1
00:00:29,964 --> 00:00:32,844
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

2
00:00:32,844 --> 00:00:35,991
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

3
00:00:35,991 --> 00:00:38,956
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

4
00:00:41,490 --> 00:00:44,428
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

5
00:00:44,428 --> 00:00:47,404
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റിൽ ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് വരുന്നു ♫

6
00:00:47,404 --> 00:00:49,580
♫ ഈ ലോകം ഒഴുകുകയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,652
♫ അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളോടെ ♫

8
00:00:52,652 --> 00:00:56,363
♫ പറയൂ ♫

9
00:00:56,876 --> 00:01:01,516
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

10
00:01:01,516 --> 00:01:04,428
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

11
00:01:04,428 --> 00:01:07,436
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

12
00:01:07,436 --> 00:01:10,316
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

13
00:01:10,316 --> 00:01:12,684
♫ ആരോടായാലും ♫

14
00:01:12,684 --> 00:01:16,140
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

15
00:01:16,140 --> 00:01:19,052
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

16
00:01:19,052 --> 00:01:21,900
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:21,900 --> 00:01:24,364
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ♫

18
00:01:24,364 --> 00:01:27,788
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

19
00:01:27,788 --> 00:01:30,700
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

20
00:01:30,700 --> 00:01:33,548
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

21
00:01:33,548 --> 00:01:35,980
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം ♫

22
00:01:35,980 --> 00:01:41,132
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

23
00:01:42,444 --> 00:01:45,004
[എൻ്റെ ബോസ്]

24
00:01:46,316 --> 00:01:48,088
[എപ്പിസോഡ് 23]

25
00:01:48,088 --> 00:01:50,776
ക്വിയാൻ ഹെങ്, നിങ്ങൾ വിധേയനാകണം
ഒരു പ്രൊബേഷണറി കാലയളവ്.

26
00:01:50,776 --> 00:01:52,952
ബന്ധത്തിൻ്റെ പരീക്ഷണ കാലയളവ്
ഒരു മാസമാണ്.

27
00:02:02,315 --> 00:02:03,595
നിനക്ക് എന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ലേ?

28
00:02:09,304 --> 00:02:10,360
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

29
00:02:13,595 --> 00:02:14,836
എൻ്റെ കുറ്റസമ്മതം സംബന്ധിച്ച്,

30
00:02:14,836 --> 00:02:16,035
നിങ്ങൾ അത് പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

31
00:02:24,875 --> 00:02:26,776
30 വർഷമായി ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്,
മോശം ശീലങ്ങളില്ലാതെ.

32
00:02:26,776 --> 00:02:28,636
എനിക്ക് മാസ്റ്റർ ബിരുദവും സ്ഥിരമായ ജോലിയുമുണ്ട്.

33
00:02:28,636 --> 00:02:29,636
അഞ്ച് ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷ
ഒരു ഭവന നിധിയും.

34
00:02:29,636 --> 00:02:31,136
എനിക്ക് ഒരു കാറും വീടും സ്ഥിര സ്വത്തുക്കളും ഉണ്ട്.

35
00:02:31,136 --> 00:02:32,836
എനിക്കും അമ്മയ്ക്കും നീന്താൻ കഴിയും.

36
00:02:32,836 --> 00:02:33,855
നീയും എൻ്റെ അമ്മയും വെള്ളത്തിൽ വീണാൽ
അതേ സമയം,

37
00:02:33,855 --> 00:02:34,996
ഞാൻ തീർച്ചയായും ആദ്യം നിന്നെ രക്ഷിക്കും.

38
00:02:35,595 --> 00:02:37,356
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഇത് പറയുന്നത്?

39
00:02:37,356 --> 00:02:39,256
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ള രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിയാക്കും
ലോകത്തിൽ.

40
00:02:39,256 --> 00:02:40,416
കാരണം നിങ്ങളുടെ കൂടെ,

41
00:02:40,416 --> 00:02:42,176
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടനായ വ്യക്തി ഞാനാണ്.

42
00:02:42,176 --> 00:02:43,192
ലോകം…

43
00:02:44,915 --> 00:02:45,976
ലോകം…

44
00:02:47,635 --> 00:02:50,135
നിങ്ങൾ കാരണം ലോകം വളരെ സംതൃപ്തമാണ്.

45
00:02:50,135 --> 00:02:52,136
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ജീവിതം വളരെ മനോഹരമാണ്.

46
00:02:52,136 --> 00:02:53,876
- നിങ്ങളോടൊപ്പം ...
- ബോസ്, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പോലും

47
00:02:53,876 --> 00:02:55,236
ഈ ചീഞ്ഞ വരികൾ പറയരുത്.

48
00:02:55,236 --> 00:02:57,635
നിങ്ങൾ പകർത്തിയാലും,
ഇത് കുറച്ചുകൂടി പ്രൊഫഷണലാക്കുക.

49
00:02:59,075 --> 00:03:00,915
ഞാൻ പകർത്തിയതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

50
00:03:11,836 --> 00:03:12,856
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക

51
00:03:14,996 --> 00:03:16,116
ശരിക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

52
00:03:22,875 --> 00:03:25,836
ഇന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്.

53
00:03:25,836 --> 00:03:27,075
ഇന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്.

54
00:03:27,075 --> 00:03:28,676
ഇന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്.

55
00:03:32,795 --> 00:03:34,875
ഇന്ന്, ഇന്ന്, ഇന്ന്...

56
00:03:35,836 --> 00:03:37,475
ബോസ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

57
00:03:39,195 --> 00:03:41,176
കുറച്ച് മെറ്റീരിയലുകൾ എടുക്കാൻ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി
ഒരു ക്ലയൻ്റുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ ശേഷം.

58
00:03:41,176 --> 00:03:42,556
എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?

59
00:03:42,556 --> 00:03:44,875
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത, ഞാൻ എൻ്റെ ഫയൽ എടുക്കാൻ മറന്നു.

60
00:03:45,436 --> 00:03:47,676
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഒരു കേസ് ഉണ്ട്.

61
00:03:47,676 --> 00:03:49,236
ഞാൻ വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു, നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം.

62
00:03:51,704 --> 00:03:52,736
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

63
00:03:52,736 --> 00:03:54,236
അതെ, ഞാൻ വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു.

64
00:03:56,436 --> 00:03:58,296
എന്നോട് ചർച്ച ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിസമ്മതിക്കില്ല

65
00:03:58,296 --> 00:03:59,436
കാരണം നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

66
00:04:00,355 --> 00:04:02,276
ഈയിടെയായി ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

67
00:04:02,795 --> 00:04:04,556
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് നല്ലവനാണ്.

68
00:04:05,436 --> 00:04:06,520
മടങ്ങിപ്പോവുക.

69
00:04:07,116 --> 00:04:08,216
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു.

70
00:04:11,352 --> 00:04:12,440
പിന്നെയും എന്ത് പറ്റി?

71
00:04:13,676 --> 00:04:14,875
ചെങ് യാവോ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

72
00:04:15,595 --> 00:04:16,664
അവൾ പോയോ?

73
00:04:17,915 --> 00:04:19,595
അവൾ താഴേക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

74
00:04:20,728 --> 00:04:21,835
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു.

75
00:04:21,835 --> 00:04:22,872
ശരി.

76
00:04:25,196 --> 00:04:26,396
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

77
00:04:28,156 --> 00:04:29,716
ഞാൻ, ഞാൻ ഫയൽ എടുത്തില്ല.

78
00:04:30,636 --> 00:04:31,795
ഞാൻ ഫയൽ എടുത്തില്ല.

79
00:04:39,516 --> 00:04:40,876
മുതലാളി, ഞാൻ ഫയൽ എടുത്തില്ല.

80
00:04:40,876 --> 00:04:42,040
വേഗം പൊയ്ക്കോ.

81
00:04:45,115 --> 00:04:46,896
ഇന്ന് തീരെ സന്തോഷമില്ല.

82
00:04:46,896 --> 00:04:48,555
ഇന്ന് തീരെ സന്തോഷമില്ല.

83
00:05:01,876 --> 00:05:03,076
നിങ്ങൾ ഒളിക്കേണ്ടതില്ല.

84
00:05:03,756 --> 00:05:04,836
പുറത്തുവരിക.

85
00:05:12,120 --> 00:05:13,176
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

86
00:05:16,355 --> 00:05:18,035
ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ വ്യായാമം ചെയ്യുക.

87
00:05:31,224 --> 00:05:33,109
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

88
00:05:36,376 --> 00:05:38,648
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

89
00:05:41,528 --> 00:05:43,800
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

90
00:05:48,876 --> 00:05:50,435
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, ബോസ്.

91
00:05:54,488 --> 00:05:58,168
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

92
00:06:13,400 --> 00:06:16,579
[അലാറം ക്ലോക്ക്]

93
00:07:15,876 --> 00:07:16,915
ശാന്തമാക്കുക, ശാന്തമാക്കുക, ശാന്തമാക്കുക.

94
00:07:17,475 --> 00:07:18,488
ഇനി യാദൃശ്ചികമായി ചിന്തിക്കാൻ വയ്യ.

95
00:07:42,808 --> 00:07:43,832
ചെങ് യാവോ.

96
00:07:43,832 --> 00:07:45,075
സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ ബാവോ.

97
00:07:45,075 --> 00:07:46,136
രാവിലെ.

98
00:07:57,876 --> 00:07:58,995
നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിച്ചോ, മിസ്റ്റർ ബാവോ?

99
00:08:00,595 --> 00:08:01,756
തല ഭാരവും കാലിന് ഭാരം കുറഞ്ഞതുമാണ്.

100
00:08:03,636 --> 00:08:04,728
എൻ്റെ മൂക്ക് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

101
00:08:05,816 --> 00:08:06,836
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല,

102
00:08:06,836 --> 00:08:08,476
ഇന്ന് രാവിലെ ആറ് മണിക്ക്

103
00:08:08,476 --> 00:08:09,716
മുതലാളി ഫോൺ വിളിച്ചു,

104
00:08:09,716 --> 00:08:11,836
എന്നോട് പങ്കെടുക്കാൻ പറയുന്നു
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട PR മീറ്റിംഗ്.

105
00:08:12,716 --> 00:08:14,516
ഇപ്പോഴിതാ, മിസ്റ്റർ വു വീണ്ടും ഫോൺ ചെയ്തു.

106
00:08:15,636 --> 00:08:17,716
ഉണ്ടാക്കാൻ അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
സുപ്രധാനമായ ഒരു പ്രഖ്യാപനം.

107
00:08:18,435 --> 00:08:19,795
മുതലാളിക്ക് എന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് മുമ്പ് തോന്നിയുള്ളൂ.

108
00:08:20,756 --> 00:08:21,756
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

109
00:08:22,316 --> 00:08:23,475
മിസ്റ്റർ വുവിനും എന്നെ ഇത്രയധികം ആവശ്യമായിരുന്നു.

110
00:08:26,136 --> 00:08:27,216
എന്ത് പ്രഖ്യാപനം?

111
00:08:27,216 --> 00:08:28,475
ഇത് ജുൻഹെംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?

112
00:08:29,076 --> 00:08:30,196
ചെങ് യാവോ,

113
00:08:31,000 --> 00:08:32,024
നോക്കൂ.

114
00:08:32,596 --> 00:08:33,955
ബായി സിംഗ്‌മെംഗ് ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു
അവളുടെ ഗർഭം.

115
00:08:33,955 --> 00:08:35,516
റിച്ചാർഡ് ലീ എന്ന ഒരാളെയും അവൾ പരാമർശിച്ചു.

116
00:08:38,396 --> 00:08:40,135
ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക വെയ്‌ബോയ്ക്ക് മികച്ച സമയമുണ്ട്.

117
00:08:40,135 --> 00:08:41,624
ഒരു പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കാൻ ഈ നിമിഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

118
00:08:41,624 --> 00:08:43,715
Bai Xingmeng എങ്ങനെയെന്ന് വിശദമാക്കുന്നു
ജുൻഹെങ്ങിനെ തെറ്റായി കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

119
00:08:43,715 --> 00:08:46,516
ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ ആക്കുന്നു
ജുൻഹെങ് അപ്പീൽ ചെയ്യുകയും കേസ് വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു.

120
00:08:46,516 --> 00:08:48,136
മുമ്പ് നിന്നെ ശപിച്ചവർ

121
00:08:48,136 --> 00:08:49,296
എല്ലാവരും മാപ്പ് പറയാൻ വന്നതാണ്.

122
00:08:49,296 --> 00:08:50,915
ബായ് സിംഗ്‌മെങ്ങിൻ്റെ മുഖം

123
00:08:50,915 --> 00:08:52,636
ശരിക്കും കഠിനമായി അടിച്ചു.

124
00:08:54,356 --> 00:08:56,116
മിസ്റ്റർ ബാവോ, നിങ്ങൾ ഈ കേസിൻ്റെ തിരക്കിലായിരുന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ?

125
00:08:58,236 --> 00:09:00,376
എന്നാൽ സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

126
00:09:00,376 --> 00:09:01,995
ഈ പ്രമാണത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനം

127
00:09:01,995 --> 00:09:03,116
ബോസ് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തു.

128
00:09:03,756 --> 00:09:05,036
പക്ഷെ ഞാൻ പറയണം

129
00:09:05,036 --> 00:09:06,255
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

130
00:09:06,255 --> 00:09:08,636
പബ്ലിക് റിലേഷൻസിൽ അൽപ്പം കഴിവുണ്ട്.

131
00:09:10,072 --> 00:09:11,128
അയ്യോ ഇല്ല.

132
00:09:12,195 --> 00:09:13,596
മിസ്റ്റർ വു എൻ്റെ ഈ കഴിവിനെ വിലമതിക്കുന്നു.

133
00:09:14,636 --> 00:09:15,756
അവൻ എനിക്ക് വേണ്ടി ബോസുമായി ശരിക്കും മത്സരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

134
00:09:16,315 --> 00:09:17,368
ഞാൻ ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം?

135
00:09:17,996 --> 00:09:19,224
നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാകുന്നിടത്തോളം.

136
00:09:20,596 --> 00:09:22,576
എന്തായാലും, Bai Xingmeng ശരിക്കും നിർഭാഗ്യം ബാധിച്ചു

137
00:09:22,576 --> 00:09:23,915
ഇത്തവണ മിസ്റ്റർ ക്വിയാനൊപ്പം.

138
00:09:24,596 --> 00:09:25,796
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ നട്ടു

139
00:09:25,796 --> 00:09:27,135
അത്തരമൊരു നീണ്ട മുൻകരുതൽ

140
00:09:27,135 --> 00:09:28,435
ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

141
00:09:28,435 --> 00:09:29,716
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതികാരം കൂടിയാണ്.

142
00:09:29,716 --> 00:09:30,776
ത്രില്ലിംഗ്.

143
00:09:31,955 --> 00:09:33,144
ഞാൻ ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം?

144
00:09:35,955 --> 00:09:37,048
ഞാൻ മിസ്റ്റർ വു നിരസിക്കണം.

145
00:09:39,915 --> 00:09:41,156
ഞാൻ മുമ്പ് ഏറ്റുപറഞ്ഞു.

146
00:09:41,156 --> 00:09:42,436
പക്ഷേ, അത് അൽപ്പം പൊള്ളലേറ്റിരുന്നു.

147
00:09:42,436 --> 00:09:44,616
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഗൗരവമായി അവളെ വശീകരിക്കുകയാണ്.

148
00:09:44,616 --> 00:09:46,396
ആർക്കെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

149
00:09:46,396 --> 00:09:47,955
പക്ഷേ ഞാൻ അവ എടുത്തേക്കില്ല.

150
00:09:53,236 --> 00:09:55,992
ഒരാളെ വശീകരിക്കുക എന്നത് രണ്ട് വാക്കുകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല:
ആത്മാർത്ഥമായിരിക്കുക.

151
00:09:56,568 --> 00:09:58,036
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നിടത്തോളം,

152
00:09:58,036 --> 00:09:59,915
നിങ്ങൾക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കാമുകി ഇല്ല.

153
00:10:15,448 --> 00:10:18,808
[ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ പ്രഖ്യാപനം
ബായ് സിംഗ്‌മെംഗുമായുള്ള വിവാഹമോചന കേസിൻ്റെ]

154
00:10:46,555 --> 00:10:47,795
എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.

155
00:11:03,276 --> 00:11:04,376
എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.

156
00:11:09,955 --> 00:11:11,000
അയ്യോ ഇല്ല.

157
00:11:11,000 --> 00:11:12,156
ഞാൻ അവനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും,

158
00:11:12,756 --> 00:11:14,915
അവനെ നേരിടാൻ ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

159
00:11:20,536 --> 00:11:21,560
അകത്തേക്ക് വരൂ.

160
00:11:28,035 --> 00:11:29,080
ബോസ്, നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നോ?

161
00:11:30,876 --> 00:11:32,835
ഉപഭോക്തൃ വിവരങ്ങൾ ഇതാ,
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.

162
00:11:32,835 --> 00:11:34,795
തുടർന്ന് പ്രാരംഭ ഡ്രാഫ്റ്റ് പരിഷ്കരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള കരാറിൻ്റെ.

163
00:11:35,435 --> 00:11:36,568
ശരി.

164
00:11:40,056 --> 00:11:41,272
[വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ]

165
00:11:43,596 --> 00:11:45,195
ബായ് സിംഗ്‌മെങ് പരാമർശിച്ച വ്യക്തി ഇതല്ലേ?

166
00:11:46,596 --> 00:11:48,255
കങ്കൻ ഫിക്ഷൻ്റെ യഥാർത്ഥ കൺട്രോളർ.

167
00:11:48,255 --> 00:11:50,356
Tuantuan ഓൺലൈനിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ എതിരാളിയും.

168
00:11:53,795 --> 00:11:56,035
അതിനാൽ ബായ് സിംഗ്‌മെംഗ് ആ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു
ഈ മനുഷ്യന് സൂ ജുനിലേക്കോ?

169
00:11:59,195 --> 00:12:01,575
അങ്ങനെ അവൾ പെട്ടെന്ന് തൻ്റെ ഗർഭം പരസ്യമാക്കി

170
00:12:01,575 --> 00:12:03,960
അവളുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള കരാർ കാരണം
ലി മിംഗിനൊപ്പം?

171
00:12:03,960 --> 00:12:05,195
അത് ശരിയാണ്.

172
00:12:05,195 --> 00:12:06,516
പക്ഷേ ബായ് സിംഗ്‌മെങ്ങിനൊപ്പം അല്ല.

173
00:12:06,516 --> 00:12:08,476
റിച്ചാർഡ് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

174
00:12:08,476 --> 00:12:09,955
[പ്രെനപ്ഷ്യൽ കരാർ]
മാധ്യമ മുതലാളിയുടെ മകൾ.

175
00:12:09,955 --> 00:12:11,955
വിവാഹം പരിഗണിക്കുന്നു
തുല്യ സാമൂഹിക പദവിയുടെ പൊരുത്തം.

176
00:12:11,955 --> 00:12:14,476
ബായ് സിംഗ്‌മെംഗിനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന കാര്യം അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല.

177
00:12:14,476 --> 00:12:16,256
സാമൂഹിക ഗോവണിയിൽ കയറാൻ ബായ് സിംഗ്മെങ്ങ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഗർഭിണിയായതിനാൽ,

178
00:12:16,256 --> 00:12:17,996
എന്നാൽ റിച്ചാർഡ് അവളെ കാര്യമായി എടുക്കുന്നില്ല.

179
00:12:21,035 --> 00:12:23,675
ബായ് സിംഗ്‌മെംഗ് അശ്രദ്ധമായി
അവളുടെ ഗർഭം പരസ്യമാക്കി

180
00:12:24,276 --> 00:12:26,096
ലി മിങ്ങിൻ്റെ വിവാഹനിശ്ചയം അട്ടിമറിക്കാനായി

181
00:12:26,096 --> 00:12:27,836
ഒപ്പം തൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വധുവിനെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുക
സമ്മർദ്ദത്തിലാണോ?

182
00:12:27,836 --> 00:12:28,915
അതെ.

183
00:12:28,915 --> 00:12:29,955
അവൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയുമോ?

184
00:12:30,584 --> 00:12:31,596
അത് സാധ്യമല്ല.

185
00:12:31,596 --> 00:12:33,176
റിച്ചാർഡ് തമ്മിലുള്ള വിവാഹപൂർവ ഉടമ്പടി
മാധ്യമ മുതലാളിയുടെ മകളും

186
00:12:33,176 --> 00:12:34,596
റദ്ദാക്കിയിട്ടില്ല.

187
00:12:35,156 --> 00:12:36,956
അത്രയേ ഉള്ളൂ
ബായ് സിംഗ്‌മെങ്ങിൻ്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ കാരണം,

188
00:12:36,956 --> 00:12:39,336
കരാറിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ
ഒരു ഇളവായി പരിഷ്കരിച്ചു.

189
00:12:39,336 --> 00:12:40,596
മാധ്യമ മുതലാളി ഇതിനോടകം തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്

190
00:12:40,596 --> 00:12:42,056
വ്യവസായത്തിൽ അവൻ്റെ വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ

191
00:12:42,056 --> 00:12:43,075
Bai Xingmeng നെ കരിമ്പട്ടികയിൽ പെടുത്താൻ.

192
00:12:43,596 --> 00:12:45,216
അവൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കണം

193
00:12:45,216 --> 00:12:46,876
അവിവാഹിത അമ്മയാകുന്നത് എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
അടുത്ത ഏതാനും വർഷങ്ങളിൽ.

194
00:12:48,715 --> 00:12:50,596
ജുൻഹെംഗിൽ ചേർന്നതിന് ശേഷമുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ കേസാണിത്.

195
00:12:51,156 --> 00:12:52,776
ഇങ്ങനെയൊരു സാഹചര്യം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

196
00:12:52,776 --> 00:12:55,196
ഇത് ബായ് സിങ്മെങ്ങിൻ്റെ മാത്രം തെറ്റാണ്
അവളുടെ എതിരാളിയെ കുറച്ചുകാണിച്ചതിന്.

197
00:12:55,196 --> 00:12:56,816
ഉൾപ്പെട്ട താൽപ്പര്യങ്ങൾ
ഒരു കുടുംബ വിവാഹ സഖ്യത്തിൽ

198
00:12:56,816 --> 00:12:58,675
അവൾ എന്തോ അല്ല,
ഒരു നക്ഷത്രത്തിന് സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയും.

199
00:13:03,476 --> 00:13:04,536
ബോസ്,

200
00:13:06,435 --> 00:13:07,716
നീ ഇത്രയും നേരം മിണ്ടാതിരുന്നു.

201
00:13:07,716 --> 00:13:09,776
ഇന്നത്തെ പ്രത്യാക്രമണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ?

202
00:13:09,776 --> 00:13:10,796
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

203
00:13:10,796 --> 00:13:12,135
എൻ്റെ ജനങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നവൻ

204
00:13:12,135 --> 00:13:13,156
ഒരു നല്ല ഫലം ഉണ്ടാകില്ല.

205
00:13:23,768 --> 00:13:24,792
നന്ദി, ബോസ്.

206
00:13:25,356 --> 00:13:26,396
അത് ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല.

207
00:13:26,996 --> 00:13:28,088
നിങ്ങൾ സന്തോഷമുള്ളിടത്തോളം കാലം അത് നല്ലതാണ്.

208
00:13:30,795 --> 00:13:33,315
എനിക്ക് ഇനിയും ജോലിയുണ്ട്,
അതുകൊണ്ട് തിരക്കിലാകാൻ ഞാൻ ആദ്യം പോകും.

209
00:13:35,960 --> 00:13:42,512
♫ വിരൽത്തുമ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം കണ്ടെത്തുന്നു ♫

210
00:13:46,616 --> 00:13:51,864
♫ സൂര്യാസ്തമയം വിളക്കിൽ മറയുമ്പോൾ ♫

211
00:13:51,864 --> 00:13:56,216
♫ രാത്രി വരുന്നു, നക്ഷത്രങ്ങൾ മിന്നിത്തിളങ്ങുന്നു ♫

212
00:13:56,216 --> 00:14:03,128
♫ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിൻ്റെ രൂപരേഖയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക

213
00:14:05,816 --> 00:14:11,319
♫ ഏറ്റവും മനോഹരമായ മോണോലോഗ്
നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വമാണ് ♫

214
00:14:11,319 --> 00:14:16,674
♫ ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള നാളെ,
ഞാൻ മറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് ♫

215
00:14:16,674 --> 00:14:20,056
♫ എത്ര നാളായി നമ്മൾ നോട്ടങ്ങൾ കൈമാറുന്നു ♫

216
00:14:20,632 --> 00:14:24,632
♫ ഹൃദയമിടിപ്പ് രഹസ്യമായി വേഗത്തിലാകുന്നു

217
00:14:27,160 --> 00:14:32,472
♫ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കുറ്റസമ്മതം
സ്നേഹത്തിൻ്റെ അസ്തിത്വമാണ് ♫

218
00:14:32,472 --> 00:14:37,575
♫ പരമാവധി ചില അത്ഭുതങ്ങൾ ഉണ്ട്,
നിങ്ങൾ എന്നെ ഊഹിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ ♫

219
00:14:38,232 --> 00:14:42,104
♫ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ♫

220
00:14:42,104 --> 00:14:45,969
♫ പ്രകാശകിരണങ്ങൾ അനുദിനം പടരുന്നു ♫

221
00:14:45,969 --> 00:14:47,384
അത് അതിശയകരമാണ്!

222
00:14:47,384 --> 00:14:49,076
ഞാൻ ഒരു ആട്ടിൻ ഹോട്ട് പോട്ട് ഭക്ഷണം സൗജന്യമായി നേടി.

223
00:14:49,076 --> 00:14:50,236
നല്ല കാര്യം ഞാൻ ഇന്ന് ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

224
00:14:51,160 --> 00:14:52,196
യു ഫെയ്.

225
00:14:52,196 --> 00:14:53,236
എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

226
00:14:54,195 --> 00:14:55,224
ടാൻ യിംഗ്.

227
00:14:55,224 --> 00:14:56,516
എനിക്കും ഇന്ന് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

228
00:14:59,992 --> 00:15:01,116
നന്നായി? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

229
00:15:01,915 --> 00:15:03,032
നിങ്ങൾക്കും ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

230
00:15:03,835 --> 00:15:04,856
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഡേറ്റിംഗിലാണോ?

231
00:15:17,715 --> 00:15:18,808
എത്രയാണ് സമയം?

232
00:15:23,636 --> 00:15:25,555
അതെ, ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലാണ്.

233
00:15:30,435 --> 00:15:31,480
ഞങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്.

234
00:15:35,512 --> 00:15:36,632
ശരി.

235
00:15:37,315 --> 00:15:38,360
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്.

236
00:15:39,756 --> 00:15:40,920
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്.

237
00:15:42,435 --> 00:15:43,608
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

238
00:15:44,955 --> 00:15:46,116
പോകണ്ട എങ്കിൽ പറഞ്ഞാൽ മതി.

239
00:15:46,712 --> 00:15:48,756
അത്തരമൊരു അസംബന്ധമായ കാരണം ഉണ്ടാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ബന്ധത്തിലാണെന്ന്.

240
00:15:49,276 --> 00:15:50,715
ഞങ്ങൾ നാലുപേരും ഒരു ബന്ധം മാത്രമായിരിക്കും.

241
00:15:53,955 --> 00:15:55,000
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ.

242
00:15:57,880 --> 00:15:58,904
വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

243
00:16:01,144 --> 00:16:02,296
ചെങ് യാവോ,

244
00:16:02,915 --> 00:16:03,960
നമുക്ക് പോകാം.

245
00:16:05,675 --> 00:16:08,195
സൗജന്യ ഭക്ഷണം എങ്ങനെ? കുഞ്ഞാട് ചൂടുള്ള പാത്രം.

246
00:16:09,315 --> 00:16:11,816
ബാവോ റൂയി, ഒരു ഫയൽ ഉണ്ട്
വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

247
00:16:11,816 --> 00:16:12,888
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം അയച്ചുതരാം.

248
00:16:13,876 --> 00:16:14,904
ചെങ് യാവോ, നിൽക്കൂ.

249
00:16:19,195 --> 00:16:20,476
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു സൗജന്യ ഭക്ഷണം നേടി.

250
00:16:22,636 --> 00:16:23,704
ഇത് ഓകെയാണ്.

251
00:16:24,915 --> 00:16:26,435
ഏത് നല്ല വ്യക്തിയാണ് സൗജന്യമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്?

252
00:16:29,560 --> 00:16:30,596
സൗജന്യ ഭക്ഷണം…

253
00:16:31,396 --> 00:16:33,236
ഇത് കഴിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് സ്വേച്ഛാധിപത്യമാണ്.

254
00:16:33,876 --> 00:16:35,675
സ്വേച്ഛാധിപതികൾ, സ്വേച്ഛാധിപതികൾ അവസാനം അധികകാലം ജീവിക്കുന്നില്ല,
അവർ ചെയ്യുമോ?

255
00:16:38,636 --> 00:16:39,640
സൗജന്യ ഭക്ഷണം.

256
00:16:47,636 --> 00:16:50,435
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ?

257
00:17:22,116 --> 00:17:23,356
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം, ബോസ്.

258
00:17:37,016 --> 00:17:38,040
ചെങ് യാവോ,

259
00:17:40,156 --> 00:17:42,076
നിങ്ങൾക്ക് ഹൗസ് കീപ്പിംഗ് സേവനങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടോ?

260
00:17:50,936 --> 00:17:52,088
നന്ദി.

261
00:18:03,992 --> 00:18:05,048
നന്നായി,

262
00:18:05,755 --> 00:18:07,136
മുമ്പ്, ഐ

263
00:18:07,136 --> 00:18:09,256
ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ നിന്നെ കരയിപ്പിച്ചു
വൃത്തിയാക്കൽ നടത്താൻ.

264
00:18:09,256 --> 00:18:10,435
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ബോസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

265
00:18:11,704 --> 00:18:12,715
എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ?

266
00:18:12,715 --> 00:18:13,784
ഇല്ല.

267
00:18:14,596 --> 00:18:15,675
പക്ഷെ എനിക്ക് പഠിക്കാം.

268
00:18:15,675 --> 00:18:16,876
മുതലാളി, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

269
00:18:18,296 --> 00:18:19,384
ഒന്നും കാര്യമില്ല.

270
00:18:20,036 --> 00:18:21,076
അവസരങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മാത്രം വരുന്നു.

271
00:18:21,596 --> 00:18:23,116
നിങ്ങൾ സ്‌നൂസ് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.

272
00:18:26,456 --> 00:18:27,476
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.

273
00:18:27,476 --> 00:18:29,435
ഉപകരണങ്ങളും മറ്റും കുളിമുറിയിലാണ്.

274
00:18:52,195 --> 00:18:53,208
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

275
00:18:53,208 --> 00:18:54,275
അല്ല, ഇത്…

276
00:18:55,755 --> 00:18:57,635
ഞാൻ, ഞാൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല.

277
00:18:57,635 --> 00:18:58,675
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

278
00:19:00,556 --> 00:19:02,235
നീ പോയി അടുക്കള നോക്ക്.
ഞാൻ ഇത് ഇവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

279
00:19:03,275 --> 00:19:04,675
ശരി, നന്നായി.

280
00:19:21,755 --> 00:19:22,808
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

281
00:19:27,352 --> 00:19:28,435
ഗുണനിലവാരത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

282
00:19:30,915 --> 00:19:32,075
നിങ്ങളുടെ കൈ സുഖമാണോ?

283
00:19:32,075 --> 00:19:33,176
കുഴപ്പമില്ല.

284
00:19:36,216 --> 00:19:37,336
ശരി, ബോസ്,

285
00:19:37,336 --> 00:19:39,036
എൻ്റെ വീട് പൂർണ്ണമായും വൃത്തിയുള്ളതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

286
00:19:39,036 --> 00:19:40,696
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

287
00:19:40,696 --> 00:19:41,915
തിരികെ പോയി നേരത്തെ വിശ്രമിക്കുക.

288
00:19:44,636 --> 00:19:45,756
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ അത് വൃത്തിയാക്കും.

289
00:19:45,756 --> 00:19:47,796
ആവശ്യമില്ല, ആവശ്യമില്ല, ഞാൻ അത് സ്വയം ചെയ്യും.

290
00:19:49,528 --> 00:19:50,712
ശരി.

291
00:20:04,184 --> 00:20:05,195
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

292
00:20:19,755 --> 00:20:20,824
സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

293
00:20:24,408 --> 00:20:26,776
അവസാനമായി, ഏറ്റവും പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ഈ ഗോസിപ്പിൽ.

294
00:20:26,776 --> 00:20:28,396
പോസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ സഹായിയുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

295
00:20:30,995 --> 00:20:32,076
തോന്നുന്നു

296
00:20:32,076 --> 00:20:33,515
അവൾക്ക് എൻ്റെ ശ്രമം തീരെ ഇഷ്ടമല്ല.

297
00:20:35,192 --> 00:20:36,276
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

298
00:20:36,276 --> 00:20:38,104
നിങ്ങൾ അനുചിതമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ

299
00:20:38,104 --> 00:20:39,456
ഒപ്പം സഹായിയെ അസന്തുഷ്ടനാക്കണോ?

300
00:20:39,456 --> 00:20:41,144
നിങ്ങൾ ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ ചാർട്ടർ ചെയ്തോ

301
00:20:41,144 --> 00:20:42,836
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വലിയ ഔട്ട്ഡോർ സ്ക്രീൻ വാങ്ങണോ?

302
00:20:42,836 --> 00:20:44,235
നിങ്ങൾ പണം ഉപയോഗിച്ചില്ല

303
00:20:44,235 --> 00:20:45,396
അവളെ അടിക്കാൻ, അല്ലേ?

304
00:20:46,995 --> 00:20:49,156
തിരുത്താൻ ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ മുൻകാല തെറ്റുകൾക്ക്,

305
00:20:49,796 --> 00:20:50,955
പക്ഷേ അത് തിരിച്ചടിച്ചു.

306
00:20:57,356 --> 00:20:59,768
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഹൃദയം വെച്ചില്ലേ?
ശരിയായ ആശയത്തിലേക്ക്?

307
00:21:00,596 --> 00:21:03,435
നീ അവൾക്ക് ഒരു വണ്ടി ആപ്പിൾ കൊടുക്ക്
പെൺകുട്ടി സ്ട്രോബെറി ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ.

308
00:21:07,036 --> 00:21:08,515
ഞാൻ നാളെ ഒരു വണ്ടി സ്ട്രോബെറി വാങ്ങും.

309
00:21:11,116 --> 00:21:12,376
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

310
00:21:12,376 --> 00:21:13,435
പോസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നുണ്ടോ

311
00:21:13,435 --> 00:21:14,488
2G യുഗത്തിലോ?

312
00:21:14,488 --> 00:21:16,435
ഞാൻ വെറുതെ ഒരു രൂപകം ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു.

313
00:21:16,435 --> 00:21:18,556
അസിസ്റ്റൻ്റിന് ശരിക്കും എന്താണ് ഇഷ്ടമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

314
00:21:20,515 --> 00:21:21,516
തീർച്ചയായും, എനിക്കറിയാം.

315
00:21:21,516 --> 00:21:22,520
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു…

316
00:21:38,396 --> 00:21:39,704
എന്നെ പഠിപ്പിക്കാമോ

317
00:21:39,704 --> 00:21:40,876
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം?

318
00:21:41,675 --> 00:21:42,776
എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം

319
00:21:42,776 --> 00:21:43,876
അവളെ എന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ.

320
00:21:52,235 --> 00:21:54,436
- മൃഗശാലയിൽ എന്താണുള്ളത്?
- കടുവ.

321
00:21:54,436 --> 00:21:55,796
- സിംഹം.
- സിംഹം.

322
00:21:55,796 --> 00:21:57,255
- നിങ്ങൾ അത് ആവർത്തിച്ചു. നിങ്ങൾ അത് ആവർത്തിച്ചു.
- നിങ്ങൾ അത് ആവർത്തിച്ചു.

323
00:21:57,255 --> 00:21:58,515
ഞാൻ പേൻ പരാമർശിച്ചു.

324
00:21:58,515 --> 00:22:00,235
ഇല്ല, ഇല്ല, കുടിക്കുക. കുടിക്കണം, കുടിക്കണം.

325
00:22:00,235 --> 00:22:01,272
ഞാൻ കുറച്ച് ഐസ് ക്യൂബുകൾ ചേർക്കാം.

326
00:22:01,272 --> 00:22:02,435
തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കുന്നു.

327
00:22:02,435 --> 00:22:03,480
പേൻ, പേൻ.

328
00:22:03,480 --> 00:22:04,536
സമാനമല്ല.

329
00:22:04,536 --> 00:22:05,592
കുറച്ച് ഐസ് ക്യൂബുകൾ ചേർക്കുക.

330
00:22:08,036 --> 00:22:09,156
നിങ്ങളുടെ വെയ്‌ബോയുടെ പേര് എന്താണ്?

331
00:22:11,796 --> 00:22:13,195
എന്താണ് എൻ്റെ വെയ്‌ബോ?

332
00:22:14,396 --> 00:22:16,755
എന്നെ ഇത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? എൻ്റെ വെയ്‌ബോയെ പിന്തുടരുക.

333
00:22:23,836 --> 00:22:24,876
ഇത്രയും വൈകിയിട്ടും വിശ്രമിക്കുന്നില്ലേ?

334
00:22:26,744 --> 00:22:27,796
ഞാൻ വളരെ ബഹുമാനിതനാണ്.

335
00:22:28,715 --> 00:22:30,876
പക്ഷെ അത് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

336
00:22:31,435 --> 00:22:34,036
എൻ്റെ പേര് ലിറ്റിൽ ബാവോബാവോ ക്യൂട്ടി.

337
00:23:02,515 --> 00:23:03,876
ഞാൻ ജാക്ക്‌പോട്ട് അടിക്കട്ടെ, അടിക്കട്ടെ.

338
00:23:03,876 --> 00:23:06,076
ഈ രീതിയിൽ, എനിക്ക് മുറുമുറുപ്പ് ജോലികൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
വിഷ മുതലാളിക്ക് ഇനി.

339
00:23:06,596 --> 00:23:08,435
വിഷ മുതലാളി, പോയി മരിക്കൂ.

340
00:23:14,076 --> 00:23:15,316
എന്താണിതിനർത്ഥം?

341
00:23:18,264 --> 00:23:20,608
[തിരയൽ ഫലങ്ങൾ]

342
00:24:32,152 --> 00:24:33,515
ഇതുവരെ എത്തിയില്ലേ?

343
00:24:34,072 --> 00:24:35,156
ഗതാഗതക്കുരുക്ക്?

344
00:24:35,156 --> 00:24:36,396
അല്ലെങ്കിൽ…

345
00:24:42,076 --> 00:24:44,396
പുരുഷന്മാർക്ക് ശരിക്കും മൂന്ന് മിനിറ്റ് പാഷൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

346
00:25:03,715 --> 00:25:04,715
ഞണ്ട് റോ സൂപ്പ് പറഞ്ഞല്ലോ.

347
00:25:04,715 --> 00:25:05,752
അവ ചൂടുള്ളപ്പോൾ കഴിക്കുക.

348
00:25:08,356 --> 00:25:11,675
ഇതല്ലേ സൂപ്പ് ഉരുള
എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം?

349
00:25:14,435 --> 00:25:15,480
വെയ്‌ബോയിൽ കണ്ടു.

350
00:25:18,840 --> 00:25:19,876
എൻ്റെ വെയ്ബോ?

351
00:25:22,755 --> 00:25:24,396
ബോസ്, എൻ്റെ വെയ്ബോയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

352
00:25:26,915 --> 00:25:29,596
ഞാൻ ഈയിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

353
00:25:30,636 --> 00:25:32,236
അത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് പോസ്റ്റ് ചെയ്തതാണ്.

354
00:25:32,236 --> 00:25:33,636
എൻ്റെ എല്ലാ Weibo പോസ്റ്റുകളും നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

355
00:25:36,876 --> 00:25:37,944
ഇത് ഒന്ന്

356
00:25:39,596 --> 00:25:41,495
നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തതാണ്

357
00:25:41,495 --> 00:25:43,995
"വിഷ മുതലാളി, മരിക്കുക" എന്നതിന് മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്.

358
00:25:44,755 --> 00:25:47,316
മുതലാളി, ഞാനത് വെറുതെ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.

359
00:25:47,316 --> 00:25:48,356
മറ്റൊരു അർത്ഥവും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

360
00:25:49,515 --> 00:25:51,515
കുഴപ്പമില്ല, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

361
00:25:53,515 --> 00:25:54,552
അങ്ങനെയാണോ?

362
00:25:57,195 --> 00:26:00,076
ഞാൻ ചില നോവൽ ജോഡി ജോഡികളിൽ ആണ്.

363
00:26:00,076 --> 00:26:02,515
അഭിനിവേശം നേടുന്നു
പുരുഷ സെലിബ്രിറ്റികളുടെ ഭംഗിയും മറ്റും.

364
00:26:03,636 --> 00:26:04,915
എല്ലാവരും സുഖമാണോ?

365
00:26:04,915 --> 00:26:07,915
തീർച്ചയായും, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹോബിയാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

366
00:26:08,915 --> 00:26:11,476
എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായ ആകർഷണീയതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു,

367
00:26:11,476 --> 00:26:13,556
ഞാൻ ഒരു പുരുഷ സെലിബ്രിറ്റിയേക്കാളും കുറവല്ല
നിങ്ങൾ ഒരു ആരാധകനാണ്.

368
00:26:13,556 --> 00:26:15,156
"ഫാൻ" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാം.

369
00:26:16,195 --> 00:26:17,915
എനിക്ക് കൈകളുണ്ട്. എനിക്ക് ഓൺലൈനിൽ തിരയാൻ കഴിയും.

370
00:26:18,515 --> 00:26:19,596
എന്നാൽ ആദ്യം നമുക്ക് ഇത് നേരെയാക്കാം.

371
00:26:19,596 --> 00:26:20,636
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല.

372
00:26:23,116 --> 00:26:25,316
ബോസ്, നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു.

373
00:26:30,475 --> 00:26:31,544
കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

374
00:26:35,636 --> 00:26:36,836
എന്നാൽ ഈ സ്റ്റോർ

375
00:26:37,475 --> 00:26:39,376
ഒരു ജനപ്രിയ സ്ഥലമാണ്
പിന്നെ കുറേ നേരം ക്യൂ നിൽക്കണം.

376
00:26:39,376 --> 00:26:40,715
ഇത് നിങ്ങളുടെ വില്ലയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരിക്കണം, അല്ലേ?

377
00:26:42,235 --> 00:26:43,616
നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല

378
00:26:43,616 --> 00:26:45,515
അതിരാവിലെ വരി നിൽക്കുന്നു
അത് വാങ്ങാൻ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

379
00:26:49,076 --> 00:26:50,876
നിങ്ങളുടെ Weibo വായിച്ചതിനുശേഷം,
ചെറിയ മണിക്കൂറുകളായിരുന്നു അത്.

380
00:26:51,556 --> 00:26:52,568
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

381
00:26:56,024 --> 00:26:57,144
ചെങ് യാവോ,

382
00:27:03,896 --> 00:27:04,920
ഒരു നിമിഷം എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

383
00:27:07,192 --> 00:27:08,248
നന്നായി,

384
00:27:11,556 --> 00:27:13,696
ചെങ് യാവോ, ഈ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ അൽപ്പം...

385
00:27:13,696 --> 00:27:15,235
കുറച്ച്…

386
00:27:16,356 --> 00:27:17,815
ഞാൻ, എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

387
00:27:17,815 --> 00:27:19,816
ഇല്ല, എനിക്ക് വ്യക്തമായി ചോദിക്കണം.

388
00:27:19,816 --> 00:27:22,275
എന്തിന്, കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ആ വാചകം പറഞ്ഞതിന് ശേഷം,

389
00:27:23,076 --> 00:27:24,076
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

390
00:27:25,755 --> 00:27:27,256
തീർച്ചയായും, നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

391
00:27:27,256 --> 00:27:28,435
ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്…

392
00:27:30,776 --> 00:27:32,316
ഏറിയും കുറഞ്ഞും അങ്ങനെയാണ്.

393
00:27:34,396 --> 00:27:36,376
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല, ബോസ്.

394
00:27:36,376 --> 00:27:39,076
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

395
00:27:40,475 --> 00:27:41,956
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബോസ് ആണ്.

396
00:27:41,956 --> 00:27:44,596
മുമ്പത്തെപ്പോലെ നിങ്ങൾ എങ്കിലോ?

397
00:27:44,596 --> 00:27:46,435
നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനാകുമ്പോഴെല്ലാം എന്നെ പുറത്താക്കണോ?

398
00:27:46,435 --> 00:27:47,896
അത് എനിക്ക് വളരെ ദയനീയമായിരിക്കില്ലേ?

399
00:27:47,896 --> 00:27:49,195
അത് നടക്കില്ല, നടക്കില്ല.

400
00:27:49,195 --> 00:27:50,755
മുമ്പ്,

401
00:27:50,755 --> 00:27:51,816
ഞാൻ നിന്നോട് അൽപ്പം പരുഷമായി പെരുമാറി.

402
00:27:51,816 --> 00:27:53,336
പക്ഷെ അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ടായിരുന്നു
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ബന്ധം.

403
00:27:53,336 --> 00:27:55,116
നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ കുറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

404
00:27:55,116 --> 00:27:56,955
നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ വളരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

405
00:27:57,995 --> 00:27:59,096
എങ്കിലും ഉറപ്പിച്ചു,

406
00:28:00,195 --> 00:28:01,316
ഭാവിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.

407
00:28:02,195 --> 00:28:04,236
എൻ്റെ പ്രൊഫഷണൽ കോച്ചിംഗ് നിങ്ങളുടേതാണ്.

408
00:28:04,236 --> 00:28:05,515
എൻ്റെ സമയം നിങ്ങളുടേതാണ്.

409
00:28:09,156 --> 00:28:10,168
ഒപ്പം ഞാനും നിങ്ങളുടേതാണ്.

410
00:28:15,275 --> 00:28:17,235
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വാത്സല്യം പെട്ടെന്ന് വന്നു.

411
00:28:18,156 --> 00:28:19,496
അപ്പോൾ എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം

412
00:28:19,496 --> 00:28:21,576
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ എന്നോട് കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

413
00:28:21,576 --> 00:28:22,776
ഒരു ആവേശം തിരയുകയാണോ?

414
00:28:22,776 --> 00:28:24,356
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഗൗരവമായി കാണാത്തത്?

415
00:28:26,036 --> 00:28:27,676
കഴിഞ്ഞ തവണ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞല്ലോ

416
00:28:27,676 --> 00:28:29,095
അന്ധനായ ആ പെൺകുട്ടി.

417
00:28:29,095 --> 00:28:30,232
അത് കാരണം…

418
00:28:32,275 --> 00:28:33,336
അത് കാരണം ആയിരുന്നു

419
00:28:34,596 --> 00:28:35,755
നിന്നെ അസൂയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

420
00:28:42,232 --> 00:28:43,256
ചെങ് യാവോ,

421
00:28:44,536 --> 00:28:45,656
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

422
00:28:46,296 --> 00:28:47,435
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

423
00:28:47,995 --> 00:28:49,176
വളരെ നേരത്തെ മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു.

424
00:28:49,176 --> 00:28:50,256
സത്യത്തിൽ, എനിക്കറിയില്ല

425
00:28:50,256 --> 00:28:51,955
എന്നു മുതലാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയത്.

426
00:28:55,036 --> 00:28:56,216
ഞാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയോ നിർബന്ധിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല

427
00:28:56,216 --> 00:28:57,876
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന വ്യക്തി.

428
00:28:57,876 --> 00:28:58,876
ഞാനും വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.

429
00:29:02,636 --> 00:29:03,672
ചെയ്യുമോ

430
00:29:04,915 --> 00:29:06,195
എനിക്ക് ഈ അവസരം തരുമോ?

431
00:29:42,435 --> 00:29:44,156
ചെങ് യാവോ, മീറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു.

432
00:29:48,755 --> 00:29:49,955
മീറ്റിംഗിന് സമയമായി.

433
00:29:51,715 --> 00:29:53,955
അതെ, നിങ്ങൾ മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കേണ്ട സമയമാണിത്.

434
00:29:56,195 --> 00:29:57,356
പിന്നെ, ഞാൻ മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകുന്നു.

435
00:29:58,715 --> 00:30:00,235
നീ പിന്നെ മീറ്റിങ്ങിന് പോകൂ.

436
00:30:29,515 --> 00:30:31,755
അവൾ സമ്മതിച്ചോ അതോ...?

437
00:30:37,016 --> 00:30:38,040
അവൾ സമ്മതിച്ചു.

438
00:30:38,675 --> 00:30:39,736
അവൾ സമ്മതിച്ചിരിക്കണം.

439
00:30:46,872 --> 00:30:47,992
ബാവോ റൂയി,

440
00:30:48,915 --> 00:30:50,636
ഇതിന് നിങ്ങൾ ഒരു മാറ്റം വരുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

441
00:30:57,515 --> 00:30:58,995
ഇവിടെ വായിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

442
00:30:58,995 --> 00:31:02,230
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

443
00:31:02,230 --> 00:31:05,195
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

444
00:31:07,729 --> 00:31:10,667
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

445
00:31:11,608 --> 00:31:12,632
ബോസ്.

446
00:31:13,336 --> 00:31:14,456
അകത്ത് ആരുമില്ല.

447
00:31:14,456 --> 00:31:15,544
നീ തിരിച്ചു പോ.

448
00:31:16,472 --> 00:31:17,496
നീ എനിക്കൊരു പേടി തന്നു.

449
00:31:18,924 --> 00:31:22,424
♫ പറയൂ ♫

450
00:31:23,000 --> 00:31:27,576
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

451
00:31:27,576 --> 00:31:30,424
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

452
00:31:30,424 --> 00:31:33,496
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

453
00:31:33,496 --> 00:31:36,376
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

454
00:31:36,376 --> 00:31:38,956
♫ ആരോടായാലും ♫

455
00:31:38,956 --> 00:31:42,136
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

456
00:31:42,136 --> 00:31:45,080
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

457
00:31:45,080 --> 00:31:48,056
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

458
00:31:48,056 --> 00:31:50,636
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ♫

459
00:31:50,636 --> 00:31:54,648
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

460
00:31:59,995 --> 00:32:01,836
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം!

461
00:32:02,596 --> 00:32:03,855
"ഡൈൻ ആൻഡ് ഡാഷ്" പഠനം വിജയകരമായിരുന്നു.

462
00:32:03,855 --> 00:32:04,915
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം ചേരണോ?

463
00:32:23,836 --> 00:32:25,116
എന്തുകൊണ്ടാണ് വൈദ്യുതി മുടക്കം?

464
00:32:25,848 --> 00:32:26,904
ഞാൻ…

465
00:32:28,316 --> 00:32:30,695
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് വെയ്‌ബോയിൽ പറഞ്ഞു
എരിവുള്ള ചൂടുള്ള പാത്രം കഴിക്കാൻ, ഞാൻ കുറച്ച് തിരികെ വാങ്ങി.

466
00:32:30,695 --> 00:32:32,776
ഞാൻ ഇലക്ട്രിക് കുക്കറുകളും വാങ്ങി
നിങ്ങൾക്കായി അത് ചൂടാക്കാൻ.

467
00:32:32,776 --> 00:32:35,156
ആരാണ് വിചാരിച്ചിരിക്കുക എന്ന്
മൂന്നുപേരും വൈദ്യുതി മുടക്കുമോ?

468
00:32:36,356 --> 00:32:38,296
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത്രയും നേരം മുറിയിൽ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

469
00:32:38,296 --> 00:32:39,448
ഇതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

470
00:32:40,955 --> 00:32:42,235
എന്തിനാണ് ഇത്രയും വാങ്ങിയത്?

471
00:32:43,515 --> 00:32:45,156
നേരിയ മസാലകൾ, ഇടത്തരം മസാലകൾ, വളരെ മസാലകൾ.

472
00:32:45,156 --> 00:32:46,456
ഏത് രുചിയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

473
00:32:46,456 --> 00:32:47,544
അങ്ങനെ ഞാൻ അവയെല്ലാം തിരികെ വാങ്ങി.

474
00:32:47,544 --> 00:32:48,664
ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ് ചിന്തിച്ചത്
തെറ്റുകൾ ഉണ്ടാകില്ല.

475
00:32:49,356 --> 00:32:50,596
ശക്തി കുറയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

476
00:33:02,876 --> 00:33:05,715
ബോസ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു

477
00:33:05,715 --> 00:33:08,156
മസാലകൾ നിറഞ്ഞ ചൂടുള്ള പാത്രം നിങ്ങളുടെ ശൈലിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.

478
00:33:10,076 --> 00:33:12,076
ഞാൻ ഇതിനകം പൊരുത്തപ്പെടാൻ തുടങ്ങി
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ്റെ റോളിലേക്ക്.

479
00:33:12,955 --> 00:33:14,915
ഞാനും പൊരുത്തപ്പെടാൻ തുടങ്ങി
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക്.

480
00:33:15,675 --> 00:33:17,976
ഇനി മുതൽ സ്വകാര്യമായി,

481
00:33:17,976 --> 00:33:19,335
എന്നെ മേലധികാരിയായി കണക്കാക്കരുത്.

482
00:33:19,335 --> 00:33:20,596
എന്നെ മുതലാളി എന്ന് വിളിക്കരുത്.

483
00:33:21,156 --> 00:33:22,615
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ ശീലിച്ചു.

484
00:33:22,615 --> 00:33:23,995
ശീലങ്ങൾ മാറ്റാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

485
00:33:24,755 --> 00:33:26,356
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും മുതലാളി എന്ന് വിളിച്ചാൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോണസ് ഡോക്ക് ചെയ്യാം.

486
00:33:30,840 --> 00:33:31,876
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

487
00:33:32,796 --> 00:33:34,636
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്,

488
00:33:34,636 --> 00:33:36,016
എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു ട്രയൽ പിരീഡ് ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

489
00:33:36,016 --> 00:33:37,235
ഒരു മാസമാണ് ട്രയൽ കാലാവധി.

490
00:33:37,235 --> 00:33:38,316
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

491
00:33:38,316 --> 00:33:40,156
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു പരീക്ഷണ കാലയളവ്
കാമുകന്മാർക്കും കാമുകിമാർക്കും ഇടയിൽ?

492
00:33:40,156 --> 00:33:42,596
എനിക്ക് ഒരു ട്രയൽ പിരീഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ ആദ്യമായി ജുൻഹെംഗിൽ ചേർന്നപ്പോൾ

493
00:33:42,596 --> 00:33:43,640
അതു വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നു.

494
00:33:44,156 --> 00:33:45,256
വിലപേശൽ അനുവദനീയമല്ല.

495
00:33:45,256 --> 00:33:47,195
അല്ലെങ്കിൽ, ട്രയൽ കാലാവധി നീട്ടും.

496
00:33:49,116 --> 00:33:50,396
ചോദ്യം.

497
00:33:50,396 --> 00:33:51,856
എൻ്റെ പ്രകടനം മികച്ചതാണെങ്കിൽ,

498
00:33:51,856 --> 00:33:53,475
പരീക്ഷണ കാലയളവ് കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?

499
00:33:56,036 --> 00:33:57,916
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

500
00:33:57,916 --> 00:33:59,576
കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല എന്നതുതന്നെ സംഭവിക്കുന്നു
ഇന്ന് നടക്കുന്നു.

501
00:33:59,576 --> 00:34:01,396
ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ നിബന്ധനകൾ തയ്യാറാക്കാം.

502
00:34:02,915 --> 00:34:05,556
ചെങ് യാവോ, ഞാൻ ന്യായമായും സംശയിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നോടു പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു.

503
00:34:05,556 --> 00:34:06,584
നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചത് ശരിയാണ്.

504
00:34:07,915 --> 00:34:09,096
എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ നിബന്ധനകൾ

505
00:34:09,096 --> 00:34:11,835
തീർച്ചയായും കവിയുകയില്ല
നിങ്ങളുടെ മുൻ സഹ-വാടക കരാറിൽ നിന്ന്.

506
00:34:12,516 --> 00:34:15,755
കൂടിയാൽ, പാർട്ടി ബി, ക്വിയാൻ ഹെങ്,

507
00:34:15,755 --> 00:34:18,016
എ പാർട്ടിയെ നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല
മുതലാളിയുടെ പദവിയോടെ,

508
00:34:18,016 --> 00:34:20,395
ഡോക്കിംഗ് വേതനത്തെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം സംസാരിക്കട്ടെ

509
00:34:21,036 --> 00:34:22,275
അല്ലെങ്കിൽ മുതലാളിയുടെ വായുവിൽ വയ്ക്കുക.

510
00:34:24,248 --> 00:34:25,272
അത്രയേയുള്ളൂ?

511
00:34:27,355 --> 00:34:29,275
ശരി, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നിബന്ധനകളും ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

512
00:34:30,235 --> 00:34:32,216
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ, ബി പാർട്ടിക്ക് എന്തെങ്കിലും അവകാശമുണ്ടോ?

513
00:34:32,216 --> 00:34:33,355
ഉദാഹരണത്തിന്, അവൻ ഖേദിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

514
00:34:33,355 --> 00:34:34,516
ഒപ്പം ഇങ്ങോട്ട് മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

515
00:34:34,516 --> 00:34:36,436
ട്രയൽ കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

516
00:34:36,436 --> 00:34:38,436
ബി പാർട്ടിക്ക് പല അവകാശങ്ങളും ഇല്ല.

517
00:34:39,916 --> 00:34:41,455
എന്നാൽ നാളെ വാരാന്ത്യമാണ്.

518
00:34:41,455 --> 00:34:44,556
പാർട്ടി ബി ഒരു തീയതിയിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
എ പാർട്ടിയോടൊപ്പം?

519
00:34:46,156 --> 00:34:48,516
അപ്പോൾ എ പാർട്ടി കൃത്യസമയത്ത് എത്തും.

520
00:35:29,275 --> 00:35:30,516
ഞാൻ, ഞാൻ ചെയ്യും...

521
00:35:31,395 --> 00:35:33,596
ബി പാർട്ടിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാമെന്ന് പാർട്ടി എ കരുതുന്നു.

522
00:35:34,996 --> 00:35:36,715
പാർട്ടി എ സർക്യൂട്ട് സ്വയം ശരിയാക്കും

523
00:35:36,715 --> 00:35:38,195
എന്നിട്ട് ഇവ മൂന്നും ആസ്വദിക്കൂ

524
00:35:38,195 --> 00:35:39,635
എരിവുള്ള ഹോട്ട്‌പോട്ടുകൾ.

525
00:35:39,635 --> 00:35:41,236
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ശരിയാക്കട്ടെ.

526
00:35:41,236 --> 00:35:43,956
ആവശ്യമില്ല. എ പാർട്ടി കരുതുന്നു
ബി പാർട്ടിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

527
00:35:43,956 --> 00:35:45,036
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

528
00:36:59,448 --> 00:37:00,456
ബോസ്, ഇത്…

529
00:37:00,456 --> 00:37:02,436
ഈ ഗ്ലാസ് അൽപ്പം വൃത്തികെട്ടതാണ്.

530
00:37:03,156 --> 00:37:04,916
കയറൂ, കാറിൽ കയറൂ.

531
00:38:03,235 --> 00:38:04,896
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഉറപ്പിച്ചു.

532
00:38:04,896 --> 00:38:06,835
ശരിക്കും അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണോ
ഇത്ര നന്നായി പെരുമാറണോ?

533
00:38:09,516 --> 00:38:11,436
ബോസ്, മോയ് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

534
00:38:12,116 --> 00:38:13,336
നിങ്ങൾ പണ്ട്

535
00:38:13,336 --> 00:38:14,675
ഉന്നതനും ശക്തനുമായ എൻ്റെ യജമാനൻ.

536
00:38:16,056 --> 00:38:17,176
ഇപ്പോഴോ?

537
00:38:28,395 --> 00:38:30,116
നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും മണക്കുന്നുണ്ടോ?

538
00:38:35,556 --> 00:38:37,395
ഇല്ല, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കണം.

539
00:38:37,956 --> 00:38:39,000
എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല.

540
00:38:43,235 --> 00:38:44,476
എനിക്ക് സെൻസിറ്റീവ് മൂക്ക് ഉണ്ട്.

541
00:38:45,355 --> 00:38:48,275
ഹെർബൽ ഷാംപൂവിൻ്റെ വിചിത്രമായ മണം.

542
00:38:50,392 --> 00:38:51,480
എന്താണിത്?

543
00:38:51,480 --> 00:38:52,664
[വു ജൂൺ]

544
00:38:52,664 --> 00:38:53,755
എന്തു പറ്റി?

545
00:38:53,755 --> 00:38:55,448
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് ശുപാർശ ചെയ്ത പെർഫ്യൂം എങ്ങനെയുണ്ട്?

546
00:38:56,088 --> 00:38:58,576
അതാണ് ആച്ചിയുടെ 14-ാം നമ്പർ പെർഫ്യൂം.

547
00:38:58,576 --> 00:39:00,255
നാരങ്ങയുടെയും സൈപ്രസിൻ്റെയും മിശ്രിതം.

548
00:39:00,255 --> 00:39:01,835
ഇത് ഒരു ഉപ്പുവെള്ള മണം നൽകുന്നു.

549
00:39:02,424 --> 00:39:03,675
സെക്‌സി മതിയല്ലേ?

550
00:39:05,116 --> 00:39:06,835
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

551
00:39:11,395 --> 00:39:12,636
അപ്പോൾ നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്, ബോസ്?

552
00:39:13,720 --> 00:39:14,808
ഇല്ല.

553
00:39:17,436 --> 00:39:18,476
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ.

554
00:39:19,436 --> 00:39:20,556
ഒരു തീയതിക്ക് ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകും?

555
00:39:21,596 --> 00:39:23,076
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എവിടെ പോകാനാണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?

556
00:39:24,275 --> 00:39:25,275
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

557
00:39:26,755 --> 00:39:27,768
ഓഫീസ്.

558
00:39:30,552 --> 00:39:31,756
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം പോകാം.

559
00:39:31,756 --> 00:39:33,476
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എവിടെയാണ് തീയതികളിൽ പോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?

560
00:39:34,596 --> 00:39:35,795
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരിക്കലും ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

561
00:39:41,235 --> 00:39:42,875
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ മിസ്റ്റർ വുവിനോട് ചോദിക്കണം.

562
00:39:44,875 --> 00:39:46,476
ആവശ്യമില്ല, എന്തിനാണ് അവനോട് ചോദിക്കുന്നത്?

563
00:39:47,076 --> 00:39:48,476
ഡേറ്റിംഗ് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

564
00:39:50,596 --> 00:39:51,835
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ,

565
00:39:52,596 --> 00:39:53,675
നമ്മൾ എവിടെ പോയാലും ഡേറ്റിംഗിനാണ്.

566
00:39:54,355 --> 00:39:55,556
ബോസ്, നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

567
00:39:57,355 --> 00:39:58,488
എനിക്ക് കുറച്ച് ചൂട് തോന്നുന്നു.

568
00:40:00,116 --> 00:40:01,516
നീ വല്ലാതെ വിയർക്കുന്നു.

569
00:40:24,795 --> 00:40:26,036
ശുഭദിനം, സർ, മിസ്.

570
00:40:26,036 --> 00:40:27,056
ഞങ്ങൾ ഒരു സർവേ നടത്തുകയാണ്

571
00:40:27,056 --> 00:40:28,255
മുതിർന്നവരുടെ സമ്മർദ്ദത്തിൽ.

572
00:40:28,255 --> 00:40:29,436
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് മാറ്റിവെക്കാമോ?

573
00:40:29,436 --> 00:40:30,636
ഇല്ല, നന്ദി.

574
00:40:30,636 --> 00:40:31,936
ആവശ്യമില്ല, നന്ദി, നന്ദി.

575
00:40:31,936 --> 00:40:33,416
അവിടെ സുന്ദരനായ പുരുഷനും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയും

576
00:40:33,416 --> 00:40:34,576
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയ പൊരുത്തം വ്യക്തമാണ്.

577
00:40:34,576 --> 00:40:36,235
സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല
ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്, അല്ലേ?

578
00:40:38,680 --> 00:40:39,775
പേന തരൂ.

579
00:40:39,775 --> 00:40:40,824
ശരി, നന്ദി.

580
00:40:43,076 --> 00:40:44,235
അതെ, ദയവായി ഇവിടെ എഴുതുക.

581
00:40:50,808 --> 00:40:51,856
ശരി, നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് നന്ദി.

582
00:40:51,856 --> 00:40:54,055
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ സമ്മാനമാണ്. നന്ദി.

583
00:40:54,055 --> 00:40:56,476
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇതിനായി സമയം ചെലവഴിക്കാൻ തയ്യാറായത്?

584
00:40:57,556 --> 00:40:58,675
അവൾ നല്ല കാര്യം പറഞ്ഞു.

585
00:41:03,352 --> 00:41:04,395
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തന്നത്?

586
00:41:04,996 --> 00:41:06,195
ഇത് ഒന്നുമില്ല. നമുക്ക് പോകാം.

587
00:41:23,116 --> 00:41:24,835
എന്നെ പിസ്സ കഴിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു?

588
00:41:25,556 --> 00:41:27,996
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വെയ്‌ബോ പോസ്റ്റ് കണ്ടു
നിനക്ക് പിസ്സ കഴിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു.

589
00:42:32,536 --> 00:42:36,568
♫ ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹവും വെറുപ്പും കേട്ടു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു അപവാദമാണ് ♫

590
00:42:36,568 --> 00:42:40,440
♫ ഒരാളെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

591
00:42:40,440 --> 00:42:44,813
♫ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എൻ്റെ മുൻഗണന ♫

592
00:42:44,813 --> 00:42:49,400
♫ തോൽവി മനസ്സോടെ സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു

593
00:42:50,296 --> 00:42:54,540
♫ ലോകം തുറക്കപ്പെടുമ്പോൾ,
ആദർശങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന് അപ്പുറമാണ് ♫

594
00:42:54,540 --> 00:42:57,496
♫ ഞാൻ എതിർക്കുന്നുണ്ടോ അതോ നിസ്സഹായത അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

595
00:42:58,008 --> 00:43:02,040
♫ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും കടുപ്പമേറിയ പുറംഭാഗവും ഞാൻ കാണുന്നു ♫

596
00:43:02,040 --> 00:43:05,113
♫ മാറാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ദിശ തേടുന്നതിൽ നിന്ന് ♫

597
00:43:05,113 --> 00:43:09,272
♫ ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹവും വെറുപ്പും കേട്ടു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു അപവാദമാണ് ♫

598
00:43:09,272 --> 00:43:13,080
♫ ഒരാളെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

599
00:43:13,080 --> 00:43:17,407
♫ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എൻ്റെ മുൻഗണന ♫

600
00:43:17,407 --> 00:43:21,447
♫ എൻ്റെ കാപ്രിസിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു ♫

601
00:43:21,447 --> 00:43:25,752
♫ തോൽവി മനസ്സോടെ സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു

602
00:43:28,043 --> 00:43:32,875
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

603
00:43:34,746 --> 00:43:39,482
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

604
00:43:41,392 --> 00:43:46,795
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

605
00:43:46,795 --> 00:43:51,979
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

606
00:43:55,147 --> 00:43:58,561
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

607
00:43:58,561 --> 00:44:02,955
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

608
00:44:02,955 --> 00:44:06,187
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

609
00:44:08,683 --> 00:44:11,979
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

610
00:44:11,979 --> 00:44:16,939
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

611
00:44:19,627 --> 00:44:23,819
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

612
00:44:23,819 --> 00:44:26,635
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

613
00:44:26,635 --> 00:44:30,443
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

614
00:44:30,443 --> 00:44:33,419
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

615
00:44:33,419 --> 00:44:35,915
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

616
00:44:35,915 --> 00:44:40,521
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

617
00:44:40,521 --> 00:44:42,571
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

618
00:44:42,571 --> 00:44:49,547
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

619
00:44:59,691 --> 00:45:03,883
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

620
00:45:03,883 --> 00:45:06,699
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

621
00:45:06,699 --> 00:45:10,611
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

622
00:45:10,611 --> 00:45:13,323
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

623
00:45:13,323 --> 00:45:15,979
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

624
00:45:15,979 --> 00:45:20,523
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

625
00:45:20,523 --> 00:45:22,539
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

626
00:45:22,539 --> 00:45:26,283
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

627
00:45:26,283 --> 00:45:30,475
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

628
00:45:30,475 --> 00:45:33,259
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

629
00:45:33,259 --> 00:45:37,131
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

630
00:45:37,131 --> 00:45:40,107
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

631
00:45:40,107 --> 00:45:42,603
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

632
00:45:42,603 --> 00:45:47,179
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

633
00:45:47,179 --> 00:45:49,291
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

634
00:45:49,291 --> 00:45:56,194
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫