1
00:00:18,220 --> 00:00:27,270
💪 പെർസിസ്റ്റൻ്റ് ഇൻ ലവ് 💖 ടീമിൻ്റെ സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും @viki.com

2
00:00:29,927 --> 00:00:32,807
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

3
00:00:32,807 --> 00:00:35,954
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

4
00:00:35,954 --> 00:00:39,919
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

5
00:00:41,453 --> 00:00:44,291
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

6
00:00:44,291 --> 00:00:47,567
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റിൽ ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് വരുന്നു ♫

7
00:00:47,567 --> 00:00:49,643
♫ ഈ ലോകം അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുകയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു ♫

8
00:00:49,643 --> 00:00:52,815
♫ ഈ ലോകം അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുകയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു ♫

9
00:00:52,815 --> 00:00:56,839
♫ പറയൂ ♫

10
00:00:56,839 --> 00:01:01,579
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

11
00:01:01,579 --> 00:01:04,391
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

12
00:01:04,391 --> 00:01:07,299
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

13
00:01:07,299 --> 00:01:10,279
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

14
00:01:10,279 --> 00:01:12,747
♫ ആരോടായാലും ♫

15
00:01:12,747 --> 00:01:16,003
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

16
00:01:16,003 --> 00:01:19,015
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:19,015 --> 00:01:21,863
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

18
00:01:21,863 --> 00:01:24,427
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമായ തരമാണ് ♫

19
00:01:24,427 --> 00:01:27,651
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമായ തരമാണ് ♫

20
00:01:27,651 --> 00:01:30,563
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

21
00:01:30,563 --> 00:01:33,511
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

22
00:01:33,511 --> 00:01:36,043
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം അപ്രതിരോധ്യമായ തരമാണ് ♫

23
00:01:36,043 --> 00:01:41,807
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം അപ്രതിരോധ്യമായ തരമാണ് ♫

24
00:01:41,807 --> 00:01:45,067
[എൻ്റെ ബോസ്]

25
00:01:45,879 --> 00:01:48,599
[എപ്പിസോഡ് 28]

26
00:01:48,599 --> 00:01:51,984
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഫ്ലർട്ടിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

27
00:01:57,174 --> 00:01:59,058
ഈ ബാഗിന് വേണ്ടത്ര ഉറപ്പില്ല.

28
00:01:59,058 --> 00:02:01,717
- എൻ്റെ ചെരിപ്പ് എനിക്ക് തരുമോ?
- തീർച്ചയായും.

29
00:02:05,218 --> 00:02:06,817
നീ ഒന്ന് വിശ്രമിക്കൂ, ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാം.

30
00:02:07,437 --> 00:02:09,377
- നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
- ആവശ്യമില്ല, ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.

31
00:02:09,377 --> 00:02:10,488
മുന്നോട്ടുപോകുക.

32
00:02:46,837 --> 00:02:49,597
- അകത്തേക്ക് വരൂ.
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വാങ്ങിയ സാധനങ്ങൾ അടുക്കാൻ ഓർക്കുക.

33
00:02:49,597 --> 00:02:51,198
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അവരെ നന്നായി തയ്യാറാക്കും.

34
00:02:52,677 --> 00:02:53,784
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

35
00:02:54,517 --> 00:02:55,608
അധികം ഒന്നുമില്ല.

36
00:02:58,117 --> 00:02:59,498
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ അനുവദിച്ചു എന്നല്ല

37
00:02:59,498 --> 00:03:00,798
എങ്ങനെ ഡേറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ?

38
00:03:00,798 --> 00:03:02,017
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

39
00:03:02,017 --> 00:03:03,178
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് ആവശ്യമുണ്ടോ?

40
00:03:03,178 --> 00:03:04,718
- ശരിക്കും?
- ശരിക്കും.

41
00:03:06,558 --> 00:03:07,640
ശരി.

42
00:03:10,318 --> 00:03:11,352
ചെയ്യരുത്.

43
00:03:12,117 --> 00:03:13,198
ടീം-ബിൽഡിംഗ് പ്ലാൻ.

44
00:03:14,038 --> 00:03:15,498
പറയാൻ പറ്റാത്തത് എന്താണുള്ളത്?

45
00:03:15,498 --> 00:03:16,777
ശരിക്കും അധികം ഒന്നുമില്ല.

46
00:03:16,777 --> 00:03:18,278
സ്ഥിരീകരണത്തിനായി ഞാനിത് ഴുവിന് അയയ്ക്കുകയാണ്.

47
00:03:19,558 --> 00:03:20,718
ശരി.

48
00:03:20,718 --> 00:03:21,938
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം കഴിക്കാം.

49
00:03:21,938 --> 00:03:23,158
ഞാനും പൊയ്‌ക്കിട്ട് വരാം.

50
00:03:23,158 --> 00:03:24,216
ശരി.

51
00:03:43,998 --> 00:03:45,378
സ്വകാര്യ ഹോട്ട് സ്പ്രിംഗ് റൂം.

52
00:03:45,378 --> 00:03:46,718
അത് എനിക്കും ചെങ് യാവോയ്ക്കും വേണ്ടിയായിരിക്കണം.

53
00:04:23,998 --> 00:04:25,048
ഷു,

54
00:04:25,678 --> 00:04:27,198
ഞാൻ പ്ലാൻ പരിശോധിച്ചു, കുഴപ്പമില്ല.

55
00:04:27,198 --> 00:04:28,957
പക്ഷെ എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ ടീം ബിൽഡിംഗ് വേണം

56
00:04:28,957 --> 00:04:30,238
ഒരു അധിക ഗെയിം റൂൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ.

57
00:05:02,678 --> 00:05:03,704
ചെങ് യാവോ.

58
00:05:07,397 --> 00:05:08,898
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

59
00:05:08,898 --> 00:05:11,797
വികാരങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണ് യാത്ര.

60
00:05:11,797 --> 00:05:14,198
ഇത്രയും മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുള്ള സ്ഥലത്ത്,

61
00:05:14,198 --> 00:05:16,158
അസ്തമയ സൂര്യൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ,

62
00:05:16,158 --> 00:05:18,537
അന്തരീക്ഷം തൽക്ഷണം പണിയുന്നു.

63
00:05:18,537 --> 00:05:20,097
എന്നിട്ട് കുറച്ച് ചേർക്കുക

64
00:05:20,097 --> 00:05:21,938
മധുരവും രുചികരവുമായ മദ്യം.

65
00:05:21,938 --> 00:05:23,157
ഇരുവരും നോട്ടങ്ങൾ കൈമാറുന്നു.

66
00:05:32,077 --> 00:05:33,758
യാവോ, നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പുറത്ത് പോകാം.

67
00:05:34,798 --> 00:05:35,864
എന്താണ് കാര്യം?

68
00:05:37,037 --> 00:05:38,358
നിങ്ങൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്?

69
00:05:38,358 --> 00:05:39,837
ഒന്നുമില്ല.

70
00:05:39,837 --> 00:05:40,952
ശരിക്കും, ഒന്നുമില്ല.

71
00:05:43,037 --> 00:05:44,088
എങ്കിൽ ശരി.

72
00:05:54,558 --> 00:05:55,608
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

73
00:05:56,837 --> 00:05:57,918
ഞാൻ കാണാൻ തയ്യാറാണോ?

74
00:05:58,517 --> 00:05:59,640
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സമയമുണ്ട്.

75
00:06:00,397 --> 00:06:01,518
ഇല്ല.

76
00:06:01,518 --> 00:06:03,318
- വേഗം പുറപ്പെടുക.
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും തിരക്കിലല്ല.

77
00:06:05,637 --> 00:06:06,637
ഇത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.

78
00:06:26,878 --> 00:06:28,397
പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ വളരെ നല്ലതാണ്.

79
00:06:31,438 --> 00:06:32,637
വായു വളരെ ശുദ്ധമാണ്.

80
00:06:33,157 --> 00:06:34,838
ബോസിന് ശരിക്കും അറിയാം
ഒരു സ്ഥലം എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

81
00:06:34,838 --> 00:06:36,398
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ മിസ്റ്റർ വുവിനെ കണ്ടില്ല?

82
00:06:36,398 --> 00:06:38,458
താൻ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് മിസ്റ്റർ വു പറഞ്ഞു
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു സർപ്രൈസ് അതിഥി.

83
00:06:38,458 --> 00:06:39,678
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ വിനോദത്തിൽ ചേരുന്നില്ല.

84
00:06:39,678 --> 00:06:40,728
അതിഥിയെ അതിശയിപ്പിച്ചോ?

85
00:06:42,238 --> 00:06:43,938
നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഇറങ്ങുന്നത്?

86
00:06:43,938 --> 00:06:45,558
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് ഇറങ്ങേണ്ടത്?
മലമുകളിൽ?

87
00:06:46,198 --> 00:06:47,637
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് മോശം തോന്നുന്നത്?

88
00:06:48,157 --> 00:06:49,318
എന്താണ്, എന്ത് മോശം വികാരം?

89
00:06:49,318 --> 00:06:51,278
വരൂ, ഇതുപോലെയാണ്.

90
00:06:51,278 --> 00:06:52,758
മുതലാളിക്ക് കോടതി കേസുകൾ നന്നായി അറിയാം

91
00:06:52,758 --> 00:06:54,738
വെറുമൊരു ബൗദ്ധിക പ്രവർത്തനമല്ല.

92
00:06:54,738 --> 00:06:56,058
എല്ലാവരുടെയും നിരന്തരമായ പരീക്ഷണം കൂടിയാണിത്

93
00:06:56,058 --> 00:06:57,818
ശാരീരിക ശക്തിയും ഇച്ഛാശക്തിയും.

94
00:06:57,818 --> 00:07:00,298
അതിനാൽ, എല്ലാവരുടെയും ഇച്ഛാശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ

95
00:07:00,298 --> 00:07:01,798
നിങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കുക,

96
00:07:01,798 --> 00:07:04,638
അടുത്തതായി, ഞങ്ങൾ പ്രകൃതിരമണീയമായ പ്രദേശത്തേക്ക് നടക്കും.

97
00:07:04,638 --> 00:07:05,798
നടക്കുകയാണോ?

98
00:07:06,477 --> 00:07:07,718
എനിക്ക് ശരിക്കും നടക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

99
00:07:07,718 --> 00:07:08,957
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അതിനായി തയ്യാറാണോ?

100
00:07:09,957 --> 00:07:11,058
ഹോട്ടലിൻ്റെ സ്ഥാനം സംബന്ധിച്ച്,

101
00:07:11,058 --> 00:07:13,158
ഞാൻ അത് എല്ലാവരുടെയും ഫോണിലേക്ക് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് അയച്ചു തരാം.

102
00:07:13,158 --> 00:07:15,038
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

103
00:07:15,038 --> 00:07:17,437
വിതരണത്തിൽ മുറികൾ പരിമിതമാണ്.

104
00:07:17,437 --> 00:07:19,157
ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് ആദ്യം.

105
00:07:20,118 --> 00:07:21,217
ഒന്നാം സ്ഥാനം

106
00:07:21,217 --> 00:07:22,798
ഹോട്ടൽ ആസ്വദിക്കാം

107
00:07:22,798 --> 00:07:24,998
ഡീലക്സ് സ്വകാര്യ ഹോട്ട് സ്പ്രിംഗ് റൂം.

108
00:07:25,998 --> 00:07:26,998
ഒന്ന് മാത്രം?

109
00:07:28,118 --> 00:07:29,578
പിന്നീട് എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ.

110
00:07:29,578 --> 00:07:30,717
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നാം സ്ഥാനം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

111
00:07:31,998 --> 00:07:33,157
നമ്മൾ രണ്ടുപേർ മാത്രമാണോ?

112
00:07:33,717 --> 00:07:34,840
തീർച്ചയായും.

113
00:07:35,678 --> 00:07:37,158
അവസാന സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച്?

114
00:07:37,158 --> 00:07:38,678
അവർക്ക് വെളിയിൽ ഉറങ്ങേണ്ടി വരില്ല,
അവർ ചെയ്യുമോ?

115
00:07:39,558 --> 00:07:40,600
അതൊന്നും വരില്ല.

116
00:07:40,600 --> 00:07:42,638
ഞങ്ങൾ ടെൻ്റുകൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

117
00:07:42,638 --> 00:07:43,672
കൂടാരം?

118
00:07:44,717 --> 00:07:45,720
സ്റ്റാർലൈറ്റ് റൂം.

119
00:07:47,198 --> 00:07:48,758
ഞാൻ വെറുതെ ചോദിക്കുന്നു.

120
00:07:49,277 --> 00:07:50,738
തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥലം നല്ലതാണ്.

121
00:07:50,738 --> 00:07:52,537
ആരാണ് യാത്ര ക്രമീകരിച്ചത്?

122
00:07:52,537 --> 00:07:53,858
അത് സമ്മതിക്കാൻ ആർക്കെങ്കിലും ധൈര്യമുണ്ടോ?

123
00:07:53,858 --> 00:07:55,278
ഞാനത് ക്രമീകരിച്ചു, അതെന്താ?

124
00:07:55,278 --> 00:07:56,477
അത് വളരെ നന്നായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

125
00:07:57,717 --> 00:07:59,358
ഒന്നാമതായി, അത് ആത്മാവിനെ ശക്തമാക്കുന്നു.

126
00:07:59,957 --> 00:08:02,838
രണ്ടാമതായി, ഇത് ശരീരത്തെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു.

127
00:08:02,838 --> 00:08:05,118
അത് നമ്മെ കൂടുതൽ ഉത്സാഹഭരിതരാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു

128
00:08:05,118 --> 00:08:06,477
ജോലിയിൽ.

129
00:08:08,118 --> 00:08:09,208
നല്ലത്.

130
00:08:09,758 --> 00:08:11,017
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്സാഹമുണ്ടോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ,

131
00:08:11,017 --> 00:08:12,088
നീ എനിക്കായി ജോലി ചെയ്യണം.

132
00:08:16,318 --> 00:08:17,798
മുതലാളി എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഇനിയത്രയും.

133
00:08:17,798 --> 00:08:19,118
ഞാൻ ഇനി അവൻ്റെ ചെറിയ സൂര്യൻ ആയിരിക്കില്ല.

134
00:08:19,837 --> 00:08:21,238
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ ചെറിയ നക്ഷത്രമാകാം.

135
00:08:23,758 --> 00:08:25,157
വരൂ, നമുക്ക് ടീമുകൾ രൂപീകരിച്ച് പുറപ്പെടാം.

136
00:08:28,077 --> 00:08:29,318
ചെങ് യാവോ,

137
00:08:29,318 --> 00:08:30,778
നിങ്ങളുടെ ആ അനന്തരാവകാശ തർക്ക കേസിനെക്കുറിച്ച്,

138
00:08:30,778 --> 00:08:32,158
നിങ്ങൾ കേസ് വിശകലനം എഴുതി പൂർത്തിയാക്കിയോ?

139
00:08:32,158 --> 00:08:33,678
വഴിയെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് എന്നെ അറിയിക്കുക.

140
00:08:34,638 --> 00:08:35,937
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, ഞങ്ങൾ കളിക്കാൻ ഇറങ്ങി.

141
00:08:35,937 --> 00:08:37,357
ചെങ് യാവോയെ വെറുതെ വിടൂ.

142
00:08:37,957 --> 00:08:39,177
യാത്ര എന്നത് യാത്രയാണ്.

143
00:08:39,177 --> 00:08:41,038
എന്നാൽ ചെയ്യേണ്ട ജോലി
അവഗണിക്കാൻ പാടില്ല.

144
00:08:43,357 --> 00:08:44,997
എന്നാൽ ചെയ്യേണ്ട ജോലി
അവഗണിക്കാൻ പാടില്ല.

145
00:08:46,597 --> 00:08:47,957
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.

146
00:08:50,638 --> 00:08:51,657
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഐ

147
00:08:51,657 --> 00:08:52,717
നിങ്ങളെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

148
00:08:53,237 --> 00:08:55,037
പക്ഷെ ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും എങ്ങനെ നല്ലവനല്ല,

149
00:08:55,037 --> 00:08:56,158
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഉള്ളിൽ കുറച്ചുകൂടി സന്തുലിതമായി.

150
00:08:56,158 --> 00:08:57,678
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. തുടരുക.

151
00:09:07,957 --> 00:09:08,984
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കട്ടെ.

152
00:09:10,678 --> 00:09:11,798
അത് കൊള്ളാം.

153
00:09:11,798 --> 00:09:13,078
ഞങ്ങൾ അഞ്ചുപേരും ഒരു ഗ്രൂപ്പിലാണ്.

154
00:09:13,078 --> 00:09:14,538
അത് സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ക്രമീകരണമാണ്.

155
00:09:14,538 --> 00:09:16,717
മഹത്വവും സമ്പത്തും, വിജയം!

156
00:09:18,837 --> 00:09:21,198
എന്നാൽ ചെങ് യാവോ എന്നെ അറിയിക്കണം.

157
00:09:22,757 --> 00:09:23,997
കേസ് ചർച്ച ചെയ്യണോ?

158
00:09:23,997 --> 00:09:25,858
മുതലാളി, എനിക്കൊന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹമില്ല

159
00:09:25,858 --> 00:09:27,138
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനുള്ള അവസരം.

160
00:09:27,138 --> 00:09:28,798
ഒരു കേസ് ചർച്ച ചെയ്യാൻ എന്നെ വിളിക്കാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?

161
00:09:28,798 --> 00:09:29,848
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

162
00:09:33,957 --> 00:09:35,998
എൻ്റെ കണങ്കാൽ വളച്ചൊടിച്ചതായി തോന്നുന്നു, എനിക്ക് നടക്കാൻ കഴിയില്ല.

163
00:09:35,998 --> 00:09:37,237
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- ഞാൻ എൻ്റെ കണങ്കാൽ വളച്ചൊടിച്ചു.

164
00:09:40,398 --> 00:09:41,478
അവൾ, അവളുടെ കണങ്കാൽ ഉളുക്കി.

165
00:09:41,478 --> 00:09:43,077
അവൾ, അവൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ, ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും.

166
00:09:43,918 --> 00:09:45,918
ഇതെങ്ങനെ? നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

167
00:09:45,918 --> 00:09:47,318
ഞാൻ കാരണം മാത്രം പറ്റില്ല

168
00:09:47,318 --> 00:09:48,717
എല്ലാവരെയും ഒരുമിച്ചു കൂടാരങ്ങളിൽ താമസിപ്പിക്കുക.

169
00:09:50,558 --> 00:09:51,608
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും.

170
00:09:52,198 --> 00:09:53,757
നാം, മഹത്വവും സമ്പത്തും, മുമ്പ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

171
00:09:54,278 --> 00:09:55,597
ഞങ്ങൾ ആരെയും കൈവിടില്ല എന്ന്.

172
00:09:57,558 --> 00:09:59,918
- ബാവോ റൂയി.
- എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുണ്ട്.

173
00:09:59,918 --> 00:10:01,038
ഇത് ഉപേക്ഷിക്കലായി കണക്കാക്കില്ല, അല്ലേ?

174
00:10:03,158 --> 00:10:04,877
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പതുക്കെ പോകുക, അത് അമിതമാക്കരുത്.

175
00:10:06,757 --> 00:10:07,800
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം, ബോസ്.

176
00:10:09,477 --> 00:10:11,018
- അപ്പോൾ നമ്മൾ ആദ്യം പോകാം.
-ആദ്യം ആരാണെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുക.

177
00:10:11,018 --> 00:10:12,038
നല്ല വിശ്രമം.

178
00:10:15,918 --> 00:10:18,477
- ഈ കാൽ.
- നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രതികരിച്ചു.

179
00:10:18,477 --> 00:10:20,158
ഞാൻ എത്ര നന്നായി അഭിനയിച്ചു, അല്ലേ?

180
00:10:20,158 --> 00:10:21,717
- നിങ്ങൾക്ക് കാര്യം പിടികിട്ടുന്നില്ല.
- നിങ്ങൾ നന്നായി അഭിനയിച്ചു, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

181
00:10:21,717 --> 00:10:24,498
ആരാണ് ആദ്യം വരുന്നതെന്ന് അവർ നോക്കട്ടെ.

182
00:10:24,498 --> 00:10:27,198
മഹത്വവും സമ്പത്തും, ഞങ്ങൾ ശക്തരാണ്.

183
00:10:27,198 --> 00:10:29,518
ആഡംബര ചൂടുനീരുറവകൾ, ഇതാ ഞങ്ങൾ വരുന്നു.

184
00:10:30,198 --> 00:10:31,978
ഞാൻ "ആദ്യം" എന്ന് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ "ഒന്ന്" എന്ന് പറയുന്നു.

185
00:10:31,978 --> 00:10:34,757
ആദ്യം, ആദ്യം.

186
00:10:35,398 --> 00:10:36,472
"ഒന്ന്" എവിടെയാണ്?

187
00:10:41,237 --> 00:10:42,328
അയ്യോ ഇല്ല.

188
00:10:43,398 --> 00:10:44,440
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

189
00:10:50,398 --> 00:10:51,957
വളരെ മനോഹരം.

190
00:10:51,957 --> 00:10:52,984
അതെ, തീർച്ചയായും.

191
00:10:55,318 --> 00:10:57,518
പ്രസിദ്ധമായ വിഷിംഗ് ട്രീ അല്ലേ?

192
00:10:58,318 --> 00:10:59,438
അത് പോലെ തോന്നുന്നു.

193
00:11:00,237 --> 00:11:01,957
നമ്മൾ ഇവിടെ ആയതിനാൽ ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തണോ?

194
00:11:02,678 --> 00:11:04,218
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വേഗം പോയി പകരം വഴി കണ്ടെത്തണം.

195
00:11:04,218 --> 00:11:05,957
പക്ഷെ എനിക്കൊരു ആഗ്രഹം നടത്തണം.

196
00:11:08,318 --> 00:11:09,438
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കണമെങ്കിൽ

197
00:11:09,438 --> 00:11:10,498
ഒരു പ്രമോഷനും വർദ്ധനവും പോലെ,

198
00:11:10,498 --> 00:11:11,658
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ചോദിക്കാമായിരുന്നു.

199
00:11:11,658 --> 00:11:13,818
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

200
00:11:13,818 --> 00:11:14,840
വേഗം കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

201
00:11:32,678 --> 00:11:34,918
യാവോ, മഴ പെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

202
00:11:37,398 --> 00:11:38,717
ഞാൻ കുട കൊണ്ടുവന്നില്ല. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

203
00:11:42,678 --> 00:11:44,318
- വരിക.
- നമുക്ക് ആ പവലിയനിൽ അഭയം തേടാം.

204
00:11:46,968 --> 00:11:50,172
♫ ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹവും വെറുപ്പും കേട്ടു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു അപവാദമാണ് ♫

205
00:12:25,077 --> 00:12:26,837
മഴ അതിശക്തമാണ്.

206
00:12:29,357 --> 00:12:30,757
- നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ഞാനല്ല.

207
00:12:47,638 --> 00:12:48,760
വളരെ മനോഹരം.

208
00:12:49,717 --> 00:12:51,098
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഈ കനത്ത മഴയിൽ

209
00:12:51,098 --> 00:12:52,518
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തും?

210
00:12:52,518 --> 00:12:54,318
നമുക്ക് ഒന്നാം സ്ഥാനം ലഭിക്കില്ലേ?

211
00:12:54,318 --> 00:12:56,518
ഇല്ല, എനിക്കൊരു കുറുക്കുവഴി അറിയാം.

212
00:13:25,918 --> 00:13:27,998
നീ എന്തോ ആണ്.

213
00:13:27,998 --> 00:13:29,957
അത്തരമൊരു ഒറ്റപ്പെട്ട പാത നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

214
00:13:31,438 --> 00:13:33,498
ഈ വഴി പോയാൽ,
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടും.

215
00:13:33,498 --> 00:13:35,678
ഏത് ആഡംബര ഹോട്ട് സ്പ്രിംഗ് റൂം?

216
00:13:36,518 --> 00:13:37,997
- ഏത് മുറി?
- ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും മുറി ഏതാണ്?

217
00:13:42,077 --> 00:13:43,518
ഇത് വളരെ ചെളി നിറഞ്ഞതാണ്.

218
00:13:44,198 --> 00:13:45,240
ഈ ഷൂസ്…

219
00:13:46,038 --> 00:13:47,438
ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ പുറകിൽ ചുമക്കുന്നതെങ്ങനെ?

220
00:13:47,438 --> 00:13:49,077
നിങ്ങൾ എന്നെ ചുമക്കുന്നു, അല്ലേ
ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ സാവധാനത്തിലാക്കണോ?

221
00:13:49,877 --> 00:13:51,558
എൻ്റെ കാലുകൾ വളരെ നീളമുള്ളതാണ്. എനിക്ക് വേഗത്തിൽ നടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

222
00:13:51,558 --> 00:13:52,997
വരിക.

223
00:13:52,997 --> 00:13:54,072
നമുക്ക് പോകാം.

224
00:13:57,597 --> 00:13:59,117
- നമുക്ക് പോകാം.
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

225
00:14:01,398 --> 00:14:02,424
കൊണ്ടുപോകാൻ എളുപ്പമാണോ?

226
00:14:04,798 --> 00:14:06,117
യാവോ,

227
00:14:06,117 --> 00:14:07,477
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.

228
00:14:08,438 --> 00:14:09,798
നിന്നെ വീഴാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

229
00:14:14,558 --> 00:14:16,498
നിങ്ങൾ എടുത്ത ഫോട്ടോ വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

230
00:14:16,498 --> 00:14:17,997
- നിങ്ങളുടെ കാലിന് നല്ലതാണോ?
- ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

231
00:14:18,757 --> 00:14:20,258
- ഏത് കാൽ?
- ഇത്.

232
00:14:20,258 --> 00:14:21,304
അതെ, ഇത്.

233
00:14:22,997 --> 00:14:24,477
ബോസ്.

234
00:14:24,477 --> 00:14:25,878
- മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.
- സുഖമാണോ?

235
00:14:25,878 --> 00:14:27,000
ചെങ് യാവോ,

236
00:14:28,398 --> 00:14:29,464
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും…

237
00:14:30,318 --> 00:14:31,477
സത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ പുറകിലേക്ക് പോയി.

238
00:14:33,798 --> 00:14:34,904
കേസിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്?

239
00:14:36,717 --> 00:14:37,757
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

240
00:14:39,117 --> 00:14:41,198
ബോസിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനുള്ള മറ്റൊരു അവസരം ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി.

241
00:14:42,198 --> 00:14:43,678
നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ നിങ്ങൾ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നതിനാൽ,

242
00:14:43,678 --> 00:14:44,957
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കേസുകൾ തരാം.

243
00:14:46,398 --> 00:14:47,477
ആവശ്യമില്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ,

244
00:14:47,477 --> 00:14:49,038
എൻ്റെ ജോലിഭാരം വളരെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

245
00:14:50,597 --> 00:14:52,318
എല്ലാവരും വരൂ, ഇവിടെ വരൂ.

246
00:14:53,558 --> 00:14:55,138
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലരായിരിക്കണം

247
00:14:55,138 --> 00:14:56,678
ഇന്നത്തെ മത്സര ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

248
00:14:57,198 --> 00:14:58,357
ആദ്യം,

249
00:14:58,997 --> 00:15:01,318
ഇന്നത്തെ അവസാന സ്ഥലം പോകുന്നു

250
00:15:03,757 --> 00:15:05,597
ചെങ് യാവോയ്ക്കും മിസ്റ്റർ ക്വിയാനും.

251
00:15:06,117 --> 00:15:08,218
ക്ഷമിക്കണം, ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു ടെൻ്റിൽ താമസിക്കണം.

252
00:15:08,218 --> 00:15:09,638
ഒരു കൂടാരത്തിൽ താമസിക്കുക.

253
00:15:09,638 --> 00:15:11,837
അപ്പോൾ ആരാണ് ഇന്നത്തെ ചാമ്പ്യൻ?

254
00:15:12,877 --> 00:15:16,378
- ഇത്…
- ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറയും, നിങ്ങൾ പറയൂ ...

255
00:15:16,378 --> 00:15:17,678
ബാവോ റൂയി.

256
00:15:18,518 --> 00:15:20,537
ഡീലക്സ് ഹോട്ട് സ്പ്രിംഗ് റൂം ആർക്കാണ് ലഭിക്കുന്നത്?

257
00:15:20,537 --> 00:15:22,318
ഡീലക്സ് ഹോട്ട് സ്പ്രിംഗ് റൂം ആർക്കാണ് ലഭിക്കുന്നത്?

258
00:15:22,318 --> 00:15:23,597
ആരാണ് കൂടാരത്തിൽ താമസിക്കുന്നത്?

259
00:15:32,638 --> 00:15:33,738
അസന്തുഷ്ടരാകരുത്.

260
00:15:33,738 --> 00:15:36,117
വഴിയിലൂടെ വെറുതെ നടക്കാൻ രസമായിരുന്നില്ലേ?

261
00:15:36,798 --> 00:15:38,318
ബാവോ റൂയിക്ക് പ്രത്യേക ഉപയോഗം ഉണ്ടാകും

262
00:15:38,318 --> 00:15:39,558
ഇന്ന് ഒരു ചൂടുള്ള നീരുറവ കുളത്തിൻ്റെ.

263
00:15:39,558 --> 00:15:41,777
ഹോട്ടൽ ലേഔട്ട് കാരണം,
രണ്ടു മുറികൾ ഉണ്ട്

264
00:15:41,777 --> 00:15:42,778
ഒരു ഹോട്ട് സ്പ്രിംഗ് കുളം പങ്കിടുന്നു.

265
00:15:42,778 --> 00:15:44,458
കുഴപ്പമില്ല, ഒരുമിച്ച് ഒരു ടെൻ്റിൽ താമസിക്കുന്നു.

266
00:15:44,458 --> 00:15:46,558
- അതാണ് എൻ്റെ പ്ലാൻ ബി.
- ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മുറികൾ ഉണ്ടാകും.

267
00:15:46,558 --> 00:15:47,717
അത്രയ്ക്ക് അസൂയ.

268
00:15:47,717 --> 00:15:50,157
ഷൂ, ഞാൻ ചാമ്പ്യനായതിനാൽ,

269
00:15:50,157 --> 00:15:51,498
അതിൻ്റെ അർത്ഥം

270
00:15:51,498 --> 00:15:52,618
നിയോഗിക്കാൻ എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്

271
00:15:52,618 --> 00:15:53,757
മറ്റേ മുറി?

272
00:15:53,757 --> 00:15:55,717
മറ്റൊരു സഹപ്രവർത്തകന് നൽകുന്നത് ഒരു ആനുകൂല്യം പോലെയാണ്.

273
00:15:56,597 --> 00:15:58,158
തീർച്ചയായും, ഇത് നിയമങ്ങൾ അനുവദനീയമാണ്.

274
00:15:59,438 --> 00:16:01,157
അപ്പോൾ ഞാൻ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

275
00:16:01,157 --> 00:16:02,264
തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

276
00:16:02,837 --> 00:16:05,038
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, യു ഫെയ്.
- ഞാൻ കൂർക്കം വലിച്ചു.

277
00:16:05,038 --> 00:16:06,797
ടാൻ യിങ്ങിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

278
00:16:06,797 --> 00:16:07,896
ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നു.

279
00:16:09,357 --> 00:16:11,078
എല്ലാവർക്കും ഇപ്പോൾ അവസരമുണ്ട്.

280
00:16:11,078 --> 00:16:12,837
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

281
00:16:15,918 --> 00:16:17,237
എന്നെ എടുക്കരുത്.

282
00:16:21,077 --> 00:16:22,198
ചെങ് യാവോ, സഹായിക്കൂ, ചെങ് യാവോ.

283
00:16:22,198 --> 00:16:23,918
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

284
00:16:24,477 --> 00:16:25,518
എനിക്ക് മുഖം രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

285
00:16:27,198 --> 00:16:28,378
ശരി, ദയവായി എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ.

286
00:16:28,378 --> 00:16:29,997
തുടർച്ചയായി മൂന്ന് തവണ നിരസിക്കപ്പെട്ടു
വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.

287
00:16:36,877 --> 00:16:38,038
മിസ്റ്റർ ബാവോ, ഞാൻ…

288
00:16:38,038 --> 00:16:39,278
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,

289
00:16:39,278 --> 00:16:40,638
അടുത്ത മാസം എൻ്റെ കേസ് ഞാൻ തരാം.

290
00:16:42,278 --> 00:16:43,858
നിങ്ങൾക്കും ഒന്ന് എടുക്കാം
അടുത്ത മാസത്തേക്ക്.

291
00:16:43,858 --> 00:16:45,438
ഞാൻ നിനക്കും തരാം
ഒരു മാസത്തേക്കുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾക്കൊപ്പം, ശരി?

292
00:16:47,038 --> 00:16:48,152
ശരി?

293
00:16:52,117 --> 00:16:54,638
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ അവനെ ഉടൻ നിരസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

294
00:16:57,678 --> 00:16:58,717
ശരി, ശരി.

295
00:16:59,318 --> 00:17:00,398
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ചെങ് യാവോ!

296
00:17:00,398 --> 00:17:02,357
നിങ്ങൾ ആഡംബര ഹോട്ട് സ്പ്രിംഗ് റൂം നേടി.

297
00:17:04,237 --> 00:17:06,157
അത് ഒരു പെർക്ക് ആയിരിക്കേണ്ടതല്ലേ?
എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്.

298
00:17:06,157 --> 00:17:08,418
ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

299
00:17:08,418 --> 00:17:10,218
നിങ്ങൾ ആഡംബര ഹോട്ടലുകളിൽ താമസിക്കുന്നത് പതിവാണ്.

300
00:17:10,218 --> 00:17:11,558
ഒരിക്കൽ കൂടാരത്തിൽ താമസിച്ചാൽ എന്താണ് കുഴപ്പം?

301
00:17:11,558 --> 00:17:13,477
ഒരു കൂടാരത്തിൽ താമസിക്കേണ്ടി വന്നതിനാൽ ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടുമോ?

302
00:17:13,997 --> 00:17:15,918
ബാവോ റൂയിയുടെ പ്രലോഭനത്തെ നിങ്ങൾ എതിർത്തില്ല.

303
00:17:15,918 --> 00:17:17,277
നിങ്ങളെ വാങ്ങാൻ രണ്ട് കേസുകൾ മതിയായിരുന്നു.

304
00:17:17,277 --> 00:17:18,637
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

305
00:17:18,637 --> 00:17:20,318
ബാവോ റൂയി

306
00:17:20,318 --> 00:17:21,718
കേസുകൾ തൻ്റെ ജീവിതമായി കരുതി.

307
00:17:21,718 --> 00:17:23,918
അവൻ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ,
അവൻ ശരിക്കും മുഖം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

308
00:17:25,037 --> 00:17:26,798
നിങ്ങൾ അവനോട് വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

309
00:17:26,798 --> 00:17:28,317
എന്നു മുതലാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇത്ര അടുപ്പത്തിലായത്?

310
00:17:28,838 --> 00:17:30,278
അവൻ നിങ്ങളെയും ക്ഷണിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ.

311
00:17:30,278 --> 00:17:31,317
പോകേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചില്ലേ?

312
00:17:32,838 --> 00:17:34,198
അസൂയപ്പെടുന്നത് നിർത്തുക.

313
00:17:35,118 --> 00:17:36,378
എനിക്ക് അവനോട് അസൂയയുണ്ടോ?

314
00:17:36,378 --> 00:17:37,578
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് മാത്രം

315
00:17:37,578 --> 00:17:38,957
കുറച്ച് മുഖം രക്ഷിക്കാൻ ബാവോ റൂയിയെ സഹായിക്കാൻ, അത്രമാത്രം.

316
00:17:39,517 --> 00:17:40,858
ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെയല്ല ഇത്
അവൻ്റെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാൻ.

317
00:17:40,858 --> 00:17:42,078
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആരുടെ പക്ഷത്താണെന്ന് നോക്കൂ.

318
00:17:43,557 --> 00:17:44,664
കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കുക.

319
00:17:51,797 --> 00:17:52,856
എന്താണത്?

320
00:17:54,277 --> 00:17:55,352
അതാണ് വെർബെന.

321
00:18:45,118 --> 00:18:46,317
ഴു.

322
00:18:47,918 --> 00:18:49,118
ശരി, ഉടൻ വരുന്നു.

323
00:18:51,037 --> 00:18:52,158
അത്താഴ സമ്മേളനത്തിന് സമയമായെന്ന് സു പറയുന്നു.

324
00:18:54,358 --> 00:18:55,517
താമസിയാതെ, ഞാൻ അവളെ പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു.

325
00:18:57,957 --> 00:18:59,032
നമുക്ക് പോകാം.

326
00:18:59,797 --> 00:19:00,888
ഒരുപക്ഷേ അത് മറന്നേക്കാം.

327
00:19:10,878 --> 00:19:12,118
ഈ വീഞ്ഞ് ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം നന്നായി ചേരും.

328
00:19:12,118 --> 00:19:13,277
ഇതിന് പ്രത്യേകിച്ച് ഉന്മേഷദായകമായ രുചിയുണ്ട്.

329
00:19:14,838 --> 00:19:16,157
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- ഈ…

330
00:19:16,157 --> 00:19:17,517
വീഞ്ഞ്.

331
00:19:17,517 --> 00:19:18,520
ഞാനൊന്നു രുചിച്ചു നോക്കട്ടെ.

332
00:19:21,598 --> 00:19:23,118
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് അൽപ്പം പുളിയും മധുരവുമാണ്.

333
00:19:24,757 --> 00:19:26,698
ചെങ് യാവോ, വരൂ,
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സീറ്റ് സംരക്ഷിച്ചു.

334
00:19:26,698 --> 00:19:28,037
- ദയവായി എൻ്റെ ഗ്ലാസ് നിറയ്ക്കുക.
- ദൂരെ പോവുക.

335
00:19:31,398 --> 00:19:32,472
വരിക.

336
00:19:34,358 --> 00:19:35,384
എന്തിനാ വെറുതെ വന്നത്?

337
00:19:36,517 --> 00:19:37,717
ബോസ്,

338
00:19:37,717 --> 00:19:39,658
കൂടാരത്തിൽ എങ്ങനെ താമസിക്കുന്നു?

339
00:19:39,658 --> 00:19:41,158
അവിടെ താമസിക്കുന്നത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നില്ലേ?

340
00:19:41,158 --> 00:19:42,232
നമുക്ക് എങ്ങനെ സ്ഥലങ്ങൾ മാറാം?

341
00:19:42,918 --> 00:19:45,018
മാറണോ? മാറുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല.

342
00:19:45,018 --> 00:19:47,018
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരാളല്ല
നേട്ടത്തിലും നഷ്ടത്തിലും വിഷമിക്കുന്നവൻ.

343
00:19:47,018 --> 00:19:48,118
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,

344
00:19:48,717 --> 00:19:49,957
നമുക്ക് വിഷയം മാറ്റാം.

345
00:19:51,158 --> 00:19:52,317
വീഞ്ഞ് പ്രത്യേകിച്ച് നല്ലതാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പകരും.

346
00:19:53,317 --> 00:19:55,198
എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്, പരിചയപ്പെടുത്താനുള്ള സമയത്താണ്.

347
00:19:55,198 --> 00:19:56,518
ഇതാണ് മിസ് ചെങ് സി,

348
00:19:56,518 --> 00:19:57,918
പ്രോപ്പർട്ടി ട്രസ്റ്റുകളിൽ വിദഗ്ധൻ.

349
00:19:57,918 --> 00:19:59,458
അവൾ ഇപ്പോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

350
00:19:59,458 --> 00:20:00,472
ചില പൊതുക്ഷേമ കേസുകൾ.

351
00:20:01,078 --> 00:20:02,104
ഹലോ എല്ലാവരും.

352
00:20:06,198 --> 00:20:08,638
മിസ് ചെങ്, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു
ദെവെയ് നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ, അല്ലേ?

353
00:20:14,678 --> 00:20:16,398
അതെ, ഞാൻ ഡെവെയിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

354
00:20:18,477 --> 00:20:20,477
- ദയവായി, എല്ലാവരും ഇരിക്കൂ.
- നമുക്ക് ഇരിക്കാം, ചെങ് സി.

355
00:20:27,957 --> 00:20:30,537
മിസ് ചെങ്, ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കോടതി വിചാരണ രേഖകൾ മുമ്പ്.

356
00:20:30,537 --> 00:20:31,637
നിങ്ങളാണ്

357
00:20:31,637 --> 00:20:32,777
പ്രോപ്പർട്ടി ട്രസ്റ്റിൻ്റെ മേഖലയിൽ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.

358
00:20:32,777 --> 00:20:33,798
വളരെ കുറച്ച് കേസുകൾ ഉണ്ട്

359
00:20:33,798 --> 00:20:35,818
നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
എന്നാൽ നീ അവരെയെല്ലാം ജയിച്ചു.

360
00:20:35,818 --> 00:20:37,877
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
അവർ നഷ്ടപ്പെടുമോ?

361
00:20:37,877 --> 00:20:39,618
ആ കേസുകൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായിരുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.

362
00:20:39,618 --> 00:20:41,318
നിങ്ങൾ അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ തോൽക്കും.

363
00:20:41,318 --> 00:20:42,718
- നിങ്ങൾ അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്താലോ?
- ഞാൻ അവരെ എടുക്കില്ല.

364
00:20:42,718 --> 00:20:43,797
മനോഹരം.

365
00:20:43,797 --> 00:20:46,238
അവരെ പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് വിടുക,
മിസ് ചെങ് സി.

366
00:20:46,238 --> 00:20:47,238
അതിനാൽ,

367
00:20:47,238 --> 00:20:48,838
മിസ് ചെങ് സി ട്രസ്റ്റുകളിൽ വിദഗ്ധയാണ്.

368
00:20:48,838 --> 00:20:50,538
കാറ്റുകൊണ്ട് ജയിക്കുക മാത്രമല്ല

369
00:20:50,538 --> 00:20:51,598
മാത്രമല്ല അതിനെതിരെയും.

370
00:20:52,557 --> 00:20:53,717
ഇല്ല,

371
00:20:53,717 --> 00:20:54,818
ഇവയെല്ലാം ഉള്ളതാണ്

372
00:20:54,818 --> 00:20:55,898
ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തിലേക്ക്.

373
00:20:55,898 --> 00:20:57,277
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു

374
00:20:57,277 --> 00:20:58,838
എൻ്റെ നിലവിലുള്ളതിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
പൊതുക്ഷേമ കേസുകൾ.

375
00:20:59,398 --> 00:21:01,318
ചുരുക്കത്തിൽ, മിസ് ചെങ് സിയുടെ കഴിവുകൾ

376
00:21:01,318 --> 00:21:03,037
എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമാണ്, അല്ലേ?

377
00:21:03,878 --> 00:21:05,637
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു

378
00:21:05,637 --> 00:21:07,698
മിസ് ചെങ് സിയെ ജുൻഹെംഗിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ.

379
00:21:07,698 --> 00:21:08,718
പക്ഷെ അത് അവളായിരിക്കാം

380
00:21:08,718 --> 00:21:09,778
ഇപ്പോഴും എന്നെ അത്ര വിശ്വാസമില്ല.

381
00:21:09,778 --> 00:21:11,618
നിങ്ങൾ അവളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അല്ലേ?

382
00:21:11,618 --> 00:21:12,698
എനിക്കായി അവളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

383
00:21:12,698 --> 00:21:14,517
അവളോട് ജുൻഹെങ്ങിലേക്ക് വരാൻ പറയുക.

384
00:21:16,717 --> 00:21:19,438
തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ, മിസ്റ്റർ വു

385
00:21:19,438 --> 00:21:21,298
അഭിഭാഷക സമൂഹത്തിൻ്റെ സാമൂഹിക പരിധിയാണ്.

386
00:21:21,298 --> 00:21:22,378
മിസ്റ്റർ വു കൂടെ,

387
00:21:22,378 --> 00:21:24,098
കേസുകളുടെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

388
00:21:24,098 --> 00:21:27,118
സാധാരണഗതിയിൽ അത്ര ഗൗരവക്കാരനല്ലെങ്കിലും,

389
00:21:27,118 --> 00:21:29,278
അവൻ്റെ ജോലി പ്രത്യേകിച്ചും വിശ്വസനീയമാണ്.

390
00:21:29,278 --> 00:21:30,877
ഇത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, നിക്ഷേപം നഷ്ടമാകില്ല.

391
00:21:30,877 --> 00:21:31,917
മാത്രമല്ല,

392
00:21:31,917 --> 00:21:34,398
മിസ്റ്റർ വുവിൻ്റെ കേസ് വിജയ നിരക്ക് വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

393
00:21:35,477 --> 00:21:36,838
ചുവന്ന കവറുകൾ ഞാൻ പിന്നീട് തരാം.

394
00:21:40,118 --> 00:21:41,237
എൻ്റെ സീനിയർ,

395
00:21:41,237 --> 00:21:42,557
ഏത് സമയത്തും നിങ്ങളുടെ വരവിനെ ജുൻഹെംഗ് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

396
00:21:51,957 --> 00:21:54,018
എല്ലാവരുടെയും അംഗീകാരത്തിന് ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

397
00:21:54,018 --> 00:21:55,878
ഭാവിയിൽ അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ,

398
00:21:55,878 --> 00:21:57,477
ഞാൻ തീർച്ചയായും ജുൻഹെംഗിൽ ചേരും.

399
00:22:02,158 --> 00:22:03,678
ശരി, നമുക്ക് കഴിക്കാം.

400
00:22:06,158 --> 00:22:07,477
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും.

401
00:22:13,678 --> 00:22:14,878
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യരുത്, ശരിയാണോ?

402
00:22:19,158 --> 00:22:21,918
- അത് താഴെയാണോ?
- ഷൂ, ഞങ്ങൾ കഴിച്ചതിനുശേഷം,

403
00:22:21,918 --> 00:22:23,218
എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

404
00:22:23,218 --> 00:22:25,078
പ്രത്യേക പദ്ധതികളൊന്നുമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാം.

405
00:22:26,158 --> 00:22:27,158
എനിക്ക് രാത്രി മാർക്കറ്റിൽ പോകണം.

406
00:22:28,037 --> 00:22:29,678
- എനിക്കും പോകണം.
- ഞാനും പോകാം.

407
00:22:30,317 --> 00:22:31,397
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

408
00:22:31,397 --> 00:22:32,440
ശരി.

409
00:22:39,598 --> 00:22:41,838
- ചെങ് യാവോ.
- മുന്നിൽ ആ സ്ട്രോബെറി ഐസ്ക്രീം

410
00:22:41,838 --> 00:22:43,317
- പ്രത്യേകിച്ച് രുചികരമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?
- അതെ.

411
00:22:44,158 --> 00:22:45,208
എല്ലാവർക്കുമായി ഇത് വാങ്ങുക.

412
00:22:47,237 --> 00:22:49,678
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ എല്ലാവരോടും ഐസ്ക്രീം നൽകുന്നു.

413
00:22:49,678 --> 00:22:52,037
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

414
00:22:53,838 --> 00:22:55,078
നമ്മൾ സ്വയം പണം നൽകേണ്ടതില്ല.

415
00:22:57,277 --> 00:22:58,717
നന്ദി.

416
00:23:06,317 --> 00:23:07,557
സ്ട്രോബെറി ഫ്ലേവറുള്ള ഒരെണ്ണം എനിക്കും കിട്ടും.

417
00:23:08,598 --> 00:23:10,398
- നന്ദി.
- ഒരു വലിയ ആൾക്ക് എങ്ങനെ സ്ട്രോബെറി ഫ്ലേവർ കഴിക്കാം?

418
00:23:10,398 --> 00:23:11,438
ബോസ്, നിങ്ങൾ സ്ട്രോബെറി ഫ്ലേവർ കഴിക്കൂ.

419
00:23:11,438 --> 00:23:12,878
- ഞാൻ കഴിക്കില്ല.
- അപ്പോൾ എനിക്ക് തന്നെ കിട്ടും.

420
00:23:16,918 --> 00:23:18,008
നമുക്ക് പോകാം.

421
00:23:19,277 --> 00:23:21,137
എന്താണിത്? പരുത്തി മിഠായി.

422
00:23:21,137 --> 00:23:22,417
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?
- അതെ.

423
00:23:22,417 --> 00:23:24,318
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ എല്ലാവരോടും പരുത്തി മിഠായിയാണ്.

424
00:23:24,318 --> 00:23:25,997
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

425
00:23:25,997 --> 00:23:27,064
ബോസ്, രണ്ടെണ്ണം എടുക്കൂ.

426
00:23:28,957 --> 00:23:30,008
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

427
00:23:32,237 --> 00:23:33,757
നന്ദി.

428
00:23:33,757 --> 00:23:35,638
ഈ ചുളിവുകൾ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെപ്പോലെയാണ്.

429
00:23:36,757 --> 00:23:38,018
വരൂ, എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ മുയലിനെ തരൂ.

430
00:23:38,018 --> 00:23:39,677
ഒരു വലിയ മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഒരു ചെറിയ മുയൽ വേണോ?

431
00:23:39,677 --> 00:23:41,298
എനിക്ക് തരൂ, എനിക്ക് ഒരു വലിയ മുയലിനെ തരൂ.

432
00:23:41,298 --> 00:23:43,438
എൻ്റേത് നോക്കൂ, അത് മഞ്ഞയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

433
00:23:43,438 --> 00:23:44,957
എൻ്റെ താടി നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

434
00:23:48,317 --> 00:23:49,838
- ഇത് വളരെ തമാശയാണ്.
- ഇതിന് വളരെ മധുരമാണ്.

435
00:23:50,678 --> 00:23:51,768
എന്താണിത്?

436
00:23:57,878 --> 00:23:58,904
നമുക്ക് പോകാം.

437
00:24:10,037 --> 00:24:11,096
എന്താണിത്?

438
00:24:11,997 --> 00:24:13,598
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ ഞങ്ങളെ കാൻഡിഡ് ഹാവുകളോട് പരിചരിക്കുന്നു.

439
00:24:14,198 --> 00:24:16,037
വളരെ ഉദാരമനസ്കത കാണിച്ചതിന് നന്ദി, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

440
00:24:16,037 --> 00:24:17,838
നിങ്ങൾ വളരെ ഉദാരമതിയാണ്, എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ധൈര്യമില്ല.

441
00:24:17,838 --> 00:24:18,958
ഞാൻ കഴിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

442
00:24:18,958 --> 00:24:19,978
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

443
00:24:19,978 --> 00:24:21,078
പിന്നെ,

444
00:24:22,918 --> 00:24:24,438
- നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം കഴിക്കൂ.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത്, ഇത്.

445
00:24:24,438 --> 00:24:26,497
- ഒരെണ്ണം കാണാനില്ല, ഒരെണ്ണം കാണാനില്ല.
- നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

446
00:24:26,497 --> 00:24:27,638
ഉയരമുള്ള ആൾ ബില്ലടയ്ക്കുന്നു.

447
00:24:45,957 --> 00:24:47,317
- സ്വയം പോയി ചുറ്റും നോക്കൂ.
- ശരി.

448
00:25:17,838 --> 00:25:19,598
എനിക്ക് ഇവ കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

449
00:25:20,957 --> 00:25:22,338
ഐസ് ക്രീം, കോട്ടൺ മിഠായി,

450
00:25:22,338 --> 00:25:23,617
കൂടാതെ കാൻഡിഡ് ഹാവ്.

451
00:25:23,617 --> 00:25:24,918
നിങ്ങൾ ഓരോന്നിനെയും അധികമായി നോക്കി.

452
00:25:25,438 --> 00:25:27,038
ഞാൻ മറ്റു കാര്യങ്ങളും നോക്കി.

453
00:25:27,038 --> 00:25:28,558
ഏതൊക്കെയാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം

454
00:25:28,558 --> 00:25:30,118
ഏതൊക്കെയാണ് ഞാൻ ചെയ്യാത്തത്?

455
00:25:30,118 --> 00:25:31,418
നിങ്ങൾ ഈ കാര്യങ്ങളെ നോക്കുന്ന രീതി,

456
00:25:31,418 --> 00:25:32,777
ഞാൻ പറയാം.

457
00:25:32,777 --> 00:25:34,177
കഴിക്കണം എന്ന് പറയുന്ന ഒരു നോട്ടം.

458
00:25:34,177 --> 00:25:35,198
രൂപം?

459
00:25:36,477 --> 00:25:37,838
നീ എന്നെ നോക്കുമ്പോൾ,

460
00:25:37,838 --> 00:25:39,198
അത് അത്തരത്തിലുള്ള കാഴ്ചയാണ്.

461
00:25:39,198 --> 00:25:40,237
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പറയാം.

462
00:25:41,037 --> 00:25:42,938
പക്ഷേ വഴിയില്ല, എല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

463
00:25:42,938 --> 00:25:44,477
എനിക്ക് വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.

464
00:25:44,477 --> 00:25:45,957
അങ്ങനെ ഞാൻ എല്ലാവരോടും പെരുമാറി.

465
00:25:46,477 --> 00:25:47,517
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര സുന്ദരി?

466
00:25:48,797 --> 00:25:50,098
ഇപ്പോൾ, സഹപ്രവർത്തകരെല്ലാം മുന്നിലാണ്.

467
00:25:50,098 --> 00:25:51,178
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്.

468
00:25:51,178 --> 00:25:52,237
അത് വളരെ അപകടകരമല്ലേ?

469
00:25:53,918 --> 00:25:55,096
അപകടകരമാണോ?

470
00:25:56,078 --> 00:25:57,158
അത് കൂടുതൽ അപകടകരമായേക്കാം.

471
00:26:00,398 --> 00:26:01,528
എങ്ങോട്ട്?

472
00:26:14,598 --> 00:26:15,736
എല്ലാവരും എവിടെയാണ്?

473
00:26:21,517 --> 00:26:22,712
ചെങ് യാവോ.

474
00:26:23,878 --> 00:26:25,016
ചെങ് യാവോ.

475
00:26:27,158 --> 00:26:28,280
യു ഫെയ്.

476
00:26:30,638 --> 00:26:31,704
യു ഫീയും പോയി.

477
00:26:34,878 --> 00:26:35,997
നഷ്ടപ്പെട്ടത് ഞാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

478
00:26:37,757 --> 00:26:38,997
അയ്യോ ഇല്ല. ഞാൻ വീണ്ടും വഴിതെറ്റി.

479
00:26:41,317 --> 00:26:42,398
യു ഫെയ്.

480
00:26:46,078 --> 00:26:47,078
അവൻ പിടിച്ചില്ല, അല്ലേ?

481
00:26:47,078 --> 00:26:48,088
ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല.

482
00:26:48,598 --> 00:26:49,918
നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി

483
00:26:49,918 --> 00:26:51,078
ടീം നിർമ്മാണത്തിനായി പുറപ്പെടുന്നു.

484
00:26:51,078 --> 00:26:53,017
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെലവഴിക്കുന്ന സമയം

485
00:26:53,017 --> 00:26:54,458
ഞങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്തേക്കാൾ കുറവാണ്.

486
00:26:54,458 --> 00:26:55,958
ശരി, ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുമ്പോൾ,

487
00:26:55,958 --> 00:26:57,578
നമുക്ക് അടുത്തുള്ള ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താം
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്ക് വേണ്ടി മാത്രം

488
00:26:57,578 --> 00:26:58,618
ഈ സമയം നികത്താൻ, ശരി?

489
00:26:58,618 --> 00:27:00,118
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് ഉണ്ടാക്കണം.

490
00:27:00,838 --> 00:27:01,957
ചെങ് യാവോ.

491
00:27:03,838 --> 00:27:05,237
താമസിയാതെ, ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കും.

492
00:27:07,317 --> 00:27:08,598
ചെങ് യാവോ.

493
00:27:11,678 --> 00:27:12,760
നേരത്തെയോ വൈകിയോ വിളിക്കുന്നില്ല.

494
00:27:13,838 --> 00:27:15,757
- എനിക്ക് ഈ കോൾ എടുക്കണം.
- ആദ്യം അത് എടുക്കുക, ആദ്യം എടുക്കുക.

495
00:27:15,757 --> 00:27:16,888
അവനുമായി ഇടപെടാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

496
00:27:18,398 --> 00:27:19,598
ചെങ് യാവോ.

497
00:27:20,158 --> 00:27:21,878
മിസ്റ്റർ ബാവോ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നോ?

498
00:27:23,878 --> 00:27:24,958
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി.

499
00:27:24,958 --> 00:27:26,078
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

500
00:27:26,078 --> 00:27:27,878
അപ്പോൾ എനിക്കും മനസിലായി.

501
00:27:27,878 --> 00:27:29,298
ഞാൻ ഒരു നല്ല ബാർ കണ്ടെത്തി.

502
00:27:29,298 --> 00:27:30,518
നമുക്ക് പോയി നോക്കാം, അല്ലേ?

503
00:27:30,518 --> 00:27:31,878
അവിടെയുള്ള പാനീയങ്ങൾ വളരെ നല്ലതാണ്,

504
00:27:31,878 --> 00:27:33,098
അന്തരീക്ഷവും മികച്ചതാണ്.

505
00:27:33,098 --> 00:27:35,737
പ്രത്യേകിച്ച് അനുയോജ്യമാണ്
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള നഗര യുവാക്കൾക്ക്

506
00:27:35,737 --> 00:27:36,757
അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാൻ.

507
00:27:41,398 --> 00:27:43,037
ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ അന്തരീക്ഷം വളരെ മനോഹരമാണ്.

508
00:27:43,678 --> 00:27:46,158
എൻ്റെ ജൂനിയർ വളരെ ശ്രദ്ധേയനായി.

509
00:27:46,957 --> 00:27:48,558
എന്നെ കളിയാക്കരുത്.

510
00:27:48,558 --> 00:27:49,598
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്താൽ,

511
00:27:49,598 --> 00:27:50,878
ഞാൻ തീർച്ചയായും വീഴും.

512
00:27:51,757 --> 00:27:53,018
അന്ന് നീ സ്വപ്ന സുന്ദരിയായിരുന്നു

513
00:27:53,018 --> 00:27:54,178
ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലെ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളുടെയും.

514
00:27:54,178 --> 00:27:55,477
എന്ത് സ്വപ്ന പെൺകുട്ടി?

515
00:27:56,477 --> 00:27:58,997
എന്നാൽ അന്ന്, ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നു
ആത്മാവും ഓജസ്സും നിറഞ്ഞു.

516
00:27:58,997 --> 00:28:00,538
ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

517
00:28:00,538 --> 00:28:02,277
സർക്കിളിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ ട്രസ്റ്റ് അഭിഭാഷകൻ.

518
00:28:04,158 --> 00:28:05,898
എന്നാൽ പ്രശസ്തനായ ശേഷം,

519
00:28:05,898 --> 00:28:07,918
എനിക്ക് ഇനി സർക്കിളിൽ ഇടകലരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

520
00:28:08,957 --> 00:28:10,398
അന്ന് ഇൻ്റർവ്യൂവിന് പോയപ്പോൾ

521
00:28:10,398 --> 00:28:12,078
പങ്കാളികൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

522
00:28:12,078 --> 00:28:13,858
ഒരു പിന്നണി അഭിഭാഷകനാകാൻ മാത്രം

523
00:28:13,858 --> 00:28:15,018
അല്ലാതെ എൻ്റെ മുഖം കാണിക്കാനല്ല.

524
00:28:15,018 --> 00:28:17,277
അന്നേരം എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരേയൊരു ചിന്ത

525
00:28:17,878 --> 00:28:19,478
ഇനിയൊരിക്കലും എനിക്ക് അഭിഭാഷകനാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന്.

526
00:28:19,478 --> 00:28:20,568
ചെങ് സി,

527
00:28:22,477 --> 00:28:23,638
കേൾക്കുക,

528
00:28:23,638 --> 00:28:26,078
നിങ്ങൾ എന്നേക്കും മികച്ച ട്രസ്റ്റ് അഭിഭാഷകനാണ്
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ.

529
00:28:26,838 --> 00:28:28,298
മുൻകാലങ്ങളിൽ അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകരുത്.

530
00:28:28,298 --> 00:28:29,304
അത് ആവശ്യമില്ല.

531
00:28:30,317 --> 00:28:31,777
അത്താഴത്തിന് ശേഷം എല്ലാവരും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ലേ?

532
00:28:31,777 --> 00:28:34,358
നിങ്ങൾ നേടിയ എല്ലാ വിജയങ്ങളും അവർ ഓർക്കുന്നു.

533
00:28:35,358 --> 00:28:36,418
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പൊതുക്ഷേമ അഭിഭാഷകനാണ്

534
00:28:36,418 --> 00:28:37,517
നിങ്ങൾ അത് വിജയകരമായി ചെയ്യുന്നു.

535
00:28:38,118 --> 00:28:39,598
ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന എത്രയോ കുടുംബങ്ങളെ നിങ്ങൾ സഹായിച്ചു

536
00:28:39,598 --> 00:28:40,797
പകരം ഒന്നും ചോദിക്കാതെ.

537
00:28:41,918 --> 00:28:43,398
നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം.

538
00:28:43,398 --> 00:28:44,598
നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും നിവൃത്തിയുണ്ടെന്ന് തോന്നണം, അല്ലേ?

539
00:28:46,997 --> 00:28:48,558
ആ ആളുകൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നു.

540
00:28:48,558 --> 00:28:50,598
അവർ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുകയും വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

541
00:28:50,598 --> 00:28:52,498
അത് എന്നെ വിലമതിക്കുന്നു.

542
00:28:52,498 --> 00:28:53,578
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അഭിഭാഷകനാകാം

543
00:28:53,578 --> 00:28:55,397
അവർക്കായി ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക.

544
00:28:55,397 --> 00:28:56,458
തീർച്ചയായും.

545
00:28:56,458 --> 00:28:57,797
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

546
00:28:58,557 --> 00:28:59,557
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ,

547
00:29:00,078 --> 00:29:01,317
നിങ്ങൾ എന്നേക്കും ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രമാണ്.

548
00:29:10,957 --> 00:29:12,056
നന്ദി.

549
00:29:14,638 --> 00:29:16,918
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഇത് ചെയ്യുന്നത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
അൽപ്പം ലജ്ജിച്ചു.

550
00:29:42,198 --> 00:29:43,218
നന്ദി.

551
00:29:43,218 --> 00:29:44,378
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും നിങ്ങളെ കുടിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു.

552
00:29:44,378 --> 00:29:45,617
അത് ആശ്വാസമായി കരുതുക.

553
00:29:45,617 --> 00:29:47,378
എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കണോ? എന്തുകൊണ്ട്?

554
00:29:47,378 --> 00:29:48,438
പരുഷമായി പെരുമാറിയതിന് നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു

555
00:29:48,438 --> 00:29:50,118
ബോസ് മുഖേന.

556
00:29:50,638 --> 00:29:52,098
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു.

557
00:29:52,098 --> 00:29:53,098
പക്ഷെ അത് ഞങ്ങൾ മൂന്നു പേരും അല്ല

558
00:29:53,098 --> 00:29:55,158
സഹായിക്കില്ല. ഇത് വെറും…

559
00:29:55,158 --> 00:29:56,498
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

560
00:29:56,498 --> 00:29:58,118
ഒപ്പം സ്വയം ഇടപെടുന്നതും എളുപ്പമാണ്.

561
00:29:58,118 --> 00:30:00,298
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ സഖാവ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ,

562
00:30:00,298 --> 00:30:02,717
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുടിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു.
മദ്യപിക്കുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ മടങ്ങില്ല.

563
00:30:03,398 --> 00:30:05,397
ചെങ് യാവോ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതേ ബോട്ടിലാണ്.

564
00:30:05,397 --> 00:30:06,798
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ക്വിയാനെ കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിച്ചാലും,

565
00:30:06,798 --> 00:30:07,978
ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്കായി രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കും.

566
00:30:07,978 --> 00:30:09,058
ബാവോ റൂയി

567
00:30:09,058 --> 00:30:10,478
ഈ ബാറിനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലമായി ഗവേഷണം നടത്തി.

568
00:30:10,478 --> 00:30:12,438
അവിടെ ശാന്തമായ അന്തരീക്ഷമുണ്ട്,
പാനീയങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് നല്ലതാണ്.

569
00:30:12,997 --> 00:30:14,438
എങ്കിൽ വാ.

570
00:30:14,438 --> 00:30:15,480
- വരിക.
- നമുക്ക് കുടിക്കാം.

571
00:30:16,158 --> 00:30:17,218
താഴെ മുകളിലേക്ക്.

572
00:30:17,218 --> 00:30:18,237
കുറച്ച് ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുക.

573
00:30:19,438 --> 00:30:21,578
നമുക്ക് ഒരു ഗെയിം കളിക്കാം, സത്യം അല്ലെങ്കിൽ ധൈര്യം.

574
00:30:21,578 --> 00:30:23,338
ധൈര്യമില്ല. മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ വരുമ്പോൾ,

575
00:30:23,338 --> 00:30:25,157
അവൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും നിയമങ്ങൾ പാരായണം ചെയ്യും. വളരെ അപകടകരമാണ്.

576
00:30:25,157 --> 00:30:27,898
ശരി, ധൈര്യമില്ലാത്ത സത്യം, ശരി?

577
00:30:27,898 --> 00:30:29,418
ആരെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചാലും സത്യം പറയണം.

578
00:30:29,418 --> 00:30:30,758
അത് പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, കുടിക്കുക.

579
00:30:30,758 --> 00:30:32,358
- ശരി.
- ശരി, വരൂ.

580
00:30:32,358 --> 00:30:33,398
- കുഴപ്പമുണ്ടോ?
- അതെ.

581
00:30:41,797 --> 00:30:43,838
ചെങ് യാവോ. ഞാൻ ആദ്യം ചോദിക്കട്ടെ.

582
00:30:45,638 --> 00:30:48,698
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾക്ക് റോസാപ്പൂവ് അയച്ച വ്യക്തി.

583
00:30:48,698 --> 00:30:50,218
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ ഒരു ബന്ധത്തിലാണോ?
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ പരസ്പരം അറിഞ്ഞു?

584
00:30:50,218 --> 00:30:51,717
- അവൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണോ?
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു?

585
00:30:54,678 --> 00:30:55,736
ഞാൻ കുടിക്കും.

586
00:31:01,557 --> 00:31:03,717
കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾ വളരെ ഇറുകിയതാണ്.

587
00:31:05,304 --> 00:31:06,498
- ശരി.
- പോകൂ.

588
00:31:06,498 --> 00:31:07,557
ശരി, തുടരുക.

589
00:31:16,997 --> 00:31:18,358
ബാവോ റൂയി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

590
00:31:19,838 --> 00:31:21,016
ചോദിക്കുക.

591
00:31:22,838 --> 00:31:26,598
- നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രണയം എപ്പോഴായിരുന്നു?
- മൂന്ന് വയസ്സ്.

592
00:31:26,598 --> 00:31:27,757
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് വയസ്സിൽ ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നോ?

593
00:31:27,757 --> 00:31:30,378
- ആവശ്യപ്പെടാത്ത സ്നേഹം.
- മൂന്ന് വയസ്സിൽ നിങ്ങൾ ആരുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു?

594
00:31:30,378 --> 00:31:31,438
ദി പവർപഫ് ഗേൾസ്.

595
00:31:32,878 --> 00:31:34,378
എനിക്കും അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു

596
00:31:34,378 --> 00:31:35,638
ബാലബാല ലിറ്റിൽ ഫെയറി.

597
00:31:37,997 --> 00:31:40,717
- ഞാൻ ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാം.
- എന്തുകൊണ്ടാണത്?

598
00:32:05,198 --> 00:32:07,017
ബാവോ റൂയി, കുടിക്കുന്നത് തുടരുക.

599
00:32:07,017 --> 00:32:08,637
ഇനി കുടിക്കാൻ പറ്റില്ല, ശരിക്കും പറ്റില്ല.

600
00:32:08,637 --> 00:32:10,598
- വേഗത്തിലാക്കുക.
- ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ, വരൂ, ചോദിക്കൂ.

601
00:32:11,557 --> 00:32:12,600
ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കൂ.

602
00:32:14,638 --> 00:32:16,118
നിങ്ങളുടെ മൂന്നാം വർഷത്തിൽ, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല

603
00:32:16,118 --> 00:32:17,198
ബാലബാല ലിറ്റിൽ ഫെയറി.

604
00:32:17,198 --> 00:32:18,418
ബാലബാല ലിറ്റിൽ ഫെയറി സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുമ്പോൾ,

605
00:32:18,418 --> 00:32:19,672
എനിക്ക് ഇതിനകം പതിനാറ് വയസ്സായിരുന്നു.

606
00:32:20,317 --> 00:32:21,432
ഏത് വർഷമാണ് നിങ്ങൾ ജനിച്ചത്?

607
00:32:22,198 --> 00:32:23,320
ഞാൻ ഒന്ന് കുടിച്ചോളാം.

608
00:32:24,957 --> 00:32:25,957
ഞാൻ ശുചിമുറിയിൽ പോകാം.

609
00:32:26,557 --> 00:32:29,678
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ,
നിനക്ക് പതിനാറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ

610
00:32:29,678 --> 00:32:31,158
എന്തുകൊണ്ടാണ് ബാലബാല ലിറ്റിൽ ഫെയറി ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?

611
00:32:31,158 --> 00:32:32,858
പതിനാറ്, ബാലബാല ലിറ്റിൽ ഫെയറി.

612
00:32:32,858 --> 00:32:34,478
എനിക്ക് പതിനാറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അത് സംപ്രേഷണം ചെയ്തു. അത് കണക്കാക്കുക.

613
00:32:34,478 --> 00:32:36,438
ബാലബാല ലിറ്റിൽ ഫെയറി...

614
00:33:16,037 --> 00:33:17,638
യാവോ, നീ എവിടെയാണ്?

615
00:33:18,557 --> 00:33:20,198
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലാണ്.

616
00:33:20,838 --> 00:33:21,944
നിങ്ങൾ കുടിച്ചു, അല്ലേ?

617
00:33:22,918 --> 00:33:23,992
ശരിക്കും കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

618
00:33:24,878 --> 00:33:25,938
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ ആരാണ്?

619
00:33:25,938 --> 00:33:27,717
മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല, ഞാൻ ബാവോയുടെ കൂടെയാണ്...

620
00:33:34,477 --> 00:33:35,544
ബാവോ റൂയി എവിടെയാണ്?

621
00:33:47,717 --> 00:33:48,952
ഫോൺ കോൾ.

622
00:33:50,517 --> 00:33:53,338
- ബോസ്.
- ബാവോ റൂയി, ചെങ് യാവോ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ?

623
00:33:53,338 --> 00:33:54,438
അതെ, എൻ്റെ അരികിൽ മദ്യപിക്കുന്നു.

624
00:33:55,638 --> 00:33:57,218
- ചെങ് യാവോ എവിടെയാണ്?
- ചെങ് യാവോ പറഞ്ഞില്ലേ

625
00:33:57,218 --> 00:33:58,298
അവൾ ശുചിമുറിയിൽ പോയോ?

626
00:33:58,298 --> 00:33:59,438
അവൾ ശുചിമുറിയിലേക്ക് പോയി.

627
00:33:59,438 --> 00:34:01,078
ചെങ് യാവോ വിശ്രമമുറിയിലായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ ഏകദേശം അര മണിക്കൂർ.

628
00:34:01,078 --> 00:34:02,158
അതെ, അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.

629
00:34:04,317 --> 00:34:05,717
എത്ര നാളായി?

630
00:34:05,717 --> 00:34:06,840
അരമണിക്കൂറിലധികം.

631
00:34:11,917 --> 00:34:14,418
അയ്യോ, ചെങ് യാവോ വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

632
00:34:14,418 --> 00:34:16,038
ചെങ് യാവോ! ചെങ് യാവോ!

633
00:34:27,638 --> 00:34:29,198
- നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് ഓടുന്നത്?
- ചെങ് യാവോ!

634
00:34:30,397 --> 00:34:31,918
- നന്നായി നോക്കുക.
- ഭൂമിയിൽ എവിടെയാണ് നമ്മൾ അവളെ കണ്ടെത്തുന്നത്?

635
00:34:31,918 --> 00:34:34,018
ചെങ് യാവോ.

636
00:34:34,018 --> 00:34:36,298
- ചെങ് യാവോ!
- ഞങ്ങൾ സത്യമോ ധൈര്യമോ കളിക്കുന്നില്ല.

637
00:34:36,298 --> 00:34:37,877
ചെങ് യാവോ!

638
00:34:37,877 --> 00:34:38,968
യാവോ!

639
00:34:40,437 --> 00:34:41,624
യാവോ!

640
00:34:43,518 --> 00:34:44,696
യാവോ!

641
00:34:47,158 --> 00:34:48,376
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

642
00:34:49,038 --> 00:34:50,938
യാവോ, ഇത്രയും നാൾ ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

643
00:34:50,938 --> 00:34:52,678
നിനക്കറിയാമോ? എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം കുടിച്ചത്?

644
00:34:57,917 --> 00:34:59,237
ഒടുവിൽ നീ വന്നു.

645
00:35:06,198 --> 00:35:07,838
എനിക്ക് നിനക്ക് ഒരു ചുംബനം തരണം.

646
00:35:07,838 --> 00:35:09,877
എൻ്റെ കാമുകനിൽ നിന്ന് ഒരു ചുംബനം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

647
00:35:16,757 --> 00:35:17,797
ഇല്ല.

648
00:35:17,797 --> 00:35:19,797
ശരി, അവൾ എന്നെ മറ്റൊരാളായി തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

649
00:35:19,797 --> 00:35:20,837
അവൾ എന്നെ അവളുടെ കാമുകനാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

650
00:35:21,958 --> 00:35:23,158
ചെങ് യാവോയും ഞാനും വെറുതെയാണ്
ഒരു ഉയർന്ന-കീഴാള ബന്ധത്തിൽ.

651
00:35:23,158 --> 00:35:24,797
ക്വിയാൻ ഹെങ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

652
00:35:36,357 --> 00:35:37,757
ശരി.

653
00:35:37,757 --> 00:35:39,237
നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെയാണ് വസ്തുത.

654
00:35:39,877 --> 00:35:40,958
ചെങ് യാവോയും ഞാനും പ്രണയത്തിലാണ്.

655
00:35:42,877 --> 00:35:45,098
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരെ മാറ്റിനിർത്തി,

656
00:35:45,098 --> 00:35:46,437
മറ്റാരും അറിയരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

657
00:35:47,078 --> 00:35:48,118
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് തിരിയുക.

658
00:35:51,198 --> 00:35:52,797
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവരെയാണ്, നിങ്ങളല്ല.

659
00:36:00,237 --> 00:36:01,496
പോകൂ.

660
00:36:12,678 --> 00:36:14,237
എനിക്ക് ഇനിയും നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

661
00:36:14,237 --> 00:36:15,758
ബാവോ റൂയി, ഒന്നു തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ.

662
00:36:15,758 --> 00:36:17,437
അവർ പോയോ?

663
00:36:17,437 --> 00:36:19,917
- എന്താണെന്ന് നോക്കൂ?
- അവർ പോയോ എന്ന് നോക്കൂ.

664
00:36:20,518 --> 00:36:21,656
ആരാണ് പോയത്?

665
00:36:25,598 --> 00:36:26,744
അവർ പോയി.

666
00:36:27,437 --> 00:36:28,837
പോകാം, നമുക്കും പോകാം.

667
00:36:30,437 --> 00:36:31,544
എന്നെ സഹായിക്കൂ, അല്ലേ?

668
00:36:32,357 --> 00:36:33,357
എൻ്റെ കാലുകൾക്ക് അൽപ്പം തളർച്ചയുണ്ട്.

669
00:36:39,437 --> 00:36:40,568
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

670
00:36:42,998 --> 00:36:44,598
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.

671
00:36:47,357 --> 00:36:49,478
വരൂ, ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.

672
00:36:50,598 --> 00:36:51,704
ശരിയാണ്.

673
00:36:55,917 --> 00:36:56,952
ചുംബനം.

674
00:36:59,837 --> 00:37:01,237
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കുടിച്ചിരിക്കുന്നു.

675
00:37:01,837 --> 00:37:03,778
ഉറങ്ങാൻ പോകൂ, ശരി? നന്നാവുക.

676
00:37:03,778 --> 00:37:05,158
വരൂ, കുറച്ച് മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക.

677
00:37:32,598 --> 00:37:33,688
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

678
00:37:53,598 --> 00:37:54,712
യാവോ,

679
00:37:55,478 --> 00:37:57,097
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ആ ചായ അവിടെ വെച്ചിട്ടുണ്ട്.

680
00:37:57,097 --> 00:37:58,198
നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ ഇത് കുടിക്കാൻ ഓർക്കുക.

681
00:38:04,078 --> 00:38:05,080
നാളെ നിന്നെ കാണാം.

682
00:38:21,357 --> 00:38:22,424
നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

683
00:38:37,877 --> 00:38:39,032
ശുഭ രാത്രി.

684
00:39:10,518 --> 00:39:12,437
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
- നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സായി?

685
00:39:14,717 --> 00:39:15,717
എനിക്ക് നിന്നെയും മിസ്സാകും.

686
00:39:21,958 --> 00:39:23,000
എനിക്ക് നിന്നെയും മിസ്സാകും.

687
00:39:30,508 --> 00:39:33,768
♫ നിങ്ങളുടെ സിലൗറ്റ് കൂടുതൽ വ്യക്തവും വ്യക്തവുമായി വളരുന്നു ♫

688
00:39:48,317 --> 00:39:49,592
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

689
00:41:22,598 --> 00:41:23,768
യാവോയോ.

690
00:41:24,757 --> 00:41:26,538
- സുപ്രഭാതം.
- ഇത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

691
00:41:26,538 --> 00:41:27,557
അവരെ എടുത്തു.

692
00:41:27,557 --> 00:41:28,757
നിങ്ങൾ കാട്ടുപൂക്കൾ പറിച്ചോ?

693
00:41:29,598 --> 00:41:30,918
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ, കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

694
00:41:30,918 --> 00:41:32,024
അതെ, അതെ.

695
00:41:37,917 --> 00:41:38,958
ഇന്നലെ രാത്രി,

696
00:41:38,958 --> 00:41:40,797
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഉറങ്ങിയത്?

697
00:41:41,478 --> 00:41:42,837
നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?

698
00:41:46,877 --> 00:41:48,357
യാവോ,

699
00:41:48,357 --> 00:41:49,598
ഇത്രയും കാലം നിന്നെ അറിയുന്നു

700
00:41:50,877 --> 00:41:52,877
നിങ്ങൾ ഇത്തരമൊരു വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

701
00:41:53,638 --> 00:41:54,778
എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തി?

702
00:41:54,778 --> 00:41:55,998
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്തരത്തിലുള്ളത്.

703
00:42:00,837 --> 00:42:03,078
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്താം. ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ

704
00:42:03,078 --> 00:42:04,638
എന്നെ മൂലയിലേക്ക് ചവിട്ടി

705
00:42:04,638 --> 00:42:05,877
എൻ്റെ പുതപ്പ് പോലും തട്ടിയെടുത്തു.

706
00:42:09,277 --> 00:42:11,277
- അത് പോലെ തന്നെ.
- അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?

707
00:42:14,757 --> 00:42:15,877
ഞാൻ വിചാരിച്ചു...

708
00:42:16,678 --> 00:42:17,720
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

709
00:42:18,237 --> 00:42:19,998
എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

710
00:42:19,998 --> 00:42:21,518
എല്ലാവരും ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് വേഗം പോകാം.

711
00:42:28,158 --> 00:42:29,738
ഇന്നലെ രാത്രി തണുപ്പ് കുറഞ്ഞു.

712
00:42:29,738 --> 00:42:31,277
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

713
00:42:31,277 --> 00:42:32,277
പിന്നീട് ചൂടുള്ള കുളിക്കുക.

714
00:42:33,478 --> 00:42:34,648
എന്നിട്ട് കുറച്ചുകൂടി വിശ്രമിക്കൂ.

715
00:42:37,038 --> 00:42:38,136
വിട.

716
00:42:43,958 --> 00:42:44,958
വെളിച്ചം അത്രയും തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.

717
00:42:46,118 --> 00:42:48,118
അത് തിളങ്ങുന്നു, ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

718
00:42:56,078 --> 00:42:57,998
എന്തിനാണ് ഇവിടെ? നിങ്ങൾ ഒരു കൂടാരത്തിലല്ലേ താമസിക്കുന്നത്?

719
00:42:58,638 --> 00:42:59,757
ഞാൻ…

720
00:43:00,397 --> 00:43:02,718
ബാവോ റൂയി, നിങ്ങൾ ഒരു നീക്കം നടത്തേണ്ട സമയമാണിത്.

721
00:43:02,718 --> 00:43:05,598
മിസ്റ്റർ വുവിനെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ നാം അനുവദിക്കരുത്
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ ചെങ് യാവോയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുവെന്ന്.

722
00:43:05,598 --> 00:43:07,864
മുതലാളിയുടെ പ്രണയബന്ധത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ കർത്തവ്യത്താൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

723
00:43:09,317 --> 00:43:12,798
- നീയും എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
- ഇത് ഞാനാണ്, ഞാൻ മിസ്റ്റർ ക്വിയാനെ വിളിച്ചു.

724
00:43:12,798 --> 00:43:14,318
എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്

725
00:43:14,318 --> 00:43:15,638
മിസ്റ്റർ ക്വിയാനുമായി മുഖാമുഖം ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

726
00:43:18,198 --> 00:43:20,078
ഒരു കേസിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുത്ത് വന്നോ?

727
00:43:21,158 --> 00:43:22,598
ഇത് കേസിൻ്റെ കാര്യമല്ല.

728
00:43:22,598 --> 00:43:23,768
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന്.

729
00:43:24,678 --> 00:43:26,158
കുറിച്ച്…

730
00:43:26,158 --> 00:43:27,877
മിസ് ചെങ് സിയെ നിയമിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്.

731
00:43:29,797 --> 00:43:30,968
ഇത് പ്രധാനമാണ്, അല്ലേ?

732
00:43:32,837 --> 00:43:34,958
ബാവോ റൂയി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിരുകടന്നില്ലേ?

733
00:43:34,958 --> 00:43:37,038
എന്താണ് ചെങ് സി ചേരുന്നത്
നിങ്ങളുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?

734
00:43:39,237 --> 00:43:40,357
അവൾ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

735
00:43:41,038 --> 00:43:42,478
അവളെ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാവുന്ന ഒരു പുതിയ ആശയം എനിക്കുണ്ട്

736
00:43:42,478 --> 00:43:43,558
ജുൻഹെങ്ങിൽ വേഗം ചേരൂ.

737
00:43:45,357 --> 00:43:46,437
എന്നോടൊപ്പം റൂമിലേക്ക് തിരിച്ചു വരൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

738
00:43:47,078 --> 00:43:48,198
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ പക്വതയുള്ളതല്ല.

739
00:43:48,958 --> 00:43:50,138
അത്ര പക്വതയില്ല ബ്രോ.

740
00:43:50,138 --> 00:43:51,917
ഇല്ല, മിസ്റ്റർ വൂ, ഇത് പക്വതയില്ലാത്തതാണ്.

741
00:43:56,465 --> 00:44:01,297
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

742
00:44:03,168 --> 00:44:07,904
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

743
00:44:09,814 --> 00:44:15,217
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

744
00:44:15,217 --> 00:44:20,401
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

745
00:44:23,569 --> 00:44:26,983
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

746
00:44:26,983 --> 00:44:31,377
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

747
00:44:31,377 --> 00:44:34,609
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

748
00:44:37,105 --> 00:44:40,401
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

749
00:44:40,401 --> 00:44:45,361
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

750
00:44:48,049 --> 00:44:52,241
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

751
00:44:52,241 --> 00:44:55,057
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

752
00:44:55,057 --> 00:44:58,865
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

753
00:44:58,865 --> 00:45:01,841
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

754
00:45:01,841 --> 00:45:04,337
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

755
00:45:04,337 --> 00:45:08,943
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

756
00:45:08,943 --> 00:45:10,993
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

757
00:45:10,993 --> 00:45:17,969
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

758
00:45:28,113 --> 00:45:32,305
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

759
00:45:32,305 --> 00:45:35,121
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

760
00:45:35,121 --> 00:45:39,033
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

761
00:45:39,033 --> 00:45:41,745
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

762
00:45:41,745 --> 00:45:44,401
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

763
00:45:44,401 --> 00:45:48,945
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

764
00:45:48,945 --> 00:45:50,961
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

765
00:45:50,961 --> 00:45:54,705
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

766
00:45:54,705 --> 00:45:58,897
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

767
00:45:58,897 --> 00:46:01,681
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

768
00:46:01,681 --> 00:46:05,553
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

769
00:46:05,553 --> 00:46:08,529
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

770
00:46:08,529 --> 00:46:11,025
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

771
00:46:11,025 --> 00:46:15,601
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

772
00:46:15,601 --> 00:46:17,713
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

773
00:46:17,713 --> 00:46:24,616
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫