1
00:00:29,964 --> 00:00:32,844
♫ ഓരോ നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓർമ്മിക്കുക

2
00:00:32,844 --> 00:00:35,991
♫ എല്ലാ കേസുകളോടും സൂചനകളോടും സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുക ♫

3
00:00:35,991 --> 00:00:38,956
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ ദുർബലമാകാം
തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ ♫

4
00:00:41,490 --> 00:00:44,428
♫ ശരിയും തെറ്റും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു ♫

5
00:00:44,428 --> 00:00:47,404
♫ അടുത്ത സെക്കൻ്റിൽ ഒരു പുതിയ തിരിച്ചറിവ് വരുന്നു ♫

6
00:00:47,404 --> 00:00:49,580
♫ ഈ ലോകം ഒഴുകുകയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,652
♫ അപ്രതീക്ഷിതമായ അവസാനങ്ങളോടെ ♫

8
00:00:52,652 --> 00:00:56,363
♫ പറയൂ ♫

9
00:00:56,876 --> 00:01:01,516
♫ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ എങ്ങനെ കാണുന്നു ♫

10
00:01:01,516 --> 00:01:04,428
♫ ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിലും ♫

11
00:01:04,428 --> 00:01:07,436
♫ ഏറ്റവും പ്രധാനം നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക എന്നതാണ് ♫

12
00:01:07,436 --> 00:01:10,316
♫ എന്താണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
എന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം ♫

13
00:01:10,316 --> 00:01:12,684
♫ ആരോടായാലും ♫

14
00:01:12,684 --> 00:01:16,140
♫ ഖേദങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ♫

15
00:01:16,140 --> 00:01:19,052
♫ ഞാൻ യുക്തിസഹമായി നീക്കങ്ങൾ നടത്താൻ പഠിക്കുകയാണ്

16
00:01:19,052 --> 00:01:21,900
♫ അതിനെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്

17
00:01:21,900 --> 00:01:24,364
♫ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ♫

18
00:01:24,364 --> 00:01:27,788
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

19
00:01:27,788 --> 00:01:30,700
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ♫

20
00:01:30,700 --> 00:01:33,548
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എല്ലാം നേരിടാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫

21
00:01:33,548 --> 00:01:35,980
♫ എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്നേഹം ♫

22
00:01:35,980 --> 00:01:41,132
♫ അപ്രതിരോധ്യമായ തരം ♫

23
00:01:42,444 --> 00:01:45,004
[എൻ്റെ ബോസ്]

24
00:01:46,316 --> 00:01:47,768
[എപ്പിസോഡ് 22]

25
00:01:47,768 --> 00:01:52,024
ചെങ് യാവോ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

26
00:01:55,499 --> 00:01:57,540
എനിക്ക് ഇനി ഡെങ് മിങ്ങിനെ പേടിയില്ല.

27
00:01:58,699 --> 00:02:00,899
അവൻ ചെയ്യുന്നതൊന്നും ഇപ്പോൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കില്ല.

28
00:02:00,899 --> 00:02:01,979
അത് കൊള്ളാം.

29
00:02:02,658 --> 00:02:03,658
പ്രധാനമായും നിങ്ങൾ കാരണം.

30
00:02:06,424 --> 00:02:07,559
എന്നോടുള്ള നിൻ്റെ ദയ

31
00:02:07,559 --> 00:02:08,699
നീ എനിക്കായി ചെയ്ത കാര്യങ്ങളും

32
00:02:10,499 --> 00:02:12,219
എന്നെ ഭാരപ്പെടുത്തുക.

33
00:02:15,858 --> 00:02:16,858
നല്ല ബന്ധമായിരിക്കണം

34
00:02:16,858 --> 00:02:18,898
രണ്ട് ആളുകൾക്കിടയിൽ പരസ്പരവും തുല്യവുമാണ്.

35
00:02:20,058 --> 00:02:21,258
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

36
00:02:21,258 --> 00:02:23,219
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ബന്ധം ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല.

37
00:02:25,018 --> 00:02:27,359
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഏകപക്ഷീയമായി നൽകുന്നതായിരിക്കും.

38
00:02:27,359 --> 00:02:28,819
ഈ രീതിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കും.

39
00:02:29,659 --> 00:02:30,898
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

40
00:02:35,096 --> 00:02:36,099
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പറഞ്ഞു.

41
00:02:36,099 --> 00:02:39,058
പക്ഷെ എന്നെ തിരസ്‌കരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു.

42
00:02:41,939 --> 00:02:44,539
ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി ചിന്തിക്കുക.

43
00:02:45,528 --> 00:02:46,552
ശരി.

44
00:02:50,898 --> 00:02:51,978
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകും.

45
00:02:51,978 --> 00:02:53,259
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്,

46
00:02:54,178 --> 00:02:55,539
കൂടാതെ വർഷങ്ങളോളം.

47
00:02:57,778 --> 00:02:59,659
നീ എന്നെ ചുമന്നപ്പോൾ മുതൽ
ആശുപത്രിയിലേക്ക്, ഞാൻ ഉണർന്നു,

48
00:03:00,248 --> 00:03:01,272
ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു

49
00:03:01,858 --> 00:03:03,378
ഈ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ, ചെങ് സി.

50
00:03:03,378 --> 00:03:05,099
മറ്റാരും ചെയ്യില്ല. അത് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.

51
00:03:07,979 --> 00:03:09,898
തീർച്ചയായും, വർഷങ്ങളായി ഒരുപാട് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

52
00:03:09,898 --> 00:03:11,139
എന്നാൽ നീ ഇപ്പോഴും നീയാണ്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഞാനാണ്.

53
00:03:11,139 --> 00:03:12,578
ഒന്നും മാറിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

54
00:03:13,139 --> 00:03:14,159
ഇടപാട് ഇതാ.

55
00:03:14,159 --> 00:03:15,419
നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിന്,

56
00:03:15,419 --> 00:03:16,859
ഞാൻ അതിൽ വളരെ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു.

57
00:03:16,859 --> 00:03:18,759
എൻ്റെ ഈ ലളിതമായ സന്തോഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല,

58
00:03:18,759 --> 00:03:19,779
നിനക്കും കഴിയുമോ?

59
00:03:19,779 --> 00:03:21,219
അത് എന്നോട് ശരിക്കും അന്യായമായിരിക്കും.

60
00:03:22,898 --> 00:03:24,779
എന്നാൽ ഞാൻ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ഇല്ല

61
00:03:24,779 --> 00:03:26,139
നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

62
00:03:27,499 --> 00:03:29,378
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകുക.

63
00:03:29,378 --> 00:03:30,578
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരൂ.

64
00:03:31,618 --> 00:03:33,299
തീർച്ചയായും, നമ്മുടെ ഭാവി ഇടപെടലുകളിൽ,

65
00:03:33,299 --> 00:03:34,379
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ

66
00:03:34,379 --> 00:03:36,319
അല്ലെങ്കിൽ അത് ഉചിതമല്ലെന്ന് കരുതുന്നു

67
00:03:36,319 --> 00:03:37,319
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പിന്മാറാം.

68
00:03:37,319 --> 00:03:39,058
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ ഞാൻ മാനിക്കും.

69
00:03:44,778 --> 00:03:46,159
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

70
00:03:46,159 --> 00:03:47,898
നമുക്ക് മുന്നിൽ ഒരു നീണ്ട പാതയുണ്ട്.

71
00:03:48,539 --> 00:03:50,718
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഇരുണ്ട ഭാവി മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിക്കുന്നത്

72
00:03:50,718 --> 00:03:52,219
അത് നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സ്വഭാവത്തെ ബാധിക്കട്ടെ?

73
00:03:54,776 --> 00:03:55,896
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

74
00:04:05,618 --> 00:04:06,819
എന്താ ചേട്ടാ? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

75
00:04:06,819 --> 00:04:07,898
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് തനിയെ നീങ്ങുന്നത്?

76
00:04:27,160 --> 00:04:28,216
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

77
00:04:35,819 --> 00:04:37,739
ബോസ്, ഇതാണ് ജേഡ് ബ്രേസ്ലെറ്റ്.

78
00:04:37,739 --> 00:04:39,578
ദയവായി അത് തിരികെ നൽകാമോ
എനിക്കായി നിൻ്റെ അമ്മയോട്?

79
00:04:41,624 --> 00:04:42,648
അത് സ്വയം തിരികെ നൽകുക.

80
00:04:43,859 --> 00:04:45,258
ഇന്നും എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.

81
00:04:45,258 --> 00:04:46,378
ഇത് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

82
00:04:46,378 --> 00:04:48,259
ഞാനത് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

83
00:04:50,259 --> 00:04:51,899
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബ പാരമ്പര്യമാണ്.

84
00:04:51,899 --> 00:04:53,338
അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുന്നത് സമാനമാണ്.

85
00:04:55,699 --> 00:04:57,898
ബോസ്, അത് കേടുകൂടാതെയുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.

86
00:05:14,360 --> 00:05:15,458
ഹലോ.

87
00:05:16,152 --> 00:05:17,240
ചെങ് യാവോ.

88
00:05:17,939 --> 00:05:20,679
അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ
കമ്പനിയുടെ ലാൻഡ് ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കണോ?

89
00:05:20,679 --> 00:05:22,739
എൻ്റെ WeChat സന്ദേശങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ മറുപടി നൽകിയില്ല.

90
00:05:22,739 --> 00:05:24,478
എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണമെന്നു മാത്രം

91
00:05:24,478 --> 00:05:26,319
നിങ്ങൾ ക്വിയാനുമായി പൂർണ്ണമായും വേർപിരിഞ്ഞെങ്കിൽ.

92
00:05:26,319 --> 00:05:27,679
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

93
00:05:27,679 --> 00:05:29,379
ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചു.

94
00:05:29,379 --> 00:05:30,619
എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. എനിക്ക് പോകണം.

95
00:05:30,619 --> 00:05:32,818
കാത്തിരിക്കൂ, അത്ര വേഗത്തിലല്ല.

96
00:05:32,818 --> 00:05:33,859
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,

97
00:05:34,538 --> 00:05:36,159
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിൻ്റെ മകൻ

98
00:05:36,159 --> 00:05:38,499
നിന്നെക്കാൾ രണ്ടോ മൂന്നോ വയസ്സിന് മൂത്തതാണ്.
അവൻ്റെ പേര് Xue Ming എന്നാണ്.

99
00:05:39,018 --> 00:05:40,839
നിങ്ങൾ കുട്ടികളായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരുമിച്ച് കളിച്ചു.

100
00:05:40,839 --> 00:05:43,239
അവൻ നിങ്ങളുടെ നഗരത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലാണ്.

101
00:05:43,239 --> 00:05:45,879
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് അവനെ കാണൂ

102
00:05:45,879 --> 00:05:47,419
അവനെ കുറച്ചു നേരം കൂടെ നിർത്തുക.

103
00:05:47,419 --> 00:05:49,019
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുൻകൂട്ടി പറയുന്നു.

104
00:05:49,019 --> 00:05:51,059
ഇതൊരു സ്വാഗത അത്താഴമാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

105
00:05:51,059 --> 00:05:52,778
എന്നാൽ ഇത് ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

106
00:05:52,778 --> 00:05:53,819
എന്നെ ക്രമരഹിതമായി സജ്ജീകരിക്കരുത്.

107
00:05:55,739 --> 00:05:58,179
ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൂടി ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
അതിൽ ഒരു ദോഷവുമില്ല.

108
00:05:58,179 --> 00:05:59,288
അത് അപ്പോൾ തീർന്നു.

109
00:05:59,288 --> 00:06:00,339
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും.

110
00:06:00,339 --> 00:06:01,496
ഞാൻ…

111
00:06:14,458 --> 00:06:15,658
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നിങ്ങളെ ഒരു അന്ധനായ തീയതിയിൽ സജ്ജമാക്കിയോ?

112
00:06:16,760 --> 00:06:17,779
എന്നെ തുടങ്ങരുത്.

113
00:06:17,779 --> 00:06:19,699
അവൻ തികച്ചും സുന്ദരനാണ്.

114
00:06:20,218 --> 00:06:21,688
ഞാൻ അവനെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തണോ?

115
00:06:21,688 --> 00:06:23,338
ടാൻ യിംഗ്, ഒരു കേസുണ്ട്
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് ആലോചിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

116
00:06:26,458 --> 00:06:28,098
പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു.

117
00:06:28,739 --> 00:06:30,058
എനിക്ക് പോയി കുറച്ച് മെറ്റീരിയലുകൾ എടുക്കണം.

118
00:06:30,058 --> 00:06:31,512
ഒരു കോൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് എടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

119
00:06:31,512 --> 00:06:32,559
ശരി.

120
00:06:32,559 --> 00:06:33,688
നന്ദി.

121
00:06:38,379 --> 00:06:39,512
എന്ത് കേസ്?

122
00:06:42,392 --> 00:06:44,504
അമ്മേ, ഞാൻ ഇന്ന് ജോലിയിൽ തിരക്കിലാണ്.

123
00:06:44,504 --> 00:06:46,488
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് പുറത്ത് പോകേണ്ടെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

124
00:06:46,488 --> 00:06:48,504
ദയവുചെയ്ത് മിസ്റ്റർ Xue അറിയിക്കുക.

125
00:07:36,299 --> 00:07:38,198
ബോസ്, നിങ്ങൾ ബാത്ത്റൂമിൽ പോയതായി ഞാൻ കാണുന്നു
ഇതിനകം മൂന്ന് തവണ.

126
00:07:38,198 --> 00:07:39,299
അടുത്തിടെ കിഡ്‌നി പ്രശ്‌നമുണ്ടോ?

127
00:07:39,978 --> 00:07:41,359
ഗോജി ബെറി ടീ വൃക്കകൾക്ക് നല്ലതാണ്.

128
00:07:41,359 --> 00:07:42,424
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

129
00:07:45,179 --> 00:07:46,299
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ
വൃക്കകൾക്കുള്ള ഗോജി സരസഫലങ്ങൾക്കൊപ്പം?

130
00:07:48,859 --> 00:07:50,878
മിസ് ടാൻ, ഈ മനോഹരമായ പൂക്കൾ ആരുടേതാണ്?

131
00:07:50,878 --> 00:07:51,896
ഊഹിക്കുക.

132
00:07:52,898 --> 00:07:54,139
അവർ നല്ലവരാണ്.

133
00:07:55,819 --> 00:07:57,459
വളരെ സുന്ദരി, ആരാണ് അവരെ അയച്ചത്?

134
00:07:57,459 --> 00:07:58,739
ആരാണ് അവരെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചത്?

135
00:07:58,739 --> 00:08:00,299
അവരെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചിട്ടില്ല.

136
00:08:00,299 --> 00:08:01,938
ഫ്രണ്ട് ഡെസ്ക് ആരോ പറഞ്ഞു
അവരെ ചെങ് യാവോയിലേക്ക് അയച്ചു.

137
00:08:01,938 --> 00:08:03,539
ഇന്ന് രാത്രി അവളുടെ അന്ധമായ തീയതി ആയിരിക്കണം.

138
00:08:03,539 --> 00:08:04,664
ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ്?

139
00:08:04,664 --> 00:08:06,479
ചെങ് യാവോ എന്നു മുതലാണ്
ഒരു അന്ധനായ പങ്കാളിയുണ്ടോ?

140
00:08:06,479 --> 00:08:07,544
അവൻ വിശ്വസ്തനാണോ?

141
00:08:07,544 --> 00:08:09,518
കുട്ടിക്കാലത്തെ പ്രണയിനിയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

142
00:08:09,518 --> 00:08:11,259
ഞാൻ അവൻ്റെ ഫോട്ടോ കണ്ടു. അവൻ തികച്ചും സുന്ദരനാണ്.

143
00:08:11,259 --> 00:08:13,478
അൽപ്പം മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ പോലെ തോന്നുന്നു,

144
00:08:13,478 --> 00:08:14,584
തെളിച്ചമുള്ള പ്രകമ്പനത്തോടെ.

145
00:08:14,584 --> 00:08:15,899
അത്ര സുന്ദരൻ.

146
00:08:15,899 --> 00:08:17,058
അതൊരു വിജയമല്ലേ?

147
00:08:17,058 --> 00:08:18,619
അത് ഞാനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു തീയതിയേക്കാൾ കൂടുതൽ.

148
00:08:18,619 --> 00:08:19,658
ഞാൻ അതിനായി പോകുമായിരുന്നു.

149
00:08:19,658 --> 00:08:21,658
- മിസ് ലു, കുറച്ചുകൂടി സംവരണം ചെയ്യുക.
- നിനക്ക് പണിയൊന്നുമില്ലേ?

150
00:08:22,859 --> 00:08:24,378
നിങ്ങളെല്ലാവരും വീണ്ടും തളരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടാൽ,

151
00:08:24,378 --> 00:08:25,658
നിങ്ങളുടെ മാസത്തെ ശമ്പളം മുടങ്ങും.

152
00:08:30,299 --> 00:08:32,058
എന്തിനാണ് ഇന്ന് ഇത്ര ദേഷ്യം?

153
00:08:32,058 --> 00:08:33,538
ചെങ് യാവോയുടെ കുശുകുശുപ്പു കൊണ്ടാണോ?

154
00:08:34,339 --> 00:08:35,512
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

155
00:08:35,512 --> 00:08:37,698
എന്തുകൊണ്ടാണ് ബോസിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുന്നത്
സാധാരണക്കാരുടെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ?

156
00:08:38,619 --> 00:08:39,658
അതെൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യമല്ല.

157
00:08:40,459 --> 00:08:41,538
അവൻ ഒരു നോട്ടം പോലും എടുക്കില്ല, ശരി?

158
00:08:42,898 --> 00:08:44,018
നിങ്ങളുടെ കിഡ്നി ടോണിക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തുടരുക.

159
00:08:44,888 --> 00:08:45,976
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറും നിറയ്ക്കുക.

160
00:09:00,376 --> 00:09:01,496
യാവോയോ.

161
00:09:04,568 --> 00:09:05,688
യാവോയോ.

162
00:09:07,219 --> 00:09:08,538
നിങ്ങളുടെ ചിത്രത്തേക്കാൾ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

163
00:09:08,538 --> 00:09:10,938
ഇല്ല, ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങളാണ്
കൂടുതൽ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാകുന്നു.

164
00:09:17,304 --> 00:09:18,459
Xue മിംഗ്.

165
00:09:18,459 --> 00:09:20,419
ശരി, ശരി, ഇത് ഞാനാണ്, ഇത് ഞാനാണ്.

166
00:09:20,419 --> 00:09:21,658
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

167
00:09:22,298 --> 00:09:24,039
ശരി, നിങ്ങളുടെ അമ്മ പറഞ്ഞു

168
00:09:24,039 --> 00:09:25,839
പുറത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര തിരക്കിലായിരുന്നു.

169
00:09:25,839 --> 00:09:27,499
അതിനാൽ അവൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ വിലാസം തന്നു.

170
00:09:28,698 --> 00:09:29,699
ഗൗരവമായി.

171
00:09:29,699 --> 00:09:31,979
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു

172
00:09:32,698 --> 00:09:33,784
എൻ്റെ ബഹുമാനമാണ്.

173
00:09:35,818 --> 00:09:37,048
വന്ന് ഇരിക്ക്.

174
00:09:38,058 --> 00:09:39,064
ശരി.

175
00:09:39,739 --> 00:09:40,824
യാവോയോ.

176
00:09:41,379 --> 00:09:43,379
പൂക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ
ഞാൻ ഇന്ന് നിയമ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് അയച്ചു?

177
00:09:45,579 --> 00:09:47,418
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിയമ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് പൂക്കൾ അയച്ചു?

178
00:09:49,272 --> 00:09:51,339
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിലാസങ്ങളും അമ്മ എനിക്ക് തന്നു.

179
00:09:52,859 --> 00:09:54,418
എന്താണ് കാര്യം? നിനക്ക് ഇഷ്ടമായില്ലേ?

180
00:09:55,298 --> 00:09:56,778
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

181
00:09:56,778 --> 00:09:57,938
നന്ദി, അകത്തേക്ക് വരൂ.

182
00:10:07,418 --> 00:10:08,739
ഇത് വളരെ വിഭവസമൃദ്ധമാണ്.

183
00:10:10,178 --> 00:10:11,459
യാവോ, നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ പാചകക്കാരനാണ്.

184
00:10:11,459 --> 00:10:13,859
നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നവൻ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഭാഗ്യവാനാണ്.

185
00:10:15,379 --> 00:10:17,019
വീട്ടിൽ പാചകം ചെയ്യുന്നത് പണം ലാഭിക്കുന്നു.

186
00:10:17,019 --> 00:10:18,778
മാത്രമല്ല അത് കൂടുതൽ വൃത്തിയുള്ളതുമാണ്. കഴിക്കാം.

187
00:10:19,499 --> 00:10:20,664
ശരി.

188
00:10:27,658 --> 00:10:29,019
അങ്കിളിൽ നിന്നും അമ്മായിയിൽ നിന്നും ഞാൻ കേട്ടു

189
00:10:29,019 --> 00:10:30,998
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു തെമ്മാടിയെ കണ്ടിരുന്നുവെന്ന്.

190
00:10:30,998 --> 00:10:32,099
നിങ്ങൾ പുതുതായി അവിവാഹിതനാണ്.

191
00:10:35,459 --> 00:10:36,472
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

192
00:10:37,778 --> 00:10:39,798
അന്ധനായിരുന്നു എന്നർത്ഥം.

193
00:10:39,798 --> 00:10:42,099
അവൻ നിധി തിരിച്ചറിയുന്നില്ല
ഒരാളുടെ മുന്നിൽ പോലും.

194
00:10:45,432 --> 00:10:46,488
Xue മിംഗ്.

195
00:10:47,379 --> 00:10:49,579
എൻ്റെ അമ്മ പരാതിപ്പെടാൻ പോയതാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
നിൻ്റെ അമ്മയോട് വീണ്ടും

196
00:10:49,579 --> 00:10:51,619
എൻ്റെ ഹൃദയം എത്രമാത്രം തകർന്നിരിക്കുന്നു, അതെല്ലാം.

197
00:10:52,579 --> 00:10:53,639
അത് കാര്യമായി എടുക്കരുത്.

198
00:10:53,639 --> 00:10:56,998
വെറുതെ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കരുത്
നീ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

199
00:10:56,998 --> 00:10:58,039
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സുഖമാണ്.

200
00:10:58,039 --> 00:10:59,039
ഞാൻ വളരെ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

201
00:10:59,039 --> 00:11:01,019
കൂടാതെ, അന്ധമായ തീയതിയിലേക്ക് വരരുത്
നിങ്ങളുടെ അമ്മ കാരണം

202
00:11:01,019 --> 00:11:02,059
നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു.

203
00:11:02,059 --> 00:11:04,019
ഇതൊരു സന്തോഷകരമായ ഭക്ഷണമായി മാത്രം കാണുക.

204
00:11:04,019 --> 00:11:05,319
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നില്ല.

205
00:11:05,319 --> 00:11:06,739
ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.

206
00:11:07,778 --> 00:11:09,879
യാവോ, ഞങ്ങൾക്കില്ലെങ്കിലും
ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

207
00:11:09,879 --> 00:11:11,178
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ ഓർക്കുന്നു.

208
00:11:11,739 --> 00:11:12,739
നിങ്ങൾ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല.

209
00:11:13,698 --> 00:11:16,099
ഇല്ല, നീ സമനിലയായി
മുമ്പത്തേക്കാൾ മനോഹരം.

210
00:11:19,459 --> 00:11:23,160
ശരി, നിങ്ങൾ ലിൻ സിറ്റിയിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ?

211
00:11:23,160 --> 00:11:24,299
അതെ.

212
00:11:24,299 --> 00:11:26,619
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ആരെയും കണ്ടില്ലേ?

213
00:11:27,818 --> 00:11:30,218
എന്നെ സ്ഥലം മാറ്റുകയാണ്
അടുത്ത മാസം ഇവിടെ ഹെഡ് ഓഫീസിലേക്ക്.

214
00:11:30,218 --> 00:11:31,838
യാവോ, അതിനുശേഷം,

215
00:11:31,838 --> 00:11:32,958
ഞങ്ങൾ ഒരേ നഗരത്തിൽ ജീവിക്കും.

216
00:11:32,958 --> 00:11:33,959
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ നാട്ടിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

217
00:11:33,959 --> 00:11:35,118
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം നന്നായി അറിയാം.

218
00:11:35,118 --> 00:11:36,379
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വൈകാരിക അടിത്തറയുണ്ട്.

219
00:11:37,619 --> 00:11:38,698
എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു

220
00:11:40,979 --> 00:11:42,219
നമുക്കത് പരീക്ഷിക്കാം എന്ന്.

221
00:11:43,418 --> 00:11:44,998
നമ്മൾ നമ്മളെക്കാൾ മുന്നിലെത്തരുത്.

222
00:11:44,998 --> 00:11:46,104
ആദ്യം നമുക്ക് കഴിക്കാം.

223
00:11:47,499 --> 00:11:49,219
ഉത്കണ്ഠ, ഞാൻ ഉത്കണ്ഠാകുലനാണ്.

224
00:11:51,298 --> 00:11:53,139
സുഹൃത്തുക്കളായി തുടങ്ങുന്നതും കുഴപ്പമില്ല.

225
00:11:54,008 --> 00:11:55,099
യാവോ, യഥാർത്ഥത്തിൽ,

226
00:11:55,099 --> 00:11:56,658
പണ്ട് മുതലേ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

227
00:11:57,579 --> 00:11:58,898
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ബഹളമാണ്.

228
00:12:08,379 --> 00:12:09,619
ഇന്ന് സീഫുഡ് ഉണ്ടോ, അല്ലേ?

229
00:12:09,619 --> 00:12:10,739
വളരെ നല്ലത്.

230
00:12:11,658 --> 00:12:13,339
യാവോ, ഇത് ആരാണ്?

231
00:12:15,898 --> 00:12:18,679
എൻ്റെ മുൻ സഹമുറിയൻ.

232
00:12:18,679 --> 00:12:19,819
അദ്ദേഹം അടുത്തിടെ സ്ഥലം മാറി

233
00:12:19,819 --> 00:12:21,099
ചില സാധനങ്ങൾ കിട്ടാൻ തിരിച്ചു വന്നതായിരിക്കണം.

234
00:12:21,898 --> 00:12:23,178
അവൻ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനാണ്.

235
00:12:24,536 --> 00:12:25,592
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകൻ.

236
00:12:26,584 --> 00:12:27,608
സഹപ്രവർത്തകനോ?

237
00:12:28,619 --> 00:12:30,459
ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

238
00:12:32,938 --> 00:12:34,459
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് എനിക്ക് കുറച്ച് അസ്വസ്ഥത തോന്നി.

239
00:12:34,459 --> 00:12:35,459
അങ്ങനെ ഒരു മയക്കത്തിന് ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു.

240
00:12:36,739 --> 00:12:38,538
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ശല്യപ്പെടുത്തിയോ?

241
00:12:39,178 --> 00:12:40,698
നിനക്ക് വിരോധമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം.

242
00:12:44,219 --> 00:12:45,419
ഹലോ, ക്വിയാൻ.

243
00:12:45,419 --> 00:12:46,459
എൻ്റെ പേര് Xue Ming എന്നാണ്.

244
00:12:48,898 --> 00:12:50,778
യാവോയും ഞാനും പഴയ സഹപാഠികളാണ്.

245
00:12:51,938 --> 00:12:54,538
ശരി, നിങ്ങൾ സഹപ്രവർത്തകരായതിനാൽ,
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം, അല്ലേ?

246
00:12:57,080 --> 00:12:58,139
പോയി എനിക്ക് ഒരു ജോടി ചോപ്സ്റ്റിക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

247
00:13:21,379 --> 00:13:23,379
ഇത് ശരിക്കും മികച്ച ഭക്ഷണമാണ്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

248
00:13:23,379 --> 00:13:24,408
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

249
00:13:26,058 --> 00:13:28,018
യാവോ, നിങ്ങളുടെ പാചക വൈദഗ്ദ്ധ്യം ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.

250
00:13:29,259 --> 00:13:30,328
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

251
00:13:30,938 --> 00:13:33,199
കഴിഞ്ഞ തവണ നീ എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കിയ ചക്ക
പ്രത്യേകിച്ച് രുചികരമായിരുന്നു.

252
00:13:33,199 --> 00:13:34,379
ഇത് ശരാശരി മാത്രമായിരുന്നു, ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

253
00:13:35,619 --> 00:13:37,878
യാവോ, എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുമായിരുന്നു.

254
00:13:37,878 --> 00:13:39,339
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകേണ്ടതില്ല
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ട്.

255
00:13:40,099 --> 00:13:41,199
ഞാൻ അടുത്ത മാസം ഇങ്ങോട്ട് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാം.

256
00:13:41,199 --> 00:13:43,019
ഒരു മാസത്തേക്ക് അത്താഴത്തിൻ്റെ ചുമതല എനിക്കായിരിക്കും.

257
00:13:43,019 --> 00:13:45,058
ഈ അത്താഴത്തിനുള്ള തിരിച്ചടവ് പരിഗണിക്കുക.

258
00:13:45,818 --> 00:13:47,499
ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യണം
അടുത്ത മാസം മുഴുവൻ.

259
00:13:48,088 --> 00:13:49,179
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

260
00:13:49,179 --> 00:13:50,539
ഒരുപാട് കേസുകളുണ്ട്.

261
00:13:50,539 --> 00:13:51,619
മുഴുവൻ ടീമും ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യണം.

262
00:13:52,938 --> 00:13:54,459
യാവോ, ഒരു അഭിഭാഷകനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ

263
00:13:54,459 --> 00:13:55,499
ശരിക്കും കഠിനമാണ്, അല്ലേ?

264
00:13:55,499 --> 00:13:57,139
നിങ്ങൾ ഒരു മാസത്തേക്ക് ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യും.

265
00:13:58,418 --> 00:13:59,919
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

266
00:13:59,919 --> 00:14:01,139
ജോലി മാറണോ?

267
00:14:01,859 --> 00:14:02,919
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ തൊഴിലിന്,

268
00:14:02,919 --> 00:14:04,758
ഒരു സിവിൽ സർവീസ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

269
00:14:04,758 --> 00:14:05,899
തികച്ചും അനുയോജ്യവും ആയിരിക്കും.

270
00:14:05,899 --> 00:14:07,819
സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സ്ഥാപനത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
നിയമപരമായ സ്റ്റാഫായി എൻ്റർപ്രൈസ്

271
00:14:07,819 --> 00:14:08,856
എളുപ്പം ആയിരിക്കാം.

272
00:14:10,058 --> 00:14:11,938
ശരി, ചെങ് യാവോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

273
00:14:13,178 --> 00:14:14,778
അഭിഭാഷകനാകാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

274
00:14:15,778 --> 00:14:17,379
ഞാൻ ഒരു ജീവിതം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

275
00:14:17,379 --> 00:14:19,719
ഓരോ ദിവസവും പുതിയ വെല്ലുവിളികളുമായി.
അത് കൂടുതൽ ആവേശകരമാണ്.

276
00:14:19,719 --> 00:14:21,199
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം,

277
00:14:21,199 --> 00:14:22,698
പക്ഷേ, നീ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.

278
00:14:23,619 --> 00:14:25,359
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും
വിവാഹം കഴിക്കാനും കുട്ടികളുണ്ടാകാനും.

279
00:14:25,359 --> 00:14:27,139
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടായാൽ,

280
00:14:27,139 --> 00:14:28,559
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തിരക്കിലാണെങ്കിൽ,

281
00:14:28,559 --> 00:14:29,739
രണ്ടും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

282
00:14:30,298 --> 00:14:32,838
യഥാർത്ഥത്തിൽ, സുരക്ഷ ഒരു അനുഗ്രഹമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

283
00:14:32,838 --> 00:14:34,139
സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു കുടുംബം,

284
00:14:35,058 --> 00:14:36,319
നിങ്ങൾ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് വരുമ്പോൾ,

285
00:14:36,319 --> 00:14:38,139
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും

286
00:14:38,139 --> 00:14:39,699
കുട്ടികൾക്കും എനിക്കും ഒപ്പം സമയം ചിലവഴിക്കുക.

287
00:14:39,699 --> 00:14:41,018
അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

288
00:14:43,658 --> 00:14:44,958
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

289
00:14:44,958 --> 00:14:47,879
ചെങ് യാവോ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കണോ?

290
00:14:47,879 --> 00:14:49,858
ശരിക്കുമല്ല. ഇതൊരു പുതിയ യുഗമാണ്.

291
00:14:49,858 --> 00:14:51,399
സ്ത്രീകൾക്ക് അവരുടേതായ ജോലി ഉണ്ടായിരിക്കണം

292
00:14:51,399 --> 00:14:53,098
അങ്ങനെ അവർക്ക് ഉചിതമായി സംഭാവന ചെയ്യാൻ കഴിയും
വീട്ടുചെലവിലേക്ക്.

293
00:14:53,098 --> 00:14:55,058
ഈ രീതിയിൽ, ഒരു ഭർത്താവെന്ന നിലയിൽ,

294
00:14:55,058 --> 00:14:56,619
എനിക്ക് സാമ്പത്തിക സമ്മർദ്ദം കുറവായിരിക്കും.

295
00:14:59,499 --> 00:15:01,938
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ കുടുംബം നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുക,

296
00:15:01,938 --> 00:15:03,659
പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള ജോലിയും.

297
00:15:03,659 --> 00:15:05,199
നിങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

298
00:15:05,199 --> 00:15:06,238
നിങ്ങൾ ചെങ് യാവോ കേട്ടു.

299
00:15:06,238 --> 00:15:08,959
അവൾ ഡേറ്റിംഗ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ വിവാഹം കഴിക്കുക.

300
00:15:08,959 --> 00:15:10,519
അവളുടെ കരിയറിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ അവൾ പദ്ധതിയിടുന്നു.

301
00:15:10,519 --> 00:15:12,919
ഒപ്പം അവൾ സമയം ചിലവഴിക്കുന്ന ആളുകളും
മികച്ചതാണ്,

302
00:15:12,919 --> 00:15:13,979
അത് അവൾക്ക് ഒരു ഉയർന്ന ബാർ സജ്ജമാക്കുന്നു.

303
00:15:14,778 --> 00:15:17,579
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കരിയർ, വീട്ടുജോലികൾ

304
00:15:18,168 --> 00:15:19,192
പരസ്പരവിരുദ്ധമല്ല.

305
00:15:19,778 --> 00:15:21,118
Yaoyao വളരെ മികച്ചതാണ്.

306
00:15:21,118 --> 00:15:22,539
അവൾക്ക് തീർച്ചയായും രണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

307
00:15:22,539 --> 00:15:24,018
ശരിയാണോ?

308
00:15:24,018 --> 00:15:25,399
അവൾ ഇപ്പോൾ വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

309
00:15:25,399 --> 00:15:26,939
അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമോ അംഗീകാരമോ ആവശ്യമില്ല.

310
00:15:26,939 --> 00:15:29,119
കൂടാതെ, ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിച്ചു

311
00:15:29,119 --> 00:15:31,499
അത് നിലവിൽ, അവളുടെ കരിയർ
അവളെ കൂടുതൽ ആകർഷിക്കുന്നു.

312
00:15:31,499 --> 00:15:33,998
കാരണം അവൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ആളുകൾ
അവളുടെ കരിയറിൽ വളരെ മികച്ചതാണ്,

313
00:15:33,998 --> 00:15:35,038
നിങ്ങളുടെ ധാരണയ്ക്ക് അപ്പുറമാണ്.

314
00:15:35,038 --> 00:15:37,159
അതിനാൽ ദയവായി അവളുടെ വിശാലമായ ഭാവി കാണരുത്

315
00:15:37,159 --> 00:15:39,058
നിങ്ങളുടെ ഹ്രസ്വ വീക്ഷണത്തോടെ.

316
00:15:45,259 --> 00:15:46,339
ഞാൻ വിശ്രമമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

317
00:15:46,339 --> 00:15:47,379
നിങ്ങൾ തുടരൂ.

318
00:15:56,018 --> 00:15:58,459
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ശത്രുത ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ നേരെ, സഹോദരാ.

319
00:15:58,459 --> 00:16:00,259
നിങ്ങൾക്കും Yaoyao ഇഷ്ടമാണോ?

320
00:16:00,259 --> 00:16:01,539
അതിന് നിങ്ങളുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

321
00:16:01,539 --> 00:16:04,159
എന്നാലും എന്തിനാണ് ഓരോ തിരിവിലും എന്നെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്?

322
00:16:04,159 --> 00:16:05,379
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?

323
00:16:05,379 --> 00:16:06,979
അതോ ഞാൻ പണ്ട് നിന്നെ ദ്രോഹിച്ചോ?

324
00:16:08,178 --> 00:16:10,598
നിങ്ങൾ ലെവലിൽ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
എനിക്ക് പരിചയപ്പെടണം.

325
00:16:10,598 --> 00:16:11,819
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണ്

326
00:16:11,819 --> 00:16:14,538
യാവോയുമായുള്ള എൻ്റെ സാധാരണ ആശയവിനിമയം.

327
00:16:17,898 --> 00:16:19,619
അത് യാവോയാവുമോ

328
00:16:20,619 --> 00:16:21,656
നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയോ?

329
00:16:22,778 --> 00:16:23,939
Yaoyao ആണെങ്കിൽ

330
00:16:23,939 --> 00:16:25,718
ജോലിസ്ഥലത്ത് നിങ്ങളെ അശ്രദ്ധമായി വ്രണപ്പെടുത്തി,

331
00:16:25,718 --> 00:16:26,919
അവളുടെ പേരിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

332
00:16:26,919 --> 00:16:28,098
യാവോയോ

333
00:16:28,098 --> 00:16:29,098
ഒരു ലളിതമായ പെൺകുട്ടിയാണ്.

334
00:16:29,098 --> 00:16:30,538
അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
സാമൂഹിക മര്യാദയുടെ സങ്കീർണ്ണതകൾ.

335
00:16:30,538 --> 00:16:31,579
അവൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയാണ്.

336
00:16:31,579 --> 00:16:32,738
അത്ര നിസ്സാരനാകരുത്.

337
00:16:32,738 --> 00:16:34,259
നിങ്ങൾ ചെങ് യാവോയുമായി വളരെ അടുത്താണോ?

338
00:16:34,259 --> 00:16:35,778
നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവളെ വിളിക്കുന്നു

339
00:16:35,778 --> 00:16:37,439
യാവോ, യാവോ, യാവോ

340
00:16:37,439 --> 00:16:38,488
അവളുടെ അനുവാദമില്ലാതെ.

341
00:16:39,058 --> 00:16:40,259
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ശരിക്കും അറിയാമോ?

342
00:16:40,898 --> 00:16:41,979
ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു...

343
00:16:44,058 --> 00:16:45,176
യാവോ…

344
00:16:47,579 --> 00:16:49,759
ചെങ് യാവോ, വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

345
00:16:49,759 --> 00:16:50,838
ഇത് ഓകെയാണ്.

346
00:16:50,838 --> 00:16:52,319
നിങ്ങൾ ഒരു അതിഥിയാണ്. എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

347
00:16:52,319 --> 00:16:53,400
വെറുതെ ഇരിക്കുക.

348
00:16:54,680 --> 00:16:55,704
ശരി.

349
00:16:56,739 --> 00:16:57,912
തികച്ചും അനുസരണയുള്ള, അല്ലേ?

350
00:17:11,960 --> 00:17:12,979
നേരം വൈകുകയാണ്.

351
00:17:12,979 --> 00:17:15,159
എനിക്ക് നേരത്തെ മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു.

352
00:17:15,159 --> 00:17:16,379
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹോട്ടലിലേക്ക് മടങ്ങാം.

353
00:17:25,938 --> 00:17:27,898
ഈ വൈകുന്നേരത്തെ നിങ്ങളുടെ ആതിഥ്യത്തിന് നന്ദി.

354
00:17:27,898 --> 00:17:30,418
- നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ ...
- വിഷമിക്കേണ്ട, അടുത്ത തവണ വീണ്ടും വരൂ.

355
00:17:31,139 --> 00:17:32,279
യാവോയും ഞാനും

356
00:17:32,279 --> 00:17:33,464
നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് ആതിഥേയമാക്കും.

357
00:17:45,080 --> 00:17:46,179
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.

358
00:17:46,179 --> 00:17:47,256
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് നടത്താം.

359
00:17:49,539 --> 00:17:51,399
ഒരു പാവപ്പെട്ട ആതിഥേയനായതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

360
00:17:51,399 --> 00:17:52,504
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

361
00:17:52,504 --> 00:17:53,698
ശരി, പിന്നെ കാണാം.

362
00:17:53,698 --> 00:17:55,318
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

363
00:17:55,318 --> 00:17:56,978
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാം.

364
00:18:06,698 --> 00:18:08,319
ബോസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

365
00:18:08,319 --> 00:18:09,368
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

366
00:18:09,978 --> 00:18:11,160
Yaoyao?

367
00:18:12,139 --> 00:18:13,718
അതേ ചോദ്യം നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

368
00:18:13,718 --> 00:18:15,139
നീയെന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു...

369
00:18:16,819 --> 00:18:17,959
എൻ്റെ അമ്മയുടെ ബ്രേസ്ലെറ്റ്.

370
00:18:17,959 --> 00:18:20,079
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ പോകുന്നു
മറ്റൊരാളുമായി അന്ധമായ തീയതിയിൽ.

371
00:18:20,079 --> 00:18:21,080
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

372
00:18:22,658 --> 00:18:24,859
ഞാൻ ആൻ്റിയുടെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് നിരസിച്ചതിനാൽ,

373
00:18:25,738 --> 00:18:27,359
നിനക്ക് എന്നെ നാണം കെടുത്തണമായിരുന്നു

374
00:18:27,359 --> 00:18:28,939
എന്നിട്ട് എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ ശകാരിക്കുമോ?

375
00:18:28,939 --> 00:18:30,104
ഗൗരവമായി?

376
00:18:33,379 --> 00:18:34,488
ഈ ഭക്ഷണം ഭയങ്കരമാണ്.

377
00:18:40,779 --> 00:18:42,059
എന്തൊരു വിചിത്രം.

378
00:18:43,859 --> 00:18:45,279
എപ്പോഴും ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു

379
00:18:45,279 --> 00:18:46,819
തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക.

380
00:18:49,258 --> 00:18:50,379
അത് ഭയങ്കരമാണെങ്കിൽ, എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം കഴിക്കുന്നത്?

381
00:19:12,632 --> 00:19:13,656
ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ സമയമായി.

382
00:19:15,379 --> 00:19:16,938
കാർഡ് കളിക്കാൻ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ.

383
00:19:17,579 --> 00:19:18,619
വാങ് ലു, നീയും എല്ലാരും കൂടി വരണം.

384
00:19:18,619 --> 00:19:19,718
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

385
00:19:19,718 --> 00:19:20,728
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം.

386
00:19:20,728 --> 00:19:21,784
കൊള്ളാം.

387
00:19:21,784 --> 00:19:22,872
അപ്പോൾ ഞാനും പോകാം.

388
00:19:22,872 --> 00:19:24,056
നാല് പേർ മതി.

389
00:19:25,139 --> 00:19:27,119
ബാവോ, ദയവായി എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ.

390
00:19:27,119 --> 00:19:28,258
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് പോകാം.

391
00:19:29,299 --> 00:19:30,599
ചെങ് യാവോയുടെ കാര്യമോ? ചെങ് യാവോ വരുന്നുണ്ടോ?

392
00:19:30,599 --> 00:19:32,458
ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം ഒരു മീറ്റിംഗിനായി അവൾ നേരത്തെ പുറപ്പെട്ടു.

393
00:19:35,139 --> 00:19:37,178
യാവോ ഒരു വക്രതയെ മറികടന്ന് ശ്രദ്ധേയനാണ്.

394
00:19:38,898 --> 00:19:40,379
പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ എനിക്കും ഒരാളുണ്ട്.

395
00:19:40,379 --> 00:19:41,939
അവൻ കോടതിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു,
എന്നെക്കാൾ ഒരു വയസ്സിന് ഇളയത്.

396
00:19:41,939 --> 00:19:43,032
ടാൻ യിംഗ്, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

397
00:19:43,032 --> 00:19:44,239
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

398
00:19:44,239 --> 00:19:45,258
ടാൻ യിങ്ങിന് അത് ആവശ്യമില്ല.

399
00:19:46,418 --> 00:19:47,838
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നത്?

400
00:19:47,838 --> 00:19:49,539
നിങ്ങളുടെ നില ശ്രദ്ധിക്കുക.

401
00:19:50,619 --> 00:19:51,672
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

402
00:19:53,048 --> 00:19:54,168
ഞാൻ…

403
00:19:55,258 --> 00:19:56,312
ഞാൻ അവളുടെ സഹോദരനാണ്.

404
00:19:56,312 --> 00:19:57,339
ബ്രോ.

405
00:19:58,178 --> 00:20:00,218
ഒരു സഹോദരൻ എന്ന നിലയിൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

406
00:20:01,218 --> 00:20:02,360
ബ്രോ.

407
00:20:05,059 --> 00:20:06,439
നിങ്ങൾ, ഒരു സഹോദരൻ എന്ന നിലയിൽ,

408
00:20:06,439 --> 00:20:08,558
ഒരു കാമുകനെ കണ്ടെത്താൻ ടാൻ യിംഗിനെ സഹായിക്കണം.

409
00:20:08,558 --> 00:20:09,778
അതാണ് ഒരു സഹോദരൻ ചെയ്യുന്നത്.

410
00:20:09,778 --> 00:20:10,779
വരൂ സഹോദരാ.

411
00:20:15,539 --> 00:20:16,959
ടാൻ യിംഗ്, ഗൗരവമായി, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു.

412
00:20:16,959 --> 00:20:18,119
വേഗം പോയി സെറ്റിൽഡ് ചെയ്യുക.

413
00:20:18,119 --> 00:20:19,178
ചെങ് യാവോയെ നോക്കൂ.

414
00:20:20,059 --> 00:20:22,239
അവളുടെ വസന്തം വന്നിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

415
00:20:22,239 --> 00:20:23,320
എന്ത് വസന്തം?

416
00:20:25,658 --> 00:20:26,679
ഞാൻ ചെങ് യാവോയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

417
00:20:26,679 --> 00:20:27,698
അവൾക്ക് ഒരു ബാല്യകാല സുഹൃത്ത് ഇല്ലേ?

418
00:20:27,698 --> 00:20:29,418
അവർ ഒരു അന്ധ ഡേറ്റിനായി കണ്ടുമുട്ടി,
so her spring has come.

419
00:20:29,938 --> 00:20:30,978
അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് അവളോട് ചോദിക്കുക.

420
00:20:31,539 --> 00:20:33,279
ഭാഗങ്ങൾ ഇത്ര വലുതാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

421
00:20:33,279 --> 00:20:34,619
ഞങ്ങൾ അവ പൂർത്തിയാക്കിയേക്കില്ല.

422
00:20:35,218 --> 00:20:36,248
കുഴപ്പമില്ല.

423
00:20:37,418 --> 00:20:38,439
ഇത്തവണത്തെ എൻ്റെ ട്രീറ്റാണ്.

424
00:20:38,439 --> 00:20:39,818
അതെങ്ങനെയാകും?

425
00:20:39,818 --> 00:20:41,339
പണം നൽകാമെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

426
00:20:41,339 --> 00:20:43,759
ഈ ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ ഇതിനകം പണം നൽകി.

427
00:20:43,759 --> 00:20:44,888
അടുത്തതിനായി നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാം.

428
00:20:46,178 --> 00:20:47,859
ശരി, നന്ദി.

429
00:20:48,458 --> 00:20:50,218
എന്നോട് ഔപചാരികമായിരിക്കരുത്, വരൂ.

430
00:20:50,936 --> 00:20:51,959
നന്ദി.

431
00:20:51,959 --> 00:20:54,078
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

432
00:20:54,078 --> 00:20:56,139
നിങ്ങളുടെ സഹമുറിയൻ അത് നശിപ്പിച്ചു.

433
00:20:57,218 --> 00:20:58,418
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

434
00:20:59,339 --> 00:21:00,498
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.

435
00:21:00,498 --> 00:21:01,999
ഇതാ, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

436
00:21:01,999 --> 00:21:05,178
- വേവിച്ച ബീഫ് രുചികരമാണ്. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
- നന്ദി.

437
00:21:05,178 --> 00:21:06,879
അവർ വിദേശത്ത് വിഭവങ്ങൾ വേർതിരിക്കുന്നു.

438
00:21:06,879 --> 00:21:08,619
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്,
പരസ്പരം ഭക്ഷണം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

439
00:21:09,218 --> 00:21:10,539
നിങ്ങൾക്ക് ഹെലിക്കോബാക്റ്റർ പൈലോറി ഉണ്ടെങ്കിൽ,

440
00:21:10,539 --> 00:21:11,779
നിങ്ങൾ അത് അവൾക്ക് കൈമാറുകയാണ്.

441
00:21:12,539 --> 00:21:14,459
Moreover, once infected,

442
00:21:14,459 --> 00:21:15,559
ഗ്യാസ്ട്രിക് ക്യാൻസർ വരാനുള്ള സാധ്യത

443
00:21:15,559 --> 00:21:17,779
2.7 മുതൽ 12 മടങ്ങ് വരെ വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

444
00:21:17,779 --> 00:21:20,738
ഇല്ല, യാവോ, എനിക്ക്-എനിക്ക് ഹെലിക്കോബാക്റ്റർ പൈലോറി ഇല്ല.

445
00:21:21,819 --> 00:21:24,218
ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകർ തെളിവുകളെ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി വിലമതിക്കുന്നു.

446
00:21:25,400 --> 00:21:26,439
തെളിവില്ലാതെ അത് അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്.

447
00:21:26,439 --> 00:21:28,178
മെഡിക്കൽ റിപ്പോർട്ട് കിട്ടുമ്പോൾ സംസാരിക്കാം.

448
00:21:28,898 --> 00:21:30,238
ബോസും എൻ്റെ സുഹൃത്തും ഞാനും

449
00:21:30,238 --> 00:21:32,198
ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താനാണ് പുറത്തിറങ്ങിയത്.

450
00:21:32,198 --> 00:21:33,208
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

451
00:21:33,819 --> 00:21:35,078
ഈ തെരുവ് നിങ്ങളുടേതാണോ?

452
00:21:35,078 --> 00:21:36,139
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വരാൻ കഴിയാത്തത്?

453
00:21:38,458 --> 00:21:39,859
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്,

454
00:21:39,859 --> 00:21:41,119
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

455
00:21:41,119 --> 00:21:43,139
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാം.

456
00:21:43,139 --> 00:21:44,139
എന്നാൽ ഈ…

457
00:21:44,698 --> 00:21:46,579
ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ശൈലി നിങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

458
00:21:51,160 --> 00:21:52,184
യാവോയോ.

459
00:21:52,779 --> 00:21:53,999
അവൻ നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആണോ?

460
00:21:53,999 --> 00:21:55,099
അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹമുറിയനല്ലേ?

461
00:21:59,099 --> 00:22:00,959
ശരി, ഇത് അൽപ്പം സങ്കീർണ്ണമാണ്.

462
00:22:00,959 --> 00:22:03,579
എന്നാൽ എൻ്റെ റൂംമേറ്റ് തീർച്ചയായും എൻ്റെ ബോസ് ആണ്.

463
00:22:09,978 --> 00:22:12,059
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

464
00:22:13,458 --> 00:22:14,818
ജോലി പ്രധാനമാണെങ്കിലും,

465
00:22:14,818 --> 00:22:16,619
ഇപ്പോൾ ഡ്യൂട്ടി ഇല്ലാത്ത സമയമാണ്.

466
00:22:17,299 --> 00:22:19,019
ചെങ് യാവോയ്ക്ക് അവളുടെ സ്വകാര്യ സമയം ആവശ്യമാണ്.

467
00:22:20,458 --> 00:22:21,599
ഇതെങ്ങനെ?

468
00:22:21,599 --> 00:22:24,079
ഞങ്ങളുടെ തീയതി കഴിഞ്ഞ്, ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുമ്പോൾ,

469
00:22:24,079 --> 00:22:25,799
ഞാൻ അവളെ അനുഗമിക്കും

470
00:22:25,799 --> 00:22:26,879
ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ

471
00:22:26,879 --> 00:22:28,239
നിങ്ങൾ നിയോഗിച്ചു.

472
00:22:28,239 --> 00:22:29,679
മാത്രമല്ല, നിങ്ങളെ നോക്കുക.

473
00:22:29,679 --> 00:22:31,519
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റസിനൊപ്പം

474
00:22:31,519 --> 00:22:32,679
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രവും,

475
00:22:32,679 --> 00:22:34,379
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പറ്റിയ സ്ഥലമല്ല

476
00:22:34,379 --> 00:22:35,379
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ, അല്ലേ?

477
00:22:38,619 --> 00:22:40,099
ഇവിടുത്തെ ഭക്ഷണം

478
00:22:40,099 --> 00:22:41,819
ഗട്ടർ ഓയിൽ ഉപയോഗിച്ച് പോലും ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.

479
00:22:42,498 --> 00:22:43,658
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ വയറുമായി,

480
00:22:44,458 --> 00:22:45,592
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

481
00:22:47,178 --> 00:22:49,559
ഉടമയ്ക്ക് അറിയാമോ
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവൻ്റെ വിഭവങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നത്?

482
00:22:49,559 --> 00:22:50,759
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. ഇല്ല...

483
00:22:50,759 --> 00:22:52,498
- നന്നായി...
- വിശ്രമിക്കൂ. ലളിതമായി എടുക്കൂ.

484
00:22:53,178 --> 00:22:55,339
തീർച്ചയായും, ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റ്

485
00:22:55,339 --> 00:22:56,799
നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ശൈലിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

486
00:22:56,799 --> 00:22:58,258
നിനക്കത് ശീലിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

487
00:23:10,938 --> 00:23:11,992
ശരി, യാവോ.

488
00:23:13,978 --> 00:23:15,598
ഞാൻ ഇതുവരെ നിന്നോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല.

489
00:23:15,598 --> 00:23:17,659
ഒരു പങ്കാളിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ മാനദണ്ഡം എന്താണ്?

490
00:23:17,659 --> 00:23:19,179
ഏതുതരം ആൺകുട്ടികളെയാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

491
00:23:19,179 --> 00:23:21,898
- എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്...
- അവൾ 180 സെൻ്റിമീറ്ററിൽ കൂടുതലുള്ള പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

492
00:23:22,978 --> 00:23:24,218
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

493
00:23:24,218 --> 00:23:25,719
നിങ്ങൾ എന്നേക്കാൾ അൽപ്പം ഉയരം കുറവാണ്.

494
00:23:25,719 --> 00:23:26,898
കൂടാതെ,

495
00:23:26,898 --> 00:23:28,439
അവൾ പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

496
00:23:28,439 --> 00:23:29,819
അവരുടെ ബിസിനസ്സ് കഴിവുകളിൽ കഴിവുള്ളവർ.

497
00:23:29,819 --> 00:23:32,819
എനിക്ക് പട്ടം കിട്ടിയിട്ടേയുള്ളൂ
ഈ വർഷത്തെ 'മികച്ച വർക്ക് മോഡൽ'.

498
00:23:34,658 --> 00:23:36,619
അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന തരത്തിലുള്ള മികവ്

499
00:23:36,619 --> 00:23:38,559
വ്യവസായത്തിനുള്ളിൽ നന്നായി അറിയപ്പെടണം.

500
00:23:38,559 --> 00:23:40,738
കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

501
00:23:41,819 --> 00:23:43,679
നിങ്ങൾ അവളുടെ ബോസ് ആയിരിക്കാം,

502
00:23:43,679 --> 00:23:45,619
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല
അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ ഇടപെടാൻ.

503
00:23:46,498 --> 00:23:47,519
ഞാൻ ഇന്നാണ് ഇവിടെ വന്നത്

504
00:23:47,519 --> 00:23:49,099
ചെങ് യാവോയുടെ ബോസ് ആയിട്ടല്ല,

505
00:23:49,099 --> 00:23:50,619
എന്നാൽ ചെങ് യാവോയുടെ കാമുകനായി.

506
00:23:54,819 --> 00:23:56,099
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

507
00:24:01,059 --> 00:24:02,838
ശരിയാണ്, ചെങ് യാവോ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണ്.

508
00:24:02,838 --> 00:24:04,458
ആദ്യമൊക്കെ ഞാൻ വളരെ പ്രതിരോധത്തിലായിരുന്നു.

509
00:24:04,458 --> 00:24:07,458
എന്നാൽ കടുത്ത മാനസിക സംഘർഷത്തിന് ശേഷം

510
00:24:08,099 --> 00:24:09,218
ഞാനിപ്പോൾ അതുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു.

511
00:24:10,178 --> 00:24:11,219
എന്നെ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

512
00:24:11,219 --> 00:24:13,059
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിപ്പോയി.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

513
00:24:13,059 --> 00:24:14,698
- അത് തന്നെയാണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
- ഇല്ല, ശരിക്കും, അതല്ല.

514
00:24:35,000 --> 00:24:36,019
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമെടുക്കൂ.

515
00:24:37,299 --> 00:24:38,360
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.

516
00:24:46,104 --> 00:24:47,128
ഈ ബിൽ

517
00:24:47,938 --> 00:24:49,048
എൻ്റെ മേലാണ്.

518
00:24:50,059 --> 00:24:51,192
കാത്തിരിക്കുക...

519
00:24:54,776 --> 00:24:55,859
അല്ല, ബോസ്.

520
00:24:55,859 --> 00:24:58,218
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്നെ കളിയാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

521
00:24:58,218 --> 00:25:00,088
ശരിക്കും ഞാൻ നിന്നെ നാണം കെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

522
00:25:00,088 --> 00:25:02,296
ആ സമ്മാനം വ്യാപാരി തെറ്റായി അയച്ചതാണ്.

523
00:25:02,968 --> 00:25:04,632
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം ന്യായമായിരുന്നു
ഒരു പ്രമോഷനും വർദ്ധനവും ലഭിക്കാൻ.

524
00:25:04,632 --> 00:25:06,178
വേറൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

525
00:25:08,019 --> 00:25:10,099
ചെങ് യാവോ, ഞാൻ ആലോചിച്ചു.

526
00:25:10,738 --> 00:25:11,898
ഞാൻ സദുദ്ദേശ്യമുള്ള ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയാണ്.

527
00:25:12,738 --> 00:25:14,799
നീയും വ്യാപാരിയും എന്ന വസ്തുത
തെറ്റായ സാധനങ്ങൾ അയച്ചു,

528
00:25:14,799 --> 00:25:16,559
മൂന്നാം കക്ഷി എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് പുതിയ വിവരമായിരുന്നു.

529
00:25:16,559 --> 00:25:18,599
അങ്ങനെ എൻ്റെ തെറ്റിദ്ധാരണയും ഉണ്ടായിരുന്നു
അറിയാത്തതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ.

530
00:25:18,599 --> 00:25:20,139
അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയായിരുന്നു
ദുരുദ്ദേശ്യമില്ലാതെ.

531
00:25:20,139 --> 00:25:21,698
അതിനാൽ, തെറ്റായ ഡെലിവറി സംബന്ധിച്ച വസ്തുത

532
00:25:21,698 --> 00:25:23,218
അതുണ്ടാക്കിയ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും അനന്തരഫലങ്ങളും

533
00:25:23,218 --> 00:25:25,459
എനിക്കെതിരെ പിടിക്കപ്പെടുകയില്ല,
സദുദ്ദേശ്യമുള്ള മൂന്നാം കക്ഷി.

534
00:25:25,459 --> 00:25:27,539
തെറ്റായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുത്തു
തെറ്റിദ്ധാരണ കാരണം

535
00:25:27,539 --> 00:25:29,368
അതിനാൽ എൻ്റെ തീരുമാനങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന നഷ്ടങ്ങളും

536
00:25:29,368 --> 00:25:30,458
എനിക്കെതിരെ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കാൻ പാടില്ല.

537
00:25:30,458 --> 00:25:32,359
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം മാത്രമേ ലഭിക്കൂ
തെറ്റായ സാധനങ്ങൾ അയച്ച വ്യാപാരിയിൽ നിന്ന്.

538
00:25:32,359 --> 00:25:33,799
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അനുസരിക്കുകയും നടപ്പിലാക്കുകയും വേണം

539
00:25:33,799 --> 00:25:34,938
എൻ്റെ തീരുമാനം.

540
00:25:36,379 --> 00:25:37,679
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

541
00:25:37,679 --> 00:25:38,799
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണമൊന്നും തരില്ല.

542
00:25:38,799 --> 00:25:39,896
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് അഭ്യർത്ഥനകൾ നടത്താം.

543
00:25:41,539 --> 00:25:42,559
നിങ്ങളുടെ പണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

544
00:25:42,559 --> 00:25:43,799
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഭക്ഷണം വേണം?

545
00:25:43,799 --> 00:25:44,856
എനിക്ക് അത് മടുത്തു.

546
00:25:45,978 --> 00:25:47,139
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

547
00:25:52,218 --> 00:25:54,258
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

548
00:26:21,498 --> 00:26:22,552
എനിക്കറിയാം.

549
00:26:24,178 --> 00:26:25,698
നിങ്ങളെപ്പോലെ ബന്ധമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിക്ക്,

550
00:26:25,698 --> 00:26:26,840
നിങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു വഴിയുമില്ല.

551
00:26:34,339 --> 00:26:35,459
നിങ്ങൾ പാചകത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

552
00:26:35,459 --> 00:26:37,379
ശരി, മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് എന്നെ സേവിക്കൂ.

553
00:26:37,938 --> 00:26:39,218
ശരി, മൂന്ന് ദിവസം.

554
00:26:39,218 --> 00:26:41,579
മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം നമുക്ക് ഈ കടം എഴുതിത്തള്ളാൻ കഴിയുമോ?

555
00:26:42,339 --> 00:26:44,218
എന്നോടൊപ്പം ഒരു സേവന കരാർ ഒപ്പിടുക.

556
00:26:50,019 --> 00:26:51,978
അവൻ്റെ ഇടപാട് എന്താണ്?

557
00:27:33,178 --> 00:27:34,458
സ്വാഗതം.

558
00:27:35,019 --> 00:27:36,299
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് പഴം വാങ്ങി.

559
00:27:37,099 --> 00:27:38,859
എന്തിനാണ് ഇത്രയും വാങ്ങിയത്?

560
00:27:43,928 --> 00:27:45,059
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരുപാട് വാങ്ങി.

561
00:27:45,059 --> 00:27:47,739
നോക്കൂ, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ വാങ്ങിയത്.

562
00:27:47,739 --> 00:27:49,279
ഈ രാത്രിയിൽ കുറച്ച് തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ.

563
00:27:49,279 --> 00:27:50,418
അവരെയെല്ലാം ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു...

564
00:27:53,304 --> 00:27:54,379
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

565
00:27:55,339 --> 00:27:56,408
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

566
00:27:58,019 --> 00:27:59,339
ക്വിയാൻ ഹെങ്.

567
00:28:02,218 --> 00:28:04,079
മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജന്മദിനമായിരുന്നു, അല്ലേ?

568
00:28:04,079 --> 00:28:05,639
അതിനാൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സമ്മാനം അയച്ചു.

569
00:28:05,639 --> 00:28:06,819
എന്നാൽ ആ സമ്മാനം

570
00:28:06,819 --> 00:28:09,019
മറ്റൊരാളുമായി ഇടകലർന്നു
കുമ്പസാര സമ്മാന പെട്ടി.

571
00:28:09,898 --> 00:28:11,679
ഞാൻ അവനോട് ഏറ്റുപറയുകയാണെന്ന് അയാൾ കരുതി.

572
00:28:12,728 --> 00:28:14,712
മുമ്പ്, അവൻ എപ്പോഴും എന്നെ സൂചിപ്പിച്ചു,

573
00:28:14,712 --> 00:28:16,339
ആശയങ്ങളൊന്നും ലഭിക്കരുതെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു.

574
00:28:17,258 --> 00:28:20,159
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറയുന്നു
അവന് എൻ്റെ കുമ്പസാരം സ്വീകരിക്കാം എന്ന്.

575
00:28:20,159 --> 00:28:21,859
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

576
00:28:23,579 --> 00:28:25,658
ക്വിയാൻ ഹെങ് പ്രണയത്തിൽ ഒരു തുടക്കക്കാരനാണ്,

577
00:28:26,498 --> 00:28:27,576
അതിനാൽ അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ

578
00:28:27,576 --> 00:28:28,978
അവൻ പ്രണയത്തിൽ അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലാണെന്ന്.

579
00:28:28,978 --> 00:28:31,899
അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

580
00:28:31,899 --> 00:28:32,999
അല്ലെങ്കിൽ, ആ ദിവസം,

581
00:28:32,999 --> 00:28:34,899
അവൻ എന്തിന് എന്നെ കാണാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു?

582
00:28:34,899 --> 00:28:36,879
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കേസ് എടുക്കാൻ പോലും അവൻ സമ്മതിച്ചു.

583
00:28:36,879 --> 00:28:37,919
അവൻ അതെല്ലാം ചെയ്തിരിക്കണം

584
00:28:37,919 --> 00:28:39,498
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പരിഗണിച്ച ശേഷം.

585
00:28:42,498 --> 00:28:45,358
പക്ഷേ, അവൻ എന്നോട് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു
എൻ്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച്.

586
00:28:45,358 --> 00:28:46,719
അവൻ വളരെ മികച്ചതാണ്.

587
00:28:46,719 --> 00:28:48,099
അവൻ എങ്ങനെ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടും?

588
00:28:50,738 --> 00:28:52,818
അവൻ്റെ വികാരങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം താൽക്കാലികമാണ്,

589
00:28:52,818 --> 00:28:54,399
ഒരു താൽക്കാലിക പുതുമ.

590
00:28:54,399 --> 00:28:56,888
നമ്മൾ പിരിഞ്ഞാലോ? ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്യും
വ്യവസായത്തിൽ ജീവിക്കുകയാണോ?

591
00:28:58,424 --> 00:28:59,458
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

592
00:29:00,099 --> 00:29:01,738
അവൻ്റെ വാക്കുകളെ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

593
00:29:02,379 --> 00:29:03,819
കുറഞ്ഞത്, നിങ്ങൾ ആദ്യം ഉറപ്പാക്കണം

594
00:29:03,819 --> 00:29:05,879
നിങ്ങൾ അവനു പകരം വെക്കാനില്ലാത്തവനാണെന്ന്

595
00:29:05,879 --> 00:29:07,579
അവൻ നിങ്ങളെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതും.

596
00:29:15,938 --> 00:29:17,319
ചെറിയ സഹായിക്ക് കമിതാക്കളുണ്ട്.

597
00:29:17,319 --> 00:29:18,579
അവരുടെ മുന്നേറ്റങ്ങൾ എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം?

598
00:29:20,579 --> 00:29:22,639
അസിസ്റ്റൻ്റിൻ്റെ മുഴുവൻ സമയവും എടുക്കുന്നു

599
00:29:22,639 --> 00:29:24,379
ശാരീരികമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടയുക.

600
00:29:35,160 --> 00:29:37,136
[ഒന്നാം ദിവസം]

601
00:29:42,379 --> 00:29:43,799
അതിനാൽ സേവനത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം,

602
00:29:43,799 --> 00:29:45,619
മുറ്റം വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?

603
00:29:48,938 --> 00:29:50,279
ഇത് ഒരു ജോലിയല്ലേ

604
00:29:50,279 --> 00:29:51,738
പ്രൊഫഷണൽ വീട്ടുജോലിക്കാരി?

605
00:29:52,738 --> 00:29:54,698
അത് നന്നായി ചെയ്യാൻ ഞാൻ മടിയനാണ്.

606
00:29:55,698 --> 00:29:57,978
നിങ്ങളുടെ കൈകളിലുള്ള കഴിവുകൾ പ്രയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

607
00:30:04,539 --> 00:30:05,560
അത്ര അരോചകമാണ്.

608
00:30:21,579 --> 00:30:22,619
എനിക്ക് എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

609
00:30:29,619 --> 00:30:31,059
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന കീടങ്ങൾ, Qian Heng.

610
00:30:31,059 --> 00:30:32,458
ഞാൻ നിന്നെ പകുതിയായി മുറിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ.

611
00:30:45,418 --> 00:30:46,498
നിങ്ങൾ തികച്ചും ഉത്സാഹിയാണ്.

612
00:30:55,416 --> 00:30:57,368
[രണ്ടാം ദിവസം]

613
00:31:00,779 --> 00:31:02,119
എനിക്ക് ഈ നരച്ച മുയൽ വേണം.

614
00:31:02,119 --> 00:31:03,224
എനിക്കായി കിട്ടൂ.

615
00:31:04,819 --> 00:31:06,759
[3000-ലധികം പോയിൻ്റുകൾക്കുള്ള ഒരു ജംബോ കളിപ്പാട്ടം]
ഇത് ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് 3000 പോയിൻ്റുകൾ ആവശ്യമാണ്.

616
00:31:06,759 --> 00:31:07,978
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

617
00:31:56,696 --> 00:31:57,784
[വെല്ലുവിളി പരാജയപ്പെട്ടു]

618
00:31:58,776 --> 00:32:00,088
[ആകെ സ്കോർ 805]

619
00:32:04,379 --> 00:32:05,738
എനിക്ക് ശരിക്കും അതിന് കഴിയില്ല.

620
00:32:06,738 --> 00:32:08,898
എൻ്റെ കഴിവ് കൊണ്ട്, എനിക്ക് ബണ്ണിയെ ലഭിക്കില്ല.

621
00:32:14,136 --> 00:32:15,192
ഇതെങ്ങനെ?

622
00:32:15,779 --> 00:32:17,259
ഞാൻ ഉടമയോട് ചോദിക്കും

623
00:32:17,259 --> 00:32:18,899
ഈ ബണ്ണിയെ എനിക്ക് വിൽക്കാൻ
ഒരു കിഴിവിൽ. അതെങ്ങനെ?

624
00:32:18,899 --> 00:32:20,759
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഗെയിം കളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

625
00:32:20,759 --> 00:32:23,299
നിങ്ങൾ എന്നോട് മനപ്പൂർവ്വം കലഹിക്കുകയാണോ?

626
00:32:23,299 --> 00:32:25,579
നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല എന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
മുമ്പ് ഇത്തരത്തിലുള്ള ബണ്ണി.

627
00:32:27,178 --> 00:32:29,059
ശരിക്കും? ഞാൻ അത് പറഞ്ഞോ?

628
00:32:33,139 --> 00:32:34,218
ഞാൻ നിങ്ങളെ എവിടെയാണ് വ്രണപ്പെടുത്തിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

629
00:32:47,384 --> 00:32:51,928
[മൂന്നാം ദിവസം]

630
00:33:15,099 --> 00:33:16,099
ബോസ്,

631
00:33:16,099 --> 00:33:18,279
ചെങ് യാവോ, ഇപ്പോൾ വില്ലയിലേക്ക് വരൂ

632
00:33:18,279 --> 00:33:19,352
വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുക.

633
00:33:20,339 --> 00:33:21,399
നിങ്ങളുടെ വില്ലയല്ലേ

634
00:33:21,399 --> 00:33:23,339
ഏകദേശം എട്ട് അല്ലെങ്കിൽ തൊള്ളായിരം ചതുരശ്ര മീറ്റർ?

635
00:33:24,099 --> 00:33:25,658
എനിക്ക് എങ്ങനെ എല്ലാം വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയും?

636
00:33:27,258 --> 00:33:29,059
കൂടാതെ, ഇന്നലെ മുഴുവൻ ഞാൻ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിച്ചു.

637
00:33:29,059 --> 00:33:30,499
എൻ്റെ കൈകൾ വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു.

638
00:33:30,499 --> 00:33:31,598
വരാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം,

639
00:33:31,598 --> 00:33:32,619
എന്നാൽ അനന്തരഫലങ്ങൾ അറിയാം.

640
00:33:33,579 --> 00:33:34,744
ഞാൻ…

641
00:33:39,498 --> 00:33:40,978
ക്വിയാൻ ഹെങ്.

642
00:33:42,019 --> 00:33:43,539
കർമ്മം നിങ്ങൾക്കായി വരും.

643
00:33:44,299 --> 00:33:46,019
സ്വീകരണമുറിയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക.

644
00:33:58,458 --> 00:33:59,738
എനിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗിനായി പഠനത്തിന് പോകണം,

645
00:34:00,379 --> 00:34:01,458
ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം വരില്ല.

646
00:34:02,299 --> 00:34:03,384
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും…

647
00:34:05,019 --> 00:34:06,168
അത് സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുക.

648
00:34:17,818 --> 00:34:19,459
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര ഗൗരവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

649
00:34:19,459 --> 00:34:21,099
മയങ്ങാൻ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

650
00:34:33,658 --> 00:34:34,658
ഇത് അതിരുകടന്നതാണ്.

651
00:35:28,472 --> 00:35:29,539
അത്ര വിഡ്ഢിത്തം.

652
00:35:29,539 --> 00:35:30,579
ഞാൻ അവിടെ പോലുമില്ല.

653
00:35:30,579 --> 00:35:32,258
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ വഴിയെ വെറുതെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നത്?

654
00:35:32,258 --> 00:35:33,979
എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ക്ഷീണിക്കുന്നത്?

655
00:35:48,280 --> 00:35:49,336
ബോസ്.

656
00:35:50,099 --> 00:35:51,679
കമ്പനിയിൽ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുഗമിക്കുക

657
00:35:51,679 --> 00:35:52,696
കൂടാതെ ചില രേഖകൾ അടുക്കുക.

658
00:35:53,899 --> 00:35:54,904
എന്തുകൊണ്ട്?

659
00:35:56,539 --> 00:35:58,718
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ വല്ലാതെ തളർന്നിരിക്കുന്നു
ഈ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസം.

660
00:35:58,718 --> 00:35:59,899
പകരം നാളെ പോകാമോ?

661
00:36:00,419 --> 00:36:02,679
ഇല്ല, ഇനി ആറു മണിക്കൂർ മാത്രം
മൂന്ന് ദിവസത്തെ വാഗ്ദാനം വരെ.

662
00:36:02,679 --> 00:36:03,736
ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല.

663
00:36:08,939 --> 00:36:10,659
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്?

664
00:36:10,659 --> 00:36:12,139
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയും.

665
00:36:12,139 --> 00:36:13,199
ഞാൻ ജുൻഹെംഗിൽ ചേർന്നു

666
00:36:13,199 --> 00:36:14,258
ഒരു നല്ല അഭിഭാഷകനാകാൻ,

667
00:36:14,258 --> 00:36:15,399
വിളിക്കാനും വിളിക്കാനും പാടില്ല.

668
00:36:15,399 --> 00:36:16,539
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനം ഞാൻ എന്തിന് ചെയ്യണം?

669
00:36:16,539 --> 00:36:17,778
പിന്നെ ഇല്ല എന്ന് പോലും പറയാൻ പറ്റില്ലല്ലോ?

670
00:36:19,539 --> 00:36:20,658
ആദ്യ ദിവസം നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി

671
00:36:21,218 --> 00:36:22,499
അതിരാവിലെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ,

672
00:36:22,499 --> 00:36:25,119
ജനാലകൾ വൃത്തിയാക്കുക, കുളം ഒഴിവാക്കുക,
നിങ്ങൾക്കായി പുൽത്തകിടി വെട്ടുക

673
00:36:25,119 --> 00:36:26,378
കത്തുന്ന സൂര്യനു കീഴിൽ,

674
00:36:26,378 --> 00:36:28,258
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്ന സമയത്ത്
എയർകണ്ടീഷൻ ചെയ്ത മുറിയിൽ.

675
00:36:30,136 --> 00:36:31,239
രണ്ടാം ദിവസം,

676
00:36:31,239 --> 00:36:32,738
നിങ്ങൾ എന്നെ ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോൾ എറിയാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

677
00:36:32,738 --> 00:36:33,858
എനിക്ക് വ്യക്തമായി ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ.

678
00:36:33,858 --> 00:36:35,499
ഞാൻ ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ ഷൂട്ട് ചെയ്തു, ഒന്നും കിട്ടിയില്ല,

679
00:36:35,499 --> 00:36:36,738
എൻ്റെ കൈകൾ കുഴക്കുകയും ചെയ്തു.

680
00:36:38,539 --> 00:36:41,099
മൂന്നാം ദിവസം നിനക്കെന്നെ കിട്ടി
വന്ന് നിങ്ങളുടെ വീട് വൃത്തിയാക്കുക.

681
00:36:41,099 --> 00:36:43,698
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീടിനകത്തും പുറത്തും വൃത്തിയാക്കി.

682
00:36:44,579 --> 00:36:46,198
ഞാൻ ഒരു പത്തു മിനിറ്റ് മാത്രം ഉറങ്ങി,

683
00:36:46,198 --> 00:36:48,536
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണ്.

684
00:36:49,698 --> 00:36:51,039
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?

685
00:36:51,039 --> 00:36:52,378
തെറ്റായ സമ്മാനം മാത്രമാണ് ഞാൻ നൽകിയത്.

686
00:36:53,778 --> 00:36:55,139
തെറ്റായ സമ്മാനം നൽകാം

687
00:36:56,899 --> 00:36:58,378
നിന്നെ അസന്തുഷ്ടനാക്കണോ?

688
00:36:59,858 --> 00:37:01,899
നിങ്ങൾക്ക് നാണക്കേടുണ്ട്,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.

689
00:37:02,419 --> 00:37:04,199
ചെങ് യാവോ, ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

690
00:37:04,199 --> 00:37:05,240
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

691
00:37:05,858 --> 00:37:07,079
ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്, ദയവായി ചെയ്യരുത്...

692
00:37:07,079 --> 00:37:08,152
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?

693
00:37:08,698 --> 00:37:10,159
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

694
00:37:10,159 --> 00:37:11,639
ഞാൻ വളരെ മണ്ടനായിരുന്നു

695
00:37:11,639 --> 00:37:14,059
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകാൻ.

696
00:37:15,459 --> 00:37:16,539
നിങ്ങൾ വളരെ കാപ്രിസിയസ് ആണ്

697
00:37:19,160 --> 00:37:20,248
ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

698
00:37:20,760 --> 00:37:21,818
ചെങ് യാവോ, ചെങ് യാവോ.

699
00:37:21,818 --> 00:37:22,840
എന്ത്?!

700
00:37:22,840 --> 00:37:24,818
ഞാൻ നിന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ…

701
00:37:24,818 --> 00:37:25,880
നിങ്ങൾ എന്താണ്?

702
00:37:28,378 --> 00:37:29,432
ചെങ് യാവോ.

703
00:37:30,264 --> 00:37:31,416
ചെങ് യാവോ.

704
00:37:31,416 --> 00:37:32,440
ചെങ് യാവോ.

705
00:37:32,440 --> 00:37:33,539
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

706
00:37:47,178 --> 00:37:48,499
എന്താ... നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?

707
00:37:50,858 --> 00:37:51,858
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം കുത്തകയാക്കി

708
00:37:51,858 --> 00:37:52,859
നിന്നെ ഇതും അതും ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

709
00:37:52,859 --> 00:37:54,658
മനപ്പൂർവം പീഡിപ്പിക്കാനല്ല.

710
00:37:55,258 --> 00:37:56,632
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവ് വേണം.

711
00:37:56,632 --> 00:37:57,688
അങ്ങനെ ചെയ്തുകൊണ്ട് ഞാൻ വിചാരിച്ചു,

712
00:37:57,688 --> 00:37:59,099
നിങ്ങൾ Xue Ming-നൊപ്പം ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റിൽ പോകില്ല.

713
00:38:04,698 --> 00:38:07,178
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

714
00:38:07,178 --> 00:38:11,896
♫ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എന്നെ സമനില തെറ്റിക്കുന്നു ♫

715
00:38:15,544 --> 00:38:16,632
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

716
00:38:17,459 --> 00:38:18,959
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,

717
00:38:18,959 --> 00:38:21,059
അവർക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയണം.

718
00:38:21,059 --> 00:38:22,539
പക്ഷെ നിൻ്റെ വാത്സല്യം എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

719
00:38:23,059 --> 00:38:24,399
പകരം നീ എന്നെ പരിഹസിക്കുന്നു

720
00:38:24,399 --> 00:38:25,778
കാരണം ഞാൻ തെറ്റായ സമ്മാനം അയച്ചു.

721
00:38:25,778 --> 00:38:27,059
ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.

722
00:38:27,059 --> 00:38:28,159
ഞാൻ അവരെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

723
00:38:28,159 --> 00:38:29,298
എന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

724
00:38:33,112 --> 00:38:36,760
♫ എന്നിട്ടും ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമാണ് ♫

725
00:38:39,899 --> 00:38:41,218
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

726
00:38:43,298 --> 00:38:44,619
ഞാൻ കേട്ടത് തെറ്റാണോ?

727
00:38:45,258 --> 00:38:46,258
ബോസ്

728
00:38:46,258 --> 00:38:47,579
എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

729
00:38:56,856 --> 00:38:59,416
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

730
00:39:00,184 --> 00:39:01,272
നിങ്ങൾ…

731
00:39:02,296 --> 00:39:04,408
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

732
00:39:15,000 --> 00:39:16,963
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

733
00:39:25,272 --> 00:39:26,940
♫ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫

734
00:39:27,619 --> 00:39:30,040
അവൻ ശരിക്കും എന്നോടാണോ?

735
00:39:30,040 --> 00:39:31,128
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

736
00:39:31,128 --> 00:39:33,240
നാളെ ജോലിസ്ഥലത്ത് ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ അഭിമുഖീകരിക്കും?

737
00:39:47,608 --> 00:39:48,696
നോക്കുന്നത് നിർത്തുക.

738
00:39:50,778 --> 00:39:52,578
ബോസിന് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
ഇന്ന് രാവിലെ ഒരു വലിയ ക്ലയൻ്റുമായി

739
00:39:52,578 --> 00:39:53,738
അവൻ ഇന്ന് ഓഫീസിൽ വരില്ല.

740
00:39:54,899 --> 00:39:55,960
ഞാൻ ബോസിനെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

741
00:39:57,688 --> 00:39:58,759
നിങ്ങൾ ശരിക്കും

742
00:39:58,759 --> 00:39:59,879
ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

743
00:39:59,879 --> 00:40:01,019
ഗോസിപ്പ് കാണുമ്പോൾ അറിയാം.

744
00:40:02,099 --> 00:40:03,178
അത് മറയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക.

745
00:40:04,019 --> 00:40:05,159
നിങ്ങൾ രണ്ടു ദിവസത്തെ അവധി ചോദിച്ചു.

746
00:40:05,159 --> 00:40:06,979
ബോസ് ദേഷ്യപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

747
00:40:07,858 --> 00:40:09,619
വിഷമിക്കേണ്ട, ബോസ് അകത്ത് വന്നിട്ടില്ല
ഒന്നുകിൽ രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക്.

748
00:40:35,899 --> 00:40:37,099
ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?

749
00:40:39,459 --> 00:40:40,579
എപ്പോഴാണ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

750
00:40:49,464 --> 00:40:50,552
നിങ്ങളുടെ നെറ്റി.

751
00:40:58,488 --> 00:40:59,539
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൽ.

752
00:41:00,218 --> 00:41:01,858
സാങ്കേതികമായി, അയാൾക്ക് ഒരു ക്രഷ് ഉണ്ടായിരുന്നു
വളരെക്കാലമായി എന്നിൽ.

753
00:41:06,338 --> 00:41:07,858
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം.

754
00:41:08,378 --> 00:41:09,464
ചുറ്റും ഒരുപാട് പേരുണ്ട്.

755
00:41:09,979 --> 00:41:12,019
അപ്പോൾ ആളുകൾ അറിഞ്ഞാലോ?
അത് ജോലിയെ ബാധിക്കില്ല.

756
00:41:12,019 --> 00:41:14,119
ഒരാൾ ജീവിതം പൂർണ്ണമായി ആസ്വദിക്കണം
അവർക്ക് കഴിയുമ്പോൾ.

757
00:41:14,119 --> 00:41:15,658
കൂടാതെ, ഫെയ് വളരെ സൂക്ഷ്മതയുള്ളയാളാണ്.

758
00:41:15,658 --> 00:41:17,338
- അവൻ തീർച്ചയായും തൻ്റെ ജോലി അവഗണിക്കില്ല, അല്ലേ?
- ശരിയാണ്.

759
00:41:17,338 --> 00:41:18,488
അതെനിക്ക് തരൂ.

760
00:41:19,099 --> 00:41:20,184
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും.

761
00:41:21,059 --> 00:41:22,104
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആദ്യം പോകുകയാണ്.

762
00:41:22,899 --> 00:41:24,024
വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം പുറത്തിറങ്ങുക.

763
00:41:32,178 --> 00:41:33,798
നന്നായി ചെയ്തു, ഫെയ്.

764
00:41:33,798 --> 00:41:36,258
ജുൻഹെങ്ങിൻ്റെ പുഷ്പം പറിച്ചെടുക്കുക
കണ്ണിമ ചിമ്മാതെ.

765
00:41:38,059 --> 00:41:39,738
ആത്മാർത്ഥത. ആത്മാർത്ഥതയാണ് പരമപ്രധാനം.

766
00:41:40,619 --> 00:41:42,719
ശരി, ബാവോ റൂയിയോട് പറയരുത്.

767
00:41:42,719 --> 00:41:44,658
അവൻ്റെ സഹോദരൻ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് അവനോട് വ്യക്തിപരമായി പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

768
00:41:46,104 --> 00:41:47,219
പോയോ?

769
00:41:47,219 --> 00:41:48,658
ശുചിമുറിയിൽ പോയി കഴുകി നോക്കൂ.

770
00:41:49,658 --> 00:41:50,680
ശരി.

771
00:41:51,539 --> 00:41:52,698
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ തീർച്ചയായും പറയില്ല.

772
00:41:53,619 --> 00:41:54,648
നിങ്ങൾ വിവേകശാലിയാണ്.

773
00:41:57,378 --> 00:41:59,672
പ്രണയം ഒരു പകർച്ചവ്യാധി ആയിരിക്കുമോ?

774
00:42:01,218 --> 00:42:03,698
മുതലാളി എന്ത് പറ്റി,
ഇന്ന് ജോലിക്ക് വരുന്നില്ലേ?

775
00:42:04,778 --> 00:42:06,200
അവൻ കാത്തിരിക്കില്ല
എനിക്കായി വീട്ടിൽ, അവൻ ചെയ്യുമോ?

776
00:42:13,338 --> 00:42:14,360
ചെങ് യാവോ.

777
00:42:14,360 --> 00:42:15,480
നീ പോകുന്നില്ലേ?

778
00:42:15,480 --> 00:42:16,568
നേരിട്ട്.

779
00:42:18,338 --> 00:42:19,352
ഒരു നാടകം കാണുന്നു, അല്ലേ?

780
00:42:20,899 --> 00:42:22,019
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

781
00:42:22,019 --> 00:42:23,298
നിങ്ങൾ മയങ്ങുകയാണ്
കമ്പനിയുടെ വൈദ്യുതി, അല്ലേ?

782
00:42:25,139 --> 00:42:26,579
ഏകാന്ത ജീവിതം ശരിക്കും വിരസമാണ്.

783
00:42:26,579 --> 00:42:27,704
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

784
00:42:27,704 --> 00:42:28,719
വിട.

785
00:42:28,719 --> 00:42:29,752
വിട.

786
00:42:29,752 --> 00:42:30,899
നേരത്തെ തിരികെ പോകൂ, ശരി?

787
00:42:32,059 --> 00:42:34,019
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

788
00:42:34,019 --> 00:42:36,218
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

789
00:42:44,459 --> 00:42:45,499
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

790
00:42:59,338 --> 00:43:00,459
ബോസ്, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

791
00:43:02,178 --> 00:43:03,288
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാത്തത്?

792
00:43:05,400 --> 00:43:06,520
ഞാൻ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്തു.

793
00:43:09,338 --> 00:43:10,619
നിനക്ക് എന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ലേ?

794
00:43:16,419 --> 00:43:17,464
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

795
00:43:20,619 --> 00:43:21,859
എൻ്റെ കുറ്റസമ്മതത്തെക്കുറിച്ച്,

796
00:43:21,859 --> 00:43:23,059
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

797
00:43:31,467 --> 00:43:36,299
♫ ഒന്നിൻ്റെയും രൂപരേഖയോ വിവരിക്കുകയോ ആവശ്യമില്ല ♫

798
00:43:38,170 --> 00:43:42,906
♫ ഞാൻ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂട് അളക്കുന്നത് എൻ്റെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ♫

799
00:43:44,816 --> 00:43:50,219
♫ ഈന്തപ്പനകളെ ചിറകുകളോട് താരതമ്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല

800
00:43:50,219 --> 00:43:55,403
♫ എനിക്ക് പറക്കാൻ പഠിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ ഉണ്ട് ♫

801
00:43:58,571 --> 00:44:01,985
♫ സമയം സംസാരിക്കുന്നില്ല ♫

802
00:44:01,985 --> 00:44:06,379
♫ പക്ഷെ എനിക്ക് മനോഹരമായ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം ♫

803
00:44:06,379 --> 00:44:09,611
♫ നിങ്ങളോടൊപ്പം ♫

804
00:44:12,107 --> 00:44:15,403
♫ വിധി അടിക്കട്ടെ ♫

805
00:44:15,403 --> 00:44:20,363
♫ നിത്യത ഉത്തരം നൽകട്ടെ ♫

806
00:44:23,051 --> 00:44:27,243
♫ ആ നേർച്ചകളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക

807
00:44:27,243 --> 00:44:30,059
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

808
00:44:30,059 --> 00:44:33,867
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ ♫

809
00:44:33,867 --> 00:44:36,843
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

810
00:44:36,843 --> 00:44:39,339
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു ♫

811
00:44:39,339 --> 00:44:43,945
♫ ലോകം ഒരിക്കലും പരിഹസിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല

812
00:44:43,945 --> 00:44:45,995
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

813
00:44:45,995 --> 00:44:52,971
♫ നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയായത് ♫

814
00:45:03,115 --> 00:45:07,307
♫ നിത്യതയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

815
00:45:07,307 --> 00:45:10,123
♫ ആരാണ് അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് ♫

816
00:45:10,123 --> 00:45:14,035
♫ ആ മധുര വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ♫

817
00:45:14,035 --> 00:45:16,747
ആരാണ് വാചാടോപപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് ♫

818
00:45:16,747 --> 00:45:19,403
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

819
00:45:19,403 --> 00:45:23,947
♫ ലോകം തമാശകൾ പറയട്ടെ ♫

820
00:45:23,947 --> 00:45:25,963
♫ അങ്ങനെയാകട്ടെ ♫

821
00:45:25,963 --> 00:45:29,707
♫ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം ♫

822
00:45:29,707 --> 00:45:33,899
♫ കാട്ടു പുല്ലിനെ നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

823
00:45:33,899 --> 00:45:36,683
♫ അത്ഭുതങ്ങൾ പൂവണിയിച്ചേക്കാം ♫

824
00:45:36,683 --> 00:45:40,555
♫ ധൈര്യപൂർവം ആ പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നു

825
00:45:40,555 --> 00:45:43,531
♫ കുറഞ്ഞത് അത് പൂത്തു ♫

826
00:45:43,531 --> 00:45:46,027
♫ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുക

827
00:45:46,027 --> 00:45:50,603
♫ കുറ്റമറ്റ നിമിഷങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു ♫

828
00:45:50,603 --> 00:45:52,715
♫ ഞാൻ കഴിവുള്ളവനാണ് ♫

829
00:45:52,715 --> 00:45:59,618
♫ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു യക്ഷിക്കഥ ♫