേഗം പറയണം.

395
00:21:00,970 --> 00:21:02,529
ഇത്തവണ ഞാൻ ശരിക്കും നേരിട്ടു

396
00:21:02,529 --> 00:21:04,409
ഒരു വലിയ കുഴപ്പം.

397
00:21:07,250 --> 00:21:08,570
ചെങ് സി എന്നോട് പറഞ്ഞു

398
00:21:09,129 --> 00:21:10,136
അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

399
00:21:10,689 --> 00:21:11,889
അവർക്ക് ഇവിടെയിരിക്കാം.

400
00:21:12,490 --> 00:21:13,730
പക്ഷേ അവർ എന്നോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

401
00:21:15,689 --> 00:21:17,409
എത്ര പറഞ്ഞിട്ടും എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

402
00:21:18,330 --> 00:21:19,490
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

403
00:21:20,369 --> 00:21:22,470
ഞാൻ മാനസികമായി തയ്യാറല്ല.

404
00:21:22,470 --> 00:21:24,090
എന്നാൽ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ സമയമായി.

405
00:21:25,530 --> 00:21:26,950
ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

406
00:21:26,950 --> 00:21:28,550
ഞാൻ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണുമായിരുന്നു

407
00:21:28,550 --> 00:21:29,670
ഇത്ര പെട്ടെന്ന്.

408
00:21:29,670 --> 00:21:31,090
ഒരു വളവിൽ ഈ ഓവർടേക്കിംഗ്…

409
00:21:31,889 --> 00:21:33,209
ഇത് എൻ്റെ മാനസിക പ്രതീക്ഷകളെ മറികടന്നു.

410
00:21:39,010 --> 00:21:40,330
ഇത് ശരിക്കും ഒരു വലിയ കാര്യമാണ്.

411
00:21:40,330 --> 00:21:41,929
ശരിക്കും അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്.

412
00:21:43,209 --> 00:21:45,289
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ പ്രത്യേകം വിളിച്ചു

413
00:21:45,289 --> 00:21:46,810
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ചോദിക്കാൻ.

414
00:21:47,609 --> 00:21:48,609
മുതിർന്നവരെ കാണാൻ പോകുമ്പോൾ

415
00:21:49,129 --> 00:21:50,290
ഒരു ഭക്ഷണത്തിന്,

416
00:21:50,290 --> 00:21:51,549
എനിക്ക് വെറുംകൈയോടെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

417
00:21:51,549 --> 00:21:52,929
അത് വളരെ മര്യാദയില്ലാത്തതായിരിക്കും.

418
00:21:54,010 --> 00:21:55,032
ഞാൻ എന്താണ് വാങ്ങേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

419
00:21:55,649 --> 00:21:57,730
ഇതെങ്ങനെ? ഇപ്പോൾ എന്നെ തേടി വരൂ.

420
00:21:57,730 --> 00:21:59,530
വാടക അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ
ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചത് എവിടെയാണ്.

421
00:22:00,609 --> 00:22:02,449
- നമുക്ക് മുഖാമുഖം സംസാരിക്കാം.
- ശരി.

422
00:22:03,369 --> 00:22:04,408
എനിക്കായി കുറച്ചു നേരം കാത്തിരിക്കൂ.

423
00:22:05,250 --> 00:22:07,290
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചർച്ച ചെയ്യും.

424
00:22:28,649 --> 00:22:30,409
സ്ഥലം മനോഹരമാണ്, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

425
00:22:32,649 --> 00:22:34,649
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? അന്ന് ഇവിടെ തന്നെയായിരുന്നു.

426
00:22:35,889 --> 00:22:37,970
ഈ ചെറിയ സ്വീകരണമുറിയിൽ ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തു.

427
00:22:37,970 --> 00:22:39,170
നീളമുള്ളത്.

428
00:22:39,170 --> 00:22:40,770
ആ മേശ ഓർമ്മയുണ്ടോ? മേശ.

429
00:22:41,530 --> 00:22:42,552
എല്ലാ ദിവസവും അവിടെ.

430
00:22:44,490 --> 00:22:46,650
നിങ്ങൾ ഒരു മിനിമലിസ്റ്റായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

431
00:22:46,650 --> 00:22:48,889
നിനക്കിപ്പോൾ എന്ത് പറ്റി?

432
00:22:50,530 --> 00:22:52,730
അത്തരം ശൈലി.

433
00:22:54,209 --> 00:22:56,050
തികച്ചും ചഞ്ചലമാണ്, ഇത്.

434
00:22:57,530 --> 00:22:58,770
നിങ്ങൾ വളരെ പെൺകുട്ടിയാണ്.

435
00:23:02,129 --> 00:23:03,192
ശരിക്കും വളരെ നല്ലത്.

436
00:23:10,849 --> 00:23:12,209
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ചെങ് സിയുടെ ഫോട്ടോ ഉള്ളത്?

437
00:23:14,090 --> 00:23:15,369
എനിക്കറിയാം.

438
00:23:15,369 --> 00:23:16,649
എനിക്ക് കാണാൻ വേണ്ടി നിങ്ങൾ അത് അവിടെ ഇട്ടു
മനപ്പൂർവ്വം, അല്ലേ?

439
00:23:17,169 --> 00:23:19,409
നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണം
തിരികെ വന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ, അല്ലേ?

440
00:23:20,010 --> 00:23:21,169
ഇപ്പോൾ അത് അസാധ്യമാണ്, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

441
00:23:22,290 --> 00:23:23,370
നിലവിലെ സാഹചര്യം കണക്കിലെടുത്ത്

442
00:23:23,370 --> 00:23:24,890
എനിക്കും ചെങ് സിക്കും ഒപ്പം,

443
00:23:24,890 --> 00:23:26,210
മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടതിന് ശേഷമുള്ള അടുത്ത ഘട്ടം

444
00:23:26,210 --> 00:23:29,144
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിക്കും.
ബ്രോ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

445
00:23:29,810 --> 00:23:31,090
നിന്നെ മോശമായി പറയാതിരിക്കാൻ,

446
00:23:31,090 --> 00:23:32,209
നീ ചെറുപ്പമാകുന്നില്ല.

447
00:23:33,169 --> 00:23:35,530
എപ്പോഴും ചിന്തിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കരുത്
ഇവിടെ ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

448
00:23:36,090 --> 00:23:37,310
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

449
00:23:37,310 --> 00:23:38,830
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ശരിക്കും വിവാഹം കഴിച്ചതിന് ശേഷം,

450
00:23:38,830 --> 00:23:40,769
എനിക്ക് എവിടെ സമയം കിട്ടും?
ഒരു സിംഗിൾട്ടൺ, നിന്നെ പരിപാലിക്കാൻ?

451
00:23:40,769 --> 00:23:42,290
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

452
00:23:53,970 --> 00:23:55,064
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു നായയാണ്.

453
00:24:03,050 --> 00:24:04,290
ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്ന കാലം മുതൽ,

454
00:24:04,290 --> 00:24:06,470
ക്വിയാൻ ഹെങ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു പടിയായിരുന്നു
എനിക്ക് മുന്നിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

455
00:24:06,470 --> 00:24:07,890
അവൻ ഒന്നാം റാങ്കും ഞാൻ രണ്ടാം റാങ്കും നേടി.

456
00:24:07,890 --> 00:24:09,209
പിന്നീട് ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ,

457
00:24:09,730 --> 00:24:11,010
അവൻ പ്രശസ്തി നേടി

458
00:24:11,010 --> 00:24:12,649
ഞാൻ കമ്പനിയിൽ ചെറിയ ജോലികൾ ചെയ്തു.

459
00:24:13,889 --> 00:24:15,890
ഒരേയൊരു കാര്യം ഡേറ്റിംഗ് ആയിരുന്നു.

460
00:24:15,890 --> 00:24:19,449
എനിക്ക് അവനെ കളിയാക്കാമായിരുന്നു, അല്ലേ?
ഞാനത് തീരെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

461
00:24:20,209 --> 00:24:22,550
അവൻ എൻ്റെ അനിയത്തിയെ വശീകരിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത്
പൊതുജനങ്ങളുടെ രൂപയിൽ,

462
00:24:22,550 --> 00:24:25,129
എന്നാൽ അവൻ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെയും കണ്ടു
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ദിവസം മുമ്പ്.

463
00:24:25,849 --> 00:24:27,090
ജീവിതം ശരിക്കും അസഹനീയമായി.

464
00:24:28,649 --> 00:24:29,689
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,

465
00:24:30,409 --> 00:24:31,889
അവൻ അവരെ വെറുതെ കണ്ടില്ല
നിന്നെക്കാൾ ഒരു ദിവസം നേരത്തെ.

466
00:24:33,169 --> 00:24:34,200
യാവോ എന്നോട് പറഞ്ഞു

467
00:24:35,010 --> 00:24:36,409
അവൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടുമുട്ടി.

468
00:24:38,209 --> 00:24:39,409
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നോ?

469
00:24:39,409 --> 00:24:40,530
ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നോ

470
00:24:40,530 --> 00:24:41,970
ഇരുട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചോ?

471
00:24:41,970 --> 00:24:43,090
ഇരുട്ടിലാണ്.

472
00:24:49,609 --> 00:24:51,050
ഞാൻ എപ്പോഴും അവനോട് പൊങ്ങച്ചം പറയുകയായിരുന്നു.

473
00:24:52,250 --> 00:24:53,304
ഒരിക്കൽ മാത്രമല്ല.

474
00:24:53,970 --> 00:24:55,209
ഞാൻ ശരിക്കും തമാശക്കാരനായിരുന്നു.

475
00:24:56,770 --> 00:24:58,070
ഇരുവരും ഇതിനോടകം ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നവരാണ്.

476
00:24:58,070 --> 00:24:59,330
ഞാൻ അവനോട് പൊങ്ങച്ചം പറയുക പോലും ചെയ്തു.

477
00:24:59,889 --> 00:25:01,250
- എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വീമ്പിളക്കുന്നത്?
- ശരിയാണ്.

478
00:25:04,770 --> 00:25:07,150
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

479
00:25:07,150 --> 00:25:08,710
പങ്കാളികൾ

480
00:25:08,710 --> 00:25:10,510
ജുൻഹെങ് നിയമ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ.

481
00:25:10,510 --> 00:25:12,929
എന്തിനാണ് കൊച്ചുകുട്ടികളെപ്പോലെ മത്സരിക്കുന്നത്?

482
00:25:14,490 --> 00:25:17,149
ക്വിയാൻ ഹെങ് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടുമുട്ടിയെങ്കിലും
നിന്നെക്കാൾ നേരത്തെ,

483
00:25:17,149 --> 00:25:19,730
പ്രായമായവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം വരുമ്പോൾ,

484
00:25:20,730 --> 00:25:22,090
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അതിൽ മികച്ചതാണ്.

485
00:25:22,649 --> 00:25:23,736
അത് ഉറപ്പാണ്.

486
00:25:24,250 --> 00:25:26,290
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൻ്റെ വ്യക്തിത്വത്തിൽ,

487
00:25:26,810 --> 00:25:27,950
എനിക്ക് തീർച്ചയായും ധാരാളം ഉണ്ടാകും

488
00:25:27,950 --> 00:25:29,290
അവനെ നോക്കി ചിരിക്കാനുള്ള അവസരങ്ങൾ, അല്ലേ?

489
00:25:29,849 --> 00:25:32,090
കൂടാതെ, അയാൾക്ക് എന്നെ അളിയൻ എന്ന് വിളിക്കേണ്ടിവരും.

490
00:25:32,889 --> 00:25:34,040
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ തന്നെ വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

491
00:25:41,330 --> 00:25:42,929
മിസ്റ്റർ വൂ, നിങ്ങളുടെ എച്ച്ആർ

492
00:25:42,929 --> 00:25:44,209
എൻ്റെ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഇതിനകം ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

493
00:25:44,209 --> 00:25:45,730
അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

494
00:25:50,810 --> 00:25:51,896
ഈ സമയത്തേക്ക് ഞാൻ തീർച്ചയായും പൂർത്തിയാക്കി.

495
00:26:05,490 --> 00:26:06,510
ഞങ്ങൾ പ്രായോഗിക കാര്യങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

496
00:26:06,510 --> 00:26:07,730
അക്കാദമിക കാര്യങ്ങളിൽ അല്ല.

497
00:26:07,730 --> 00:26:09,490
ഞങ്ങൾ ക്ലയൻ്റിന് വ്യക്തമായ ഫലം നൽകണം.

498
00:26:10,570 --> 00:26:12,050
ശരി, അപ്പോൾ ഒരു അപ്പീൽ ഫയൽ ചെയ്യുക.

499
00:26:16,970 --> 00:26:18,850
വാദി എന്താണെന്ന് കാണണം
പരാതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

500
00:26:18,850 --> 00:26:20,689
ആദ്യം, തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തുക
പ്രത്യേകമായി കേസ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

501
00:26:20,689 --> 00:26:21,889
രണ്ടാമതായി, പരിശോധനയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക

502
00:26:21,889 --> 00:26:23,970
എതിരാളിയുടെ തെളിവുകളുടെ ശൃംഖലയിലെ പഴുതുകൾ.
രണ്ട് കോണുകളിൽ നിന്നും ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

503
00:26:30,849 --> 00:26:32,889
ഈ കേസുകളെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ
അതേ കോടതിയോ?

504
00:26:34,090 --> 00:26:36,129
നല്ലത്, മാസാവസാനം ഡെലിവറി ഒരു പ്രശ്നമല്ല.

505
00:26:38,929 --> 00:26:39,992
വരിക.

506
00:26:41,290 --> 00:26:42,770
നന്ദി.

507
00:26:42,770 --> 00:26:44,710
മിസ്റ്റർ വുവിന് എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു
രാവിലെ. അവൻ പിന്നീട് എത്തും.

508
00:26:44,710 --> 00:26:46,150
ഞാൻ ആദ്യം മെറ്റീരിയലുകൾ അച്ചടിച്ചു.

509
00:26:46,150 --> 00:26:47,230
ഞാൻ അവ എല്ലാവർക്കും കൈമാറും.

510
00:26:47,230 --> 00:26:48,870
- എന്ത്?
- നന്ദി.

511
00:26:48,870 --> 00:26:50,050
മിസ്റ്റർ വു അവധി എടുക്കുകയാണോ?

512
00:26:51,409 --> 00:26:52,490
അത് പാടില്ല.

513
00:26:52,490 --> 00:26:54,970
അദ്ദേഹം അടുത്തിടെ ഒരു പുതിയ സ്യൂട്ട് ഓർഡർ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

514
00:26:54,970 --> 00:26:57,190
തല്ലാനുള്ള അവസരത്തിനായി
മുഴുവൻ നിയമ സ്ഥാപനത്തിനും മുന്നിൽ,

515
00:26:57,190 --> 00:26:58,350
ആകാശത്ത് നിന്ന് കത്തി വീണാലും

516
00:26:58,350 --> 00:26:59,449
അവൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല.

517
00:27:01,050 --> 00:27:02,750
ഇത് കുറച്ച് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

518
00:27:02,750 --> 00:27:04,850
ഞങ്ങളുടെ ടീമിന് ആവശ്യമായ ഒരു ദൗത്യമുണ്ട്
മിസ്റ്റർ വുവുമായി ഏകോപിപ്പിക്കണം.

519
00:27:04,850 --> 00:27:07,570
- എന്നാൽ അവൻ്റെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്.
- സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തോ?

520
00:27:08,449 --> 00:27:09,669
എന്താ, ആരെങ്കിലും കടം വാങ്ങാൻ വരുന്നോ?

521
00:27:09,669 --> 00:27:10,889
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

522
00:27:12,050 --> 00:27:13,570
എന്ത് കത്തികൾ? എന്താണ് കടം ശേഖരിക്കുന്നത്?

523
00:27:14,810 --> 00:27:16,070
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു.

524
00:27:16,070 --> 00:27:17,190
ഞങ്ങൾ ഒരു ആധുനിക നാടകം ചെയ്യുന്നു,

525
00:27:17,190 --> 00:27:18,290
ഒരു ആയോധന കല സിനിമയല്ല.

526
00:27:20,649 --> 00:27:21,790
ഇന്ന് രാവിലെ എലിവേറ്റർ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ,

527
00:27:21,790 --> 00:27:22,970
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു നായികയെ കണ്ടു.

528
00:27:22,970 --> 00:27:24,190
ഓരോ വാക്കും പറക്കുന്ന കഠാര പോലെ മൂർച്ചയുള്ളതായിരുന്നു.

529
00:27:24,190 --> 00:27:25,409
അപാരമായ കഴിവുള്ള ഒരു പെരുമാറ്റം അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു.

530
00:27:25,409 --> 00:27:28,030
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു നായികയെ ശരിക്കും കണ്ടിട്ടില്ല.

531
00:27:28,030 --> 00:27:30,409
എന്നാൽ പറക്കുന്ന കഠാര പോലെ മൂർച്ചയുള്ള വാക്കുകൾ,
അല്ലേ…?

532
00:27:31,730 --> 00:27:33,490
- മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.
- ഇത് ഇപ്പോഴും സമാനമല്ല.

533
00:27:34,409 --> 00:27:35,710
അവൾക്ക് സൗമ്യമായ ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നു.

534
00:27:35,710 --> 00:27:39,169
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ സൗമ്യമായ സ്ത്രീ പതിപ്പ്.

535
00:27:44,649 --> 00:27:47,350
ശരി, ഇന്ന് ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മാറ്റങ്ങൾ.

536
00:27:47,350 --> 00:27:48,889
മിസ് ലിയാങ്.

537
00:27:48,889 --> 00:27:51,129
ആദ്യം, അവൾ പോകാത്തതിനാൽ ലി മെംഗ് പോകുന്നു
മൂല്യനിർണ്ണയ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുക.

538
00:27:51,129 --> 00:27:52,449
- അത് അവളാണ്.
- അവൾ ഇതിനകം രാജിവച്ചു.

539
00:27:53,010 --> 00:27:54,910
എല്ലാവരും ഇത് ഒരു മുന്നറിയിപ്പായി എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

540
00:27:54,910 --> 00:27:56,810
നിങ്ങൾ സ്വയം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ആവശ്യങ്ങൾ മറക്കരുത്.

541
00:27:56,810 --> 00:27:59,450
രണ്ടാമതായി, ജുൻഹെങ് ഒരു പുതിയ പങ്കാളിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യും.

542
00:27:59,450 --> 00:28:01,449
മിസ് ലിയാങ് യിരാനെ നമുക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാം.

543
00:28:06,050 --> 00:28:07,970
ഹലോ, എല്ലാവർക്കും, ഞാൻ ലിയാങ് യിറാൻ ആണ്.

544
00:28:07,970 --> 00:28:09,490
ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
കൂടുതൽ ആമുഖങ്ങൾക്കായി.

545
00:28:09,490 --> 00:28:10,670
അവൾ തന്നെയല്ലേ

546
00:28:10,670 --> 00:28:12,050
കോളേജിൽ വെച്ച് മിസ്റ്റർ ക്വിയാനെ വശീകരിച്ചത് ആരാണ്?

547
00:28:12,649 --> 00:28:13,990
മിസ് ലിയാങ് ഒരു മികച്ച അഭിഭാഷകയാണ്

548
00:28:13,990 --> 00:28:15,290
കുടുംബ നിയമ മേഖലയിൽ.

549
00:28:15,290 --> 00:28:16,430
അവൾക്ക് വളരെ വിജയകരമായ സഹകരണവും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്

550
00:28:16,430 --> 00:28:17,770
മുമ്പ് ജുൻഹെങ്ങിനൊപ്പം.

551
00:28:18,530 --> 00:28:20,570
ഇന്ന് മുതൽ അവൾ ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

552
00:28:20,570 --> 00:28:22,849
എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവളുടെ കഴിവുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ.

553
00:28:27,770 --> 00:28:29,130
ഇത്രയും ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പങ്കാളിയാകാൻ.

554
00:28:29,130 --> 00:28:30,930
ഈ വനിതാ അഭിഭാഷക

555
00:28:30,930 --> 00:28:32,024
ശരിക്കും ഗംഭീരമാണ്.

556
00:28:36,609 --> 00:28:37,690
വരിക.

557
00:28:37,690 --> 00:28:39,090
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഒരു നിമിഷം നിർത്തുക.

558
00:28:40,050 --> 00:28:41,550
ലോയേഴ്സ് വീക്കിലി നോക്കുക.

559
00:28:41,550 --> 00:28:43,389
വരൂ, ഒന്നു നോക്കൂ.

560
00:28:43,389 --> 00:28:44,849
ലോയേഴ്സ് വീക്കിലിയുടെ ഈ ലക്കം,

561
00:28:45,409 --> 00:28:47,490
- ഞങ്ങൾ ജുൻഹെങ്ങ് അത് മൂടിയിരിക്കുന്നു.
- എനിക്ക് ഒരു കോപ്പി തരൂ.

562
00:28:48,369 --> 00:28:49,432
ഇത് എന്താണ്?

563
00:28:51,169 --> 00:28:52,190
എനിക്ക് പറയണം

564
00:28:52,190 --> 00:28:54,990
മിസ് ലിയാങ് ആണ് രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തി
മിസ്റ്റർ ക്വിയാനെ മനസ്സിലാക്കുന്ന ലോകത്ത്.

565
00:28:54,990 --> 00:28:56,130
സീറോ അക്ലിമൈസേഷൻ കാലയളവ്.

566
00:28:56,130 --> 00:28:57,930
ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ വർക്ക് മോഡിലേക്ക് തൽക്ഷണം മാറുന്നു.

567
00:28:57,930 --> 00:28:59,409
അവളുടെ പ്രൊഫഷണൽ കഴിവ് എത്ര ശക്തമാണ്

568
00:28:59,409 --> 00:29:00,670
എന്തൊരു അനുഭവസമ്പത്താണ് അവൾക്കുള്ളത്.

569
00:29:00,670 --> 00:29:01,930
ലോകത്ത് രണ്ടാമത്.

570
00:29:01,930 --> 00:29:03,730
അതായത് മിസ്റ്റർ വുവിന് ശേഷം മിസ് ലിയാങ് ഉണ്ട്.

571
00:29:03,730 --> 00:29:04,849
മിസ് ലിയാങ്ങ് എത്രമാത്രം ആകർഷണീയമാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

572
00:29:05,530 --> 00:29:07,950
ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ ഭാവി അറിയാം
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ വിനീതനാകും, അല്ലേ?

573
00:29:07,950 --> 00:29:09,689
എന്ത് വു? ഞാനാണ്.

574
00:29:10,209 --> 00:29:11,770
സാരമില്ല, അത് പ്രധാനമല്ല.

575
00:29:12,369 --> 00:29:14,090
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

576
00:29:14,649 --> 00:29:15,649
മിസ്റ്റർ ക്വിയാനെ ആർക്കറിയാം.

577
00:29:16,490 --> 00:29:18,350
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നിടത്തോളം,
അത് മതി.

578
00:29:18,350 --> 00:29:20,030
മിസ് ലിയാങ്ങിനൊപ്പം ഞാൻ ആദ്യമായി ജോലി ചെയ്തപ്പോൾ,

579
00:29:20,030 --> 00:29:21,369
ഞാൻ മനസ്സിൽ നിശബ്ദമായി പ്രാർത്ഥിച്ചു.

580
00:29:22,129 --> 00:29:23,730
ഇനി അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു

581
00:29:23,730 --> 00:29:24,889
അവളുമായി സഹകരിക്കാൻ, അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും.

582
00:29:25,449 --> 00:29:27,029
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ എൻ്റെ ചിന്തകളിലൂടെ ശരിയായി കണ്ടു

583
00:29:27,029 --> 00:29:28,810
മിസ് ലിയാങ്ങിനെ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു.

584
00:29:29,530 --> 00:29:30,849
അത്തരം കഠിനമായ ശ്രമങ്ങൾ.

585
00:29:35,050 --> 00:29:37,070
അതുകൊണ്ട് അവൾ മാത്രം

586
00:29:37,070 --> 00:29:38,470
ക്വിയാൻ ഹെങ്ങുമായി മത്സരിക്കാൻ ആർക്ക് കഴിയും

587
00:29:38,470 --> 00:29:39,570
നിയമവിദ്യാലയത്തിൽ.

588
00:29:39,570 --> 00:29:40,810
ആദ്യമായി കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

589
00:29:40,810 --> 00:29:42,210
ദയവായി എല്ലാവരും കുടിക്കൂ.

590
00:29:42,210 --> 00:29:43,649
- നന്ദി, മിസ് ലിയാങ്.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

591
00:29:43,649 --> 00:29:44,970
- നന്ദി, മിസ് ലിയാങ്.
- വരിക.

592
00:29:46,090 --> 00:29:47,490
- വരൂ, ഇത് കനത്തതാണ്.
- നന്ദി, മിസ് ലിയാങ്.

593
00:29:47,490 --> 00:29:48,504
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

594
00:29:49,129 --> 00:29:50,232
മിസ് ലിയാങ്,

595
00:29:50,889 --> 00:29:53,249
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്, ഞാൻ…

596
00:29:53,249 --> 00:29:54,689
ബാവോ റൂയി, മിസ്റ്റർ ബാവോ.

597
00:29:57,649 --> 00:29:59,050
നിങ്ങൾ ടാൻ യിംഗ് ആണ്.

598
00:29:59,050 --> 00:30:00,630
മിസ് ലിയാങ്, നിനക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയാമോ?

599
00:30:00,630 --> 00:30:03,250
ടാൻ യിംഗ് ആണ് ഏറ്റവും രാജ്ഞിയായ പെരുമാറ്റം
ജുൻഹെങ്ങിൽ.

600
00:30:03,770 --> 00:30:05,350
അവൻ്റെ രൂപം ഗൗരവമുള്ളതും മങ്ങിയതുമാണ്.

601
00:30:05,350 --> 00:30:08,330
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ കോടതിയിൽ, അത് നിങ്ങളാണ്
വാചാലതയോടെ സംസാരിക്കുന്നവൻ.

602
00:30:08,330 --> 00:30:10,609
- യു ഫെയ്.
- മിസ് ലിയാങ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

603
00:30:11,129 --> 00:30:12,830
മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ കേട്ടു

604
00:30:12,830 --> 00:30:14,169
പലപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

605
00:30:15,090 --> 00:30:16,449
മിസ് ലിയാങ്,

606
00:30:16,449 --> 00:30:18,270
നിങ്ങൾ സ്വകാര്യമായി വളരെ ഗൗരവമുള്ളവരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

607
00:30:18,270 --> 00:30:21,010
നിങ്ങൾ വളരെ ഗോസിപ്പി ആയിരിക്കുമെന്ന് ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

608
00:30:21,010 --> 00:30:22,169
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ പോലെയല്ല.

609
00:30:24,409 --> 00:30:25,929
നിങ്ങൾ ചെങ് യാവോ ആണ്, അല്ലേ?

610
00:30:26,570 --> 00:30:28,110
ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ ലിഫ്റ്റിൽ കണ്ടപ്പോൾ,

611
00:30:28,110 --> 00:30:29,150
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

612
00:30:29,150 --> 00:30:31,530
സർക്കിളിലെ പല അഭിഭാഷകരും പറയുന്നു
നീ ഉദിച്ചുയരുന്ന താരമാണെന്ന്.

613
00:30:31,530 --> 00:30:32,810
ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല

614
00:30:32,810 --> 00:30:34,110
വനിതാ അസിസ്റ്റൻ്റ് അഭിഭാഷകരെ നിയമിക്കുന്നു,

615
00:30:34,110 --> 00:30:35,330
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കി.

616
00:30:36,689 --> 00:30:37,890
മിസ്റ്റർ ക്വിയാനെ പിന്തുടരുന്നത് തീർച്ചയായും സാധിക്കും

617
00:30:37,890 --> 00:30:39,110
നിന്നെ ഒരുപാട് പഠിപ്പിക്കുന്നു.

618
00:30:39,110 --> 00:30:40,390
കഴിഞ്ഞ തവണ,

619
00:30:40,390 --> 00:30:41,510
മിസ്റ്റർ ബാവോ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം,

620
00:30:41,510 --> 00:30:42,570
അവൻ ഞങ്ങളുമായി പലതും പങ്കിട്ടു

621
00:30:42,570 --> 00:30:44,150
നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ തത്വശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച്.

622
00:30:44,150 --> 00:30:47,170
- നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇനിയും ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട്.
- നന്ദി.

623
00:30:47,170 --> 00:30:48,210
ഈ കവർ നോക്കൂ.

624
00:30:48,210 --> 00:30:49,930
മിസ് ലിയാങ്ങും മിസ്റ്റർ ക്വിയാനും നല്ല പൊരുത്തം.

625
00:30:49,930 --> 00:30:50,968
കൃത്യമായി.

626
00:30:53,409 --> 00:30:55,210
ഈ മാസിക യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു
രണ്ട് വാല്യങ്ങളിൽ, എ, ബി.

627
00:30:55,210 --> 00:30:57,209
രണ്ടിനും വെവ്വേറെ കവറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
എന്നാൽ ബജറ്റ് വെട്ടിക്കുറച്ചു.

628
00:30:57,770 --> 00:31:00,110
യുവ അഭിഭാഷകരെ ആകർഷിക്കാൻ
കാഴ്ചപ്പാടുകൾ എല്ലാം തികച്ചും സെൻസേഷണൽ ആണ്.

629
00:31:00,110 --> 00:31:01,710
തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നത് തടയാൻ, ബാവോ റൂയി,

630
00:31:01,710 --> 00:31:03,889
എല്ലാ അഭിഭാഷകരുടെ പ്രതിവാര മാസികകളും ശേഖരിക്കുക.

631
00:31:06,929 --> 00:31:08,369
നോക്കുന്നത് നിർത്തുക.

632
00:31:08,369 --> 00:31:10,050
നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ദയവായി. നോക്കുന്നത് നിർത്തുക.

633
00:31:12,090 --> 00:31:14,689
വാസ്തവത്തിൽ, അഭിമുഖം അൽപ്പം തിരക്കിലായിരുന്നു.

634
00:31:15,970 --> 00:31:17,490
മിസ് ലിയാങ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ ചേർന്നു.

635
00:31:17,490 --> 00:31:19,190
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ
ഭാവിയിൽ ട്രസ്റ്റുകളെ സംബന്ധിച്ച്,

636
00:31:19,190 --> 00:31:21,630
- നമുക്ക് അവളോട് നേരിട്ട് കൂടിയാലോചിക്കാം.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

637
00:31:21,630 --> 00:31:23,790
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയാത്ത എന്തെങ്കിലും ചോദ്യമുണ്ടോ?

638
00:31:23,790 --> 00:31:25,889
വിശ്വാസപ്രശ്നങ്ങൾക്ക്,
നിങ്ങൾ ഒരു ട്രസ്റ്റ് വിദഗ്ദ്ധനോട് ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

639
00:31:28,209 --> 00:31:31,150
- എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- എന്താണ് ചോദ്യം?

640
00:31:31,150 --> 00:31:33,130
- എനിക്കും ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.
- എനിക്കും ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

641
00:31:33,130 --> 00:31:34,970
എനിക്കും ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

642
00:31:34,970 --> 00:31:36,570
ശരി, നമുക്ക് ഓരോന്നായി എടുക്കാം.

643
00:31:36,570 --> 00:31:38,290
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ശ്രദ്ധേയനാകാൻ കഴിയുന്നത്?

644
00:31:39,609 --> 00:31:41,289
എനിക്കായി ഇത് ഒന്ന് നോക്കാമോ?

645
00:31:41,289 --> 00:31:42,392
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

646
00:31:43,369 --> 00:31:45,250
ബോസ്, എനിക്ക് അവളോട് ചോദിക്കാൻ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

647
00:31:45,889 --> 00:31:47,129
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ എൻ്റെ ഹൃദയം മുഴുവൻ ഞാൻ നിനക്ക് തന്നിരിക്കുന്നു.

648
00:31:47,810 --> 00:31:49,409
നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരുന്നതാണ് നല്ലത്
എല്ലാ ലോയേഴ്സ് വീക്കിലി മാസികകളും.

649
00:31:53,409 --> 00:31:54,449
നന്ദി, മിസ് ലിയാങ്.

650
00:32:05,330 --> 00:32:06,570
ഇത് എന്നെത്തന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നതല്ലേ?

651
00:32:09,050 --> 00:32:10,136
അകത്തേക്ക് വരൂ.

652
00:32:11,689 --> 00:32:12,770
എൻ്റെ സീനിയർ.

653
00:32:12,770 --> 00:32:14,689
- മിസ് ലിയാങ്.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു.

654
00:32:16,490 --> 00:32:17,610
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ലോ സ്കൂളിൻ്റേതാണ്

655
00:32:17,610 --> 00:32:19,030
80-ാം വാർഷിക സ്മാരക ആൽബം.

656
00:32:19,030 --> 00:32:20,770
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറുമെന്ന് പ്രൊഫസർ ഉറപ്പാക്കി.

657
00:32:22,649 --> 00:32:23,704
ദയവായി എനിക്ക് നന്ദി പറയൂ.

658
00:32:24,449 --> 00:32:25,528
ഒന്നു നോക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

659
00:32:27,330 --> 00:32:29,489
ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും മുഖങ്ങൾ ഓർക്കാനുള്ള കഴിവ്
പരിമിതമാണ്.

660
00:32:29,489 --> 00:32:30,790
ഞാൻ ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

661
00:32:30,790 --> 00:32:31,790
എനിക്ക് പണം നൽകുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾ

662
00:32:31,790 --> 00:32:33,150
എനിക്കായി പണം ഉണ്ടാക്കുന്ന ജോലിക്കാരും.

663
00:32:33,150 --> 00:32:34,430
ഞാൻ പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥി സംഘടനയിൽ പങ്കെടുക്കും.

664
00:32:34,430 --> 00:32:36,810
എന്നാൽ സാധാരണയായി, എനിക്ക് ശരിക്കും സമയമില്ല
ഇവയെ കുറിച്ച് ഓർത്തെടുക്കാൻ.

665
00:32:38,250 --> 00:32:40,430
തീർച്ചയായും, നമുക്ക് പരസ്പരം കാണാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ,

666
00:32:40,430 --> 00:32:42,369
സ്മരണയ്ക്കായി സമയം കളയേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

667
00:32:43,530 --> 00:32:44,630
ശരി, ഈ സമ്മാനം

668
00:32:44,630 --> 00:32:46,169
ലോകത്തിലെ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരേയൊരു ഒന്നാണ്.

669
00:32:47,090 --> 00:32:48,430
നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,

670
00:32:48,430 --> 00:32:49,510
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ആൽമ മെറ്റേഴ്‌സ് പ്രത്യേകിച്ചും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

671
00:32:49,510 --> 00:32:51,409
നീതിയുടെ പ്രതിമ
പലപ്പോഴും ഫോട്ടോയെടുക്കാൻ അവിടെ പോയിരുന്നു.

672
00:32:51,970 --> 00:32:53,250
പിന്നീട് സ്കൂൾ മാറ്റി സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ
അത് എടുത്തുകളഞ്ഞു.

673
00:32:53,250 --> 00:32:54,450
ആരോ ഒരു കഷണം കരുതിയിരുന്നു

674
00:32:54,450 --> 00:32:56,129
പീഠത്തിൻ്റെ മൂലക്കല്ലിൻ്റെ
ഒരു പേപ്പർ വെയ്റ്റ് ആക്കി.

675
00:32:56,129 --> 00:32:57,409
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയ ഒരു സർപ്രൈസ് ആണ്.

676
00:32:59,050 --> 00:33:00,530
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

677
00:33:00,530 --> 00:33:02,889
ആ പ്രതിമ എൻ്റെ അമ്മ സമ്മാനിച്ചതാണ്.

678
00:33:02,889 --> 00:33:04,450
അമ്മൂമ്മയുടെ മുഖത്തിൻ്റെ മാതൃകയിലായിരുന്നു അത്.

679
00:33:04,450 --> 00:33:05,710
അവൾ എന്നോട് ആജ്ഞാപിച്ചു

680
00:33:05,710 --> 00:33:06,830
ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ അവിടെ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ.

681
00:33:06,830 --> 00:33:09,070
ഒരു ദിവസം അവൾ അത് വല്ലാതെ നോക്കി
പേടിച്ചു പോയി.

682
00:33:09,070 --> 00:33:10,136
അവൾ അത് താഴെയിറക്കി.

683
00:33:12,649 --> 00:33:13,720
സമ്മാനത്തിന് നന്ദി.

684
00:33:14,290 --> 00:33:15,470
പക്ഷെ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മിസ് ലിയാങ്,

685
00:33:15,470 --> 00:33:16,770
എനിക്ക് ഉടൻ ഒരു ക്ലയൻ്റ് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

686
00:33:16,770 --> 00:33:17,810
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

687
00:33:20,929 --> 00:33:22,010
വഴിയിൽ,

688
00:33:22,010 --> 00:33:24,010
എനിക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ബാവോ റൂയി ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

689
00:33:27,530 --> 00:33:29,470
എനിക്ക് കുറച്ച് പബ്ലിസിറ്റി വേണം

690
00:33:29,470 --> 00:33:31,269
എൻ്റെ വരവിന്.

691
00:33:31,269 --> 00:33:32,970
എന്നെ കയറുകൾ കാണിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമില്ല, അല്ലേ?

692
00:33:32,970 --> 00:33:34,250
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

693
00:33:34,250 --> 00:33:35,610
മാഗസിൻ നിറവേറ്റിയില്ല എന്നതാണ്

694
00:33:35,610 --> 00:33:36,870
ഒരു വ്യക്തി, ഒരു പ്രശ്നം എന്നതിൻ്റെ വാഗ്ദാനം.

695
00:33:36,870 --> 00:33:38,810
അവർ ബോധപൂർവം ഫോട്ടോഷോപ്പ് ചെയ്തു
ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ ഒരുമിച്ച്.

696
00:33:38,810 --> 00:33:39,950
അടുത്ത തവണ മറ്റൊരു മാസികയുണ്ട്,

697
00:33:39,950 --> 00:33:41,090
ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരിട്ട് ശുപാർശ ചെയ്യും

698
00:33:41,090 --> 00:33:42,249
നിയമ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ ചിത്രം പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ.

699
00:33:42,249 --> 00:33:43,570
ഇത്തരത്തിലുള്ള സംഭവത്തെ ഞാൻ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്നു.

700
00:33:43,570 --> 00:33:46,570
ഉറപ്പിച്ചു പറയൂ, ഞാൻ കണ്ടു
നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷവും കഴിവും.

701
00:33:47,129 --> 00:33:48,770
നിയമ സ്ഥാപനം സ്വാഗത വിരുന്നൊരുക്കും
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്കായി.

702
00:33:50,250 --> 00:33:51,352
നന്ദി, എൻ്റെ സീനിയർ.

703
00:34:23,609 --> 00:34:26,730
സർ, ക്വിയാൻ ഹെങ്ങിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?

704
00:34:26,730 --> 00:34:29,590
അവൻ ജയിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
തുടർച്ചയായി നിരവധി ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾ.

705
00:34:29,590 --> 00:34:30,990
ഞാൻ ക്ലബ്ബിൽ ചേർന്നാൽ,

706
00:34:30,990 --> 00:34:32,850
എനിക്ക് അവനോടൊപ്പം പരിശീലനം നൽകാമോ?

707
00:34:34,249 --> 00:34:35,970
ഡിബേറ്റ് ക്ലബ്ബിൽ ചേരാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

708
00:34:35,970 --> 00:34:38,010
ക്വിയാൻ ഹെങ്, ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിക്കും.

709
00:34:39,410 --> 00:34:40,649
ശരി, ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

710
00:34:51,890 --> 00:34:53,530
നിങ്ങളുടെ അവസാന മത്സരം ഞാൻ കണ്ടു.
നിങ്ങൾ വളരെ സ്ഥിരതയോടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

711
00:34:55,129 --> 00:34:56,184
നന്ദി, എൻ്റെ സീനിയർ.

712
00:34:59,729 --> 00:35:00,970
അങ്ങനെ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി.

713
00:35:01,809 --> 00:35:03,010
ഒടുവിൽ ഞാൻ നിന്നെ പിടികൂടി.

714
00:35:11,050 --> 00:35:13,169
യിരാൻ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം അയയ്ക്കാം
അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ വെൽക്കം ഡിന്നറിൻ്റെ.

715
00:35:13,169 --> 00:35:14,296
ഇന്ന് രാത്രി കാണാം.

716
00:35:33,129 --> 00:35:34,264
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

717
00:35:38,129 --> 00:35:39,450
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ നിയമ സ്ഥാപനത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

718
00:35:39,450 --> 00:35:41,290
ഒടുവിൽ ഒരു സ്ത്രീ പങ്കാളിയെ കിട്ടി.

719
00:35:41,290 --> 00:35:42,689
എനിക്ക് അവളിൽ നിന്ന് പഠിക്കണം.

720
00:35:44,809 --> 00:35:45,809
എനിക്ക് നല്ല രസമുണ്ട്, അല്ലേ?

721
00:35:47,649 --> 00:35:49,450
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കണമെങ്കിൽ എന്നിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക.

722
00:35:50,769 --> 00:35:52,770
ലിയാങ് യിരാനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
അവളുടെ പ്രൊഫഷണൽ കഴിവുകൾ ശക്തമാണെങ്കിലും,

723
00:35:52,770 --> 00:35:54,229
ആളുകളെ മീൻ പിടിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ,

724
00:35:54,229 --> 00:35:55,410
ഞാൻ മറ്റൊരു തലത്തിലാണ്.

725
00:35:56,329 --> 00:35:57,530
ശരി, അത് ചർച്ചാവിഷയമാണ്.

726
00:35:57,530 --> 00:35:59,410
മിസ് ലിയാങ് നിങ്ങളെക്കാൾ വളരെ സമീപിക്കാവുന്നവളാണ്.

727
00:35:59,930 --> 00:36:01,209
ഏറ്റവും ഗഹനമായ പ്രശ്നങ്ങളിൽ പോലും,

728
00:36:01,209 --> 00:36:03,969
അവൾക്ക് അവ ലളിതമായി വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

729
00:36:03,969 --> 00:36:05,016
ഞാൻ…

730
00:36:08,930 --> 00:36:10,850
എനിക്ക് മിസ് ലിയാങ്ങിനെപ്പോലെ മികച്ചതാക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.

731
00:36:12,010 --> 00:36:13,209
ഞാൻ അവളെക്കാൾ മികച്ചവനല്ലേ?

732
00:36:24,689 --> 00:36:27,370
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കാപ്പിയിൽ പുളിച്ച രുചി അനുഭവപ്പെടുന്നത്?

733
00:36:28,289 --> 00:36:29,336
ഇത് പുളിച്ചതല്ല.

734
00:36:31,649 --> 00:36:32,910
അസൂയപ്പെടുന്നത് നിർത്തുക.

735
00:36:32,910 --> 00:36:34,090
ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ

736
00:36:34,090 --> 00:36:36,010
മിസ് ലിയാങ്ങിനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തില്ല
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ച കാരണങ്ങളാൽ.

737
00:36:37,010 --> 00:36:38,609
എനിക്ക് ഒട്ടും അസൂയയില്ല.

738
00:36:39,329 --> 00:36:40,330
ആ സിപ്പ് ഞാൻ ഇപ്പൊ കഴിച്ചു

739
00:36:40,330 --> 00:36:41,370
എൻ്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കാനായിരുന്നു

740
00:36:41,370 --> 00:36:42,370
ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ.

741
00:36:44,410 --> 00:36:45,650
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും അസൂയപ്പെടുന്നു

742
00:36:45,650 --> 00:36:47,290
മിസ് ലിയാങ്ങിൽ നിന്ന് പ്രസരിക്കുന്ന ആത്മവിശ്വാസം

743
00:36:47,290 --> 00:36:48,376
അകത്തും പുറത്തും.

744
00:36:49,289 --> 00:36:50,610
എന്നാൽ അസൂയകൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

745
00:36:50,610 --> 00:36:52,490
കഠിനാധ്വാനമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം.

746
00:36:56,930 --> 00:36:58,550
പ്രകടനത്തിൽ നമ്പർ 1 ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഈ മാസം?

747
00:36:58,550 --> 00:36:59,630
- WHO?
- WHO?

748
00:36:59,630 --> 00:37:00,689
ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് നോക്കി.

749
00:37:01,729 --> 00:37:02,808
എന്നെ.

750
00:37:06,370 --> 00:37:07,576
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

751
00:37:08,169 --> 00:37:09,709
മൂന്നോ അഞ്ചോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

752
00:37:09,709 --> 00:37:11,769
ആ കവറിൽ മിസ് ലിയാങ്ങിൻ്റെ സ്ഥാനം

753
00:37:12,289 --> 00:37:13,400
എൻ്റേതായിരിക്കും.

754
00:37:14,410 --> 00:37:15,729
ചെങ് യാവോ, എനിക്ക് നിന്നിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്.

755
00:37:15,729 --> 00:37:17,490
എട്ടോ പത്തോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ, കവറിൽ,

756
00:37:17,490 --> 00:37:19,049
നിങ്ങൾക്ക് അനിവാര്യമായും ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടായിരിക്കും.

757
00:37:19,049 --> 00:37:20,729
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, മിസ്റ്റർ ക്വിയാനും മിസ് ലിയാങ്ങും

758
00:37:20,729 --> 00:37:22,150
ഇപ്പോൾ കഴിവുകളിൽ ഒരു പൊരുത്തമാണ്.

759
00:37:22,150 --> 00:37:24,230
മൂന്നോ അഞ്ചോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ,
അവർ ഇപ്പോഴും ഒരു പൊരുത്തം ആയിരിക്കും.

760
00:37:24,230 --> 00:37:25,810
എന്ത് മൂന്ന് മുതൽ അഞ്ച് വർഷം വരെ?

761
00:37:25,810 --> 00:37:26,930
ഇത്രയും മുന്നോട്ട് ചിന്തിക്കാൻ വയ്യ.

762
00:37:27,530 --> 00:37:29,470
എനിക്ക് വർത്തമാനം വേണം. എന്തായാലും എനിക്ക് വേണമല്ലോ
ഇപ്പോൾ രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ.

763
00:37:29,470 --> 00:37:31,630
ബാവോ റൂയി, നിങ്ങളല്ലേ ടോപ് പെർഫോമർ?

764
00:37:31,630 --> 00:37:33,549
- ഞങ്ങളോട് പെരുമാറുക.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

765
00:37:33,549 --> 00:37:35,970
കഴിക്കൂ, ഇത് എൻ്റെ ട്രീറ്റാണ്.

766
00:37:37,450 --> 00:37:38,520
നന്നായി,

767
00:37:41,249 --> 00:37:42,809
ഞങ്ങൾ നാലുപേരോടും പെരുമാറൂ,
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ നാലുപേർ മാത്രം.

768
00:37:44,010 --> 00:37:45,050
ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും
ഓവർടൈം ജോലിയും.

769
00:37:47,609 --> 00:37:49,210
വരൂ, കഴിക്കൂ, കഴിക്കൂ, നാണിക്കേണ്ട, കഴിക്കൂ.

770
00:37:49,210 --> 00:37:50,390
ഒരു നിമിഷം, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

771
00:37:50,390 --> 00:37:51,689
നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

772
00:37:51,689 --> 00:37:53,930
ഇല്ല, ചെമ്മീൻ പറഞ്ഞല്ലോ എവിടെ
ഞാൻ ഇപ്പോഴാണോ ഇട്ടത്?

773
00:37:56,450 --> 00:37:58,450
- ചെമ്മീൻ പറഞ്ഞല്ലോ എവിടെയാണ്?
- നിങ്ങൾ ചെമ്മീൻ പറഞ്ഞല്ലോ ഓർഡർ ചെയ്തില്ല.

774
00:38:00,209 --> 00:38:01,368
ഞാൻ ചെയ്തില്ലേ?

775
00:38:02,050 --> 00:38:03,096
ഞാൻ അവരെ ഓർഡർ ചെയ്യണമായിരുന്നു.

776
00:38:04,090 --> 00:38:05,110
ട്രിപ്പിൻ്റെ കാര്യമോ?

777
00:38:05,110 --> 00:38:06,649
ട്രൈപ്പ് ഫാക്ടറി വിട്ടിട്ടില്ല, അല്ലേ?

778
00:38:07,570 --> 00:38:08,630
ഞാൻ ട്രിപ്പ് ഓർഡർ ചെയ്തില്ലേ?

779
00:38:08,630 --> 00:38:09,890
പുളിച്ച കാബേജ് മത്സ്യം.

780
00:38:09,890 --> 00:38:10,910
നിങ്ങൾ കലത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനം മാത്രമാണ് ഓർഡർ ചെയ്തത്.

781
00:38:10,910 --> 00:38:12,370
സൈഡ് ഡിഷുകളൊന്നും ഇല്ല.

782
00:38:15,890 --> 00:38:16,952
പുളിച്ച കാബേജ് ഒരു വിഭവമല്ലേ?

783
00:38:17,689 --> 00:38:19,729
കുറച്ച് സാധാരണ വിഭവങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യാമോ?

784
00:38:19,729 --> 00:38:21,470
മുളകൾ പോലെ, താമരയുടെ വേരുകൾ,
ബേബി ബോക്ക് ചോയ്, തുടങ്ങിയവ.

785
00:38:21,470 --> 00:38:22,729
പോഷക സന്തുലിതമായിരിക്കണം.

786
00:38:25,370 --> 00:38:26,370
നന്നായി പറഞ്ഞു.

787
00:38:27,169 --> 00:38:28,350
സമനിലയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

788
00:38:28,350 --> 00:38:29,850
അത് നമ്മുടെ ജുൻഹെങ്ങിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

789
00:38:29,850 --> 00:38:31,249
ഇത് അടുത്തിടെ സമതുലിതമായി.

790
00:38:33,329 --> 00:38:35,229
ഞങ്ങളുടെ മുൻ പങ്കാളികളെ നോക്കൂ.

791
00:38:35,229 --> 00:38:37,310
അവരെല്ലാം പുരുഷന്മാരായിരുന്നു, അല്ലേ?
ഇപ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീ പങ്കാളിയുണ്ട്.

792
00:38:37,310 --> 00:38:39,010
പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്നു, ക്ഷീണം കുറവാണ്.

793
00:38:39,010 --> 00:38:40,809
എൻ്റെ കണ്ണിൽ, മിസ് ലിയാങ്...

794
00:38:40,809 --> 00:38:42,070
- കുടിക്കൂ.
- എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നില്ല.

795
00:38:42,070 --> 00:38:43,309
- നിനക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
- എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നില്ല.

796
00:38:43,309 --> 00:38:44,490
നിനക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

797
00:38:48,329 --> 00:38:49,649
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ദാഹിക്കുന്നു.

798
00:38:52,050 --> 00:38:54,729
ചെങ് യാവോ, നോക്കൂ, നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ കാമുകി ആണ്.

799
00:38:54,729 --> 00:38:56,249
ശരിയാണോ?

800
00:38:56,249 --> 00:38:57,789
മിസ് ലിയാങ് ആണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പങ്കാളി.

801
00:38:57,789 --> 00:38:59,729
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരേ ലീഗിൽ അല്ല.

802
00:39:00,370 --> 00:39:01,809
അത് വളരെ ശരിയാണ്.

803
00:39:01,809 --> 00:39:03,190
ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കുക.

804
00:39:03,190 --> 00:39:05,769
ഒരു കാമുകി മാത്രമേയുള്ളൂ അത് നീയാണ്.

805
00:39:06,370 --> 00:39:07,550
എന്നാൽ സ്ത്രീ പങ്കാളികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

806
00:39:07,550 --> 00:39:09,030
ധാരാളം ഉണ്ടാകാം.

807
00:39:09,030 --> 00:39:10,930
- വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ദാഹിക്കുന്നു.
- ദാഹിക്കുന്നു, ദാഹിക്കുന്നു.

808
00:39:10,930 --> 00:39:13,350
ജോലി എന്നാണ് അദ്ദേഹം അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം.

809
00:39:13,350 --> 00:39:14,810
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കാം

810
00:39:14,810 --> 00:39:16,490
ഡേറ്റിംഗിൻ്റെ സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങൾക്കും മിസ്റ്റർ ക്വിയാനും ഇടയിൽ

811
00:39:16,490 --> 00:39:17,649
ജോലിക്ക് അപ്പുറം.

812
00:39:18,289 --> 00:39:19,490
ശരിയാണ്, അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

813
00:39:20,649 --> 00:39:21,890
ഇത് ഓകെയാണ്.

814
00:39:21,890 --> 00:39:23,169
ഞാൻ പ്രണയബുദ്ധിയുള്ളവനല്ല.

815
00:39:23,769 --> 00:39:25,370
ഞാൻ സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

816
00:39:25,370 --> 00:39:26,729
ഡേറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

817
00:39:27,850 --> 00:39:29,649
- പ്രണയബുദ്ധിയുള്ളതല്ല.
- ഇല്ല.

818
00:39:30,450 --> 00:39:31,950
ആ സമയം ടീം ബിൽഡിംഗിനിടെ,

819
00:39:31,950 --> 00:39:34,170
ആരാണ് മിസ്റ്റർ ക്വിയാനുമായി പറ്റിനിൽക്കുന്നതെന്ന് അറിയില്ല,

820
00:39:34,170 --> 00:39:36,249
പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് ചുംബിക്കണം, ആലിംഗനം ചെയ്യണം.

821
00:39:36,249 --> 00:39:37,689
എന്നെ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക."

822
00:39:41,450 --> 00:39:43,050
ഇന്ന് രാത്രി വീണ്ടും മദ്യപിച്ചാൽ,

823
00:39:43,050 --> 00:39:44,050
നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടോ?

824
00:39:44,050 --> 00:39:45,129
നിന്നെ വീണ്ടും കൊണ്ടുപോകാൻ?

825
00:39:47,769 --> 00:39:48,990
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

826
00:39:48,990 --> 00:39:50,689
നീയും ഇവിടെ മീൻ കഴിക്കാൻ വന്നതാണോ?

827
00:39:51,729 --> 00:39:52,890
ഇന്ന് ബാവോ റൂയി ചികിത്സയിലാണ്.

828
00:39:53,609 --> 00:39:55,689
ബാക്കിയുള്ളവർക്ക്, കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ പണം നൽകില്ല.

829
00:39:56,249 --> 00:39:58,370
- ശരിയാണോ? നമുക്ക് പോകാം.
- നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചിട്ടില്ല.

830
00:39:58,370 --> 00:39:59,769
- വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ ടേക്ക്ഔട്ട് ഓർഡർ ചെയ്യും.
- വിശക്കുന്നില്ല, വിശക്കുന്നില്ല.

831
00:40:08,689 --> 00:40:09,720
ബോസ്, നന്നായി,

832
00:40:10,249 --> 00:40:11,930
ഈ ചൂടുള്ള പാത്രം എൻ്റെ മേലുണ്ട്.

833
00:40:11,930 --> 00:40:13,830
സൈദ്ധാന്തികമായി, ഞാൻ ഇതിനകം പണം നൽകി.

834
00:40:13,830 --> 00:40:14,890
അതിനാൽ, അടയ്‌ക്കേണ്ട ഉള്ളടക്കത്തിന്
അത് പിന്നീട് വരുന്നു,

835
00:40:14,890 --> 00:40:16,830
- എനിക്ക് കുറച്ച് കേൾക്കാൻ കഴിയണം, അല്ലേ?
- വിടുക.

836
00:40:16,830 --> 00:40:17,912
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

837
00:40:19,729 --> 00:40:20,824
ഒരു കടി പോലും കഴിച്ചിട്ടില്ല.

838
00:40:22,490 --> 00:40:24,269
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അവർ ഇതുവരെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

839
00:40:24,269 --> 00:40:26,370
- അവർ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
- അവർ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

840
00:40:30,169 --> 00:40:31,530
മിസ് ലിയാങ്ങിൻ്റെ സ്വാഗത വിരുന്ന് അവസാനിച്ചോ?

841
00:40:32,050 --> 00:40:33,510
ഒരു സ്വാഗത വിരുന്നുമുണ്ട്.

842
00:40:33,510 --> 00:40:34,570
പക്ഷേ ഞാൻ നിർബന്ധമായും പങ്കെടുക്കണമെന്നില്ല.

843
00:40:36,370 --> 00:40:37,749
എൻ്റെ കാമുകി എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

844
00:40:37,749 --> 00:40:39,609
ഇവിടെ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു
അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ അനുഗമിക്കാൻ വന്നു.

845
00:40:40,450 --> 00:40:41,609
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ?

846
00:40:43,890 --> 00:40:46,249
തിരിച്ചു പോയി എനിക്ക് ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി തരാമോ?

847
00:40:47,370 --> 00:40:49,209
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചൂടുള്ള പാത്രം കഴിക്കുകയാണ്, എന്തിനാണ് ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

848
00:40:52,289 --> 00:40:54,209
ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല, ഇപ്പോൾ
എനിക്ക് കുറച്ച് വയറുവേദനയുണ്ട്.

849
00:40:54,809 --> 00:40:56,689
നിങ്ങൾ പാകം ചെയ്യുന്ന കഞ്ഞി എനിക്ക് കഴിക്കണം.

850
00:40:58,169 --> 00:40:59,320
ഇതിൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

851
00:40:59,930 --> 00:41:01,016
കഞ്ഞി കുടിക്കണം.

852
00:41:03,850 --> 00:41:04,920
- നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം.

853
00:41:10,689 --> 00:41:12,310
വരൂ, വേഗം വരൂ.

854
00:41:12,310 --> 00:41:14,509
അത്തരമൊരു മാലിന്യം.

855
00:41:14,509 --> 00:41:17,229
- തിന്നുക, തിന്നുക.
- നിങ്ങൾക്ക് സസ്യങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ലേ?

856
00:41:17,229 --> 00:41:19,150
ഞാൻ കുറച്ച് അച്ചാറിട്ട പച്ചക്കറികൾ ചേർത്തു.
അവ സൗജന്യമായി ചേർക്കാവുന്നതാണ്.

857
00:41:19,150 --> 00:41:20,209
എന്നാൽ മത്സ്യം ഇനി ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.

858
00:41:23,970 --> 00:41:25,016
ഭക്ഷണം കഴിച്ച് വേഗം പോകൂ.

859
00:41:29,289 --> 00:41:31,090
കഞ്ഞി പാകമായ ശേഷം,
നീ തന്നെ തിന്നു.

860
00:41:31,090 --> 00:41:32,169
എനിക്ക് മെറ്റീരിയലുകൾ വായിക്കാൻ പോകണം.

861
00:41:32,930 --> 00:41:33,930
നിങ്ങൾക്കെന്തിനാണ് ഇത്രയും ധൃതി?

862
00:41:34,850 --> 00:41:36,410
ഇന്ന്, മിസ് ലിയാങ്ങിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പ്രചോദനം ലഭിച്ചു.

863
00:41:37,010 --> 00:41:39,329
ഒരു മികച്ച അഭിഭാഷകനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വേഗം അവളെ പോലെ.

864
00:41:42,850 --> 00:41:43,864
യാവോ,

865
00:41:45,410 --> 00:41:46,456
ക്ഷമിക്കണം.

866
00:41:49,169 --> 00:41:50,170
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ എന്ന നിലയിൽ,

867
00:41:50,170 --> 00:41:51,850
നിങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ എനിക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

868
00:41:51,850 --> 00:41:53,650
മറ്റൊരു സ്ത്രീയുമായി കവറിന് പോസ് ചെയ്തു,

869
00:41:53,650 --> 00:41:55,169
അത് നിങ്ങളെ അസന്തുഷ്ടനും രോഷവും ആക്കി.

870
00:41:55,890 --> 00:41:57,570
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ.

871
00:41:57,570 --> 00:41:58,930
അങ്ങനെ അവസാനത്തെ ഷൂട്ടിന് ശേഷം,

872
00:41:58,930 --> 00:42:00,410
എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ മോശമായിരുന്നു.

873
00:42:00,410 --> 00:42:01,590
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു.

874
00:42:01,590 --> 00:42:04,209
തീർച്ചയായും, അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുന്നത് തെറ്റാണ്.

875
00:42:04,850 --> 00:42:06,110
എന്നാൽ പോസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ,

876
00:42:06,110 --> 00:42:07,450
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

877
00:42:08,450 --> 00:42:09,610
നിങ്ങൾ അവളോട് അസൂയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ,

878
00:42:09,610 --> 00:42:11,010
ഞാൻ വു ജുനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ആവശ്യപ്പെടും.

879
00:42:11,010 --> 00:42:12,850
അടുത്ത കവർ ഒരുമിച്ച് ഷൂട്ട് ചെയ്താലോ?

880
00:42:13,609 --> 00:42:14,970
അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് നീ ഇത്ര തിടുക്കം കാട്ടിയത്

881
00:42:14,970 --> 00:42:16,170
മാഗസിൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ?

882
00:42:16,170 --> 00:42:17,609
എനിക്ക് അസൂയയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

883
00:42:23,930 --> 00:42:25,469
ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ?

884
00:42:25,469 --> 00:42:26,490
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ?

885
00:42:26,490 --> 00:42:28,410
ഇതിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ അസൂയ തോന്നും?

886
00:42:31,570 --> 00:42:33,329
നീ എന്നെ കൈവിട്ടില്ലെങ്കിൽ,
കഞ്ഞി വെന്തു പോകും.

887
00:42:34,490 --> 00:42:35,530
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അസൂയയില്ലേ?

888
00:42:35,530 --> 00:42:36,729
ശരിക്കും.

889
00:42:37,850 --> 00:42:38,872
ശരി.

890
00:42:39,729 --> 00:42:40,810
മിസ് ലിയാങ്ങിനോട് എൻ്റെ ബഹുമാനം

891
00:42:40,810 --> 00:42:42,890
കേവലം പ്രൊഫഷണൽ ആരാധനയാണ്.

892
00:42:42,890 --> 00:42:44,129
പ്രണയത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

893
00:42:45,410 --> 00:42:46,850
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളും ഞാനും പരസ്പര പൂരകമാണ്.

894
00:42:51,249 --> 00:42:52,709
ഇത് സ്വയം കഴിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇത് ചൂടാണ്.

895
00:42:52,709 --> 00:42:53,729
മെറ്റീരിയലുകൾ വായിക്കാൻ ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നു.

896
00:42:55,050 --> 00:42:56,410
എന്തിനാ തിരിച്ചു പോകുന്നത്?

897
00:42:56,410 --> 00:42:58,090
അതുതന്നെയല്ലേ
സാമഗ്രികൾ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നാലോ?

898
00:42:58,090 --> 00:42:59,669
ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

899
00:42:59,669 --> 00:43:01,410
നിങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

900
00:43:05,329 --> 00:43:07,450
അത്തരം മൂർച്ചയുള്ള സത്യങ്ങൾ, ഗൗരവമായി പറയുന്നു.

901
00:43:17,890 --> 00:43:18,936
നല്ല ചൂടാണ്.

902
00:43:31,317 --> 00:43:36,149
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

903
00:43:38,020 --> 00:43:42,756
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

904
00:43:44,666 --> 00:43:50,069
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

905
00:43:50,069 --> 00:43:55,253
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

906
00:43:58,421 --> 00:44:01,835
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

907
00:44:01,835 --> 00:44:06,229
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

908
00:44:06,229 --> 00:44:09,461
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

909
00:44:11,957 --> 00:44:15,253
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

910
00:44:15,253 --> 00:44:20,213
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

911
00:44:22,901 --> 00:44:27,093
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

912
00:44:27,093 --> 00:44:29,909
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

913
00:44:29,909 --> 00:44:33,717
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

914
00:44:33,717 --> 00:44:36,693
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

915
00:44:36,693 --> 00:44:39,189
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

916
00:44:39,189 --> 00:44:43,795
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

917
00:44:43,795 --> 00:44:45,845
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

918
00:44:45,845 --> 00:44:52,821
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

919
00:45:02,965 --> 00:45:07,157
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

920
00:45:07,157 --> 00:45:09,973
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

921
00:45:09,973 --> 00:45:13,885
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

922
00:45:13,885 --> 00:45:16,597
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

923
00:45:16,597 --> 00:45:19,253
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

924
00:45:19,253 --> 00:45:23,797
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

925
00:45:23,797 --> 00:45:25,813
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

926
00:45:25,813 --> 00:45:29,557
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

927
00:45:29,557 --> 00:45:33,749
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

928
00:45:33,749 --> 00:45:36,533
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

929
00:45:36,533 --> 00:45:40,405
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

930
00:45:40,405 --> 00:45:43,381
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

931
00:45:43,381 --> 00:45:45,877
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

932
00:45:45,877 --> 00:45:50,453
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

933
00:45:50,453 --> 00:45:52,565
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

934
00:45:52,565 --> 00:45:59,468
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫