1
00:00:29,996 --> 00:00:32,876
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

2
00:00:32,876 --> 00:00:36,023
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

3
00:00:36,023 --> 00:00:38,988
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

4
00:00:41,522 --> 00:00:44,460
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

5
00:00:44,460 --> 00:00:47,436
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റിൽ ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് വരുന്നു ♫

6
00:00:47,436 --> 00:00:49,612
♫ ഈ ലോകം ഒഴുകുകയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു

7
00:00:49,612 --> 00:00:52,684
♫ അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളോടെ ♫

8
00:00:52,684 --> 00:00:56,395
♫ പറയൂ ♫

9
00:00:56,908 --> 00:01:01,548
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

10
00:01:01,548 --> 00:01:04,460
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

11
00:01:04,460 --> 00:01:07,468
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

12
00:01:07,468 --> 00:01:10,348
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

13
00:01:10,348 --> 00:01:12,716
♫ ആരോടായാലും ♫

14
00:01:12,716 --> 00:01:16,172
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

15
00:01:16,172 --> 00:01:19,084
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

16
00:01:19,084 --> 00:01:21,932
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:21,932 --> 00:01:24,396
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ♫

18
00:01:24,396 --> 00:01:27,820
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

19
00:01:27,820 --> 00:01:30,732
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

20
00:01:30,732 --> 00:01:33,580
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

21
00:01:33,580 --> 00:01:36,012
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം ♫

22
00:01:36,012 --> 00:01:41,164
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

23
00:01:42,476 --> 00:01:45,036
[എൻ്റെ ബോസ്]

24
00:01:46,348 --> 00:01:48,268
[എപ്പിസോഡ് 25]

25
00:01:48,268 --> 00:01:51,864
ഒരു കാമുകി മാത്രമല്ലേ സഹായിക്കുന്നത്
ഒരു ടൈ കെട്ടാൻ? എനിക്കും ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്.

26
00:02:19,755 --> 00:02:21,155
തിരിച്ചു വന്നോ?

27
00:02:21,155 --> 00:02:22,715
നമുക്ക് നിയമ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ അടുത്ത് നിന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

28
00:02:27,915 --> 00:02:29,875
ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. നീ ആദ്യം കഴിക്ക്.

29
00:02:38,315 --> 00:02:39,475
ബാവോ റൂയി,

30
00:02:39,475 --> 00:02:41,915
സഹപ്രവർത്തകർ ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചോ
ഇന്ന് ജോലിയിൽ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിനായി?

31
00:02:49,355 --> 00:02:51,554
ബോസ്, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണോ?
എനിക്ക് ഒരു പെർഫോമൻസ് ബോണസ് നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

32
00:02:52,394 --> 00:02:55,514
ഇന്നലത്തെ കാര്യം ചെയ്യുമോ? ഇന്നലെ,
ഞാൻ യു ഫെയ്‌ക്ക് വേണ്ടി ചില മെറ്റീരിയലുകൾ എത്തിച്ചു.

33
00:03:17,875 --> 00:03:19,834
മാനസിക പിരിമുറുക്കം, ഉയർന്ന ഉത്കണ്ഠ,

34
00:03:19,834 --> 00:03:22,855
അത് അടയാളങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്
ശരീരം ഒരു ഉപ-ആരോഗ്യാവസ്ഥയിലാണെന്ന്.

35
00:03:22,855 --> 00:03:24,635
വളരെക്കാലമായി ഈ അവസ്ഥയിൽ

36
00:03:24,635 --> 00:03:27,135
രണ്ട് പാർട്ടികൾക്കും ദോഷകരമാണ്
ഒരു ബന്ധത്തിൽ.

37
00:03:27,135 --> 00:03:29,475
ഞരമ്പുകളെ ശാന്തമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അഗർവുഡ് ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിക്കാം

38
00:03:29,475 --> 00:03:31,635
അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് സെൻ സംഗീതം കേൾക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

39
00:03:31,635 --> 00:03:33,194
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ മാറ്റാൻ.

40
00:03:33,194 --> 00:03:36,375
ഇത് ഒരു ഇമേജും സൃഷ്ടിക്കുന്നു
ആഗ്രഹങ്ങളോ ആവശ്യങ്ങളോ ഇല്ലാത്തത്.

41
00:03:36,375 --> 00:03:38,834
ഇത് മാനസിക സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു

42
00:03:38,834 --> 00:03:40,394
തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്.

43
00:03:43,554 --> 00:03:44,954
ഇതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

44
00:03:45,714 --> 00:03:46,794
ഇത് വഞ്ചനയല്ലേ?

45
00:03:51,514 --> 00:03:53,155
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

46
00:03:54,075 --> 00:03:55,160
ഞാൻ…

47
00:03:56,674 --> 00:03:58,475
ഞാനും മിനിയും വളരെ നല്ല ബന്ധമായിരുന്നു.

48
00:03:59,834 --> 00:04:00,994
ഞങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് കണ്ടുമുട്ടി.

49
00:04:03,075 --> 00:04:04,435
മൂന്ന് വർഷത്തെ ഡേറ്റിംഗിന് ശേഷമാണ് ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായത്.

50
00:04:05,075 --> 00:04:07,035
അവൻ നല്ല സ്വഭാവക്കാരനാണ്, എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറി.

51
00:04:09,075 --> 00:04:10,794
ആ ക്ലാസ് റീയൂണിയൻ കാരണമായിരുന്നു അത്.

52
00:04:12,595 --> 00:04:14,075
ആ ക്ലാസ് റീയൂണിയനിൽ,

53
00:04:15,114 --> 00:04:16,195
ഞാൻ ലു ജിയാനെ കണ്ടുമുട്ടി.

54
00:04:17,435 --> 00:04:18,456
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

55
00:04:20,075 --> 00:04:21,714
ആ സമയത്താണ് ഞാൻ വിവാഹിതനായത്.

56
00:04:22,635 --> 00:04:25,474
എല്ലാവരും എനിക്ക് വിവാഹ ആശംസകൾ നേർന്നു.

57
00:04:25,474 --> 00:04:27,635
അവർ എന്നോടൊപ്പം മാറിമാറി മദ്യപിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

58
00:04:28,435 --> 00:04:29,835
ഞാൻ ധാരാളം മദ്യം കുടിച്ചു.

59
00:04:29,835 --> 00:04:31,535
പിന്നെ അവസാനം ഞാൻ മദ്യപിച്ചു.

60
00:04:31,535 --> 00:04:33,435
ഹൈസ്കൂൾ മുതൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

61
00:04:34,834 --> 00:04:35,915
നിന്നെ നോക്കിയാൽ മതി.

62
00:04:35,915 --> 00:04:37,375
അങ്ങനെ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി

63
00:04:37,375 --> 00:04:38,655
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

64
00:04:38,655 --> 00:04:41,515
അപ്പോഴേക്കും എൻ്റെ മനസ്സ് ഒരു മൂടൽ മഞ്ഞിൽ ആയിരുന്നു.

65
00:04:41,515 --> 00:04:43,034
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

66
00:04:44,274 --> 00:04:45,315
ഞാൻ അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

67
00:04:49,075 --> 00:04:51,115
എനിക്കും മിനിക്കും എപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയെ വേണം,

68
00:04:51,714 --> 00:04:52,995
എങ്കിലും ഞാൻ ഗർഭം ധരിച്ചില്ല.

69
00:04:53,995 --> 00:04:56,115
അപ്രതീക്ഷിതമായി, പുനഃസമാഗമത്തിന് ഒരു മാസത്തിനുശേഷം,

70
00:04:59,714 --> 00:05:00,728
ഞാൻ ഗർഭിണിയായി.

71
00:05:04,635 --> 00:05:07,315
നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭർത്താവ് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി
ആ കുട്ടി അവൻ്റെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ കുട്ടിയായിരുന്നില്ലേ?

72
00:05:08,075 --> 00:05:09,315
കുഞ്ഞ് ജനിച്ചതിന് ശേഷം,

73
00:05:09,875 --> 00:05:11,274
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെക്കപ്പിനായി ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയി

74
00:05:12,594 --> 00:05:14,575
രക്തഗ്രൂപ്പുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി.

75
00:05:14,575 --> 00:05:16,555
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരു പിതൃത്വ പരിശോധന നടത്തി.

76
00:05:17,474 --> 00:05:19,235
അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയിട്ടില്ല.

77
00:05:20,195 --> 00:05:22,714
അധികം താമസിയാതെ,
എനിക്ക് വിവാഹമോചന കരാർ ലഭിച്ചു.

78
00:05:24,115 --> 00:05:25,394
എനിക്ക് അവനോട് കുറ്റബോധം തോന്നി.

79
00:05:26,235 --> 00:05:27,474
ഞാൻ വിവാഹമോചനത്തിന് സമ്മതിച്ചു.

80
00:05:28,834 --> 00:05:30,755
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം അവർക്കും ദേഷ്യം വന്നു

81
00:05:31,635 --> 00:05:32,875
അവർ എന്നുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചു എന്ന്.

82
00:05:35,834 --> 00:05:38,394
എന്നാൽ എൻ്റെ കുട്ടി രോഗനിർണയം നടത്തി
ജന്മനായുള്ള ഹൃദ്രോഗത്തോടൊപ്പം.

83
00:05:39,795 --> 00:05:42,694
എനിക്ക് ചെലവ് താങ്ങാനാവുന്നില്ല

84
00:05:42,694 --> 00:05:44,514
ഈ ശസ്ത്രക്രിയകളും തെറാപ്പിയും.

85
00:05:46,232 --> 00:05:47,288
ഞാൻ…

86
00:05:47,954 --> 00:05:49,274
നിങ്ങൾ ലു ജിയാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

87
00:05:50,328 --> 00:05:51,352
എനിക്കുണ്ട്.

88
00:05:51,352 --> 00:05:52,440
അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

89
00:05:54,115 --> 00:05:55,635
അവൻ എന്നെ WeChat-ൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു.

90
00:05:56,514 --> 00:05:58,095
അവൻ്റെ കുടുംബം നല്ല സാമ്പത്തിക ശേഷിയുള്ളതാണ്.

91
00:05:58,095 --> 00:05:59,435
എനിക്ക് തിരിയാൻ കഴിയുന്ന ഒരേ ഒരാൾ അവനാണ്.

92
00:06:00,034 --> 00:06:01,775
ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചെങ്കിലും അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.

93
00:06:01,775 --> 00:06:03,034
എത്ര വിളിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല.
എനിക്ക് കടക്കാൻ കഴിയില്ല.

94
00:06:05,435 --> 00:06:06,954
എനിക്ക് കേസെടുക്കാൻ മാത്രമേ അവസരമുള്ളൂ.

95
00:06:08,954 --> 00:06:10,834
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ആത്മഹത്യ ചെയ്യാനേ കഴിയൂ
എൻ്റെ കുട്ടിയുമായി.

96
00:06:11,875 --> 00:06:12,914
ദയവായി ആദ്യം സമാധാനിക്കുക.

97
00:06:13,795 --> 00:06:14,840
നന്നായി,

98
00:06:15,914 --> 00:06:18,235
വ്യവഹാരം വളരെ സമയമെടുക്കുന്നതാണ്
ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതും.

99
00:06:19,115 --> 00:06:21,394
നടപടിക്രമങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ മാത്രം
ഒരു വർഷമെടുത്തേക്കാം.

100
00:06:22,235 --> 00:06:23,555
കുട്ടിയുടെ ശസ്ത്രക്രിയാ ഫീസ് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

101
00:06:26,115 --> 00:06:28,675
ചർച്ചയാണ് ഏറ്റവും നല്ല നടപടി
നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ.

102
00:06:29,354 --> 00:06:30,375
എനിക്ക് തരാമോ

103
00:06:30,375 --> 00:06:31,875
ലു ജിയാൻ്റെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ?

104
00:06:33,235 --> 00:06:34,474
അതെ.

105
00:06:34,474 --> 00:06:35,915
എന്നാൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

106
00:06:35,915 --> 00:06:37,115
ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

107
00:06:56,555 --> 00:06:57,755
മിസ്റ്റർ ബാവോ,

108
00:06:57,755 --> 00:06:59,335
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടോ?

109
00:06:59,335 --> 00:07:00,495
ഞാൻ വൈകിയിരുന്നു.

110
00:07:00,495 --> 00:07:02,274
താളാത്മകമായ എന്തോ ഒന്ന് കേട്ടപ്പോൾ,

111
00:07:02,875 --> 00:07:03,875
അത് തികച്ചും ഹിപ്നോട്ടിക് ആണ്.

112
00:07:08,594 --> 00:07:10,075
നിങ്ങൾ ധൂപം മണത്തുവോ?

113
00:07:12,795 --> 00:07:14,835
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു കേസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു

114
00:07:14,835 --> 00:07:15,992
ഒപ്പം ഇളകിയോ?

115
00:07:16,995 --> 00:07:18,394
ഇല്ല.

116
00:07:18,394 --> 00:07:19,714
മുതലാളി തൻ്റെ വഴിയിലായിരിക്കണം
അനശ്വരനാകാൻ.

117
00:07:23,154 --> 00:07:24,314
എന്താണ് ബോസിനെ പ്രകോപിപ്പിച്ചത്?

118
00:07:24,314 --> 00:07:25,515
നമ്മൾ അൽപ്പം ഉത്കണ്ഠ കാണിക്കേണ്ടതല്ലേ?

119
00:07:25,515 --> 00:07:27,775
പോകരുത്. ആർക്കറിയാം, അത് അവൻ്റെ പുതിയ ഹോബി ആയിരിക്കാം.

120
00:07:27,775 --> 00:07:28,894
ഇതൊരു ഹോബി അല്ല.

121
00:07:28,894 --> 00:07:30,154
സന്യാസി ആകുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

122
00:07:31,474 --> 00:07:32,474
ഒരു സന്യാസിയാകുന്നു, ഹൂ.

123
00:07:33,235 --> 00:07:35,635
അവൻ സന്യാസിയാകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ ജുൻഹെങ്ങിനെ ഏറ്റെടുക്കണോ?

124
00:07:36,235 --> 00:07:37,315
ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

125
00:07:45,154 --> 00:07:46,834
ബോസ്, സുഖമാണോ?

126
00:07:47,635 --> 00:07:49,595
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

127
00:07:49,595 --> 00:07:50,648
- ഒന്നുമില്ല.
- ഒന്നുമില്ല.

128
00:07:51,315 --> 00:07:53,115
എല്ലാം ശരിയാണെങ്കിൽ, വന്ന് ഒരുമിച്ച് കേൾക്കുക.

129
00:07:54,488 --> 00:07:55,514
ഞാനും കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

130
00:07:56,795 --> 00:07:57,875
ഞാൻ പറയട്ടെ.

131
00:07:57,875 --> 00:08:00,034
ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ,

132
00:08:00,675 --> 00:08:02,575
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്കണ്ഠയോ ഉത്കണ്ഠയോ തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,

133
00:08:02,575 --> 00:08:04,875
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ഏകാഗ്രത എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താം.

134
00:08:06,075 --> 00:08:08,655
വൈകാരിക പിരിമുറുക്കത്തിൻ്റെയും ഉയർന്ന ഉത്കണ്ഠയുടെയും സമയങ്ങളിൽ,

135
00:08:08,655 --> 00:08:09,714
നിങ്ങളുടെ ശരീരം…

136
00:08:13,954 --> 00:08:15,032
അവനാണ്.

137
00:08:19,075 --> 00:08:20,120
മിസ് ചെങ്,

138
00:08:20,120 --> 00:08:21,515
നീ വിളിച്ചപ്പോൾ

139
00:08:21,515 --> 00:08:22,555
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ല.

140
00:08:23,555 --> 00:08:25,075
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

141
00:08:25,075 --> 00:08:27,555
എൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധു അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും കണ്ടു എന്ന്.

142
00:08:29,154 --> 00:08:30,515
നിങ്ങൾ, ലിൻ ഫെങ്‌ജുവാൻ,

143
00:08:30,515 --> 00:08:31,875
ഞാൻ നിന്നോട് എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

144
00:08:32,435 --> 00:08:34,515
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്?

145
00:08:35,834 --> 00:08:37,075
ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ,
ഞാൻ പോലിസിനെ വിളിക്കാം.

146
00:08:37,834 --> 00:08:38,904
മിസ്റ്റർ ലു,

147
00:08:41,234 --> 00:08:43,535
നിങ്ങൾ സജീവമായി സഹകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

148
00:08:43,535 --> 00:08:45,215
ഞാൻ എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കും

149
00:08:45,215 --> 00:08:46,914
കൂടാതെ എച്ച്ആർ, നിയമ വകുപ്പുകളെ സമീപിക്കുക
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ

150
00:08:46,914 --> 00:08:48,075
ഒരു അഭിഭാഷകൻ്റെ കത്ത് കൈമാറാൻ.

151
00:08:48,075 --> 00:08:49,775
സമയം വരുമ്പോൾ അറിയാം

152
00:08:49,775 --> 00:08:51,155
ഇത് ബോധപൂർവമായ പീഡനമാണോ എന്ന്

153
00:08:51,155 --> 00:08:52,354
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ അവകാശങ്ങൾ ഗൗരവമായി സംരക്ഷിക്കുക.

154
00:08:58,456 --> 00:08:59,535
എങ്കിൽ ശരി.

155
00:08:59,535 --> 00:09:00,715
ആദ്യം ഞാൻ അത് വ്യക്തമാക്കട്ടെ.

156
00:09:00,715 --> 00:09:02,035
എനിക്ക് പത്തു മിനിറ്റേ ഉള്ളൂ.

157
00:09:05,234 --> 00:09:06,555
ലു ജിയാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

158
00:09:07,515 --> 00:09:09,075
ഹാൻഹാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മാംസവും രക്തവുമാണ്.

159
00:09:09,075 --> 00:09:10,315
ഇപ്പോൾ ആശുപത്രിയിൽ കിടക്കുകയാണ്.

160
00:09:10,315 --> 00:09:12,075
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിൻ്റെ പത്ത് മിനിറ്റ് മാത്രമാണോ ഇതിന് വിലയുള്ളത്?

161
00:09:12,915 --> 00:09:13,994
കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാം.

162
00:09:14,795 --> 00:09:17,535
ആർക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാനാകും
അവൻ എൻ്റെ സ്വന്തം മാംസവും രക്തവും ആണെന്നോ?

163
00:09:17,535 --> 00:09:20,015
അവൻ എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവിൻ്റെ കുട്ടിയല്ലെങ്കിൽ, അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്.

164
00:09:20,015 --> 00:09:21,435
സമയം എല്ലാം പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

165
00:09:21,954 --> 00:09:23,335
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

166
00:09:23,335 --> 00:09:25,594
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങി.

167
00:09:25,594 --> 00:09:27,834
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് കിടന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം?

168
00:09:31,555 --> 00:09:32,568
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

169
00:09:33,555 --> 00:09:34,635
മിസ് ചെങ്,

170
00:09:34,635 --> 00:09:36,414
അവൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പണത്തിന് പിന്നാലെയാണ്.

171
00:09:36,414 --> 00:09:37,675
അവൾ എന്നെ തട്ടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

172
00:09:38,395 --> 00:09:40,435
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി നീതിക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളണം.

173
00:09:40,435 --> 00:09:41,464
ശരി.

174
00:09:41,464 --> 00:09:43,834
ഞാൻ വളരെ വേശ്യാവൃത്തിക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിനാൽ,

175
00:09:44,395 --> 00:09:46,915
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ആശുപത്രിയിൽ പോകാം
ഒരു പിതൃത്വ പരിശോധനയ്ക്കായി.

176
00:09:47,515 --> 00:09:48,774
കുട്ടി നിങ്ങളുടേതല്ലെങ്കിൽ,

177
00:09:48,774 --> 00:09:50,475
ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കും.

178
00:09:50,475 --> 00:09:51,834
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

179
00:09:51,834 --> 00:09:52,954
എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല.

180
00:09:55,915 --> 00:09:57,234
മിസ് ചെങ്,

181
00:09:57,234 --> 00:09:58,475
കോടതി പോലും

182
00:09:58,475 --> 00:10:00,714
ആരെയും നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല
പിതൃത്വ പരിശോധന നടത്താൻ, അല്ലേ?

183
00:10:02,136 --> 00:10:03,275
മാത്രമല്ല,

184
00:10:03,275 --> 00:10:04,655
ഞാൻ ടെസ്റ്റ് എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,

185
00:10:04,655 --> 00:10:06,415
കുട്ടി എൻ്റേതല്ലെങ്കിലും

186
00:10:06,415 --> 00:10:07,934
ഒരിക്കൽ നീ പ്രചരിപ്പിച്ചു,

187
00:10:07,934 --> 00:10:09,555
അവൻ എൻ്റേതായി മാറും.

188
00:10:09,555 --> 00:10:10,834
എനിക്ക് പോകാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

189
00:10:12,504 --> 00:10:13,560
ഇതെങ്ങനെ?

190
00:10:14,994 --> 00:10:16,114
ഈ പണം പരിഗണിക്കുക

191
00:10:16,714 --> 00:10:18,035
നിനക്ക് എൻ്റെ നഷ്ടപരിഹാരമായി.

192
00:10:18,634 --> 00:10:20,234
ഇപ്പോൾ മുതൽ, ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്.

193
00:10:26,354 --> 00:10:27,874
നാണമില്ലാത്തവരാകരുത്.

194
00:10:39,714 --> 00:10:40,915
നാണക്കേട് തോന്നരുത്.

195
00:10:41,954 --> 00:10:43,354
ഈ പണം ഇപ്പോൾ ഒരു ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു.

196
00:10:48,795 --> 00:10:50,834
ഭയപ്പെടേണ്ട, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തനിച്ചല്ല.

197
00:11:02,234 --> 00:11:03,320
മിസ് ചെങ്,

198
00:11:04,395 --> 00:11:05,915
അവൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞത് സത്യമായിരുന്നോ?

199
00:11:07,834 --> 00:11:10,275
കോടതിക്ക് അവനെ ആവശ്യപ്പെടാനാവില്ല
പിതൃത്വ പരിശോധന നടത്തണോ?

200
00:11:13,474 --> 00:11:15,415
കുറഞ്ഞത് അവൻ നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതായി സമ്മതിച്ചു.

201
00:11:15,415 --> 00:11:16,495
ഇത് സൂചിപ്പിക്കും

202
00:11:16,495 --> 00:11:18,315
ഉയർന്ന സാധ്യതയുണ്ട്
ഹാൻഹാൻ തൻ്റെ കുട്ടിയാണെന്ന്.

203
00:11:18,954 --> 00:11:20,775
അവൻ പിതൃത്വ പരിശോധന നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ,

204
00:11:20,775 --> 00:11:22,974
അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ അവൻ വഹിക്കേണ്ടിവരും
തെളിവ് നൽകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന്.

205
00:11:22,974 --> 00:11:25,654
മാത്രമല്ല, നമുക്ക് മറ്റ് തെളിവുകൾ ലഭിക്കുമെങ്കിൽ,

206
00:11:25,654 --> 00:11:27,395
അപ്പോൾ നമുക്ക് ശക്തമായ ഒരു തെളിവ് ശൃംഖല ഉണ്ടാക്കാം.

207
00:11:28,114 --> 00:11:30,255
അപ്പോഴേക്കും അവൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ
പിതൃത്വ പരിശോധന നടത്താൻ,

208
00:11:30,255 --> 00:11:32,834
കോടതിക്കും അനുമാനിക്കാം
അവനുമായുള്ള കുട്ടിയുടെ പിതൃത്വ ബന്ധം.

209
00:11:35,315 --> 00:11:36,536
മിസ് ചെങ്,

210
00:11:38,555 --> 00:11:39,640
നന്ദി.

211
00:11:39,640 --> 00:11:40,824
അതാണ് നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

212
00:11:44,056 --> 00:11:45,112
ശരിയാണ്.

213
00:11:45,634 --> 00:11:48,135
ജുൻഹെങ് കേസ് സബ്‌സിഡികൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
പൊതുക്ഷേമ വ്യവഹാരങ്ങൾക്ക്.

214
00:11:48,135 --> 00:11:49,954
കുട്ടി വളരെ ചെറുപ്പമാണ്
കൂടാതെ മുലപ്പാൽ നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

215
00:11:51,435 --> 00:11:52,814
നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്

216
00:11:52,814 --> 00:11:54,114
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നന്നായി സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

217
00:12:06,435 --> 00:12:08,155
എടുത്തോളൂ, കുട്ടിക്കുള്ളതാണ്.

218
00:12:12,024 --> 00:12:13,080
നന്ദി.

219
00:12:23,474 --> 00:12:24,634
നന്ദി, മിസ് ചെങ്.

220
00:12:31,634 --> 00:12:33,435
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ശരിക്കും ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

221
00:12:34,594 --> 00:12:36,774
എന്നെ ഉണർത്താൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

222
00:12:36,774 --> 00:12:37,995
നിങ്ങളുടെ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഇത് പ്രയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

223
00:12:37,995 --> 00:12:39,275
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇത് മനസ്സിന് പ്രത്യേകിച്ച് ഉന്മേഷദായകമാണ്.

224
00:12:39,275 --> 00:12:40,354
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കൂ.

225
00:12:44,714 --> 00:12:45,795
ചെങ് യാവോ,

226
00:12:45,795 --> 00:12:47,695
നീ രാവിലെ എവിടെ പോയി
നിങ്ങൾ ഇത്ര വൈകാൻ കാരണമാണോ?

227
00:12:47,695 --> 00:12:49,234
ഒരു കാപ്പി കൊണ്ടുപോകുന്നു, അത്രയും ഉയർന്ന പ്രൊഫൈലിൽ.

228
00:12:49,834 --> 00:12:51,734
ഞാൻ ഇടപാടുകാരനെ കാണാൻ പോയി
പൊതുക്ഷേമ കേസിന്.

229
00:12:51,734 --> 00:12:53,354
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? കേസ് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

230
00:12:53,874 --> 00:12:55,575
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

231
00:12:55,575 --> 00:12:57,035
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് തികച്ചും വെല്ലുവിളിയായി തോന്നുന്നു.

232
00:12:57,035 --> 00:12:58,354
ഞാൻ ഇതിനകം ചില പുതിയ പുരോഗതി കൈവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

233
00:12:59,234 --> 00:13:00,335
ഒരു കേസ് സ്വതന്ത്രമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക
ആദ്യമായി.

234
00:13:00,335 --> 00:13:01,395
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.

235
00:13:02,714 --> 00:13:03,915
എനിക്കും നിങ്ങളിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്.

236
00:13:03,915 --> 00:13:06,035
നിന്നെപ്പോലെ ഞാൻ അടുത്തെങ്ങും ഇല്ല.

237
00:13:07,474 --> 00:13:09,595
അത് കൊണ്ട് തന്നെ എനിക്ക് അവളിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്.

238
00:13:09,595 --> 00:13:10,808
സംസാരിക്കാൻ പഠിച്ചു.

239
00:13:14,584 --> 00:13:15,672
എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.

240
00:13:24,834 --> 00:13:27,035
ചെങ് യാവോ തിരിച്ചെത്തി
മുതലാളി അവളെ വിളിച്ചു.

241
00:13:27,954 --> 00:13:28,984
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

242
00:13:32,714 --> 00:13:33,994
മുതലാളി അവളോട് കന്യാസ്ത്രീയാകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല
അവനോടൊപ്പം, അവനുണ്ടോ?

243
00:13:35,448 --> 00:13:37,474
പിന്നെ നമ്മുടെ ഗ്ലോറി ആൻഡ് വെൽത്ത് ഗ്രൂപ്പ്
അതിൻ്റെ രണ്ട് പ്രധാന കളിക്കാരെ ഒരേസമയം നഷ്ടപ്പെടും.

244
00:13:42,168 --> 00:13:43,192
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

245
00:13:46,456 --> 00:13:47,512
അധികം ഒന്നുമില്ല.

246
00:13:48,354 --> 00:13:49,915
ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

247
00:13:51,075 --> 00:13:52,088
ഇല്ല.

248
00:13:52,915 --> 00:13:54,915
പുരോഗതി വളരെ മന്ദഗതിയിലാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

249
00:13:54,915 --> 00:13:56,635
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് ആളിക്കത്തുന്ന തീ പോലെയാണ്
ഒരു പഴയ വീട്ടിൽ.

250
00:13:56,635 --> 00:13:57,874
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം വെളിപ്പെടുത്താൻ വെമ്പുന്നു.

251
00:14:00,275 --> 00:14:01,935
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

252
00:14:01,935 --> 00:14:03,320
എന്നാൽ കേസുകൾ സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

253
00:14:03,320 --> 00:14:04,954
ഓരോ പുതിയ അഭിഭാഷകനും ആവശ്യമായ പ്രക്രിയയാണ്.

254
00:14:05,555 --> 00:14:07,215
അതൊരു അവസരമായി കരുതുക
എൻ്റെ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ.

255
00:14:07,215 --> 00:14:08,354
പോകട്ടെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യട്ടെ.

256
00:14:11,714 --> 00:14:12,914
തർക്കത്തിൽ ഇത്രയും ചെറിയ തുക ഉള്ള കേസ്

257
00:14:12,914 --> 00:14:14,114
എനിക്കറിയാൻ വലിയ താൽപ്പര്യമില്ല.

258
00:14:17,515 --> 00:14:18,648
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

259
00:14:20,315 --> 00:14:21,675
നീ ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

260
00:14:23,354 --> 00:14:25,275
സാരമില്ല, ഇന്ന് ഞാൻ നല്ല മൂഡിലാണ്
നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കുകയുമില്ല.

261
00:14:26,275 --> 00:14:27,395
ഓ, ശരിയാണ്.

262
00:14:27,395 --> 00:14:29,215
ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ അത്താഴമുണ്ട്.

263
00:14:29,215 --> 00:14:30,215
എനിക്ക് പോകണം.

264
00:14:30,215 --> 00:14:32,054
ഞാൻ വസ്ത്രം മാറാൻ വീട്ടിൽ പോകും
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

265
00:14:32,054 --> 00:14:33,144
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

266
00:14:33,144 --> 00:14:34,328
ശരി.

267
00:14:36,435 --> 00:14:38,035
നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയാണോ?

268
00:14:39,480 --> 00:14:40,595
ഒരിക്കലുമില്ല.

269
00:14:40,595 --> 00:14:42,915
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയാണ്
ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ കോളിനായി കാത്തിരിക്കരുത്.

270
00:14:46,200 --> 00:14:47,224
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

271
00:14:47,224 --> 00:14:48,312
അത്രയേയുള്ളൂ.

272
00:14:48,312 --> 00:14:49,336
അപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

273
00:14:49,336 --> 00:14:51,515
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

274
00:14:51,515 --> 00:14:52,515
എനിക്കും ഒന്നുമില്ല.

275
00:14:55,114 --> 00:14:56,120
നന്നായി…

276
00:15:08,634 --> 00:15:10,035
ഈയിടെയായി ഞാൻ നന്നായി ഉറങ്ങുന്നില്ല.

277
00:15:15,315 --> 00:15:17,114
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കണോ?

278
00:15:33,954 --> 00:15:35,675
ആരാണ് എൻ്റെ എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് ഓഫ് ചെയ്തത്?

279
00:17:07,434 --> 00:17:08,472
കുറച്ചു നേരം വായിക്കുക.

280
00:17:33,154 --> 00:17:35,995
എനിക്ക് വായിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഷെൽഫിൽ നിന്ന് കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ എടുക്കാമോ?

281
00:17:42,515 --> 00:17:43,640
തീർച്ചയായും.

282
00:18:20,440 --> 00:18:22,008
[ഓഫീസ് റൊമാൻസ് എങ്ങനെ നടത്താം]

283
00:18:30,475 --> 00:18:31,834
യാവോ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

284
00:18:32,354 --> 00:18:33,400
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

285
00:18:34,634 --> 00:18:36,394
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും പാചകം ചെയ്തു.

286
00:18:36,394 --> 00:18:37,560
ശരിക്കും?

287
00:18:41,394 --> 00:18:43,035
നിങ്ങൾ എന്താണ് പാചകം ചെയ്തത്? നല്ല മണം.

288
00:18:44,114 --> 00:18:45,235
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

289
00:18:45,834 --> 00:18:47,096
നിങ്ങൾ കുടിച്ചു.

290
00:18:47,096 --> 00:18:48,194
നിങ്ങൾക്ക് മദ്യത്തിൻ്റെ മണം.

291
00:18:49,555 --> 00:18:50,575
എന്നിട്ട് ഞാൻ കുളിച്ചിട്ട് വരാം.

292
00:18:50,575 --> 00:18:51,640
തീർച്ചയായും.

293
00:19:26,584 --> 00:19:27,672
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

294
00:19:29,275 --> 00:19:30,755
അധികം ഒന്നുമില്ല, ഒരു പുസ്തകം മാത്രം.

295
00:19:32,472 --> 00:19:33,555
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

296
00:19:34,075 --> 00:19:35,800
ആവശ്യമില്ല, ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിലേക്ക് പോകുക.

297
00:19:37,235 --> 00:19:38,915
ഞാൻ കുറച്ച് കുക്കികൾ ബേക്ക് ചെയ്തു, ഒന്ന് ശ്രമിക്കൂ.

298
00:19:38,915 --> 00:19:40,715
ശരി, അവരെ അവിടെ വിടൂ.
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് അവ കഴിക്കും.

299
00:19:41,394 --> 00:19:42,715
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ ഞാൻ ബേക്ക് ചെയ്തു.

300
00:19:43,434 --> 00:19:44,634
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് തിരയുന്നത്?

301
00:19:45,795 --> 00:19:47,154
ഒരു പുസ്തകം മാത്രം.

302
00:19:49,475 --> 00:19:51,254
ഏത് പുസ്തകമാണ് ഇത്ര പ്രധാനം?

303
00:19:51,254 --> 00:19:52,955
ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച കുക്കികൾ പോലും നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നില്ല.

304
00:19:52,955 --> 00:19:54,114
ഒരു നോട്ടം പോലും ഇല്ല.

305
00:19:56,154 --> 00:19:57,275
ഇല്ല.

306
00:19:58,594 --> 00:19:59,914
യാവോ, ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

307
00:20:00,515 --> 00:20:02,795
ഇത് ക്ലാസിക് കേസുകളുടെ ഒരു പുസ്തകം മാത്രമാണ്
കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ നിന്ന്.

308
00:20:03,354 --> 00:20:04,835
അതത്ര പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പുസ്തകമല്ല.

309
00:20:04,835 --> 00:20:05,995
അതിൽ ചില കേസുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

310
00:20:05,995 --> 00:20:08,035
എനിക്ക് അവ വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു
അവരെ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

311
00:20:08,035 --> 00:20:09,394
ദേഷ്യപ്പെടുന്നത് നിർത്തൂ, ശരി?

312
00:20:16,634 --> 00:20:18,715
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുസ്തകം മറച്ചുവെച്ചോ?

313
00:20:20,475 --> 00:20:22,315
വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു,
നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു.

314
00:20:22,315 --> 00:20:23,352
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

315
00:20:23,352 --> 00:20:24,504
ഏത് പുസ്തകം?

316
00:20:25,560 --> 00:20:26,634
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

317
00:20:27,235 --> 00:20:28,955
ദമ്പതികൾ തമ്മിലുള്ള അടിസ്ഥാന വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച്?

318
00:20:31,475 --> 00:20:32,594
ശരി.

319
00:20:32,594 --> 00:20:34,155
അപ്പോൾ ഞാൻ ഴുവിനെ വിളിക്കാം.

320
00:20:34,155 --> 00:20:35,475
എല്ലാവരും കമ്പനിയിലേക്ക് മടങ്ങട്ടെ

321
00:20:35,475 --> 00:20:36,715
ഉടനെ പുസ്തകം കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

322
00:20:38,634 --> 00:20:40,275
ശരി, ശരി.

323
00:20:41,315 --> 00:20:42,488
ഞാൻ വിളിച്ചില്ല.

324
00:20:44,634 --> 00:20:47,275
എങ്ങനെ ഒരു ഓഫീസ് റൊമാൻസ് നടത്താം.

325
00:20:47,834 --> 00:20:49,075
അത് നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

326
00:20:50,194 --> 00:20:51,795
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്?

327
00:20:55,755 --> 00:20:56,995
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ അതിൻ്റെ പേര് മാറ്റി.

328
00:21:00,024 --> 00:21:01,833
[നിങ്ങളുടെ സുന്ദരനായ കാമുകനെ എങ്ങനെ കളിയാക്കാം]

329
00:21:03,275 --> 00:21:04,280
ചെങ് യാവോ,

330
00:21:05,114 --> 00:21:06,275
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

331
00:21:06,914 --> 00:21:08,594
ദമ്പതികൾ തമ്മിലുള്ള അടിസ്ഥാന വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച്?

332
00:21:09,235 --> 00:21:10,315
എന്നോട് പറയൂ, എന്ത് ശിക്ഷയാണ് നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

333
00:21:10,315 --> 00:21:12,634
- എനിക്ക് തെറ്റി, നിർത്തുക.
- എന്നോട് പറയൂ.

334
00:21:12,634 --> 00:21:14,075
എനിക്ക് തെറ്റ്, എനിക്ക് തെറ്റ്.

335
00:21:14,075 --> 00:21:15,160
ഓടരുത്.

336
00:21:17,400 --> 00:21:21,688
♫ തോൽവി മനസ്സോടെ സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു

337
00:21:37,272 --> 00:21:38,360
ഇന്ന് നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?

338
00:21:38,360 --> 00:21:40,235
ഒരു ജനപ്രിയ ചൂടുള്ള പാത്രത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും
ജോലി കഴിഞ്ഞ്?

339
00:22:12,874 --> 00:22:13,995
അവൾ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

340
00:22:16,955 --> 00:22:18,194
അത് വീണ്ടും ഡെങ് മിംഗ് ആയിരിക്കുമോ?

341
00:22:28,434 --> 00:22:29,715
മിസ്റ്റർ വാങ്, ഇത് ഞാനാണ്.

342
00:22:29,715 --> 00:22:31,575
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, കുറച്ചു നേരം പുറത്തു പോകണം.

343
00:22:31,575 --> 00:22:33,075
വന്ന് എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാമോ?

344
00:22:33,075 --> 00:22:34,754
അതെ, അതെ, ഇപ്പോൾ, ഉടനെ.

345
00:22:34,754 --> 00:22:36,634
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാർ റിപ്പയർ ടൂളുകളും കൊണ്ടുവരിക.

346
00:22:37,475 --> 00:22:38,552
ശരി, ശരി.

347
00:22:56,555 --> 00:22:59,075
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന ഉപയോക്താവ്

348
00:22:59,075 --> 00:23:01,955
താൽക്കാലികമായി ലഭ്യമല്ല.
ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

349
00:23:01,955 --> 00:23:02,968
ക്ഷമിക്കണം.

350
00:23:07,995 --> 00:23:09,515
മിസ്റ്റർ വാങ്, നമുക്ക് കുറച്ച് വേഗത്തിൽ പോകാം.

351
00:23:33,176 --> 00:23:34,264
മിസ്റ്റർ വാങ്,

352
00:23:34,264 --> 00:23:35,955
ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പുറത്തു വന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മാത്രം

353
00:23:37,048 --> 00:23:38,115
പോലീസിനെ വിളിക്കുക.

354
00:23:38,115 --> 00:23:39,795
ശരി, മിസ്റ്റർ വൂ, സൂക്ഷിക്കുക.

355
00:24:02,075 --> 00:24:03,096
ചെങ് സി!

356
00:24:03,795 --> 00:24:04,856
ചെങ് സി!

357
00:24:12,834 --> 00:24:13,912
വരരുത്.

358
00:24:13,912 --> 00:24:15,594
സഹായിക്കൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ!

359
00:24:16,715 --> 00:24:18,595
- ചെങ് സി, ഞാൻ വരുന്നു!
- അരികിൽ വരരുത്, വരരുത്.

360
00:24:18,595 --> 00:24:19,674
- നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
- എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

361
00:24:19,674 --> 00:24:21,215
ചെങ് സി, ചെങ് സി!

362
00:24:21,215 --> 00:24:22,328
ഭയപ്പെടേണ്ട, ഭയപ്പെടേണ്ട.

363
00:24:23,674 --> 00:24:24,855
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഭയപ്പെടേണ്ട.

364
00:24:24,855 --> 00:24:26,595
എൻ്റെ കക്ഷിയെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്.

365
00:24:26,595 --> 00:24:27,675
ക്ലയൻ്റ്?

366
00:24:27,675 --> 00:24:29,955
അതെ, ഇതാണ് ഷാങ് ആൻ്റി.

367
00:24:30,515 --> 00:24:31,555
ഹലോ.

368
00:24:31,555 --> 00:24:32,715
ഞാൻ നിയമസഹായം നൽകാൻ വന്നതാണ്.

369
00:24:34,715 --> 00:24:36,194
നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഡെങ് മിങ്ങിനെ അനുവദിച്ചില്ലേ?

370
00:24:37,354 --> 00:24:39,175
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഡെങ് മിങ്ങിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവദിച്ചത്?

371
00:24:39,175 --> 00:24:40,715
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ WeChat-ന് മറുപടി നൽകാത്തത്?

372
00:24:42,634 --> 00:24:44,664
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ ഫോൺ നിശബ്ദമായിരുന്നു.

373
00:24:45,594 --> 00:24:46,855
ഞാൻ മരണത്തെ കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു, ചെങ് സി.

374
00:24:46,855 --> 00:24:48,194
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയാണെന്ന്.

375
00:24:49,475 --> 00:24:50,475
നീ എന്താ ഇപ്പൊ വിളിച്ചത്?

376
00:24:51,914 --> 00:24:52,955
അത് മാത്രമായിരുന്നു…

377
00:25:00,315 --> 00:25:01,394
ഞാൻ നിന്നെ ചിരിപ്പിച്ചു.

378
00:25:03,154 --> 00:25:04,855
എലി നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്ന രീതി

379
00:25:04,855 --> 00:25:06,135
ശരിക്കും തമാശയായിരുന്നു.

380
00:25:06,135 --> 00:25:07,535
മൗസ് വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു.

381
00:25:07,535 --> 00:25:09,914
അത് നിങ്ങളുടെ മേൽ ഓടിയെത്തി നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിലോ?

382
00:25:09,914 --> 00:25:11,715
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

383
00:25:12,834 --> 00:25:14,475
എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിന്നിൽ ഒളിച്ചോ?

384
00:25:17,715 --> 00:25:18,755
നീ ഇപ്പോൾ എന്നെ നിന്ദിക്കുന്നുണ്ടോ?

385
00:25:19,515 --> 00:25:21,515
ഞാൻ ഭീരുവും വിശ്വാസയോഗ്യനുമല്ലെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

386
00:25:22,634 --> 00:25:24,355
നീ ഭയങ്കരനാണ്,

387
00:25:24,355 --> 00:25:26,795
എന്നിട്ടും നീ ഒറ്റയ്ക്ക് ഓടി
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഇരുട്ടിൽ.

388
00:25:27,515 --> 00:25:29,895
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടവനാണെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു.

389
00:25:29,895 --> 00:25:31,355
തീർച്ചയായും.

390
00:25:31,355 --> 00:25:32,515
പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.

391
00:25:36,344 --> 00:25:37,432
വു ജുൻ,

392
00:25:39,755 --> 00:25:41,275
എപ്പോഴും എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.

393
00:25:41,955 --> 00:25:43,235
നീ എൻ്റെ അരികിലുണ്ട്,

394
00:25:44,834 --> 00:25:45,955
എനിക്ക് ശരിക്കും ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

395
00:25:47,154 --> 00:25:50,755
അതിനാൽ, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഞങ്ങൾ…

396
00:25:50,755 --> 00:25:51,834
ഒരു നിമിഷം, പറയരുത്.

397
00:25:53,674 --> 00:25:54,955
സന്തോഷം അല്പം പെട്ടെന്ന് വന്നു.

398
00:25:55,995 --> 00:25:57,834
ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തിയും ലജ്ജാശീലവുമാണ്.

399
00:25:58,795 --> 00:25:59,795
അപ്പോൾ ഞാൻ…

400
00:25:59,795 --> 00:26:00,914
പറയരുത്, പറയരുത്.

401
00:26:03,955 --> 00:26:05,114
ആദ്യം,

402
00:26:05,114 --> 00:26:06,515
ഈ പരിസരം വളരെ മനോഹരമല്ല.

403
00:26:07,160 --> 00:26:08,195
ഇത് വിദൂരവും വന്യവുമായ സ്ഥലമാണ്.

404
00:26:08,195 --> 00:26:09,535
മറ്റൊരു ദിവസം നമുക്ക് നല്ലൊരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താം

405
00:26:09,535 --> 00:26:10,575
എന്നിട്ട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കൂ, ശരി?

406
00:26:10,575 --> 00:26:13,275
രണ്ടാമതായി, എനിക്ക് വേണ്ട
തിരിച്ചടവ് പ്രതീക്ഷകൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ.

407
00:26:13,834 --> 00:26:14,834
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

408
00:26:15,555 --> 00:26:18,315
അത് നിങ്ങളെ ബാധ്യസ്ഥനാണെന്ന് തോന്നാൻ വേണ്ടിയല്ല
നിൻ്റെ ശരീരം കൊണ്ട് എനിക്ക് പ്രതിഫലം തരാൻ.

409
00:26:20,075 --> 00:26:21,194
ഇക്കാര്യത്തിൽ സമ്മർദ്ദം അനുഭവിക്കരുത്.

410
00:26:22,035 --> 00:26:23,874
മുതിർന്നവരായി,

411
00:26:23,874 --> 00:26:26,215
പരസ്പരം ഇടപഴകാൻ നമുക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

412
00:26:26,215 --> 00:26:27,435
നമുക്ക് നല്ലത്

413
00:26:27,435 --> 00:26:29,016
പരസ്പര വാത്സല്യത്തിൻ്റെ വികാരം ഉണ്ടായിരിക്കുക.

414
00:26:29,016 --> 00:26:30,095
അതായിരിക്കും നല്ലത്.

415
00:26:30,095 --> 00:26:31,235
ഞാൻ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

416
00:26:31,955 --> 00:26:34,154
ഒരു റോളർ കോസ്റ്റർ സവാരി നടത്തുന്നത് പോലെ
തെറ്റായ പ്രതീക്ഷകൾ മാത്രം.

417
00:26:38,232 --> 00:26:39,256
ശരി.

418
00:26:40,075 --> 00:26:41,795
അപ്പോൾ ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി ആലോചിക്കാം.

419
00:26:41,795 --> 00:26:42,872
ഇല്ല, ഇല്ല.

420
00:26:42,872 --> 00:26:43,915
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും പരിഗണിക്കുന്നത്?

421
00:26:43,915 --> 00:26:45,215
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

422
00:26:45,215 --> 00:26:46,874
സ്ഥലം മാറ്റാം എന്നിട്ട് ചർച്ച ചെയ്യാം.

423
00:26:49,235 --> 00:26:50,434
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

424
00:26:51,075 --> 00:26:52,248
നിങ്ങളോട് യോജിക്കാൻ മാത്രം.

425
00:26:54,795 --> 00:26:56,394
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതില്ല.

426
00:26:57,144 --> 00:26:58,168
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ,

427
00:26:58,168 --> 00:26:59,194
ആ റെസ്റ്റോറൻ്റ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

428
00:26:59,194 --> 00:27:00,675
എൻ്റെ മനസ്സിൽ വളരെ ഗംഭീരമായ ഒന്നാണ്.

429
00:27:00,675 --> 00:27:02,914
- ഏത് റെസ്റ്റോറൻ്റ്?
- ഇത് ശരിക്കും രുചികരമായ ഷാങ്ഹായ് പാചകരീതി നൽകുന്നു.

430
00:27:02,914 --> 00:27:04,834
- ഞാൻ അത് കഴിക്കുന്നില്ല.
- സ്പാനിഷ് പാചകരീതി എങ്ങനെ?

431
00:27:05,394 --> 00:27:07,515
നിങ്ങൾക്ക് ഇറ്റാലിയൻ അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രഞ്ച് വിഭവങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടണം, അല്ലേ?

432
00:27:07,515 --> 00:27:08,568
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

433
00:27:26,235 --> 00:27:27,715
ഞാൻ ഒരു വലിയ കേസ് ഏറ്റെടുത്തു
വിദേശ ട്രസ്റ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

434
00:27:28,475 --> 00:27:31,275
ഒരു ട്രസ്റ്റ് വിദഗ്ദ്ധനെ കണ്ടെത്തുക
നിങ്ങളുമായുള്ള കേസിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ.

435
00:27:32,600 --> 00:27:33,656
നീ പോയാലോ?

436
00:27:34,354 --> 00:27:36,175
എനിക്ക് എവിടെയാണ് സമയം? ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

437
00:27:36,175 --> 00:27:37,194
തിരക്കുള്ള ഡേറ്റിംഗ്.

438
00:27:39,555 --> 00:27:41,295
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ഞാൻ ജുൻഹെങ്ങിനായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

439
00:27:41,295 --> 00:27:43,715
കുറച്ച് പുരോഗതി കൈവരിക്കുക എന്നത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല
എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ബന്ധങ്ങളിൽ.

440
00:27:43,715 --> 00:27:45,435
എന്തിനാ എന്നെ കളിയാക്കുന്നത്?

441
00:27:45,435 --> 00:27:47,995
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ഞാൻ ജുൻഹെങ്ങിനായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

442
00:27:48,555 --> 00:27:50,354
എനിക്ക് ഡേറ്റ് ചെയ്ത് ജീവിതം ആസ്വദിക്കേണ്ടതല്ലേ?

443
00:27:50,354 --> 00:27:52,435
നിങ്ങൾ എന്ത് ഡേറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

444
00:27:52,435 --> 00:27:53,496
നിങ്ങൾ…

445
00:27:54,552 --> 00:27:55,735
നന്നായി,

446
00:27:55,735 --> 00:27:58,194
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ എങ്ങനെ പുരോഗമിക്കുന്നു?

447
00:28:01,194 --> 00:28:02,275
നമുക്ക് കേസ് നോക്കാം.

448
00:28:02,995 --> 00:28:04,075
വഴിയില്ല, ഇപ്പോഴും പുരോഗതിയില്ലേ?

449
00:28:05,235 --> 00:28:07,175
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് അതിന് തയ്യാറായില്ലേ?

450
00:28:07,175 --> 00:28:08,655
ഒരു വാക്ക് കൂടി പറഞ്ഞാൽ,

451
00:28:08,655 --> 00:28:09,755
നിങ്ങൾ തന്നെ കേസ് ഏറ്റെടുക്കും.

452
00:28:11,354 --> 00:28:12,440
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ,

453
00:28:14,354 --> 00:28:16,515
നിനക്ക് ഇന്ന് എന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ലേ?

454
00:28:18,008 --> 00:28:19,096
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

455
00:28:19,674 --> 00:28:21,235
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ

456
00:28:21,755 --> 00:28:22,776
ഇന്ന് എന്നെ കുറിച്ച്?

457
00:28:23,320 --> 00:28:24,354
ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ, സംസാരിക്കൂ.

458
00:28:25,035 --> 00:28:26,355
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

459
00:28:26,355 --> 00:28:27,995
ഇത് ഗുരുതരമാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?

460
00:28:38,515 --> 00:28:40,434
നോക്കൂ, നോക്കൂ, ടൈ നോക്കൂ.

461
00:28:41,194 --> 00:28:42,232
ടൈ നോക്കൂ.

462
00:28:43,114 --> 00:28:44,152
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

463
00:28:46,235 --> 00:28:47,914
ഇങ്ങനെ കെട്ടാൻ വിചാരിക്കല്ലേ

464
00:28:48,594 --> 00:28:49,834
വളരെ വിശിഷ്ടമാണോ?

465
00:28:50,394 --> 00:28:51,394
ഇത് തികച്ചും അദ്വിതീയമല്ലേ?

466
00:28:52,152 --> 00:28:53,176
അതുകൊണ്ട്?

467
00:28:54,914 --> 00:28:56,235
ചെങ് സി അത് കെട്ടഴിച്ചു.

468
00:28:56,955 --> 00:28:58,955
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

469
00:28:59,475 --> 00:29:01,595
ഇത് എൻ്റെ ഓഫീസാണ്, നിങ്ങളുടെ നിമിഷങ്ങളല്ല.

470
00:29:01,595 --> 00:29:02,914
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുകയാണ്
തെറ്റായ സ്ഥലത്ത്.

471
00:29:04,555 --> 00:29:05,995
അത് വളരെ കയ്പേറിയതായി തോന്നുന്നു.

472
00:29:07,995 --> 00:29:09,615
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

473
00:29:09,615 --> 00:29:11,594
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ വളവിൽ മറികടന്നേക്കാം.

474
00:29:12,914 --> 00:29:14,035
അത് മറക്കുക.

475
00:29:14,035 --> 00:29:15,834
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായഹസ്തം നൽകും.

476
00:29:15,834 --> 00:29:17,874
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ഇന്ധനം ചേർക്കും.

477
00:29:19,035 --> 00:29:21,515
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കിൻ്റർഗാർട്ടൻ റൊമാൻസ് IQ ഉപയോഗിച്ച്...

478
00:29:21,515 --> 00:29:22,648
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

479
00:29:24,834 --> 00:29:26,008
നീ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

480
00:29:50,475 --> 00:29:51,515
കാറിൽ കയറുക.

481
00:29:51,515 --> 00:29:53,655
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് നിങ്ങൾ? മിസ്റ്റർ വാങ് എവിടെയാണ്?

482
00:29:53,655 --> 00:29:55,115
ഞാൻ മിസ്റ്റർ വാങ്ങിനോട് പറഞ്ഞു

483
00:29:55,115 --> 00:29:56,675
ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകനെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

484
00:29:56,675 --> 00:29:57,914
അങ്ങനെ അവൻ കാറിൻ്റെ താക്കോൽ എനിക്ക് തന്നു.

485
00:30:08,634 --> 00:30:09,795
നീ എന്താ എന്നെ വിളിച്ചത്?

486
00:30:11,594 --> 00:30:12,955
എന്താണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?

487
00:30:14,995 --> 00:30:17,795
ശരി, അത്,

488
00:30:17,795 --> 00:30:18,995
ആ വാക്ക്.

489
00:30:22,075 --> 00:30:23,075
മിസ്റ്റർ വാങ്.

490
00:30:23,674 --> 00:30:25,914
ഇല്ല, അതല്ല, മറ്റൊരു വാക്ക്.

491
00:30:27,194 --> 00:30:28,216
കാറിൻ്റെ കീകൾ.

492
00:30:28,216 --> 00:30:29,475
ഇല്ല.

493
00:30:29,995 --> 00:30:31,114
എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്, വേഗം.

494
00:30:31,874 --> 00:30:33,555
ശരി, കാമുകൻ.

495
00:30:34,475 --> 00:30:37,415
നിങ്ങളുടെ കാമുകി ഇപ്പോൾ ശരിക്കും വിശക്കുന്നു
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

496
00:30:37,415 --> 00:30:38,488
നമ്മൾ പോവുകയാണോ?

497
00:30:39,000 --> 00:30:40,075
അതെ, നമുക്ക് പോകാം.

498
00:30:54,235 --> 00:30:56,595
ബാവോ റൂയി, എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കുക.

499
00:30:56,595 --> 00:30:59,254
നമുക്ക് വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
നാളെ വിമാനത്തിൽ.

500
00:30:59,254 --> 00:31:00,280
ശരി.

501
00:31:01,795 --> 00:31:02,834
നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്ക് പോകുകയാണോ?

502
00:31:03,594 --> 00:31:04,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര പെട്ടെന്ന്?

503
00:31:07,154 --> 00:31:08,235
പ്രധാനമായും ഇപ്പോൾ കാരണം

504
00:31:08,235 --> 00:31:09,795
എനിക്ക് ശരിക്കും എൻ്റെ സ്വന്തം സ്ഥാനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.

505
00:31:10,394 --> 00:31:12,235
നിയമ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ,

506
00:31:12,955 --> 00:31:14,275
എനിക്ക് ജോലിയിൽ ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരുടെ.

507
00:31:14,834 --> 00:31:16,095
ഒരു കാമുകൻ എന്ന നിലയിൽ,

508
00:31:16,095 --> 00:31:18,634
എനിക്ക് എൻ്റെ കാമുകിയുമായി പരസ്യമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

509
00:31:19,275 --> 00:31:21,634
ഒരു അപരിചിതമായ മണം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
വായുവിൽ.

510
00:31:22,315 --> 00:31:23,475
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു
പക്ഷെ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര പോകാനാണ്.

511
00:31:24,248 --> 00:31:25,315
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

512
00:31:25,315 --> 00:31:27,515
ഈ രീതിയിൽ, എനിക്ക് സ്വീകരണമുറി ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയും
സ്വയം.

513
00:31:28,434 --> 00:31:29,496
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

514
00:31:29,496 --> 00:31:30,795
എന്നെ പിരിയുന്നത് നിനക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല.

515
00:31:32,194 --> 00:31:33,555
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നോക്കട്ടെ
ഞാൻ പാക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല.

516
00:31:34,795 --> 00:31:36,194
ആവശ്യമില്ല.

517
00:31:36,194 --> 00:31:37,354
നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്തും എനിക്ക് പ്രാദേശികമായി വാങ്ങാം
ഞാൻ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ.

518
00:31:38,315 --> 00:31:40,055
വീട്ടിൽ ഒന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

519
00:31:40,055 --> 00:31:42,154
നിങ്ങൾ അറ്റാച്ച് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതോ പരിചിതമായതോ ആണ്.

520
00:31:44,834 --> 00:31:46,075
അത് സത്യമല്ല.

521
00:31:46,674 --> 00:31:48,315
എനിക്ക് പുറത്തുള്ള കാര്യങ്ങൾ മാത്രം ശീലമില്ല.

522
00:31:48,315 --> 00:31:49,400
അതുകൊണ്ടാണ് നേരത്തെ തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

523
00:31:49,400 --> 00:31:50,488
അങ്ങനെയാണോ?

524
00:31:54,394 --> 00:31:55,475
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും?

525
00:31:56,075 --> 00:31:57,194
വളരെ വേഗം, ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ.

526
00:31:58,795 --> 00:32:00,375
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വീട്ടിൽ കാത്തിരിക്കും.

527
00:32:00,375 --> 00:32:01,400
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക.

528
00:32:02,995 --> 00:32:04,655
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ,

529
00:32:04,655 --> 00:32:06,114
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു

530
00:32:06,114 --> 00:32:07,975
എന്നെ ഒന്നു നോക്കാൻ
സ്വീകരണമുറി ക്യാമറയോടൊപ്പം.

531
00:32:07,975 --> 00:32:08,995
പക്ഷെ ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.

532
00:32:09,515 --> 00:32:10,584
ശരി.

533
00:32:13,354 --> 00:32:14,515
നിങ്ങളുടെ മുടി ഉണങ്ങിയിട്ടില്ല.

534
00:32:14,515 --> 00:32:16,235
അത് ചെയ്യില്ല. ഞാൻ പോയി ഹെയർ ഡ്രയർ എടുക്കാം.

535
00:32:16,235 --> 00:32:17,304
ശരി.

536
00:32:19,768 --> 00:32:25,144
♫ ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള നാളെ,
ഞാൻ മറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് ♫

537
00:32:25,144 --> 00:32:28,952
♫ എത്ര നാളായി നമ്മൾ നോട്ടങ്ങൾ കൈമാറുന്നു ♫

538
00:32:28,952 --> 00:32:33,834
♫ ഹൃദയമിടിപ്പ് രഹസ്യമായി വേഗത്തിലാകുന്നു

539
00:32:35,576 --> 00:32:41,055
♫ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കുറ്റസമ്മതം
സ്നേഹത്തിൻ്റെ അസ്തിത്വമാണ് ♫

540
00:32:41,055 --> 00:32:46,072
♫ പരമാവധി ചില അത്ഭുതങ്ങൾ ഉണ്ട്,
നിങ്ങൾ എന്നെ ഊഹിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ ♫

541
00:32:46,744 --> 00:32:50,717
♫ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ♫

542
00:32:50,717 --> 00:32:54,008
[വിഐപി ലോഞ്ച്]
♫ പ്രകാശകിരണങ്ങൾ അനുദിനം പടരുന്നു ♫

543
00:32:58,275 --> 00:33:00,184
ബോസ്, കാപ്പി.

544
00:33:05,194 --> 00:33:06,235
നിങ്ങൾ ഇന്ന് നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

545
00:33:07,315 --> 00:33:08,376
എന്തെങ്കിലും സന്തോഷകരമായ സംഭവമുണ്ടോ?

546
00:33:09,755 --> 00:33:11,354
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

547
00:33:11,874 --> 00:33:13,175
സന്തോഷവാർത്ത എന്നോട് പങ്കുവെക്കൂ.

548
00:33:13,175 --> 00:33:14,955
അഭിഭാഷകരുടെ ലിസ്റ്റ് തരൂ
ഒരുമിച്ച് കേസിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

549
00:33:17,874 --> 00:33:18,968
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

550
00:33:34,555 --> 00:33:35,774
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, മിസ്റ്റർ ബാവോ.

551
00:33:35,774 --> 00:33:38,135
ഞാൻ ലിയാങ് യിറാൻ,
ഈ കേസിൽ സംയുക്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന അഭിഭാഷകൻ.

552
00:33:38,135 --> 00:33:39,294
കയറുന്നതിന് മുമ്പ്,

553
00:33:39,294 --> 00:33:40,335
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഏകദേശം ഉണ്ട്

554
00:33:40,335 --> 00:33:41,615
35 മിനിറ്റ്.

555
00:33:41,615 --> 00:33:43,055
കേസ് ചർച്ച ചെയ്യാൻ നമുക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാം.

556
00:33:43,055 --> 00:33:45,095
എനിക്ക് ശീലമായി

557
00:33:45,095 --> 00:33:46,834
ഒരു പ്രാഥമിക നിർദ്ദേശം നൽകുന്നതിന്
ഉപഭോക്താവിനെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്.

558
00:33:48,408 --> 00:33:49,515
ബോസ്,

559
00:33:49,515 --> 00:33:51,315
അവൾക്ക് ഒരു പെരുമാറ്റമുണ്ട്
അത് നിങ്ങളുടെ ഒരു സ്ത്രീ പതിപ്പ് പോലെയാണ്.

560
00:33:54,515 --> 00:33:55,955
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല, സഹകരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

561
00:33:56,715 --> 00:33:57,752
സഹകരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

562
00:34:04,248 --> 00:34:05,336
[മഹത്വവും സമ്പത്തും]

563
00:34:05,336 --> 00:34:06,394
റിപ്പോർട്ട്, റിപ്പോർട്ട്.

564
00:34:06,995 --> 00:34:09,075
ബോസ് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
മിസ് ലിയാങ്ങിൻ്റെ.

565
00:34:10,424 --> 00:34:11,480
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ,

566
00:34:12,234 --> 00:34:14,135
ഇത് ഉപഭോക്താവിൻ്റെ വിദേശ ആസ്തിയാണ്
വിവരങ്ങൾ.

567
00:34:14,135 --> 00:34:16,075
എനിക്ക് ഇതിനകം ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് മുൻകൂട്ടി വിവർത്തനം ചെയ്യുക

568
00:34:16,075 --> 00:34:17,994
ഒരു പ്രാഥമിക സംഘടനയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

569
00:34:17,994 --> 00:34:19,415
ആദ്യം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

570
00:34:19,415 --> 00:34:21,154
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും.

571
00:34:21,995 --> 00:34:23,000
ശരി.

572
00:34:26,194 --> 00:34:27,288
ബാവോ റൂയി,

573
00:34:28,035 --> 00:34:29,915
എന്തുകൊണ്ട് എന്നെ അയച്ചില്ല
വിദേശ ആസ്തി വിവരങ്ങൾ?

574
00:34:33,208 --> 00:34:34,214
വന്ന് നോക്ക്.

575
00:34:34,214 --> 00:34:35,288
അസാധ്യം.

576
00:34:38,915 --> 00:34:40,295
എനിക്ക് ഇതൊന്നും ലഭിച്ചില്ല.

577
00:34:40,295 --> 00:34:41,934
ഇതിന് മിസ്റ്റർ ബാവോയെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല.

578
00:34:41,934 --> 00:34:44,254
ഫയൽ അയച്ചു
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ വിദേശ കമ്പനി ഇമെയിൽ വഴി.

579
00:34:44,254 --> 00:34:46,315
ഇത് എളുപ്പത്തിൽ നേരിട്ട് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയും
സ്പാം ബോക്സിലേക്ക്.

580
00:34:46,315 --> 00:34:48,655
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാത്തപ്പോൾ ഞാൻ തന്നെ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തും.

581
00:34:48,655 --> 00:34:49,784
അതെ.

582
00:34:51,515 --> 00:34:53,176
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ഞങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടം ആയിരുന്നു.

583
00:34:53,176 --> 00:34:54,296
നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

584
00:34:54,835 --> 00:34:56,475
ഈ സഹകരണം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

585
00:34:56,475 --> 00:34:57,475
ജുൻഹെങ്ങിനൊപ്പം തീപ്പൊരികളും.

586
00:35:03,320 --> 00:35:04,472
എന്നോട് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.

587
00:35:04,472 --> 00:35:05,880
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റോക്കറ്റിംഗ് പ്രണയം ആശംസിക്കുന്നു.

588
00:35:13,955 --> 00:35:15,154
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിപ്പോയി.

589
00:35:25,555 --> 00:35:26,616
ബോസ്,

590
00:35:27,355 --> 00:35:28,355
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

591
00:35:28,355 --> 00:35:29,775
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ…

592
00:35:29,775 --> 00:35:31,634
ഞാൻ, എനിക്ക് തെറ്റി.

593
00:35:51,754 --> 00:35:52,795
ലിൻ ഫെങ്‌ജുവാൻ,

594
00:35:52,795 --> 00:35:54,234
കേസ് പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

595
00:35:55,475 --> 00:35:56,875
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി കോടതിയിൽ പോകുന്നു

596
00:35:57,475 --> 00:35:59,314
എൻ്റെ മുഖ്യ വക്കീലിനെ വെറുപ്പിക്കുന്നു.

597
00:36:06,274 --> 00:36:08,715
വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങളുടെ കേസ്
ന്യായവും നിയമപരവുമാണ്.

598
00:36:08,715 --> 00:36:10,194
കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് സമഗ്രമായ തെളിവുകളുണ്ട്.

599
00:36:10,714 --> 00:36:11,800
നമുക്ക് പോകാം.

600
00:36:16,835 --> 00:36:18,674
മിസ് മെങ്, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

601
00:36:20,035 --> 00:36:21,295
നിങ്ങളുടെ മകൾ ലാൻലാൻ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

602
00:36:21,295 --> 00:36:23,114
അവളുടെ പല്ലുകൾ നേരെയാക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

603
00:36:23,768 --> 00:36:24,855
എനിക്കൊരു സുഹൃത്തുണ്ട്

604
00:36:24,855 --> 00:36:26,875
വളരെ ഉയർന്ന ഡെൻ്റൽ ക്ലിനിക്ക് നടത്തുന്നയാൾ.

605
00:36:26,875 --> 00:36:27,875
ഞാൻ അവൻ്റെ WeChat അക്കൗണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

606
00:36:28,504 --> 00:36:29,592
ശരി.

607
00:36:29,592 --> 00:36:30,648
ശരി.

608
00:36:36,234 --> 00:36:37,395
മിസ് ചെങ്,

609
00:36:37,395 --> 00:36:38,555
ലു ജിയാൻ്റെ അഭിഭാഷകനാണ്

610
00:36:38,555 --> 00:36:40,055
ജഡ്ജിയെ വളരെ പരിചിതമാണോ?

611
00:36:40,055 --> 00:36:41,954
ജഡ്ജി അവരെ മറയ്ക്കില്ല, അല്ലേ?

612
00:36:41,954 --> 00:36:44,035
അല്ല, നമുക്ക് നിയമത്തിൽ വിശ്വാസമുണ്ടായിരിക്കണം.

613
00:36:46,194 --> 00:36:47,288
യാവോയോ.

614
00:36:48,395 --> 00:36:51,434
അത് ശരിയല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കണം
മിസ് ചെങ് ഇവിടെ.

615
00:36:51,434 --> 00:36:53,255
ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

616
00:36:53,255 --> 00:36:55,555
ഒരു ദിവസം നമുക്ക് കോടതിയിൽ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടാം എന്ന്.

617
00:36:56,075 --> 00:36:57,975
ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് സന്തോഷിക്കണമോ

618
00:36:57,975 --> 00:36:59,314
അതോ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കണോ?

619
00:37:01,154 --> 00:37:03,555
മിസ്റ്റർ ഡെങ് ഏതെങ്കിലും കേസ് ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

620
00:37:03,555 --> 00:37:05,714
സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ വളരെ മൃദുലഹൃദയനാണ്.

621
00:37:06,395 --> 00:37:08,975
അവർക്ക് നീതി തേടണം

622
00:37:08,975 --> 00:37:10,075
തന്ത്രശാലികളായ സ്ത്രീകൾക്കെതിരെ തന്ത്രം പ്രയോഗിക്കപ്പെട്ടവർ.

623
00:37:11,274 --> 00:37:12,375
തന്ത്രശാലിയാണെന്ന് പറയുമ്പോൾ,

624
00:37:12,375 --> 00:37:13,555
ആർക്കും നിങ്ങളോട് താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

625
00:37:14,955 --> 00:37:16,056
ശരിയാണ്.

626
00:37:16,875 --> 00:37:18,555
അജ്ഞനേക്കാൾ തന്ത്രശാലിയാകുന്നതാണ് നല്ലത്.

627
00:37:23,515 --> 00:37:25,635
Lin Fengjuan vs. Lu Jian,

628
00:37:25,635 --> 00:37:28,035
സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒരു കേസ്
ഒരു മാതൃ-കുട്ടി ബന്ധ തർക്കം.

629
00:37:28,035 --> 00:37:30,115
[സെഷനിലെ ആദ്യ കോടതിമുറി]
പരാതിക്കാരൻ സമർപ്പിച്ച തെളിവുകൾ

630
00:37:30,115 --> 00:37:32,815
പ്രതിക്ക് ഇതിനകം നൽകിയിട്ടുണ്ട്
കോടതി മുമ്പാകെ.

631
00:37:32,815 --> 00:37:35,615
പ്രതിയുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ
ഇപ്പോൾ സമർപ്പിക്കണോ?

632
00:37:35,615 --> 00:37:37,475
കോടതിയിൽ സമർപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവുണ്ട്.

633
00:37:53,075 --> 00:37:54,104
മിസ് ഷെൻ.

634
00:37:58,395 --> 00:38:01,154
അവതരണവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക
രണ്ട് കക്ഷികളുടെയും തെളിവുകൾ.

635
00:38:01,714 --> 00:38:02,840
വാദി.

636
00:38:04,835 --> 00:38:06,735
ഞങ്ങളുടെ തെളിവുകളും തെളിവിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യവും

637
00:38:06,735 --> 00:38:08,194
തെളിവുകളുടെ പട്ടികയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

638
00:38:10,035 --> 00:38:11,096
പ്രതി.

639
00:38:12,234 --> 00:38:13,475
മിസ്. മെങ്.

640
00:38:13,475 --> 00:38:15,375
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്, മിസ്റ്റർ ലു,

641
00:38:15,375 --> 00:38:16,835
ശരിക്കും വളരെ നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

642
00:38:16,835 --> 00:38:18,174
വളരെക്കാലം മുമ്പ്,

643
00:38:18,174 --> 00:38:19,815
ആശുപത്രി അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടെത്തി

644
00:38:19,815 --> 00:38:21,615
azoospermia രോഗിയായി

645
00:38:21,615 --> 00:38:23,755
കൂടാതെ അപായ അനോർച്ചിയ,

646
00:38:23,755 --> 00:38:25,435
ഒരിക്കലും സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത തരം.

647
00:38:27,234 --> 00:38:29,144
അസാധ്യമാണ്, ഇത് സാധ്യമല്ല.

648
00:38:29,144 --> 00:38:30,232
മിസ്. ലിൻ.

649
00:38:30,232 --> 00:38:31,274
ഞാൻ ഹൻഹാനെ പ്രസവിച്ചു.

650
00:38:31,995 --> 00:38:34,515
അവൻ എങ്ങനെ സഹിക്കും
അസോസ്പെർമിയയിൽ നിന്നോ അനോർച്ചിയയിൽ നിന്നോ?

651
00:38:34,515 --> 00:38:35,855
- അൽപ്പം ശാന്തമാകൂ.
- മിസ് ലിൻ.

652
00:38:35,855 --> 00:38:38,655
നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

653
00:38:38,655 --> 00:38:40,175
പക്ഷെ ഇതൊരു കോടതി മുറിയാണ്

654
00:38:40,175 --> 00:38:41,955
ആർപ്പുവിളിക്കാനുള്ള സ്ഥലമല്ല

655
00:38:41,955 --> 00:38:43,555
സത്യം ഗ്രഹിക്കാൻ.

656
00:38:43,555 --> 00:38:45,154
ഞങ്ങൾ നൽകിയ തെളിവുകൾ
ഏറ്റവും ആധികാരികമാണ്.

657
00:38:45,154 --> 00:38:46,232
നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാം.

658
00:38:46,875 --> 00:38:49,194
ഇത് വ്യാജമാണ്, ഇത് വ്യാജമാണ്.

659
00:38:49,194 --> 00:38:50,375
- മിസ് ലിൻ.
- ഇത് വ്യാജമാണ്.

660
00:38:50,375 --> 00:38:52,214
ഹാൻഹാൻ ഇപ്പോഴും ആശുപത്രിയിലാണ്.

661
00:38:52,214 --> 00:38:54,194
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ജീവശാസ്ത്രപരമായ പിതാവാണ്.

662
00:38:55,256 --> 00:38:56,280
മിസ്. മെങ്,

663
00:38:56,280 --> 00:38:58,895
എതിർ കക്ഷിയാണ്
ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് പ്രസ്താവിച്ചതുപോലെ.

664
00:38:58,895 --> 00:39:00,815
അവൾക്ക് ധാർമ്മികത മാത്രമല്ല ഇല്ല
ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്

665
00:39:00,815 --> 00:39:02,495
മാത്രമല്ല കോടതിയോടുള്ള അവഹേളനവും കാണിക്കുന്നു.

666
00:39:02,495 --> 00:39:04,075
അവൾ ഇപ്പോൾ വലിച്ചുകീറിയത് കൃത്യമായി

667
00:39:04,075 --> 00:39:05,494
ഞങ്ങൾ സമർപ്പിച്ച തെളിവുകളുടെ ഒരു പകർപ്പ്.

668
00:39:05,494 --> 00:39:06,975
സിവിൽ നടപടിക്രമ നിയമം അനുസരിച്ച്,

669
00:39:06,975 --> 00:39:08,694
ഇത് നാശത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു
നിർണായക തെളിവുകൾ

670
00:39:08,694 --> 00:39:10,634
കോടതി നടപടികൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന നടപടിയും.

671
00:39:12,794 --> 00:39:14,040
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

672
00:39:14,040 --> 00:39:16,515
മിസ് മെങ് ന്യായമായ ശിക്ഷ വിധിക്കും.

673
00:39:17,075 --> 00:39:19,154
വാദിയായ മിസ് ലിൻ, നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

674
00:39:24,280 --> 00:39:25,304
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

675
00:39:27,435 --> 00:39:28,475
ഞാൻ അത് അർഹിച്ചു.

676
00:39:29,314 --> 00:39:30,475
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ പ്രതികാരമാണ്.

677
00:39:30,475 --> 00:39:31,544
മിസ്. ലിൻ.

678
00:39:37,915 --> 00:39:40,015
എതിർ കക്ഷി ധാർമികമായി മാത്രമല്ല അഴിമതിക്കാരനാണ്.

679
00:39:40,015 --> 00:39:41,634
എന്നാൽ ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
അവളുടെ മാനസികാവസ്ഥയുമായി.

680
00:39:44,194 --> 00:39:45,515
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

681
00:39:46,035 --> 00:39:47,875
ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനെ നിയമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

682
00:39:47,875 --> 00:39:50,474
വെറുതെ നിൽക്കുകയല്ലാതെ ഒന്നും ചെയ്തില്ല,

683
00:39:50,474 --> 00:39:52,114
ഞാനും മാനസികമായി തകർന്നിരിക്കും.

684
00:39:54,194 --> 00:39:56,235
ശരി എങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല
ഇന്നത്തെ കാര്യം സംസാരിക്കാൻ, അല്ലേ?

685
00:39:56,235 --> 00:39:57,314
അപ്പോൾ നമുക്ക് ലീവ് എടുക്കാം.

686
00:39:57,875 --> 00:40:00,194
മിസ് മെങ്, എൻ്റെ ക്ഷമാപണം
നാണക്കേട് ഉണ്ടാക്കിയതിന്.

687
00:40:19,555 --> 00:40:22,775
മിസ് ചെങ്, കോടതിയിൽ ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ പതിവാണ്.

688
00:40:22,775 --> 00:40:25,135
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ,

689
00:40:25,135 --> 00:40:26,335
ദയവായി ബുദ്ധിമുട്ട് എടുക്കുക

690
00:40:26,335 --> 00:40:28,355
അവളുടെ പിൻവലിക്കൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

691
00:40:29,714 --> 00:40:30,794
ക്ഷമിക്കണം, മിസ് മെങ്,

692
00:40:35,555 --> 00:40:37,194
പക്ഷേ, എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് പിന്നാക്കം നിൽക്കുന്ന കക്ഷിയാണ്.

693
00:40:38,314 --> 00:40:39,635
അവൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുറച്ചു കൂടി.

694
00:40:39,635 --> 00:40:42,255
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നത് തുടരാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം

695
00:40:42,255 --> 00:40:43,835
തെളിവുകളുടെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ശൃംഖല.

696
00:40:43,835 --> 00:40:45,674
കോടതി പക്ഷപാതപരമായി പ്രവർത്തിക്കില്ല.

697
00:40:46,395 --> 00:40:47,512
നന്ദി.

698
00:40:49,674 --> 00:40:50,712
മിസ് ഷെൻ.

699
00:41:05,794 --> 00:41:07,955
എന്താണ് അനോർച്ചിയ?

700
00:41:42,714 --> 00:41:44,995
ഹലോ, നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ

701
00:41:44,995 --> 00:41:46,674
നിലവിൽ തിരക്കിലാണ്.

702
00:41:46,674 --> 00:41:47,955
ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

703
00:42:00,995 --> 00:42:03,235
ഈ അവസ്ഥ ലൈംഗിക പ്രവർത്തനത്തെ ബാധിക്കുമോ?

704
00:42:03,235 --> 00:42:05,975
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടാൽ
രണ്ട് ആളുകൾക്കിടയിൽ,

705
00:42:05,975 --> 00:42:07,096
അത് ബാധിക്കുമോ?

706
00:42:08,075 --> 00:42:11,055
താൽകാലികമായി കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും മരുന്ന് ഉണ്ടോ

707
00:42:11,055 --> 00:42:13,194
ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ?

708
00:42:13,194 --> 00:42:15,154
ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

709
00:42:16,794 --> 00:42:18,475
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.

710
00:42:19,314 --> 00:42:20,914
നിങ്ങൾ എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി.

711
00:42:20,914 --> 00:42:22,535
നീയാണ് എന്നോട് നോക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്.

712
00:42:22,535 --> 00:42:23,674
കണ്ടത് വരെ അറിഞ്ഞില്ല.

713
00:42:23,674 --> 00:42:25,415
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇത് എൻ്റെ പുറകിൽ ചെയ്തു.

714
00:42:25,415 --> 00:42:26,675
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

715
00:42:26,675 --> 00:42:29,035
ഞാൻ തന്നെയല്ലേ ചോദിക്കേണ്ടത്
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

716
00:42:30,435 --> 00:42:31,480
ഞാൻ വ്യക്തമാക്കട്ടെ.

717
00:42:32,075 --> 00:42:33,455
ബാവോ റൂയിയാണ് ഫോട്ടോയിലെ ആൾ എടുത്തത്

718
00:42:33,455 --> 00:42:35,655
വനിതാ അഭിഭാഷകയാണ്
ഈ സമയം ഞങ്ങൾ സഹകരിക്കുന്നു.

719
00:42:35,655 --> 00:42:37,154
ഇവിടെ എത്തിയതിന് ശേഷമാണ് ഞാനത് അറിഞ്ഞത്.

720
00:42:38,555 --> 00:42:39,735
എന്ത് ഫോട്ടോ?

721
00:42:39,735 --> 00:42:41,075
എനിക്കിതുവരെ നോക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

722
00:42:43,475 --> 00:42:44,754
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

723
00:42:44,754 --> 00:42:46,075
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

724
00:42:46,594 --> 00:42:48,594
ഞാൻ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

725
00:42:49,114 --> 00:42:50,254
ഞാൻ നിരസിക്കാം

726
00:42:50,254 --> 00:42:51,794
വനിതാ അഭിഭാഷകരുമായി സഹകരിക്കുന്ന പദ്ധതികൾ.

727
00:42:52,435 --> 00:42:54,775
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

728
00:42:54,775 --> 00:42:55,875
പുരോഗതി വേഗത്തിലാക്കുക,

729
00:42:55,875 --> 00:42:57,335
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാം.

730
00:42:57,335 --> 00:42:59,315
എന്നാൽ എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ കഴിവുകളെ നിങ്ങൾ സംശയിക്കരുത്

731
00:42:59,315 --> 00:43:00,344
ആ വശവും.

732
00:43:04,754 --> 00:43:05,784
നിങ്ങൾക്ക് സംശയിക്കാനാവില്ല.

733
00:43:07,475 --> 00:43:09,234
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

734
00:43:11,114 --> 00:43:12,152
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

735
00:43:14,435 --> 00:43:16,694
ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യാം.

736
00:43:16,694 --> 00:43:17,995
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വെറുതെ നോക്കാൻ കഴിയില്ല.

737
00:43:22,915 --> 00:43:23,960
ചിരി നിർത്തൂ.

738
00:43:24,875 --> 00:43:26,315
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അമിതമായി സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുന്ന രീതി

739
00:43:26,315 --> 00:43:27,335
ശരിക്കും തമാശയാണ്.

740
00:43:27,335 --> 00:43:29,075
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

741
00:43:32,971 --> 00:43:37,803
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

742
00:43:39,674 --> 00:43:44,410
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

743
00:43:46,320 --> 00:43:51,723
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

744
00:43:51,723 --> 00:43:56,907
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

745
00:44:00,075 --> 00:44:03,489
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

746
00:44:03,489 --> 00:44:07,883
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

747
00:44:07,883 --> 00:44:11,115
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

748
00:44:13,611 --> 00:44:16,907
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

749
00:44:16,907 --> 00:44:21,867
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

750
00:44:24,555 --> 00:44:28,747
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

751
00:44:28,747 --> 00:44:31,563
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

752
00:44:31,563 --> 00:44:35,371
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

753
00:44:35,371 --> 00:44:38,347
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

754
00:44:38,347 --> 00:44:40,843
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

755
00:44:40,843 --> 00:44:45,449
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

756
00:44:45,449 --> 00:44:47,499
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

757
00:44:47,499 --> 00:44:54,475
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

758
00:45:04,619 --> 00:45:08,811
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

759
00:45:08,811 --> 00:45:11,627
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

760
00:45:11,627 --> 00:45:15,539
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

761
00:45:15,539 --> 00:45:18,251
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

762
00:45:18,251 --> 00:45:20,907
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

763
00:45:20,907 --> 00:45:25,451
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

764
00:45:25,451 --> 00:45:27,467
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

765
00:45:27,467 --> 00:45:31,211
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

766
00:45:31,211 --> 00:45:35,403
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

767
00:45:35,403 --> 00:45:38,187
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

768
00:45:38,187 --> 00:45:42,059
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

769
00:45:42,059 --> 00:45:45,035
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

770
00:45:45,035 --> 00:45:47,531
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

771
00:45:47,531 --> 00:45:52,107
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

772
00:45:52,107 --> 00:45:54,219
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

773
00:45:54,219 --> 00:46:01,122
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫